1
00:00:15,530 --> 00:00:16,790
Wow, was ist mit dir passiert?

2
00:00:17,210 --> 00:00:20,970
Es ist nicht meine Schuld. Sie haben den Salon gebaut
neben dem Salon, und ich bekam sehr

3
00:00:20,970 --> 00:00:21,970
verwirrt.

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,750
Wie heißt du, Fremder?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,070
Sie nennen mich Quiet Burp.

6
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
Ja, ich habe von dir gehört.

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,270
Spülen. Oh ja?

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,270
Wissen Sie, womit ein Flush nicht klarkommt?

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
Vier Zweien.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,530
Da riecht etwas nicht richtig
Hand.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Ihre Karten auch nicht.

12
00:00:45,380 --> 00:00:49,560
Nennen Sie mich einen Betrüger? Ich tue es einfach nicht
wie das Gefühl, dass ich gerupft werde.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,140
Lass uns gehen. Der Zug verlässt den Bahnhof.

14
00:00:55,420 --> 00:00:56,900
Wer ist dein Betreuer, Burp?

15
00:00:57,100 --> 00:01:00,060
Ich bin Vivienne, was wiederum ein Männername ist
jetzt.

16
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
Das sagst du dir selbst?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,980
Ich bin der Mann ohne Namen.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
Ich habe Buffalo, Burp und Wild, aber was
War dein Name nochmal?

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,700
Django nicht beansprucht.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,210
Ich weiß, dass du diese Zweikämpfe unter Kontrolle hattest
Deine Hose, Burp. Wir können das zu Ende bringen

21
00:01:16,210 --> 00:01:18,310
Gespräch in einer mondlosen Nacht.

22
00:01:18,650 --> 00:01:21,010
Ja? Und was sagst du dazu, wir beenden es
jetzt?

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,550
Ich verstehe nicht, warum wir Ihre transportieren
Geld an erster Stelle. Warum nicht einfach

24
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
eine eigene Bank bauen?

25
00:02:24,630 --> 00:02:28,870
Belehren Sie mich nicht über Geschäftssinn. ICH
Ich habe mein ganzes Geld damit verdient, dass es nicht scharf genug war

26
00:02:28,870 --> 00:02:30,310
Sägen während des Bürgerkriegs.

27
00:02:30,530 --> 00:02:32,230
Die erste Ladung Klingen habe ich selbst besorgt.

28
00:02:33,210 --> 00:02:36,630
Oh, hier ist etwas. Dame gehängt
zum Tragen von Hosen.

29
00:02:37,050 --> 00:02:39,230
Gut. Ein Verrückter weniger auf der Straße.

30
00:02:39,610 --> 00:02:44,330
Unbewohntes Sternchen des amerikanischen Westens. Ich
Ich frage mich, was das Sternchen bedeutet.

31
00:02:47,679 --> 00:02:51,560
Würdest du dir das ansehen, Junge? In ein paar
Tage werden wir es satt haben

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
aktuellen Westen.

33
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
Oh, seltsam.

34
00:02:54,900 --> 00:02:58,080
Sieht das für Sie vegetarisch aus? Du
Ich weiß, ich mache das nie, aber ich werde es tun

35
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
etwas sagen. Ich denke, wir sollten es sein
unauffällig bleiben.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
Die Leute sind immer noch ziemlich verärgert.

37
00:03:02,100 --> 00:03:05,540
Schauen Sie, es war eine gemeinsame Entscheidung, zu treten
John Wilkes Booth aus unserer Improvisation

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,200
Gruppe. Wer hätte gedacht, dass er das tun würde?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,660
Allerdings geht es mir irgendwie schlecht.

40
00:03:08,860 --> 00:03:12,280
Ehrlich gesagt war ich einfach froh, dass er es endlich geschafft hatte
traf auf der Bühne eine aktive Entscheidung.

41
00:03:14,800 --> 00:03:18,920
Kann ich einfach der Erste sein, der „Ich“ sagt?
Lieben Sie es, dieses Land mit dem Zug zu erkunden?

42
00:03:20,740 --> 00:03:25,360
Ah, schieß. Hey, Vivian, kein Problem hier,
Aber brauchten Sie das Geld dafür?

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
irgendetwas?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
Übergeben Sie das Geld. Sie haben es bereits bekommen
uns. Oh, perfekt.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
Nun, ich bin wirklich froh, dass wir angehalten haben
Mittagessen, Jim.

