1
00:00:06,000 --> 00:00:07,958
مخصص للذاكرة المحبة
من والدتي، في وقت متأخر SMT. شانتيديفي

2
00:00:46,750 --> 00:00:51,250
تقدم نيتفليكس

3
00:01:08,833 --> 00:01:10,541
ببساطة لذيذ.

4
00:01:11,125 --> 00:01:14,250
-لديك موهبة عظيمة.
-بابا، لا عاضد لي.

5
00:01:15,041 --> 00:01:17,958
-أنا بالفعل أصنع لك بعضًا.
-من يرعى؟

6
00:01:18,666 --> 00:01:21,458
-أنت طباخة ماهرة، صني.
-أوه حقًا؟

7
00:01:21,541 --> 00:01:24,541
أعطني المحل
إذا كنت تحب الطبخ كثيرا.

8
00:01:24,625 --> 00:01:27,291
-دعني أفتح مطعماً.
-الأمر كله لك.

9
00:01:27,375 --> 00:01:29,458
-أنا لا أوقفك.
-أعطها.

10
00:01:29,541 --> 00:01:30,875
-تولى المسؤولية.
-أعطها!

11
00:01:30,958 --> 00:01:32,583
تزوج وهو لك.

12
00:01:32,666 --> 00:01:37,500
- ماذا سأستفيد من الزواج؟
-البعض يشعر مثل أي شخص آخر.

13
00:01:37,583 --> 00:01:40,500
سأكون جاهزًا بعد أن أقابل سانيا.

14
00:01:40,625 --> 00:01:43,375
لا تتراجع
عندما يحين وقت تسليم المفاتيح.

15
00:01:44,416 --> 00:01:46,916
كله كلام ولا عمل.

16
00:01:47,000 --> 00:01:49,666
كل هذا يتوقف على ما إذا كانت تقول نعم.

17
00:01:49,750 --> 00:01:51,750
يجب أن تخجل يا بابا.

18
00:01:51,833 --> 00:01:57,916
تعتقد أن أهل زوجي سيعطونني مهرًا
لتغطية نفقات مطعمي؟

19
00:01:58,416 --> 00:02:02,833
كيف أتوقع منك الحصول على المهر
عندما لا أحد يعطيك ابنته؟

20
00:02:02,958 --> 00:02:06,666
أنا مستعد لمنحهم المهر
إذا وافقوا على الزواج منك.

21
00:02:26,916 --> 00:02:27,791
لذا أخبرني،

22
00:02:28,916 --> 00:02:31,125
هل يجب أن أحجز نور محل للشهر القادم؟

23
00:02:32,041 --> 00:02:33,125
ما هو نور محل؟

24
00:02:33,208 --> 00:02:36,041
إنه مكان الزفاف الذي نقصده.

25
00:02:37,000 --> 00:02:39,291
-مكان الزفاف؟
-إنه مكان عظيم.

26
00:02:39,375 --> 00:02:41,333
سوف تنبهر به.

27
00:02:41,916 --> 00:02:42,750
تمام.

28
00:02:43,291 --> 00:02:45,000
لكن ألا تعتقد...

29
00:02:45,083 --> 00:02:47,791
يجب أن نقضي المزيد من الوقت،
التعرف على بعضنا البعض؟

30
00:02:47,875 --> 00:02:51,125
سيكون لدينا حياتنا كلها لذلك.
دعونا نتزوج.

31
00:02:52,166 --> 00:02:55,833
بمجرد أن أحصل على مطعمي، يمكننا الركض
حياتنا ومطعمنا معًا.

32
00:02:56,833 --> 00:02:59,875
تريد الزواج
حتى تتمكن من فتح مطعمك؟

33
00:02:59,958 --> 00:03:00,791
ليس خاصتي فقط...

34
00:03:01,375 --> 00:03:02,208
لنا.

35
00:03:03,250 --> 00:03:05,583
بابا سوف يجعلك شريكا.

36
00:03:05,666 --> 00:03:08,208
لكني لا أريد الزواج بهذه الطريقة.

37
00:03:08,291 --> 00:03:10,666
طيب كيف تريد الزواج؟

38
00:03:10,750 --> 00:03:13,750
انظر، صني، أنت رجل لطيف حقًا.

39
00:03:15,291 --> 00:03:18,458
يعني أنا حقا أحب
مقابلتك، تقشعر لها الأبدان معك.

40
00:03:20,291 --> 00:03:24,291
ولكن أعتقد أننا يجب أن
نرى بعضنا البعض لمدة عام على الأقل

41
00:03:24,375 --> 00:03:25,833
وبعد ذلك يجب أن نتخذ قرارا.

42
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
هل تريد الزواج بعد سنة؟

43
00:03:29,500 --> 00:03:33,250
إذا استوفيت
واجبات صديقك، ثم نعم.

44
00:03:33,333 --> 00:03:35,083
ماذا لو كنت تعتقد أنني لم أفعل؟

45
00:03:35,166 --> 00:03:36,166
لا زواج.

46
00:03:44,166 --> 00:03:47,291
والديك لم يسموك بشكل صحيح

47
00:03:48,916 --> 00:03:51,333
-ماذا تقصد؟
-كان ينبغي أن يكون اسمك جيتا.

48
00:03:52,125 --> 00:03:54,958
-لماذا؟
-"قم بواجباتك، وانسى النتائج."

49
00:03:56,000 --> 00:03:59,916
كيف تتوقع مني أن أستثمر سنة
بدون عوائد مضمونة؟

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,375
العوائد؟

51
00:04:04,208 --> 00:04:07,791
لماذا لا تستثمر في صناديق الاستثمار
إذا كنت تريد عوائد مضمونة؟

52
00:04:09,416 --> 00:04:11,541
لن تقوم بعمل جيد في العلاقات.

53
00:04:26,791 --> 00:04:28,375
الارتباك: يبدو أنك في مزاج سيئ؟

54
00:04:28,458 --> 00:04:30,083
أنا سعيد دائمًا عندما تكون في الجوار.

55
00:04:30,166 --> 00:04:32,000
-BRUNCH@SUTRA؟ سأقلك في الساعة 11؟
-نعم.

56
00:04:53,541 --> 00:04:54,750
هل ديدي هنا؟

57
00:04:54,833 --> 00:04:56,666
لا يا ماما. إنه يوم الأحد.

58
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
العودة إلى النوم.

59
00:04:59,958 --> 00:05:03,458
لقد تأخرت مرة أخرى. اتصل بها
واطلب منها أن تأتي على الفور.

60
00:05:03,541 --> 00:05:05,333
-لماذا؟
-نحن نتوقع الضيوف.

61
00:05:06,083 --> 00:05:07,083
ما الضيوف؟

62
00:05:09,541 --> 00:05:12,208
صانع الثقاب شوبا جونيجا
ريشت مرحبًا ريشت

63
00:05:34,416 --> 00:05:39,166
جيني، يمكنك التحدث إلى باوان
على انفراد في الغرفة المجاورة.

64
00:05:40,291 --> 00:05:43,833
الوضع أفضل هنا يا أمي.
قد أفقد السيطرة إذا كنا وحدنا.

65
00:05:43,958 --> 00:05:44,958
انه وسيم جدا.

66
00:05:47,291 --> 00:05:48,958
إنها تمزح.

67
00:05:49,041 --> 00:05:51,541
إنها متواضعة جدًا. يرجى الحصول على بعض.

68
00:05:53,666 --> 00:05:56,000
نظرة على باوان
ولقد فقدت كل التواضع، يا أمي.

69
00:05:56,416 --> 00:05:57,541
باوان هو الصبي ...

70
00:05:58,500 --> 00:05:59,708
أريد أن أتزوج.

71
00:06:00,541 --> 00:06:01,666
رقائق!

72
00:06:02,208 --> 00:06:03,041
شكرًا لك.

73
00:06:05,291 --> 00:06:06,916
لدي ثلاثة شروط.

74
00:06:07,000 --> 00:06:10,541
أنا لا أمانع حتى أربعة.
في الواقع، أربعة هو رقم حظي.

75
00:06:10,625 --> 00:06:12,416
-أليس كذلك يا أمي؟
-دعني أكمل.

76
00:06:13,083 --> 00:06:16,333
إذن الشرط الأول:
سيكون لدينا اتفاق

77
00:06:16,833 --> 00:06:19,333
أنك لن تجبرني على إنجاب طفل.

78
00:06:19,833 --> 00:06:22,333
سيكون لدي طفل عندما أعتقد أنني مستعد.

79
00:06:27,541 --> 00:06:29,416
ستخضع لفحص طبي كامل.

80
00:06:29,500 --> 00:06:31,166
لقد سمعت أنك متكررة في بانكوك.

81
00:06:36,375 --> 00:06:38,083
وإذا كانت النتائج نظيفة

82
00:06:38,625 --> 00:06:40,791
أرغب في تجربة قيادة باوان.

83
00:06:42,000 --> 00:06:43,916
لديه جسم سيارة رياضية،

84
00:06:44,000 --> 00:06:46,166
ولكن ماذا لو كان ليمون
تحت غطاء محرك السيارة؟

85
00:06:46,250 --> 00:06:47,625
يمكن أن تدمر حياتي.

86
00:06:48,708 --> 00:06:51,833
لنبدأ
مع الشرط الثالث الليلة.

87
00:06:51,916 --> 00:06:54,791
سنناقش الاثنين الآخرين في وقت لاحق.
أليس كذلك يا أمي؟

88
00:06:59,375 --> 00:07:00,791
-جيني توقفي!
-ديدي.

89
00:07:00,875 --> 00:07:01,958
-نعم سيدتي.
-قف.

90
00:07:02,916 --> 00:07:05,416
توقف وإلا سأتناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة.

91
00:07:05,500 --> 00:07:09,041
إنهم ليسوا أقوياء بما فيه الكفاية
لتجعلك تنام. لن يقتلوك.

92
00:07:09,125 --> 00:07:11,291
ما العيب في الصبي الذي اخترته؟

93
00:07:11,375 --> 00:07:13,458
هذا هو نوع الصبي الذي تختاره.

94
00:07:13,541 --> 00:07:16,291
أحضرت فطيرة بقرة
وأنا أكله مثل الكعكة؟

95
00:07:16,375 --> 00:07:18,333
أنت لا تحبه؟ سأجد آخر.

96
00:07:18,416 --> 00:07:21,375
ماما، لقد قلت لك،
أريد أن يكون الزواج عن حب.

97
00:07:21,458 --> 00:07:24,416
مع من؟ نيشانت؟

98
00:07:24,500 --> 00:07:26,458
لا تفركه.

99
00:07:27,208 --> 00:07:29,750
-ديدي، بعض الماء.
-أي شخص إلا هو!

100
00:07:30,333 --> 00:07:33,333
سوف أهرب
إذا أحضرت أداة أخرى مثله.

101
00:07:33,416 --> 00:07:34,333
أداة؟

102
00:07:37,208 --> 00:07:40,833
ألا تستطيع أن تمضغ بفمك
مغلق مثل أي شخص عادي؟

103
00:07:41,375 --> 00:07:44,333
إذا كان لا بد من الخروج
افعلها بعد أن تتزوج

104
00:07:44,416 --> 00:07:47,500
سوف تفعل. الآن، أرسل بسكويت بانكوك
العودة من حيث أتت.

105
00:07:48,083 --> 00:07:49,500
جيني!

106
00:07:49,583 --> 00:07:52,000
جيني، توقف!

107
00:07:58,958 --> 00:08:00,458
ما الأمر مع العمة؟

108
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
مجرد القيادة، أليس كذلك؟

109
00:08:11,125 --> 00:08:12,833
هل ما زلت تريد رؤية <i>كبير سينغ؟</i>

110
00:08:12,916 --> 00:08:14,500
لقد حصلت على تذاكر.

111
00:08:16,833 --> 00:08:17,750
فقط لأجلك.

112
00:08:20,000 --> 00:08:20,833
شكرًا لك.

113
00:08:24,500 --> 00:08:25,333
-مرحبًا.
-مرحبا سيدتي.

114
00:08:25,416 --> 00:08:29,541
-أعتقد أن والدتك تريد أن تضربني.
-مستحيل.

115
00:08:29,625 --> 00:08:31,625
-انظر إلى تلك المثيرة.
-إنها تحبك.

116
00:08:32,250 --> 00:08:35,000
دعونا نجلس هناك.
هذا الكرسي مكسور.

117
00:08:35,500 --> 00:08:36,375
تمام.

118
00:08:38,500 --> 00:08:40,750
-أقسم أنني لن...
-إنه مثير للغاية.

119
00:08:40,833 --> 00:08:43,208
-التحدث مع فتاة أخرى.
-ماذا حدث؟

120
00:08:43,291 --> 00:08:45,083
-أنا انتهيت.
- الولد الفقير.

121
00:08:45,166 --> 00:08:46,291
العودة إلى الكلية--

122
00:08:47,375 --> 00:08:48,833
لا بأس، يحدث ذلك.

123
00:08:48,916 --> 00:08:50,875
حصلت على منطقة الأصدقاء في المدرسة والكلية.

124
00:08:50,958 --> 00:08:52,666
سأتوقف عن الحديث مع الفتيات

125
00:08:52,750 --> 00:08:54,750
يا لها من خسارة!

126
00:09:00,500 --> 00:09:02,916
لماذا يا رفاق تستمرون في فعل هذا؟

127
00:09:03,000 --> 00:09:03,958
تفعل ماذا؟

128
00:09:04,041 --> 00:09:06,916
التوقف عن التصرف مثل زوجين جبني.

129
00:09:07,000 --> 00:09:08,750
ما هو جبني؟ نحن أصدقاء.

130
00:09:09,291 --> 00:09:10,583
أصدقاء مقربون!

131
00:09:10,666 --> 00:09:12,375
قليلا قريبة جدا.

132
00:09:12,458 --> 00:09:14,500
لديك عقل قذر، بريرنا.

133
00:09:15,125 --> 00:09:16,541
أنت فقط تعتقد هذا.

134
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
أليس كذلك يا تيمي؟

135
00:09:18,416 --> 00:09:19,625
أعتقد أنه غريب.

136
00:09:20,541 --> 00:09:22,375
الأصدقاء لا يتصرفون بهذه الطريقة.

137
00:09:22,458 --> 00:09:26,375
كيف يا رفاق المضي قدما
إذا واصلت القيام بذلك؟

138
00:09:26,958 --> 00:09:28,000
أنتم جميعا مجنون.

139
00:09:28,083 --> 00:09:31,416
أنت محظوظ لأنك لا تفعل ذلك
يجب أن تختار بيننا.

140
00:09:31,958 --> 00:09:34,916
أوه، وهذا بالنسبة لنا؟

141
00:09:35,000 --> 00:09:36,333
مثل هذا الحلو!

142
00:09:36,416 --> 00:09:39,708
لدي ثلاثة أشياء لأقولها.
هذه هي قضيتنا الشخصية.

143
00:09:40,208 --> 00:09:42,416
تقوم "جيني" بفحص احتمالات الزواج.

144
00:09:42,500 --> 00:09:44,500
لا يمكنك التحدث عن المجتمع كله.

145
00:09:45,083 --> 00:09:46,458
وقد انتقلنا.

146
00:09:46,541 --> 00:09:47,375
صحيح جيني؟

147
00:09:49,791 --> 00:09:51,875
عمتي على حق في القلق عليك.

148
00:09:53,041 --> 00:09:54,208
توقف عن التذمر.

149
00:09:55,041 --> 00:09:59,083
اليوم الذي قررت فيه جيني الزواج،
سوف يصطف جميع الرجال في العاصمة.

150
00:09:59,166 --> 00:10:01,791
مثل الخاطبين اصطفوا
لبانشالي في هاستينابور.

151
00:10:02,208 --> 00:10:05,750
بانشالي كانت أميرة بانشال.
هذا هو المكان الذي تزوجت فيه.

152
00:10:06,333 --> 00:10:08,750
وأنت أميرة نيودلهي.

153
00:10:15,916 --> 00:10:19,333
لقد عاد إلى المطبخ.
نصف الأسبوع نتناول وجبتين عشاء في اليوم.

154
00:10:19,416 --> 00:10:23,041
ماما، دعيه يطبخ.
إنه الشيء الوحيد الذي يجيده

155
00:10:23,125 --> 00:10:25,541
إذن لماذا لا يطبخ كل الوجبات.

156
00:10:25,625 --> 00:10:27,208
أنت لا تحتاج لي.

157
00:10:27,291 --> 00:10:31,458
ريتا، تناولي مشروبًا واهدأي هنا.

158
00:10:32,708 --> 00:10:35,000
سوف يستخدم كل البقالة.

159
00:10:35,083 --> 00:10:39,041
ما الذي يقلقك؟
ابنك أو البقال؟

160
00:10:41,708 --> 00:10:42,541
مشمس!

161
00:10:44,375 --> 00:10:45,625
لا تثبط.

162
00:10:45,708 --> 00:10:47,041
كيف لا أستطيع يا أمي؟

163
00:10:47,916 --> 00:10:49,000
قلبي مكسور.

164
00:10:49,083 --> 00:10:51,916
أي شخص آخر قد يصبح
شاعر على الفيسبوك.

165
00:10:52,000 --> 00:10:55,500
يا روميو، كفى من الدراما.

166
00:10:56,208 --> 00:10:57,916
هذا جزء من الحياة.

167
00:10:58,625 --> 00:11:01,500
-وجزء متكرر من حياتك.
-أوقفه.

168
00:11:02,875 --> 00:11:05,250
- ابني لا يشرب .
-أوه حقًا؟

169
00:11:05,333 --> 00:11:08,250
أخي، أنت سيء مثله
في المغازلة كما أنت في التنس.

170
00:11:08,750 --> 00:11:11,208
بابا، ابحث له عن فتاة
لزواج مرتب.

171
00:11:14,250 --> 00:11:17,833
هذا هو أول شيء معقول
قالت. تناول روتي.

172
00:11:18,541 --> 00:11:21,666
بابا، بما أنك تصر،
أنت تقوم بالعمل الشاق.

173
00:11:21,750 --> 00:11:23,500
العثور على مباراة مناسبة بالنسبة لي.

174
00:11:23,583 --> 00:11:26,083
ينبغي عليك التحدث إلى Shobha.

175
00:11:26,166 --> 00:11:29,166
حتى أنها تزوجت ذلك
التسرب من المدرسة الثانوية جونتي.

176
00:11:29,250 --> 00:11:32,791
ابني خريج. حصل على 58%.

177
00:11:32,875 --> 00:11:36,083
جميع الأمهات يعتقدن أن أبنائهن رائعون.

178
00:11:37,791 --> 00:11:39,166
لكنني سأتحدث إلى شوبها.

179
00:11:39,875 --> 00:11:42,750
سنرى ماذا تقول.
ما رأيك يا نيمي؟

180
00:11:42,833 --> 00:11:45,875
يجب أن تقابلها.
لقد كنت معجبًا بابنتها.

181
00:11:45,958 --> 00:11:46,791
ماذا؟

182
00:11:49,750 --> 00:11:52,041
لا، هذا ليس صحيحا.

183
00:11:52,541 --> 00:11:54,083
أنت لم تخبرنا أبدا.

184
00:11:54,166 --> 00:11:55,583
بابا، هذا ليس صحيحا.

185
00:11:56,083 --> 00:11:58,875
لقد كنا كذلك
زملاء الدراسة في المدرسة.

186
00:11:58,958 --> 00:12:01,083
-ليس صحيحا، حقا؟
-لا.

187
00:12:03,708 --> 00:12:07,041
هذا سخيف. في بعض الأحيان يكون يوم الاثنين،
في بعض الأحيان الثلاثاء، أليس كذلك؟

188
00:12:07,375 --> 00:12:09,791
-هل ستذهب للمنزل؟
- اولادي عندهم امتحانات .

189
00:12:09,875 --> 00:12:11,625
أشعر بالتوتر الشديد في هذا الفصل.

190
00:12:11,708 --> 00:12:12,541
السيدة شوبها!

191
00:12:13,041 --> 00:12:14,000
-السيد. سيثي.
-نعم.

192
00:12:14,500 --> 00:12:16,583
-الوداع! كيف حالك؟
-كيف حالك؟

193
00:12:16,666 --> 00:12:17,916
جيد بفضله.

194
00:12:19,000 --> 00:12:20,791
لدي طلب مهم.

195
00:12:20,875 --> 00:12:23,291
-ما هذا؟
-أبحث عن فتاة للزواج.

196
00:12:23,791 --> 00:12:24,750
السيد سيثي،

197
00:12:25,291 --> 00:12:27,583
ما زلت أحب السيد جونيجا.

198
00:12:29,916 --> 00:12:31,541
أنت مؤذ جدا.

199
00:12:31,625 --> 00:12:32,875
مضحك جدا.

200
00:12:33,625 --> 00:12:35,875
أحتاج إلى فتاة لطيفة لابني، صني.

201
00:12:35,958 --> 00:12:37,708
-لقد كبرت؟
-نعم بفضله.

202
00:12:37,791 --> 00:12:40,333
الأطفال ينمون بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

203
00:12:40,416 --> 00:12:41,291
حقيقي.

204
00:12:59,666 --> 00:13:02,166
قيادة، سنتحدث في الطريق.

205
00:13:02,708 --> 00:13:03,583
-نعم؟
-نعم.

206
00:13:05,916 --> 00:13:08,625
إذًا، ما هو نوع الفتاة التي يريدها صني؟

207
00:13:08,708 --> 00:13:10,583
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

208
00:13:11,250 --> 00:13:13,666
-متسول؟
-ابني فتى بسيط جداً.

209
00:13:14,666 --> 00:13:19,083
نريد فقط فتاة ذكية بما فيه الكفاية
للاعتناء به وبأعماله.

210
00:13:19,791 --> 00:13:22,291
سأجعلها أيضًا شريكة في متجري.

