1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:00:57,340 --> 00:00:59,591 Sawa, sisi ni vizuri kwenda. 3 00:00:59,717 --> 00:01:02,511 Umepata hii? Unaweka dau punda wako, bubba. 4 00:01:03,054 --> 00:01:05,013 Wacha tupate pesa! 5 00:01:11,104 --> 00:01:12,396 Kila mtu katika nafasi. 6 00:01:14,691 --> 00:01:17,067 Nilidhani tungekuwa kuiba benki kwa sasa, 7 00:01:17,151 --> 00:01:19,528 sio lori la gesi katikati ya mahali. 8 00:01:19,612 --> 00:01:22,281 Hapa chini, gesi ni dhahabu, bubba. 9 00:01:30,999 --> 00:01:33,041 Acha gumzo! Muda wa mchezo. 10 00:01:33,126 --> 00:01:35,460 Nisingemkasirisha, nyie. 11 00:01:56,441 --> 00:01:58,358 Sawa, wavulana, tutaweza kupiga hii ngumu na haraka. 12 00:01:58,443 --> 00:02:01,278 Tumebakiwa na K nne kabla ya kushuka daraja. 13 00:02:22,425 --> 00:02:24,217 Imefungwa na kupakiwa! 14 00:02:50,036 --> 00:02:52,120 Haya yote ni wewe, Han. 15 00:02:57,543 --> 00:02:59,211 Dhahabu ya kioevu. 16 00:03:06,511 --> 00:03:07,552 Tuko wazi. 17 00:03:07,637 --> 00:03:08,804 Sawa, T, uko juu. 18 00:03:12,850 --> 00:03:15,894 Hebu tuone kama unaweza kuipata chini ya sita anajaribu wakati huu, huh, T? 19 00:03:19,107 --> 00:03:22,234 Ni zaidi kama tatu. Njoo juu, Tego, weka ukweli. 20 00:03:38,876 --> 00:03:42,421 K moja tu imebaki. Tunakimbia nje ya barabara. Ingia huko, ndugu. 21 00:03:42,505 --> 00:03:44,339 Nimeipata, nimeipata. 22 00:03:53,641 --> 00:03:54,808 Shit! 23 00:04:00,273 --> 00:04:02,899 T, kata huru! Ondosha, fungua! 24 00:04:49,238 --> 00:04:52,157 Nyunyizia kidonge hicho! Sina nyundo! 25 00:04:52,241 --> 00:04:53,742 Fanya tu! 26 00:05:08,424 --> 00:05:09,758 Shikilia! Shikilia! 27 00:05:09,842 --> 00:05:11,343 Hakuna shit! 28 00:05:13,596 --> 00:05:15,722 Shikilia kitu tight! 29 00:05:39,497 --> 00:05:40,872 Letty! 30 00:05:40,957 --> 00:05:43,208 Nipe mkono wako! Siwezi kufikia! 31 00:05:43,292 --> 00:05:44,960 Unapaswa kuruka! 32 00:06:11,195 --> 00:06:12,362 Rukia! 33 00:06:13,864 --> 00:06:15,365 Letty, ruka! 34 00:06:19,996 --> 00:06:21,496 Nimekupata! 35 00:06:54,655 --> 00:06:55,905 Dom... 36 00:06:58,326 --> 00:06:59,451 Dom? 37 00:07:03,539 --> 00:07:04,706 Nyumbani! 38 00:08:15,486 --> 00:08:17,070 Unaendeleaje? 39 00:08:18,781 --> 00:08:20,323 Pesa, pesa! 40 00:08:21,659 --> 00:08:22,826 Nzuri. 41 00:08:25,454 --> 00:08:27,372 Yo, kwa nini stack yako ni kubwa kuliko yangu siku zote? 42 00:08:27,456 --> 00:08:29,290 Mimi ni mkubwa zaidi, mtoto. 43 00:08:39,135 --> 00:08:41,928 Polisi wamevamia tu karakana yetu huko Baracoa. 44 00:08:42,722 --> 00:08:45,265 Walikuwa kweli nia yako. 45 00:08:45,850 --> 00:08:50,603 Joto limewashwa na tumetuma moto hiyo itawaongoza hadi kwetu. 46 00:08:50,688 --> 00:08:53,773 Nasema tuhame kwanza jambo asubuhi. 47 00:08:55,151 --> 00:08:57,193 La, ni mimi wanaotaka. 48 00:08:57,820 --> 00:08:59,779 Na wakinishika, 49 00:08:59,864 --> 00:09:02,866 wanarusha kubwa nambari kwa mtu yeyote aliye pamoja nami. 50 00:09:06,036 --> 00:09:07,996 Han, tulikuwa na kukimbia vizuri. 51 00:09:09,999 --> 00:09:12,751 Muda wa wewe kwenda fanya mambo yako mwenyewe. 52 00:09:16,672 --> 00:09:19,674 Sikia wanafanya mambo ya shit huko Tokyo. 53 00:09:25,973 --> 00:09:27,891 Umemuona Letty? 54 00:09:40,446 --> 00:09:42,280 Huyo hapo. 55 00:09:48,287 --> 00:09:50,997 Nasikia Rio ni nzuri wakati huu wa mwaka. 56 00:09:54,627 --> 00:09:56,920 Polisi ni kupata njaa zaidi. 57 00:09:57,004 --> 00:09:59,422 Kisha nadhani tunafanya kazi yetu. 58 00:10:04,178 --> 00:10:06,137 Mimi ni lengo la kutembea. 59 00:10:06,722 --> 00:10:10,016 Sitaki wewe karibu wanaponipata. 60 00:10:11,769 --> 00:10:14,604 "Panda au ufe," unakumbuka? 61 00:10:15,898 --> 00:10:18,733 Dom, tumekuwa tukifanya hivi kwa muda gani? 62 00:10:20,778 --> 00:10:24,572 Na sasa ghafla, nje popote, ni hatari sana? 63 00:10:25,241 --> 00:10:26,741 Njoo. 64 00:10:31,747 --> 00:10:34,833 Tutaelewa. Sisi huwa tunafanya hivyo. 65 00:14:01,915 --> 00:14:03,041 sijui jamani! Nipe jina! 66 00:14:03,125 --> 00:14:05,209 sijui jamani! Nipe jina! 67 00:14:05,294 --> 00:14:08,296 David Park! Daudi Park ndiye mtu unayemtaka! 68 00:14:08,881 --> 00:14:10,006 Tafadhali! 69 00:14:17,681 --> 00:14:21,017 Asante Mungu. Sikiliza, yuko katika hali kwa sababu jana ilikuwa siku yake ya kudanganya, 70 00:14:21,101 --> 00:14:23,061 na kisha leo, wengine genius alileta donuts. 71 00:14:23,145 --> 00:14:24,353 Kubwa. 72 00:14:25,647 --> 00:14:27,273 Samahani nimechelewa. 73 00:14:28,609 --> 00:14:32,904 Malalamiko yanaendelea kuingia baada yako Olimpiki ndogo ya katikati mwa jiji, O'Conner. 74 00:14:32,988 --> 00:14:36,157 Niambie kwamba kurejesha haukuwa kosa. 75 00:14:36,241 --> 00:14:39,410 Nimepata jina. David Park. Hiyo ni? 76 00:14:39,495 --> 00:14:41,954 Hiyo ndiyo yote uliyo nayo? David Park? 77 00:14:42,039 --> 00:14:44,916 Ningeweza kutupa kuki ya bahati nje hii dirisha na kugonga 50 David Parks hivi sasa. 78 00:14:45,000 --> 00:14:47,668 Ni Kikorea, si Kichina. Vyovyote vile. 79 00:14:48,337 --> 00:14:52,924 Park ni skauti anayeajiri mtaani wakimbiaji wa mbio kuwa nyumbu kwa karteli ya Braga. 80 00:14:53,008 --> 00:14:55,593 Tunapata Hifadhi, na tunawapiga watu wabaya. 81 00:15:20,577 --> 00:15:21,911 Nyumba. 82 00:15:21,995 --> 00:15:24,664 Mia, nilikuambia si kuniita hapa. 83 00:15:25,165 --> 00:15:26,874 Dom, ni Letty. 84 00:15:27,835 --> 00:15:29,669 Ameuawa. 85 00:15:45,352 --> 00:15:49,814 Tumekusanyika hapa kutoa heshima zetu za mwisho kwa... 86 00:15:49,898 --> 00:15:53,067 Hebu tutafakari katika safari yake... 87 00:15:56,822 --> 00:16:01,534 "Bwana ndiye mchungaji wangu, nitafanya hawataki. Ananilaza ... " 88 00:16:21,388 --> 00:16:24,182 Programu ya utambuzi wa uso inayolingana na Toretto 89 00:16:24,266 --> 00:16:26,100 kama dakika 10 baada ya alivuka mpaka. 90 00:16:29,062 --> 00:16:30,688 sielewi. 91 00:16:30,898 --> 00:16:32,773 Nilidhani angeonyesha. 92 00:17:27,496 --> 00:17:30,289 Nilikuambia usije. Wanaweka nafasi nje. 93 00:17:30,374 --> 00:17:32,833 Wakikupata... Hawatafanya hivyo. 94 00:17:35,671 --> 00:17:38,839 Njoo. Angalia wewe. 95 00:18:05,117 --> 00:18:07,576 Letty hakutaka waache wafanye junk. 96 00:18:09,246 --> 00:18:11,747 Ingawa ni laana ya mungu. 97 00:18:14,543 --> 00:18:17,503 Aliporudi, daima alikuwa humu ndani, 98 00:18:18,547 --> 00:18:21,048 kuifanyia kazi mchana na usiku. 99 00:18:26,680 --> 00:18:28,306 Ilikuwa ni ajabu. 100 00:18:29,933 --> 00:18:32,893 Ilikuwa kama alijua ulikuwa unarudi. 101 00:18:34,938 --> 00:18:37,273 Nataka kuona tovuti ya ajali. 102 00:18:42,904 --> 00:18:46,365 Nimetoka tu simu na Naibu Mkurugenzi Lawson. 