1
00:00:02,252 --> 00:00:05,631
Meredith: Anam olanda
diaqnozu qoyuldu

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,341
Alzheimer xəstəliyi ilə,
əmisi oğlu dedi

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,467
o, yəqin ki, onu əldə etmişdi, çünki
balıq yağı qəbul etmədi.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,177
Hər şeyi yığdım
siyahıda,

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,513
Dijondan qaçmaqdan başqa,

6
00:00:12,513 --> 00:00:15,641
Bunun əvəzinə tam taxıl aldım,

7
00:00:15,641 --> 00:00:19,228
ki, bəli, bilirəm
aşağıdır, lakin -

8
00:00:19,228 --> 00:00:21,021
sən kimsən?
Jo: Hey!

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
hey.
Tez qayıtmısan.

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,108
Bəli. Mən etmək qərarına gəldim
ilk növbədə ərzaq məhsulları

11
00:00:25,108 --> 00:00:26,610
və sonra maşınınızı götürün.
Bu kimdir?

12
00:00:26,610 --> 00:00:28,570
Bu Elroydur,

13
00:00:28,570 --> 00:00:31,365
işə götürdüyüm podratçı
bizim üçün körpə sübutu.

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,158
Bu pilləkənlər təhlükəsiz deyil.

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,993
Çılpaq tərəflər.

16
00:00:34,993 --> 00:00:37,829
narahat olma.
Mən onları düzəldə bilərəm.

17
00:00:37,829 --> 00:00:39,915
sənə dedim
Mən bunu edəcəkdim.

18
00:00:39,915 --> 00:00:41,750
Bəli, Skaut və Luna zaman
körpələr idi,

19
00:00:41,750 --> 00:00:43,835
və indi bizdə var
daha iki körpə.

20
00:00:43,835 --> 00:00:46,755
[Cib telefonu zəngləri]

21
00:00:46,755 --> 00:00:48,924
Mənim xəstəm
mioelektrik protezlə

22
00:00:48,924 --> 00:00:52,094
yenicə E.R.
Dağ velosipedi qəzası.

23
00:00:52,094 --> 00:00:53,387
getməliyəm.

24
00:00:53,387 --> 00:00:55,555
Gözləyin, gözləyin,
Bəs mənim maşınım?

25
00:00:55,555 --> 00:00:57,599
Elroydan soruş.

26
00:00:57,599 --> 00:00:59,685
♪♪

27
00:00:59,685 --> 00:01:01,228
Qonşusu düşündü
çünki anam

28
00:01:01,228 --> 00:01:03,063
dünya şöhrətli cərrah,

29
00:01:03,063 --> 00:01:05,524
kifayət etmədi
krossvordlar.

30
00:01:05,524 --> 00:01:08,735
♪ Sadəcə getdiyim yerə ♪

31
00:01:08,735 --> 00:01:11,446
♪ Mən bunu qanımda hiss edirəm ♪

32
00:01:11,446 --> 00:01:13,115
♪ Bunu ruhumda hiss et ♪

33
00:01:13,115 --> 00:01:15,117
Bu sizin yolunuzdurmu
qəhvə üçün mənə təşəkkür edirsən?

34
00:01:15,117 --> 00:01:17,911
Mən stress keçirirəm
MandM haqqında.

35
00:01:17,911 --> 00:01:20,622
Yaxşı, mən kömək etməyə hazıram.

36
00:01:20,622 --> 00:01:23,458
♪ Təzyiq altında
deyirlər mən qırılacağam ♪

37
00:01:23,458 --> 00:01:25,669
♪ Zaman göstərəcək,
zaman göstərəcək ♪

38
00:01:25,669 --> 00:01:27,587
[Cib telefonu zəngləri]

39
00:01:27,587 --> 00:01:30,007
Uh, Shepherd.
Mən onun xidmətindəyəm.

40
00:01:30,007 --> 00:01:33,343
♪ Dəyərli bir şey əldə etməyə çalışın
olan, burada baş verməyəcək ♪

41
00:01:33,343 --> 00:01:34,803
Sən getsən yaxşı olar.

42
00:01:34,803 --> 00:01:36,555
Mən ondan gizlicə qaça biləcəyimi soruşacağam
gəlib seyr etmək.

43
00:01:36,555 --> 00:01:39,057
Amma yoxsa, uğurlar.

44
00:01:39,057 --> 00:01:40,475
♪ Uğurlar arzulayıram ♪

45
00:01:40,475 --> 00:01:42,269
Onlara dedim ki, itələsinlər.

46
00:01:42,269 --> 00:01:44,104
Həmişə günahlandırmaq istəyirik.

47
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
Qorxmaq və çəkinmək üçün bir şey.

48
00:01:46,732 --> 00:01:48,025
Amma günahlandırmaq lazım olan tək şey...

49
00:01:48,025 --> 00:01:49,484
♪ Sizə yaxşılıq arzulayıram ♪

50
00:01:49,484 --> 00:01:50,986
...hər şeydir.

51
00:01:52,696 --> 00:01:54,656
[Nəfəs alır]
halal olsun. Oh.

52
00:01:54,656 --> 00:01:55,866
Qapıdan çıxdın
belə erkən,

53
00:01:55,866 --> 00:01:57,659
Mən sizə lazım olduğunu düşündüm
məni götür.

54
00:01:57,659 --> 00:02:00,037
Yaxşı, məşğul olmağı düşündüm
ağlımı şeylərdən ayırardım,

55
00:02:00,037 --> 00:02:03,707
amma bu sadəcə yorğun olduğumu bildirir
və acdır.

56
00:02:03,707 --> 00:02:05,667
Katie necədir?

57
00:02:05,667 --> 00:02:07,377
Uh, gözləyirəm
laboratoriyaları üçün

58
00:02:07,377 --> 00:02:11,214
amma təxmin edirəm
onun karsinomatozu var

59
00:02:11,214 --> 00:02:13,342
və qismən maneə.

60
00:02:13,342 --> 00:02:14,843
Yaxşı, nə qədər tez-tez
onu boşaldırlar?

61
00:02:14,843 --> 00:02:16,636
Gündə iki dəfə.
[Ahır]

62
00:02:16,636 --> 00:02:18,805
Yaxşı, yaxşı, qulaq as,
edə biləcəyim bir şey varsa,

63
00:02:18,805 --> 00:02:20,807
sadəcə -- bilirsən --
Richard: Warren?

64
00:02:20,807 --> 00:02:23,060
Sən mənimləsən.
[Ahır]

65
00:02:23,060 --> 00:02:26,063
Yaxşı, get. mən yaxşıyam.

66
00:02:26,063 --> 00:02:29,232
Dr Bailey.
Xoş gəldiniz.

67
00:02:29,232 --> 00:02:32,402
O.R-də ilk gün.
Necə hissdir?

68
00:02:32,402 --> 00:02:34,780
Yaxşı, işləyirəm
baş sakinimlə.

69
00:02:34,780 --> 00:02:36,531
Məndə MandM var
bu gün sonra,

70
00:02:36,531 --> 00:02:39,242
və yeməkxanadır
çoban pastasına xidmət edir.

71
00:02:39,242 --> 00:02:41,745
Milad kimi hiss olunur.
[Hər ikisi gülür]

72
00:02:41,745 --> 00:02:43,622
Yaxşı, görənə qədər gözləyin
ilk məsləhətimiz.

73
00:02:43,622 --> 00:02:45,374
Sabahiniz xeyir.

74
00:02:45,374 --> 00:02:48,251
Oh, Russell, bu
Dr. Webber və Dr. Warren.

75
00:02:48,251 --> 00:02:49,586
Ah, bunlardır
başlıqlar.

76
00:02:49,586 --> 00:02:51,421
Russell bir cəmiyyətdir
teatr direktoru.

77
00:02:51,421 --> 00:02:53,006
İndi o, dözür
"Hamlet" tamaşası.

78
00:02:53,006 --> 00:02:56,259
“Kədər gələndə,
onlar tək-tək casus gəlmirlər...”

79
00:02:56,259 --> 00:02:57,969
"Ancaq batalyonlarda."

80
00:02:57,969 --> 00:03:00,430
Bəli. tamam!

81
00:03:00,430 --> 00:03:04,142
Sən mənim Klaudiumu aşağı salacaqsan
ikinci tələbəyə.

82
00:03:04,142 --> 00:03:05,686
Yaxşı, Hamletin
ən sevdiyim Şekspir.

83
00:03:05,686 --> 00:03:07,270
Mm.
Doktor Meade?

84
00:03:07,270 --> 00:03:09,147
"Heç bir şey haqqında çox ado."

85
00:03:09,147 --> 00:03:10,816
O səni istəyir
işi təqdim etmək.

86
00:03:10,816 --> 00:03:13,527
Sağ. Bağışlayın, um...

87
00:03:13,527 --> 00:03:16,321
Russell West, 34, ilə
beta talassemiya tarixi,

88
00:03:16,321 --> 00:03:19,074
qanköçürmə ilə
anemiya üçün hər üç ayda bir.

89
00:03:19,074 --> 00:03:21,034
Dalaq üçün qəbul edildi
sekvestr böhranı

90
00:03:21,034 --> 00:03:22,703
iki həftə əvvəl.

91
00:03:22,703 --> 00:03:25,247
Qarnı olub
getdikcə şişirilir.

92
00:03:25,247 --> 00:03:27,624
Bu gün məsləhətləşirik
splenektomiya üçün.

93
00:03:27,624 --> 00:03:30,293
Mən sadəcə olduğumu düşündüm
bir az kökəlmək,

94
00:03:30,293 --> 00:03:33,088
amma sonra mədəm sadəcə saxlandı
getdikcə böyüyür.

95
00:03:33,088 --> 00:03:34,756
Mən baxa bilərəm?
Bəli.

96
00:03:34,756 --> 00:03:36,258
Mən ultrasəs müayinəsinə müraciət edəcəyəm.

97
00:03:36,258 --> 00:03:38,135
Oh, köhnə məktəbə gedək
gözləyərkən.

98
00:03:38,135 --> 00:03:39,845
Axırıncı dəfə nə idi
zərb çalmısan?

99
00:03:39,845 --> 00:03:41,722
Uh...

100
00:03:41,722 --> 00:03:44,099
[ içi boş tıqqıltı ]

101
00:03:44,099 --> 00:03:46,768
Uh, bunu eşidirsən?
Boşdur. Bu onun ağciyəridir.

102
00:03:46,768 --> 00:03:49,771
Budur, yox, bu darıxdırıcıdır.
Bu onun dalağıdır.

103
00:03:49,771 --> 00:03:51,857
Buradan...

104
00:03:51,857 --> 00:03:53,442
[ Darıxdırıcı tıqqıltı ]

105
00:03:53,442 --> 00:03:55,735
...buraya.

106
00:03:55,735 --> 00:03:58,655
Dalağınız uzanır
sol yuxarı kvadrantdan

107
00:03:58,655 --> 00:04:00,407
bütün yol
sağ alt kvadrant.

108
00:04:00,407 --> 00:04:02,409
Alır
bütün qarın.

109
00:04:02,409 --> 00:04:04,369
Bunun ortaya çıxması lazımdır
dərhal.

110
00:04:04,369 --> 00:04:05,746
Mən ortadayam
texnologiya həftəsi.

111
00:04:05,746 --> 00:04:08,665
Mən bacarmıram -- Olmayacaq
öz-özünə daralır?

112
00:04:08,665 --> 00:04:10,959
Bu mümkün deyil
bir halda bu ağır.

113
00:04:10,959 --> 00:04:12,419
Üstəlik, risk altındasınız
onu sındırmaqdan.

114
00:04:12,419 --> 00:04:13,795
Tamam, pis səslənir.

115
00:04:13,795 --> 00:04:16,089
Bəli, həqiqətən pis.
Ani ölüm.

116
00:04:16,089 --> 00:04:18,382
[Boğazı təmizləyir]

117
00:04:18,382 --> 00:04:20,427
Y-Sən bununla məşğul olmaq istəyirsən
gec deyil.

118
00:04:20,427 --> 00:04:22,596
Doktor Meade sizi apara bilər
C.T üçün. skan edin

119
00:04:22,596 --> 00:04:24,222
buna görə də planlaşdıra bilərik
cərrahi yanaşma.

120
00:04:24,222 --> 00:04:26,808
Bəli, bilərdi
yerinə bunu etmək?

121
00:04:26,808 --> 00:04:28,768
Bəli, uh,
səninlə gedəcəm.

122
00:04:31,354 --> 00:04:33,899
Yaxşı?
Miladdan daha yaxşıdır.

123
00:04:33,899 --> 00:04:35,358
[Gülür]

124
00:04:35,358 --> 00:04:37,360
... güzəştə getmişdi.
Sonra istifadə etdik

125
00:04:37,360 --> 00:04:40,197
4-0 vikril --
daxil etmək üçün vikril tikişlər --

126
00:04:40,197 --> 00:04:41,782
Siz oxuyursunuz
təqdimatınız?