211
00:13:22,958 --> 00:13:26,208
لذلك تريد لها أن تتخلى
حياتها المهنية من أجل ابنك؟

212
00:13:27,333 --> 00:13:32,083
-أفكارك قديمة جدًا.
- لا، نحن حديثون جدًا.

213
00:13:32,166 --> 00:13:35,666
في الواقع، لدي سيارة أوتوماتيكية
وهاتف مزود بتقنية 4G.

214
00:13:36,625 --> 00:13:37,500
حقًا.

215
00:13:39,916 --> 00:13:41,458
تعال.

216
00:13:42,916 --> 00:13:45,708
إذن أقترح عليك أن تطلب من "صني" مقابلتي.

217
00:13:46,416 --> 00:13:47,458
-الاثنين.
-الاثنين.

218
00:13:47,541 --> 00:13:49,000
-وحيد.
-وحيد؟

219
00:13:49,083 --> 00:13:51,166
الأولاد ليسوا صادقين
أمام والديهم.

220
00:13:51,250 --> 00:13:53,250
إنهم يشيرون فقط إلى ما يقوله الآباء.

221
00:13:53,791 --> 00:13:56,833
حسنًا، سأرسله.
نحن حديثون جدًا.

222
00:13:56,916 --> 00:13:59,166
وأنت تقود سيارة أوتوماتيكية.

223
00:14:01,291 --> 00:14:03,250
-أرك لاحقًا.
-الوداع.

224
00:14:05,750 --> 00:14:06,875
-الوداع.
-أرك لاحقًا.

225
00:14:09,083 --> 00:14:09,958
وداعا وداعا.

226
00:14:10,625 --> 00:14:14,083
-مرحبا عمتي.
-لقد قررت أخيرا أن تظهر.

227
00:14:14,166 --> 00:14:17,500
تعال! قضيت ساعتين
الحصول على هذا الطعام لك.

228
00:14:17,583 --> 00:14:20,666
-أرني ذلك.
-ألقي نظرة. أنا لا أمزح.

229
00:14:21,208 --> 00:14:22,458
شكرًا لك.

230
00:14:22,541 --> 00:14:26,125
لا تحتاج
أن أشكر لي، عمتي. أنا عائلة.

231
00:14:26,208 --> 00:14:29,416
أنت تعلم أنني هنا دائمًا من أجلك.

232
00:14:29,500 --> 00:14:30,666
أنا أعرف.

233
00:14:30,750 --> 00:14:33,708
لماذا لا تأتي غدا؟
أنا أصنع الكاريلا بالكاري.

234
00:14:33,791 --> 00:14:36,250
أوه، كاريلا اللذيذة الخاصة بك!

235
00:14:36,333 --> 00:14:37,541
سيكون ذلك رائعًا.

236
00:14:37,625 --> 00:14:41,375
أنت تعرف أنني أحسب أصابعي
في كل مرة آكل الكاريلا الخاصة بك؟

237
00:14:42,250 --> 00:14:45,625
للتأكد من أنني لا
أكل واحدة في حين لعق لهم.

238
00:14:45,708 --> 00:14:47,333
كفى مجاملة!

239
00:14:47,416 --> 00:14:48,583
أقسم.

240
00:14:49,458 --> 00:14:51,666
بالمناسبة أين جيني؟

241
00:14:51,750 --> 00:14:53,125
إنها مع صديقاتها.

242
00:14:54,541 --> 00:14:55,541
عظيم.

243
00:14:55,625 --> 00:14:58,958
لقد مرت فترة من الوقت منذ تحدثنا.
سأذهب لأرى ما الذي تنوي فعله.

244
00:14:59,041 --> 00:15:00,333
حسنًا، هل يمكنني أكل هذا؟

245
00:15:00,416 --> 00:15:02,916
-يتمتع. سأذهب لأجد جيني
-على ما يرام.

246
00:15:04,166 --> 00:15:05,708
جاسويندر يتزوج هارمانبريت

247
00:15:07,250 --> 00:15:10,208
-لقد أنفقوا الكثير.
-إنها أموال الغوغاء الخاصة بهم.

248
00:15:10,291 --> 00:15:12,500
من الأفضل أن تكون أعزباً يا أخي.

249
00:15:12,583 --> 00:15:13,416
لماذا؟

250
00:15:13,500 --> 00:15:16,625
بعد كل حفل زفاف، هناك رهان

251
00:15:16,708 --> 00:15:19,375
على ما إذا كنت سوف
يكون التالي للزواج.

252
00:15:19,458 --> 00:15:21,791
أراهن دائمًا بـ 1000 أنك لن تفعل ذلك.

253
00:15:21,875 --> 00:15:23,958
كما تعلمون، لقد فزت بـ 15000 حتى الآن.

254
00:15:25,041 --> 00:15:28,250
خسارتك هي مكسب لي يا أخي.

255
00:15:29,250 --> 00:15:33,541
لا ينبغي أن تمزح حول هذا.
لا تفقد الأمل. سوف تتزوج.

256
00:15:33,666 --> 00:15:34,791
جونتي يتزوج

257
00:15:34,875 --> 00:15:37,125
لأن والده
فتحت له صالة عرض.

258
00:15:37,250 --> 00:15:40,083
اذا فتحت مطعم
سوف يتزوج واحدة

259
00:15:40,583 --> 00:15:43,291
ثم كل الرجال العزاب
قد فعلت ذلك بالفعل.

260
00:15:44,250 --> 00:15:46,083
لقد تحدثت إلى شوبها.

261
00:15:47,333 --> 00:15:48,708
سوف نزوجك.

262
00:15:49,208 --> 00:15:50,208
نعم سيد أهوجا؟

263
00:15:51,250 --> 00:15:53,625
لا، لم أبلّل صافرتي بعد.

264
00:15:54,375 --> 00:15:55,375
أين؟

265
00:15:55,458 --> 00:15:56,708
في السيارة؟

266
00:15:56,791 --> 00:15:58,000
سأكون هناك على الفور.

267
00:15:59,958 --> 00:16:01,250
-بابا، هيا!
-يذهب.

268
00:16:03,125 --> 00:16:04,541
تعال معنا.

269
00:16:05,291 --> 00:16:06,125
احصل على بعض.

270
00:16:14,625 --> 00:16:15,458
تفضل يا بابا.

271
00:16:18,333 --> 00:16:19,666
-تفضل.
-يمين.

272
00:16:20,458 --> 00:16:21,625
يابني نار

273
00:16:22,166 --> 00:16:23,500
هذا شعور جيد

274
00:16:24,041 --> 00:16:26,125
-لا يزال من الممكن أن يحترق.
-استمتع بمشروبك.

275
00:16:26,208 --> 00:16:27,083
تناسب نفسك.

276
00:16:35,666 --> 00:16:37,166
أنت تبدو رائعة، عمتي.

277
00:16:42,500 --> 00:16:44,166
يوم جيد يا سيدتي.

278
00:16:45,583 --> 00:16:46,416
يا.

279
00:16:46,916 --> 00:16:48,250
هذا تماما التحية.

280
00:16:49,625 --> 00:16:50,458
عمتي!

281
00:16:50,916 --> 00:16:52,041
أوه، هل تعرفت علي؟

282
00:16:53,500 --> 00:16:54,833
-صني سيثي.
-نعم.

283
00:16:54,916 --> 00:16:56,333
- الاسم الحقيقي ساتنام سيثي.
-نعم.

284
00:16:56,416 --> 00:16:59,833
بكالوريوس في إدارة الأعمال
من كلية ديشباندو بنسبة 58%.

285
00:16:59,916 --> 00:17:03,583
أنت طباخة ممتازة،
ولكن تواجه صعوبة في الزواج.

286
00:17:03,666 --> 00:17:05,083
-أنا--
-هذا جيد.

287
00:17:05,166 --> 00:17:06,250
هذا جيد.

288
00:17:08,291 --> 00:17:09,916
أنت أملي الأخير، عمتي.

289
00:17:11,708 --> 00:17:14,208
من فضلك، تزوج هذا العازب على الفور.

290
00:17:14,291 --> 00:17:16,583
سأتحدث معك بعد غد.

291
00:17:16,666 --> 00:17:18,791
-أنا مشغول جدًا الآن.
-تمام.

292
00:17:18,875 --> 00:17:19,708
آت!

293
00:17:22,083 --> 00:17:23,083
أين ذهبت؟

294
00:17:23,166 --> 00:17:24,083
-لا يوجد صديق؟
-نعم.

295
00:17:26,000 --> 00:17:26,833
-قهوة.
-أهلاً.

296
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
-كأسين من فضلك.
-تذكرنى؟

297
00:17:35,166 --> 00:17:37,000
فنجانين من القهوة من فضلك.

298
00:17:37,791 --> 00:17:38,625
نعم.

299
00:17:38,708 --> 00:17:40,208
كوب واحد فقط من فضلك.

300
00:17:40,333 --> 00:17:41,708
يمكنك الحصول على هذا واحد.

301
00:17:41,833 --> 00:17:43,625
لقد طلبت منهم إضافة الشوكولاتة.

302
00:17:45,250 --> 00:17:46,875
هل أنت أحد الخوادم؟

303
00:18:05,333 --> 00:18:09,625
<i>أنتم جميعًا تتحدثون ولا تظهرون</i>

304
00:18:10,250 --> 00:18:12,666
<i>أنت إيمينيم الفقراء</i>

305
00:18:12,750 --> 00:18:15,500
<i>أنا مادونا الهند، أنا أتألق</i>

306
00:18:15,583 --> 00:18:20,458
<i>أميل إلى</i> <i>تجاهل نوعك</i>

307
00:18:20,541 --> 00:18:25,000
<i>أنسى قلبي</i>
<i>لن تحصل حتى على توقيعي</i>

308
00:18:25,083 --> 00:18:27,250
<i>لقد أصبحت أضحوكة</i>

309
00:18:27,333 --> 00:18:30,125
<i>لن أضيع وقتي معك</i>

310
00:18:30,208 --> 00:18:32,166
<i>لذلك لا تفكر في التحدث معي</i>

311
00:18:32,250 --> 00:18:34,750
<i>أنا لست كحولك</i>

312
00:18:34,833 --> 00:18:37,125
<i>بمجرد تشغيل دقاتي</i>

313
00:18:37,208 --> 00:18:39,791
<i>ستنفجر طبولتك</i>

314
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
<i>أنت أضحوكة</i>

315
00:18:42,916 --> 00:18:45,125
<i>نأسف على الإزعاج</i>

316
00:18:54,000 --> 00:18:59,208
<i>يا حبيبي</i>
<i>لا تجعل مني أضحوكة</i>

317
00:18:59,291 --> 00:19:04,083
<i>لأنك غالي في عيني</i>

318
00:19:04,166 --> 00:19:06,375
<i>لماذا لا تقضي بعض الوقت معي؟</i>

319
00:19:06,458 --> 00:19:10,250
<i>لماذا لا تقضي بعض الوقت معي؟</i>

320
00:19:14,208 --> 00:19:18,333
<i>الكثير من الأولاد عازبون بسببي</i>

321
00:19:19,500 --> 00:19:23,291
<i>لقد اصطدت العديد من الصيادين مثلك</i>

322
00:19:29,166 --> 00:19:33,916
<i>الكثير من الأولاد أصبحوا عازبين بسببك</i>

323
00:19:34,000 --> 00:19:38,458
<i>لقد اصطدت العديد من الصيادين مثلي</i>

324
00:19:38,541 --> 00:19:41,125
<i>يمكنك تجربة كل الحيل المتوفرة لديك</i>

325
00:19:41,208 --> 00:19:43,416
<i>لن تفهمني</i>

326
00:19:43,500 --> 00:19:46,291
<i>هناك الكثير من أمثالك</i>

327
00:19:46,375 --> 00:19:48,750
<i>-لكن هناك أنا واحدة فقط</i>
<i> -ماذا؟</i>

328
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
<i>لقد أصبحت أضحوكة</i>

329
00:19:50,541 --> 00:19:53,041
<i>لن أضيع وقتي معك</i>

330
00:19:53,125 --> 00:19:58,000
<i>لأنك غالي في عيني</i>

331
00:19:58,083 --> 00:20:00,416
<i>بمجرد تشغيل دقاتي</i>

332
00:20:00,500 --> 00:20:03,041
<i>ستنفجر طبولتك</i>

333
00:20:03,125 --> 00:20:05,166
<i>لقد أصبحت أضحوكة</i>

334
00:20:05,250 --> 00:20:10,250
<i>يا حبيبي</i>
<i>لا تجعل مني أضحوكة</i>

335
00:20:10,333 --> 00:20:15,000
<i>لذلك لا تفكر في التحدث معي</i>
<i>أنا لست كحولك</i>

336
00:20:15,083 --> 00:20:20,666
<i>لماذا لا تقضي بعض الوقت معي؟</i>

337
00:20:42,875 --> 00:20:45,000
-سيارة جميلة.
-إنها متعاطي المخدرات.

338
00:20:45,916 --> 00:20:48,583
هل دفعت الوديعة،
أم أن هذا الأب كذلك؟

339
00:20:49,666 --> 00:20:51,666
مهلا، ليس كل شيء من بابا.

340
00:20:52,375 --> 00:20:53,250
ماما دفعت ثمنها.

341
00:20:54,541 --> 00:20:57,041
إنها هدية جميلة.
دعونا نأخذه لتناول طعام الغداء غدا.

342
00:20:58,666 --> 00:21:00,375
سيتعين علينا إلغاؤه.

343
00:21:01,791 --> 00:21:04,625
بابا يريدني في مانيسار.
يقول أنه مهم.

344
00:21:05,500 --> 00:21:06,875
وأنا لست مهما؟

345
00:21:07,666 --> 00:21:09,625
جيني، أنت أصبحت متملكًا مرة أخرى.

346
00:21:10,208 --> 00:21:13,625
نحن أصدقاء الآن.
عليك أن تعطيني بعض المساحة.

347
00:21:14,458 --> 00:21:15,416
بريرنا على حق.

348
00:21:16,250 --> 00:21:18,333
يجب أن نتوقف عن هذا تماما.

349
00:21:18,416 --> 00:21:20,791
لقد أخبرتك أن تجد شخص آخر

350
00:21:20,916 --> 00:21:21,875
أستطيع المساعدة.

351
00:21:23,916 --> 00:21:27,041
إذا كنت قلقة جدًا عليّ،
لماذا لا تتزوجني؟

352
00:21:27,125 --> 00:21:28,958
العودة إلى الزواج مرة أخرى؟

353
00:21:29,500 --> 00:21:32,666
سأقول ثلاثة أشياء.
ماذا سنجني من الزواج؟

354
00:21:32,750 --> 00:21:34,833
طيب نتزوج
أنجب أطفالاً، ثم ماذا؟

355
00:21:34,916 --> 00:21:36,375
فكر في حياتهم.

356
00:21:36,458 --> 00:21:39,041
لم نعيش حياتنا بعد.
إنه أفضل بهذه الطريقة.

357
00:21:39,500 --> 00:21:42,500
-ماذا عن مشاعري؟
-أنت لا تهتم بمشاعري.

358
00:21:42,583 --> 00:21:44,291
لقد حصلت على متعاطي المخدرات الجديد. أنا مبتهج.

359
00:21:44,375 --> 00:21:48,291
تحتوي على محرك V8، و12 وسادة هوائية،
ويفتح السقف بنقرة واحدة.

360
00:21:50,291 --> 00:21:53,375
جيني، من فضلك لا تفعل ذلك.

361
00:21:53,458 --> 00:21:54,666
مهلا، انها متعاطي المخدرات!

362
00:21:55,291 --> 00:21:56,125
الزواج من جيني؟

363
00:21:58,958 --> 00:22:00,833
لابد أنك تمزحين يا عمتي؟

364
00:22:00,916 --> 00:22:04,000
لقد كنت معجبًا بها في المدرسة، أليس كذلك؟

365
00:22:04,083 --> 00:22:06,208
المدرسة بأكملها كانت معجبة بها.

366
00:22:06,791 --> 00:22:10,000
اشترى الكثير تذكرة ،
لكنك فزت بهذا اليانصيب.

367
00:22:11,541 --> 00:22:13,541
عمتي، أنا لا أرى جيني في الجوار.

368
00:22:14,208 --> 00:22:16,125
سوف تراها قريبا بما فيه الكفاية.

369
00:22:16,250 --> 00:22:19,708
لقد صنعت فطائر بانير خصيصًا لك.

370
00:22:20,291 --> 00:22:21,125
انتظر.

371
00:22:21,791 --> 00:22:23,583
فطائر بانير، من فضلك.

372
00:22:26,083 --> 00:22:26,916
يأتي.

373
00:22:27,500 --> 00:22:28,958
-مرحبًا.
-ضعهم هناك.

374
00:22:29,666 --> 00:22:31,208
-والصلصة؟
-هنا.

375
00:22:31,583 --> 00:22:32,958
عمتي، يجب عليك الاتصال بجيني.

376
00:22:33,791 --> 00:22:37,250
-جيني في المكتب.
-ثم لماذا أنا هنا؟

377
00:22:41,708 --> 00:22:43,000
ماذا تفعل؟

378
00:22:43,083 --> 00:22:46,208
إنه سر، لهذا السبب
اقتربت لأقول لك.

379
00:22:46,291 --> 00:22:47,583
حسنًا، أخبرني الآن.

380
00:22:47,666 --> 00:22:49,625
جيني تريد زواج عن حب.

381
00:22:50,250 --> 00:22:51,583
فلماذا تتزوجني؟

382
00:22:54,291 --> 00:22:55,125
حلوة جدا.

383
00:22:55,625 --> 00:22:59,875
أنت حبيبي. لديك ماضي نظيف
لديك مستقبل مشرق.

384
00:23:00,541 --> 00:23:01,666
وأكثر...

385
00:23:03,333 --> 00:23:05,125
والأهم من ذلك،

386
00:23:05,208 --> 00:23:06,791
جيني لا تكرهك

387
00:23:07,500 --> 00:23:09,666
نعم، لكنها لا تحبني أيضاً.

388
00:23:09,750 --> 00:23:13,125
سأجعلها تحبك.
فقط افعل كما أقول.

389
00:23:13,708 --> 00:23:16,916
خالتي هل تعلمين
تاريخ علاقتي؟

390
00:23:17,500 --> 00:23:19,208
-أنا لا.
-ليس لدي واحدة.

391
00:23:20,583 --> 00:23:25,166
إذا كان علي أن أقنع الفتاة،
ماذا ستفعل؟

392
00:23:25,666 --> 00:23:28,625
سأرشدك. لا تقلق.

393
00:23:28,708 --> 00:23:30,916
فقط افعل كما أقول. تمام؟

394
00:23:32,208 --> 00:23:35,208
جيني هي ابنتي، الحمض النووي الخاص بي. أنا أعرفها.

395
00:23:35,291 --> 00:23:37,416
لا تقلق. هنا، تناول فطيرة.

396
00:23:37,500 --> 00:23:40,541
انظر، أنا أقول لك،
لدي سجل التوفيق بنسبة 100%.

397
00:23:40,625 --> 00:23:42,250
لقد طابقت الجميع في المدينة.

398
00:23:42,333 --> 00:23:44,750
لم ينفصل أو يطلق أي منهم حتى الآن.

399
00:23:44,833 --> 00:23:47,916
قل نعم. والدتها
يرشدك، أليس كذلك؟

400
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
ثم سوف تسحبك.
ما هي المشكلة؟

401
00:23:51,083 --> 00:23:53,916
الأمهات يعرفن كل شيء
عن بناتهم.

402
00:23:54,000 --> 00:23:57,875
أوه، من فضلك، ماما، لا تكذب.
أنت لا تعرف حتى حجم حذائي.

403
00:23:57,958 --> 00:24:00,875
-سأقوم بسحب لسانك.
-هيا الآن.

404
00:24:02,250 --> 00:24:04,000
أعتقد أنه يجب عليك إسقاطه.

405
00:24:04,916 --> 00:24:06,416
إنه ليس كوب الشاي الخاص بك.

406
00:24:07,833 --> 00:24:10,041
سأقابل شوبها غدا.

407
00:24:10,625 --> 00:24:13,416
بابا، لماذا مقابلتها؟
فقط اتصل بها وتحدث معها.

408
00:24:13,500 --> 00:24:15,000
-نعم؟
-هنا.

409
00:24:15,666 --> 00:24:17,166
-لا، انتظر.
-هل هو مقفلة؟

410
00:24:17,250 --> 00:24:19,375
-لا، انتظر.
-يا! ماذا تفعل؟

411
00:24:19,458 --> 00:24:20,583
ماذا به؟

412
00:24:20,666 --> 00:24:23,375
صني، ماذا تفعل في المطبخ؟

413
00:24:23,500 --> 00:24:27,333
-الغداء جاهز بالفعل.
-لا بأس. يمكنك صنع بودنغ الأرز.

414
00:24:27,416 --> 00:24:29,833
فقط تأكد من إضافة اللوز المقطع.

415
00:24:30,875 --> 00:24:34,041
أمي، يجب أن تفعلي ذلك
يلتقي بفتاة جديدة كل يوم.

416
00:24:34,125 --> 00:24:36,791
لن تضطر أبدًا إلى الطهي مرة أخرى.

417
00:24:36,875 --> 00:24:38,500
-جيد.
-استمع.

418
00:24:38,583 --> 00:24:40,291
الآن، أقوم بإعداد بودنغ الأرز

419
00:24:40,375 --> 00:24:44,000
وسأجعل جيني زوجة أخيك
وزوجة ابنه.

420
00:24:44,125 --> 00:24:45,875
أقسم بالذي خلقني.

421
00:24:45,958 --> 00:24:48,458
مهلا، لماذا هو يقسم علي؟

422
00:24:48,541 --> 00:24:50,416
أنت لم تجعله وحده.