103 00:18:47,075 --> 00:18:50,494 Ikiwa hatutafanya uvamizi mkubwa kesi ya Braga katika saa 72 zijazo, 104 00:18:50,579 --> 00:18:52,830 watakwenda tufunge. 105 00:18:53,999 --> 00:18:56,542 Najua mimi ni mgeni hapa, lakini kwa nini saa sasa? 106 00:18:56,626 --> 00:18:58,419 Kwa sababu imekuwa miaka miwili, 107 00:18:58,503 --> 00:19:01,005 na mawakala watatu wa mwisho tulituma kujipenyeza katika shirika lake 108 00:19:01,089 --> 00:19:03,466 alirudi kwenye mifuko ya mwili. 109 00:19:03,550 --> 00:19:08,137 Amehamisha heroini zaidi kote mpaka kuliko Escobar alivyofanya katika miaka 10. 110 00:19:08,221 --> 00:19:11,015 Jamaa huyu anakuwa mmoja wapo matishio makubwa ya kitaifa, 111 00:19:11,099 --> 00:19:13,184 na hata hatufanyi hivyo kuwa na picha yake. 112 00:19:13,268 --> 00:19:16,771 Hatuna chapa! Hata DOB ya mungu! 113 00:19:19,816 --> 00:19:22,026 Hali ikoje kwenye David Park? 114 00:19:22,110 --> 00:19:24,320 Yeye si tikiti yetu kuingia shirika la Braga? 115 00:19:24,404 --> 00:19:28,199 Tunaendesha jina kupitia jiji na hifadhidata za kaunti, kupanga uwezekano. 116 00:19:28,283 --> 00:19:30,201 Tumepata zaidi ya 500 tayari. 117 00:19:30,285 --> 00:19:33,329 Hifadhi haina maana. Sauti kama dharau nyingine kwangu. 118 00:19:33,413 --> 00:19:37,375 Sio. Bila Park, Braga hatakuwa na madereva wa kuhamisha mizigo yake. 119 00:19:37,459 --> 00:19:40,211 Msongamano wa trafiki. marekebisho haramu. 120 00:19:40,295 --> 00:19:44,632 Mbio za mitaani. Mwanaume huyu hakika kuwa na rekodi. Tutampata. 121 00:19:45,467 --> 00:19:46,926 Sisi bora. 122 00:19:47,511 --> 00:19:49,261 Unajua nini? 123 00:19:49,346 --> 00:19:53,015 Chevelle nyekundu ya mvulana wako Toretto anayo alionekana katika mtaa wake wa zamani. 124 00:19:53,100 --> 00:19:54,892 Mimi naenda kuleta punda wake ndani. 125 00:19:54,976 --> 00:19:57,228 Sio kwenye gari lako wewe si. 126 00:20:05,987 --> 00:20:07,863 Ni moja kwa moja mbele. 127 00:22:13,615 --> 00:22:15,950 Umepata kitu huko nyuma. 128 00:22:20,872 --> 00:22:23,457 Kulikuwa na alama za kuchoma ardhini. 129 00:22:26,586 --> 00:22:29,797 Aina ambayo inaweza tu husababishwa na nitrometh. 130 00:22:33,468 --> 00:22:36,804 Kuna mtu mmoja tu ndani yote ya L.A. ambayo yanauza hiyo. 131 00:22:40,809 --> 00:22:44,019 Hakuna unachoweza kufanya ni nitamrudisha, Dom. 132 00:22:46,106 --> 00:22:48,399 Kama ningekuwa Letty, ningekuuliza... 133 00:22:48,483 --> 00:22:52,069 Hapana, ningekuomba, tafadhali, acha hii iende. 134 00:22:53,280 --> 00:22:55,322 Kabla haijachelewa. 135 00:22:59,828 --> 00:23:01,745 Tayari umechelewa. 136 00:23:07,335 --> 00:23:08,711 nakupenda. 137 00:24:15,695 --> 00:24:17,196 Bibi Toretto. 138 00:24:18,114 --> 00:24:20,449 Mimi ni Michael Stasiak, FBl. 139 00:24:20,992 --> 00:24:23,577 Hebu wewe na mimi kuwa na mazungumzo kidogo. 140 00:24:45,100 --> 00:24:47,935 Habari. Hii ni Forsythe katika Ushahidi. 141 00:24:48,019 --> 00:24:51,647 Nahitaji Stasiak hapa chini sawa mbali kusaini baadhi ya kijani. 142 00:24:51,731 --> 00:24:53,232 Asante. 143 00:24:53,316 --> 00:24:54,858 Habari. Habari. 144 00:24:54,943 --> 00:24:57,528 Sawa, niliipunguza hadi 50 au hivyo David Parks. 145 00:24:57,612 --> 00:24:59,988 Ninachotaka ufanye ni kukimbia tengeneza na uige mfano wa kila mmoja wao. 146 00:25:00,073 --> 00:25:01,031 Sawa? Sawa. Sawa. 147 00:25:01,116 --> 00:25:02,366 Asante. 148 00:25:13,002 --> 00:25:15,295 Habari, Tyler, tumepata uhamisho. 149 00:25:17,465 --> 00:25:19,508 Unataka kuja na mimi? 150 00:25:40,947 --> 00:25:42,197 Toretto. 151 00:25:43,533 --> 00:25:45,075 Ulipata lini kurudi mjini? 152 00:25:45,160 --> 00:25:48,036 Natafuta gari ulifanya muundo wa injini. 153 00:25:48,121 --> 00:25:52,624 Tangi ya nitromethane. Ford ukubwa kamili. Matairi ya bara. 154 00:25:54,544 --> 00:25:57,880 Angalia, unafanya nini, kuja hapa kama hii, huh? 155 00:25:58,423 --> 00:26:01,091 Hili si tukio lako tena, bosi. 156 00:26:01,176 --> 00:26:03,886 Usiwahi kuweka mikono yako juu yangu tena, sawa? 157 00:26:03,970 --> 00:26:06,305 Sema salamu kwako dada kwa ajili yangu. 158 00:26:17,859 --> 00:26:21,195 Mtoto wa Kikorea aliileta. David Park. 159 00:26:22,030 --> 00:26:24,364 Ni Ford Torino ya kijani. 160 00:26:25,366 --> 00:26:27,701 Tafadhali usifanye nidondoshee hii! 161 00:26:32,582 --> 00:26:34,291 Ninakaribia kumaliza. 162 00:26:36,586 --> 00:26:40,047 Kwanini usiniambie kwanini umeniburuta hapa, Brian? 163 00:26:46,179 --> 00:26:50,057 Unajua wataenda kukamata Dom. Labda mbaya zaidi. 164 00:26:51,768 --> 00:26:56,063 Sitaki wewe kuchanganyikiwa juu katika hili. Basi kaa mbali naye. 165 00:26:56,981 --> 00:27:00,359 Hiyo ni nini una kufanya niambie baada ya miaka mitano? 166 00:27:01,736 --> 00:27:04,571 Kwa ghafla, wewe kujali nini kinatokea kwangu. 167 00:27:07,909 --> 00:27:10,327 Nilichokufanyia ilikuwa na makosa. 168 00:27:10,411 --> 00:27:14,706 samahani. Ilikuwa ... Ilikuwa jambo gumu zaidi ambalo nimewahi kufanya. 169 00:27:16,167 --> 00:27:18,085 Samahani pia, Brian. 170 00:27:18,711 --> 00:27:23,465 Samahani sana kwamba ilibidi uje nyumbani kwangu na kujifanya kunipenda. 171 00:27:23,550 --> 00:27:25,926 Pole sana wewe kugawanya familia yangu. 172 00:27:26,010 --> 00:27:28,929 Samahani sana hiyo ilikuwa ngumu kwako. 173 00:27:32,642 --> 00:27:34,268 Nilikudanganya. 174 00:27:35,728 --> 00:27:38,272 Nilimdanganya Dom. Nilidanganya kila mtu. 175 00:27:38,773 --> 00:27:42,025 Hiyo ndiyo ninafanya vizuri zaidi. Ni kwa nini Feds waliniajiri. 176 00:27:43,695 --> 00:27:46,071 Labda unasema uwongo kwako mwenyewe. 177 00:27:47,323 --> 00:27:51,034 Labda wewe sio mtu mzuri kujifanya mtu mbaya. 178 00:27:51,494 --> 00:27:54,872 Labda wewe ndiye mtu mbaya kujifanya kuwa mtu mzuri. 179 00:27:54,956 --> 00:27:57,124 Umewahi kufikiria juu ya hilo? 180 00:27:58,751 --> 00:28:00,252 Kila siku. 181 00:28:12,640 --> 00:28:14,474 Siku zote nilijiuliza, 182 00:28:16,686 --> 00:28:19,479 kwa nini uliruhusu ndugu yangu kwenda siku hiyo? 183 00:28:20,982 --> 00:28:22,482 sijui. 184 00:28:32,410 --> 00:28:33,827 Shit. 185 00:28:36,956 --> 00:28:37,956 Brian! 186 00:28:38,041 --> 00:28:41,043 Nilipata cheki kwenye David Park nyuma na kuwa na orodha ya iwezekanavyo. 187 00:28:41,169 --> 00:28:43,587 Una nini? Sawa. A Mwanaume mwenye umri wa miaka 45 katika Scion ya '06 188 00:28:43,671 --> 00:28:45,756 na tikiti tatu za kuendesha gari kwa uzembe. Hapana. 189 00:28:45,840 --> 00:28:48,216 Chevy Tahoe ya '01. Hapana. 190 00:28:48,301 --> 00:28:52,137 Mini Cooper mbili, '06 na '07, mseto wa Toyota. 191 00:28:52,221 --> 00:28:54,890 Kuzimu hakuna. A '98 Saturn, a '95 Sebring. 