1
00:00:00,060 --> 00:00:01,810
আমি তোমাকে গোরিয়াকে ফেরত দিতে বলছিলাম।

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,330
যখন সে আমার সাথে দেখা করলো তখন সে এটা ফেলে দিল।

3
00:00:03,330 --> 00:00:05,880
আমি অবশ্যই আমার ফোন বাসে রেখে এসেছি।

4
00:00:06,080 --> 00:00:07,000
কি বললে?

5
00:00:07,000 --> 00:00:07,880
আপনি শুধু কি বলেন?

6
00:00:07,880 --> 00:00:09,230
থাইম ! থামো!

7
00:00:09,230 --> 00:00:10,540
কারণ তুমি এখনো একই আছো।

8
00:00:10,540 --> 00:00:12,210
এবং আমি এই ধরনের ব্যক্তি ঘৃণা.

9
00:00:12,434 --> 00:00:14,060
কিছুক্ষণ এভাবেই থাকুক।

10
00:00:14,080 --> 00:00:16,650
উচ্চতর কিছু উপরে উঠে যায়,

11
00:00:16,650 --> 00:00:18,060
যখন এটি বিধ্বস্ত হয়,

12
00:00:18,060 --> 00:00:19,620
(আমি আশা করি আপনি নতুন প্রেম খুঁজে পান যা আমার চেয়ে ভাল।)

13
00:00:19,730 --> 00:00:23,040
এটি আরও বিপজ্জনক হবে।

14
00:00:50,690 --> 00:00:53,299
আরে, আপনি কি গোরিয়াকে খুঁজে পেয়েছেন?

15
00:00:57,026 --> 00:00:58,545
তার দিকে তাকাও।

16
00:00:58,570 --> 00:01:00,579
আমি তার আইজি সম্পর্কে একটি মন্তব্য করেছি।

17
00:01:00,620 --> 00:01:02,579
সে আমাকে একটি তোড়া পাঠিয়েছে।

18
00:01:03,081 --> 00:01:04,880
কি বোকা মেয়ে!

19
00:01:04,880 --> 00:01:05,760
তাই সহজ.

20
00:01:05,760 --> 00:01:08,139
আপনি মজা করছেন, হাহ?

21
00:01:10,400 --> 00:01:11,400
মাফ করবেন?

22
00:01:12,410 --> 00:01:15,459
আপনি কাউকে বোকা বানিয়ে মজা পাচ্ছেন, তাই না?

23
00:01:18,080 --> 00:01:18,890
আমাকে উত্তর দাও!

24
00:01:18,890 --> 00:01:21,059
ছিঃ! কি রে?

25
00:01:21,110 --> 00:01:23,059
চল যাই। ঐ লোকটার কি খবর?

26
00:01:31,070 --> 00:01:33,810
-থাইম ! থাইম, থামো!
 - কোন চিত্রগ্রহণ নেই। কোনো চিত্রগ্রহণ নেই।

27
00:01:33,810 --> 00:01:36,379
সহজ নয়তো তাকে মেরে ফেলবে।

28
00:01:38,760 --> 00:01:42,339
আপনি এই একটি টুকরা চান?

29
00:01:45,690 --> 00:01:48,250
ছিঃ, এটা বলবেন না।

30
00:01:48,250 --> 00:01:52,380
এভাবে এলে তাকে কেউ আটকাতে পারবে না।

31
00:01:54,320 --> 00:01:56,110
থাইম ! থামো, থাইম!

32
00:01:56,110 --> 00:01:58,219
তুমি কি করছ?

33
00:02:25,580 --> 00:02:27,620
কাভিন, এমজে।

34
00:02:27,620 --> 00:02:29,499
আমি আমার মন তৈরি করেছি।

35
00:02:32,160 --> 00:02:34,379
F4 এ থাকবে মাত্র তিনটি।

36
00:02:36,070 --> 00:02:37,130
হুম?

37
00:02:37,130 --> 00:02:38,939
আপনি কি বলতে চান?

38
00:02:39,800 --> 00:02:42,379
রেন F4 এর বাইরে।

39
00:03:56,990 --> 00:03:59,419
থাইম, ধীরে ধীরে।

40
00:03:59,770 --> 00:04:01,420
আসুন সুশীল হতে এবং এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক.

41
00:04:01,640 --> 00:04:03,699
এখানে আমরা সবাই বন্ধু।

42
00:04:04,210 --> 00:04:06,580
আমার এমন বাজে বন্ধু নেই।

43
00:04:06,580 --> 00:04:07,950
তোমরা দুজন, তার সাথে আড্ডা দেওয়া বন্ধ কর।

44
00:04:07,950 --> 00:04:09,217
আরে, থাইম

45
00:04:09,217 --> 00:04:13,259
কি? আপনিও কি আমার বিরুদ্ধে যাচ্ছেন?

46
00:04:20,340 --> 00:04:22,099
আমি ক্লান্ত

47
00:04:23,880 --> 00:04:26,619
আমি আর এসব নিয়ে মোকাবিলা করতে চাই না।

48
00:04:31,130 --> 00:04:32,240
থাইম, আসুন কথা বলি।

49
00:04:32,240 --> 00:04:33,379
থাইম !

50
00:04:39,560 --> 00:04:42,139
কথা বলার কিছু আছে কি?

51
00:04:51,742 --> 00:04:54,939
রেন, তুমি কি করলে?

52
00:04:55,300 --> 00:04:57,939
এখন গিয়ে তার সাথে কথা বল।

53
00:05:06,890 --> 00:05:09,859
সবাই যা খুশি তাই করে।

54
00:05:21,090 --> 00:05:22,920
থাইম !

55
00:05:22,920 --> 00:05:24,450
থাইম ! থামো!

56
00:05:24,450 --> 00:05:26,080
থাইম, শুধু থামুন!

57
00:05:26,080 --> 00:05:28,179
এর কথা বলা যাক.

58
00:05:43,800 --> 00:05:46,459
আপনি ফোন সম্পর্কে আমার উপর রাগ.