423
00:24:54,833 --> 00:24:56,250
سوف تجذب جيني بسهولة.

424
00:24:56,791 --> 00:24:58,916
-أنت واثق تمامًا.
-خذ هذا.

425
00:24:59,000 --> 00:25:00,208
لديها الحمض النووي الخاص بي.

426
00:25:00,750 --> 00:25:02,208
انها تأخذ بعدي.

427
00:25:02,291 --> 00:25:04,916
عمتي، طفل لديه الحمض النووي...

428
00:25:06,666 --> 00:25:08,666
من الأب أيضاً.

429
00:25:08,750 --> 00:25:10,208
هذا ليس عادلا.

430
00:25:10,708 --> 00:25:12,875
يجب أن تحصل المرأة على أغلبية شيء ما.

431
00:25:13,000 --> 00:25:15,375
صحيح...الله رجل.

432
00:25:15,458 --> 00:25:16,291
أوه، هيا.

433
00:25:16,833 --> 00:25:19,500
لماذا سألتني
لمقابلتك هنا في وقت مبكر جدا؟

434
00:25:19,583 --> 00:25:21,416
التعود على الاستيقاظ مبكرا.

435
00:25:21,500 --> 00:25:23,958
تأخذ جيني قطار الساعة 8:45 إلى المكتب.

436
00:25:25,375 --> 00:25:27,750
المترو ليس المكان الأكثر رومانسية.

437
00:25:29,166 --> 00:25:31,041
سنأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

438
00:25:31,125 --> 00:25:34,958
الخطوة الأولى: الصداقة.
لتجنب الشك قابلها في القطار.

439
00:25:36,000 --> 00:25:38,625
-ماذا سأفعل في القطار؟
-سأخبرك.

440
00:25:38,708 --> 00:25:41,291
أولا، الوصول إلى المحطة في الوقت المحدد.

441
00:25:41,375 --> 00:25:43,583
تعال! أنت بطيء جدًا.

442
00:25:43,666 --> 00:25:45,375
هذا فاتسو هو المشي السريع.

443
00:26:24,166 --> 00:26:25,250
القطار هنا!

444
00:26:26,041 --> 00:26:27,833
-ماذا؟
-القطار هنا!

445
00:26:27,958 --> 00:26:30,041
-ما هي مشكلتك؟
-قطارك!

446
00:26:31,916 --> 00:26:32,750
غادر للتو.

447
00:26:34,583 --> 00:26:36,916
أنا آخذ التالي. أنا لست أعمى.

448
00:26:39,875 --> 00:26:40,708
آسف.

449
00:26:44,208 --> 00:26:46,958
<i>عمتي، نقطة. فشل الانطباع الأول.</i>

450
00:26:47,041 --> 00:26:47,958
<i>نقطة، نقطة.</i>

451
00:26:48,041 --> 00:26:51,500
<i>عندما أخبرتها</i>
<i>لقد فاتتها قطارها، لقد وبختني.</i>

452
00:26:51,583 --> 00:26:53,791
<ط> علامة التعجب. مبتسم حزين. تم الإرسال.</i>

453
00:27:00,750 --> 00:27:01,833
لا بأس يا بني.

454
00:27:02,750 --> 00:27:05,291
يمكنك صنع
انطباع جيد في القطار.

455
00:27:05,875 --> 00:27:07,250
-أراك إذن.
-أرك لاحقًا.

456
00:27:29,250 --> 00:27:30,625
لكبار السن
والأشخاص ذوي الإعاقة

457
00:27:36,500 --> 00:27:39,166
-هل أنت من كلية Hansraj؟
-نعم ما المشكلة؟

458
00:27:39,250 --> 00:27:41,625
-ألم يعلموا الأخلاق؟
-ما الأمر يا أخي؟

459
00:27:41,708 --> 00:27:44,583
مواطن كبير السن يقف
وأنت جالس. أعلى!

460
00:27:44,666 --> 00:27:47,375
-لا، لا بأس.
-حركه يا رجل.

461
00:27:47,458 --> 00:27:49,458
- لا يا بني، تفضل بالجلوس.
-اجلس يا عم.

462
00:27:49,541 --> 00:27:53,208
- تفضل بالجلوس يا عم .
-لا أريد! هل فقدت عقلك؟

463
00:27:54,583 --> 00:27:58,250
حاول أن تفهم. لدي أكوام.
مؤخرتي تؤلمني عندما أجلس.

464
00:27:58,333 --> 00:28:01,583
لماذا تجبرني على الجلوس؟
لا أريد الجلوس.

465
00:28:02,833 --> 00:28:04,166
اجلس يا بني.

466
00:28:50,708 --> 00:28:52,333
-أهلاً.
-مرحبًا.

467
00:28:54,750 --> 00:28:58,375
إذا غفوت، تخسر، يا ولدي.

468
00:28:58,458 --> 00:28:59,708
صحيح يا سيدة شوبها؟

469
00:28:59,833 --> 00:29:02,291
سيكون عليك أن تفعل المزيد يا بني.

470
00:29:02,375 --> 00:29:04,875
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون هنا إلى الأبد
تحتسي الشاي معنا.

471
00:29:06,208 --> 00:29:07,583
-هل حزمت السمبوسة؟
-نعم.

472
00:29:07,666 --> 00:29:10,541
وأعطني ستة من الكاتشوريين أيضًا.

473
00:29:10,625 --> 00:29:12,750
- ثلاث قطع من كل قطعة.
-تمام.

474
00:29:13,291 --> 00:29:14,666
سآخذ هذا أيضا.

475
00:29:20,250 --> 00:29:22,291
-إلغاء الكاتشوري.
-كلهم؟

476
00:29:22,916 --> 00:29:24,541
-مرحبا سيدة بوجا.
-مرحبا سيدتي.

477
00:29:24,625 --> 00:29:27,583
أعطني طبقين. اجعلها حارة.

478
00:29:28,083 --> 00:29:29,375
هل الماء بارد؟

479
00:29:29,458 --> 00:29:32,166
أعطني الصلصة الحلوة
والبطاطس الإضافية.

480
00:29:34,458 --> 00:29:35,291
مرحبًا.

481
00:29:37,125 --> 00:29:38,791
-أهلاً.
-أهلاً.

482
00:29:42,166 --> 00:29:44,333
صديقتي بريرنا. مشمس.

483
00:29:44,416 --> 00:29:45,375
مرحبًا ساتنام.

484
00:29:49,291 --> 00:29:51,958
لقد رأيتك في مكان ما.

485
00:29:53,708 --> 00:29:55,916
-في حفل زفاف جونتي!
-نعم.

486
00:29:56,583 --> 00:29:58,416
أنت راقصة جيدة.

487
00:30:00,458 --> 00:30:01,541
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

488
00:30:02,625 --> 00:30:06,125
سأحصل على السمبوسة.
ماما تحب سمبوسة هالديرام و<i> </i>البوجيا.

489
00:30:08,291 --> 00:30:10,166
Golgappas الخاصة بهم هي أيضًا جيدة جدًا.

490
00:30:10,250 --> 00:30:12,666
يضيفون الزنجبيل إلى الصلصة الحلوة.

491
00:30:12,750 --> 00:30:14,708
أنا أعرف. هذا ما نحصل عليه.

492
00:30:20,041 --> 00:30:21,250
سوف يصابون بالبرد.

493
00:30:21,333 --> 00:30:22,541
-ماذا؟
-السمبوسة.

494
00:30:22,625 --> 00:30:23,458
يمين.

495
00:30:27,083 --> 00:30:27,916
الوداع.

496
00:30:31,291 --> 00:30:34,166
ماذا يحدث هنا؟ هذا هو، أليس كذلك؟

497
00:30:35,041 --> 00:30:38,500
تيلاك نجار تندوري نايت
الشيف ساتنام سيثي

498
00:30:45,833 --> 00:30:47,916
نلقي نظرة جيدة.
لا تقودها.

499
00:30:48,416 --> 00:30:49,500
هنا، اذهب.

500
00:30:50,875 --> 00:30:52,458
وهنا هو التالي؟ يأتي.

501
00:30:53,833 --> 00:30:55,458
قف! طريق برخامبا!

502
00:30:55,541 --> 00:30:59,208
قف! طريق برخامبا!
هيا يا رجل!

503
00:31:08,000 --> 00:31:08,833
قف!

504
00:31:14,458 --> 00:31:15,708
-أهلاً.
-أهلاً.

505
00:31:17,541 --> 00:31:19,416
هل تواجه مشكلة في اللحاق بالرحلة؟

506
00:31:19,500 --> 00:31:21,041
نعم، لا أستطيع الحصول على واحدة.

507
00:31:21,125 --> 00:31:22,583
أين تريد أن تذهب؟

508
00:31:22,666 --> 00:31:24,875
- طريق برخامبا.
-أنا ذاهب بهذه الطريقة.

509
00:31:26,208 --> 00:31:27,375
اسمحوا لي أن أسقطك.

510
00:31:28,291 --> 00:31:30,791
-ًلا شكرا. سوف أتدبر أمري.
-هل أنت متأكد؟

511
00:31:31,708 --> 00:31:33,708
قد لا يكون هناك واحد آخر.

512
00:31:39,583 --> 00:31:42,416
أواصل الركض إليك. ماذا يحدث هنا؟

513
00:31:43,333 --> 00:31:44,333
ماذا تقصد؟

514
00:31:45,000 --> 00:31:46,083
الحياة غامضة.

515
00:31:46,625 --> 00:31:49,416
أنت لا تعرف أبدا
أين ومتى ومن ستلتقي.

516
00:31:50,000 --> 00:31:53,708
-إذن أنت فيلسوف.
-شوارع دلهي تجعلك واحدًا.

517
00:31:54,458 --> 00:31:55,541
أرى.

518
00:32:03,541 --> 00:32:05,166
من فضلك، بعض الطعام؟

519
00:32:07,625 --> 00:32:11,583
تحب القيام بالعمل الاجتماعي.
إذا كانت هناك فرصة، اغتنمها.

520
00:32:14,166 --> 00:32:16,166
هؤلاء الناس الفقراء كسر قلبي.

521
00:32:16,666 --> 00:32:17,541
انتظر.

522
00:32:18,750 --> 00:32:20,875
الناس مثلك يشجعونهم.

523
00:32:20,958 --> 00:32:23,125
إنها عملية احتيال! ألم تشاهد <i>Slumdog؟</i>

524
00:32:23,208 --> 00:32:25,375
-نعم.
-يمكنه العمل، أليس كذلك؟

525
00:32:25,458 --> 00:32:27,083
نعم، أنت على حق.

526
00:32:27,166 --> 00:32:28,000
ثم؟

527
00:32:28,083 --> 00:32:30,875
- يمكنه بالتأكيد بيع الفطائر.
-بالطبع.

528
00:32:30,958 --> 00:32:32,000
بهرب!

529
00:32:34,166 --> 00:32:35,291
لا تكن وقحا جدا.

530
00:32:37,625 --> 00:32:38,583
آسف.

531
00:32:41,916 --> 00:32:43,291
-ادخل.
-وداعا بابا.

532
00:32:44,041 --> 00:32:45,083
-يذهب.
-شكرًا لك.

533
00:32:45,166 --> 00:32:46,000
يقود.

534
00:32:49,416 --> 00:32:51,291
أنا لا أعرف من الذي ينحس لي.

535
00:32:51,958 --> 00:32:54,750
سأفتقد الهدف
من خلال خمس سياسات فقط.

536
00:32:54,833 --> 00:32:58,833
الناس لا يفهمون ما نستطيع
وأغنيهم بعد موتهم.

537
00:33:01,541 --> 00:33:02,625
هل يمكنك مساعدتي؟

538
00:33:06,416 --> 00:33:08,916
-لم يكن لدي أدنى فكرة.
-جيني، هناك شخص ما هنا من أجلك.

539
00:33:11,166 --> 00:33:12,541
أرني سياسة تشاولا...

540
00:33:12,625 --> 00:33:13,916
-مرحبا.
-مرحبًا.

541
00:33:14,000 --> 00:33:15,375
نعم سيدي كيف يمكنني مساعدتك؟

542
00:33:15,458 --> 00:33:17,416
أريد التأمين على زوجتي.

543
00:33:17,958 --> 00:33:19,708
بالطبع بهذه الطريقة من فضلك.

544
00:33:22,000 --> 00:33:23,291
من أين أنت؟

545
00:33:25,250 --> 00:33:27,125
- نويدا.
-ليس بعيدًا عن هنا.

546
00:33:27,208 --> 00:33:29,208
سيدتي، نحن هنا للحصول على التأمين.

547
00:33:34,541 --> 00:33:37,708
بريرنا؟ هل يمكن أن تأخذهم من فضلك
إلى قاعة المؤتمرات؟

548
00:33:37,791 --> 00:33:39,833
-نعم بالتأكيد.
-من فضلك اذهب معها.

549
00:33:39,916 --> 00:33:40,750
نعم سيدتي.

550
00:33:44,875 --> 00:33:46,458
إنهم موظفوني.

551
00:33:48,250 --> 00:33:50,125
الآن، ستحقق هدفك.

552
00:33:50,208 --> 00:33:53,458
بابا قد يقتلني
إذا لم يرى أحداً في المتجر.

553
00:33:54,083 --> 00:33:54,916
جيني؟

554
00:33:55,666 --> 00:33:56,916
آت.

555
00:33:57,000 --> 00:33:57,833
حمل.

556
00:34:08,250 --> 00:34:11,958
إنها تحب بادشاه وميكا.
وقالت انها سوف تريد أن تذهب معك.

557
00:34:12,041 --> 00:34:16,000
لقد أنفقنا 5000 على هذه التذاكر.
تأكد من أنك لا تضيعها.

558
00:34:17,208 --> 00:34:19,583
هذه التذاكر سوف تجعلك أقرب.

559
00:34:19,666 --> 00:34:20,625
ماذا تقول؟

560
00:34:22,500 --> 00:34:23,875
أنقذ الأرض أنقذ الحياة

561
00:34:28,041 --> 00:34:29,416
اسرع. يذهب!

562
00:34:33,041 --> 00:34:34,166
أتمنى لك كل خير.

563
00:34:41,333 --> 00:34:42,333
مرحبًا.

564
00:34:45,041 --> 00:34:46,125
-أهلاً.
-أهلاً.

565
00:34:47,625 --> 00:34:48,791
هل تلاحقني؟

566
00:34:50,750 --> 00:34:51,666
أنت تسألني؟

567
00:34:56,125 --> 00:34:58,333
إذن ماذا تفعل
في عطلة نهاية الأسبوع، عموما؟

568
00:34:58,916 --> 00:35:01,083
بشكل عام، أرتاح مع أصدقائي.

569
00:35:01,166 --> 00:35:03,416
مهلا، أنا أحب البرد!

570
00:35:03,500 --> 00:35:06,708
أحب الاستماع إلى الموسيقى.
أنا معجب كبير ببادشاه.

571
00:35:07,750 --> 00:35:08,791
-حقًا؟
-نعم.

572
00:35:08,875 --> 00:35:10,750
لديه عرض مع ميكا يوم السبت.

573
00:35:11,708 --> 00:35:13,875
عرض <i>اللحظات السحرية</i>. انا ذاهب.

574
00:35:15,625 --> 00:35:17,625
-تمام.
-من يتصل بي الآن؟

575
00:35:22,166 --> 00:35:23,791
نعم؟ استمر.

576
00:35:26,250 --> 00:35:28,083
نعم، لدي تذاكر VIP.

577
00:35:28,750 --> 00:35:30,291
ماذا؟ انتظر.

578
00:35:31,000 --> 00:35:32,666
أنت ذاهب إلى المعبد بدلا من ذلك!

579
00:35:34,083 --> 00:35:35,541
هذا ليس صحيحا.

580
00:35:36,125 --> 00:35:36,958
تمام.

581
00:35:39,250 --> 00:35:41,041
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

582
00:35:44,875 --> 00:35:46,333
صديقي مونتو.

583
00:35:47,875 --> 00:35:50,166
كنا نذهب معًا، لكنه أنقذنا بكفالة.

584
00:35:50,916 --> 00:35:52,875
ماذا سأفعل بهذه التذاكر؟

585
00:35:54,041 --> 00:35:55,750
-بيعهم.
-لا، أريد أن أذهب.

586
00:35:56,625 --> 00:35:57,541
لن أبيعهم.

587
00:35:58,250 --> 00:36:00,958
- ثم خذ شخصًا آخر.
-فكرة جيدة.

588
00:36:07,000 --> 00:36:08,333
هل ستأتي معي؟

589
00:36:11,666 --> 00:36:13,750
-هل تضربني؟
-لا.

590
00:36:13,833 --> 00:36:16,833
لا، كنت أسأل فقط بشكل عام.

591
00:36:21,375 --> 00:36:22,208
للاسترخاء.

592
00:36:23,208 --> 00:36:25,541
لدي بالفعل خطط مع شخص آخر.

593
00:36:27,166 --> 00:36:28,000
حسنا، وداعا.

594
00:36:32,083 --> 00:36:34,250
ماذا أكلت قبل ولادته؟

595
00:36:34,916 --> 00:36:35,791
اليقطين.

596
00:36:36,416 --> 00:36:37,333
لحظات سحرية

597
00:36:44,875 --> 00:36:45,916
القادمة من خلال.

598
00:36:46,000 --> 00:36:47,958
-اعذرني.
-يا!

599
00:36:48,041 --> 00:36:49,208
ماذا تفعل؟

600
00:36:50,208 --> 00:36:51,291
انها مزدحمة جدا.

601
00:36:51,375 --> 00:36:53,083
الحفلات الموسيقية تميل إلى أن تكون.

602
00:36:53,583 --> 00:36:54,958
لماذا أنت هنا؟

603
00:36:55,041 --> 00:36:57,583
هيا، لا أستطيع أن أضيع تلك التذكرة.

604
00:36:58,750 --> 00:37:01,500
أنا في حفل موسيقي مع والدة أحد العملاء المحتملين.

605
00:37:02,708 --> 00:37:05,750
يمكنك أن تأتي مع جيني بعد الزواج.

606
00:37:17,500 --> 00:37:18,708
<i>الحليب المغلي</i>

607
00:37:20,583 --> 00:37:22,916
<i>سوف أعطيك النتائج كما تريد</i>

608
00:37:24,208 --> 00:37:29,041
<i>رقصك تحت المطر</i>
<i>يشعل النار في المسرح</i>

609
00:37:29,541 --> 00:37:30,916
<i>يشعل المسرح</i>

610
00:37:31,625 --> 00:37:33,375
<i>يشعل المسرح</i>

611
00:37:33,458 --> 00:37:36,833
<i>أنا مندفع، أنا متفجر</i>

612
00:37:36,916 --> 00:37:41,125
<i>جمالي خارج المخططات</i>
<i>أنا معروف بسرقة القلوب</i>

613
00:37:42,708 --> 00:37:46,708
<i>لدي دائمًا معجبون سريون</i>
<i>النقر خلسة على صوري</i>

614
00:37:46,791 --> 00:37:50,541
<i>إذا استدرت ونظرت إليهم</i>
<i>هؤلاء المجازفون محكوم عليهم بالفشل</i>

615
00:37:52,250 --> 00:37:59,083
<i>تتحدث وسائل التواصل الاجتماعي عني</i>
<i>كل من الصغار والكبار مهووسون بي</i>

616
00:38:03,166 --> 00:38:08,291
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

617
00:38:10,291 --> 00:38:14,583
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

618
00:38:18,125 --> 00:38:25,000
<i>استمعي أيتها الفتاة المجنونة والساحرة</i>

619
00:38:25,583 --> 00:38:28,916
<i>لم أنم ولو غمزة</i>

620
00:38:29,000 --> 00:38:33,291
<i>لم أنم طرفة عين، يا قلبي</i>

621
00:38:36,541 --> 00:38:40,375
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

622
00:38:47,083 --> 00:38:51,041
<i>جمالك أذهلني</i>

623
00:38:51,125 --> 00:38:54,583
<i>عندما رقصت في دلهي</i>
<i>لقد صنعت صخرة أجرا</i>

624
00:38:54,666 --> 00:38:58,291
<i>عندما أتيت لمقابلتي</i>
<i>بدأ المجتمع بالتآمر</i>

625
00:38:58,375 --> 00:39:01,916
<i>عندما خرجت بفستان أحمر</i>
<i>انتشر الخبر كالنار في الهشيم</i>

626
00:39:02,000 --> 00:39:05,625
<i>لقد تعهدت بعدم توفير أي شيء</i>

627
00:39:05,708 --> 00:39:09,333
<i>أنت المتحكم</i>
<i>كل الأولاد من أجل المتعة فقط</i>

628
00:39:09,416 --> 00:39:12,958
<i>لديك العالم يتابعك على TikTok</i>

629
00:39:13,041 --> 00:39:18,250
<i>لم تترك أي حجر دون أن تقلبه</i>
<i>لقد تسببت في الفوضى</i>

630
00:39:18,958 --> 00:39:23,958
<i>لقد أتيت وأنت تضع الزهور في شعرك</i>

631
00:39:24,541 --> 00:39:29,125
<i>لديك الكثير من الأولاد</i>
<i>التنافس من أجلك في كل مكان</i>

632
00:39:33,916 --> 00:39:38,583
<i>لقد جئت وأضع الزهور في شعري</i>

633
00:39:39,416 --> 00:39:44,041
<i>لدي الكثير من الأولاد</i>
<i>التنافس معي في كل مكان</i>

634
00:39:44,791 --> 00:39:49,583
<i>أين سينتهي بك الأمر أخيرًا؟</i>

635
00:39:50,375 --> 00:39:53,791
<i>جسدك يشبه المدفأة، كما أسمع</i>

636
00:39:53,875 --> 00:39:57,666
<i>أخشى أن يحترق شخص ما</i>

637
00:39:57,750 --> 00:40:01,208
<i>آمل ألا ينتهي بي الأمر بفعل...</i>

638
00:40:01,291 --> 00:40:04,916
<i>آمل ألا أنتهي من ذلك</i>
<i>شيء شقي يا قلبي</i>

639
00:40:08,666 --> 00:40:13,250
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

640
00:40:16,000 --> 00:40:19,833
<i>اسمع أيها الصبي المجنون والغبي</i>

641
00:40:19,916 --> 00:40:25,166
<i>اسمع أيها الصبي المجنون والغبي</i>
<i>لن أسمح لك بالنوم ولو لدقيقة</i>

642
00:40:25,250 --> 00:40:26,791
<i>لن أسمح لك بالنوم ولو لدقيقة</i>

643
00:40:26,875 --> 00:40:31,666
<i>لن أدعك تنام لحظة، يا قلبي</i>

644
00:40:34,625 --> 00:40:40,083
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

645
00:40:41,875 --> 00:40:46,791
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

646
00:40:47,458 --> 00:40:52,500
<i>في المطر نار يا قلبي</i>

647
00:40:59,041 --> 00:40:59,875
لقد عرفت ذلك!