192 00:28:54,974 --> 00:28:57,100 A '98 Nissan 240 na mod haramu. 193 00:28:57,185 --> 00:28:59,186 Subiri. Ni hayo tu. 194 00:28:59,270 --> 00:29:01,772 Je! The 240 na mod haramu. 195 00:29:01,898 --> 00:29:05,150 Unajuaje? Maana hiyo ni kitu ningependa kuendesha. 196 00:29:29,592 --> 00:29:31,051 Usifanye! Usifanye! Usifanye! 197 00:29:42,689 --> 00:29:45,399 Torino ya kijani, kukimbia nitro. 198 00:29:46,359 --> 00:29:48,026 Gari ya nani? sijui jamani. 199 00:29:48,111 --> 00:29:51,113 Mimi ni mtu wa kati tu. I kuapa! Mimi ni mtu wa kati tu! 200 00:29:55,952 --> 00:29:57,661 Subiri, subiri, subiri. 201 00:29:58,246 --> 00:30:02,040 Sijui jamani. naapa. I endesha tu magari kwa Braga, sawa? 202 00:30:02,125 --> 00:30:04,918 Ninachoweza kufanya ni kukuingiza ndani mbio! Hiyo ndiyo yote ninayoweza kufanya! 203 00:30:05,003 --> 00:30:06,378 Mbio gani? 204 00:30:11,843 --> 00:30:13,593 Msaada! Njoo, shikilia! 205 00:30:13,678 --> 00:30:16,054 Niache jamani! Haya! 206 00:30:27,233 --> 00:30:30,068 Njoo jamani, sijui kujua shit! Niruhusu tu! 207 00:30:30,153 --> 00:30:32,320 Nilikuambia, unapaswa kuzungumza na Braga! 208 00:30:32,405 --> 00:30:33,363 Mlete, Dom. 209 00:30:33,448 --> 00:30:36,158 Mungu! Usiniangushe! Hiyo ndiyo yote ninayojua! 210 00:30:37,243 --> 00:30:38,744 Mlete juu. 211 00:30:38,828 --> 00:30:41,329 Uko hapa kuchukua mimi ndani, O'Conner? 212 00:30:41,789 --> 00:30:44,332 Shit! Shit! Nyamaza! 213 00:30:47,211 --> 00:30:48,920 Letty alikuwa rafiki yangu pia. 214 00:30:49,005 --> 00:30:50,630 Hukuwa rafiki wa mtu yeyote. 215 00:30:50,715 --> 00:30:53,842 Yo, unaweza kuzungumza juu ya watu hii baadaye? Sasa vuta punda wangu juu! 216 00:30:53,926 --> 00:30:56,219 Alikuwa akimkimbilia mtu huyu, Braga, na mambo yalikwenda vibaya. 217 00:30:56,304 --> 00:30:57,345 Tafadhali! 218 00:30:57,430 --> 00:31:00,057 Mimi naenda pata watu hawa, Dom. 219 00:31:00,141 --> 00:31:02,350 Sasa ngoja nifanye kazi yangu na kumlea juu. 220 00:31:02,435 --> 00:31:04,895 Mimi naenda kuua huyu Braga. 221 00:31:06,814 --> 00:31:08,023 Mungu! 222 00:31:08,441 --> 00:31:11,193 Na mtu mwingine yeyote ambaye anaingia katika njia yangu. 223 00:31:15,448 --> 00:31:16,656 Habari! 224 00:31:17,325 --> 00:31:18,867 Usiruhusu kwenda. 225 00:31:27,752 --> 00:31:29,044 O'Conner! 226 00:31:30,797 --> 00:31:34,466 O'Conner! Ukiwahi kutolewa shahidi wangu tena... 227 00:31:38,846 --> 00:31:40,764 Inatosha! STASIAK: Usiniguse. 228 00:31:40,848 --> 00:31:42,265 Niko sawa! PENNING: Inatosha. 229 00:31:42,350 --> 00:31:45,560 Umemaliza, O'Conner! Nikasema inatosha! 230 00:31:47,063 --> 00:31:48,605 Stasiak, nenda kachukue umejisafisha mwenyewe. 231 00:31:48,689 --> 00:31:50,941 Je! Alinipiga kwanza! Wewe... 232 00:31:51,025 --> 00:31:53,026 Hii sivyo Skauti za Cub! 233 00:31:53,111 --> 00:31:56,363 Sasa, endelea! Unavuja damu kwenye sakafu yangu. 234 00:32:05,957 --> 00:32:08,792 O'Conner, unajua tofauti kati ya polisi na mhalifu? 235 00:32:08,876 --> 00:32:11,294 Je! Wito mmoja mbaya wa hukumu. 236 00:32:12,797 --> 00:32:14,965 Weka shiti zako kwenye mstari, mwana. 237 00:32:18,928 --> 00:32:20,679 Kuwa na wakati mzuri. 238 00:32:23,683 --> 00:32:25,350 Chukua kiti. 239 00:32:29,272 --> 00:32:33,900 Habari njema. Tunayo akili hiyo Nambari ya pili ya Braga, Ramon Campos, 240 00:32:33,985 --> 00:32:36,153 watafanya mbio za mitaani katika Koreatown kesho usiku 241 00:32:36,237 --> 00:32:38,405 kujaza nafasi kwenye timu yake. 242 00:32:38,948 --> 00:32:41,616 Tayari wamechagua watatu madereva kutoka mbio zilizopita. 243 00:32:43,119 --> 00:32:45,245 Mtoa habari wetu mpya zaidi, Bw. David Park, 244 00:32:45,329 --> 00:32:48,081 amekuwa mwema vya kutosha ili kutuingiza kwenye mbio. 245 00:32:50,585 --> 00:32:52,794 O'Conner, uko juu. 246 00:32:53,629 --> 00:32:56,214 Acha nifikirie, mshindi anapata yanayopangwa. 247 00:33:01,762 --> 00:33:04,514 Sawa, kwa hivyo haya yote ni uagizaji bidhaa katika jiji hilo. 248 00:33:04,599 --> 00:33:06,725 Sawa, nzuri. Chagua sumu yako. 249 00:33:06,809 --> 00:33:10,020 Sawa, 2206. Niligonga moja ya hizo. 250 00:33:10,104 --> 00:33:14,774 3418 na 2765. 251 00:33:16,110 --> 00:33:18,069 Sawa, kwa hivyo ni ipi unataka? 252 00:33:18,154 --> 00:33:19,863 Nawataka wote. 253 00:33:49,852 --> 00:33:51,645 Toleo la kawaida kifaa cha kufuatilia. 254 00:33:51,729 --> 00:33:53,647 Boss anataka kujua wapi wewe ni wakati wote. 255 00:34:46,158 --> 00:34:47,367 Unataka kucheza nayo? 256 00:34:48,369 --> 00:34:49,494 Habari! 257 00:34:49,870 --> 00:34:52,289 Wewe ni nini kuangalia, nutsack? 258 00:34:52,373 --> 00:34:54,124 sijui. Wewe niambie. 259 00:34:54,208 --> 00:34:56,459 Mkimbiaji anataka ambayo Dwight anayo. 260 00:34:56,544 --> 00:34:59,504 Unaona, lakini, wanawake, wa Dwight tayari kwenye timu. 261 00:34:59,588 --> 00:35:01,548 Lazima uwe haraka ikiwa wewe unataka kuendesha gari kwa Braga. 262 00:35:01,632 --> 00:35:04,467 Je, kuna tatizo hapa? Hapana. 263 00:35:06,971 --> 00:35:08,972 Wewe mmoja wa Vijana wa Park, blonde? 264 00:35:09,056 --> 00:35:10,557 Ndiyo. Ndiyo, mimi. 265 00:35:11,309 --> 00:35:12,767 Nifuate. 266 00:35:16,105 --> 00:35:17,897 Tuonane baadaye, punk. 267 00:35:18,691 --> 00:35:19,899 Wewe, pia, punk. 268 00:35:32,246 --> 00:35:34,414 Bull's-jicho, coño, njoo! 269 00:35:40,463 --> 00:35:41,671 Tunaweza kufanya hivi siku nzima. 270 00:35:46,886 --> 00:35:49,220 Nyote mnajua kwa nini uko hapa. 271 00:35:49,889 --> 00:35:51,389 Madereva wazuri 272 00:35:53,059 --> 00:35:54,851 ni dime kumi na mbili. 273 00:35:55,269 --> 00:35:59,564 Jamani, kila kona ina mashindano ya tuner ya chingadera kwa waridi. 274 00:36:00,399 --> 00:36:03,401 Hiyo sivyo Braga amenifanya nimtafute. 275 00:36:03,986 --> 00:36:08,656 Braga anataka mtu ambaye angeuza abuelita wao kuwa nyuma ya gurudumu. 276 00:36:10,242 --> 00:36:14,329 Mtu anayeendesha 10-sekunde zao magari hayako kwenye mstari ulionyooka, 277 00:36:14,413 --> 00:36:18,625 bali kuisukuma na kuimaliza maeneo ambayo hakuna mtu mwingine angeichukua. 278 00:36:19,335 --> 00:36:20,919 Madereva wa kweli. 279 00:36:23,047 --> 00:36:25,131 Kwa hiyo, tunasafirisha nini? 280 00:36:26,133 --> 00:36:29,552 Kwa pesa anayolipa Braga, huna haja ya kujua. 281 00:36:29,637 --> 00:36:32,305 Ulisema tu unataka madereva wa kweli. 282 00:36:34,225 --> 00:36:37,477 Dereva wa kweli anajua ni nini hasa kwenye gari lake. 283 00:36:42,525 --> 00:36:44,317 Mira, dereva halisi, 284 00:36:46,195 --> 00:36:48,405 hakuna wa kukulazimisha kwa mbio. 285 00:36:48,489 --> 00:36:50,240 Wewe bosi? 286 00:36:51,992 --> 00:36:54,285 Au nazungumza kwa bosi? 287 00:36:57,248 --> 00:36:59,165 Je, ninaonekana kama bosi? 288 00:37:01,377 --> 00:37:04,921 Kazi yangu ni kutafuta madereva bora, kipindi. 