59
00:05:47,580 --> 00:05:50,459
আমি জানি তোমার সাথে মিথ্যা বলার জন্য আমি ভুল ছিলাম।

60
00:05:50,680 --> 00:05:53,000
কিন্তু একমাত্র ব্যক্তি যার উপর তোমার ক্ষিপ্ত হওয়া উচিত তা হল আমি।

61
00:05:53,000 --> 00:05:54,779
অন্য লোকেদের উপর এটি নেওয়ার দরকার নেই,

62
00:05:55,140 --> 00:05:56,779
রেন উল্লেখ না.

63
00:05:58,490 --> 00:06:00,779
অনেক দূরে চলে গেছো,

64
00:06:01,330 --> 00:06:03,840
যারা এর সাথে কিছু করার নেই তাদের উপর উড়িয়ে দেওয়া।

65
00:06:03,840 --> 00:06:06,939
F4 থেকে বের করে দেওয়ার জন্য রেন কী করেছিলেন?

66
00:06:06,960 --> 00:06:08,670
আপনার আবেগ দখল করা বন্ধ করুন.

67
00:06:11,740 --> 00:06:16,579
অভিশাপ! থামো! আর একটা কথা না! থামো!

68
00:06:18,300 --> 00:06:19,900
তাকে রক্ষা করতে চান, হাহ?

69
00:06:20,540 --> 00:06:22,499
তাকে রক্ষা করতে চান, হাহ?

70
00:06:23,660 --> 00:06:27,179
অবশ্যই, আমি তাকে F4 থেকে বের করে দেব না।

71
00:06:27,670 --> 00:06:30,259
কিন্তু আমাকে বলুন আপনি তাকে ঘৃণা করেন।

72
00:06:32,230 --> 00:06:35,739
আমাকে বলুন যে আপনি তাকে ঘৃণা করেন।

73
00:06:37,530 --> 00:06:40,979
বলুন। বলুন যে আপনি তাকে ঘৃণা করেন।

74
00:06:42,670 --> 00:06:46,579
বল! বল! বল! বল!

75
00:06:46,770 --> 00:06:48,160
ঈশ্বরের জন্য!

76
00:07:34,790 --> 00:07:37,299
যেভাবেই হোক তুমি আমাকে কখনোই বেছে নেবে না।

77
00:08:14,510 --> 00:08:17,230
এটা আমাদের স্কুলের জন্য খুবই গুরুতর পরিস্থিতি।

78
00:08:17,230 --> 00:08:21,290
তার অভিভাবক স্কুলে মামলা করার হুমকি দেন।

79
00:08:21,290 --> 00:08:23,270
আমরা তাকে এই সব সময় সাহায্য করেছি

80
00:08:23,270 --> 00:08:26,127
কিন্তু এই সময় আমাদের কিছু করার নেই।

81
00:08:26,152 --> 00:08:27,840
আমি পরিস্থিতির তীব্রতা পুরোপুরি বুঝতে পারি।

82
00:08:27,840 --> 00:08:30,090
আমরা সব কিছুর জন্য স্কুলকে ক্ষতিপূরণ দেব।

83
00:08:30,090 --> 00:08:31,430
দয়া করে চিন্তা করবেন না।

84
00:08:31,430 --> 00:08:33,139
আমি সেসব নিয়ে চিন্তিত নই।

85
00:08:33,360 --> 00:08:36,970
সবচেয়ে ক্ষতিকর জিনিস ক্লিপ হয়.

86
00:08:37,060 --> 00:08:37,950
ক্লিপ?

87
00:08:37,950 --> 00:08:39,030
হ্যাঁ।

88
00:08:39,030 --> 00:08:42,480
কিছু ছাত্র রেকর্ড করছিল কি ঘটছে.

89
00:08:42,480 --> 00:08:45,720
অনেক কিছু নাও থাকতে পারে, কিন্তু শেয়ার করা শুরু হয়েছে।

90
00:08:45,950 --> 00:08:50,099
যদি ক্লিপগুলি উড়িয়ে দেয় তবে আমাদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে।

91
00:08:50,120 --> 00:08:52,219
আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন, মিসেস টিয়া।

92
00:08:54,400 --> 00:08:56,779
এই ক্লিপ... এটা কি মুছে ফেলা হয়েছে?

93
00:09:05,620 --> 00:09:09,280
আমরা মধ্যস্থতার অনুরোধ করে অন্য পক্ষের সাথে যোগাযোগ করে শুরু করব।

94
00:09:09,280 --> 00:09:12,770
যদি তারা মীমাংসা না করে, ম্যাডাম তাদের ব্যবসার মাধ্যমে তাদের বাধ্য করার জন্য সবুজ আলো দিয়েছেন।

95
00:09:12,770 --> 00:09:13,590
হ্যাঁ, স্যার।

96
00:09:13,590 --> 00:09:17,916
সমস্ত ক্লিপ সম্পর্কে, প্রতিটি আইটি ব্যক্তিকে এটি পরিষ্কার করতে বলুন৷

97
00:09:17,941 --> 00:09:18,712
হ্যাঁ, স্যার।

98
00:09:18,737 --> 00:09:21,630
তবে সম্ভাব্য মামলার প্রমাণ রাখতে ভুলবেন না।

99
00:09:21,630 --> 00:09:22,979
হ্যাঁ, স্যার।

100
00:09:25,410 --> 00:09:27,460
পরিচালক, চিন্তা করবেন না.

101
00:09:27,460 --> 00:09:30,225
ম্যাডাম পুরো পরিস্থিতি জেনে গেছেন।

102
00:09:30,250 --> 00:09:32,235
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি

103
00:09:32,260 --> 00:09:34,139
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

104
00:09:34,770 --> 00:09:36,779
এবং...