127
00:04:41,782 --> 00:04:43,658
Bilirsən necə
yalan danışanda,

128
00:04:43,658 --> 00:04:45,535
yanaqların qızarır,
və səsiniz yüksək olur?

129
00:04:45,535 --> 00:04:47,412
Mm?
Hər ikisini edirsən,

130
00:04:47,412 --> 00:04:49,372
və mən də
Mən təqdimatlar verəndə,

131
00:04:49,372 --> 00:04:53,418
və mən də tərləyirəm,
və bəzən huşumu itirirəm.

132
00:04:53,418 --> 00:04:55,545
[Liftin zəngi çalır]

133
00:04:55,545 --> 00:04:57,214
Şəxs: [ Domofonla]
Nevrologiyaya Dr. Riefle.

134
00:04:57,214 --> 00:05:00,258
Dr. Jennifer Riefle
Nevrologiyaya.

135
00:05:03,970 --> 00:05:05,388
Maraqlı hal?

136
00:05:05,388 --> 00:05:07,265
Sizin sternum
rekonstruksiya xəstəsi.

137
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
Scott Hill?

138
00:05:08,725 --> 00:05:10,519
Beckman çıxdı.
Kimsə onu yoxlamalıdır.

139
00:05:10,519 --> 00:05:12,395
Doktor Rayt güman edilir
cəhd etmək

140
00:05:12,395 --> 00:05:15,357
sabah başqa bir qanad.

141
00:05:15,357 --> 00:05:18,068
Ümid edirəm alır.
[Liftin zəngi çalır]

142
00:05:18,068 --> 00:05:20,070
MandM-də görüşənədək.

143
00:05:22,447 --> 00:05:24,491
Yaxşı olacaq.
[Liftin zəngi çalır]

144
00:05:24,491 --> 00:05:27,953
Mən ondan uğurla qaçdım
xəstəsinə kömək etmək üçün yalan danışdıqdan sonra.

145
00:05:27,953 --> 00:05:29,454
Oh, bu həftələr əvvəl idi.

146
00:05:29,454 --> 00:05:32,499
O, yəqin ki, unuduldu.

147
00:05:32,499 --> 00:05:35,210
Sən həqiqətən beləsən
dəhşətli yalançı.

148
00:05:37,462 --> 00:05:39,798
Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirik
valideyn məzuniyyətiniz.

149
00:05:39,798 --> 00:05:41,466
Jo əsəbi idi?

150
00:05:41,466 --> 00:05:44,177
Bəli, amma
ona görə yox.

151
00:05:44,177 --> 00:05:46,805
Oh, buradadırlar.

152
00:05:46,805 --> 00:05:49,474
Yaxşı, Jon Ellison, 40, status
dağ velosipedindən sonra qəza.

153
00:05:49,474 --> 00:05:51,268
LOC yoxdur
və ya baş travması əlamətləri.

154
00:05:51,268 --> 00:05:52,602
Onun göyərmələri var
sinəsində,

155
00:05:52,602 --> 00:05:54,855
və rentgen şüaları göstərir
çoxsaylı qabırğa sınığı.

156
00:05:54,855 --> 00:05:56,773
hədəfə almışdı
əzələ reinnervasiyası əməliyyatı

157
00:05:56,773 --> 00:05:58,942
bir neçə ay əvvəl
qabaqcıl qol protezi üçün.

158
00:05:58,942 --> 00:06:00,026
Mən bilirəm. Mən etdim.

159
00:06:00,026 --> 00:06:02,153
Mən amputasiya etdikdən sonra
onun qolu.

160
00:06:02,153 --> 00:06:05,824
Jon. Pauline.
Nə oldu?

161
00:06:05,824 --> 00:06:07,534
Jon: Mən məşq edirdim
Pələng dağında.

162
00:06:07,534 --> 00:06:10,871
Əl sadəcə buraxdı.
Müvazinətimi itirdim və yıxıldım.

163
00:06:10,871 --> 00:06:12,706
Düz yerə çırpıldı
bir qayaya.

164
00:06:12,706 --> 00:06:14,207
Onlara danışın
son dəfə.

165
00:06:14,207 --> 00:06:15,917
Bəli, eyni şeyi etdi
keçən ay.

166
00:06:15,917 --> 00:06:17,878
Bir ağacı yan tərəfə sürtdüm

167
00:06:17,878 --> 00:06:20,380
və demək olar ki, seçmə mərhələni buraxdı
dünya çempionatı üçün.

168
00:06:20,380 --> 00:06:22,299
Müsabiqə nə vaxtdır?
Üç ay.

169
00:06:22,299 --> 00:06:23,883
Mən hələ də yarışa bilərəm,
baxmayaraq, hə?

170
00:06:23,883 --> 00:06:25,468
Mən sponsorluğa hazıram.

171
00:06:25,468 --> 00:06:26,970
Yaxşı, sinir
biz sizin yuxarı qolunuza istiqamət verdik

172
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
göndərməlidir
əlinizə dəqiq siqnallar.

173
00:06:29,472 --> 00:06:31,474
Bəzi skanlar alacağıq.
Biz yoxlayacağıq.

174
00:06:31,474 --> 00:06:33,310
Kwan, C.T.-yə zəng et,
gəldiklərimizi bilsinlər.

175
00:06:33,310 --> 00:06:35,145
Bəli.

176
00:06:35,145 --> 00:06:37,898
Ryan Patoloji üçün Dr. Dr Lisa
Rayan Patologiyaya.

177
00:06:37,898 --> 00:06:39,274
Nə oynayırıq?

178
00:06:39,274 --> 00:06:41,318
Beş kartlı saplama. oynayırsan?

179
00:06:41,318 --> 00:06:43,528
Uh, daha yox.

180
00:06:43,528 --> 00:06:46,865
Amma həftədə bir qaçırdım
tibb məktəbində poker gecəsi.

181
00:06:46,865 --> 00:06:49,492
Yaxşı idin?
Məzun olub borcsuz.

182
00:06:49,492 --> 00:06:51,369
[Anjela gülür,
Katie ağrılı öskürür]

183
00:06:51,369 --> 00:06:52,912
Bu gün özünüzü necə hiss edirsiniz?

184
00:06:52,912 --> 00:06:53,955
Daha bir litr boşaldıblar
bu səhər.

185
00:06:53,955 --> 00:06:55,457
Hələ də ürəyi bulanır.

186
00:06:55,457 --> 00:06:57,751
Biz buz çipləri istədik
30 dəqiqə əvvəl.

187
00:06:57,751 --> 00:07:00,879
Oh, yəqin ki, itib
səhər təhvil-təslim.

188
00:07:00,879 --> 00:07:02,255
Onları özüm alacam.

189
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
Bir az tuta bilərsən
anam üçün də?

190
00:07:04,215 --> 00:07:05,842
Onun soyuması lazımdır.

191
00:07:05,842 --> 00:07:08,595
Onun mənimlə necə davrandığını görürsən?
[Hər ikisi gülür]

192
00:07:08,595 --> 00:07:12,182
Tibb bacıları məntəqəsinə rentgen texnikası.
Tibb bacıları məntəqəsinə rentgen texnikası.

193
00:07:12,182 --> 00:07:14,601
Uh, mən səni alacam
o buz parçaları.

194
00:07:17,854 --> 00:07:19,648
Nə qədər pis?
[Ahır]

195
00:07:19,648 --> 00:07:22,025
Katie'nin kreatinini yüksəldi,
albumin azdır.

196
00:07:22,025 --> 00:07:27,238
Onun AST, ALT və INR
damdan keçirlər.

197
00:07:27,238 --> 00:07:29,407
O, çoxluqdadır
orqan çatışmazlığı.

198
00:07:29,407 --> 00:07:32,661
TPN çox çətindir
qaraciyərində.

199
00:07:32,661 --> 00:07:34,996
Amma tək şey budur
ona qida verir.

200
00:07:34,996 --> 00:07:38,416
♪♪

201
00:07:38,416 --> 00:07:41,252
Palliativ yardım çağırın.

202
00:07:41,252 --> 00:07:49,052
♪♪

203
00:07:55,642 --> 00:07:57,852
[Qeyri-müəyyən söhbətlər]

204
00:08:00,063 --> 00:08:02,148
Gecikdiyimi düşündüm.

205
00:08:02,148 --> 00:08:05,026
Beyli lazım deyil
mənə qışqırmaq üçün başqa bir səbəb.

206
00:08:05,026 --> 00:08:08,071
Hey, Katie necədir?
Bəli?

207
00:08:08,071 --> 00:08:11,282
Onun INR getdikcə pisləşir.
Ona daha iki ədəd FFP lazımdır.

208
00:08:11,282 --> 00:08:13,618
Düzgün.

209
00:08:13,618 --> 00:08:15,328
təşəkkür edirəm.

210
00:08:15,328 --> 00:08:17,914
Katie? Nədir -
Qaraciyəri iflas edir?

211
00:08:17,914 --> 00:08:19,833
Nə etdi
təkrar taramalar göstərir?

212
00:08:24,045 --> 00:08:25,797
Hələ bilmir. biz
MandM-dən sonra ona deyəcəyəm.

213
00:08:25,797 --> 00:08:27,298
Mən orada olmaq istəyirəm.

214
00:08:27,298 --> 00:08:29,676
Bailey: Siz bir hissəsi deyilsiniz
onun qayğı komandası.

215
00:08:29,676 --> 00:08:31,845
Mən sizə yazmalıyam
xatırlatma?

216
00:08:33,638 --> 00:08:35,265
Toni: Salam.

217
00:08:35,265 --> 00:08:38,268
Sabahınız xeyir, hər kəs.
Başlamağa hazırıq?

218
00:08:38,268 --> 00:08:39,477
Dr.Milin?

219
00:08:39,477 --> 00:08:41,270
Bəli.

220
00:08:46,234 --> 00:08:50,113
Uh, belə ki, Scott Hill, 73 yaşında,
dörd ay əvvəl təqdim etdi

221
00:08:50,113 --> 00:08:53,283
nəfəs darlığı ilə
və sinə ağrısı.

222
00:08:53,283 --> 00:08:54,826
Riçard:
Gör sənə nə dedim?

223
00:08:54,826 --> 00:08:57,537
Dalaq ələ keçirdi
bütün qarın.

224
00:08:57,537 --> 00:09:00,123
Sekvestr edib
onun qan tədarükünün çoxu.

225
00:09:00,123 --> 00:09:03,585
Demək istəyirəm ki, sən necə olardın
səfərbər etmək?

226
00:09:03,585 --> 00:09:05,879
Sən mənə de.

227
00:09:05,879 --> 00:09:07,172
Uh, yaxşı, um...

228
00:09:07,172 --> 00:09:09,424
Olsaydı
daha kiçik dalaq,

229
00:09:09,424 --> 00:09:12,177
Kiçik kisəyə girərdim,
qoşmaları çıxarın,

230
00:09:12,177 --> 00:09:14,429
və medial olaraq fırladın
pedikülə daxil olmaq üçün.

231
00:09:14,429 --> 00:09:18,433
Amma bu...
Bəli, heç bir fikrim yoxdur.

232
00:09:18,433 --> 00:09:20,226
Üstəlik, içəri girəndə,
orqana bir nick,

233
00:09:20,226 --> 00:09:22,103
və Russell qana bilər
saniyələrdə.

234
00:09:23,855 --> 00:09:25,565
Mən sakin olanda,

235
00:09:25,565 --> 00:09:27,442
içəri ovuşdurdum
qaraciyər teratomunda

236
00:09:27,442 --> 00:09:30,153
Mən mümkünsüz olduğunu düşündüm
rezeksiya etmək.

237
00:09:30,153 --> 00:09:32,322
Amma mənim iştirakım var idi,
Dr. Rathbone,

238
00:09:32,322 --> 00:09:35,408
kim tam damar etdi
qaraciyərin xaric edilməsi

239
00:09:35,408 --> 00:09:37,869
qansız bir sahə yaratmaq.
Parlaq idi,

240
00:09:37,869 --> 00:09:41,539
və mənə öyrətdi
həmişə açıq fikirli olmaq.

241
00:09:41,539 --> 00:09:45,251
Mən o şişin bir parçasını xilas etdim
illər sonra bir bankada.

242
00:09:45,251 --> 00:09:48,463
Bəlkə bundan sonra qənaət edə bilərsiniz
Russelin dalağından bir parça.

243
00:09:48,463 --> 00:09:52,467
Oh.
Mən məcburam?

244
00:09:52,467 --> 00:09:54,719
Yaxşı, bir səhifə götürək
Rathbonun oyun kitabından.

245
00:09:54,719 --> 00:09:57,972
Gəlin İ.R.-yə zəng edək, onlara sahib çıxsınlar
dalaq arteriyasını embolizasiya edir.

246
00:09:57,972 --> 00:09:59,808
Sonra onu açacağıq
və nə əldə etdiyimizi gör.

247
00:09:59,808 --> 00:10:01,976
Bəs MandM?
Artıq gecikmişik.