289 00:37:05,005 --> 00:37:08,675 Yeyote atakayeshinda mbio anapata habari. Sisi baridi? 290 00:37:13,597 --> 00:37:15,140 Je, sisi ni baridi? 291 00:37:17,351 --> 00:37:19,018 Yeah, sisi ni baridi. 292 00:37:19,520 --> 00:37:21,521 Hapana, hatuko poa jamani. 293 00:37:22,231 --> 00:37:24,399 Nani anafunga mitaa hii? 294 00:37:26,694 --> 00:37:28,778 Hakuna mtu. Hiyo ndiyo hatua. 295 00:37:40,708 --> 00:37:43,918 Tafadhali subiri kidogo maelekezo yanapakuliwa. 296 00:37:49,675 --> 00:37:52,135 Endelea kwa njia iliyoangaziwa. 297 00:37:52,887 --> 00:37:54,012 Kumi, 298 00:37:55,723 --> 00:37:56,931 tisa, 299 00:37:58,517 --> 00:37:59,767 nane, 300 00:38:01,437 --> 00:38:02,687 saba, 301 00:38:04,064 --> 00:38:05,231 sita... 302 00:38:05,274 --> 00:38:08,568 Una uhakika unataka kufanya hii? Mengi yamebadilika. 303 00:38:09,528 --> 00:38:11,362 ...nne... Uko sahihi. 304 00:38:12,198 --> 00:38:13,406 ...tatu, 305 00:38:14,950 --> 00:38:16,117 mbili, 306 00:38:17,620 --> 00:38:18,786 moja, 307 00:38:20,206 --> 00:38:21,331 kwenda! 308 00:38:29,715 --> 00:38:31,424 Kulia mbele. 309 00:38:34,762 --> 00:38:37,931 Sasa uko maili tano kutoka unakoenda. 310 00:39:03,958 --> 00:39:05,792 Punda wangu yukoje, Chia Pet? 311 00:39:06,627 --> 00:39:08,169 Ghetto Smurf. 312 00:39:33,279 --> 00:39:34,988 Mtu aliyekufa akiendesha. 313 00:39:38,617 --> 00:39:39,909 Haya! 314 00:39:41,203 --> 00:39:42,996 Kulia mbele. 315 00:40:01,974 --> 00:40:03,141 Shit! 316 00:40:08,439 --> 00:40:09,731 Jamani. 317 00:40:09,815 --> 00:40:19,657 Kuelekeza njia nyingine. 318 00:40:28,292 --> 00:40:30,460 Endelea moja kwa moja. 319 00:40:34,757 --> 00:40:36,132 Kuelekeza njia nyingine. 320 00:40:45,934 --> 00:40:47,143 Shit. 321 00:40:48,604 --> 00:40:50,813 Kuelekeza njia nyingine. Nyamaza tu! 322 00:40:54,610 --> 00:40:58,029 Uko maili 2.6 kutoka marudio. 323 00:41:00,908 --> 00:41:02,617 Lo, sikukuona. 324 00:41:05,079 --> 00:41:09,082 Sasa wewe ni nne na nusu maili kutoka unakoenda. 325 00:41:41,782 --> 00:41:44,659 U-geuka, ikiwezekana. Unatania? 326 00:41:44,743 --> 00:41:48,788 Sasa una maili 4.2 kutoka unakoenda. 327 00:41:50,624 --> 00:41:52,041 Samahani, gari. 328 00:41:59,341 --> 00:42:01,843 Sasa uko maili moja kutoka unakoenda. 329 00:42:01,927 --> 00:42:04,137 Ndiyo, nadhani nani amerudi, Dom? 330 00:42:07,057 --> 00:42:08,391 Twende! 331 00:42:12,855 --> 00:42:14,480 Gari nzuri, mtoto! 332 00:42:59,151 --> 00:43:00,359 Bitch! 333 00:43:01,695 --> 00:43:04,781 Sasa wewe ni robo moja maili kutoka unakoenda. 334 00:43:23,425 --> 00:43:25,051 Mapema sana, Dom. 335 00:43:44,279 --> 00:43:45,321 Hapana! 336 00:43:45,906 --> 00:43:47,698 Bado ni buster. 337 00:43:51,119 --> 00:43:54,247 Umefikia yako marudio. Kwaheri. 338 00:44:06,426 --> 00:44:09,303 Angalau tunakujua hawezi kunipiga moja kwa moja. 339 00:44:09,388 --> 00:44:11,180 sikujua kulikuwa na sheria yoyote. 340 00:44:13,141 --> 00:44:14,851 Sasa hiyo ndiyo ninaita kuendesha kweli. 341 00:44:14,935 --> 00:44:16,310 Hapana, huo ni ujinga jamani! 342 00:44:16,395 --> 00:44:18,354 Nenda ukamlilie mama yako, eh? 343 00:44:20,774 --> 00:44:22,775 Unafanya kazi kwa Braga sasa. 344 00:44:23,193 --> 00:44:25,987 Wakati GPS inapiga simu, unafuata. 345 00:44:30,993 --> 00:44:32,785 Leseni ya udereva. 346 00:44:32,870 --> 00:44:35,454 Leseni ya udereva gani? 347 00:44:35,998 --> 00:44:37,540 Kidole gumba. 348 00:44:42,212 --> 00:44:44,005 Nambari ya simu ya rununu. 349 00:44:49,094 --> 00:44:51,304 Chapa ni ya Campos. 350 00:44:51,972 --> 00:44:53,848 Nambari ni yangu. 351 00:44:57,311 --> 00:44:58,686 Lo, chukia! 352 00:44:58,770 --> 00:45:02,356 Ngoja nikuambie kitu, mapigo ya misuli huingizwa kila wakati. 353 00:45:02,441 --> 00:45:05,234 Unajua ninachosema? Kila wakati! 354 00:45:06,111 --> 00:45:09,155 Wanawake, tuendelee kurudi kwa Papa Dwight. 355 00:45:15,787 --> 00:45:18,831 Baba Dwight anakutaka kuvua viatu vyako. 356 00:45:19,499 --> 00:45:22,460 Dwight anapenda miguu. Vua viatu vyako. 357 00:45:23,378 --> 00:45:24,921 Mrembo sana. 358 00:45:27,049 --> 00:45:29,050 Dwight anapenda mguu huu sana. 359 00:45:37,351 --> 00:45:38,768 Ndiyo, mtoto! 360 00:45:39,937 --> 00:45:42,146 Baba Dwight anapenda ... FBl! 361 00:45:44,024 --> 00:45:47,068 Sikufanya lolote jamani! Dwight hakufanya lolote! 362 00:45:47,194 --> 00:45:49,654 Halo, hapana! Kaa, kaa! Wapi unakwenda? Kwaheri, Dwight! 363 00:45:49,738 --> 00:45:50,947 Hapana, nilifanya nini? 364 00:45:52,157 --> 00:45:54,241 Uko chini ya ulinzi kwa usambazaji wa meth. 365 00:45:54,326 --> 00:45:57,662 Mbinu? Dwight hajawahi umegusa ujinga huo, kaka! 366 00:45:57,746 --> 00:45:58,788 Dwight anayo sasa. 367 00:45:58,872 --> 00:46:01,248 Lo, hiyo sio yangu! Hapana! 368 00:46:01,333 --> 00:46:03,459 Unajua hiyo kamwe utashikamana, sawa? 369 00:46:03,543 --> 00:46:05,795 Ndio, sivyo inatakiwa. 370 00:46:08,548 --> 00:46:10,466 Ishi! Ishi! 371 00:47:05,939 --> 00:47:07,440 Ndio, Corona. 372 00:47:10,444 --> 00:47:11,819 Hiyo ni mbaya sana kuhusu Dwight. 373 00:47:11,903 --> 00:47:15,364 Kuwa na Feds kuvamia nyumba yako usiku huo huo unafanya timu. 374 00:47:15,449 --> 00:47:17,450 Hivyo bahati mbaya. 375 00:47:17,534 --> 00:47:20,953 Natamani ningesema nilikuwa nashangaa kukuona hapa. 376 00:47:22,539 --> 00:47:25,791 Nini cha kumzuia mtu kuwaambia wewe ni askari? 377 00:47:25,876 --> 00:47:29,628 Pengine kitu kile kile ambacho kinaniweka kutokana na kuwaambia kwa nini uko hapa. 378 00:47:29,713 --> 00:47:31,922 Vipi, wenzangu? Hey, unaendeleaje? 379 00:47:32,007 --> 00:47:34,675 Kubwa. Una nzuri wakati? Ndio, wakati mzuri. 380 00:47:34,760 --> 00:47:37,303 Njoo, tuwe na wakati mzuri zaidi. 381 00:47:37,846 --> 00:47:41,390 Gari yako ikoje? Ilichukua donge mbaya. 382 00:47:41,475 --> 00:47:43,017 Itakuwa tayari. 383 00:47:43,101 --> 00:47:46,437 Pia nilikusikia tu alitoka nje ya Kata. 384 00:47:46,521 --> 00:47:48,105 Ndiyo. Mmm-hmm. 385 00:47:48,440 --> 00:47:50,191 Unajua mvulana anaitwa Jim Garcia? 386 00:47:50,275 --> 00:47:54,320 Nah. Mahali pakubwa. Mengi ya majina, nyuso nyingi. 387 00:47:55,822 --> 00:47:58,866 Na wewe, unatafutwa na watu wengi, nyumba. 388 00:47:58,950 --> 00:48:01,535 Ndio, joto kama hilo haiwezi kuwa nzuri kwa biashara. 389 00:48:01,620 --> 00:48:04,538 Ndio, hiyo inategemea jinsi unavyotazama mambo. 390 00:48:04,623 --> 00:48:06,999 Mimi kwenda chini, mimi kufanya wakati. 391 00:48:08,043 --> 00:48:09,710 Ninafanya wakati halisi. 