105
00:09:37,457 --> 00:09:41,870
আমরা জানতে পেরেছি স্কুলের সিসিটিভি সিস্টেম অচল।

106
00:09:41,870 --> 00:09:48,179
প্যারামা গ্রুপ এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের অনুদান দ্বিগুণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

107
00:09:50,170 --> 00:09:53,219
আমি আশা করি আপনার কোন উদ্বেগ থাকবে না

108
00:09:53,320 --> 00:09:55,459
ম্যাডাম যা করতে চান সে সম্পর্কে।

109
00:09:56,320 --> 00:09:57,380
মোটেই না।

110
00:09:57,380 --> 00:09:59,419
চিন্তার কিছু নেই।

111
00:09:59,610 --> 00:10:02,019
আমাকে ক্ষমা করবেন.

112
00:10:06,082 --> 00:10:06,580
মিঃ প্রুক...

113
00:10:06,580 --> 00:10:11,179
ভাগ্যিস ম্যাডাম আজ ফিরে এসেছেন।

114
00:10:12,590 --> 00:10:15,080
সে কি ফিরে এসেছে?

115
00:10:15,080 --> 00:10:17,099
সে কোথায়?

116
00:10:22,160 --> 00:10:25,539
গুরু, দয়া করে বাইরে আসুন এবং একটি কামড় দিন।

117
00:10:27,690 --> 00:10:29,379
মাস্টার থাইম।

118
00:10:30,450 --> 00:10:32,379
গুরু, দরজা খুলুন।

119
00:10:41,840 --> 00:10:43,770
আমি তোমাকে বলেছিলাম... আমাকে একা ছেড়ে দাও!

120
00:11:19,440 --> 00:11:22,139
আপনি এই সময় একটি বড় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন,

121
00:11:22,500 --> 00:11:25,330
আপনি যাই করুন না কেন তা জানা সত্ত্বেও

122
00:11:25,330 --> 00:11:28,259
ইন্টারনেটে ফাঁস করা যাবে না।

123
00:11:28,740 --> 00:11:31,659
তুমি আমার জন্য বেশ গণ্ডগোল করেছ।

124
00:11:33,160 --> 00:11:34,640
তুমি কি কখনো আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

125
00:11:34,640 --> 00:11:36,459
অবশ্যই।

126
00:11:38,700 --> 00:11:42,370
কোম্পানিকে কয়েক মিলিয়ন বাহট মূল্যের ক্ষতি শোষণ করতে হবে

127
00:11:42,370 --> 00:11:46,139
আমার একমাত্র ছেলের হাতে। চিন্তা না করা অসম্ভব।

128
00:11:46,640 --> 00:11:49,219
আপনি কোম্পানি বা আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

129
00:11:53,220 --> 00:11:56,499
আমি ভেবেছিলাম আপনি ইতিমধ্যে আমাকে হতাশ করার আপনার ভাগ পেয়েছেন।

130
00:11:56,530 --> 00:11:59,659
কিন্তু আপনি আমাকে হতাশ করতে থাকেন।

131
00:11:59,950 --> 00:12:05,139
এই পুরো ঘটনার কারণ এই মেয়ে, তাই না?

132
00:12:10,758 --> 00:12:11,450
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

133
00:12:11,450 --> 00:12:13,819
আমাকে জিজ্ঞেস করার অধিকার তোমার নেই।

134
00:12:14,750 --> 00:12:18,339
আমি কিছু করিনি কারণ আমি ভেবেছিলাম আপনি মজা করছেন,

135
00:12:18,580 --> 00:12:21,059
আপনি এটি নিয়ন্ত্রণে ছিল.

136
00:12:21,350 --> 00:12:25,220
কিন্তু এটা কি? একটা মেয়ের জন্য তুমি পাগল হয়ে যাও।

137
00:12:26,410 --> 00:12:30,339
এই ফালতু কথা বন্ধ করুন এবং আপনার পুরানো স্বভাবে ফিরে যান।

138
00:12:32,960 --> 00:12:34,339
আমাকে তোমার সাথে করতে বাধ্য করো না

139
00:12:35,380 --> 00:12:37,500
আমি তোমার বোনের সাথে কি করেছি।

140
00:12:40,670 --> 00:12:43,019
বুঝলে?

141
00:12:58,880 --> 00:13:01,360
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

142
00:13:01,360 --> 00:13:03,780
সেই বিশাল ঘটনাটি ঘটেছিল অন্যদিন

143
00:13:03,780 --> 00:13:06,859
কিন্তু এখন খুব শান্ত।

144
00:13:07,270 --> 00:13:09,995
দেখুন, সব প্রমাণ শেষ হয়ে গেছে।

145
00:13:10,020 --> 00:13:14,230
এবং ইন্টারনেট সব F4 ব্রেকআপ সম্পর্কে.

146
00:13:14,440 --> 00:13:19,048
"

147
00:13:23,160 --> 00:13:27,390
ইন্টারনেটে থাকা লোকেদের চেয়ে একমাত্র লোকেরাই দুঃখী...

148
00:13:27,390 --> 00:13:29,490
তোমরা দুজন!

149
00:13:29,490 --> 00:13:32,440
আপনি টিস্যু নয় ফুল বিক্রি করেন।

150
00:13:32,440 --> 00:13:33,899
এত দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।

151
00:13:34,010 --> 00:13:35,899
আমি দুঃখিত নই।

152
00:13:36,190 --> 00:13:40,779
আরে, আপনি কি এখনও টেসলাকে জয় করার চেষ্টা করছেন?

153
00:13:41,020 --> 00:13:45,419
কিন্তু তিনি কোন উত্তর দিতেন না। সে আমার লেখা পড়ে আমাকে ভুতুড়ে ফেলেছে।

154
00:13:46,380 --> 00:13:47,630
দুঃখিত।

155
00:13:47,630 --> 00:13:50,310
আমি তোমাকে বলেছি। নিজেকে দোষ দেওয়া বন্ধ করুন।

156
00:13:50,310 --> 00:13:53,339
থাইমের সাথে আপনার জিনিসটি অনেক বড়।

157
00:13:53,420 --> 00:13:57,250
ভগবান! থামো তোরা দুজনে।

158
00:13:57,250 --> 00:13:59,790
আমার কথা শোন, কানিং।

159
00:13:59,790 --> 00:14:02,915
এটা আপনার প্রথম ভাঙ্গা হৃদয়. আপনার কিছু করার শক্তি নেই।

160
00:14:03,112 --> 00:14:04,659
আমি যে পাই.