648
00:41:01,583 --> 00:41:02,833
ولكن هل لي أن أذهب بعدها.

649
00:41:02,916 --> 00:41:05,875
لقد انفصلا منذ أكثر من عام،
ولكن من الواضح أنهم كانوا يتعانقون.

650
00:41:06,958 --> 00:41:08,708
لقد جعلت مني أحمق.

651
00:41:13,083 --> 00:41:14,708
لقد أدخلتني في هذه الفوضى!

652
00:41:17,625 --> 00:41:19,708
عقلي يريد مني أن أتوقف الآن.

653
00:41:20,916 --> 00:41:22,666
لكن قلبي يقول أن يستمر.

654
00:41:24,250 --> 00:41:27,750
سوف تكون وحيدا إلى الأبد
إذا كان عقلك يسيطر على قلبك.

655
00:41:28,916 --> 00:41:31,083
استمر في العمل على صداقتك
مع جيني.

656
00:41:31,166 --> 00:41:33,541
سوف تذوب بمجرد أن ترى طيبتك.

657
00:41:39,041 --> 00:41:41,125
ألا تعتقد أن هذا تلاعب؟

658
00:41:42,541 --> 00:41:44,750
بهذه الطريقة لن تحبني جيني حقًا.

659
00:41:44,833 --> 00:41:45,750
ما هو الحب؟

660
00:41:46,833 --> 00:41:47,958
إنها مجرد عادة.

661
00:41:49,333 --> 00:41:52,958
إنها تحتاج فقط إلى التعرف عليك،
وأنت معها.

662
00:41:53,625 --> 00:41:55,291
الحب سيحدث تلقائيا.

663
00:41:58,416 --> 00:41:59,500
هيا، قم بالقيادة.

664
00:42:02,708 --> 00:42:07,250
<i>في المطر نار يا قلبي...</i>

665
00:42:11,666 --> 00:42:13,125
جيني، يجب أن أقول شيئا.

666
00:42:14,500 --> 00:42:15,333
استمر.

667
00:42:16,541 --> 00:42:18,750
سيتعين علينا الإلغاء
خططنا لموسوري.

668
00:42:20,583 --> 00:42:21,458
لماذا؟

669
00:42:24,500 --> 00:42:26,750
لدي ثلاثة أشياء فقط لأقولها.

670
00:42:26,833 --> 00:42:29,333
والدي يصنعونني
تعرف على فتاة أجنبية.

671
00:42:32,333 --> 00:42:34,333
لقد وافقت من أجلهم.

672
00:42:34,875 --> 00:42:39,083
أنا أقابلها فقط من أجلهم.
إنها ابنة صديق العائلة.

673
00:42:42,541 --> 00:42:43,541
آسف.

674
00:42:43,625 --> 00:42:44,875
كان ذلك أربعة أشياء.

675
00:43:14,041 --> 00:43:15,500
-هل هو لك؟
-نعم.

676
00:43:19,291 --> 00:43:20,916
بالمناسبة، أنت ترقص جيدًا.

677
00:43:21,750 --> 00:43:25,125
رأيتك بالأمس. أنت وصديقك.

678
00:43:26,375 --> 00:43:28,916
أخبرتك، كان لدي خطط مع شخص ما.

679
00:43:31,750 --> 00:43:34,125
إنه صديق قديم لي، نيشانت.

680
00:43:34,208 --> 00:43:35,750
لا تحتاج إلى شرح.

681
00:43:36,583 --> 00:43:38,416
إنها حياتك، قرارك.

682
00:43:48,541 --> 00:43:49,541
يا!

683
00:43:50,625 --> 00:43:51,708
هل تريد الحصول على القهوة؟

684
00:43:54,291 --> 00:43:58,416
-هل تضربني؟
- لا، أنا فقط أسأل بشكل عام.

685
00:44:02,250 --> 00:44:05,375
ليس القهوة إذن، العشاء.

686
00:44:08,833 --> 00:44:10,958
-علي أن أختار المكان.
-سوف تفعل.

687
00:44:11,500 --> 00:44:13,500
-هل ستفعل؟
-سيكون ذلك عظيما.

688
00:44:15,208 --> 00:44:16,916
في الواقع، سيكون ذلك رائعًا.

689
00:44:34,958 --> 00:44:35,958
تناول بعض البصل.

690
00:44:38,458 --> 00:44:39,666
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

691
00:44:41,416 --> 00:44:43,541
ما هو نوع اسم الأميرة سيمران؟

692
00:44:44,416 --> 00:44:47,000
بابا كان يحبني،
لذلك هذا هو الاسم الذي سجله.

693
00:44:48,333 --> 00:44:50,875
ما هو الاتصال
بين الأميرة وجيني؟

694
00:44:51,750 --> 00:44:55,250
إنه الحب فقط وليس المنطق
عندما يقوم الآباء البنجابيين بتسمية أطفالهم.

695
00:45:00,208 --> 00:45:01,041
ارتباك

696
00:45:01,125 --> 00:45:02,166
مذهل.

697
00:45:05,125 --> 00:45:06,916
نيشانت يكره هذا المكان فقط.

698
00:45:07,791 --> 00:45:09,875
إنه لا يحب أي شيء هندي عن بعد.

699
00:45:09,958 --> 00:45:12,250
حقًا؟ ثم ما الذي جعله مثلك؟

700
00:45:14,541 --> 00:45:16,208
لذا فقد أسقطت الشكليات.

701
00:45:17,916 --> 00:45:19,541
نأمل أن نسقط قريباً..

702
00:45:20,333 --> 00:45:21,791
جميع الموانع.

703
00:45:27,875 --> 00:45:28,708
بالمناسبة،

704
00:45:29,625 --> 00:45:31,166
هل نيشانت صديقك؟

705
00:45:32,250 --> 00:45:33,083
السابق.

706
00:45:34,000 --> 00:45:36,250
لدينا نفس الأصدقاء،
لذلك نرى الكثير من بعضنا البعض.

707
00:45:37,791 --> 00:45:39,333
هذا يبدو محيرا.

708
00:45:39,416 --> 00:45:41,791
هذه هي المشكلة الكبيرة
مع علاقتنا.

709
00:45:42,500 --> 00:45:45,041
إنه مرتبك. أنا في حيرة.

710
00:45:46,250 --> 00:45:48,125
ما هو وضعك الحالي؟

711
00:45:48,750 --> 00:45:49,750
نحن...

712
00:45:49,833 --> 00:45:51,208
هم مجرد أصدقاء جيدين.

713
00:45:52,291 --> 00:45:53,458
إذن أنت أعزب؟

714
00:45:54,958 --> 00:45:56,791
-ولكن غير متوفر.
-لا مشكلة.

715
00:45:58,500 --> 00:46:00,750
-أنا لا أهاجمك.
-لا تحاول حتى.

716
00:46:01,250 --> 00:46:03,083
حالتي النفسية كلها مضطربة

717
00:46:03,166 --> 00:46:05,458
حتى لو كنت مهتما
ربما سأقول لا.

718
00:46:05,541 --> 00:46:06,416
حقًا؟

719
00:46:07,166 --> 00:46:08,958
لذلك أنت مهتم إلى حد ما.

720
00:46:10,625 --> 00:46:11,625
تناول العشاء الخاص بك.

721
00:46:11,708 --> 00:46:13,833
-المزيد من الروتي؟
-أنا بخير، شكرا لك.

722
00:46:16,500 --> 00:46:18,375
لا أريد علاقة غرامية.

723
00:46:19,416 --> 00:46:21,541
أريد الزواج إذا كنت مهتما.

724
00:46:23,083 --> 00:46:24,958
ماذا ستستفيد من الزواج؟

725
00:46:25,041 --> 00:46:26,708
ليالي تيلاك نجار تندوري.

726
00:46:28,000 --> 00:46:28,833
مطعمي.

727
00:46:29,583 --> 00:46:30,875
هل الزواج بلا حب مقبول؟

728
00:46:33,125 --> 00:46:35,375
لقد تجاوزت المرحلة الرومانسية.

729
00:46:37,083 --> 00:46:38,000
أريد أن أصبح حقيقيا.

730
00:46:40,000 --> 00:46:41,416
-أنت مجنون.
-لماذا؟

731
00:46:42,000 --> 00:46:43,125
الحياة هي...

732
00:46:45,000 --> 00:46:46,375
لا متعة بدون رومانسية.

733
00:46:48,208 --> 00:46:49,041
تلك...

734
00:46:49,958 --> 00:46:51,791
مصادفات صغيرة...

735
00:46:52,875 --> 00:46:55,375
مثل اجتماعنا في محطة المترو؟

736
00:46:57,208 --> 00:46:59,875
مثل الرجمة والأرز
في مطعمك المفضل؟

737
00:46:59,958 --> 00:47:01,750
أليست هذه مصادفة أيضاً؟

738
00:47:04,958 --> 00:47:07,000
مفاجأة عيد ميلاد بريرنا

739
00:47:07,083 --> 00:47:08,416
-أنا بحاجة للذهاب.
-أين؟

740
00:47:08,916 --> 00:47:11,208
إنه عيد ميلاد صديقتي بريرنا.

741
00:47:11,291 --> 00:47:12,291
اسمحوا لي أن أضع علامة على طول.

742
00:47:13,916 --> 00:47:16,291
نحن أصدقاء الآن،
أصدقائك هم أصدقاؤنا.

743
00:47:17,208 --> 00:47:18,625
لا تدفع حظك.

744
00:47:34,583 --> 00:47:37,083
انظر إلى الجهد
انه يضع في لك.

745
00:47:37,916 --> 00:47:41,833
كلهم يفعلون ذلك في البداية،
ثم يتحول لاحقا إلى الارتباك.

746
00:47:41,916 --> 00:47:43,666
أنت تعرض الزواج

747
00:47:44,375 --> 00:47:45,916
ويبقونك معلقًا.

748
00:47:47,333 --> 00:47:48,500
أنا أحب مشمس.

749
00:47:49,750 --> 00:47:52,000
اطلب منه أن يأتي في رحلتنا إلى موسوري.

750
00:47:53,083 --> 00:47:55,208
ولا تفكر حتى في سؤاله.

751
00:47:55,916 --> 00:47:58,083
هذا الشخص متشوق للغاية للزواج.

752
00:48:00,083 --> 00:48:00,958
انه لطيف.

753
00:48:08,375 --> 00:48:10,416
كانت أمي تصنع التيندا كل يوم.

754
00:48:10,958 --> 00:48:13,791
-هل يمكنني الحصول على بعض من راجما الخاص بك؟
-بالتأكيد، ساعد نفسك.

755
00:48:17,250 --> 00:48:19,083
<i>جربت مدخلًا جديدًا لقائمتي.</i>

756
00:48:19,791 --> 00:48:21,375
<i>اسمحوا لي أن أعرف كيف هو.</i>

757
00:48:30,250 --> 00:48:32,083
عمتي، تيندا الخاص بك لذيذ.

758
00:48:32,666 --> 00:48:33,958
ببساطة رائعة.

759
00:48:35,625 --> 00:48:38,333
جيني لا تعرف كم هي محظوظة.

760
00:48:38,416 --> 00:48:39,250
بصدق.

761
00:48:44,208 --> 00:48:46,291
هل الفيلم سيء لهذه الدرجة
هل تراقبني؟

762
00:48:46,375 --> 00:48:48,375
أنت لطيف جدا
لا أستطيع مشاهدة الفيلم.

763
00:48:52,708 --> 00:48:53,625
جبني.

764
00:48:56,541 --> 00:48:57,875
أنا في 50.

765
00:48:58,625 --> 00:49:02,375
منذ نيشانت لن يذهب
سيتعين علينا الحصول على فندق في موسوري.

766
00:49:02,458 --> 00:49:05,458
عمي السيد تشادها
لديه فندق في موسوري.

767
00:49:05,541 --> 00:49:07,166
سوف نقوم بحجزه، لا تقلق.

768
00:49:07,250 --> 00:49:09,375
هل خططتم لرحلة إلى موسوري؟

769
00:49:09,458 --> 00:49:11,000
نحن جميعا ذاهبون.

770
00:49:11,791 --> 00:49:13,833
باستثناء نيشانت بالطبع.

771
00:49:16,000 --> 00:49:17,708
لقد خططنا لهذا منذ فترة.

772
00:49:26,500 --> 00:49:27,416
هل تريد أن تأتي؟

773
00:49:29,791 --> 00:49:32,291
سأوافق على الموت إذا طلبت ذلك بلطف.

774
00:49:33,333 --> 00:49:35,333
لا يزال مع الخطوط جبني.

775
00:49:35,416 --> 00:49:37,375
إذا كنت تريد، سأتوقف الآن.

776
00:49:56,125 --> 00:49:59,333
<i>حبي قريب مني</i>

777
00:49:59,416 --> 00:50:04,250
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

778
00:50:04,875 --> 00:50:07,750
<i>حبي قريب مني</i>

779
00:50:07,833 --> 00:50:12,791
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

780
00:50:13,541 --> 00:50:18,125
<i>تعبر العيون عما يتمناه القلب</i>

781
00:50:18,208 --> 00:50:22,125
<i>ومع ذلك يظل الأمر دون صوت</i>

782
00:50:24,500 --> 00:50:27,166
<i>حبي قريب مني</i>

783
00:50:27,833 --> 00:50:33,541
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

784
00:50:50,708 --> 00:50:54,708
<i>سأستمر في العثور عليك</i>

785
00:50:54,791 --> 00:50:59,000
<i>وقلبي على كمي</i>

786
00:50:59,083 --> 00:51:03,541
<i>بغض النظر عن عدد المرات التي تحبطني فيها</i>

787
00:51:03,625 --> 00:51:08,000
<i>لن أتخلى عنا أبدًا</i>

788
00:51:08,083 --> 00:51:13,000
<i>كانت صلواتي</i>

789
00:51:13,083 --> 00:51:16,750
<i>تم الرد أخيرًا</i>

790
00:51:16,833 --> 00:51:21,541
<i>ربما نكون قد اجتمعنا معًا</i> <i>في وقت متأخر قليلًا</i>

791
00:51:21,625 --> 00:51:25,041
<i>لكننا التقينا على الأقل</i>

792
00:51:25,625 --> 00:51:28,791
<i>حبي قريب مني</i>

793
00:51:28,875 --> 00:51:33,666
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

794
00:51:56,291 --> 00:51:58,208
ارتباك

795
00:52:09,625 --> 00:52:10,458
جيني!

796
00:52:12,458 --> 00:52:14,125
-مرهق؟
-مُطْلَقاً.

797
00:52:14,916 --> 00:52:15,875
أنت تلهث.

798
00:52:16,500 --> 00:52:17,541
أوه، لا شيء.

799
00:52:24,833 --> 00:52:25,666
شكرًا.

800
00:52:27,791 --> 00:52:29,000
هل لي أن أسأل شيئا؟

801
00:52:29,708 --> 00:52:30,541
تفضل.

802
00:52:32,333 --> 00:52:34,125
يجب ألا ترفض <i>kada prasad.</i>

803
00:52:35,041 --> 00:52:35,875
أنا أعلم.

804
00:52:36,208 --> 00:52:38,125
لماذا لم تأخذها من <i>gurudwa؟</i>

805
00:52:39,625 --> 00:52:40,833
أسقطه.

806
00:52:41,458 --> 00:52:43,541
نحن أصدقاء مقربين. يمكنك أن تقول لي.

807
00:52:43,625 --> 00:52:45,791
ها أنت ذا.

808
00:52:46,458 --> 00:52:47,958
استمر في التحدث عن نفسك.

809
00:52:52,250 --> 00:52:54,291
جيني، أعلم أنك قوية جدًا.

810
00:52:55,541 --> 00:52:57,250
ولكن ينبغي تقاسم بعض الأعباء.

811
00:52:58,416 --> 00:52:59,833
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

812
00:53:03,750 --> 00:53:05,125
هذا رائع، مكالمتك.

813
00:53:17,458 --> 00:53:18,416
حسنًا، استمع.

814
00:53:21,500 --> 00:53:22,333
كل عام...

815
00:53:22,833 --> 00:53:25,250
خطط بابا لشيء جديد
لعيد ميلادي.

816
00:53:26,666 --> 00:53:31,708
كان يأخذني إلى دار الأيتام في بعض الأحيان.
في الصباح الباكر، كنا نطعم الأطفال.

817
00:53:31,791 --> 00:53:34,833
والدك جعلك
هل تعمل اجتماعيًا في عيد ميلادك؟

818
00:53:38,208 --> 00:53:39,083
آسف، استمر.

819
00:53:41,625 --> 00:53:44,958
كان يأخذني إلى أبو غار.
سمعت أنه مغلق الآن.

820
00:53:45,041 --> 00:53:47,708
وهذا يتعلق بـ<i> كادا براساد</i> كيف؟

821
00:53:50,833 --> 00:53:54,916
بغض النظر عن المكان الذي ذهبنا إليه في الصباح،
لاحقًا كنا نذهب دائمًا إلى <i>gurudwara.</i>

822
00:53:55,666 --> 00:53:57,750
وكان بابا يصنع...

823
00:53:58,541 --> 00:54:00,500
<i>كادا براساد</i> لجميع المصلين.

824
00:54:01,000 --> 00:54:02,041
رائع!

825
00:54:02,125 --> 00:54:03,791
ذاقت السماوية.

826
00:54:11,916 --> 00:54:13,291
في عيد ميلادي العاشر...

827
00:54:15,125 --> 00:54:17,291
خرج بابا للحصول على
دقيق <i>كادا براساد.</i>

828
00:54:20,833 --> 00:54:22,000
لم يعد أبدا.

829
00:54:23,958 --> 00:54:25,958
لم أذهب أبدًا إلى <i>gurudwara </i>مرة أخرى.

830
00:54:28,625 --> 00:54:31,125
ولم أتناول أبدًا <i>كادا براساد </i>منذ ذلك الحين.

831
00:54:40,916 --> 00:54:42,416
أنا آسف جدا، جيني.

832
00:54:44,583 --> 00:54:47,916
لا ينبغي لي أن طرحت هذا الأمر.
لا أعرف لماذا سألت.

833
00:54:53,250 --> 00:54:55,125
هل كنت دائما مثل هذا؟

834
00:55:04,750 --> 00:55:08,500
<i>قافلتي ووجهتي أنت</i>

835
00:55:08,583 --> 00:55:12,875
<i>أنت رفيقي أيضًا</i>

836
00:55:12,958 --> 00:55:17,208
<i>أعرف ما هو الحب</i>

837
00:55:17,291 --> 00:55:21,708
<i>فقط بسببك</i>

838
00:55:21,791 --> 00:55:26,083
<i>أعرف الوجهة</i>

839
00:55:26,166 --> 00:55:30,333
<i>لا يزال بعيدًا قليلاً</i>

840
00:55:30,416 --> 00:55:34,958
<i>لكننا بدأنا على الأقل</i>

841
00:55:35,041 --> 00:55:39,166
<i>المضي قدماً هناك معًا</i>

842
00:55:39,250 --> 00:55:42,541
<i>حبي قريب مني</i>

843
00:55:42,625 --> 00:55:47,958
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

844
00:55:48,041 --> 00:55:51,416
<i>حبي قريب مني</i>

845
00:55:51,500 --> 00:55:56,708
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

846
00:55:56,791 --> 00:56:01,458
<i>تعبر العيون عما يتمناه القلب</i>

847
00:56:01,541 --> 00:56:05,500
<i>ومع ذلك يظل الأمر دون صوت</i>

848
00:56:05,583 --> 00:56:08,750
<i>حبي قريب مني</i>

849
00:56:08,833 --> 00:56:15,416
<i>ومع ذلك، هناك مسافة بيننا</i>

850
00:56:21,833 --> 00:56:24,250
الحمد لله ماما لا تعرف عن سوميت.

851
00:56:24,333 --> 00:56:25,250
من هو سوميت؟

852
00:56:36,875 --> 00:56:38,791
إنه جاري المجاور.

853
00:56:40,625 --> 00:56:45,375
ماما تدعوه دائما لتناول وجبات الطعام.

854
00:56:47,791 --> 00:56:50,000
إنها تعتقد أنه مثل الأخ بالنسبة لي.

855
00:56:51,791 --> 00:56:52,625
ولكن في الواقع،

856
00:56:53,166 --> 00:56:54,250
لقد كان أول<i> </i>شخص

857
00:56:54,833 --> 00:56:56,083
لقد قبلت من أي وقت مضى.

858
00:57:00,625 --> 00:57:03,208
إذن كنتِ تواعدينه؟

859
00:57:04,708 --> 00:57:07,458
لا! لقد كانت مجرد تجربة.

860
00:57:09,333 --> 00:57:10,375
منذ عشر سنوات.

861
00:57:11,333 --> 00:57:13,166
أنا متأكد من أنك قبلت شخص ما.