46
00:03:46,130 --> 00:03:51,230
Junge, ein Kopfgeld von 5.000 Dollar für den Fang
Räuber. Ich bin sicher froh, dass ich eine bilden darf

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
Posse mit euch.

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,610
Hey, wie bist du auf den Namen Wild Joe gekommen?
Wie auch immer?

49
00:03:54,970 --> 00:03:59,170
Ich habe einmal eine Frau geküsst, mit der ich nicht verlobt war
zu. Hat sie für jeden anderen Mann ruiniert.

50
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Und ich wäre fast in einen Geisterpfeffer geraten
Herausforderung.

51
00:04:02,830 --> 00:04:04,330
Habe mir das wirklich genau überlegt.

52
00:04:04,610 --> 00:04:08,230
Hey, seht euch den kleinen Bobby Oppenheimer an
Da drüben spielt er mit Feuerwerkskörpern.

53
00:04:08,270 --> 00:04:11,430
Gibt es da etwas Gemeinsameres?
mal als ein Landjude?

54
00:04:14,670 --> 00:04:18,510
Also gut, die Spur des Banditen führt dorthin
Goldener Strom. Aber seht gut zu, Jungs.

55
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
Wenn wir dort ankommen, müssen wir Indian durchqueren
Territorium.

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
Sehen!

57
00:04:24,650 --> 00:04:26,570
Spreche ich mit Frau Kowalski?

58
00:04:26,790 --> 00:04:28,290
Ich mag ihre langen Hemden.

59
00:04:28,610 --> 00:04:30,910
Sag es ihm. Ich mag deine langen Shirts!

60
00:04:34,270 --> 00:04:38,270
Haltet Ausschau nach Klapperschlangen, Jungs.
Wenn Sie gebissen werden, gibt es nur eine Heilung

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,150
Jemand, der das Gift aussaugt.

62
00:04:40,370 --> 00:04:41,209
Stimmt das?

63
00:04:41,210 --> 00:04:44,970
Hey, ich werde einfach eine Welle nehmen
Leck an diesen kühlen Sandbüschen.

64
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
Brief für leises Rülpsen?

65
00:04:48,190 --> 00:04:48,989
Das bin ich.

66
00:04:48,990 --> 00:04:50,250
Oh, cool. Wow.

67
00:04:50,470 --> 00:04:54,290
Ohne Adressen habe ich die letzten neun verbracht
Ich habe Jahre lang einfach jeden gefragt, den ich sehe.

68
00:04:55,130 --> 00:04:56,970
Oh, es ist mein Brief von Skidmore.

69
00:04:57,190 --> 00:05:02,450
Bist du reingekommen? Nein, es ist für jemanden
sonst. Aber der Typ sagte ruhig. Sie setzen

70
00:05:02,450 --> 00:05:03,910
auf der Übergewichtsliste, okay?

71
00:05:04,190 --> 00:05:07,970
Ein Haufen kluger Kerle. Wenn du mich brauchst, werde ich es tun
Seien Sie dabei, am Lagerfeuer zuzuschauen.

72
00:05:20,690 --> 00:05:25,070
Trennen Sie diese Teppichbeutler von
ihr Geld. Huh. Und ihre Tucks

73
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
Pads auch.

74
00:05:26,390 --> 00:05:30,590
Leute, wir haben ein Problem. Jemand taucht ein
ein paar Palmwedel im Bach und so

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
sie durch das Halbmondloch.

76
00:05:37,310 --> 00:05:40,350
Also gut, die Risse haben aufgehört
Der Typ muss hier in der Nähe sein

77
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
irgendwo.

78
00:05:41,710 --> 00:05:48,270
Hey, seht ihr das? Ich darf hineingehen,
nur als Scherz. Gerne geselle ich mich zu Ihnen

79
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
Witz.

80
00:05:55,500 --> 00:05:56,760
Alles klar, wir sehen uns drinnen.

81
00:05:57,040 --> 00:06:01,660
Tschüss. Und zu denken, dass dieses Pferd mich gerettet hat
als mich jemand einschläfern wollte.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
Ich würde mir keine Sorgen machen, die Knoten festzuziehen
zu eng.

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
Mein Name ist Sheriff West.