248
00:10:01,976 --> 00:10:03,812
Oh, MandMs olur
hər həftə.

249
00:10:05,104 --> 00:10:07,941
Amma belə bir dalaq?

250
00:10:07,941 --> 00:10:10,193
Bu, həyatda bir dəfə olur.

251
00:10:10,193 --> 00:10:12,946
Daha sonra müdaxilə etdik
4-0 vikril tikişlər

252
00:10:12,946 --> 00:10:15,448
omental qapağı daxil etmək üçün.

253
00:10:15,448 --> 00:10:17,575
Siz görə bilərsiniz
burada sağlam flap.

254
00:10:17,575 --> 00:10:20,995
Onun əməliyyatdan əvvəlki skanları göstərilibmi
narahatlıq üçün hər hansı bir əlamət

255
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
pedikül gərginliyi haqqında?

256
00:10:22,997 --> 00:10:26,000
Xeyr. Komanda razılaşdı ki,
epiqastrium arasındakı məsafə

257
00:10:26,000 --> 00:10:28,086
və yuxarı sternum
məqbul idi.

258
00:10:28,086 --> 00:10:30,505
Və bu məqamda,
komanda idi -

259
00:10:30,505 --> 00:10:32,090
Uh, mən və Dr. Mohanty.

260
00:10:32,090 --> 00:10:34,259
Sən bitirmişdin
omentum yığımı,

261
00:10:34,259 --> 00:10:37,470
və Dr. Wright və Dr. Warren
başqa iş üzrə lazım idi.

262
00:10:37,470 --> 00:10:39,931
Beləliklə, uh - dəyişikliklər
qapağın görünüşündə

263
00:10:39,931 --> 00:10:41,766
əməliyyatdan sonra sürətlə irəlilədi.

264
00:10:41,766 --> 00:10:45,436
Burada gördüyünüz kimi,
uh, qaranlıq və şişkindir.

265
00:10:45,436 --> 00:10:47,188
Doppler axını yoxladınızmı?
daxil etdikdən sonra?

266
00:10:47,188 --> 00:10:48,898
Bəli, var idi
ikifazalı siqnal.

267
00:10:48,898 --> 00:10:52,068
Və hansınız
belə etdi?

268
00:10:52,068 --> 00:10:55,071
Uh, yaxşı, ikimiz də təsdiq edə bilərik
siqnal var idi.

269
00:10:55,071 --> 00:10:57,448
olduğunu anlayanda
qapağa qan axını yoxdur, biz...

270
00:10:57,448 --> 00:11:01,786
üzr istəyirəm. Beləliklə, ikiniz
hər ikisi siqnal eşitdi?

271
00:11:01,786 --> 00:11:03,913
Rollar aydın şəkildə müəyyən edilmişdir
daxil zamanı?

272
00:11:03,913 --> 00:11:06,666
Mən belə inanıram.
Sən belə inanırsan?

273
00:11:06,666 --> 00:11:09,502
Dikişi kim yerləşdirdi
pedikül ətrafında gərginlik?

274
00:11:10,962 --> 00:11:13,423
Bax bu xəstə

275
00:11:13,423 --> 00:11:15,592
xəstəm getmədi
həftələrdə xəstəxana

276
00:11:15,592 --> 00:11:18,219
bir boşluq səbəbiylə
sinəsində,

277
00:11:18,219 --> 00:11:20,597
ki, inanırdım
düzəltmişdik.

278
00:11:20,597 --> 00:11:23,183
O, hələ də buradadır
kiminsə səhlənkarlığı üzündən,

279
00:11:23,183 --> 00:11:26,895
və cəhənnəm kimi əmindir
mənim deyil. Belə ki...

280
00:11:26,895 --> 00:11:29,272
tikişi kim qoydu?

281
00:11:29,272 --> 00:11:31,900
♪♪

282
00:11:31,900 --> 00:11:34,277
Bu məndədir.

283
00:11:34,277 --> 00:11:36,863
Baxmalıydım
sakinim daha diqqətli.

284
00:11:36,863 --> 00:11:39,616
Mən tam məsuliyyəti öz üzərimə götürürəm
onun nəzarətçisi kimi.

285
00:11:39,616 --> 00:11:43,453
♪♪

286
00:11:43,453 --> 00:11:46,456
[Tamaşaçılar mırıldanır]

287
00:11:46,456 --> 00:11:48,917
♪♪

288
00:11:48,917 --> 00:11:51,044
[Cib telefonu zəngləri]

289
00:11:54,714 --> 00:11:57,926
O, hər şey hazırdır.

290
00:11:57,926 --> 00:12:00,595
İstəsəniz, hər hansı biriniz zehmet olmasa
MandM-in son hissəsini tutmaq?

291
00:12:00,595 --> 00:12:02,722
Biz edirik.
Skanı başladın, Kwan.

292
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
[Cib telefonu zəngləri]

293
00:12:04,724 --> 00:12:06,476
[İsnadlar]

294
00:12:06,476 --> 00:12:09,103
Hər şey qaydasındadır?
Mən bacarıqlı insanam.

295
00:12:09,103 --> 00:12:11,272
Birinci hissəni qaçırdım
bu söhbətdən?

296
00:12:11,272 --> 00:12:13,149
Jo təxmin edir
podratçıdan

297
00:12:13,149 --> 00:12:14,776
yerimizə körpə sübut etmək,

298
00:12:14,776 --> 00:12:18,154
ona desəm də
Mən bunu edə bilərəm. Mən bunu etmək istəyirəm.

299
00:12:18,154 --> 00:12:20,156
sən əminsən
mənə hələ də burda lazımdır?

300
00:12:20,156 --> 00:12:21,532
Körpələr belə bacarmır
öz başına yuvarlanır.

301
00:12:21,532 --> 00:12:23,284
Heç yaxın deyillər
sürünməyə.

302
00:12:23,284 --> 00:12:25,703
Bir dəqiqə əvvəlimiz var
pilləkənlər faktiki riskdir.

303
00:12:25,703 --> 00:12:29,791
Beləliklə, Scout'a qədər gözləyəcəksiniz
və Luna yeniyetmədir.

304
00:12:29,791 --> 00:12:31,542
Kwan.
Bəli. tamam.

305
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
Üç sağ tərəfli qabırğa sınığı.

306
00:12:33,461 --> 00:12:34,796
Kiçik pnevmotoraks var.

307
00:12:34,796 --> 00:12:36,297
Yəqin ki, ona ehtiyac yoxdur
sinə borusu,

308
00:12:36,297 --> 00:12:38,132
lakin TMR-dəki əzələ
yaxşı görünür.

309
00:12:38,132 --> 00:12:40,301
tamam.
Onu müşahidə üçün qəbul edin

310
00:12:40,301 --> 00:12:43,388
və sonra sadəcə təqib edin
Bu gün sonra onunla rentgen.

311
00:12:43,388 --> 00:12:45,265
Üzr istəyirəm, içəri girməli oldunuz
qabırğa sınıqları üçün,

312
00:12:45,265 --> 00:12:47,976
amma bəlkə indi evə gedə bilərsən
və körpəyə qarşı.

313
00:12:47,976 --> 00:12:50,228
Hələ yoxlamaq lazımdır
onun bionik qoluna siqnallar.

314
00:12:50,228 --> 00:12:51,938
Demək istəyirəm ki, hematoma yoxdur
və ya qanaxma

315
00:12:51,938 --> 00:12:54,273
TMR-də sinirlər ətrafında.
Siqnal yaxşı olmalıdır.

316
00:12:54,273 --> 00:12:56,901
Bəli, amma o hələ də
velosipedindən düşür.

317
00:12:56,901 --> 00:12:59,821
Kvan, Conu otağına qaytar
və EMG testi üçün qurun.

318
00:12:59,821 --> 00:13:01,572
Bəli.
Mm-hmm.

319
00:13:03,616 --> 00:13:05,702
Bir hissəcik keçdikdə
dar tunellər,

320
00:13:05,702 --> 00:13:07,662
biz əslində kor işləyirik.

321
00:13:07,662 --> 00:13:10,081
Dr.Milin,
tikişi yerləşdirdiyiniz zaman,

322
00:13:10,081 --> 00:13:11,541
çox gərginlikdən istifadə etmisiniz?

323
00:13:11,541 --> 00:13:13,251
E-Bağışlayın?

324
00:13:13,251 --> 00:13:14,627
soruşdum
çox gərginlik istifadə etsəniz

325
00:13:14,627 --> 00:13:15,878
tikişi yerləşdirdiyiniz zaman.

326
00:13:15,878 --> 00:13:18,464
Mən tikişi qoymadım.

327
00:13:18,464 --> 00:13:20,341
Dr Mohanty,
etdin ya yox

328
00:13:20,341 --> 00:13:22,218
Dr Millin icazə
tikiş yerləşdirmək üçün?

329
00:13:22,218 --> 00:13:24,637
O, xüsusi olaraq soruşdu
tikişlərin bir hissəsini etmək.

330
00:13:24,637 --> 00:13:27,598
Və sən yox dedin. Uh, -
Bu, böyük bir yanlış ünsiyyətdir.

331
00:13:27,598 --> 00:13:29,976
Uh, deyirsən
yalan deyir?

332
00:13:29,976 --> 00:13:31,394
Mən bunu demədim.

333
00:13:31,394 --> 00:13:33,855
Amma siz inkar edirsiniz
ki, sən idin.

334
00:13:33,855 --> 00:13:36,524
Uinston: Əgər hər ikiniz deyirsinizsə
tikişi siz qoymadınız,

335
00:13:36,524 --> 00:13:38,359
sizdən biriniz
həqiqəti demir.

336
00:13:38,359 --> 00:13:39,527
[Səs kəsilməsi]
Mən ancaq qarnını bağladım.

337
00:13:39,527 --> 00:13:41,821
Yaxınlıqda deyildim
pedikül.

338
00:13:41,821 --> 00:13:44,032
Dr.Milin,
səhvlərinizi etiraf edin

339
00:13:44,032 --> 00:13:45,533
mühüm hissəsidir
öyrənməyə.

340
00:13:45,533 --> 00:13:47,368
Əgər onlara sahib çıxa bilmirsənsə,

341
00:13:47,368 --> 00:13:49,746
daha çoxumuz var
ciddi problem.

342
00:13:57,128 --> 00:13:59,213
Bu nə cəhənnəm idi?

343
00:13:59,213 --> 00:14:00,798
Dr.Milin --
O tikişi sən qoydun,

344
00:14:00,798 --> 00:14:03,092
və siz bunu bilirsiniz.
Bu haqda danışa bilərik, zəhmət olmasa?

345
00:14:03,092 --> 00:14:06,512
Oh, üzr istəyirəm. istəmirsən
ictimai sürüklənəcəklər?

346
00:14:06,512 --> 00:14:09,432
Bəzən MandMs cənuba gedir.
Bunu hamı bilir.

347
00:14:09,432 --> 00:14:11,434
Belə güman edilir
üzrxah olmaq?

348
00:14:11,434 --> 00:14:14,520
Siz rezidentsiniz. Sakinlər
səhvlərə yol verməlidirlər.

349
00:14:14,520 --> 00:14:16,230
Mən sikmədim.

350
00:14:16,230 --> 00:14:19,192
yalan dedin,
və mən buna görə yanırdım.

351
00:14:19,192 --> 00:14:22,737
Baxacağım xəstələr var.

352
00:14:22,737 --> 00:14:25,323
[İsnadlar]

353
00:14:25,323 --> 00:14:27,950
Yaxşı, mənə xəbər ver
hər hansı bir narahatlıq hiss edirsinizsə.

354
00:14:27,950 --> 00:14:29,535
Oh, mən buna öyrəşmişəm.

355
00:14:29,535 --> 00:14:31,829
Tamam, Jon, mən səni istəyirəm
fantom əzanızı təsəvvür etmək

356
00:14:31,829 --> 00:14:34,624
və açmağa başlayın
və əlinizi bağlayın.

357
00:14:34,624 --> 00:14:35,958
Pauline:
Bu yaxşı əlamətdir, elə deyilmi?

358
00:14:35,958 --> 00:14:37,835
Bəli, əzələlər
siqnal alırlar.

359
00:14:37,835 --> 00:14:39,504
Bu, həqiqətən yaxşı bir işarədir.

360
00:14:39,504 --> 00:14:41,464
protez necedi
sənə başqa cür davranır?

361
00:14:41,464 --> 00:14:43,966
Geyinsəydim,
Mən sizə bir baş barmaq verərdim.

362
00:14:43,966 --> 00:14:46,511
Və ya orta barmaq.
Əhval-ruhiyyəmdən asılıdır.

363
00:14:46,511 --> 00:14:49,305
Oh, o, körpənin şəklini çəkdi
otaq və yenidən yemək bişirməyə başladı.

364
00:14:49,305 --> 00:14:51,140
Onun həyatını dəyişdi
evdə.