862
00:57:13,833 --> 00:57:16,083
أوه بالتأكيد، الكثير من الفتيات.

863
00:57:16,708 --> 00:57:19,208
أتمنى أن لا يكون أحد متشبثًا مثل سوميت.

864
00:57:21,250 --> 00:57:22,791
لا تقلقي يا جيني.

865
00:57:24,791 --> 00:57:26,000
أنا لست هكذا.

866
00:57:26,083 --> 00:57:29,666
حتى بعد الزواج سأعطيك
الحرية الكاملة لتفعل ما تريد.

867
00:57:30,708 --> 00:57:33,000
هل ستمنحني الحرية؟ حقًا؟

868
00:57:34,416 --> 00:57:35,416
أعني...

869
00:57:36,500 --> 00:57:38,541
هناك يذهب مرة أخرى.

870
00:57:38,625 --> 00:57:41,041
تحدث عن شيء آخر من أجل التغيير.

871
00:57:47,250 --> 00:57:50,541
في البداية كنت أرغب في الزواج،
حتى أتمكن من فتح مطعمي.

872
00:57:53,750 --> 00:57:55,708
والآن لن أشعر بأي ندم..

873
00:57:56,916 --> 00:57:57,750
مطعم أم لا.

874
00:57:58,833 --> 00:57:59,666
لماذا؟

875
00:58:00,583 --> 00:58:01,416
لقد جئت.

876
00:58:06,958 --> 00:58:08,500
أنا حقا أحبك، جيني.

877
00:58:11,916 --> 00:58:13,750
تزوجيني. أنا أسألك.

878
00:58:17,750 --> 00:58:19,291
يجب أن تقابل والدتي.

879
00:58:21,833 --> 00:58:24,458
أنا مستعد. فقط اسمحوا لي أن أعرف متى.

880
00:58:26,125 --> 00:58:28,125
كلاكما مهووس بالزواج.

881
00:58:28,625 --> 00:58:31,000
هذا كل ما تتحدث عنه على الإطلاق.

882
00:58:33,166 --> 00:58:34,875
لقد خططت لكل شيء.

883
00:58:37,041 --> 00:58:40,250
بدلة Bandhgala من Manyavar
وحفل زفاف في نور محل.

884
00:58:41,750 --> 00:58:42,625
والآن؟

885
00:58:45,375 --> 00:58:48,000
الآن، أنا لا أهتم
طالما أنه معك.

886
00:58:50,375 --> 00:58:52,250
كيف تريد أن تتزوج؟

887
00:58:54,791 --> 00:58:56,041
شيء فريد من نوعه.

888
00:58:57,750 --> 00:58:59,833
الجميع يفعل حفلات الزفاف الوجهة.

889
00:59:01,791 --> 00:59:03,416
أريد شيئا مختلفا.

890
00:59:05,166 --> 00:59:07,000
أوه، صلصة ماجي بلدي،

891
00:59:08,458 --> 00:59:09,625
أريد أن ألتهمك.

892
00:59:10,166 --> 00:59:12,833
لا تعبر الخط.
أو سوف تحصل على صفع.

893
00:59:16,708 --> 00:59:17,750
هناك...

894
00:59:18,708 --> 00:59:19,750
لقد صفعتني.

895
00:59:22,750 --> 00:59:24,041
أنا أعبر الخط.

896
00:59:43,666 --> 00:59:47,333
لقد فقدت بريرنا عقلها.
لم تخبرني أين كنت.

897
00:59:47,416 --> 00:59:49,750
ولكن من يستطيع إيقاف المحلي؟

898
00:59:50,291 --> 00:59:52,208
عفوا يا أخي. جيني!

899
00:59:58,291 --> 01:00:00,250
ماذا تفعل هنا يا نيشانت؟

900
01:00:00,708 --> 01:00:03,541
جيني، غيابك جعلني أفكر.

901
01:00:05,500 --> 01:00:07,125
لدي ثلاثة أشياء فقط لأقولها.

902
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
أحبك.

903
01:00:12,166 --> 01:00:15,333
لا أحد يفهمنا
مثلما نفعل مع بعضنا البعض.

904
01:00:15,416 --> 01:00:17,250
نحن مثاليون لبعضنا البعض.

905
01:00:18,875 --> 01:00:20,250
وعندما أدركت هذا،

906
01:00:20,916 --> 01:00:22,791
ركبت سيارتي وتوجهت إليك.

907
01:00:24,375 --> 01:00:25,500
هنا، انظر إلى هذا.

908
01:00:26,625 --> 01:00:27,458
الآن.

909
01:00:33,083 --> 01:00:38,000
جيني جونيجا، هل تتزوجينني؟

910
01:01:37,666 --> 01:01:40,000
الأميرة

911
01:01:49,041 --> 01:01:50,833
لن ألعب دور الأحمق بعد الآن.

912
01:01:52,416 --> 01:01:53,875
أخبرني ماذا حدث!

913
01:01:53,958 --> 01:01:56,041
ابنتك مجنونة بنيشانت.

914
01:01:56,125 --> 01:01:57,416
اغفر لي، أنا آسف.

915
01:01:57,500 --> 01:01:58,625
ليس من المؤكد.

916
01:01:59,541 --> 01:02:00,625
لن يتزوجوا.

917
01:02:01,416 --> 01:02:04,250
سوف تعود إليك.
أنا أعرف ابنتي.

918
01:02:04,333 --> 01:02:05,833
مثل الجحيم أنت تعرفها!

919
01:02:14,166 --> 01:02:15,583
هل تعلم أنها تدخن الحشيش؟

920
01:02:16,791 --> 01:02:19,583
أنت تعرف سوميت،
من تدعوه طوال الوقت؟

921
01:02:19,666 --> 01:02:21,791
- لقد كان صديقها الأول!
-هراء!

922
01:02:23,041 --> 01:02:24,625
إنها لا تدخن الحشيش.

923
01:02:24,833 --> 01:02:26,375
سوميت مثل الأخ لها.

924
01:02:26,458 --> 01:02:29,000
قالت جيني أن قبلتها الأولى كانت مع سوميت.

925
01:02:29,083 --> 01:02:30,500
وجعلتني أدخن الحشيش!

926
01:02:31,541 --> 01:02:32,625
الأمر بسيط يا عمتي.

927
01:02:33,541 --> 01:02:35,583
ابنتك وأنا غير متوافقين.

928
01:02:35,666 --> 01:02:37,250
إذا هي لبن فأنا ليمون.

929
01:02:37,333 --> 01:02:40,291
لماذا لا تحصل عليه؟
لقد تخثرت حياتي إلى لوح.

930
01:02:40,375 --> 01:02:42,083
هذا كل ما لدينا نحن البنجابيين:

931
01:02:42,625 --> 01:02:44,416
مشاعر وبانر.

932
01:02:44,500 --> 01:02:47,416
-اجلس واستمع.
-الاستماع إليك أوصلني إلى هنا.

933
01:02:47,500 --> 01:02:50,250
لقد واصلت الحث، وظللت أحلم.
ولكن ليس بعد الآن!

934
01:02:50,833 --> 01:02:52,291
لا مزيد من التحريض.

935
01:02:52,875 --> 01:02:55,291
إنهاء هذه المغامرة.
لقد فعلت كل ما بوسعك.

936
01:02:55,375 --> 01:02:58,000
لقد اكتفيت. شكرا لك، لقد انتهيت.

937
01:02:59,125 --> 01:03:00,250
استمع لي.

938
01:03:00,541 --> 01:03:01,375
مشمس!

939
01:03:10,000 --> 01:03:12,416
-مشمس!
-أوه، فهمت.

940
01:03:13,916 --> 01:03:16,583
-هل جيني بالمنزل؟
-ماذا تريد معها؟

941
01:03:16,666 --> 01:03:18,250
يبدو أنك غاضب.

942
01:03:18,333 --> 01:03:19,625
هل هناك مشكلة؟

943
01:03:19,708 --> 01:03:22,666
-يمكنني حل أي مشكلة.
-ما شأنك مع جيني؟

944
01:03:22,750 --> 01:03:25,375
لا عمل.
أنا فقط أتساءل كيف هي.

945
01:03:25,458 --> 01:03:26,791
إنها لا ترد على مكالماتي.

946
01:03:26,875 --> 01:03:29,625
ماذا فعلت لتجعلها تفعل ذلك؟

947
01:03:29,708 --> 01:03:31,791
-لم أفعل أي شيء.
-كنت تواعدها؟

948
01:03:31,875 --> 01:03:33,208
-لا.
-لقد قبلتها!

949
01:03:33,291 --> 01:03:35,291
-لا يا عمتي.
-ليس لديك ما تقوله؟

950
01:03:35,375 --> 01:03:38,458
- لا يا عمتي، عليك أن ترتاحي.
-لا مزيد من الكاريلا بالنسبة لك!

951
01:03:38,541 --> 01:03:41,583
-أنا جيد مع راجما.
-سأصلحك!

952
01:03:50,625 --> 01:03:52,375
ليس هناك عجلة من امرنا، جيني.

953
01:03:52,958 --> 01:03:54,166
خذ وقتك.

954
01:03:55,041 --> 01:03:58,666
سأجعل والدي يقابلون عمتي
فقط عندما تطلب مني ذلك.

955
01:03:58,750 --> 01:04:00,583
إذن، أين تريد أن تأكل؟

956
01:04:01,541 --> 01:04:03,625
إن <i>الضبا </i> أمر جيد.

957
01:04:05,333 --> 01:04:07,875
فندق راديسون قريب. دعونا نأكل هناك.

958
01:04:09,833 --> 01:04:12,458
لماذا تهتم بسؤالي
إذا كنت قد قررت بالفعل؟

959
01:04:13,333 --> 01:04:14,791
لا تنزعج.

960
01:04:16,125 --> 01:04:18,333
أنت تعلم أنني لا أحب طعام <i>الضبا </i>.

961
01:04:18,416 --> 01:04:20,708
هذا الطعام غير صحي.

962
01:04:21,916 --> 01:04:23,708
دعونا نأكل في مكان لائق.

963
01:04:24,250 --> 01:04:27,208
سنذهب إلى <i>ضبا</i>
كلما أردنا أن نمرض

964
01:04:27,750 --> 01:04:29,583
هل ستذهب إلى هناك إذا أردت ذلك؟

965
01:04:29,666 --> 01:04:31,583
إذا كنت تريد ذلك، بالطبع يمكننا ذلك.

966
01:04:32,208 --> 01:04:33,500
دعونا نذهب بعد ذلك.

967
01:04:41,750 --> 01:04:42,708
خسر مرة أخرى.

968
01:04:42,791 --> 01:04:45,750
جيني ليست الفتاة الوحيدة في العالم.

969
01:04:45,833 --> 01:04:49,458
أرسلت شركة سويفت للتنظيف الجاف
لنا اقتراح ابنتهم نيها.

970
01:04:49,541 --> 01:04:51,750
كنت أقول لا بسبب جيني.

971
01:04:51,833 --> 01:04:54,208
ماذا؟ إنهم رجال عصابات!

972
01:04:54,291 --> 01:04:57,083
سوف يتزوج الفتاة وليس العائلة.

973
01:04:57,166 --> 01:04:58,291
فهمتها؟

974
01:04:58,375 --> 01:05:00,541
إنها فتاة ذكية يا بابا.

975
01:05:01,750 --> 01:05:03,458
لقد رأيتها في الصالة.

976
01:05:03,541 --> 01:05:05,166
إنها من عائلة جيدة.

977
01:05:05,250 --> 01:05:08,041
كل شهر والدتها
يطعم المصلين المعبد.

978
01:05:08,125 --> 01:05:10,083
والسجن يطعم عمها كل شهر.

979
01:05:10,666 --> 01:05:13,166
-سجن؟
-إنه زعيم نقابي.

980
01:05:13,250 --> 01:05:15,791
فعل الخير في بعض الأحيان يأتي بثمن.

981
01:05:15,875 --> 01:05:17,875
-حتى بهجت سينغ ذهب إلى السجن.
-يمين.

982
01:05:28,666 --> 01:05:29,500
دعوة الأميرة

983
01:05:38,041 --> 01:05:39,541
أخذ ديدي يوم إجازة.

984
01:05:40,250 --> 01:05:43,458
لقد أعددت <i>باراتا </i>البطاطا لك.
هل يمكنك الحصول على بعض الزبادي؟

985
01:05:50,916 --> 01:05:52,000
أنت بخير؟

986
01:05:58,541 --> 01:06:01,041
لديه دائما هذا الوجه الحامض.

987
01:06:02,208 --> 01:06:04,291
لقد كان أفضل عندما تجادلت معي.

988
01:06:04,791 --> 01:06:07,750
-تحدث معها على الأقل.
- ما الفائدة يا عمتي؟

989
01:06:08,541 --> 01:06:11,083
لقد اتخذت قرارها.
لا أستطيع تغيير ذلك.

990
01:06:12,416 --> 01:06:14,166
يمكنك ذلك إذا تحدثت معها.

991
01:06:15,250 --> 01:06:16,541
لا تستسلم قريبا.

992
01:06:16,625 --> 01:06:18,125
-سيدارت!
-نعم.

993
01:06:19,125 --> 01:06:21,958
احصل على الاسمنت!
كم مرة يجب أن أخبرك؟

994
01:06:25,083 --> 01:06:27,166
لا أستطيع أن أجبرها على الزواج مني.

995
01:06:29,208 --> 01:06:30,666
السيد سيثي، تحدث معه.

996
01:06:30,750 --> 01:06:33,291
سيدة شوبها، كان ينبغي عليه أن يستمع لي.

997
01:06:33,375 --> 01:06:36,083
بابا لا تخدعني أمام الناس.

998
01:06:36,166 --> 01:06:39,041
يا بني، الحبوب المرة ونصائح الشيخ

999
01:06:39,125 --> 01:06:41,083
خذ وقتا لتظهر.

1000
01:06:41,166 --> 01:06:42,125
صحيح.

1001
01:06:42,208 --> 01:06:44,291
مشمس، ونحن نقول هذا
لمصلحتك.

1002
01:06:44,375 --> 01:06:46,916
لقد فعلتما ما يكفي. أوقفه.

1003
01:06:49,500 --> 01:06:51,000
لقد طاردتها لفترة طويلة.

1004
01:06:51,500 --> 01:06:54,375
لو أنها عملت،
ستكون هنا، وليس مع نيشانت.

1005
01:06:56,375 --> 01:06:57,375
"من أجل مصلحتي!"

1006
01:06:58,125 --> 01:06:59,500
يا! تعال إلى الطابق العلوي.

1007
01:07:01,541 --> 01:07:04,500
هل رأيت ذلك؟ أخبرني بما يجب فعله.

1008
01:07:05,541 --> 01:07:06,916
-اجلس.
-ًلا شكرا.

1009
01:07:07,000 --> 01:07:09,666
-أرجو المعذرة.
-لا أريد ذلك.

1010
01:07:28,875 --> 01:07:31,916
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>مشغول حاليا.</i>

1011
01:07:46,166 --> 01:07:47,541
أنت لا تتحدث معي؟

1012
01:07:48,666 --> 01:07:49,833
-سيدارت!
-نعم.

1013
01:07:50,416 --> 01:07:52,541
احصل على ميلك شيك موز للسيدة.

1014
01:07:53,500 --> 01:07:55,541
إنها تحب قيادة الموز للناس.

1015
01:07:56,375 --> 01:07:58,708
قطع حماقة. نحن بحاجة للحديث.

1016
01:08:01,583 --> 01:08:03,208
اقترح فجأة.

1017
01:08:04,166 --> 01:08:06,541
- لقد تفاجأت أيضاً .
-هذا ما أردته.

1018
01:08:09,083 --> 01:08:11,250
نعم، لكنه لم يفعل ذلك عندما أردت.

1019
01:08:15,041 --> 01:08:16,666
إذن ماذا تريد الآن؟

1020
01:08:16,750 --> 01:08:17,583
أخبرني.

1021
01:08:21,916 --> 01:08:23,250
أريد أن أكون معك.

1022
01:08:24,916 --> 01:08:29,500
-لقضاء الوقت معك--
-ليس مع الارتباك الذي لا يزال في الصورة.

1023
01:08:30,333 --> 01:08:31,166
بصدق.

1024
01:08:31,833 --> 01:08:32,833
ماذا تريد؟

1025
01:08:51,416 --> 01:08:52,875
جيني، عليك أن تقرري.

1026
01:08:55,916 --> 01:08:57,291
نصف عقلك هنا...

1027
01:08:58,583 --> 01:09:00,416
ونصف مع الارتباك.

1028
01:09:02,458 --> 01:09:03,375
هذا لن يجدي نفعاً.

1029
01:09:07,541 --> 01:09:11,166
عنواني عندك
رقم هاتفي، بريدي الإلكتروني، كل شيء.

1030
01:09:14,416 --> 01:09:16,083
اسمحوا لي أن أعرف عندما تتخلص

1031
01:09:17,166 --> 01:09:18,250
من الارتباك الخاص بك.

1032
01:09:32,041 --> 01:09:32,875
شاي؟

1033
01:09:34,583 --> 01:09:35,416
شكرًا.

1034
01:09:43,791 --> 01:09:45,000
ما الذي يدور في ذهنك؟

1035
01:09:47,416 --> 01:09:48,333
أنا مرتبك.

1036
01:09:50,916 --> 01:09:51,833
أنت دائما كذلك.

1037
01:09:54,625 --> 01:09:56,291
قل لي، هل هو الارتباك؟

1038
01:09:57,541 --> 01:09:58,916
ماذا أقول لنيشانت؟

1039
01:10:00,291 --> 01:10:01,708
هل تريد الزواج منه؟

1040
01:10:05,875 --> 01:10:06,708
لا أعرف.

1041
01:10:09,125 --> 01:10:10,083
هل تحبينه؟

1042
01:10:14,041 --> 01:10:14,875
لا أعرف.

1043
01:10:18,458 --> 01:10:19,666
ثم تعرف على هذا.

1044
01:10:20,708 --> 01:10:22,958
نأمل أن تتزوج مرة واحدة فقط.

1045
01:10:23,416 --> 01:10:28,166
على مر السنين، أنت ونيشانت
لقد تفككت وأصلحت الأمور.

1046
01:10:29,166 --> 01:10:30,500
عندما تكون متزوجاً،

1047
01:10:31,125 --> 01:10:33,416
من الصعب تصحيح الأمور
بعد الانفصال.

1048
01:10:49,333 --> 01:10:52,250
أنا على استعداد لتقديم
والدي لأمك.

1049
01:10:56,916 --> 01:10:58,625
لكنني لا أريد أن أتزوجك.

1050
01:10:59,750 --> 01:11:03,125
لقد ظلت تقول لي،
"تحرك، تحرك."

1051
01:11:06,125 --> 01:11:07,000
لذلك انتقلت.

1052
01:11:07,541 --> 01:11:10,333
من بين 36405 أشياء كان يجب أن أقولها،

1053
01:11:11,166 --> 01:11:12,541
هذا ما أسهب في الحديث عنه؟

1054
01:11:14,041 --> 01:11:15,250
والانتقال إلى ماذا؟

1055
01:11:15,958 --> 01:11:16,791
مشمس؟

1056
01:11:18,833 --> 01:11:22,041
أنا لا أطلب باستمرار
رجل في حياتي، نيشانت.

1057
01:11:24,666 --> 01:11:25,833
مشكلة صني.

1058
01:11:26,916 --> 01:11:27,791
انه مشكلة.

1059
01:11:27,875 --> 01:11:30,416
منذ أن دخل حياتك--

1060
01:11:30,500 --> 01:11:31,750
نيشانت!

1061
01:11:33,041 --> 01:11:35,083
لقد اقترحت علي.

1062
01:11:35,666 --> 01:11:38,041
لقد جئت حتى الآن بالنسبة لي.
لقد خططت لكل شيء.

1063
01:11:38,541 --> 01:11:39,666
لقد أحببته.

1064
01:11:40,666 --> 01:11:41,541
لكن الآن...

1065
01:11:44,125 --> 01:11:46,541
لم أعد أشعر بنفس الشيء تجاهك بعد الآن.

1066
01:11:50,666 --> 01:11:52,750
لا تخلط بين الافتتان بالحب.

1067
01:11:55,458 --> 01:11:57,750
هل ستحدد لي الحب يا نيشانت؟

1068
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
ماذا تفعل؟ سوف أوصلك.

1069
01:12:07,791 --> 01:12:08,625
لا، لا بأس.

1070
01:12:09,416 --> 01:12:10,875
جيني، استمعي لي.

1071
01:12:11,666 --> 01:12:13,583
أنت غير متأكد من الزواج مني.

1072
01:12:14,041 --> 01:12:14,875
تمام.

1073
01:12:15,833 --> 01:12:17,500
لكننا كنا دائما أصدقاء.

1074
01:12:18,750 --> 01:12:19,958
لذلك دعونا نكون أصدقاء.

1075
01:12:22,125 --> 01:12:23,000
لو سمحت.

1076
01:12:25,791 --> 01:12:26,625
دعنا نذهب.

1077
01:12:48,791 --> 01:12:50,583
جيني، أريد أن أقول ثلاثة أشياء.

1078
01:12:51,291 --> 01:12:53,541
يجب عليك إعادة النظر. أستطيع الانتظار.

1079
01:12:54,958 --> 01:12:57,833
لن تجد الكيمياء لدينا في أي مكان.

1080
01:12:59,041 --> 01:12:59,875
أنت تعرف...

1081
01:13:02,375 --> 01:13:03,208
في أي مكان.

1082
01:13:45,458 --> 01:13:47,125
-ماما؟
-نعم؟

1083
01:13:49,541 --> 01:13:51,458
أريد أن أقدمك لشخص ما.