84
00:06:06,800 --> 00:06:11,200
Okay, ich bin besessen von deinem Mantel. Will
Hören Sie auf, das allen zu sagen

85
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
treffen? Ihr seid nicht die Ersten, die eingestellt werden
Waffen, die in meine Stadt blasen.

86
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
Du hast also Ahnung von Aufruhr
Ärger, du löschst jetzt die Laterne aus.

87
00:06:19,280 --> 00:06:22,540
Machen Sie einen Schritt aus der Reihe, der nächste wird es tun
Sei auf dem Gerüst.

88
00:06:23,200 --> 00:06:25,940
Nehmen Sie nicht viel mit, um Tickets für eine zu verdienen
Krawatte sozial.

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
Haben Sie diese aufgeschrieben?
irgendwo?

90
00:06:37,300 --> 00:06:41,540
Wenn Sie möchten, können wir das natürlich auch tun
Gehen Sie weiter zu den Marshalls. Sie haben es geschafft

91
00:06:41,540 --> 00:06:45,280
so ziemlich alles, was Sie brauchen, so lange
da es von der Marke Nautica ist.

92
00:06:49,960 --> 00:06:51,320
Alle Umschläge sind versiegelt.

93
00:06:51,860 --> 00:06:54,040
Hey, Kumpel, ist das dein Schulhaus?
Lehrer?

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,700
Schulhaus? Das ist Arizona State
Universität.

95
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
Ja? Irgendeine Idee, zu wem sie gehört
hängen?

96
00:07:01,080 --> 00:07:06,780
Ihr Mann starb im Kindbett. Sein
Das Bild ist in diesem Medaillon. Oh, es ist riesig.

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
Sie mag dicke Kerle.

98
00:07:08,420 --> 00:07:12,200
Nun ja, eigentlich sind es die Bilder, die davon sprechen
Der PC schwankte.

99
00:07:12,460 --> 00:07:15,640
Ich verstehe. Nun, vielleicht könnten wir es immer noch sein
wirklich gute Freunde.

100
00:07:16,560 --> 00:07:17,519
Hallo.

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Name ist...

102
00:07:18,930 --> 00:07:23,710
Leises Rülpsen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin der
Haare wehen im Wind, Schulmama,

103
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Lucy Hocker.

104
00:07:26,630 --> 00:07:29,170
Wissen Sie, ich würde gerne mehr darüber erfahren
Goldener Strom.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
Wärst du zum Abendessen wach?

106
00:07:30,770 --> 00:07:34,650
Na ja, es ist nett von einem bewaffneten Fremden
in ein aktives Klassenzimmer gehen, um zu gehen

107
00:07:34,650 --> 00:07:36,650
Frag mich das. Wie wäre es mit 18.30 Uhr?

108
00:07:37,030 --> 00:07:40,990
Perfekt. Und, hey, vielleicht könnten wir gehen
danach tanzen. Ich war nicht da

109
00:07:42,850 --> 00:07:46,090
Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, das zu tanzen
hatte damit nichts zu tun.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
Alles klar, anständiges Publikum.

111
00:07:51,540 --> 00:07:55,080
Gehen wir nun unsere Aufwärmübungen durch. Sag mal
es bei mir. Süße Cowboys kommen schnell.

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,780
Süße Cowboys kommen schnell. Was sind wir
überhaupt auftreten?

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,620
Na ja, wenn es da etwas gibt, das friert
Ergraute Cowboys wollen sehen, es ist ein

114
00:08:01,620 --> 00:08:02,640
Shakespeare-Drama.

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,000
Also gebe ich Ihnen Richard III.

116
00:08:05,540 --> 00:08:09,560
Jetzt, während meiner kompletten Frontalszene, habe ich
möchte, dass du ruhig bleibst. Denn wenn ich

117
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
Wenn du nervös wirst, werde ich es schaffen
nervös.

118
00:08:11,360 --> 00:08:12,940
In welcher Szene macht er sich nackt?

119
00:08:13,260 --> 00:08:16,800
Ich weiß nicht. Es ist eines der Schlösser
diejenigen, denke ich. Ich weiß nicht. Jetzt komm

120
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
Zeigen wir es diesen Cowboys und Indianern
wofür sie kämpfen.

121
00:08:20,180 --> 00:08:26,120
Scheine hinaus, schöne Sonne, bis ich gekauft habe
ein Glas, damit ich meinen Schatten sehen kann, wie ich

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
passieren.