161
00:14:05,530 --> 00:14:06,779
আর তুমি, গোরিয়া।

162
00:14:07,250 --> 00:14:11,870
তুমি আমাকে যা বললে, অনেক ভেবে দেখার পর,

163
00:14:11,870 --> 00:14:13,470
এটা আপনার দোষ কোন উপায় নেই.

164
00:14:13,470 --> 00:14:15,219
এটা থাইমের সমস্যা।

165
00:14:16,080 --> 00:14:18,379
শিথিল এবং ঠাণ্ডা করার চেষ্টা করুন।

166
00:14:18,390 --> 00:14:22,379
জিনিসগুলি নিজেরাই কাজ করবে, ঠিক আছে?

167
00:14:24,840 --> 00:14:26,379
ঠিক আছে।

168
00:14:29,357 --> 00:14:32,495
আজ তাড়াতাড়ি দোকান বন্ধ করলে কেমন হয়?

169
00:14:32,520 --> 00:14:34,160
বাড়িতে গিয়ে হৃদয়ের ক্ষত চাটা উচিত।

170
00:14:34,160 --> 00:14:36,379
- কিন্তু...
- না কিন্তু।

171
00:14:37,370 --> 00:14:40,260
আজ সকাল থেকে কোন গ্রাহক এসেছে?

172
00:14:40,310 --> 00:14:43,060
আমরা ব্যবসার বাইরে যাচ্ছি এবং আমি চাপ দিচ্ছি না।

173
00:14:45,490 --> 00:14:47,539
তাড়াতাড়ি বন্ধ করা যাক.

174
00:14:52,200 --> 00:14:53,540
দোকান বন্ধ?

175
00:14:57,840 --> 00:14:59,739
রেন।

176
00:15:01,580 --> 00:15:03,579
তাই আপনি এখন বিনামূল্যে সময় আছে.

177
00:15:10,820 --> 00:15:14,579
থাইম, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করে ক্লান্ত।

178
00:15:15,920 --> 00:15:17,979
কিন্তু রেনের সাথে এটি সাজান.

179
00:15:18,660 --> 00:15:19,979
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

180
00:15:20,270 --> 00:15:23,539
রেন কত বছর ধরে আমাদের সাথে বন্ধুত্ব করেছে।

181
00:15:24,730 --> 00:15:26,000
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

182
00:15:28,930 --> 00:15:31,019
আপনি চেষ্টা করুন.

183
00:15:32,900 --> 00:15:34,779
ভাল,

184
00:15:35,220 --> 00:15:37,779
আপনি এটা দেখেননি, তাই না?

185
00:15:45,515 --> 00:15:47,065
(ডোমিনিক - মীরা তাদের সম্পর্কের সাথে জনসমক্ষে যান।)

186
00:15:47,090 --> 00:15:48,820
আমি বুঝতে পারি রেন।
(ডোমিনিক - মীরা তাদের সম্পর্কের সাথে জনসমক্ষে যান।)

187
00:15:49,770 --> 00:15:53,619
এটা আপনি হলে, আপনিও বিভ্রান্ত হবেন.

188
00:15:55,991 --> 00:15:56,815
নরক?

189
00:15:56,840 --> 00:15:59,360
ছিঃ, ওটা আমার বাবার।

190
00:15:59,360 --> 00:16:01,179
আমাদের উপেক্ষা করা বন্ধ করুন।

191
00:16:01,640 --> 00:16:04,540
রেনের সাথে জিনিসগুলি সাজানো কতটা কঠিন হতে পারে?

192
00:16:04,940 --> 00:16:06,859
আমরা আপনার সাথে কথা বলতে ক্লান্ত.

193
00:16:10,740 --> 00:16:14,099
তারপর আপনার নিজের কাজ মন. আপনার হস্তক্ষেপ বিরক্তিকর.

194
00:16:14,860 --> 00:16:16,400
কি বললে?

195
00:16:16,400 --> 00:16:18,699
থাইম, যে কঠোর ছিল.

196
00:16:19,890 --> 00:16:21,459
তাদের আউট দেখুন.

197
00:16:21,470 --> 00:16:23,779
আর বাইরের কাউকে আমার ঘরে ঢুকতে দেবেন না।

198
00:16:23,840 --> 00:16:25,270
এর এই বিষয়ে কথা বলা যাক, থাইম.

199
00:16:25,270 --> 00:16:27,299
তার সাথে কথা বলে সময় নষ্ট করবেন না।

200
00:16:27,580 --> 00:16:30,299
আমরা যেভাবেই হোক তার কাছে বহিরাগত।

201
00:16:42,040 --> 00:16:43,510
সহজ করে নাও, কেভিন।

202
00:16:43,510 --> 00:16:45,410
তোমার থামা উচিত।

203
00:16:45,410 --> 00:16:47,820
আপনি চাইলে থাকতে পারেন কিন্তু আমি বাইরে আছি।

204
00:16:47,820 --> 00:16:49,960
কি? আপনার বন্ধু সম্পর্কে কি?

205
00:16:50,010 --> 00:16:52,920
তার সাথে জাহান্নামে। হয়তো এটা ব্রেক আপ করার সময়.

206
00:16:52,920 --> 00:16:54,920
আরগ!

207
00:17:14,720 --> 00:17:16,619
তুমি কি সিরিয়াস?

208
00:17:18,540 --> 00:17:20,890
আপনি কি F4 বিচ্ছিন্ন হতে দেবেন?

209
00:17:20,890 --> 00:17:22,899
আপনি কি করবেন?