392 00:48:10,754 --> 00:48:15,299 Sijui kuhusu madereva wako wengine, lakini Ninapoona taa zinazowaka kwenye kioo changu, 393 00:48:15,383 --> 00:48:16,884 Siachi. 394 00:48:22,265 --> 00:48:24,266 Je, mnafahamiana? 395 00:48:28,355 --> 00:48:30,523 Alikuwa anadate dada yangu. 396 00:48:31,608 --> 00:48:32,942 naona. 397 00:48:35,362 --> 00:48:37,905 Wewe ni mtu mwenye bahati. Jinsi gani hiyo? 398 00:48:38,949 --> 00:48:40,950 Bado unapumua. 399 00:48:46,998 --> 00:48:51,043 Kwa wanawake tuliowapenda na wanawake tumewapoteza. 400 00:48:59,761 --> 00:49:01,804 Kwa hivyo, Braga inahusu nini? 401 00:49:03,723 --> 00:49:05,599 Unajua, yeye ni mmoja wetu tu. 402 00:49:05,684 --> 00:49:09,145 Alikuja kutoka mitaani. Chini kwa el barrio. 403 00:49:09,229 --> 00:49:11,438 Sasa yeye ni mpiga risasi. 404 00:49:12,274 --> 00:49:14,150 Bosi wa wakubwa. 405 00:49:14,776 --> 00:49:17,069 Tazama haya yote paka humu? 406 00:49:17,654 --> 00:49:20,322 Yeyote kati yao angekufa kwa ajili ya Braga. 407 00:49:20,407 --> 00:49:22,032 Ikiwa ni pamoja na wewe? 408 00:49:24,161 --> 00:49:25,786 Hasa mimi. 409 00:49:35,589 --> 00:49:37,339 Furahia karamu, wenzangu. Klabu ni yako. 410 00:49:37,424 --> 00:49:40,676 Chochote unachotaka, pombe, pana, yote ni nzuri. 411 00:49:44,097 --> 00:49:45,639 Mgodi wa Braga. 412 00:49:49,227 --> 00:49:51,604 Ninachukua nyumba nzima chini. 413 00:49:52,397 --> 00:49:53,772 Bahati nzuri. 414 00:52:01,568 --> 00:52:04,278 Kitu kinakuvutia kuhusu gari hili? 415 00:52:04,904 --> 00:52:07,156 Kushangaa tu kazi ya mwili. 416 00:52:08,742 --> 00:52:12,745 Je, wewe ni mmoja wa wavulana hao nani anapendelea magari kuliko wanawake? 417 00:52:16,207 --> 00:52:20,919 Mimi ni mmoja wa wavulana ambao wanathamini mwili mzuri, bila kujali kutengeneza. 418 00:52:24,591 --> 00:52:26,050 Gari lako? 419 00:52:30,096 --> 00:52:31,764 Ni gari la Fenix. 420 00:52:32,974 --> 00:52:37,061 Utakutana naye huko kukutana. Atakuwa akikuongoza. 421 00:52:38,563 --> 00:52:39,938 Hivyo sasa 422 00:52:41,358 --> 00:52:43,734 ambayo najua ladha yako katika magari, 423 00:52:43,818 --> 00:52:46,362 niambie, vipi kuhusu wanawake wako? 424 00:52:48,365 --> 00:52:50,532 Yote huanza kwa macho. 425 00:52:53,036 --> 00:52:58,207 Hana budi kuwa na macho ya namna hiyo ambayo inaweza kuangalia kwa njia ya ujinga 426 00:52:58,291 --> 00:53:00,417 kwa wema wa mtu. 427 00:53:05,048 --> 00:53:08,217 20% malaika, 80% shetani. 428 00:53:09,886 --> 00:53:11,720 Chini duniani. 429 00:53:13,556 --> 00:53:17,726 Usiogope kupata kidogo mafuta ya injini chini ya kucha. 430 00:53:24,692 --> 00:53:27,319 Hiyo haisikiki chochote kama mimi. 431 00:53:29,989 --> 00:53:31,323 Siyo. 432 00:53:39,416 --> 00:53:40,416 Habari. Habari. 433 00:53:40,500 --> 00:53:43,585 Nimepata zawadi kwa ajili yako. Sawa. 434 00:53:43,670 --> 00:53:46,213 Kioo chafu cha risasi, tu kile nilichotaka kila wakati. 435 00:53:46,297 --> 00:53:47,881 Nilipata hizi kutoka kwa kilabu jana usiku. 436 00:53:47,966 --> 00:53:49,925 Kuna seti mbili za chapa hapa. Endesha zote mbili. 437 00:53:50,009 --> 00:53:53,512 Najua moja ya haya ni Campos '. I fikiria nyingine inaweza kuwa ya Braga. 438 00:53:53,596 --> 00:53:56,140 Na utakuwa na kwenda zaidi ya Interpol. 439 00:53:56,224 --> 00:53:58,600 Kwa hiyo, hiyo ina maana ni lazima wasiliana na mashirika ya kibinafsi, 440 00:53:58,685 --> 00:54:01,228 na hiyo inaweza kuchukua wiki. Sawa. 441 00:54:16,327 --> 00:54:17,286 Ndiyo. 442 00:54:17,370 --> 00:54:20,539 Hiyo ni trafiki yako ya tatu ukiukaji katika chini ya vitalu vitatu. 443 00:54:20,623 --> 00:54:22,624 Punguza polepole, O'Conner. 444 00:54:23,293 --> 00:54:25,002 Jambo la hakika, Baba. 445 00:54:54,073 --> 00:54:55,157 Alisimama. 446 00:55:49,796 --> 00:55:51,213 Tumempoteza. 447 00:55:51,297 --> 00:55:52,798 Alimuua mfuatiliaji. Hatujui hilo. 448 00:55:52,924 --> 00:55:55,133 Nakuambia, aliua mfuatiliaji. Hatujui hilo bado! 449 00:55:55,218 --> 00:55:57,135 Pata ndege juu. 450 00:55:58,263 --> 00:56:01,306 Hivi sasa, ninahamia kaskazini, 33', 56'... 451 00:56:05,311 --> 00:56:06,687 Yote wazi. 452 00:56:29,627 --> 00:56:31,920 Msingi, bendera ya tisa, Niko kwenye Angels 5. 453 00:56:32,005 --> 00:56:35,632 Sina hesabu juu ya lengo. Rudia, sina hesabu juu ya lengo. 454 00:56:35,717 --> 00:56:37,426 Wamekwenda, hakuna mtu huko chini. 455 00:56:37,510 --> 00:56:38,844 Jamani! 456 00:56:49,897 --> 00:56:54,693 Hii si sawa, kaka. Hakuna mtu alisema hakuna kitu kuhusu kufungiwa kwenye lori lolote. 457 00:56:54,777 --> 00:56:56,528 Niambie kuhusu hilo. 458 00:56:59,282 --> 00:57:01,033 Habari. Habari! 459 00:57:02,744 --> 00:57:05,787 Yo! Unafikiri wapi wanatuchukua? 460 00:57:05,872 --> 00:57:07,456 Haijalishi. 461 00:57:10,376 --> 00:57:13,211 Sote tuko pamoja kwa usafiri sasa. 462 00:57:24,307 --> 00:57:26,308 Karibu Mexico, wavulana. 463 00:57:32,065 --> 00:57:34,441 Kuna helikopta na kamera za uchunguzi 464 00:57:34,525 --> 00:57:36,985 kwamba scan kwa joto saini kwenye mpaka. 465 00:57:37,070 --> 00:57:41,031 Lakini kuna maeneo ya upofu ambayo mimi inaweza kukuongoza kupitia satelaiti. 466 00:57:41,115 --> 00:57:45,619 Hakuwezi kuwa na ukingo wa makosa, kwa hivyo lazima ufuate kila mwelekeo wangu. 467 00:57:46,329 --> 00:57:47,704 Maswali yoyote? 468 00:57:49,749 --> 00:57:52,292 Niliwaza Fenix ningekuwa hapa. 469 00:57:55,463 --> 00:57:57,547 Atakutana nawe huko nje. 470 00:58:02,428 --> 00:58:04,763 Sawa, kila mtu, sawazisha. 471 00:58:07,558 --> 00:58:09,434 Bahati nzuri, mabwana. 472 00:58:22,865 --> 00:58:24,449 Muunganisho wa setilaiti umehusika. 473 00:58:25,785 --> 00:58:28,829 Endelea kuelekea kaskazini kwa kasi ya sasa. 474 00:58:32,792 --> 00:58:34,668 Kaa karibu na Fenix. 475 00:58:35,837 --> 00:58:37,295 Atakuvusha. 476 00:58:51,477 --> 00:58:55,021 Nilipata saini ya joto kuelekea kaskazini kando ya Legardo Ravine. 477 00:58:57,483 --> 00:59:02,028 Dirisha la picha ya joto kwenye Mexico upande utakuwa chini kwa kama sekunde 45. 478 00:59:02,113 --> 00:59:03,989 Pata kamera juu yake. 479 00:59:04,073 --> 00:59:07,909 Batilisha mwenyewe. Kuelekeza njia nyingine kamera kwa kuratibu zilizoteuliwa. 480 00:59:11,080 --> 00:59:13,874 Ifanye haraka. Nyie mmetambulishwa. 481 00:59:23,676 --> 00:59:25,010 Shit. 482 00:59:26,179 --> 00:59:28,597 Toretto, kurudi kwenye malezi. 483 00:59:31,768 --> 00:59:32,851 Kufikiria upya kunaanza. 484 00:59:41,652 --> 00:59:43,570 sioni chochote. 485 00:59:43,654 --> 00:59:44,863 Wamekwenda. 486 00:59:46,908 --> 00:59:48,867 Pata helikopta kuifunika. 487 00:59:52,955 --> 00:59:56,082 Msingi, tuko sekunde 40 kutoka Legardo Ravine. 