123
00:08:27,820 --> 00:08:30,140
Schießen Sie, wir verlieren sie. Vielleicht versuchen wir es mal
kleine Improvisation?

124
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
Okay, okay. Ich brauche einen Standort.

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,320
Yellowstone. Beruf.

126
00:08:34,620 --> 00:08:35,880
Yellowstone-Rancher.

127
00:08:36,140 --> 00:08:39,220
Kann ich bitte von jemand anderem hören?
Hier brauche ich etwas rotes Fleisch.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Ein Fassmacher.

129
00:08:40,600 --> 00:08:41,389
Oh, da sind einige...

130
00:08:41,390 --> 00:08:45,290
Fruchtbarer Boden, ich verstehe, warum Sie es erwähnt haben
es. Ein Fass, bitte, Sir. Verdammt, Hund

131
00:08:45,290 --> 00:08:48,690
Holiday, spiel nicht mit ihm. Wir
Ich möchte nur Programme darüber sehen

132
00:08:48,690 --> 00:08:53,830
Yellowstone. Kann viel früher sein, richtig
jetzt, irgendwie in der Nähe, jetzt oder in der

133
00:08:53,830 --> 00:08:57,010
Zukunft. Solange es mehr als ein Jahr ist
Yellowstone.

134
00:08:57,390 --> 00:08:59,910
Gut, das ist Yellowstone 1471.

135
00:09:00,170 --> 00:09:02,390
Und im Yellowstone gibt es einen Nackten
König.

136
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
Mann, ich glaube, ich schulde John Wilkes Booth etwas
Entschuldigung für seine Improvisationsfähigkeiten.

137
00:09:08,420 --> 00:09:10,480
Wie können wir härter bombardieren als der Minnesänger?
Darsteller?

138
00:09:10,820 --> 00:09:13,140
Mir fällt nur eine Sache ein, die das tun wird
rette uns.

139
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
Hier ist mein Eindruck von James A.
Garfield.

140
00:09:16,600 --> 00:09:21,440
Ich bin James A. Garfield. Ich mag Lasagne
und ich hasse Montags.

141
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
Nun, der Eindruck wird durch nichts gemildert
dass wir jemals seine Stimme gehört haben.

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Ich wette aber, dass er so klingt.

143
00:09:32,180 --> 00:09:35,240
Das heutige Special ist ein Souffle und ein
Filet Mignon.

144
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
Entschuldigung, diese Worte sind gerade erst angekommen.

145
00:09:38,020 --> 00:09:39,120
Ich dachte, du wärst der Sheriff.

146
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
Viele Jobs, nicht genug Leute.

147
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
Ich versuche, Gluten zu vermeiden.

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,540
Und ich habe dir gesagt, dass ich keines wollte
Ärger.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,060
Waren Sie also im Bürgerkrieg?

150
00:09:48,340 --> 00:09:51,800
Ja, ich habe für die Mitte gekämpft. Ein paar
Tage später fand ich eine zweiseitige Uniform.

151
00:09:52,350 --> 00:09:54,010
Oh, ich trage es immer noch. Wow.

152
00:09:54,450 --> 00:09:58,270
Ja, irgendwann haben sich beide Seiten durchgesetzt,
Also überlebte ich, indem ich mich unter einem Haufen versteckte

153
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
Körper. Habe vier Jahre lang nichts anderes gegessen als
tote Hintern.

154
00:10:01,470 --> 00:10:03,110
Na ja, ich bin froh, dass du es geschafft hast.

155
00:10:03,410 --> 00:10:06,750
Ja, es war entweder das oder ich lebte darin
Atlanta als Frau. Aber ich bin ein anderer

156
00:10:06,750 --> 00:10:07,589
Mensch jetzt.

157
00:10:07,590 --> 00:10:12,770
Ich wünschte, ich hätte damals mehr erlebt
jünger. Und sieh mich jetzt an, eine Witwe. Ich

158
00:10:12,770 --> 00:10:16,630
Ich meine, meine Schüler respektieren mich nicht einmal.
Ich hätte dich gerne als gehabt

159
00:10:16,630 --> 00:10:21,430
Lehrer. Du bist klug, hübsch und ich
Ich weiß es nicht. Wir sehen uns heute, ich...

160
00:10:21,820 --> 00:10:23,280
Ich fühlte mich mehr als seit langem.