210
00:17:26,060 --> 00:17:30,259
ঠিক আছে, আমি থাইমের সাথে কথা বলব

211
00:17:30,460 --> 00:17:31,980
তুমি রেনের সাথে কথা বল।

212
00:17:31,980 --> 00:17:34,420
- আচ্ছা...
- নাকি তুমি থাইমের সাথে কথা বলবে?

213
00:17:37,890 --> 00:17:40,339
ঠিক আছে, আমি রেনের সাথে কথা বলব।

214
00:17:41,660 --> 00:17:44,050
কিন্তু যদি কাজ না হয়,

215
00:17:44,050 --> 00:17:45,259
আমরা আমাদের আলাদা পথে যাই।

216
00:18:02,080 --> 00:18:03,619
এটা কি?

217
00:18:03,780 --> 00:18:05,500
সয়া দুধ।

218
00:18:05,500 --> 00:18:06,819
এই সম্পর্কে কি?

219
00:18:07,060 --> 00:18:08,660
সয়া আইসক্রিম।

220
00:18:12,060 --> 00:18:14,059
আপনি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করেন?

221
00:18:15,310 --> 00:18:18,380
না, আমার সয়া থেকে অ্যালার্জি আছে।

222
00:18:21,330 --> 00:18:23,579
তাহলে কেন আপনি এই সব কিনবেন?

223
00:18:23,760 --> 00:18:26,579
আমি ভেবেছিলাম আপনি সয়া পছন্দ করেন।

224
00:18:26,930 --> 00:18:28,979
সেই সময় দেখেছি...

225
00:18:35,500 --> 00:18:39,500
ওহ, আপনি এখনও মনে আছে.

226
00:18:40,230 --> 00:18:41,860
আমি করি।

227
00:18:41,860 --> 00:18:44,499
তোমার ঠোঁটে একটা দাগ আছে।

228
00:18:46,470 --> 00:18:49,179
বিশদে যাওয়ার দরকার নেই।

229
00:18:49,290 --> 00:18:54,499
তাহলে হঠাৎ আমাকে এই জিনিস খেতে নিয়ে গেলে কেন?

230
00:18:55,730 --> 00:18:58,499
হঠাৎ আমি ভাবলাম আপনি নিশ্চয়ই টেনশনে আছেন।

231
00:18:58,990 --> 00:19:02,059
তাই আমি চাপ কমাতে মজার কিছু করতে আপনাকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম।

232
00:19:03,380 --> 00:19:06,059
এটা কি মজার কিছু?

233
00:19:06,970 --> 00:19:08,290
আমি সব টেনশন করছি.

234
00:19:08,290 --> 00:19:10,219
ওহ.

235
00:19:10,900 --> 00:19:13,339
তোমাকেও টেনশনে লাগছে,

236
00:19:13,390 --> 00:19:17,339
মীরা এবং থাইমের সাথে লড়াই সম্পর্কে।

237
00:19:19,110 --> 00:19:21,019
আপনার অন্য কাউকে নিয়ে চিন্তিত হওয়া উচিত নয়।

238
00:19:24,690 --> 00:19:26,899
পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে।

239
00:19:28,720 --> 00:19:30,880
আচ্ছা, ঠিক আছে।

240
00:19:30,880 --> 00:19:32,360
এখন আমরা বাইরে আছি,

241
00:19:32,360 --> 00:19:33,979
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব.

242
00:19:34,004 --> 00:19:36,933
এটা মজার কিছু আসে আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

243
00:19:36,970 --> 00:19:38,760
চল যাই।

244
00:19:51,520 --> 00:19:55,100
একাকীত্বে আমাকে তোমার আরাম হতে দাও 

245
00:19:55,100 --> 00:19:58,710
আমাকে তোমার দুঃখ দূর করতে দাও 

246
00:19:58,710 --> 00:20:03,540
আপনি ঠিক এখানে কেউ আছে জানি 

247
00:20:03,540 --> 00:20:06,250
বাতাসে

248
00:20:06,250 --> 00:20:09,710
কারণ আমি এটা বলতে ভয় পাচ্ছি 

249
00:20:09,940 --> 00:20:13,360
আমার অনুভূতি প্রকাশ করা সহজ নয় 

250
00:20:13,590 --> 00:20:16,990
কিন্তু আমি কি করতে পারি যখন সবকিছু 

251
00:20:17,390 --> 00:20:20,860
যে তুমি আমাকে শুধু তোমাকেই ভালবাসতে বাধ্য করে 

252
00:20:20,860 --> 00:20:24,250
একাকীত্বে আমাকে তোমার আরাম হতে দাও 

253
00:20:24,250 --> 00:20:27,850
আমাকে তোমার দুঃখ দূর করতে দাও 

254
00:20:27,850 --> 00:20:32,640
আপনি ঠিক এখানে কেউ আছে জানি 

255
00:20:32,640 --> 00:20:35,180
বাতাসে 

256
00:20:35,350 --> 00:20:38,810
কারণ আমি এটা বলতে ভয় পাচ্ছি 

257
00:20:39,060 --> 00:20:42,460
আমার অনুভূতি প্রকাশ করা সহজ নয় 

258
00:20:42,680 --> 00:20:46,090
কিন্তু আমি কি করতে পারি যখন সবকিছু 

259
00:20:46,470 --> 00:20:51,419
যে তুমি আমাকে শুধু তোমাকেই ভালবাসতে বাধ্য করে 

260
00:20:57,000 --> 00:21:00,019
বাতাসে 

261
00:21:07,860 --> 00:21:10,139
কি? ওরা দুজন ডেটে গিয়েছিল?

262
00:21:21,920 --> 00:21:24,100
আরে, আপনি কি রেনের কাছে পৌঁছাতে পেরেছেন?

263
00:21:24,100 --> 00:21:25,320
এখনো না।

264
00:21:25,320 --> 00:21:27,619
আমি তাকে ফুলের দোকানে খুঁজলাম

265
00:21:27,780 --> 00:21:32,059
এবং জানতে পারে যে সে গোরিয়াকে ডেটে নিয়ে গেছে।

266
00:21:32,090 --> 00:21:33,350
সে কি ভাবছিল?