365
00:14:51,140 --> 00:14:54,852
Sadəcə bir şeyi edə bilməz
Mən həqiqətən ümid edirdim.

366
00:14:54,852 --> 00:14:59,398
Yaxşı, siqnallarınız yaxşıdır.
TMR problem deyil.

367
00:14:59,398 --> 00:15:01,275
Jon, sən minəndə,

368
00:15:01,275 --> 00:15:03,236
təcrübə edirsən
yüksək stress səviyyəsi?

369
00:15:03,236 --> 00:15:05,988
Ağaclardan qaçır
və tullanan qayalar

370
00:15:05,988 --> 00:15:07,698
və etməməyə çalışırıq
cığırdan düşmək.

371
00:15:07,698 --> 00:15:09,033
Mən bunu həqiqətən rahatlaşdırıram.

372
00:15:09,033 --> 00:15:10,576
Düzdü, amma sən hələ də
qarşılaşma

373
00:15:10,576 --> 00:15:13,579
gözlənilməz maneələr
və relyefin dəyişməsi

374
00:15:13,579 --> 00:15:15,957
səbəb ola bilərdi
refleksiv reaksiya

375
00:15:15,957 --> 00:15:17,875
əzələlərdə
siqnal göndərən,

376
00:15:17,875 --> 00:15:19,877
bu, potensial olaraq sizi yarada bilər
niyyət etmədiyiniz şeyləri əlinizlə edin.

377
00:15:19,877 --> 00:15:21,379
Velosipedi buraxmaq kimi?

378
00:15:21,379 --> 00:15:23,381
Tam olaraq.

379
00:15:23,381 --> 00:15:25,258
Dağ velosipedi hər şeyə aiddir
gözlənilməz hadisələrlə məşğul olmaq.

380
00:15:25,258 --> 00:15:27,718
Bunu edə bilməsəm,
Mən sürə bilmirəm.

381
00:15:27,718 --> 00:15:30,805
Və bu sponsorluqların olmaması deməkdir
pul mükafatı yoxdur.

382
00:15:30,805 --> 00:15:32,223
Jon -
Yox, o pul olmadan

383
00:15:32,223 --> 00:15:34,142
imkanımız yoxdur
avadanlıqlarımın təmiri,

384
00:15:34,142 --> 00:15:36,144
məşq vaxtım,
ipotekamızın bir hissəsidir.

385
00:15:36,144 --> 00:15:39,188
Aylardır işləyirəm
bu yarışa vəsiqə qazanmaq üçün.

386
00:15:39,188 --> 00:15:40,565
İndi mənə deyirsən
Hamısını itirə bilərəmmi?

387
00:15:40,565 --> 00:15:42,150
Əgər alırsansa
daha çox məşq,

388
00:15:42,150 --> 00:15:43,484
əzələləriniz
güclənirlər.

389
00:15:43,484 --> 00:15:45,361
Ola bilər ki, göndərirlər
daha güclü siqnal

390
00:15:45,361 --> 00:15:47,196
protez ehtiyacından daha çox.

391
00:15:47,196 --> 00:15:49,991
Gəlin buna bir nəzər salaq,
və biz oradan gedəcəyik.

392
00:15:49,991 --> 00:15:55,329
♪♪

393
00:16:00,376 --> 00:16:02,837
Curtis? Ziyarətə hazırsınız?

394
00:16:02,837 --> 00:16:06,174
[Gülür]
Rəisdən?

395
00:16:06,174 --> 00:16:09,343
İstənilən vaxt.

396
00:16:09,343 --> 00:16:11,304
necesen
Ah,

397
00:16:11,304 --> 00:16:13,097
Tibb bacılarına dedim
Xərçənglə bir otaq yoldaşı idim

398
00:16:13,097 --> 00:16:14,807
Richard Webber ilə.

399
00:16:14,807 --> 00:16:19,270
Birdən mənə əlavə yastıqlar gəldi
və limitsiz alma püresi.

400
00:16:19,270 --> 00:16:21,898
Nə qəşəng başlıqdır
üçün, hə?

401
00:16:21,898 --> 00:16:25,359
Sadəcə darıxdın
həyat yoldaşım və uşaqlarım.

402
00:16:25,359 --> 00:16:26,903
Həqiqətən istərdiniz
onlarla görüşmüşlər.

403
00:16:26,903 --> 00:16:28,946
Bəli, olardım
bunu da sevirdi.

404
00:16:28,946 --> 00:16:30,072
Uşaqlarınızın neçə yaşı var?

405
00:16:30,072 --> 00:16:32,783
Trevor 8.
O, mənim kitab qurdudur.

406
00:16:32,783 --> 00:16:35,328
Və, um, Amani'nin 5.

407
00:16:35,328 --> 00:16:38,206
O, artıq qaçır
onun velosipedi cəhənnəmdən çıxan yarasa kimi.

408
00:16:38,206 --> 00:16:40,666
[Hər ikisi gülür]
O problem olacaq.

409
00:16:40,666 --> 00:16:43,419
[Gülür]

410
00:16:43,419 --> 00:16:46,547
Bilirsiniz, ən çətini budur
bütün bunların bir hissəsi,

411
00:16:46,547 --> 00:16:49,008
oh...

412
00:16:49,008 --> 00:16:51,469
onları geridə qoyub.

413
00:16:51,469 --> 00:16:53,846
[Cib telefonu zəngləri]

414
00:16:59,894 --> 00:17:02,104
Bax, mən...
Mən qalmaq istərdim, Kertis,

415
00:17:02,104 --> 00:17:04,147
amma əməliyyata ehtiyacım var.

416
00:17:04,147 --> 00:17:07,068
Dayandığınız üçün təşəkkür edirəm,
Dr. Webber.

417
00:17:08,236 --> 00:17:10,488
Sadəcə Richard.

418
00:17:10,488 --> 00:17:16,868
♪♪

419
00:17:16,868 --> 00:17:23,251
♪♪

420
00:17:23,251 --> 00:17:25,086
Angela:
Onun nə qədər vaxtı var?

421
00:17:25,086 --> 00:17:29,465
Cavab versem,
i-bu mənim ən yaxşı təxminimdir.

422
00:17:29,465 --> 00:17:31,425
Amma məndə var
bu gün daha çox enerji.

423
00:17:31,425 --> 00:17:32,969
çıxardıq
N.G. boru.

424
00:17:32,969 --> 00:17:35,513
mən popsicle yedim
qusmadan.

425
00:17:35,513 --> 00:17:38,349
Bəli, adi haldır
yaxşı günlər keçirmək.

426
00:17:38,349 --> 00:17:41,519
Bizim diqqətimiz indidir
sizi rahat saxlamaq üçün

427
00:17:41,519 --> 00:17:45,439
belə ki, ola bilər
mümkün qədər çox yaxşı günlər.

428
00:17:45,439 --> 00:17:47,400
Və əgər
xəstəxanadaxili hospis,

429
00:17:47,400 --> 00:17:49,277
idarə edə bilərik
simptomlarınız və ağrılarınız burada

430
00:17:49,277 --> 00:17:50,319
ehtiyacınız olduğu müddətcə.

431
00:17:50,319 --> 00:17:53,781
Yox, mən evə getməliyəm.

432
00:17:53,781 --> 00:17:55,866
Mən öz yatağımda yatmalıyam.

433
00:17:55,866 --> 00:17:57,577
Mən öz yeməyimi yeməliyəm.

434
00:17:57,577 --> 00:18:02,623
Və m-bəlkə də işləsək
P.T. ilə mən təkmilləşəcəyəm.

435
00:18:02,623 --> 00:18:05,001
Sonra bu
nə edəcəyik.

436
00:18:05,001 --> 00:18:06,669
Uh, biz...

437
00:18:06,669 --> 00:18:09,297
Biz təşkil edə bilərik
ev sağlamlığı və P.T.,

438
00:18:09,297 --> 00:18:12,008
ancaq səndə yalnız biri olardı
həftədə bir neçə saat,

439
00:18:12,008 --> 00:18:14,385
və daha çox dəstəyə ehtiyacınız var.

440
00:18:14,385 --> 00:18:16,846
Evdə hospis baxımı edirsinizsə,

441
00:18:16,846 --> 00:18:18,764
yaxşı, səni göndərəcəklər
kimsə 24/7,

442
00:18:18,764 --> 00:18:21,851
amma bir həftə çəkə bilər
başlamaq üçün.

443
00:18:21,851 --> 00:18:24,562
Mənə lazımdır
indi buradan çıxmaq.

444
00:18:24,562 --> 00:18:26,272
Mən yaxşılaşmalıyam.

445
00:18:26,272 --> 00:18:29,025
Mən onun qayğısına qalacam
hər şey düzələnə qədər.

446
00:18:29,025 --> 00:18:32,361
Ona xəstəxana çarpayısı lazımdır,
oksigen konsentratoru,

447
00:18:32,361 --> 00:18:33,529
Hoyer lifti --

448
00:18:33,529 --> 00:18:36,157
Mən başa düşəcəyəm.

449
00:18:36,157 --> 00:18:38,659
Mən bunu anamla etdim.

450
00:18:41,912 --> 00:18:46,667
Bunu etsəniz, Katie olacaq
tibbi məsləhətə qarşı çıxmaq.

451
00:18:46,667 --> 00:18:49,920
Sığorta əhatə etməyəcək
evdə ona lazım olan hər şey

452
00:18:49,920 --> 00:18:52,048
əgər o bunu edərsə.

453
00:18:52,048 --> 00:18:57,386
Mən hər şeyi etmişəm
soruşdun.

454
00:18:57,386 --> 00:19:01,891
Hər skan, hər test,
hər infuziya.

455
00:19:01,891 --> 00:19:05,686
Və buradayam, ona görə də...

456
00:19:05,686 --> 00:19:09,398
sən bilmirsən
əgər ölürəmsə.

457
00:19:09,398 --> 00:19:11,192
Sən heç nə bilmirsən.

458
00:19:11,192 --> 00:19:14,445
Evə getsəm,

459
00:19:14,445 --> 00:19:16,864
Mən yaxşılaşacağam.

460
00:19:16,864 --> 00:19:18,574
Görəcəksən.

461
00:19:18,574 --> 00:19:22,119
♪♪

462
00:19:22,119 --> 00:19:24,455
Ju--

463
00:19:24,455 --> 00:19:28,668
tamam. Sonra danışacam
sosial iş ilə,

464
00:19:28,668 --> 00:19:31,420
və biz prosesə başlayacağıq.

465
00:19:31,420 --> 00:19:35,966
♪♪

466
00:19:35,966 --> 00:19:38,678
Bailey, əminsən
AMA Katie üçün düzgün addımdır?

467
00:19:38,678 --> 00:19:41,430
Mən, şübhəsiz ki, deyiləm.

468
00:19:41,430 --> 00:19:44,100
Bax, etmə -- etmə
hələ hər hansı bir hərəkət.

469
00:19:44,100 --> 00:19:47,895
Mən birini tanıyıram
dinləyə bilər.

470
00:19:54,360 --> 00:19:56,779
hey. Mən hələ də buradayam.
Təxmini oxumusunuz?

471
00:19:56,779 --> 00:19:58,572
Xəstəmin yanında olmuşam.

472
00:19:58,572 --> 00:20:01,033
Yaxşı, qaydada
eyvanı tamamilə körpəyə qarşı müdafiə etmək,

473
00:20:01,033 --> 00:20:02,743
qoymalıyıq
daha yüksək qapalı,

474
00:20:02,743 --> 00:20:05,996
deyə bildiyimdən daha baha başa gəlir
qusmadan.

475
00:20:05,996 --> 00:20:07,873
Sənə dedim ki, bacararam.

476
00:20:07,873 --> 00:20:09,709
Bilirsən, mən belə əmin deyiləm
HOA buna icazə verəcək.

477
00:20:09,709 --> 00:20:11,001
Bəs siz nə edirsiniz
etmək istəyirsiniz?

478
00:20:11,001 --> 00:20:12,294
İndi mənim fikrimi istəyirsən?

479
00:20:12,294 --> 00:20:14,630
Həqiqətən istəyirsən
yenidən daxil olmaq üçün?

480
00:20:14,630 --> 00:20:16,132
üzr istəyirəm. getməliyəm.

481
00:20:16,132 --> 00:20:18,718
Eyni.
[ Körpə ağlayır ]

482
00:20:18,718 --> 00:20:20,594
[Ahır]
[Cib telefonu siqnalı]

483
00:20:20,594 --> 00:20:23,222
Amelia: Getməlisən?
Xeyr, yaxşıdır. Davam edək.

484
00:20:23,222 --> 00:20:26,684
tamam.
tamam. Bu tutuşu sınamalıdır.

485
00:20:26,684 --> 00:20:28,811
Mm-hmm.
Hmm.

486
00:20:28,811 --> 00:20:31,063
İndi barmaq rulonları.

487
00:20:33,023 --> 00:20:36,944
Yaxşı işləyir
normal EMG siqnalları daxilində,

488
00:20:36,944 --> 00:20:39,613
və deyir ki, yaxşı işləyir
Velosiped sürmədiyi zaman...