161
00:10:23,540 --> 00:10:26,500
Das ist lustig. Ich habe den gleichen Funken gespürt
Du auch.

162
00:10:30,600 --> 00:10:31,940
Madeline. Aus Atlanta?

163
00:10:32,420 --> 00:10:34,640
Äh, nein, nein. Das ist nicht mehr meine Wahrheit.

164
00:10:39,040 --> 00:10:43,160
Alles, was wir brauchen, ist eine kleine Kostümreparatur.
Finden Sie unsere Eröffnung. Mal sehen. Lackierung

165
00:10:43,160 --> 00:10:45,820
stabil. Bordell. Drei Trockenwarengeschäfte.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,280
Warten Sie eine Minute. Das ist es.

167
00:10:50,250 --> 00:10:55,250
Es ist der ultimative Zag-Urlaub. Wir werden
Reite diese Welle direkt auf die Straßen von

168
00:10:55,250 --> 00:10:57,650
Paris. Gehen Sie auf Hochtouren und legen Sie los
verkaufen.

169
00:10:57,910 --> 00:11:02,010
Kann ich Ihr Interesse wecken, sich unsere anzuschauen?
Vorräte, Sir? Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf

170
00:11:02,010 --> 00:11:04,530
am Morgen und klettere in einige
kalte, nasse Jeans.

171
00:11:05,070 --> 00:11:06,770
Ein paar feuchte Süßigkeiten für die Kinder?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
Wir liefern das feuchteste Mehl im Westen.

173
00:11:09,810 --> 00:11:13,590
Haferflocken sind verzehrfertig, bevor sie gar sind
geöffnet. Bringen Sie Ihrem Chris Dilley ein Haar

174
00:11:13,590 --> 00:11:15,810
Tonikum. Perfekt für Ihre sehnigsten
Ereignisse.

175
00:11:20,590 --> 00:11:25,110
Es ist doch friedlich hier draußen, nicht wahr? Die
Wind, die Vögel, die tausend Asiaten

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,430
Einen Berg sprengen.

177
00:11:28,510 --> 00:11:33,030
Weißt du, normalerweise wollen Männer das nicht
irgendetwas mit mir zu tun. Sehen Sie, meine Verspätung

178
00:11:33,030 --> 00:11:35,930
und ich hatte acht Kinder, aber zwölf starben
Geburt.

179
00:11:36,130 --> 00:11:41,570
Die Sterblichkeitsrate liegt bei 140 %. Aber die Wahrheit
Das heißt, diese letzten beiden Szenen sind die meisten

180
00:11:41,570 --> 00:11:42,910
Spaß, den ich seit einiger Zeit hatte.

181
00:11:43,910 --> 00:11:45,190
Ich auch, Lucy.

182
00:11:52,120 --> 00:11:55,060
Tut mir leid, das habe ich gehalten. Ich wollte nicht
um meinen Sattel zu knacken.

183
00:12:01,920 --> 00:12:07,400
Ihr wisst alle, ob das der Weg ist
Saloon, ich brauche einen Pinkerton-Agenten

184
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
Richtung.

185
00:12:10,700 --> 00:12:14,760
Und sobald ich den Saloon gefunden habe, gehe ich hinein
Brötchen glasieren.

186
00:12:14,960 --> 00:12:16,100
Yippee-ki-yay, Herr!

187
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
Ich kann das nicht glauben. Lucy, du bist die
Zugräuber? Ich wurde geschickt, um dich zu holen

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
Sehen Sie, Sie verstehen es nicht.

189
00:12:28,060 --> 00:12:32,500
Ich habe es nur gemacht, weil
Zerstörung, die die Knochensäge Ihres Chefs angerichtet hat

190
00:12:32,500 --> 00:12:36,260
die Soldaten. Das gestohlene Geld war
an ihre Familien umverteilt.

191
00:12:36,720 --> 00:12:40,960
Warte, du meinst, Vivienne ist ein Bösewicht?
Nennen Sie einen Film, in dem der Gute ein verwendet

192
00:12:40,960 --> 00:12:44,680
Stock. Ich weiß nicht... Michael J. Fox
Dokumentarfilm.

193
00:12:45,620 --> 00:12:46,920
Wer ist Michael J. Fox?

194
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
Du kennst ihn nicht. Aber du bist großartig
-großartig -großartig -Enkel werden

195
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
ihn.