488 00:59:56,959 --> 00:59:58,585 Wanatuma helikopta. 489 01:00:00,213 --> 01:00:02,088 Una sekunde 30. 490 01:00:10,890 --> 01:00:14,017 Kaskazini 32' 33', magharibi 116' 49'. 491 01:00:20,525 --> 01:00:22,317 Dirisha inafungwa haraka. 492 01:00:22,401 --> 01:00:25,570 Unahitaji kutoka hapo kabla ya kutuma msaada wa ardhini. 493 01:00:31,786 --> 01:00:33,453 Sekunde kumi na tano. 494 01:00:38,918 --> 01:00:41,253 Msingi, lengo ni maili mbili. 495 01:00:54,433 --> 01:00:56,643 Unakimbia nje ya wakati. 496 01:00:59,689 --> 01:01:01,773 Unahitaji kutoka sasa! 497 01:01:13,744 --> 01:01:17,747 Msingi, tuko kaskazini 32' 33', magharibi 116' 49'. 498 01:01:17,832 --> 01:01:21,710 Hatuna mawasiliano ya visuaI. Roll vitengo vya msingi kwa uthibitisho. 499 01:01:42,648 --> 01:01:43,982 Mzembe! 500 01:01:44,650 --> 01:01:46,192 Mzembe sana! 501 01:01:51,824 --> 01:01:53,867 Unafanya nini jamani? 502 01:01:56,370 --> 01:01:57,704 Njoo. 503 01:02:00,833 --> 01:02:02,167 Toka nje. 504 01:02:05,630 --> 01:02:06,880 Haya jamani. 505 01:02:06,964 --> 01:02:08,924 Njoo, leo, mtu. Haya, twende. 506 01:02:09,008 --> 01:02:10,884 Halo, usiniguse. Hey, usiniguse, jamani! 507 01:02:12,261 --> 01:02:13,970 Haya, nimesema usinishike jamani! 508 01:02:14,055 --> 01:02:15,597 Haya, angalia, dawg, usifanye weka mikono yako juu yangu. 509 01:02:15,681 --> 01:02:17,182 Habari, Malik, tulia, kaka. 510 01:02:17,308 --> 01:02:18,516 Yo, jamani, kuna nini na kijana wako? 511 01:02:18,601 --> 01:02:20,477 Halo, bwana mtu! 512 01:02:23,397 --> 01:02:25,106 Ulisema nini? 513 01:02:25,191 --> 01:02:28,944 Nilisema pussies tu kukimbia nitromethi. 514 01:02:31,572 --> 01:02:33,657 Uliangalia chini ya kofia yangu? 515 01:02:40,539 --> 01:02:42,248 Ninazungumza na wewe. 516 01:02:42,333 --> 01:02:44,542 Je! una jambo lolote akilini mwako? 517 01:02:45,378 --> 01:02:46,711 '70 Plymouth. 518 01:02:49,715 --> 01:02:51,007 Jina lake lilikuwa Letty. 519 01:02:54,136 --> 01:02:55,220 Yo. 520 01:02:56,764 --> 01:02:58,515 Pesa zangu ziko wapi? 521 01:03:00,226 --> 01:03:02,560 Na mtu gari lake liliharibika. 522 01:03:10,361 --> 01:03:11,611 Nilivunja gari lake. 523 01:03:16,200 --> 01:03:17,242 Unakumbuka uso wake? 524 01:03:22,999 --> 01:03:23,999 Huh? 525 01:03:24,875 --> 01:03:26,501 Maana sifanyi. 526 01:03:27,878 --> 01:03:30,547 Mara ya mwisho nilipoiona, ilikuwa inawaka. 527 01:03:44,353 --> 01:03:45,729 Sasa nini? 528 01:03:47,356 --> 01:03:50,108 Mimi nina kwenda kufurahia nini kitatokea baadaye. 529 01:04:24,185 --> 01:04:25,685 Dom, ingia! 530 01:04:26,979 --> 01:04:28,646 Ingia! Haya! 531 01:04:30,649 --> 01:04:34,486 Haya! Ingia kwenye fucking gari! Twende! Haraka! 532 01:05:01,472 --> 01:05:03,098 Nini una, Trinh? 533 01:05:03,182 --> 01:05:05,767 Tunawasiliana na mashirika katika nchi nyingi. 534 01:05:05,851 --> 01:05:10,855 Kwa bahati mbaya, wengi wao wanapaswa changanua mwenyewe machapisho yao ili tupakie. 535 01:05:11,690 --> 01:05:13,775 O'Conner yuko kwenye mstari wa tano. 536 01:05:13,859 --> 01:05:15,944 Na, bwana, unapaswa kuona hii. 537 01:05:16,028 --> 01:05:17,529 Asante. 538 01:05:27,915 --> 01:05:29,040 Zungumza nami, O'Conner. 539 01:05:29,500 --> 01:05:31,668 Uko wapi jamani imekuwa? Nilipata usafirishaji. 540 01:05:31,752 --> 01:05:34,754 "Nimepata shehena," au "tumepokea shehena"? 541 01:05:34,839 --> 01:05:36,881 Wewe ni nini kuzungumzia? 542 01:05:36,966 --> 01:05:41,427 Kamera za trafiki katika eneo hilo zilichukua picha zako na Toretto pamoja. 543 01:05:42,555 --> 01:05:47,308 Nisikilize, O'Conner. Ingiza usafirishaji na kuleta Toretto. 544 01:05:47,726 --> 01:05:50,395 Lakini nilifikiri lengo lilikuwa kupata Braga. Tulipata fursa hapa. 545 01:05:50,479 --> 01:05:53,064 Brian, saa kusimamishwa kuashiria. 546 01:05:53,941 --> 01:05:56,234 Walete ndani. Je, tuko wazi? 547 01:06:00,573 --> 01:06:01,906 O'Conner? 548 01:06:11,917 --> 01:06:14,752 Hivyo hii ni nini $ 60 milioni inaonekana kama. 549 01:06:16,505 --> 01:06:19,132 Ndio, tulipaswa kukupeleka kwa daktari. 550 01:06:19,216 --> 01:06:21,885 Tunapaswa kupata mahali pa kuficha hii. 551 01:06:24,471 --> 01:06:25,638 Nimepata nafasi. 552 01:06:35,733 --> 01:06:38,651 502, mvua uzembe. Nahitaji muda wa saa 48. 553 01:06:40,779 --> 01:06:42,614 Nje nyuma. Mahali popote unaweza kupata. 554 01:06:47,786 --> 01:06:49,662 Una uhakika kuhusu hili? 555 01:06:50,623 --> 01:06:56,794 Ndiyo. Mahali pa mwisho watakagua, yadi yao wenyewe ya kizuizini. Niamini. 556 01:07:03,302 --> 01:07:05,178 Unajua, Nimekuwa nikifikiria, 557 01:07:05,262 --> 01:07:07,722 ulipolipua gari lako nyuma hapo, ulilipua yangu, pia. 558 01:07:07,806 --> 01:07:10,308 Ndio? Ndiyo. 559 01:07:10,392 --> 01:07:12,977 Kwa hivyo sasa unanidai gari la sekunde 10. 560 01:07:14,313 --> 01:07:16,564 Je, hiyo ni sawa? Ndiyo. 561 01:07:27,826 --> 01:07:29,535 Sasa tuko sawa. 562 01:07:45,219 --> 01:07:48,096 Je, hii ni njia yako kuniweka mbali naye? 563 01:07:48,222 --> 01:07:52,058 Wewe ndiye pekee ningeweza piga simu. Yeye ni ndugu yangu, bila shaka. 564 01:07:59,692 --> 01:08:01,776 Risasi haipo. 565 01:08:09,326 --> 01:08:13,288 Nitaisafisha na kushona it up. Ni kwenda kuumiza. 566 01:08:13,372 --> 01:08:15,832 I bet unaenda kufurahia hii. 567 01:08:16,500 --> 01:08:17,834 kidogo. 568 01:08:20,796 --> 01:08:23,214 Unataka baadhi ya haya? Ndiyo. 569 01:08:23,299 --> 01:08:25,341 Ni spicy. 570 01:08:27,094 --> 01:08:28,720 Ninapenda moto. 571 01:08:29,847 --> 01:08:32,056 Dom, unafanya nini? 572 01:08:32,141 --> 01:08:35,059 Umefika kwanza, inabidi useme neema. 573 01:08:45,362 --> 01:08:49,240 Asante, Bwana, kwa kubariki meza hii. 574 01:08:50,701 --> 01:08:55,455 Pamoja na chakula, familia na urafiki. 575 01:09:29,198 --> 01:09:31,532 Uliniuliza kwanini nilimuacha Dom aende. 576 01:09:33,619 --> 01:09:36,287 Nadhani ni kwa sababu wakati huo, 577 01:09:37,998 --> 01:09:40,833 Nilimheshimu zaidi ya mimi mwenyewe. 578 01:09:45,214 --> 01:09:46,422 Ndiyo. 579 01:09:48,008 --> 01:09:53,137 Kitu kimoja nilichojifunza kutoka kwa Dom ni kwamba hakuna kitu ni muhimu sana isipokuwa kama unayo nambari. 580 01:09:56,350 --> 01:09:58,643 Na nambari yako ni nini, Brian? 581 01:10:01,021 --> 01:10:02,814 Ninaifanyia kazi. 582 01:10:37,683 --> 01:10:39,225 Shit. Habari, Dom. 583 01:10:39,351 --> 01:10:41,894 Ungesema lini mimi? Dom, unafanya nini? 584 01:10:41,979 --> 01:10:43,938 Uliniambia lini ulikuwa unamkimbia Letty? 585 01:10:44,022 --> 01:10:46,357 Hebu nieleze... Ulikuwa lini... 586 01:10:51,780 --> 01:10:53,072 Dom, acha! 587 01:10:53,157 --> 01:10:55,324 Huelewi. Sielewi? 