489
00:20:39,613 --> 00:20:42,324
Bu stressdir.
Bəli.

490
00:20:42,324 --> 00:20:44,660
Onun işi bitdi
rəqabətli yarış.

491
00:20:47,788 --> 00:20:49,582
Bu nahar idi.

492
00:20:49,582 --> 00:20:51,500
Mənim həyatım bitdi.

493
00:20:51,500 --> 00:20:54,503
Orqanlarınız xarab olur
4-cü mərhələdə mədə xərçəngindən?

494
00:20:54,503 --> 00:20:57,089
Bu nəticə verəcək.
Mən orada olmuşam.

495
00:20:57,089 --> 00:20:58,632
Qovuldun
son proqramınızdan.

496
00:20:58,632 --> 00:21:00,176
Hələ işlənib. mən burdayam.

497
00:21:02,928 --> 00:21:06,974
Hey, sənin sevgilin təkcə deyil
səliqəsiz cərrah, yalançıdır.

498
00:21:06,974 --> 00:21:08,392
MandM yaxşı getmədi.

499
00:21:08,392 --> 00:21:09,935
Məni günahlandırdı
onun pis tikişi üçün

500
00:21:09,935 --> 00:21:11,770
xəstəmizin qanadını öldürən,

501
00:21:11,770 --> 00:21:13,939
və indi iştirak edənlərin heç biri
hətta mənə baxacaq.

502
00:21:13,939 --> 00:21:16,567
Kavita yalançı deyil.
Valideynlərinin hər ikisi həkimdir.

503
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
Və bu, onun immunitetini artırır
dəhşətli insan olmaq?

504
00:21:18,736 --> 00:21:20,571
Hey, gözləyin, o deyil
dəhşətli insan -

505
00:21:20,571 --> 00:21:23,115
Xeyr, sən mənə gözəl ol dedin
ona, mən də,

506
00:21:23,115 --> 00:21:24,658
və bunun məni hara apardığına baxın.

507
00:21:24,658 --> 00:21:27,328
Dəhşətli avtobusun altına atıldı.

508
00:21:27,328 --> 00:21:28,704
Siz avtobusu sevirsiniz.

509
00:21:28,704 --> 00:21:31,123
Kwan.

510
00:21:31,123 --> 00:21:34,794
Bu zarafat deyil.
Hey, bu mənim karyeramdır.

511
00:21:34,794 --> 00:21:36,462
Və bilirsən
nə daha da pisləşdirir

512
00:21:36,462 --> 00:21:39,757
ki, sənsən
avtomatik olaraq onun tərəfini tutur.

513
00:21:39,757 --> 00:21:42,426
Oh, sən bir dostsan.

514
00:21:42,426 --> 00:21:43,511
hara gedirsen?

515
00:21:43,511 --> 00:21:45,846
Kimə -- Bunu düzəltmək üçün.

516
00:21:50,601 --> 00:21:52,394
Lukas: Salam.

517
00:21:52,394 --> 00:21:54,188
[Ağız sözləri]

518
00:21:57,066 --> 00:21:59,318
[Gülür]
"Anna Karenina"?

519
00:21:59,318 --> 00:22:01,028
Oxumaq istədiyiniz budur
indi?

520
00:22:01,028 --> 00:22:02,571
Olduqca depressivdir.

521
00:22:02,571 --> 00:22:04,657
Yaxşı, mən yolumu çəkirəm
siyahı vasitəsilə.

522
00:22:04,657 --> 00:22:06,283
Oxumalı olduğunuz 100 kitab.

523
00:22:06,283 --> 00:22:08,786
Bəli, mən bunları oxumuşam.
Onları atlaya bilərsiniz.

524
00:22:08,786 --> 00:22:11,205
100 kitabın hamısını oxumusunuz?

525
00:22:11,205 --> 00:22:13,999
Uh, "Moby Dick", bir dəstə
qayıqda qışqıran kişilər.

526
00:22:13,999 --> 00:22:17,044
Oh, bir də balina var.
Uh, "Müharibə və Sülh"

527
00:22:17,044 --> 00:22:20,256
çox müharibə, bir az sülh.
[Gülür]

528
00:22:20,256 --> 00:22:22,091
Siyahınızdan ikisi var.

529
00:22:25,052 --> 00:22:28,681
Gedək buradan.
Gedək ev gəmilərinə baxaq.

530
00:22:28,681 --> 00:22:31,267
[Ahır]

531
00:22:31,267 --> 00:22:34,478
Biz sadəcə tərk edə bilmərik.
Sən xəstəsən.

532
00:22:34,478 --> 00:22:37,314
Əvvəllər sizə mane olmadı.
Onda sən mənim həkimim idin.

533
00:22:37,314 --> 00:22:40,025
Bəli, o qədər də sadə deyil.
Siz gəzə bilməzsiniz.

534
00:22:40,025 --> 00:22:42,361
Portativ oksigenə ehtiyacımız var --

535
00:22:42,361 --> 00:22:43,863
Mən gəzə bilərəm.
Sadəcə əlini ver.

536
00:22:43,863 --> 00:22:45,781
Bax, Katie, biz sadəcə...

537
00:22:45,781 --> 00:22:48,367
Can -- Çantamı ala bilərsənmi?

538
00:22:48,367 --> 00:22:50,244
Mən bacarmıram -- heç bilmirəm
səni maşınıma mindirə bilsəm.

539
00:22:50,244 --> 00:22:52,621
Aah!
[Nəfəs alır]

540
00:22:52,621 --> 00:22:54,456
tamam. eybi yoxdur.
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

541
00:22:54,456 --> 00:22:56,792
anladım səni.

542
00:22:56,792 --> 00:23:00,254
Bu mənim üçündür, elə deyilmi?

543
00:23:00,254 --> 00:23:02,464
Mən həqiqətən evə getmək istəyirdim.

544
00:23:02,464 --> 00:23:04,550
çox üzr istəyirəm.

545
00:23:04,550 --> 00:23:07,970
♪♪

546
00:23:07,970 --> 00:23:09,888
[ Monitor siqnalı ]

547
00:23:09,888 --> 00:23:13,017
Riçard: Tamam.
Fasyadan keçir.

548
00:23:16,312 --> 00:23:17,271
Metz.
Ben: Bilirsən, Meade burada

549
00:23:17,271 --> 00:23:18,606
edirdi
bəzi araşdırmalar.

550
00:23:18,606 --> 00:23:21,233
Fakt -- ən böyük dalaq
heç qeydə alınmış,

551
00:23:21,233 --> 00:23:23,694
26 funt və 17 düym.

552
00:23:23,694 --> 00:23:25,029
Harrison:
Və təxminlərimizə əsasən,

553
00:23:25,029 --> 00:23:26,196
bu onu məğlub edə bilərdi, ser.

554
00:23:26,196 --> 00:23:28,115
Siz tarix yazmağa hazırsınız,
Dr Webber?

555
00:23:31,577 --> 00:23:35,080
[Gülür] Aman Allahım.

556
00:23:35,080 --> 00:23:36,957
Yəni...
Dalaqdan başqa heç nə.

557
00:23:36,957 --> 00:23:38,876
[Gülür]
Bax.

558
00:23:38,876 --> 00:23:41,211
Başqasını eşitmək istəmirəm
qeydlər və ya tarix haqqında söz

559
00:23:41,211 --> 00:23:43,422
Russell olana qədər
post-op yolunda. tamam,

560
00:23:43,422 --> 00:23:45,466
diqqətimiz buna yönəlməlidir
xəstə və bu əməliyyat.

561
00:23:45,466 --> 00:23:47,176
Anladın?
Yüksək və aydın, patron.

562
00:23:47,176 --> 00:23:48,218
Çox işimiz var
önümüzdə.

563
00:23:48,218 --> 00:23:50,346
Və mənə tam vizuallaşdırma lazımdır.

564
00:23:50,346 --> 00:23:52,014
Titan.

565
00:23:52,014 --> 00:23:54,558
tamam.
Yaxşı, gedirik.

566
00:23:59,063 --> 00:24:01,106
O, burada qalacaq

567
00:24:01,106 --> 00:24:04,151
onun ev hospisinə qədər
qurulur.

568
00:24:04,151 --> 00:24:06,612
Sosial işçi yoldadır
prosesi başlamaq üçün.

569
00:24:06,612 --> 00:24:08,739
qeyd etdinmi
ümid edirik ki, onlar buna tələsəcəklər?

570
00:24:08,739 --> 00:24:11,742
Bəli və mən də ola bilərəm
adınızı çəkdiniz.

571
00:24:11,742 --> 00:24:15,204
Mm. tamam.
Bunun kömək edib-etmədiyini görəcəyik.

572
00:24:15,204 --> 00:24:17,998
Oh.

573
00:24:17,998 --> 00:24:20,918
Yaxşı, nə?
İndi siz həkimləri gətirin

574
00:24:20,918 --> 00:24:23,504
kədərli təbəssümlərlə
və sakit səslər

575
00:24:23,504 --> 00:24:24,880
bildiyini iddia edir
bu necedir

576
00:24:24,880 --> 00:24:27,675
əvvəl ölmək
etməlisən?

577
00:24:27,675 --> 00:24:32,638
Komandamız hər şeyi edəcək
onu daha rahat etmək üçün.

578
00:24:32,638 --> 00:24:34,390
Onu da köçürəcəklər
bir otağa

579
00:24:34,390 --> 00:24:38,268
daha təbii işıqla,
daha az maşın.

580
00:24:38,268 --> 00:24:41,063
Və kapella
da gələcək, hə?

581
00:24:41,063 --> 00:24:47,027
Eyni söhbətiniz olub
15 il əvvəl anam haqqında.

582
00:24:47,027 --> 00:24:51,198
İndi səndə öd var
yenə qızım haqqında?

583
00:24:51,198 --> 00:24:52,741
O, daha yaxşı işləyirdi.

584
00:24:52,741 --> 00:24:54,576
Mən bilirəm.

585
00:24:54,576 --> 00:24:56,036
çox üzr istəyirəm...

586
00:24:56,036 --> 00:24:59,581
Üzr istəyirəm deməyi dayandırın!

587
00:24:59,581 --> 00:25:02,668
Bu olsaydı
körpələrindən biri,

588
00:25:02,668 --> 00:25:05,087
və onların həyatını xilas edir
dərman dayandırıldı,

589
00:25:05,087 --> 00:25:06,922
və həyatı seyr etməli idin
bədənlərindən boşalmaq,

590
00:25:06,922 --> 00:25:08,674
nə edərdin?

591
00:25:08,674 --> 00:25:12,469
Mən... döyüşəcəkdim.

592
00:25:12,469 --> 00:25:14,763
Amma etmədin, elə deyilmi?

593
00:25:14,763 --> 00:25:17,099
Körpəm üçün deyil.

594
00:25:17,099 --> 00:25:19,852
[Hər ikisi nəfəs alır]

595
00:25:19,852 --> 00:25:26,066
♪♪

596
00:25:26,066 --> 00:25:32,281
♪♪

597
00:25:32,281 --> 00:25:34,533
Dr Bailey?

598
00:25:34,533 --> 00:25:39,580
♪♪

599
00:25:39,580 --> 00:25:44,877
♪♪

600
00:25:53,010 --> 00:25:56,555
vay. Gəlin. Özünüzü düzəldin
evdə. Bu nədir?

601
00:25:56,555 --> 00:25:59,224
Bir neçə şeyi borc aldım
Dr Salleydən.

602
00:25:59,224 --> 00:26:00,768
görmək istədim
tutuşu tənzimləyirsinizsə

603
00:26:00,768 --> 00:26:03,645
bədənlə işləyən
protez kömək edir.

604
00:26:03,645 --> 00:26:05,355
Amelia: Jon səninlə danışdı
başqa bir həll tapmaq üçün?

605
00:26:05,355 --> 00:26:07,524
Mən ona deyə bilmədim ki, o
robotdan istifadə edə bilməz.

606
00:26:07,524 --> 00:26:08,942
Link --
Avtomobil qəzasından sonra,

607
00:26:08,942 --> 00:26:10,986
həqiqətən qaraldı
sürə bilməyəndə.

608
00:26:10,986 --> 00:26:15,574
Mən onu və ya Paulini istəmirəm
bunu təkrar etmək lazımdır.

609
00:26:15,574 --> 00:26:17,159
[Ahır]

610
00:26:20,120 --> 00:26:21,914
Lənət olsun!
Mən niyə bunu edə bilmirəm?

611
00:26:21,914 --> 00:26:24,458
Ah, son dəfə yoxladım,
sən protez deyilsən.

612
00:26:24,458 --> 00:26:27,753
Barmaqlarımı bərpa etdim.
Mən kəsilmiş əlləri əkmişəm.

613
00:26:27,753 --> 00:26:29,963
Hər bir oynaqını dəyişmişəm
ad verə bilərsiniz.