196
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich weiß es
ziemlich durchgeknallt. Ich war mit einer Prostituierten zusammen

197
00:12:57,990 --> 00:13:00,270
letzte Nacht und habe den vollen Service bekommen.

198
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Was hat sie getan?

199
00:13:01,670 --> 00:13:03,350
Meistens weinte sie auf ihrem Schoß.

200
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
Die Küken machen dabei alles mit
Stadt.

201
00:13:06,150 --> 00:13:10,470
Was hast du gemacht, Django? Ich bin gefahren
vorbei und sagte Hallo zu dem anderen Schwarzen

202
00:13:10,470 --> 00:13:11,970
Stadt. Oh ja? Wie geht es ihm?

203
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Nicht gut.

204
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
Nun, du warst ruhig. Wir haben alles ausgegeben
Diesmal auf der Jagd nach diesem Zugräuber,

205
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
und du hast kein bisschen geholfen.

206
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Interessant, dass du das sagst. Hey, schnell
aktualisieren. Die Schulmutter ist der Bösewicht,

207
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
Ich bin in sie verliebt und will euch
cool damit sein.

208
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
Oh, und wir sind im Wet registriert
Warenladen.

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,500
Wir können dich nicht heiraten lassen, Quiet.

210
00:13:31,720 --> 00:13:35,060
Du hast versprochen, dass wir das bekommen würden
Der epischste Sommer aller Zeiten.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,259
Wir können es immer noch.

212
00:13:36,260 --> 00:13:39,540
Ihr drei werdet meine Trauzeugen sein. Welches
Einer von uns ist der Trauzeuge?

213
00:13:39,900 --> 00:13:43,120
Oh, es ist ein Freund von einer Highschool
Posse.

214
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
Ach, komm schon!

215
00:13:44,680 --> 00:13:49,620
Das ist... Hören Sie, es tut mir leid. Ich bin nur... Du
Vergiss niemals deine erste Gruppe, du

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,520
weißt du? Du hast uns gesagt, dass wir die beste Truppe sind
das hattest du jemals.

217
00:13:52,840 --> 00:13:57,540
Man sagt Posse's Posse, aber ich kann es sehen
Dieses ist nicht mehr so eng wie früher

218
00:13:58,000 --> 00:14:00,880
Okay, nun, weißt du etwas? Ich denke
Diese Truppe stinkt.

219
00:14:02,540 --> 00:14:06,940
Tut mir leid, Rülps. Mit diesen 5.000 können wir das schaffen
Lebe wie Könige in der kosmopolitischsten Umgebung

220
00:14:06,940 --> 00:14:08,380
Stadt in Amerika, St.

221
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Louis.

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,940
Also, was musst du mir zeigen? Nun, ich
habe vorhin aus dem Bach getrunken,

223
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
und etwas fiel mir auf.

224
00:14:21,180 --> 00:14:22,520
Goldwaschen natürlich.

225
00:14:22,760 --> 00:14:26,400
Jetzt wird die Versuchung groß sein
töten sich gegenseitig, wenn wir Gold finden, also

226
00:14:26,400 --> 00:14:30,320
Lasst uns einen Pakt vereinbaren. Ich werde auf dich aufpassen
Zeug hier, während du den Rücken drehst und

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
Beginnen Sie mit dem Schwenken.

228
00:14:32,100 --> 00:14:36,320
Oh, und wenn Sie ein metallisches Klicken hören,
es ist wahrscheinlich ein Zweig. Ich würde Sie beraten

229
00:14:36,320 --> 00:14:41,000
Bürger dagegen, einen Anspruch darauf zu erheben
Teile oder ich, ich würde flussaufwärts gehen, verdammt

230
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
-für Leder gebogen.

231
00:14:42,170 --> 00:14:46,410
Danke, Mann ohne Zähne. Wir werden es ertragen
das im Hinterkopf. Ich sage nur, es gibt Gold

232
00:14:46,410 --> 00:14:47,790
Oben in diesen knorrigen Hügeln.

233
00:14:48,250 --> 00:14:52,390
Ugh, sie, thar. Diese Prospektoren und
ihre Pronomen, habe ich recht?

234
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
Oh, hey, Herr.

235
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Rülpsen.

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,490
Ich kann dich nicht hören.

237
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
Was ist das?

238
00:15:04,880 --> 00:15:06,180
Oh, ich verstehe.