588 01:10:55,409 --> 01:10:56,617 Acha! 589 01:11:00,789 --> 01:11:01,998 Alifanya hivyo kwa... 590 01:11:05,085 --> 01:11:06,627 Dom, acha! 591 01:11:06,712 --> 01:11:08,838 Dom, acha! Tafadhali acha! 592 01:11:18,265 --> 01:11:21,893 Alifanya kwa ajili yako, Dom! Alifanya kwa ajili yako! 593 01:11:26,398 --> 01:11:30,735 Letty alikuja kwangu kusafisha jina lako badala ya kumwangusha Braga. 594 01:11:33,780 --> 01:11:36,282 Alikutaka wewe tu kuja nyumbani! 595 01:11:53,467 --> 01:11:55,259 Samahani, Dom! 596 01:11:55,344 --> 01:11:56,761 Samahani! 597 01:12:21,620 --> 01:12:27,458 Afadhali uwe na kuzimu moja maelezo. Ulikosa kutii amri ya moja kwa moja. 598 01:12:28,335 --> 01:12:30,336 Usafirishaji uko wapi? Ni salama. 599 01:12:30,420 --> 01:12:32,213 Ni salama. 600 01:12:32,297 --> 01:12:35,174 Angalia, tunaweza kutumia usafirishaji kuandamana mbele ya vyombo vya habari, 601 01:12:35,259 --> 01:12:37,176 pata pauni mia chache ya heroine nje ya barabara, 602 01:12:37,261 --> 01:12:40,972 lakini Braga atatuma nyingine usafirishaji wiki ijayo na wiki baada ya hapo. 603 01:12:41,056 --> 01:12:43,182 Hebu tumia usafirishaji kumvuta Braga nje 604 01:12:43,267 --> 01:12:45,309 na kukata kichwa kampuni ya mabilioni ya dola. 605 01:12:45,394 --> 01:12:47,770 Na wewe vipi tunapendekeza tufanye hivyo? 606 01:12:47,854 --> 01:12:49,814 Mkono kwa mkono kubadilishana na Braga. 607 01:12:49,898 --> 01:12:51,274 Yeye hataonyesha kamwe. 608 01:12:51,358 --> 01:12:53,150 Hawezi kumudu kutofanya hivyo. 609 01:13:03,287 --> 01:13:04,954 Una mpango? 610 01:13:06,456 --> 01:13:08,124 Kuna bei. 611 01:13:11,003 --> 01:13:13,796 Tunachukua Braga, unamruhusu Toretto atembee. 612 01:13:22,598 --> 01:13:24,807 Ndiyo? Ni Dom. 613 01:13:25,851 --> 01:13:28,144 Nilikuwa tu kufikiri juu yako. 614 01:13:28,520 --> 01:13:32,440 Unajua, nilipokupa yangu namba, nilitegemea ungenipigia. 615 01:13:33,025 --> 01:13:35,568 Lakini sio chini mazingira haya. 616 01:13:35,902 --> 01:13:39,030 Mazingira gani? Je, nikiwa hai? 617 01:13:40,073 --> 01:13:42,033 Usichukue kibinafsi. 618 01:13:42,534 --> 01:13:44,452 Ni biashara tu. 619 01:13:44,536 --> 01:13:46,120 Nilipata biashara yangu mwenyewe. 620 01:13:47,414 --> 01:13:48,873 Pata Campos. 621 01:13:51,376 --> 01:13:52,793 Ni wao. 622 01:13:57,132 --> 01:13:58,132 Uh-ha. 623 01:13:58,383 --> 01:14:02,386 Ilikuwa hivyo jinsi Braga anavyohamasisha uaminifu? Kuwaua madereva wake? 624 01:14:02,888 --> 01:14:05,222 Mtu anaweza daima tafuta madereva zaidi. 625 01:14:05,474 --> 01:14:07,475 Ni biashara nzuri tu. 626 01:14:07,726 --> 01:14:08,976 Nataka kufanya biashara. 627 01:14:09,269 --> 01:14:11,312 Braga haijadili. 628 01:14:11,396 --> 01:14:12,396 Sawa. 629 01:14:12,481 --> 01:14:17,360 Unamweleza jinsi ghafla Bidhaa yenye thamani ya dola milioni 60 hutoweka. 630 01:14:18,070 --> 01:14:20,363 Najua hilo haliwezi kuwa mzuri kwa biashara. 631 01:14:21,448 --> 01:14:22,990 Unataka nini? 632 01:14:23,492 --> 01:14:27,745 Fedha milioni sita, iliyotolewa na Braga mwenyewe. 633 01:14:30,415 --> 01:14:32,041 Sipendi kupigwa risasi. 634 01:14:32,417 --> 01:14:35,670 Sitaweka shingo yangu tena isipokuwa ana kitu cha kupoteza, pia. 635 01:14:35,754 --> 01:14:37,338 Yeye kamwe kwenda kwa ajili yake. 636 01:14:37,422 --> 01:14:41,050 Ama ninashughulika na Braga, au unafanya. 637 01:14:45,055 --> 01:14:46,597 Lini na wapi? 638 01:15:01,655 --> 01:15:05,574 Mheshimiwa, wachezaji wako kwenye tovuti. Kushikilia nafasi kwenye mzunguko. 639 01:15:06,034 --> 01:15:08,619 Sawa. Sikiliza. Kila mtu akae na baridi. 640 01:15:08,704 --> 01:15:11,372 Hatusogei msuli hadiI O'Conner anatoa isharaI. 641 01:15:11,456 --> 01:15:14,166 Akipata pesa, unajua la kufanya. 642 01:15:14,751 --> 01:15:17,211 Naam, habari njema ni kwamba, tunapompata mtu huyu, 643 01:15:17,295 --> 01:15:19,714 unatoka hapa mtu huru. 644 01:15:20,090 --> 01:15:21,507 Je, ndivyo hivyo walikuambia? 645 01:15:21,591 --> 01:15:23,217 Ndio mpango huo. 646 01:15:23,301 --> 01:15:26,721 Bado unaweka maziwa na cookies nje kwa ajili ya Santa Claus? 647 01:15:28,014 --> 01:15:29,181 Ndiyo. 648 01:15:33,979 --> 01:15:35,062 Hapa. 649 01:15:35,147 --> 01:15:37,231 Ikitokea mambo yataharibika. 650 01:15:42,195 --> 01:15:44,238 Tu kama zamani? 651 01:15:44,322 --> 01:15:45,614 Ndiyo. 652 01:15:49,202 --> 01:15:50,494 Umeangusha kitu. 653 01:15:50,579 --> 01:15:52,747 Hiyo ndiyo uliyotaka, sawa? Dom... 654 01:16:07,846 --> 01:16:10,473 Yeye hana madhara. Usijali kuhusu yeye. 655 01:16:12,225 --> 01:16:14,727 Na yeye ni kweli samahani kuhusu Letty. 656 01:16:16,855 --> 01:16:18,647 Mambo yetu yako wapi? 657 01:16:21,401 --> 01:16:24,695 Unamaanisha mambo hayo nilikuwa humu ndani, sivyo? 658 01:16:25,864 --> 01:16:29,658 Naam, utaona wakati sisi tazama Braga. Hiyo ilikuwa mpango. 659 01:16:30,619 --> 01:16:32,036 Hakuna wasiwasi. 660 01:16:32,412 --> 01:16:34,413 Braga anaweka neno lake. 661 01:17:18,416 --> 01:17:19,917 $2 milioni. 662 01:17:21,002 --> 01:17:23,754 Unapata iliyobaki nikipata mali yangu. 663 01:17:28,093 --> 01:17:29,718 Stasiak. Tulipata mechi. 664 01:17:29,803 --> 01:17:31,846 Alama za vidole Braga ni 100%. 665 01:17:31,930 --> 01:17:34,390 Kusubiri tu kwenye faciaI uthibitisho kupitia faksi. 666 01:17:34,474 --> 01:17:36,433 Nimepata swali kwako. 667 01:17:36,518 --> 01:17:40,271 Ulivaa pink ulipokuwa unaweka makucha kutoka kwa el barrio? 668 01:17:41,523 --> 01:17:42,982 Agiza mawakala wote kuhamia ndani. 669 01:17:43,066 --> 01:17:46,193 Tulipata uthibitisho. Msingi mtuhumiwa amevaa suti ya kijivu. 670 01:17:46,278 --> 01:17:47,278 Tusogee. 671 01:17:47,362 --> 01:17:49,280 Bwana, O'Conner hajafanya hivyo ametupa ishara bado. 672 01:17:49,364 --> 01:17:52,700 Ni sehemu gani ya hiyo ambayo hukuelewa? Tumepata uthibitisho. Fanya hivyo! 673 01:17:52,784 --> 01:17:56,120 FBl AGENT: Salama za msingi mtuhumiwa katika suti ya kijivu. Rudia! 674 01:17:56,204 --> 01:17:58,789 Salama mtuhumiwa wa msingi katika suti ya kijivu. 675 01:18:12,262 --> 01:18:14,972 Unawaza nini Ninawaza, sawa? 676 01:18:17,767 --> 01:18:19,393 Yeye sio Braga. 677 01:18:23,982 --> 01:18:24,982 Oh, shit. 678 01:18:25,150 --> 01:18:27,401 Tupa silaha zako! FBl! 679 01:18:27,819 --> 01:18:29,111 Shuka! 680 01:18:32,616 --> 01:18:34,325 Ondoka hapa! 681 01:18:38,413 --> 01:18:40,289 Ondoka hapa, Dom! 682 01:18:44,586 --> 01:18:46,170 Mkimbie chini. 683 01:18:46,671 --> 01:18:47,880 Nenda! 684 01:18:48,548 --> 01:18:50,215 Campos ni Braga! 685 01:18:57,682 --> 01:18:58,974 Njoo. 686 01:19:06,358 --> 01:19:08,484 Inakaribia lengo kuu. 687 01:19:09,027 --> 01:19:11,195 Mshukiwa mkuu yuko salama. 