267
00:21:33,350 --> 00:21:34,640
আমি জানি না

268
00:21:34,640 --> 00:21:38,960
তবে সহজেই পাশ বদলানোর জন্য গোরিয়াকেও দায়ী করা হয়।

269
00:21:38,960 --> 00:21:41,259
গোরিয়া সহজ নয়।

270
00:21:41,630 --> 00:21:45,459
আপনি তাকে কি ডাকবেন? অনুগত?

271
00:21:45,666 --> 00:21:47,010
কানিং-এর সাথে এখনও বিশৃঙ্খলা করবেন না।

272
00:21:47,230 --> 00:21:49,020
রেনের সাথে কথা বলুন।

273
00:21:49,560 --> 00:21:52,350
রেনের সাথে কথা বলবেন? আমি মনে করি না আমরা কোথাও পেতে পারি।

274
00:21:52,350 --> 00:21:54,580
এই এটা. এই যথেষ্ট। আমার এই থেকে বিরতি নেওয়া দরকার।

275
00:21:54,580 --> 00:21:58,660
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি একটু বিরতি নিন।

276
00:22:00,140 --> 00:22:02,699
আমাকে কানিংয়ের সাথে কথা বলতে দিন।

277
00:22:07,020 --> 00:22:10,470
কানিং, তোমার কি কোন ধারণা আছে

278
00:22:10,640 --> 00:22:12,139
রেন এবং গোরিয়া কোথায় গেল?

279
00:22:13,375 --> 00:22:14,285
আমি করি।

280
00:22:14,310 --> 00:22:17,736
আপনি কি আমার বন্ধুকে সেখানে বিশ্রাম নিতে নিতে পারেন?

281
00:22:18,650 --> 00:22:22,290
তাকে খাবার ও পানি খাওয়ান। তিনি বেশ কম রক্ষণাবেক্ষণ.

282
00:22:23,420 --> 00:22:25,480
আমি শুধু বলেছিলাম আমি তাকে দেখতে চাই না।

283
00:22:25,480 --> 00:22:26,650
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, কেভিন।

284
00:22:26,650 --> 00:22:28,610
আপনি যদি রেনকে দেখেন তবে তার সাথে ডিল করুন।

285
00:22:30,231 --> 00:22:31,740
এমজে!

286
00:22:42,410 --> 00:22:46,819
এটা অনেক দিন হয়েছে যেহেতু আমি আমার দিনের বাইরে ঠান্ডা পেয়েছিলাম.

287
00:22:47,380 --> 00:22:49,819
আপনি থাইম সঙ্গে বাইরে গিয়েছিলেন সম্পর্কে কি?

288
00:22:50,180 --> 00:22:53,219
এটি একটি তারিখ মত কিছুই ছিল না. এটা জাহান্নাম থেকে একটি দিনের ট্রিপ মত আরো.

289
00:22:53,970 --> 00:22:56,860
আমি যখন তার সাথে বাইরে যাই, সমস্যা সবসময় আমাদের খুঁজে পায়।

290
00:22:56,860 --> 00:23:02,340
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন যে থাইম একটি মাস্কটকে ফ্লায়ার দেওয়ার জন্য প্রায় ঘুষি দিয়েছে?

291
00:23:02,340 --> 00:23:05,050
চিড়িয়াখানায়, তিনি কানিংয়ের প্রেমিককে মারধর করেন।

292
00:23:05,050 --> 00:23:06,939
পাখিদের সঙ্গেও যুদ্ধ করেছেন।

293
00:23:08,150 --> 00:23:10,259
সে কেমন মানুষ

294
00:23:10,260 --> 00:23:12,259
সবার সাথে ঝগড়া করছেন?

295
00:23:21,600 --> 00:23:25,979
আসুন... তার সম্পর্কে কথা বলি না।

296
00:23:30,900 --> 00:23:33,660
কিন্তু আপনি যখন থাইমের কথা বলেন তখন আপনি খুশি বলে মনে হয়।

297
00:23:33,660 --> 00:23:38,299
না। আমি কিভাবে সুখী হতে পারি?

298
00:23:39,130 --> 00:23:41,499
এভাবে আড্ডা দেওয়া অনেক ভালো।

299
00:23:42,760 --> 00:23:45,139
এটা সত্যিই ভাল?

300
00:23:45,590 --> 00:23:47,859
এটা কি...

301
00:23:49,170 --> 00:23:51,017
সত্যিই ভাল?

302
00:24:04,740 --> 00:24:07,259
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

303
00:24:08,490 --> 00:24:10,339
হ্যাঁ?

304
00:24:10,620 --> 00:24:15,179
আপনি যদি থাইম এবং আমার মধ্যে বেছে নিতে হয়,

305
00:24:16,380 --> 00:24:18,617
আপনি কাকে বেছে নেবেন?

306
00:24:20,890 --> 00:24:22,280
আমি তৃষ্ণার্ত.

307
00:24:22,282 --> 00:24:24,630
আমি পান করার জন্য কিছু কিনতে যাচ্ছি.

308
00:24:56,670 --> 00:24:58,080
থামো!

309
00:24:59,880 --> 00:25:02,099
থামো!

310
00:25:05,950 --> 00:25:08,059
থামো, গোরিয়া।

311
00:25:20,976 --> 00:25:22,765
কি ভুল?

312
00:25:30,400 --> 00:25:33,499
এই নাও তোমার ফোন।

313
00:25:34,140 --> 00:25:35,499
ধন্যবাদ

314
00:25:38,510 --> 00:25:40,819
কানিং ডাকছে।

315
00:25:42,020 --> 00:25:43,619
মাফ করবেন।

316
00:25:43,830 --> 00:25:45,619
হাই, কি খবর?

317
00:25:47,410 --> 00:25:49,619
আমাকে দেখতে আসছেন?