239
00:15:06,620 --> 00:15:11,300
Du hast dich über mein Stottern lustig gemacht. Du
sadistischer Hurensohn.

240
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
Hey, nein, nein, hör auf.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
Aber du hast dich über mein Stottern lustig gemacht.

242
00:15:16,120 --> 00:15:19,800
Natürlich war ich das. Wir leben in einer Zeit, in der
man kann sich über alles lustig machen. Du kannst

243
00:15:19,800 --> 00:15:26,220
sich lustig machen über... Und... Und sogar... Und
Sie können immer noch anrufen ... Also sagen Sie alles

244
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
bevor sie dich aufhalten. Bevor wer aufhört
du?

245
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
Meistens... Wir wissen, dass du... da drin bist
weil wir schon verbrannt sind

246
00:15:35,960 --> 00:15:38,340
unten zwei Ihrer zuvor aufgeführten
Adressen.

247
00:15:38,820 --> 00:15:40,900
Aber ich wurde in einem Waisenhaus geboren.

248
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Ja, wir haben es herausgefunden.

249
00:15:43,300 --> 00:15:44,880
Machen Sie sich bereit zum Zeichnen.

250
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
Ich habe die Sonne in die Ecke gestellt.

251
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
Tut mir leid, Ruhig. Du hast diese Zündschnur angezündet
sich selbst.

252
00:15:52,300 --> 00:15:55,640
Also entweder weggehen oder der Undertaker
wird einen arbeitsreichen Nachmittag haben.

253
00:16:21,800 --> 00:16:26,040
Sheriff West, warum helfen Sie uns? Erzählt
Du. Wenn es um die Leute hier geht

254
00:16:26,040 --> 00:16:28,320
Stadt, ich habe keine Toleranz dafür
Gewalt.

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,900
Außerdem hast du mir ein faires Trinkgeld gegeben.

256
00:16:31,280 --> 00:16:32,159
Nun, danke.

257
00:16:32,160 --> 00:16:37,140
Jetzt komm schon, Lucy. Lasst uns losfahren
die unerklärliche Musik von Butch

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,240
und das Sundance Kid.

259
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
Danke schön.

260
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
Ah, großartig. Meine Augen sind geschlossen.

261
00:17:24,000 --> 00:17:25,740
Ich weiß nicht, warum mich das stört, aber es
tut.

262
00:17:29,940 --> 00:17:33,360
Oh nein. Sie sind genau richtig für uns. Schnell,
Machen wir uns auf den Weg zu dieser Schlucht.

263
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
Hey, siehst du die Zeitung?

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,500
Die Osage stieß auf Öl.

265
00:17:38,840 --> 00:17:41,420
Junge, ich hoffe, eines Tages erzählt es ein Italiener
ihre Geschichte.

266
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
Weißt du, ich habe die Nase voll davon
Ihre halbherzigen Pläne. Oh, so

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,930
Du hast so viel ins Schwarze getroffen.

268
00:17:49,150 --> 00:17:53,030
Ich sagte, wir sollten eine Hundeausstellung machen. A
sprechender Hund, und du wolltest springen

269
00:17:53,030 --> 00:17:56,970
Reifen. Pass auf, Buffalo Bill, wir haben es geschafft
Wir sind ein erstklassiger Entertainer.

270
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
Wilkes Booth wäre an Bord gewesen.

271
00:17:58,710 --> 00:18:00,650
Oh ja, er war sehr hochmütig
Ideen.

272
00:18:00,890 --> 00:18:03,990
Aber jetzt, wo Sie es erwähnen, bin ich es
Ich frage mich langsam, ob wir das nicht getan haben

273
00:18:03,990 --> 00:18:07,930
Mitglied unserer Improvisationsgruppe. Tatsächlich,
Ich wette, wir könnten seine Leiche stützen und

274
00:18:07,930 --> 00:18:11,030
Holen Sie sich eine überzeugendere Leistung richtig
jetzt. Weißt du was? Das ist es.

275
00:18:18,169 --> 00:18:22,350
Okay, lass uns einfach abkühlen und eine Pause einlegen.
Vielleicht machen wir mal ein Nickerchen in unseren langen Unterhosen

276
00:18:22,350 --> 00:18:23,830
Zeigen Sie die Umrisse unserer Pakete an.