688 01:19:13,865 --> 01:19:15,658 Alikuwa chini ya pua yako wakati wote. 689 01:19:16,201 --> 01:19:17,952 Sasa Braga alitoroka. 690 01:19:18,036 --> 01:19:20,996 Toretto anaelekea kusini, pengine muda mrefu kuvuka mpaka kwa sasa. 691 01:19:21,081 --> 01:19:23,290 Je, una wazo lolote la aina hiyo ya shida uko katika, O'Conner? 692 01:19:23,375 --> 01:19:25,334 Nilikuwa nikifanya kazi yangu. 693 01:19:25,418 --> 01:19:27,962 Yeye si mtu wa kwanza mbaya wewe ilisaidia kukwepa kushikwa na sheria. 694 01:19:28,046 --> 01:19:30,005 Kuanzia sasa, unakuwa kuachishwa kazi, 695 01:19:30,090 --> 01:19:33,050 mpaka nyumba hii iweze weka uchunguzi rasmi. 696 01:19:35,220 --> 01:19:36,971 Vipi kuhusu Braga? 697 01:19:38,056 --> 01:19:40,391 Hiyo haipo tena wasiwasi wako. 698 01:19:50,777 --> 01:19:52,277 Sasa tunajua Braga iko wapi, sivyo? 699 01:19:52,362 --> 01:19:55,823 Forodha walimfuatilia kupitia satelaiti kwa makao yake huko Tecali, Mexico. 700 01:19:55,907 --> 01:19:58,325 Mexico imetoka wa mamlaka yetu. 701 01:20:01,121 --> 01:20:02,705 Ukweli ni kwamba 702 01:20:02,789 --> 01:20:06,875 shaba itakuwa busy sana kushikilia mikutano na waandishi wa habari juu ya utekaji nyara huo, 703 01:20:06,960 --> 01:20:09,086 tutateleza chini ya rada. 704 01:20:09,546 --> 01:20:12,589 Nilidhani tulisaini kufanya jambo sahihi. 705 01:20:50,962 --> 01:20:53,088 Kila mtu anakutafuta. 706 01:20:53,465 --> 01:20:55,090 Mimi niko hapa. 707 01:20:56,384 --> 01:20:57,718 Inapendeza kuona umepata wamekwenda na wakati 708 01:20:57,802 --> 01:21:01,388 na kubadilishiwa kielektroniki sindano ya mafuta. Inaonekana vizuri. 709 01:21:02,515 --> 01:21:04,600 Buster akawa gearhead. 710 01:21:08,688 --> 01:21:10,481 Ninaenda nawe. 711 01:21:14,402 --> 01:21:17,071 Sina mpango kumrudisha mtu yeyote. 712 01:21:19,032 --> 01:21:20,365 Najua. 713 01:21:29,125 --> 01:21:30,793 Piga kaba hiyo. 714 01:21:57,070 --> 01:21:58,195 Habari. 715 01:22:39,988 --> 01:22:42,990 Unasemaje kwaheri kwa ndugu yako wa pekee? 716 01:22:45,160 --> 01:22:46,577 Wewe huna. 717 01:23:55,480 --> 01:23:57,856 Nilidhani haukuwa nitajitokeza. 718 01:23:57,941 --> 01:23:59,566 Umeokoa maisha yangu. 719 01:24:00,443 --> 01:24:02,903 niko tayari kurudisha neema. 720 01:24:06,783 --> 01:24:09,284 Hii itasaidia kukupeleka Braga. 721 01:24:13,498 --> 01:24:14,581 Nyumba. 722 01:24:15,583 --> 01:24:18,210 Kuingia huko ni kujiua. 723 01:24:26,761 --> 01:24:28,512 Sina chaguo. 724 01:24:32,100 --> 01:24:34,559 Lazima uwe nayo alimpenda sana. 725 01:24:52,620 --> 01:24:55,330 Hivyo hii ni wapi mamlaka yangu yanaisha. 726 01:25:01,129 --> 01:25:03,297 Na hapa ndipo yangu huanza. 727 01:27:13,678 --> 01:27:15,554 Hujasamehewa. 728 01:27:19,016 --> 01:27:21,184 Ninyi wavulana mnataka ili kunikamata? 729 01:27:24,230 --> 01:27:26,273 Hapana, tumevuka hapo. 730 01:27:27,358 --> 01:27:30,152 Huwezi kununua njia yako kutoka kwa hii. 731 01:27:31,529 --> 01:27:33,196 Wewe na mimi... 732 01:27:34,407 --> 01:27:37,242 Wewe na mimi, sisi sio tofauti sana. 733 01:27:38,995 --> 01:27:40,579 Wewe si shujaa. 734 01:27:51,215 --> 01:27:52,883 Uko sahihi. 735 01:27:56,012 --> 01:27:59,347 Na ndio maana unaenda nyuma kuvuka mpaka. 736 01:28:05,354 --> 01:28:07,063 Lakini Fenix ​​ni wangu. 737 01:28:08,065 --> 01:28:09,149 Umeipata. 738 01:28:31,422 --> 01:28:32,547 Shit! 739 01:28:37,595 --> 01:28:41,139 Utaifanya michache maili nje, ikiwa una bahati. 740 01:29:33,693 --> 01:29:35,944 Unajua wapi unaenda? 741 01:29:36,988 --> 01:29:39,155 Unataka kuazima GPS yangu? 742 01:29:42,868 --> 01:29:44,578 Wavulana wako wako wapi? 743 01:29:44,662 --> 01:29:46,204 Je, wanaenda kujitokeza au nini? 744 01:29:49,667 --> 01:29:51,710 Makini na unachoomba. 745 01:30:08,019 --> 01:30:10,228 Acha tu. Acha tu gari. 746 01:30:30,416 --> 01:30:32,125 Nyuma yako. 747 01:30:46,974 --> 01:30:50,060 Dom, nenda kwenye handaki. Hebu tumia handaki. 748 01:31:17,296 --> 01:31:19,255 Ondoka hapa, Brian. 749 01:31:27,014 --> 01:31:30,517 Una uhakika unajua wapi vichuguu ni? Una uhakika? 750 01:31:31,060 --> 01:31:32,811 Ndiyo. Ningeshikilia. 751 01:31:35,898 --> 01:31:37,565 Hii inaweza kuumiza. 752 01:31:50,955 --> 01:31:53,123 Umeingia ulimwengu wangu sasa, mtoto! 753 01:32:21,736 --> 01:32:24,279 Hiyo ni, mtoto! Mwisho wa barabara. 754 01:32:24,363 --> 01:32:25,822 Sasa nini? 755 01:32:26,615 --> 01:32:27,699 Mchezo umekwisha. 756 01:32:27,783 --> 01:32:29,325 Hapana, hapana, hapana. 757 01:32:58,939 --> 01:33:00,356 Haya! 758 01:34:19,562 --> 01:34:20,645 Habari! 759 01:34:21,772 --> 01:34:23,606 Nitoe hapa! 760 01:35:53,739 --> 01:35:55,156 Pussy. 761 01:36:12,549 --> 01:36:14,175 Ngoja nione hilo. 762 01:36:16,720 --> 01:36:19,097 Ndiyo. Weka tu shinikizo hapo. 763 01:36:19,765 --> 01:36:21,766 Utakuwa sawa. 764 01:36:27,648 --> 01:36:29,732 Lazima upate kutoka hapa. 765 01:36:32,361 --> 01:36:34,362 Sikimbia tena. 766 01:36:39,994 --> 01:36:42,078 Naomba kukuuliza kitu. 767 01:36:42,746 --> 01:36:43,871 Ndio? 768 01:36:44,623 --> 01:36:48,668 Unajua ningeshinda hivyo mbio kama hukudanganya, sivyo? 769 01:36:51,755 --> 01:36:53,673 Unapiga kichwa chako kwa nguvu. 770 01:36:58,554 --> 01:37:00,430 Usinichekeshe. 771 01:37:11,108 --> 01:37:12,483 Wote kupanda. 772 01:37:17,781 --> 01:37:19,490 Tafadhali kaa. 773 01:37:23,746 --> 01:37:25,788 Tafadhali inuka, Bwana Toretto. 774 01:37:28,167 --> 01:37:30,460 Nimesikiliza kwa ushuhuda 775 01:37:30,961 --> 01:37:33,087 na kuchukuliwa ndani kuzingatia maalum 776 01:37:33,172 --> 01:37:37,175 Rufaa ya wakala O'Conner ya pole kwa niaba ya Bw. Toretto. 777 01:37:38,135 --> 01:37:40,803 Kwamba matendo yake moja kwa moja ilisababisha wasiwasi 778 01:37:40,888 --> 01:37:43,723 ya dawa inayojulikana mfanyabiashara Arturo Braga. 779 01:37:45,267 --> 01:37:46,642 Hata hivyo, 780 01:37:47,936 --> 01:37:49,896 mahakama hii hupata hiyo 781 01:37:49,980 --> 01:37:54,817 haki moja haifanyiki kwa makosa ya maisha yote. 782 01:37:55,486 --> 01:37:57,236 Na hivyo, 783 01:37:57,321 --> 01:38:02,325 Ninaona kuwa ninalazimishwa kuweka kiwango hukumu ya juu chini ya sheria ya California. 784 01:38:04,745 --> 01:38:06,412 Dominic Toretto, 785 01:38:07,247 --> 01:38:11,250 unahukumiwa hivi kutumikia miaka 25 hadi maisha 786 01:38:11,335 --> 01:38:14,420 kwa kiwango cha juu cha Lompoc mfumo wa usalama wa magereza 787 01:38:15,172 --> 01:38:17,965 bila uwezekano ya msamaha wa mapema. 788 01:38:18,550 --> 01:38:20,384 Mahakama hii imeahirishwa. 789 01:38:21,000 --> 01:38:24,050 Pakua Kitafuta Manukuu ya Filamu kutoka kwa www.OpenSubtitles.org