1084
01:13:52,166 --> 01:13:53,000
من؟

1085
01:13:53,083 --> 01:13:54,208
نيشانت؟

1086
01:13:54,291 --> 01:13:55,125
لا.

1087
01:13:56,125 --> 01:13:57,208
ثم من؟

1088
01:13:58,625 --> 01:13:59,458
صبي.

1089
01:14:00,083 --> 01:14:01,750
صديق، إنه لطيف.

1090
01:14:03,291 --> 01:14:05,500
-ما اسمه؟
- ساتنام سيثي.

1091
01:14:07,875 --> 01:14:10,416
ساتنام سيثي، حسنًا.

1092
01:14:11,291 --> 01:14:13,833
أين قابلته، المكتب؟

1093
01:14:13,916 --> 01:14:16,666
لا يا ماما. هل تعرف السيثيس من مكان قريب؟

1094
01:14:16,750 --> 01:14:18,250
-السيثيس؟
-نعم.

1095
01:14:20,500 --> 01:14:23,750
- أوه، أولئك الذين لديهم متجر لاجهزة الكمبيوتر.
-نعم.

1096
01:14:23,833 --> 01:14:24,958
ابنه.

1097
01:14:25,041 --> 01:14:26,708
-مشمس.
-مشمس؟

1098
01:14:28,375 --> 01:14:29,541
أخبرني عن ذلك!

1099
01:14:30,125 --> 01:14:33,250
قصة الحب هذه
التي كانت تختمر تحت أنفي.

1100
01:14:33,791 --> 01:14:35,666
منذ متى وأنت تراه؟

1101
01:14:37,125 --> 01:14:40,000
انه سيأتي لتناول العشاء غدا.
يمكنك أن تسأله بعد ذلك.

1102
01:14:42,041 --> 01:14:42,875
أنني سأفعل.

1103
01:14:46,000 --> 01:14:49,666
أنا أعرفك على والدتي
حتى تعرف أنني جاد.

1104
01:14:49,750 --> 01:14:50,875
يمكنك اتخاذ بضع خطوات.

1105
01:14:51,416 --> 01:14:52,666
سآخذ بضعة أكثر.

1106
01:14:53,416 --> 01:14:55,125
ذات يوم، سنصل إلى المذبح.

1107
01:14:56,000 --> 01:14:57,375
إنه مجرد عشاء.

1108
01:14:57,458 --> 01:14:59,375
نحن لسنا مخطوبين، لذا اهدأ.

1109
01:15:00,083 --> 01:15:01,875
فقط عرفني على والدتك.

1110
01:15:03,000 --> 01:15:05,833
وقالت انها سوف إصلاح كل شيء
من الخطوبة إلى شهر العسل.

1111
01:15:12,416 --> 01:15:13,958
-جيني؟
-نعم؟

1112
01:15:14,666 --> 01:15:16,500
قم بتشغيل مكيف الهواء.

1113
01:15:17,083 --> 01:15:17,916
حسنًا يا ماما.

1114
01:15:19,291 --> 01:15:21,708
-أنت تبدو جيدة.
-أعتقد ذلك؟

1115
01:15:21,791 --> 01:15:23,708
إنه لا يأتي إلى هنا لرؤيتك.

1116
01:15:25,875 --> 01:15:28,000
-أنا أكره هذا الجرس.
-أنت تبدو ساخنة.

1117
01:15:30,416 --> 01:15:31,625
مرحبا عمتي.

1118
01:15:31,708 --> 01:15:34,125
أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

1119
01:15:34,208 --> 01:15:35,416
عمتي جيني ؟

1120
01:15:37,250 --> 01:15:40,000
والدي في المدينة،
لذلك فكرت في تقديمهم.

1121
01:15:41,750 --> 01:15:43,416
-مرحبًا.
-ماما، هذه جيني.

1122
01:15:44,666 --> 01:15:46,125
مرحبا، من فضلك ادخل.

1123
01:15:46,208 --> 01:15:47,541
-مرحبا.
-يمكنني أن آخذ ذلك.

1124
01:15:50,250 --> 01:15:51,083
جيني؟

1125
01:15:58,958 --> 01:16:00,041
<i>استمع يا صني</i>

1126
01:16:00,625 --> 01:16:03,791
أمي ليست على ما يرام.
إنها تفضل أن تأتي غدا.

1127
01:16:04,416 --> 01:16:05,583
ما هو الخطأ معها؟

1128
01:16:07,000 --> 01:16:08,541
لماذا تلغي العشاء؟

1129
01:16:09,125 --> 01:16:10,208
انها ليست على ما يرام.

1130
01:16:10,958 --> 01:16:12,750
عذرا... غدا؟

1131
01:16:12,833 --> 01:16:14,625
حسنًا يا أميرة.

1132
01:16:15,541 --> 01:16:16,416
يعتني.

1133
01:16:16,500 --> 01:16:17,458
حسنا، وداعا.

1134
01:16:35,291 --> 01:16:36,166
مرحبًا؟

1135
01:16:36,750 --> 01:16:38,166
مرحبا عمتي.

1136
01:16:38,250 --> 01:16:39,333
نعم مرحبا.

1137
01:16:39,416 --> 01:16:41,333
جيني طلبت مني أن آتي غدا.

1138
01:16:41,916 --> 01:16:43,666
ظهر نيشانت ووالديه.

1139
01:16:44,458 --> 01:16:46,500
-ماذا؟
-من الأفضل أن تأتي غدا.

1140
01:16:47,583 --> 01:16:49,208
هل ابنتك مجنونة؟

1141
01:16:49,791 --> 01:16:53,041
إنها تدعوني ثم تلغي
ويدعوه بدلا من ذلك؟

1142
01:16:53,125 --> 01:16:54,625
هل هذا زواج أم كراسي موسيقية؟

1143
01:16:54,708 --> 01:16:57,791
لا تنزعج يا بني.
ستأتي غداً، أليس كذلك؟

1144
01:16:57,875 --> 01:16:59,875
إذا قالت جيني غدا، تعال غدا.

1145
01:17:00,625 --> 01:17:02,625
<i>-حسنًا؟</i>
-هذا ليس صحيحا.

1146
01:17:02,708 --> 01:17:05,625
بني، يجب أن أذهب، إلى اللقاء.

1147
01:17:06,875 --> 01:17:07,708
مرحبًا؟

1148
01:17:15,041 --> 01:17:17,458
نحن ندير أعمال النقل في روهتاك.

1149
01:17:17,541 --> 01:17:18,375
أرى.

1150
01:17:18,916 --> 01:17:22,041
بني، أنت لا تخطط
للانضمام إلى عائلتك في روهتاك؟

1151
01:17:22,541 --> 01:17:25,875
لا يا عمتي.
أريد أن أقف على قدمي.

1152
01:17:25,958 --> 01:17:28,333
في البداية، ساعدت عائلتي

1153
01:17:28,416 --> 01:17:30,791
لكنني قمت بتوسيع أعمال التأمين الخاصة بي.

1154
01:17:31,291 --> 01:17:32,708
لقد ساعدناه بالكاد.

1155
01:17:33,541 --> 01:17:38,000
لقد حصلنا عليه للتو على منزل في ساكيت.
وأخذ سيارة المرسيدس القديمة لدينا.

1156
01:17:38,083 --> 01:17:40,833
إنه يدفع ثمن سيارة BMW جديدة
بأمواله الخاصة.

1157
01:17:40,916 --> 01:17:41,750
أرى.

1158
01:17:41,833 --> 01:17:44,500
لقد دفعنا للتو
مليونين للدفعة الأولى.

1159
01:17:44,583 --> 01:17:47,333
لقد عرضنا مليونًا آخر،
لكنه رفض.

1160
01:17:48,125 --> 01:17:50,166
إنه رجل يحترم نفسه.

1161
01:17:50,250 --> 01:17:52,333
إن Nishu الخاص بنا مستقل جدًا.

1162
01:17:52,416 --> 01:17:53,291
توقفي يا ماما.

1163
01:17:53,375 --> 01:17:55,833
-بعض الأرز، نيشانت؟
- لا، أنا أتبع نظام كيتو الغذائي.

1164
01:17:56,333 --> 01:17:57,375
أرى.

1165
01:17:58,125 --> 01:17:58,958
سأحصل عليه.

1166
01:17:59,416 --> 01:18:00,250
اعذرني.

1167
01:18:01,333 --> 01:18:02,625
هذا لذيذ، عمتي.

1168
01:18:02,708 --> 01:18:03,583
احصل على المزيد.

1169
01:18:09,083 --> 01:18:11,125
-مشمس؟
-مساء الخير يا أميرة سيمران.

1170
01:18:11,708 --> 01:18:12,583
كيف حالك؟

1171
01:18:20,333 --> 01:18:22,083
لقد سقطت للحصول على بعض النصائح.

1172
01:18:23,000 --> 01:18:24,750
آسف لإزعاج العشاء الخاص بك.

1173
01:18:25,291 --> 01:18:28,708
-صني، دعونا نتحدث في الخارج.
-لا، دعونا نتحدث هنا.

1174
01:18:30,583 --> 01:18:32,291
يمكننا الحصول على رأي عام.

1175
01:18:33,458 --> 01:18:34,791
إنها مسألة خطيرة.

1176
01:18:35,750 --> 01:18:36,791
دعه يتحدث.

1177
01:18:37,333 --> 01:18:38,291
حتى أنا يمكن أن تساعد.

1178
01:18:39,750 --> 01:18:42,625
لم يتم تقديمنا رسميًا.
أنا نيشانت راثي.

1179
01:18:44,208 --> 01:18:45,291
وأنا ساتنام سيثي.

1180
01:18:47,625 --> 01:18:50,916
كلما عرفتني أسرع،
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك.

1181
01:18:52,000 --> 01:18:54,750
العودة إلى المنزل، صني. سنتحدث غدا.

1182
01:18:55,333 --> 01:18:56,708
لدي صديق، فيرو.

1183
01:18:58,166 --> 01:19:00,791
يحب فتاة مشوشة تدعى باسانتي.

1184
01:19:01,458 --> 01:19:02,833
إذن ما هي المشكلة؟

1185
01:19:02,916 --> 01:19:05,125
أنه في الحب
أو أن اسمها باسنتي؟

1186
01:19:05,208 --> 01:19:07,125
Veeru يحب Basanti حقًا.

1187
01:19:09,416 --> 01:19:12,166
لكن صديق باسانتي السابق،
جبار يتلاعب بها

1188
01:19:12,250 --> 01:19:14,625
وتستمر في العودة إلى حياتها.

1189
01:19:14,708 --> 01:19:16,708
جبار الصديق السابق؟

1190
01:19:17,333 --> 01:19:19,750
هل سأل باسانتي
الرقص على الزجاج المكسور؟

1191
01:19:19,833 --> 01:19:22,750
عمتي، حب فيرو لها ليس كافيا.

1192
01:19:22,833 --> 01:19:25,750
ما يهم أيضا
هذا ما يريده باسانتي.

1193
01:19:27,125 --> 01:19:29,458
إذا كان فيرو يحب هذه الفتاة حقًا،

1194
01:19:30,333 --> 01:19:31,583
وعليه أن يمنحها الوقت

1195
01:19:32,083 --> 01:19:33,583
لمعالجة ارتباكها.

1196
01:19:34,333 --> 01:19:35,791
لن يفرض نفسه.

1197
01:19:36,958 --> 01:19:39,458
-أنا لا أفرض، جيني.
-ثم ما هذا؟

1198
01:19:39,541 --> 01:19:41,541
لقد جئت دون دعوة. هذا وقحا.

1199
01:19:41,625 --> 01:19:44,500
لا تلومه.
لقد دعوته هذا الصباح.

1200
01:19:44,583 --> 01:19:47,083
نيشانت وعائلته
جاء دون دعوة، وليس أنا.

1201
01:19:47,166 --> 01:19:49,041
-صني، أنت مستاء.
-ما هذا يا نيشانت؟

1202
01:19:49,125 --> 01:19:50,333
السيد راثي--

1203
01:19:50,416 --> 01:19:52,791
اذهب وانتظر في السيارة يا بابا.

1204
01:19:52,875 --> 01:19:54,416
-سأخرج قريبا.
-دعنا نذهب.

1205
01:19:54,500 --> 01:19:56,458
لا أعرف هذا الإصدار من <i>Sholay.</i>

1206
01:20:04,125 --> 01:20:06,166
نحن لم نأت إلى هنا لنتعرض للإذلال

1207
01:20:06,708 --> 01:20:08,958
-يا ارتباك!
-حسنا يا فتى المطبخ!

1208
01:20:09,041 --> 01:20:10,500
كلمة أخرى

1209
01:20:10,583 --> 01:20:13,166
وأنت عائد إلى المنزل في حقيبة الكلب.

1210
01:20:13,250 --> 01:20:14,375
هل تهددني؟

1211
01:20:15,125 --> 01:20:15,958
البقاء مرة أخرى.

1212
01:20:16,500 --> 01:20:18,166
أنا راثي.

1213
01:20:18,250 --> 01:20:19,583
نحن طبقة المحاربين.

1214
01:20:19,666 --> 01:20:23,166
كنت قد دمرتك الآن
إذا لم نكن في منزل عمتي.

1215
01:20:23,250 --> 01:20:25,583
مثل هذه الأخلاق من ضيف غير مدعو.

1216
01:20:26,250 --> 01:20:27,500
سماع ذلك؟

1217
01:20:28,916 --> 01:20:30,458
عمتي، جيني دعتني.

1218
01:20:30,541 --> 01:20:32,125
أنا أتحدث معه.

1219
01:20:33,916 --> 01:20:36,916
لقد توسلت لي لسنوات
لإحضار والدي.

1220
01:20:37,708 --> 01:20:38,541
أنت…

1221
01:20:43,000 --> 01:20:43,833
سوميت؟

1222
01:20:43,916 --> 01:20:47,333
لم أخبر والدتك عنا
لأنك طلبت مني ألا أفعل ذلك!

1223
01:20:47,416 --> 01:20:49,916
لقد تجاهلتني لفترة طويلة!

1224
01:20:50,000 --> 01:20:50,916
ماذا يحدث هنا؟

1225
01:20:51,541 --> 01:20:53,916
-هل أنت مجنون؟
-ماذا فعلت؟

1226
01:20:54,000 --> 01:20:56,250
حدث ذلك قبل عشر سنوات.

1227
01:20:56,333 --> 01:20:58,250
ولقد عشت معها لمدة عشر سنوات.

1228
01:20:59,666 --> 01:21:00,791
ثقي بي، جيني.

1229
01:21:01,416 --> 01:21:03,166
سيكون هناك حمام دم...

1230
01:21:04,833 --> 01:21:06,500
إذا تزوجت أي شخص آخر.

1231
01:21:06,583 --> 01:21:09,500
هل قلت حمام دم يا سيد بينت؟

1232
01:21:09,583 --> 01:21:10,541
ماذا تفعل؟

1233
01:21:10,625 --> 01:21:12,375
-ابق في الخلف.
-دعه يذهب.

1234
01:21:12,458 --> 01:21:13,791
-دعه يذهب.
-أنا لن.

1235
01:21:13,875 --> 01:21:14,708
لا تفعل هذا!

1236
01:21:14,791 --> 01:21:17,166
نيشانت، وإخوانه، من فضلك لا تفعل هذا!

1237
01:21:17,250 --> 01:21:18,541
سوف تؤذيه!

1238
01:21:22,333 --> 01:21:24,791
-من هو هذا تشوتا فهيم؟
-ما مشكلتك؟

1239
01:21:24,875 --> 01:21:26,916
إن صني الخاص بك يقودني إلى الجنون.

1240
01:21:27,000 --> 01:21:29,416
-يمكنني أن أفعل المزيد.
-أنت خارج نطاق السيطرة.

1241
01:21:29,500 --> 01:21:32,250
أنت خارج نطاق السيطرة.
لقد دعوتنا على حد سواء!

1242
01:21:32,333 --> 01:21:33,791
أنا لم أدعوه.

1243
01:21:33,875 --> 01:21:35,000
عمتي شوبها فعلت!

1244
01:21:36,166 --> 01:21:37,166
ماما؟

1245
01:21:38,416 --> 01:21:39,708
كيف تعرف صني؟

1246
01:21:40,291 --> 01:21:42,208
أنا وأبوه لدينا دروس في اليوغا.

1247
01:21:42,291 --> 01:21:43,500
توقفي عن ذلك يا عمتي.

1248
01:21:44,000 --> 01:21:46,875
إسقاط اليوغا. أنا بالفعل
في وضعية الكوبرا.

1249
01:21:49,416 --> 01:21:52,416
الحقيقة هي أنه قبل ستة أشهر،
لقد جعلتني ألاحقك.

1250
01:21:52,916 --> 01:21:55,750
انتظر...الشرير
من قصة حبنا هي والدتك!

1251
01:21:55,833 --> 01:21:56,916
استمع يا عبقري.

1252
01:21:57,750 --> 01:21:59,625
قصة الحب يجب أن يكون فيها حب.

1253
01:22:00,375 --> 01:22:02,916
هذا ليس ما كان بينكما.

1254
01:22:03,500 --> 01:22:04,541
لا تقلقي يا جيني.

1255
01:22:05,083 --> 01:22:07,375
الآن بعد أن عرفت، سنقوم بتسوية الأمر.

1256
01:22:07,458 --> 01:22:10,083
فرز ماذا؟ الدراما التي خلقتها!

1257
01:22:10,166 --> 01:22:12,666
أنت الدراما في حياتي!

1258
01:22:13,416 --> 01:22:16,250
طلبت الزواج،
لكنك لن تتزحزح.

1259
01:22:16,875 --> 01:22:19,250
ولكن بمجرد
عندما اقتربت من صبي آخر،

1260
01:22:19,333 --> 01:22:20,958
تظهر مع والديك!

1261
01:22:22,041 --> 01:22:25,458
-جيني، ثلاثة أشياء--
- لا، عندي ثلاثة أشياء، فاستمعي.

1262
01:22:26,625 --> 01:22:30,333
حان الوقت لحزم نواياك
في سيارة BMW الخاصة بك وانتقل إلى Rohtak.

1263
01:22:31,000 --> 01:22:34,208
لن أعيش حياتي بعد الآن
بناءً على قراراتك.

1264
01:22:34,291 --> 01:22:36,541
الآن توقف.

1265
01:22:40,041 --> 01:22:43,375
لا تسخر من طريقة كلامي
إنه يؤذي مشاعري الإقليمية.

1266
01:22:44,166 --> 01:22:45,666
نيشانت، فقط غادر.

1267
01:22:48,041 --> 01:22:49,083
هذا ليس صحيحا.

1268
01:22:50,208 --> 01:22:51,416
أنت تتركني...

1269
01:22:52,250 --> 01:22:53,375
لهذا الكاذب؟

1270
01:22:54,125 --> 01:22:54,958
فكر مرة أخرى.

1271
01:22:56,208 --> 01:22:57,125
انتهيت من التفكير.

1272
01:22:58,333 --> 01:22:59,333
الآن انطلق.

1273
01:23:26,625 --> 01:23:27,625
جيني.

1274
01:23:30,125 --> 01:23:31,625
إنه للأفضل.

1275
01:23:32,416 --> 01:23:35,000
الآن ذهب هذا الارتباك،
يمكننا أن نبدأ من جديد.

1276
01:23:35,500 --> 01:23:37,958
-يمين؟
-نعم، كل شيء سيكون على ما يرام.

1277
01:23:42,833 --> 01:23:46,458
لقد كنت تتابع
تعليمات الأم طوال الوقت؟

1278
01:23:47,375 --> 01:23:48,875
لا، جيني، الأمر ليس كذلك.

1279
01:23:52,833 --> 01:23:54,833
أقسم، كنت سأخبرك.

1280
01:23:56,000 --> 01:23:59,000
لا أعرف ما الذي جعلني
استمع لها--

1281
01:23:59,083 --> 01:24:00,041
"استمع لها"؟

1282
01:24:00,666 --> 01:24:03,000
لن تكون هنا لولا لي.

1283
01:24:03,083 --> 01:24:06,291
لقد عملت بجد يا عمتي.
لا يمكنك استخلاص كل الفضل.

1284
01:24:06,375 --> 01:24:08,500
لماذا لا أستطيع؟ لقد كانت فكرتي.

1285
01:24:08,583 --> 01:24:10,833
يمكن لأي شخص أن يكون لديه فكرة.
لقد قمت بالعمل الشاق.

1286
01:24:10,916 --> 01:24:12,166
لا تتحدث معي--

1287
01:24:12,250 --> 01:24:13,291
توقف، هذا!

1288
01:24:15,416 --> 01:24:16,250
يترك.

1289
01:24:17,583 --> 01:24:18,541
-جيني؟
-استيقظ.

1290
01:24:19,125 --> 01:24:20,958
-من فضلك--
-لا تلمسني.

1291
01:24:21,041 --> 01:24:21,916
-يترك.
-جيني.

1292
01:24:22,000 --> 01:24:23,125
إسمعي يا جيني.

1293
01:24:23,750 --> 01:24:25,125
سأتحدث معك لاحقا.

1294
01:24:25,916 --> 01:24:28,083
لقد انتهت علاقتنا.

1295
01:24:28,791 --> 01:24:30,458
اخرج من هنا أيها المحتال.

1296
01:24:30,541 --> 01:24:31,625
-جيني--
-خارج.

1297
01:24:31,708 --> 01:24:33,416
اخرج من هنا.

1298
01:24:33,500 --> 01:24:36,208
-والدتك--
-لا أريد أن أسمع ذلك.

1299
01:24:36,291 --> 01:24:37,583
-حبي صادق--
-انطلق!

1300
01:24:37,666 --> 01:24:39,750
-دعني أقول مرة واحدة فقط، أنا أحبك.
-يذهب!

1301
01:24:39,833 --> 01:24:40,666
جيني!

1302
01:24:41,666 --> 01:24:43,208
-فقط إرحل!
-على ما يرام.