614
00:26:29,963 --> 00:26:33,717
şeyləri düzəldirəm. Mənim etdiyim budur.

615
00:26:33,717 --> 00:26:38,514
Deyəsən cəhd edirsiniz
evdəki şeyi laboratoriyamda düzəltmək üçün.

616
00:26:38,514 --> 00:26:42,100
Mənim çiynim hələ də...
məni incidir.

617
00:26:42,100 --> 00:26:44,895
Böyük zədəniz var idi.
Demək istəyirəm ki, bu, vaxt aparacaq.

618
00:26:44,895 --> 00:26:48,023
Bilirəm, sadəcə, mən...

619
00:26:48,023 --> 00:26:50,567
Son dəfə ağrı hiss etdim
Mən əməliyyat şöbəsində idim.

620
00:26:50,567 --> 00:26:52,903
Mən də geridə qalmağımın səbəbidir
körpədən qorunma haqqında.

621
00:26:52,903 --> 00:26:55,155
Jo nə düşünür?

622
00:26:55,155 --> 00:26:56,156
Sən ona deməmisən.

623
00:26:56,156 --> 00:26:58,158
Onun öz əşyaları var.

624
00:26:58,158 --> 00:27:00,160
Mən elə bildim
normala dön

625
00:27:00,160 --> 00:27:01,870
zamanla
əkizlər gəldi.

626
00:27:01,870 --> 00:27:06,708
Əksinə, mən sadəcə
çiynimi buzlayır və...

627
00:27:06,708 --> 00:27:10,420
ümid edirəm ki, heç kim üz-bitkilər
pilləkənlərdən.

628
00:27:10,420 --> 00:27:12,131
[Ahır]

629
00:27:12,131 --> 00:27:15,467
Sən çox bacarıqlısan,
və bir çox şeyi düzəldə bilərsiniz,

630
00:27:15,467 --> 00:27:17,511
amma bəzən
gözləntiləri buraxdıqda,

631
00:27:17,511 --> 00:27:20,055
sən özünü açırsan
digər imkanlara.

632
00:27:22,975 --> 00:27:24,226
Bəli, haqlısan.

633
00:27:24,226 --> 00:27:25,519
Bu o deməkdirmi?
Laboratoriyamı geri qaytarıram?

634
00:27:25,519 --> 00:27:27,980
Tezliklə.
Mm-hmm.

635
00:27:27,980 --> 00:27:30,023
Sadəcə mənə bir fikir verdin.

636
00:27:32,442 --> 00:27:35,696
Hey, mətninizi aldım.
MandM-i qaçırdığım üçün üzr istəyirəm.

637
00:27:35,696 --> 00:27:37,614
Bu köhnə xəbərdir.

638
00:27:37,614 --> 00:27:40,909
Rayt Cekson Avery dedi
arayışlarımı yoxlamaq üçün zəng etdim.

639
00:27:40,909 --> 00:27:44,079
Bu böyükdür.
Boston çantadadır.

640
00:27:44,079 --> 00:27:46,665
Daha da yaxşılaşır.
Görünür, ona dedi

641
00:27:46,665 --> 00:27:48,917
Qrey-Sloan bunu etməzdi
döyüşmədən məndən əl çək.

642
00:27:48,917 --> 00:27:50,460
Yəni burada qala bilərsən?

643
00:27:50,460 --> 00:27:52,254
Məndə yoxdur
hələ hər hansı rəsmi təkliflər,

644
00:27:52,254 --> 00:27:56,049
amma etmədiyim müddətcə
Əsasən hər şeyi sındırmaq,

645
00:27:56,049 --> 00:27:57,885
Seçimlərim olacaq.

646
00:27:57,885 --> 00:28:00,262
[Hər ikisi nəfəs alır]

647
00:28:00,262 --> 00:28:04,266
vay. Um,
səndən bir şey soruşa bilərəm?

648
00:28:04,266 --> 00:28:06,143
Üzərinə tikmək olardı
pedikül

649
00:28:06,143 --> 00:28:08,812
bir omentumda
böyük vida olacaq?

650
00:28:08,812 --> 00:28:11,773
niyə soruşursan?

651
00:28:11,773 --> 00:28:16,653
Uh, siz Jules'i günahlandırdınız?
MandM-də tikişiniz üçün?

652
00:28:16,653 --> 00:28:18,614
Mən məktəbdə olmuşam

653
00:28:18,614 --> 00:28:21,074
və ya rezidentura
ya da bütün həyatım boyunca dostluq edirəm.

654
00:28:21,074 --> 00:28:23,827
Mən çox yaxınam
nəhayət öz bəhrəsini verir.

655
00:28:23,827 --> 00:28:25,871
Deməli yalan danışdın.

656
00:28:25,871 --> 00:28:28,415
Cərrahiyyə kəsicidir,
xüsusilə plastik.

657
00:28:28,415 --> 00:28:30,834
Mənə demə ki, var
heç vaxt kiçik bir yalan danışmadı

658
00:28:30,834 --> 00:28:33,337
lazım olanı almaq üçün.
Bəli, amma bu daha çoxdur
kiçik bir ağ yalandan daha çox.

659
00:28:33,337 --> 00:28:35,297
Hər MandM kimi hiss edir
dünyanın sonu

660
00:28:35,297 --> 00:28:37,799
rezident olanda.
Amma sən onlardan keçərsən.

661
00:28:37,799 --> 00:28:40,135
Heç kim xatırlamayacaq
bu iş sabah.

662
00:28:40,135 --> 00:28:42,679
Və mən bir şey tapacağam
Millinə kömək etmək.

663
00:28:42,679 --> 00:28:47,184
Əgər burada bir iş tapsam,
Mən ona daha çox kömək edə bilərəm.

664
00:28:47,184 --> 00:28:50,771
Bəli,
Məncə, məntiqlidir.

665
00:28:50,771 --> 00:28:54,232
Beləliklə, həqiqətən düşünürsünüz
Boston üzərində Grey-Sloan?

666
00:28:54,232 --> 00:28:58,111
Bəlkə.
Bostonu sevdiyim qədər

667
00:28:58,111 --> 00:29:02,241
Seattle da...
üzərimdə böyüyür.

668
00:29:02,241 --> 00:29:05,535
♪♪

669
00:29:05,535 --> 00:29:08,956
[Ahır]
16 düym. Çox yaxın.

670
00:29:08,956 --> 00:29:11,583
Yaxşı, hələ də
olduqca böyük.

671
00:29:11,583 --> 00:29:13,752
Yanında durun
miqyas üçün.

672
00:29:13,752 --> 00:29:15,671
Oh, uh,
Dr Webber olmalı deyilmi?

673
00:29:15,671 --> 00:29:17,589
Oh, bəli.
Hey, rəis?

674
00:29:17,589 --> 00:29:19,633
Sən, uh -- Şəkil istəyirsən
mega dalaq ilə?

675
00:29:19,633 --> 00:29:21,510
Uh, mənim üçün şəkillər yoxdur.

676
00:29:21,510 --> 00:29:23,261
Biz bunu ağırlaşdırmalıyıq. Demək istəyirəm ki,
bu ən böyük deyil,

677
00:29:23,261 --> 00:29:24,680
amma ən ağırı ola bilər.
Buyurun.

678
00:29:24,680 --> 00:29:26,598
Budur, gedirik.

679
00:29:26,598 --> 00:29:27,849
Anladım?
Anladım.

680
00:29:27,849 --> 00:29:29,893
Dayan. İcazə verin...
Qoy sənə kömək edim.

681
00:29:29,893 --> 00:29:32,771
Sadəcə qoya bilərsən --

682
00:29:32,771 --> 00:29:35,941
Bu çox ayıbdır.

683
00:29:35,941 --> 00:29:38,402
Bu -- Daha böyük görünür
mərtəbədə.

684
00:29:38,402 --> 00:29:40,362
mən --

685
00:29:40,362 --> 00:29:42,322
Hey, bilirsən nə?
Düş. Düş.

686
00:29:42,322 --> 00:29:44,574
tamam.

687
00:29:44,574 --> 00:29:45,951
Bəli, bəli.
Hey, hey, yox, yox.

688
00:29:45,951 --> 00:29:47,119
Yox, bax, bəsdir.

689
00:29:47,119 --> 00:29:49,579
İndi artıq şəkil və ya zarafat yoxdur

690
00:29:49,579 --> 00:29:51,540
ya da danışır
lovğalanma hüququ.

691
00:29:51,540 --> 00:29:53,208
Bu gün uğurlu alınmadı
tibb.

692
00:29:53,208 --> 00:29:55,085
Bu uğursuzluq idi.

693
00:29:55,085 --> 00:29:57,462
Sizcə Russell bunu istəyirdi
bu qədər pis olmaq üçün?

694
00:29:57,462 --> 00:29:59,840
Bu bir möcüzədir
onu öldürmədi.

695
00:29:59,840 --> 00:30:02,175
Utanmalısan.

696
00:30:02,175 --> 00:30:04,970
Mən bilirəm ki.

697
00:30:04,970 --> 00:30:07,556
Bu qarışıqlığı təmizləyin.

698
00:30:07,556 --> 00:30:15,272
♪♪

699
00:30:22,946 --> 00:30:27,159
Bilirsiniz, mən addımları təkrar edirəm
hər gecə başımda.

700
00:30:27,159 --> 00:30:29,953
Daha əvvəl əməliyyat edə bilərdim?

701
00:30:29,953 --> 00:30:32,748
Mən itələyə bilərdim
onkologiya daha çətindir?

702
00:30:32,748 --> 00:30:38,253
Daha çox apellyasiya şikayəti verə bilərdim
dərman istehsalçısı ilə?

703
00:30:38,253 --> 00:30:40,756
Xeyr, etdin
bacardığınız hər şey.

704
00:30:40,756 --> 00:30:42,632
Əlimdən gələni etdim
15 il əvvəl

705
00:30:42,632 --> 00:30:44,843
Katie'nin nənəsi üçün.

706
00:30:44,843 --> 00:30:47,429
Ancaq immunoterapiya
o zaman yox idi.

707
00:30:47,429 --> 00:30:50,348
O, əsl xərçəngdən öldü.

708
00:30:50,348 --> 00:30:52,684
Amma Katie?

709
00:30:52,684 --> 00:30:57,773
Xeyr, Katie ölür...
bürokratik axmaqlıq.

710
00:30:57,773 --> 00:31:00,942
Sadəcə, illərin zəhməti

711
00:31:00,942 --> 00:31:04,029
nəhayət bir dərman hazırladı
bu işləyirdi.

712
00:31:04,029 --> 00:31:06,281
Və kömək etmək əvəzinə
insanlar ona daxil olur,

713
00:31:06,281 --> 00:31:11,078
bizim hökumət
elmi məhv edir.

714
00:31:11,078 --> 00:31:13,455
Eynilə.
Klinik sınaq, getdi.

715
00:31:13,455 --> 00:31:16,875
Yalnız Katie və ya xərçəng deyil.
Bu ana sağlamlığıdır,

716
00:31:16,875 --> 00:31:19,044
diabetin qarşısının alınması,

717
00:31:19,044 --> 00:31:22,756
maddələrdən sui-istifadə proqramları.

718
00:31:22,756 --> 00:31:26,051
Kosmik tədqiqatlar bərabərdir
lənətə gəlmiş doğrama blokunda.

719
00:31:26,051 --> 00:31:30,263
Sadəcə, onilliklər
təməlqoyma işlərindən.

720
00:31:31,723 --> 00:31:37,979
Heç düşünmədən
insan həyatındakı bahasına.

721
00:31:39,940 --> 00:31:42,025
Mən də bacarmıram
Ketiyə şans verin

722
00:31:42,025 --> 00:31:46,905
son anlarını keçirmək üçün
bu xəstəxana divarlarının xaricində.

723
00:31:46,905 --> 00:31:50,325
Uh, yaxşı, biz onu düzəldirik
evdə hospis baxımı ilə,

724
00:31:50,325 --> 00:31:52,661
və o --

725
00:31:52,661 --> 00:31:57,040
Bu bir möcüzə olacaq
əgər o, bu qədər uzun sürsə.

726
00:31:58,792 --> 00:32:01,962
♪ Qalın ♪

727
00:32:01,962 --> 00:32:05,715
♪ Və mən ♪ edəcəm

728
00:32:05,715 --> 00:32:07,592
Hey, mən Kavita ilə danışdım...
İndi yaxşı vaxt deyil.

729
00:32:07,592 --> 00:32:09,344
♪ Sizi yaxından tutun ♪

730
00:32:09,344 --> 00:32:10,637
Doktor Rayt?

731
00:32:10,637 --> 00:32:11,721
♪ Və mən ♪ edəcəm

732
00:32:11,721 --> 00:32:13,765
Scott necədir?

733
00:32:13,765 --> 00:32:16,101
Onun ürəyi minimal idi
iki həftə ərzində toxuma örtüyü.

734
00:32:16,101 --> 00:32:17,519
O, əla deyil.