318
00:25:55,780 --> 00:25:57,459
শীঘ্রই দেখা হবে।

319
00:25:59,230 --> 00:26:01,459
গোরিয়া আর রেন আমাদের এখানে দেখতে আসছে।

320
00:26:01,690 --> 00:26:03,459
আপনি শুধু অপেক্ষা করতে পারেন.

321
00:26:04,240 --> 00:26:07,059
এটাই?

322
00:26:16,520 --> 00:26:18,860
(আমি EmQuartier এ আছি। আপনি যদি দেখা করতে আসতে পারেন।)

323
00:26:18,860 --> 00:26:21,110
আপনার প্রেমিকের সাথে ঝগড়া হচ্ছে?

324
00:26:21,110 --> 00:26:23,110
অবশ্যই না।

325
00:26:23,326 --> 00:26:25,296
তুমি তোমার ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকো

326
00:26:25,321 --> 00:26:27,830
কারণ সে আপনাকে উত্তর দেয় না, হাহ?

327
00:26:32,624 --> 00:26:34,733
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না

328
00:26:35,001 --> 00:26:37,311
কিন্তু আপনি নিজেকে বন্ধন করা উচিত.

329
00:26:37,336 --> 00:26:39,296
যখন একজন লোক এটা করে,

330
00:26:39,321 --> 00:26:41,880
এটি সাধারণত মানে সে নতুন কাউকে খুঁজে পেয়েছে।

331
00:26:42,540 --> 00:26:44,499
আমিও এটা করি।

332
00:26:44,520 --> 00:26:46,780
না, টেসলা এমন ব্যক্তি নয়।

333
00:26:46,940 --> 00:26:48,819
তুমি বলেছিলে তোমার কোনো ঝগড়া হয়নি।

334
00:26:53,067 --> 00:26:56,316
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড তোমার মত খেলোয়াড় নয়।

335
00:26:57,940 --> 00:27:00,499
আপনি সবসময় নিষ্পাপ হয়েছে.

336
00:27:07,640 --> 00:27:09,260
টেসলা !

337
00:27:11,220 --> 00:27:12,897
(তুমি কি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছো, সোনা?)

338
00:27:13,110 --> 00:27:16,219
(সত্যিই দীর্ঘ। কাউকে শাস্তি পেতে হবে।)

339
00:27:20,285 --> 00:27:21,975
(ব্যাপারটা কি?)

340
00:27:22,000 --> 00:27:24,819
(আমি ভেবেছিলাম আমি এমন কাউকে দেখেছি যাকে পরিচিত মনে হচ্ছে কিন্তু...)

341
00:27:25,670 --> 00:27:27,819
(না, আমি তাকে চিনি না। চলুন।)

342
00:27:34,600 --> 00:27:36,499
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

343
00:28:17,840 --> 00:28:20,700
আমি আবার বলব। আপনি খুব নির্বোধ.

344
00:28:24,660 --> 00:28:26,180
আপনি এখানে আমাকে ঠাট্টা করতে?

345
00:28:28,280 --> 00:28:29,499
না.

346
00:28:32,520 --> 00:28:34,500
আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে এখানে এসেছি।

347
00:29:02,690 --> 00:29:04,260
আপনি কি করছেন?

348
00:29:04,260 --> 00:29:05,480
চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ.

349
00:29:05,480 --> 00:29:06,760
এখন ছবি মুছে ফেলুন.

350
00:29:06,760 --> 00:29:07,730
- কোন উপায় নেই।
- এলোমেলো করা বন্ধ করুন।

351
00:29:07,730 --> 00:29:10,690
- না।
- থামো। আপনার ফোন ধরিয়ে দিন।

352
00:29:18,390 --> 00:29:20,700
এটা আপনার মত আরো দেখায়.

353
00:29:22,170 --> 00:29:26,259
আপনি যখন কাঁদেন তখন এটি বিরক্তিকর।

354
00:29:29,720 --> 00:29:34,259
কিছু মেয়ে খুব কাঁদে।

355
00:29:35,810 --> 00:29:38,007
কিন্তু অশ্রু...

356
00:29:40,050 --> 00:29:42,419
আপনার মত কারো জন্য নয়।

357
00:29:45,950 --> 00:29:48,939
আপনার চোখের জল শুকান এবং যোদ্ধা হিসাবে ফিরে যান।

358
00:29:53,330 --> 00:29:55,819
আপনি কি জানেন না কিভাবে মানুষকে স্বাভাবিক ভাবে সান্ত্বনা দিতে হয়?

359
00:29:58,950 --> 00:30:01,622
ঠিক আছে, চলুন

360
00:30:03,780 --> 00:30:05,820
আমি মনে করি গোরিয়া এবং রেনের এখন এখানে থাকা উচিত।

361
00:30:07,570 --> 00:30:09,699
আমি আপনার জিনিস মানে.

362
00:30:10,320 --> 00:30:13,699
এইভাবে শেষ হলে মজা নেই।

363
00:30:23,000 --> 00:30:26,480
এটা অদ্ভুত যে ক্যানিং আমাকে নীলের বাইরে দেখতে চায়,

364
00:30:26,480 --> 00:30:27,659
সে এখানে কেভিনের সাথে আছে উল্লেখ করার কথা নয়।

365
00:30:29,920 --> 00:30:31,819
আমি সন্দেহ করছি এমজে এর পিছনে ছিল।

366
00:30:33,130 --> 00:30:35,340
কানিংকে এই জগাখিচুড়িতে ফেঁসে যেতে হয়।

367
00:30:35,340 --> 00:30:37,310
তিনি ইতিমধ্যে তার মনে অনেক আছে.

368
00:30:37,460 --> 00:30:40,150
(এই ব্যাগটি আমি চাই।)

369
00:30:40,150 --> 00:30:41,850
(বাহ।)

370
00:30:41,850 --> 00:30:43,220
ওটা টেসলা, কানিংয়ের বয়ফ্রেন্ড।

371
00:30:43,220 --> 00:30:45,179
(দামটা খুবই খারাপ...)