1303
01:24:46,583 --> 01:24:48,250
هذه هي المرة الأخيرة بعد ذلك.

1304
01:24:50,000 --> 01:24:52,666
للمرة الأخيرة،
هل تريد الزواج بي أم لا؟

1305
01:24:55,250 --> 01:24:57,250
قل لي هل تريد الزواج بي...

1306
01:24:57,791 --> 01:24:58,625
أم لا؟

1307
01:24:59,875 --> 01:25:00,750
لا.

1308
01:25:05,541 --> 01:25:07,083
لا تأتي الزحف مرة أخرى!

1309
01:25:09,583 --> 01:25:11,416
كيف تجرؤ يا فتى المطبخ؟

1310
01:25:11,500 --> 01:25:13,250
أنا جادة. لا أهتم.

1311
01:25:13,916 --> 01:25:15,750
-امرأة مجنونة.
-أنت مجنون.

1312
01:25:15,833 --> 01:25:18,000
أظهر وجهك مرة أخرى وسأقضي عليك!

1313
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
انصرف!

1314
01:25:31,000 --> 01:25:33,541
<i>الشخص الذي كان متوافقًا ذات يوم</i>

1315
01:25:33,625 --> 01:25:36,250
<i>منزعج</i>

1316
01:25:36,333 --> 01:25:41,625
<i>الشخص الذي كان رفيقًا ذات يوم</i>
<i>أصبح لديه الآن مسار مختلف للسير فيه</i>

1317
01:25:41,708 --> 01:25:44,208
<i>لماذا قصة حياتي</i>

1318
01:25:44,291 --> 01:25:46,833
<i>يتم كتابته</i>

1319
01:25:46,916 --> 01:25:53,250
<i>بالدموع؟</i>

1320
01:25:53,333 --> 01:25:58,416
<i>لماذا أصبح ما شعرت به ذات يوم</i> <i>جيدًا جدًا </i>

1321
01:25:58,500 --> 01:26:03,791
<i>تشعر بالسوء الآن؟</i>

1322
01:26:03,875 --> 01:26:09,291
<i>لقد فقدت كل شيء بالفعل</i>

1323
01:26:09,375 --> 01:26:13,958
<i>ليس لدي ما أنتظره</i>

1324
01:26:14,041 --> 01:26:19,166
<i>مرة أخرى</i>

1325
01:26:19,250 --> 01:26:24,416
<i>القلب يسير على نفس المسار</i>

1326
01:26:24,500 --> 01:26:29,958
<i>مرة أخرى</i>

1327
01:26:30,041 --> 01:26:35,750
<i>القلب يسير على نفس المسار</i>

1328
01:26:43,541 --> 01:26:46,708
والدة نيها جولاتي
أرسل صني اقتراحًا آخر.

1329
01:26:47,375 --> 01:26:48,916
أعتقد أننا يجب أن نسقطه.

1330
01:26:49,541 --> 01:26:51,458
هل رأيت الحالة التي هو فيها؟

1331
01:26:51,958 --> 01:26:53,458
لا أشعر بذلك...

1332
01:26:57,875 --> 01:27:02,583
<i>كان هدفه تحقيق الفوز، لكنه خسر</i>

1333
01:27:03,166 --> 01:27:07,750
<i>أحلامي جعلتني أفقد قلبي</i>

1334
01:27:08,333 --> 01:27:13,291
<i>تبقى أحلامي المحطمة غير معلنة</i>

1335
01:27:13,375 --> 01:27:18,583
<i>ظل موقع رفيقي مجهولًا</i>

1336
01:27:18,666 --> 01:27:24,041
<i>لقد غامرت بفعل الشيء الصحيح</i>

1337
01:27:24,125 --> 01:27:28,500
<i>لكن الأمور سارت على نحو خاطئ</i>

1338
01:27:29,333 --> 01:27:34,458
<i>لا أعرف ماذا</i>

1339
01:27:34,541 --> 01:27:40,125
<i>لقد ارتكبت خطأ دون علم</i>

1340
01:27:42,083 --> 01:27:46,708
<i>مرة أخرى</i>

1341
01:27:47,375 --> 01:27:51,958
<i>القلب يسير على نفس المسار</i>

1342
01:27:52,500 --> 01:27:57,958
<i>مرة أخرى</i>

1343
01:27:58,041 --> 01:28:03,291
<i>القلب يسير على نفس المسار</i>

1344
01:28:18,666 --> 01:28:19,583
الابن...

1345
01:28:20,666 --> 01:28:21,541
خذ المحل.

1346
01:28:22,875 --> 01:28:24,166
افتح مطعمك.

1347
01:28:25,875 --> 01:28:27,750
فقط لا تحزن.

1348
01:28:28,958 --> 01:28:31,083
لا يا بابا المحل تمام كيف الحال.

1349
01:28:34,416 --> 01:28:36,666
لا أشعر بالرغبة في الطبخ على أي حال.

1350
01:28:42,333 --> 01:28:43,166
بابا؟

1351
01:28:46,375 --> 01:28:48,583
أخبر ماما بالإصلاح
لقاء مع نيها جولاتي.

1352
01:28:48,666 --> 01:28:52,375
لن يكون من الصعب عليك
للتكيف مع تلك العائلة؟

1353
01:28:52,458 --> 01:28:53,583
سأتزوج الفتاة...

1354
01:28:54,375 --> 01:28:55,333
ليس عائلتها.

1355
01:28:57,041 --> 01:28:57,875
تحدث معها.

1356
01:29:01,875 --> 01:29:06,500
<i>في معركة الأقدار</i>

1357
01:29:06,583 --> 01:29:12,291
<i>هزمت العلاقات</i>

1358
01:29:12,375 --> 01:29:17,541
<i>يسأل أحدكم القلب المسكين</i>

1359
01:29:17,625 --> 01:29:22,416
<i>ما الذي يجعلك سعيدًا؟</i>
<i>ماذا ترغب؟</i>

1360
01:29:22,500 --> 01:29:27,958
<i>المنزل الذي كان مفعمًا بالحيوية</i>

1361
01:29:28,041 --> 01:29:32,958
<i>المدرجات فارغة الآن</i>

1362
01:29:33,041 --> 01:29:38,000
<i>الحلم الذي كان ثمينًا</i>

1363
01:29:38,083 --> 01:29:44,458
<i>تحطمت الأكاذيب الآن</i>

1364
01:30:22,583 --> 01:30:24,041
ساتنام - نيها

1365
01:30:24,125 --> 01:30:25,791
لقد أرسلت دعوات عبر WhatsApp.

1366
01:30:27,000 --> 01:30:28,958
ولكنني أردت أن أدعوك شخصيا.

1367
01:30:30,041 --> 01:30:33,375
وطبعا دعوة شخصية
لمشاهدة شخص يتلوى من الألم.

1368
01:30:34,750 --> 01:30:36,458
هذا المكان ليس على WhatsApp.

1369
01:30:39,666 --> 01:30:41,041
لقد اخترت التاريخ المثالي.

1370
01:30:42,541 --> 01:30:44,291
بعد يوم من عيد ميلاد جيني.

1371
01:30:45,500 --> 01:30:47,750
كان من الممكن أن تصنع
لها اختيار تاريخ آخر.

1372
01:30:47,833 --> 01:30:49,208
أنا لا أجرؤ، عمتي.

1373
01:30:50,083 --> 01:30:52,083
بالمناسبة أين جيني؟

1374
01:30:52,833 --> 01:30:54,083
هل ذهبت للعمل مبكراً؟

1375
01:31:07,666 --> 01:31:10,041
حسنًا، كل التوفيق. يمكنك الذهاب الآن.

1376
01:31:11,000 --> 01:31:13,041
أعتقد أنك لن تجرؤ على الظهور؟

1377
01:31:13,750 --> 01:31:15,083
الدعوة مجاملة.

1378
01:31:15,958 --> 01:31:17,833
كنا نذهب إذا كان في المدينة.

1379
01:31:17,916 --> 01:31:19,666
لا يمكننا السفر إلى نور محل.

1380
01:31:19,750 --> 01:31:20,875
أنت لست مميزًا.

1381
01:31:21,458 --> 01:31:22,958
لا تكن وقحًا مع الطفل الفقير.

1382
01:31:23,750 --> 01:31:24,708
إنها مجرد دعوة.

1383
01:31:24,791 --> 01:31:27,333
لماذا لا تتبناه
وتتركني وشأني؟

1384
01:31:28,250 --> 01:31:30,125
ماذا تقول ابنتك، عمتي؟

1385
01:31:31,625 --> 01:31:34,458
أعلم أننا لن نتزوج
لكنني لن أجعلك أختي.

1386
01:31:34,541 --> 01:31:35,416
هل انتهيت؟

1387
01:31:36,250 --> 01:31:38,250
-الآن غادر.
-تغادر. ألم تتأخر؟

1388
01:31:38,333 --> 01:31:39,791
إنه منزلي، اذهب.

1389
01:31:51,666 --> 01:31:53,375
تبنيه. استمتع بالحلوى.

1390
01:32:13,333 --> 01:32:15,791
جيني، من فضلك اسمعني.

1391
01:32:16,583 --> 01:32:18,791
نيشانت، لا يوجد شيء للحديث عنه.

1392
01:32:19,291 --> 01:32:22,166
من فضلك توقف عن الإنشاء
المزيد من الارتباك في حياتي.

1393
01:32:23,791 --> 01:32:24,916
جيني، أنا...

1394
01:32:25,750 --> 01:32:26,791
أعتذر.

1395
01:32:32,083 --> 01:32:33,458
سأقول فقط ثلاثة أشياء.

1396
01:32:34,791 --> 01:32:35,916
انا اسف...

1397
01:32:36,458 --> 01:32:38,208
لجرحك مراراً وتكراراً..

1398
01:32:39,541 --> 01:32:42,875
ليطلب منك المضي قدما
ولكن لا أسمح لك بالمضي قدمًا..

1399
01:32:49,000 --> 01:32:50,708
و لطلب الزواج...

1400
01:32:52,291 --> 01:32:54,208
من انعدام الأمن.

1401
01:33:07,875 --> 01:33:10,541
قد تكون هذه آخر مرة نتحدث فيها،

1402
01:33:10,625 --> 01:33:12,250
لذلك اسمحوا لي أن أقول شيئا آخر.

1403
01:33:14,541 --> 01:33:17,333
إذا كنت تشعر أن مشمس
مثالي لك...

1404
01:33:19,125 --> 01:33:22,458
ثم لا تقلق بشأن ذلك
لا نعمل لأننا لم نفعل ذلك.

1405
01:33:23,666 --> 01:33:25,833
كل علاقة لها مصيرها الخاص.

1406
01:33:28,000 --> 01:33:30,458
سوف تتعلم ما هو عليه
إذا أعطيتها فرصة.

1407
01:33:32,750 --> 01:33:33,625
هل أنا على حق؟

1408
01:33:49,208 --> 01:33:51,166
مهلا، اسمحوا لي أن يأخذك إلى المنزل.

1409
01:33:53,791 --> 01:33:55,541
دعونا نأخذ الأمور ببطء في الوقت الراهن.

1410
01:33:56,208 --> 01:33:57,541
ربما في وقت آخر؟

1411
01:33:59,208 --> 01:34:00,875
حسنًا، لن أجبرك

1412
01:34:01,916 --> 01:34:03,083
خذ وقتك.

1413
01:34:05,791 --> 01:34:06,625
لكن...

1414
01:34:07,625 --> 01:34:08,541
أصدقاء.

1415
01:34:10,250 --> 01:34:12,375
-يعد.
-لا مزيد من الارتباك؟

1416
01:34:14,458 --> 01:34:15,541
لا مزيد من الارتباك.

1417
01:34:20,083 --> 01:34:22,375
سيد سيثي، نحن كبارهم.

1418
01:34:23,500 --> 01:34:24,333
نحن أكثر ذكاءً.

1419
01:34:25,750 --> 01:34:27,708
ومع ذلك فعلنا مثل هذا الشيء الغبي.

1420
01:34:29,041 --> 01:34:30,750
كلاهما عنيد.

1421
01:34:30,833 --> 01:34:34,541
سيبكون في غرفهم
لكن لا تعترف أبدًا بألمهم.

1422
01:34:36,041 --> 01:34:40,250
والسؤال الآن هو: من الذي يرمش أولاً؟

1423
01:34:57,791 --> 01:34:58,916
تريد الاعتذار؟

1424
01:34:59,000 --> 01:34:59,875
نعم عزيزتي.

1425
01:35:01,125 --> 01:35:03,750
أنا آسف للتدخل
في حياتك الشخصية.

1426
01:35:08,458 --> 01:35:11,041
لقد تعلمت شيئا واحدا.
بعد أن دخلت صني حياتنا.

1427
01:35:11,666 --> 01:35:14,708
أنا لا أعرفك
وكذلك اعتقدت أنني فعلت.

1428
01:35:15,750 --> 01:35:16,583
لا بأس.

1429
01:35:17,375 --> 01:35:19,000
على الأقل أنت تعرف ذلك الآن.

1430
01:35:19,666 --> 01:35:21,208
من فضلك لا تبكي، ماما.

1431
01:35:22,958 --> 01:35:23,833
افعل شيئًا واحدًا.

1432
01:35:24,875 --> 01:35:25,958
احرق الدعوة

1433
01:35:27,666 --> 01:35:29,791
لن نحضر حفل زفاف ذلك الغبي

1434
01:35:30,458 --> 01:35:33,833
لا أستطيع تحمل أن أرى
ابنتي حزينة لرؤيتها مهينة.

1435
01:36:11,250 --> 01:36:14,500
هذا الكلب يعتقد أنني لا أستطيع الرؤية
عليه أن يتزوج بأخرى، أليس كذلك؟

1436
01:36:14,583 --> 01:36:15,416
عزيزي...

1437
01:36:16,041 --> 01:36:19,083
الكلاب تفكر أيضًا
يمكن لحاءهم أن يوقف السيارة.

1438
01:36:19,166 --> 01:36:20,500
لا توقف سيارتك.

1439
01:36:21,125 --> 01:36:23,083
احرق الدعوة وأغلق الفصل.

1440
01:36:24,208 --> 01:36:25,041
لا يا ماما.

1441
01:36:25,875 --> 01:36:28,958
سأحضر وأحتفل بزفافه

1442
01:36:29,750 --> 01:36:30,666
ابدأ بالتعبئة.

1443
01:36:30,750 --> 01:36:33,000
لن تكون قادرا على التعامل معها.

1444
01:36:33,083 --> 01:36:35,250
ماما، لن يكون قادرًا على التعامل مع الأمر.

1445
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
ابدأ بالتعبئة وتمسّك بهذا.

1446
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
ساتانام ويدز نيها

1447
01:36:59,083 --> 01:37:02,625
<i>النجوم متقاطعة، أنا ولك</i>

1448
01:37:03,666 --> 01:37:08,583
<i>لن يتوافقا أبدًا</i>

1449
01:37:08,666 --> 01:37:12,958
<i>النجوم متقاطعة، أنا ولك</i>

1450
01:37:13,625 --> 01:37:18,875
<i>لن يتوافقا أبدًا</i>

1451
01:37:18,958 --> 01:37:21,333
<i>الحب طائر نادر</i>

1452
01:37:21,416 --> 01:37:26,125
<i>يصعب العثور عليه</i>

1453
01:37:26,208 --> 01:37:30,833
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1454
01:37:30,916 --> 01:37:33,875
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1455
01:37:33,958 --> 01:37:38,083
<i>جرعة الحب</i>

1456
01:37:38,166 --> 01:37:40,791
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1457
01:37:40,875 --> 01:37:44,833
<i>جرعة الحب</i>

1458
01:38:02,208 --> 01:38:06,666
<i>حماتي لديها خمسة أبناء</i>

1459
01:38:06,750 --> 01:38:11,625
<i>اثنان منهم معيبان</i>
<i>واثنان منهم سكارى</i>

1460
01:38:11,708 --> 01:38:15,958
<i>الشخص القريب من عمري</i>
<i>تبين أنها ممتعة للغاية</i>

1461
01:38:16,041 --> 01:38:18,166
<i>ذو بشرة داكنة...</i>

1462
01:38:18,250 --> 01:38:19,791
<i>ذو بشرة داكنة...</i>

1463
01:38:19,875 --> 01:38:24,166
<i>حبيبي مظلم</i>
<i>لذلك يجب على الأشخاص العادلين مغادرة الحديقة</i>

1464
01:38:24,250 --> 01:38:27,875
<i>لذلك يجب على الأشخاص العادلين مغادرة الحديقة،</i>
<i>أنا نحيف وأنيق</i>

1465
01:38:27,958 --> 01:38:30,666
<i>ذو بشرة داكنة...</i>

1466
01:38:30,750 --> 01:38:35,916
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1467
01:38:36,000 --> 01:38:38,041
<i>جرعة الحب</i>

1468
01:38:38,125 --> 01:38:42,875
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1469
01:38:42,958 --> 01:38:45,750
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1470
01:38:45,833 --> 01:38:48,333
<i>جرعة الحب</i>

1471
01:38:52,458 --> 01:38:57,000
<i>الحب مثل وعاء خزفي</i>

1472
01:38:57,083 --> 01:39:01,958
<i>النار تجعلها أقوى</i>

1473
01:39:02,041 --> 01:39:06,541
<i>عندما يضيء القمر في سماء الليل</i>

1474
01:39:06,625 --> 01:39:11,625
<i>أجد على السطح</i>
<i>قمر آخر بجانبي</i>

1475
01:39:11,708 --> 01:39:18,666
<i>الحب محيط</i>
<i>التي لا يمكنك عبورها دون أن تتبلل</i>

1476
01:39:19,416 --> 01:39:24,166
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1477
01:39:24,250 --> 01:39:26,541
<i>جرعة الحب</i>

1478
01:39:26,625 --> 01:39:30,708
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1479
01:39:30,791 --> 01:39:33,625
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1480
01:39:33,708 --> 01:39:36,833
<i>جرعة الحب</i>

1481
01:39:36,916 --> 01:39:40,416
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1482
01:39:40,500 --> 01:39:43,208
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1483
01:39:43,291 --> 01:39:46,500
<i>جرعة الحب</i>

1484
01:39:46,583 --> 01:39:50,250
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1485
01:39:50,333 --> 01:39:54,916
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1486
01:40:02,750 --> 01:40:04,083
يجب عليك إعادة النظر.

1487
01:40:05,291 --> 01:40:06,583
ما الفائدة يا عمتي؟

1488
01:40:08,333 --> 01:40:10,333
ليس الأمر كما لو أن ابنتك تهتم.

1489
01:40:12,916 --> 01:40:13,875
هل تهتم؟

1490
01:40:14,583 --> 01:40:15,583
هل يهم؟

1491
01:40:17,000 --> 01:40:18,416
افعل شيئًا إذا حدث ذلك.

1492
01:40:19,666 --> 01:40:20,875
إذا تركتها الآن...

1493
01:40:21,833 --> 01:40:23,375
سوف تفقد كل شيء.

1494
01:40:34,375 --> 01:40:35,416
لقد كنت مخطئا.

1495
01:40:39,500 --> 01:40:40,916
نحن نستحق...

1496
01:40:43,125 --> 01:40:44,125
مهما حدث.

1497
01:40:45,375 --> 01:40:48,125
وهذه هي مشكلة هذا الجيل.

1498
01:40:49,416 --> 01:40:51,500
هؤلاء الأطفال لا يستمعون إلى أي شخص.

1499
01:40:51,583 --> 01:40:54,041
لقد أعمتهم غرورهم.

1500
01:40:56,916 --> 01:40:58,166
اليوم أشعر بأنني...

1501
01:41:00,583 --> 01:41:02,333
لقد فشلت في الحياة.

1502
01:41:05,416 --> 01:41:06,541
شوبها جونيجا...

1503
01:41:07,833 --> 01:41:08,958
ريشتي مرحبا ريشتي...

1504
01:41:11,541 --> 01:41:13,333
الخاطبة التي لم تستطع...

1505
01:41:14,583 --> 01:41:16,375
تزوج ابنتها.

1506
01:41:18,000 --> 01:41:20,833
سيدة شوبها،<i> </i>أنا أكره الدموع.

1507
01:41:22,666 --> 01:41:26,083
لا فائدة من البكاء على الأعمى.

1508
01:41:27,750 --> 01:41:28,583
صديقي...

1509
01:41:29,416 --> 01:41:30,250
نعم؟

1510
01:41:31,708 --> 01:41:33,208
يجب علينا أن نفعل شيئا.

1511
01:41:34,291 --> 01:41:35,125
ماذا؟

1512
01:41:37,125 --> 01:41:38,791
ألا يمكنك إقناع صني؟

1513
01:41:39,333 --> 01:41:41,208
هل تستطيع إقناع جيني؟

1514
01:41:42,750 --> 01:41:43,750
لا يمكنك، أليس كذلك؟

1515
01:42:13,333 --> 01:42:15,416
أريد أن أظهر لك شيئا.

1516
01:42:16,750 --> 01:42:18,041
لن أذهب معك.

1517
01:42:18,833 --> 01:42:20,041
تعال معي، جيني.

1518
01:42:21,208 --> 01:42:22,041
لو سمحت.

1519
01:42:24,291 --> 01:42:25,750
لدي شيء لأريكم.

1520
01:42:26,250 --> 01:42:27,208
لا أريد أن.

1521
01:42:28,041 --> 01:42:29,416
استمع لي للمرة الأخيرة؟

1522
01:42:31,416 --> 01:42:33,416
لن أطلب أي شيء آخر.

1523
01:42:33,500 --> 01:42:34,416
قلت بالفعل.

1524
01:42:35,541 --> 01:42:36,500
ليس معك.

1525
01:42:37,166 --> 01:42:38,416
لماذا لا تذهب معه؟

1526
01:42:39,875 --> 01:42:41,208
إنه يسأل بلطف.