735
00:32:17,519 --> 00:32:19,729
♪ Və mən ♪ edəcəm

736
00:32:19,729 --> 00:32:21,523
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

737
00:32:21,523 --> 00:32:24,359
Mən həqiqətən çox çalışmışam

738
00:32:24,359 --> 00:32:26,319
yaxşı reputasiya yaratmaq
burada özüm üçün

739
00:32:26,319 --> 00:32:30,824
və mən dayana bilmirəm və
hər şeyin boşa getməsinə baxın.

740
00:32:30,824 --> 00:32:33,243
Dr Mohanty yalan danışdı
MandM-də.

741
00:32:33,243 --> 00:32:34,494
Mən tikmədim
pedikül üzərində.

742
00:32:34,494 --> 00:32:36,204
tikmək istədim
pedikül ətrafında,

743
00:32:36,204 --> 00:32:38,290
amma o mənə imkan vermədi.
Və niyə yalan danışdığını bilmirəm,

744
00:32:38,290 --> 00:32:43,336
amma sənə söz verirəm
mən deyildim.

745
00:32:43,336 --> 00:32:45,172
Bu olduqca ağlamalı hekayədir
sən oradasan.

746
00:32:45,172 --> 00:32:46,756
Mən təyin edirəm
rekord düz.

747
00:32:46,756 --> 00:32:48,216
Baxın, xəstəxanalar
orta məktəbdir.

748
00:32:48,216 --> 00:32:49,801
Emosiyalar yüksəkdir.
Status önəmlidir.

749
00:32:49,801 --> 00:32:54,639
İnsanlar rəqabətlidirlər
və ümidsiz və etibarsız.

750
00:32:54,639 --> 00:32:57,809
Mənə cərrahlarımın yetkin olması lazımdır,
yuxarı qalxmaq,

751
00:32:57,809 --> 00:32:59,936
dramın içinə girməmək üçün
və siyasət.

752
00:32:59,936 --> 00:33:01,396
Yaxşı nəticə əldə etdiniz
yoxsa pis?

753
00:33:01,396 --> 00:33:03,565
Məni maraqlandıran şey budur.
Anladım.

754
00:33:03,565 --> 00:33:07,068
Mən əmin olacam ki, Scott
səhər laboratoriyaları var.

755
00:33:07,068 --> 00:33:09,196
Siz yoxsunuz
onun əməliyyatı artıq.

756
00:33:09,196 --> 00:33:12,699
Hey, Kwan, sən heç eləmisən?
Sternal rekonstruksiya?

757
00:33:12,699 --> 00:33:15,911
Mavi: Xeyr.
Sabah edəcəksən.

758
00:33:15,911 --> 00:33:18,997
Mənimlə gəl, sənə verim
iş üzrə qeydlərim.

759
00:33:18,997 --> 00:33:24,211
♪♪

760
00:33:31,927 --> 00:33:33,887
Anladınmı?

761
00:33:33,887 --> 00:33:37,682
Bionik əlin işləməsi
rəqabətli dağ velosipedi üçün?

762
00:33:37,682 --> 00:33:38,975
yox.

763
00:33:38,975 --> 00:33:41,811
Yəni belədir? Mən bitirdim?

764
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
Mütləq deyil.

765
00:33:44,189 --> 00:33:46,274
Mən gəldim
başqa variant.

766
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
İndi bu sadəcə bir prototipdir.
Amma fikir bundan ibarətdir

767
00:33:48,735 --> 00:33:51,196
bionik əlinizin yerinə
sükanı tutmaq,

768
00:33:51,196 --> 00:33:53,782
qoşma qururuq
velosipedə

769
00:33:53,782 --> 00:33:56,785
və terminal cihazı
yalnız velosiped sürərkən geyinərdiniz.

770
00:33:57,869 --> 00:33:59,496
Danışmağa davam edin.

771
00:33:59,496 --> 00:34:04,292
Bir adət edərdik,
fəaliyyət üçün xüsusi protez

772
00:34:04,292 --> 00:34:07,128
bu çırpılacaqdı
velosiped əlavəsinə daxil edin.

773
00:34:07,128 --> 00:34:10,257
O, elə qurulacaqdı ki, sındıra biləsən
qəbuledicidən tez çıxdı

774
00:34:10,257 --> 00:34:12,300
təhlükəsizlik üçün. Əgər xoşunuza gəlirsə,

775
00:34:12,300 --> 00:34:15,011
bir protez tapa bildik
ilə əməkdaşlıq etmək,

776
00:34:15,011 --> 00:34:17,889
və bəlkə də sponsor
xərclərin ödənilməsinə kömək edəcək.

777
00:34:19,266 --> 00:34:21,768
Bu, uh...

778
00:34:21,768 --> 00:34:24,938
Bu heyrətamizdir.

779
00:34:24,938 --> 00:34:26,481
Bunu siz etdiniz?
Necə?

780
00:34:26,481 --> 00:34:28,692
Yox, yox,
bütün bunlar Dr. Linkoln idi.

781
00:34:28,692 --> 00:34:30,277
Velosiped haqqında heç nə bilmirəm.

782
00:34:30,277 --> 00:34:32,862
Adam. təşəkkür edirəm.

783
00:34:34,489 --> 00:34:35,739
Mən bilmirəm nə
edərdi, əgər...

784
00:34:35,739 --> 00:34:37,324
Xoş gəldiniz.

785
00:34:39,452 --> 00:34:44,248
♪ Mən bilmək istəyirəm
altında nə baş verir ♪

786
00:34:44,248 --> 00:34:46,501
soruşmamalıyam?

787
00:34:46,501 --> 00:34:48,670
Dr. Wright dedi
dramatik olduğumu,

788
00:34:48,670 --> 00:34:51,047
və o istəmir
daha mənimlə işləmək.

789
00:34:51,047 --> 00:34:53,132
üzr istəyirəm.
Mən həqiqəti bilirəm.

790
00:34:53,132 --> 00:34:55,217
Mən düşünmürəm
dramatik olursunuz.

791
00:34:55,217 --> 00:34:57,596
Sizi tanıyan və sevən hər kəs
eyni hiss edir.

792
00:34:57,596 --> 00:35:00,640
Mən o qədər də əmin deyiləm.

793
00:35:00,640 --> 00:35:03,226
Hey, hey, mənə bir lütf lazımdır.
Bu Katie haqqındadır.

794
00:35:03,226 --> 00:35:05,186
Bilirsən ki, mən açıqlaya bilmərəm
onun tibbi məlumatları,

795
00:35:05,186 --> 00:35:07,188
amma onu əldə etmək gözəl işdir
qalmaq.

796
00:35:07,188 --> 00:35:09,190
Onu götürsək nə olar?
sənin yerinə?

797
00:35:09,190 --> 00:35:11,818
Nəyə,
mənim evimdə ölürsən?

798
00:35:11,818 --> 00:35:13,570
Sən onu istəyirsən
mənim evimdə ölmək.

799
00:35:13,570 --> 00:35:15,989
Yaxşı, texniki cəhətdən,
bu mənim Meredith xalamın evidir...

800
00:35:15,989 --> 00:35:17,365
O gedəcək
gələn həftə öz evi.

801
00:35:17,365 --> 00:35:19,159
O yoxdur
o qədər uzun.

802
00:35:19,159 --> 00:35:21,077
♪ Mən rəqsi hiss edirəm
söyüd ağaclarının ♪

803
00:35:21,077 --> 00:35:23,204
Əminsən
bu yaxşı fikirdir?

804
00:35:23,204 --> 00:35:25,707
O ölür.

805
00:35:25,707 --> 00:35:27,500
Mən ona görə vaxt istəyəcəm
Mən özüm onun qayğısına qala bilərəm.

806
00:35:27,500 --> 00:35:29,628
yox.

807
00:35:29,628 --> 00:35:31,838
Növbələr götürəcəyik.

808
00:35:31,838 --> 00:35:34,632
təşəkkür edirəm.

809
00:35:34,632 --> 00:35:35,884
Qraf Kvan da daxil.

810
00:35:35,884 --> 00:35:38,428
Mənə borcludur
Mohanty ilə dözmək üçün.

811
00:35:40,388 --> 00:35:41,806
♪ Oh ♪

812
00:35:41,806 --> 00:35:43,558
[Qapını döymək]

813
00:35:43,558 --> 00:35:45,810
♪ Oh-oh ♪

814
00:35:45,810 --> 00:35:48,980
Hey, rəis?
Bax, um,

815
00:35:48,980 --> 00:35:50,774
Mən sadəcə istədim
üzr istəmək.

816
00:35:50,774 --> 00:35:53,276
Mən həyəcanlandım
parlaq bir dava haqqında,

817
00:35:53,276 --> 00:35:56,196
və mən şeylərə icazə verirəm
əlindən çıxmaq.

818
00:35:56,196 --> 00:35:57,781
Yaxşı, bir neçə həftə əvvəl
belə bir hal

819
00:35:57,781 --> 00:35:59,658
mənim ilim olardı.

820
00:35:59,658 --> 00:36:02,160
Dalaq
qum torbasının ölçüsü?

821
00:36:02,160 --> 00:36:06,081
Mən də şəkil çəkdirərdim.
Amma indi özümü fərqli hiss edirəm.

822
00:36:06,081 --> 00:36:07,957
Pis fərqli?

823
00:36:07,957 --> 00:36:10,043
Mən onu aşağı itələməyə çalışdım

824
00:36:10,043 --> 00:36:12,462
və işə qayıt
heç nə olmamış kimi.

825
00:36:12,462 --> 00:36:16,674
Bu günlərdə xəstələr
haqqında düşünməyi dayandıra bilmədiyim

826
00:36:16,674 --> 00:36:20,136
olanlardır
vaxtında çata bilmədik.

827
00:36:20,136 --> 00:36:23,306
Və əvəzinə
problemin həlli,

828
00:36:23,306 --> 00:36:26,643
özümüzü sığallayırıq
arxada

829
00:36:26,643 --> 00:36:29,771
aradan qaldırılması üçün
kütləvi dalaq.

830
00:36:29,771 --> 00:36:31,898
Perspektiv dəyişikliyinə sahib olmaq
xərçəngdən sonra,

831
00:36:31,898 --> 00:36:33,650
bu -- təbiidir.

832
00:36:33,650 --> 00:36:35,610
Yəni mən orada olmuşam.

833
00:36:35,610 --> 00:36:37,195
Yaxşı, əgər
Bunu görə bilmirəm?

834
00:36:37,195 --> 00:36:39,155
Bu qədər pis olar?

835
00:36:39,155 --> 00:36:40,949
Bəlkə də vaxtıdır
yeni bir fəsil başlamaq üçün.

836
00:36:40,949 --> 00:36:42,325
Gənc adam kimi danışır.

837
00:36:42,325 --> 00:36:44,661
[Gülür] Yox, uh,

838
00:36:44,661 --> 00:36:47,706
sadəcə çox şeyə sahib olan bir oğlan
sıfırdan başlayan təcrübə.

839
00:36:47,706 --> 00:36:49,290
♪ Od yandırın ♪

840
00:36:49,290 --> 00:36:51,710
Bax, mən gedirəm
xəstəmizi yoxlayın.

841
00:36:51,710 --> 00:36:54,254
♪ Yenidən evə gələnə qədər,
oh, axan su ♪

842
00:36:54,254 --> 00:36:56,172
Bu, həqiqətən çox dalaq idi,
baxmayaraq, elə deyilmi?

843
00:36:56,172 --> 00:36:58,633
rəhmət eləsin.
[Hər ikisi gülür]

844
00:36:58,633 --> 00:37:03,179
♪ Ayı izləyəcəyəm
yenidən evə gələnə qədər ♪

845
00:37:03,179 --> 00:37:06,015
Onun ağrısını izləyin
və oksigen tələbləri,

846
00:37:06,015 --> 00:37:09,185
və lazım olsa mənə səhifə
qarnından daha çox maye çıxır.

847
00:37:09,185 --> 00:37:12,605
Hey, doktor Beyli,
sizin tərəfinizdən bir şey idarə edə bilərikmi?

848
00:37:12,605 --> 00:37:15,358
Niyə özümü hiss edirəm
Bu xoşuma gəlməyəcək?

849
00:37:15,358 --> 00:37:18,987
Qriffit təklif etdi
Keti evinə aparmaq üçün.

850
00:37:18,987 --> 00:37:20,196
Hamımız bilirik
yaxşı şans var

851
00:37:20,196 --> 00:37:21,573
o bacarmayacaq
öz evinə

852
00:37:21,573 --> 00:37:24,033
əgər o, hospis gözləyirsə
qurulacaq.

853
00:37:24,033 --> 00:37:26,161
Onun istədiyi hər şey
xəstəxanada ölməməkdir.

854
00:37:26,161 --> 00:37:28,621
Bəli, bəli.
Siz nə düşünürsünüz?

855
00:37:28,621 --> 00:37:30,331
Məncə...