277
00:18:24,110 --> 00:18:25,410
Heilige Scheiße, schau!

278
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Oh mein Gott!

279
00:18:29,030 --> 00:18:31,570
Nach diesem langen Nickerchen machen wir weiter
Sei reich!

280
00:18:35,950 --> 00:18:37,130
Es ist alles vorbei, ruhig.

281
00:18:37,350 --> 00:18:38,830
Du solltest mich einfach anzeigen.

282
00:18:53,260 --> 00:18:57,280
Schnell, Feiertag, sammelt den ganzen Glitzer ein
Sie können sich auf die unerklärliche Musik verlassen

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,880
Butch Cassidy und Sundance Kid.

284
00:19:02,040 --> 00:19:03,300
Wir haben es geschafft, Quiet!

285
00:19:03,640 --> 00:19:06,580
Weißt du, für eine Sekunde dachte ich
Du wolltest mich ausliefern.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
Oh, gut. Nun, ich bin mir sicher, dass das sterben wird
genau hier und komme nie wieder hoch.

287
00:19:10,120 --> 00:19:11,420
Ende der Reihe, Rülps.

288
00:19:13,100 --> 00:19:17,920
Oh, was? Hey, perfektes Timing. Schauen Sie, wer
Ich habe gefunden. Ich weiß, dass du auf der Flucht warst.

289
00:19:18,160 --> 00:19:20,180
Ah, ich habe mich gefragt, warum dieses Ding geblieben ist
piept.

290
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
Wie wäre es mit einem Duell? Ich gewinne, du lässt uns gehen
kostenlos.

291
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
Warum sollte ich dem zustimmen? Ich bin derjenige
mit der gezielten Waffe.

292
00:19:27,700 --> 00:19:28,960
Okay, nein, ja, das macht Sinn.

293
00:19:33,000 --> 00:19:34,820
Mann, das war wirklich da oben.

294
00:19:38,520 --> 00:19:43,080
Unbesiegt. Du bist jetzt in Sicherheit, Lucy. Und
Ich für meinen Teil freue mich darauf, dieses Leben aufzugeben

295
00:19:43,080 --> 00:19:45,620
und dich endgültig niederlassen. Ich auch, Quiet.

296
00:19:45,900 --> 00:19:50,180
Bei dir habe ich nicht mehr das Gefühl, dass ich es bin
starrte auf die Kohlen eines schwindenden

297
00:19:50,760 --> 00:19:53,160
Ich habe ein ganzes Leben voller Leben
Erfahrungen.

298
00:19:54,000 --> 00:19:55,240
Beginnen wir mit diesem hier.

299
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Oh, Lucy.

300
00:19:57,100 --> 00:19:59,680
Deine ist die einzige Party, auf der ich dabei sein möchte.

301
00:20:11,620 --> 00:20:12,840
Schau dir das an, Holiday.

302
00:20:13,160 --> 00:20:15,720
Ich habe auch einen Hinweis auf eine Lieferung von
Straußenfedern.

303
00:20:16,000 --> 00:20:17,440
Wir werden nicht aufzuhalten sein.

304
00:20:17,640 --> 00:20:19,860
Ich weiß. Ich bin froh, dass wir das umgebaut haben
Schulhaus dazu.

305
00:20:20,250 --> 00:20:21,370
Ich liebe diesen DJ.

306
00:20:23,950 --> 00:20:25,370
Oh, mein Schatz.

307
00:20:25,570 --> 00:20:26,750
Oh, mein Schatz.

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,250
Oh, mein Schatz.

309
00:20:28,470 --> 00:20:29,550
Muschel, Muschel, Muschel.

310
00:20:29,870 --> 00:20:33,850
Springt jetzt alle. Muschel, Muschel, Muschel,
Muschel.

311
00:20:34,050 --> 00:20:39,130
In dieser Nacht gab es 12 ODs und 24
Pferdebedingte Todesfälle durch Trunkenheit am Steuer.

312
00:20:39,450 --> 00:20:43,770
Die Leute vergessen die wirkliche Gefahr
Grenzauslegung bei Krankheit oder

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,310
Nein, es war hauptsächlich das Ambisexuelle
Nachtclubs.

314
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
Wie auch immer, das wird Etta sein.

315
00:20:50,330 --> 00:20:54,610
Ich bin Wild West und ich war in dieser Folge
viel weniger, als man erwarten würde.