1527
01:42:42,625 --> 01:42:43,708
لن يؤذيك.

1528
01:43:07,875 --> 01:43:14,125
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

1529
01:43:14,750 --> 01:43:21,375
<i>عيد ميلاد سعيد يا أميرتي العزيزة</i>
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

1530
01:43:52,333 --> 01:43:53,208
شكرا.

1531
01:43:55,250 --> 01:43:56,083
لكل هذا.

1532
01:43:59,291 --> 01:44:00,208
شكرًا.

1533
01:44:02,416 --> 01:44:03,541
لشكري.

1534
01:45:52,208 --> 01:45:54,166
<i>بغض النظر عن المكان الذي ذهبنا إليه في الصباح،</i>

1535
01:45:54,250 --> 01:45:56,750
<i>في وقت لاحق كنا دائمًا نذهب إلى المعلم.</i>

1536
01:45:56,833 --> 01:45:59,083
<i>وكان والدي يصنع</i>

1537
01:45:59,833 --> 01:46:01,958
<i>كادا براساد لجميع المصلين.</i>

1538
01:46:03,541 --> 01:46:05,208
<i>كان طعمها رائعًا.</i>

1539
01:46:30,791 --> 01:46:34,375
<i>كذب حلم</i>

1540
01:46:40,291 --> 01:46:46,250
<i>في عيني</i>

1541
01:46:48,416 --> 01:46:51,916
<i>كذب حلم</i>

1542
01:46:57,166 --> 01:47:01,083
<i>يتردد صدى الاسم</i>

1543
01:47:02,000 --> 01:47:06,708
<i>في أنفاسي</i>

1544
01:47:07,416 --> 01:47:14,166
<i>تحولت إلى دمعة</i>

1545
01:47:16,083 --> 01:47:19,291
<i>ثم اختفت</i>

1546
01:47:19,375 --> 01:47:23,291
<i>ثم اختفت</i>

1547
01:47:25,250 --> 01:47:30,125
<i>ترك قلبي يائسًا</i>

1548
01:47:35,750 --> 01:47:39,833
<i>ترك قلبي يائسًا</i>

1549
01:48:18,416 --> 01:48:19,708
عيد ميلاد سعيد يا جيني.

1550
01:48:21,916 --> 01:48:22,791
نراكم غدا.

1551
01:48:22,875 --> 01:48:27,625
<i>ترك قلبي يائسًا</i>

1552
01:48:29,916 --> 01:48:34,541
<i>ترك قلبي يائسًا</i>

1553
01:48:45,833 --> 01:48:50,291
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1554
01:48:50,375 --> 01:48:53,916
<i>جرعة الحب</i>

1555
01:48:54,000 --> 01:48:57,291
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1556
01:48:57,375 --> 01:49:00,083
<i>كن حذرًا، احذر، قبل أن تشرب</i>

1557
01:49:00,166 --> 01:49:03,125
<i>جرعة الحب</i>

1558
01:49:03,208 --> 01:49:06,458
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1559
01:49:06,541 --> 01:49:10,083
<i>جرعة الحب</i>

1560
01:49:10,166 --> 01:49:14,583
<i>جرعة الحب</i>
<i>جرعة الحب</i>

1561
01:49:14,666 --> 01:49:15,541
تعال هنا.

1562
01:49:19,833 --> 01:49:20,958
تعال هنا يا طفلي.

1563
01:49:25,291 --> 01:49:26,125
ماما.

1564
01:49:27,333 --> 01:49:31,000
لقد كنت على حق بشأن صني.

1565
01:49:32,291 --> 01:49:34,583
إنه 100٪ بالنسبة لي.

1566
01:49:35,625 --> 01:49:36,666
أنا أعرف.

1567
01:49:38,333 --> 01:49:39,375
الآن، النوم عليه.

1568
01:49:40,541 --> 01:49:42,666
إذا شعرت بنفس الشيء في الصباح،

1569
01:49:43,166 --> 01:49:44,458
ثم اذهب وأخبره.

1570
01:49:46,041 --> 01:49:48,041
لن يكون بعد فوات الأوان؟

1571
01:49:48,125 --> 01:49:49,458
لقد فات الأوان بالفعل.

1572
01:49:50,416 --> 01:49:52,333
أريدك أن تكون متأكدا هذه المرة.

1573
01:49:56,750 --> 01:49:57,583
تمام.

1574
01:49:59,458 --> 01:50:00,291
تعال الآن.

1575
01:50:01,125 --> 01:50:02,583
الآن، اعتذر لي.

1576
01:50:03,500 --> 01:50:05,333
لقد كنت على حق وكنت على خطأ.

1577
01:50:08,333 --> 01:50:09,291
كم هي قاسية.

1578
01:50:09,791 --> 01:50:12,541
أنا قلقة للغاية،
وتريد فقط أن تكون على حق.

1579
01:50:13,208 --> 01:50:16,333
لن نكون هنا
إذا كنت قد استمعت لي.

1580
01:50:20,583 --> 01:50:21,416
تريد بعض؟

1581
01:50:23,041 --> 01:50:24,875
أنا لا أشرب يوم الثلاثاء، يا أمي.

1582
01:50:26,208 --> 01:50:27,083
بخير.

1583
01:50:41,041 --> 01:50:42,250
هل تبدو جيدة؟

1584
01:50:42,333 --> 01:50:44,250
هذا هو كل خطأك!

1585
01:50:44,833 --> 01:50:46,833
البطلة غيرت رأيها.

1586
01:50:46,916 --> 01:50:48,166
سوف يصبح الأمر مجنونًا.

1587
01:50:49,208 --> 01:50:50,083
ماذا فعلت؟

1588
01:50:50,166 --> 01:50:53,375
لا ينبغي أن تتواطأ
مع أمي وكذب علي.

1589
01:50:54,750 --> 01:50:56,083
-عفوا لنا.
-بجد.

1590
01:51:02,333 --> 01:51:03,500
ماذا تريد؟

1591
01:51:04,208 --> 01:51:05,708
هذا ما أطلبه منك.

1592
01:51:09,500 --> 01:51:10,458
هيا يا رجل.

1593
01:51:17,791 --> 01:51:20,208
كنت أعلم دائمًا أنك خارج دوري.

1594
01:51:22,833 --> 01:51:25,875
ولكن بعد ذلك والدتك
طلبت مني الزواج منك.

1595
01:51:29,333 --> 01:51:32,958
مثل شخص يخدمني
أحلامي على طبق من فضة.

1596
01:51:36,750 --> 01:51:38,166
ولكنني كنت على حق، جيني.

1597
01:51:41,583 --> 01:51:43,458
لم أتمكن من الوصول إليك أبدًا.

1598
01:51:45,000 --> 01:51:47,166
إذن لماذا أخرجتني بالأمس؟

1599
01:51:48,250 --> 01:51:50,875
لماذا تقضي اليوم كله
معي قبل زفافك؟

1600
01:51:50,958 --> 01:51:52,083
لا أعرف...

1601
01:51:52,541 --> 01:51:54,041
الأمل من الحلم العالق؟

1602
01:51:54,125 --> 01:51:55,916
ما الذي يمنعك الآن؟

1603
01:51:56,416 --> 01:51:57,750
تحقيق حلمك!

1604
01:51:57,833 --> 01:52:00,708
لديك المسرح،
الضيوف، البدلة، نور محل.

1605
01:52:00,791 --> 01:52:02,791
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ دعونا نتزوج.

1606
01:52:04,416 --> 01:52:05,833
هل فقدت عقلك؟

1607
01:52:07,750 --> 01:52:09,458
أنا لست شيخ دبي!

1608
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
ليس هناك طريقة
أتعامل مع زوجتين في حياتي.

1609
01:52:25,250 --> 01:52:26,541
وماذا عنها؟

1610
01:52:28,541 --> 01:52:29,416
قم بإيقافه.

1611
01:52:30,875 --> 01:52:32,833
لا، أنت لا يمكن التنبؤ بها، جيني.

1612
01:52:34,333 --> 01:52:36,791
ماذا سيحدث عندما تغير رأيك؟

1613
01:52:37,583 --> 01:52:38,958
أنت أيضًا عنيد.

1614
01:52:39,041 --> 01:52:41,250
إذا تغير رأيي
يمكنك تغييره مرة أخرى.

1615
01:52:42,875 --> 01:52:44,166
لا تفكر كثيرا.

1616
01:52:44,875 --> 01:52:48,166
سنعتذر للجميع.
سأتحدث مع والد نيها.

1617
01:52:48,666 --> 01:52:51,000
سوف يفهمون
إذا شرحنا الطريقة الصحيحة.

1618
01:52:54,125 --> 01:52:55,208
دعنا نذهب.

1619
01:52:58,250 --> 01:53:00,750
المجتمع سوف يذلنا يا بني

1620
01:53:01,750 --> 01:53:05,583
لا يمكننا أن ندمر حياتنا
من الخوف من الذل.

1621
01:53:06,250 --> 01:53:07,125
ونيها؟

1622
01:53:07,708 --> 01:53:09,083
-ماذا عنها؟
-عم.

1623
01:53:11,166 --> 01:53:12,291
نيها سوف تنزعج.

1624
01:53:15,041 --> 01:53:16,083
لكنني متأكد

1625
01:53:16,750 --> 01:53:19,208
كانت ستفعل الشيء نفسه إذا عرفت الحقيقة.

1626
01:53:19,291 --> 01:53:20,125
نعم يا عم.

1627
01:53:21,083 --> 01:53:23,041
عمي، من فضلك حاول أن تفهم.

1628
01:53:24,041 --> 01:53:25,583
أنتم أناس طيبون.

1629
01:53:26,083 --> 01:53:28,666
-إذا كنت--
-فقط لأننا طيبون

1630
01:53:28,750 --> 01:53:31,250
- لا يعني أننا سوف ندمر سمعتنا.
-جولو!

1631
01:53:32,208 --> 01:53:35,625
عمي ما الفائدة
من زواج بلا حب؟

1632
01:53:35,708 --> 01:53:37,791
نحن أيضاً كان لدينا زواج مرتب.

1633
01:53:38,541 --> 01:53:39,541
ونحن نتفق.

1634
01:53:40,250 --> 01:53:42,250
-سوف ينسجمون معاً أيضاً.
-عم.

1635
01:53:44,125 --> 01:53:47,041
كان من الممكن أن نهرب
دون إذنك.

1636
01:53:47,125 --> 01:53:49,541
أنت تعتبرنا أغبياء!
"كان من الممكن أن نهرب."

1637
01:53:49,625 --> 01:53:50,791
وكأننا نسمح لك!

1638
01:53:51,916 --> 01:53:56,041
-حاول أن تفهم.
- والدتك صانعة زواج مشهورة.

1639
01:53:56,958 --> 01:53:59,208
ابحث عن شخص آخر ليعذبه.

1640
01:53:59,291 --> 01:54:00,916
انتبه إلى لغتك يا عم.

1641
01:54:01,833 --> 01:54:03,250
أظهر بعض الأخلاق.

1642
01:54:03,333 --> 01:54:05,041
-سأعلمك الأخلاق.
-كيف يمكن--

1643
01:54:05,125 --> 01:54:06,208
لقد تقرر.

1644
01:54:07,125 --> 01:54:09,000
يجب أن تتزوج نيها.

1645
01:54:09,916 --> 01:54:10,750
جولو,

1646
01:54:11,250 --> 01:54:12,500
مرافقته إلى المكان.

1647
01:54:12,583 --> 01:54:14,458
عمي من فضلك.

1648
01:54:14,541 --> 01:54:16,708
-دعنا نذهب.
-أين؟

1649
01:54:16,791 --> 01:54:18,416
إلى مكان الزفاف.

1650
01:54:18,500 --> 01:54:21,625
كما تعلمون، الأسلحة التي نحملها ليست ألعابًا.

1651
01:54:22,208 --> 01:54:24,250
ولديكما عائلات صغيرة.

1652
01:54:24,333 --> 01:54:26,625
-انتظر.
-ست رصاصات فقط ستفي بالغرض.

1653
01:54:27,250 --> 01:54:28,083
حركه.

1654
01:54:28,166 --> 01:54:31,125
-لا يمكنك إجباره.
-لا يمكنك فعل هذا.

1655
01:54:31,208 --> 01:54:32,500
يا عم افتح الباب

1656
01:54:54,541 --> 01:54:55,666
انتظر يا سيد جولاتي.

1657
01:54:55,750 --> 01:54:58,041
لا! تعال!

1658
01:54:58,125 --> 01:54:59,833
-مشمس.
-بابا، لا بأس.

1659
01:54:59,916 --> 01:55:01,250
اهدأ يا سيد سيثي.

1660
01:55:03,333 --> 01:55:04,250
المضي قدما، بانديت.

1661
01:55:23,791 --> 01:55:25,416
سيدي، من فضلك أحضر العروس.

1662
01:55:37,291 --> 01:55:39,083
ضع <i>الصفا </i>على<i> </i>رقبته.

1663
01:55:44,958 --> 01:55:47,125
اربطي العقدة باستخدام <i>بالو</i> العروس

1664
01:55:56,833 --> 01:55:58,416
اغسل يديك.

1665
01:56:00,333 --> 01:56:01,458
يرجى غسلها.

1666
01:56:23,416 --> 01:56:25,791
الآن، سوف يأخذ العريس النذر الرابع.

1667
01:56:39,541 --> 01:56:41,208
جيني!

1668
01:56:41,291 --> 01:56:43,583
جيني، لا يمكنك الزواج منه!

1669
01:56:43,666 --> 01:56:46,333
لقد حذرتك أنه سيكون هناك حمام دم!

1670
01:56:46,416 --> 01:56:48,041
ابني.

1671
01:56:48,125 --> 01:56:50,791
أنت في المكان الخطأ.
هذه ليست جيني.

1672
01:56:50,875 --> 01:56:51,833
هذه جيني.

1673
01:56:51,916 --> 01:56:54,500
جيني ليست هنا.
اذهب وابحث في مكان آخر.

1674
01:56:54,583 --> 01:56:56,541
-عم، هذه جيني
-هذه نيها.

1675
01:57:02,625 --> 01:57:04,125
ارفعي حجابها وتأكدي!

1676
01:57:04,708 --> 01:57:06,458
كلهم يخدعونك.

1677
01:57:07,000 --> 01:57:09,458
من فضلك، اسرع وإلا ستتزوجه!

1678
01:57:11,500 --> 01:57:13,541
سيكون الأمر مشؤومًا يا عمي.

1679
01:57:13,625 --> 01:57:15,375
إنه مجرد خداع، عمي.

1680
01:57:15,458 --> 01:57:17,541
-توقف عن هراءك!
-اسكت.

1681
01:57:18,041 --> 01:57:18,916
عم...

1682
01:57:27,000 --> 01:57:28,208
جيني!

1683
01:57:28,291 --> 01:57:29,750
ما الذي تفعله هنا؟

1684
01:57:31,541 --> 01:57:33,083
جولو، أين نيها؟

1685
01:57:34,833 --> 01:57:35,958
بابا؟

1686
01:57:37,458 --> 01:57:40,041
نيها، هل فقدت عقلك؟

1687
01:57:43,250 --> 01:57:46,625
أنت يائس جدًا لدرجة أنك
أجبرت أحدا على الزواج مني؟

1688
01:57:47,375 --> 01:57:48,208
نيها...

1689
01:57:49,125 --> 01:57:51,541
لقد أهانتِ عائلتك.

1690
01:57:52,250 --> 01:57:54,833
هل الشرف أهم من سعادتي؟

1691
01:57:54,916 --> 01:57:58,708
نحن نفعل كل هذا من أجل سعادتك.

1692
01:57:58,791 --> 01:58:00,916
كيف يمكن أن أكون سعيدا معه؟

1693
01:58:01,000 --> 01:58:03,458
سيتذكر هذا الزفاف القسري

1694
01:58:03,541 --> 01:58:06,083
في كل مرة كان ينظر إلي.

1695
01:58:08,750 --> 01:58:11,416
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
إنه ليس شاروخان .

1696
01:58:13,750 --> 01:58:15,291
سأجد بسهولة آخر.

1697
01:58:15,375 --> 01:58:17,416
ولكن ماذا سيقول المجتمع؟

1698
01:58:17,500 --> 01:58:21,083
سيد جولاتي، أي مجتمع؟
لا يمكنك إرضاء الجميع أبدًا.

1699
01:58:21,791 --> 01:58:23,791
الحمد لله أن جيني أتت إلي

1700
01:58:25,500 --> 01:58:28,416
وإلا كنت قد فعلت
زوجوني لبغل.

1701
01:58:29,291 --> 01:58:31,000
أيها الكاهن، واصل التغني.

1702
01:58:31,083 --> 01:58:32,625
-الزواج منهم.
-هاي لا!

1703
01:58:32,708 --> 01:58:34,458
بانديت، لا تقل أي شيء.

1704
01:58:34,541 --> 01:58:36,791
تحرك نيها!
سيكون هناك حمام دم.

1705
01:58:36,875 --> 01:58:41,291
هل تهددها!
هل تهدد ابنتنا!

1706
01:58:41,375 --> 01:58:43,500
سأعلمك بعض الاحترام!

1707
01:58:43,583 --> 01:58:45,916
-نيها، تنح جانبا!
-من فضلك دعه يذهب!

1708
01:58:46,000 --> 01:58:47,833
-سأقتله!
-من فضلك لا تفعل هذا!

1709
01:58:47,916 --> 01:58:50,250
لا تفعل هذا، العم، من فضلك!

1710
01:58:51,333 --> 01:58:52,375
أنت غبي قليلا!

1711
01:58:52,458 --> 01:58:53,291
يجري!

1712
01:58:54,166 --> 01:58:55,000
نيها...

1713
01:58:57,291 --> 01:58:59,541
لم يكن عليك أن تخوننا.

1714
01:59:02,083 --> 01:59:02,916
عم.

1715
01:59:04,416 --> 01:59:06,166
وهذا ليس خطأ نيها.

1716
01:59:07,250 --> 01:59:09,166
لقد ضحت بسعادتها

1717
01:59:09,250 --> 01:59:11,583
لمساعدة شخصين
إنها بالكاد تعرف.

1718
01:59:13,250 --> 01:59:14,125
و يا عم...

1719
01:59:15,166 --> 01:59:16,375
لكل هذا...

1720
01:59:17,208 --> 01:59:18,666
لا أحد يلوم.

1721
01:59:20,625 --> 01:59:21,500
لكن نحن.

1722
01:59:23,791 --> 01:59:25,083
نحن آسفون جداً، عمي.

1723
01:59:26,708 --> 01:59:27,708
لم نتمكن من الرؤية...

1724
01:59:28,708 --> 01:59:30,291
الماضي غرورنا.

1725
01:59:31,708 --> 01:59:36,666
لم ندرك أن انفصالنا
كان يفكك عائلاتنا أيضًا.

1726
01:59:38,500 --> 01:59:39,833
وعنادتي..

1727
01:59:41,458 --> 01:59:43,500
لقد جركم جميعا إلى هذا الارتباك.

1728
01:59:46,125 --> 01:59:47,416
عمي، نحن البلهاء.

1729
01:59:48,791 --> 01:59:50,416
نحن آسفون جداً. نيها...

1730
01:59:51,791 --> 01:59:53,208
نحن آسفون جدا، نيها.

1731
01:59:54,000 --> 01:59:57,916
- احتفظ بأسفك للمعبد!
-جولو!

1732
01:59:58,000 --> 02:00:00,041
-لا زواج--
-كفى!

1733
02:00:01,458 --> 02:00:03,833
ما فائدة القتال من أجلها

1734
02:00:03,916 --> 02:00:06,625
إذا كانت لا ترغب في الزواج منه؟

1735
02:00:06,708 --> 02:00:09,916
-بابا.
- دعوهم يتزوجون إذا أرادوا ذلك.

1736
02:00:10,000 --> 02:00:11,250
-بابا.
-اتركني.

1737
02:00:29,208 --> 02:00:32,500
تزوج الآن وإلا ستفعل
البقاء إلى الأبد تقريبا متزوجة.

1738
02:00:44,416 --> 02:00:46,125
هل يمكن أن تكون سعيدًا بالاحتيال؟

1739
02:00:46,875 --> 02:00:48,875
هل يمكنك إبقاء هذه المرأة المجنونة سعيدة؟

1740
02:00:55,500 --> 02:00:56,416
شكرًا لك.

1741
02:00:57,458 --> 02:00:58,416
شكرا لك، نيها.

1742
02:01:02,458 --> 02:01:03,666
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1743
02:01:05,416 --> 02:01:07,583
-أنا لست بغل.
-لا، لقد كانت على حق.

1744
02:01:07,666 --> 02:01:10,125
لا تقلق يا عزيزي.

1745
02:01:10,833 --> 02:01:13,291
سيأتي والديك في النهاية.

1746
02:01:14,875 --> 02:01:16,500
سأساعد والدك.

1747
02:01:17,041 --> 02:01:18,833
وزواجك وعد.

1748
02:01:18,916 --> 02:01:23,833
إذا استطاعت تزويج هذا البغل،
ثم لن يكون لديك أي مشكلة.

1749
02:01:27,166 --> 02:01:31,500
<i>كن حذرًا، احذر</i>
<i>كن حذرًا، احذر قبل أن تشرب</i>

1750
02:01:31,583 --> 02:01:34,791
<i>جرعة الحب</i>

1751
02:01:34,875 --> 02:01:38,583
<i>جرعة الحب</i>

1752
02:01:38,666 --> 02:01:41,500
<i>كن حذرًا، احذر</i>
<i>كن حذرًا، احذر قبل أن تشرب</i>

1753
02:01:41,583 --> 02:01:47,750
<i>جرعة الحب</i>

1754
02:01:47,833 --> 02:01:51,958
<i>جرعة الحب</i>