856
00:37:30,331 --> 00:37:32,917
siz ikiniz itirdiniz
həmişə sevən ağıllarınız.

857
00:37:32,917 --> 00:37:35,336
Keti küçə pişiyi deyil
qəbul etmək.

858
00:37:35,336 --> 00:37:37,338
Onun 24/7 qayğıya ehtiyacı var.

859
00:37:37,338 --> 00:37:39,048
Adams, Kwan və mən
növbə alacaqdı.

860
00:37:39,048 --> 00:37:41,593
Bəli, və - və anası
ehtiyat yataq otağında qala bilərlər.

861
00:37:41,593 --> 00:37:43,011
[Ahır]
Bağışlayın.

862
00:37:43,011 --> 00:37:44,387
Bəs
ağrı idarə?

863
00:37:44,387 --> 00:37:45,722
ala bilərik
onun skriptləri dolu idi

864
00:37:45,722 --> 00:37:47,265
və onları idarə edin
evdə.

865
00:37:47,265 --> 00:37:49,309
Bəli, mən də boşalda bilərəm
lazım olduqda onun qarın.

866
00:37:49,309 --> 00:37:51,019
Bax, sözün əsl mənasında belədir
onun ölüm arzusu.

867
00:37:51,019 --> 00:37:53,480
Mən səni eşidirəm.

868
00:37:53,480 --> 00:37:55,940
Amma onun cərrahı kimi
və bu xəstəxanada lider,

869
00:37:55,940 --> 00:37:58,318
Mən bunu məsləhət verə bilmərəm.

870
00:37:58,318 --> 00:38:00,779
Yaxşı, ona lazım olacaq
xəstəxana çarpayısı,

871
00:38:00,779 --> 00:38:04,157
oksigen konsentratoru -
Bunu yazırsan?

872
00:38:04,157 --> 00:38:06,409
Oh.
Bəli.

873
00:38:06,409 --> 00:38:08,495
[Sirenlər fəryad edir]

874
00:38:15,835 --> 00:38:19,672
Nəhayət. Mən getmək istəyirdim
özüm Sayqon sarayına.

875
00:38:19,672 --> 00:38:21,257
Hə, baxırdım
Dr. Raytın qeydləri

876
00:38:21,257 --> 00:38:23,218
sternum üçün
yenidənqurma.

877
00:38:23,218 --> 00:38:24,886
Mən eşitdim ki, sənsən
işə qoşulur.

878
00:38:24,886 --> 00:38:27,180
Mən sizi pho üzərindən dolduracağam.

879
00:38:27,180 --> 00:38:29,265
Mən bunu bacarmıram.
Bánh mi?

880
00:38:29,265 --> 00:38:31,810
Nə olursa olsun. acından ölürəm.
gedək.

881
00:38:31,810 --> 00:38:34,187
Rayt dedim
başqa bir sakin tapmaq üçün

882
00:38:34,187 --> 00:38:36,272
sabah prosedur üçün.

883
00:38:36,272 --> 00:38:40,235
Niyə?
Jules mənim dostumdur.

884
00:38:40,235 --> 00:38:43,988
Belə çıxır ki, sən və mən
düşündüyümüz kimi deyil.

885
00:38:43,988 --> 00:38:45,240
Mən artıq Rayt dedim
sadiq olduğumu

886
00:38:45,240 --> 00:38:48,826
sabah Altmana kömək etmək.

887
00:38:48,826 --> 00:38:51,287
Sən ona demədin
mənim haqqımda.

888
00:38:51,287 --> 00:38:53,665
Sənə bir şans verəcəkdim
bunu özünüz etmək.

889
00:38:58,837 --> 00:39:01,589
Ümid edirəm ki, iş tapacaqsınız
Bostonda.

890
00:39:01,589 --> 00:39:03,383
[ Gem Club's
"Ruh və Tənəzzül" oynayır ]

891
00:39:03,383 --> 00:39:05,343
Meredith: Biz tez-tez günahlandırırıq

892
00:39:05,343 --> 00:39:08,096
çünki daha asandır
məsuliyyət götürməkdənsə.

893
00:39:08,096 --> 00:39:10,723
Həmişə zahiri baxırsansa,
heç vaxt içəriyə dönməməlisən.

894
00:39:10,723 --> 00:39:13,184
Ciddi?

895
00:39:13,184 --> 00:39:14,978
mən getməliyəm?

896
00:39:14,978 --> 00:39:17,730
Bəli. Biz təşkil etdik
tibbi nəqliyyat,

897
00:39:17,730 --> 00:39:21,734
və Dr. Griffith işləyir
səni dərhal buraxmaq üçün.

898
00:39:21,734 --> 00:39:24,654
Soyuducunu yığacağam, bişirəcəm
yemək, nə etməliyəm...

899
00:39:24,654 --> 00:39:27,699
Xeyr, bu, belə deyil
zəruridir. Biz, uh...

900
00:39:27,699 --> 00:39:30,660
Biz kömək etmək istəyirik.

901
00:39:30,660 --> 00:39:33,204
təşəkkür edirəm.

902
00:39:33,204 --> 00:39:35,748
Bunların heç biri olmazdı
sənsiz baş verdi.

903
00:39:37,834 --> 00:39:39,377
Ancaq tərəqqi yalnız gəlir

904
00:39:39,377 --> 00:39:42,672
işıq saçanda
öz üzərində.

905
00:39:42,672 --> 00:39:46,467
♪ Sus ♪

906
00:39:46,467 --> 00:39:49,178
qatlamadım
bütün bu camaşırxana əvvəllər?

907
00:39:49,178 --> 00:39:51,472
Hatti hər yerə tüpürür.
Peyton da belə etdi.

908
00:39:51,472 --> 00:39:53,683
Luna aldı
ketçup şüşəsi və -

909
00:39:53,683 --> 00:39:55,977
Nə bilirsən?
Mən bu haqda danışmaq istəmirəm.

910
00:39:55,977 --> 00:39:58,771
♪ Çiyninizi vurdu ♪

911
00:39:58,771 --> 00:40:01,065
Çiynim hələ də ağrıyır.

912
00:40:02,942 --> 00:40:07,322
Daha yaxşı olacağına ümid edirdim,
və mən işə qayıdardım və...

913
00:40:07,322 --> 00:40:10,158
ən təhlükəsiz pilləkən qurun
həmişə mövcud olmaq.

914
00:40:10,158 --> 00:40:13,286
Amma aydındır ki,
bu baş verməyib.

915
00:40:13,286 --> 00:40:17,081
Yaxşı, məcbur deyilsən
hər şeyi özünüz düzəldin.

916
00:40:17,081 --> 00:40:19,584
Bəli, mən bunu başa düşdüm.

917
00:40:19,584 --> 00:40:22,211
Ancaq geri qayıtmalı ola bilərsiniz
nəhayət işləmək

918
00:40:22,211 --> 00:40:24,547
buna görə də biz ödəyə bilərik
Bunu etmək üçün Elroya pul ödəmək.

919
00:40:24,547 --> 00:40:26,966
[Gülür]

920
00:40:26,966 --> 00:40:28,927
[Gülür]

921
00:40:28,927 --> 00:40:30,595
Bilirsən, mən maraqlandım...
Mm-hmm?

922
00:40:30,595 --> 00:40:36,100
...Elroy etməsəydi?
həqiqətən bu yeri düzəldin?

923
00:40:36,100 --> 00:40:39,854
Biz, həqiqətən, şansımızı itələdik
artıq bu pilləkənlərlə.

924
00:40:39,854 --> 00:40:42,982
-- Şömine,
balkon, şüşə qapılar...

925
00:40:42,982 --> 00:40:44,859
Bəs düzəltsək
əvəzinə mənim kirayəm?

926
00:40:44,859 --> 00:40:48,237
Siz bizim köçməyimizi istəyirsiniz
insan mağarasına?

927
00:40:48,237 --> 00:40:50,323
Əla vəziyyətdədir
məhəllə,

928
00:40:50,323 --> 00:40:52,909
və daha asan olardı
körpəyə qarşı.

929
00:40:52,909 --> 00:40:54,369
♪ Diqqəti itirmək ♪

930
00:40:54,369 --> 00:40:57,121
Bu yer sadəcə var
o qədər xatirələr.

931
00:40:57,121 --> 00:41:00,416
Bilirsiniz, kino gecələri
bu divanda,

932
00:41:00,416 --> 00:41:03,169
Nikolettinin yeməkləri
o masada.

933
00:41:03,169 --> 00:41:05,922
Mənə təklif etdin
elə orada.

934
00:41:05,922 --> 00:41:07,507
♪ Ruhunuz yüksəlir ♪

935
00:41:07,507 --> 00:41:09,092
Bəli.

936
00:41:09,092 --> 00:41:11,636
Güman etməliyik
yeni xatirələr.

937
00:41:11,636 --> 00:41:15,556
♪♪

938
00:41:15,556 --> 00:41:16,975
edəcəyik.

939
00:41:16,975 --> 00:41:22,397
♪♪

940
00:41:22,397 --> 00:41:27,777
♪♪

941
00:41:27,777 --> 00:41:29,946
Siz nə düşünürsünüz?

942
00:41:29,946 --> 00:41:31,572
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

943
00:41:31,572 --> 00:41:35,034
Millin.
sən burda nə edirsən?

944
00:41:35,034 --> 00:41:37,537
Uh, sizin ön sürücü tərəfiniz
təkər bir az aşağı görünür.

945
00:41:37,537 --> 00:41:39,789
Təkərlərimi yoxlayırsan?

946
00:41:39,789 --> 00:41:43,000
Bu gün darıxdı.
Bir çox cəhətdən.

947
00:41:43,000 --> 00:41:45,253
Amma ən pis tərəfi
təsdiqlədiyidir

948
00:41:45,253 --> 00:41:46,546
mənim haqqımda nə düşünürsən.
Millin -

949
00:41:46,546 --> 00:41:48,589
Mən bilirəm
ki, səni məyus etdim.

950
00:41:48,589 --> 00:41:50,633
Və səhv etmirsən. məndə yox
səninlə həmişə dürüst olmuşam.

951
00:41:50,633 --> 00:41:52,593
Bəzən olduğu kimi
çox yorğun olanda,

952
00:41:52,593 --> 00:41:55,221
Mən sizin iş qeydlərinizi diktə etmirəm.
Mən təcrübəçilərimi bunu etməyə məcbur edirəm.

953
00:41:55,221 --> 00:41:57,432
Və mən bilirəm ki, harada saxlayırsan
protein çubuqlarının gizli saxlanması

954
00:41:57,432 --> 00:41:59,350
tibb bacıları məntəqəsində.
Mən də birini gizlədəcəm

955
00:41:59,350 --> 00:42:02,228
vaxtım olmasa
kafeteryaya getmək üçün.

956
00:42:02,228 --> 00:42:05,648
♪ Nöqtə üçün izlədim ♪

957
00:42:05,648 --> 00:42:07,942
Mən sizin xəstənizə məşq etdim

958
00:42:07,942 --> 00:42:10,737
arxanca
onun sığorta ətrafında almaq üçün

959
00:42:10,737 --> 00:42:13,281
ona görə də əməliyyat etməli olacaqsınız
həmin gün onun üzərinə.

960
00:42:13,281 --> 00:42:15,491
♪ Oyananda ♪

961
00:42:15,491 --> 00:42:17,326
Ağrı içində idi.

962
00:42:17,326 --> 00:42:19,662
Daha nə edəcəyimi bilmədim,
deməli yalan danışdım.

963
00:42:19,662 --> 00:42:22,165
Amma bu gün yalan danışmadım.

964
00:42:22,165 --> 00:42:24,333
Mən tikməmişəm
Skotun pedikülü,

965
00:42:24,333 --> 00:42:27,253
və mən cəhd etmirdim
Mohanty-ni çərçivəyə salmaq

966
00:42:27,253 --> 00:42:29,547
ya almaz
məsuliyyət.

967
00:42:29,547 --> 00:42:32,925
Sadəcə etmədim,
və bunu bilməyinizə ehtiyacım var.

968
00:42:32,925 --> 00:42:34,969
Mənim şöbəm deyil. mən deyiləm
inandırmaq lazım olanı -

969
00:42:34,969 --> 00:42:37,430
Mənə əhəmiyyət vermir
başqası nə düşünür.

970
00:42:37,847 --> 00:42:45,063
♪♪

971
00:42:45,063 --> 00:42:47,815
mən sənə inanıram.

972
00:42:47,815 --> 00:42:51,402
♪♪

973
00:42:51,402 --> 00:42:54,072
Mən, uh...
sabah görüşərik.

974
00:42:55,782 --> 00:43:00,536
Suallar verin və
cavablar sizi təəccübləndirə bilər.

975
00:43:00,536 --> 00:43:06,209
♪♪

976
00:43:10,880 --> 00:43:19,847
♪♪

977
00:43:19,847 --> 00:43:28,815
♪♪

978
00:43:28,815 --> 00:43:37,782
♪♪