372
00:30:45,340 --> 00:30:46,890
(সস্তা।)

373
00:30:46,890 --> 00:30:49,120
(এটা আমাকে মোটেও বিরক্ত করবে না।)

374
00:30:50,040 --> 00:30:52,440
(কিন্তু আমি ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি।)

375
00:30:52,442 --> 00:30:55,419
(হানি, আমাকে ভিতরে যেতে দিন এবং এক সেকেন্ডের জন্য একবার দেখুন।)

376
00:30:55,900 --> 00:30:59,419
(আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আজ রাতে আপনার জন্য একটি পুরস্কার অপেক্ষা করছি।)

377
00:30:59,560 --> 00:31:00,940
(এটা ভাল শোনাচ্ছে না?)

378
00:31:05,790 --> 00:31:08,180
(ঠিক আছে, আমাকে আপনাকে ভিতরে নিয়ে যেতে দিন।)

379
00:31:08,790 --> 00:31:09,859
কিভাবে তিনি এটা করতে পারেন?

380
00:31:17,780 --> 00:31:19,979
(আমি এটি চাই।)

381
00:31:23,060 --> 00:31:24,360
মিস্টার কেভিন, হ্যালো।

382
00:31:24,360 --> 00:31:25,900
আপনি আজ কত ব্যাগ চান?

383
00:31:26,500 --> 00:31:28,190
আমাকে প্রথমে চারপাশে তাকান যাক.

384
00:31:28,190 --> 00:31:31,800
কেভিন... এটা F4 থেকে কেভিন।

385
00:31:33,100 --> 00:31:34,739
আপনি যে এক পছন্দ করেন?

386
00:31:35,370 --> 00:31:36,540
হ্যাঁ।

387
00:31:36,600 --> 00:31:38,340
আমার জন্য এই এক আপ দয়া করে.

388
00:31:38,630 --> 00:31:40,339
অবশ্যই।

389
00:31:40,640 --> 00:31:42,619
আপনি মহান স্বাদ আছে.

390
00:31:43,260 --> 00:31:46,499
আপনার যদি অবসর সময় থাকে,

391
00:31:46,710 --> 00:31:48,659
অনুগ্রহ করে আমার সাথে আসুন এবং আমাকে আরও ব্যাগ নিতে সাহায্য করুন।

392
00:31:49,926 --> 00:31:51,686
তুমি কি পাগল?

393
00:31:51,780 --> 00:31:53,200
আমি যে অনুমতি দিতে যাচ্ছি না.

394
00:31:53,200 --> 00:31:55,979
- সে না...
- খুব আনন্দের সাথে।

395
00:31:57,710 --> 00:31:59,360
এই বাদাম. আপনি বাদাম.

396
00:31:59,360 --> 00:32:01,219
আমি তাকে যেতে দিচ্ছি না।

397
00:32:01,230 --> 00:32:03,200
আপনি তাকে এই সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া উচিত.

398
00:32:03,200 --> 00:32:05,099
সে কোনো বস্তু নয়।

399
00:32:05,750 --> 00:32:08,100
আপনি এটা জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

400
00:32:09,021 --> 00:32:12,100
নির্বাচন করতে চান? ঠিক আছে, আপনি চয়ন করুন.

401
00:32:13,845 --> 00:32:16,865
তবে আপনি যদি তাকে বেছে নেন, আমি আপনার পিছনে আসব।

402
00:32:17,070 --> 00:32:19,120
বাহ, আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে ভয় পাচ্ছি?

403
00:32:19,430 --> 00:32:21,460
এই ছোট জিনিসের জন্য আপনার হিংসা হয়?

404
00:32:21,460 --> 00:32:23,560
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে আমাদের এখনই ব্রেক আপ করা উচিত।

405
00:32:23,560 --> 00:32:25,579
তোমার মত নোংরা মুখের কৃপণ লোক?

406
00:32:25,620 --> 00:32:27,420
কেউ প্রেমিকের জন্য এটি চায় না।

407
00:32:27,490 --> 00:32:29,530
বের হও। আমার কাছ থেকে জাহান্নাম দূরে নাও.

408
00:32:30,417 --> 00:32:33,876
আপনি শুধু একটি স্বর্ণ খননকারী.

409
00:32:36,760 --> 00:32:38,019
আপনি কি দেখছেন?

410
00:32:43,299 --> 00:32:44,299
কানিং।

411
00:32:48,679 --> 00:32:54,428
আপনার বান্ধবী যে একটি মেয়ে খুব ভাগ্যবান হতে হবে.

412
00:32:56,045 --> 00:32:58,374
আমি যে সম্পর্কে জানি না.

413
00:32:59,129 --> 00:33:01,188
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে.

414
00:33:01,512 --> 00:33:05,252
আমাকে একটি ব্যাগ চয়ন করতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

415
00:33:05,277 --> 00:33:06,277
আমার বান্ধবীর জন্য

416
00:33:13,880 --> 00:33:15,097
এখানে আপনি যান.

417
00:33:15,122 --> 00:33:17,061
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন ...

418
00:33:17,660 --> 00:33:18,660
প্রিয়তমা?

419
00:33:20,597 --> 00:33:22,236
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

420
00:33:33,680 --> 00:33:37,639
আমার মনে হয় সে পরিচিত লাগছে কিন্তু না, আমি তাকে চিনি না।

421
00:33:39,190 --> 00:33:40,840
চল এখান থেকে চলে যাই।

422
00:33:41,020 --> 00:33:42,539
ঠিক আছে।

423
00:33:44,218 --> 00:33:46,957
সমস্ত F4 ছেলেরা নিম্ন শ্রেণীর মহিলাদের মধ্যে, আমি দেখতে.

424
00:33:48,901 --> 00:33:52,801
আমি একজনকে জানতাম। নাম কি?

425
00:33:52,826 --> 00:33:55,395
ওহ, থাইম

426
00:33:56,742 --> 00:34:02,791
তিনি একটি দরিদ্র নিচু মেয়ে, আমি পেরেক এবং জামিন ধরনের.

427
00:34:03,620 --> 00:34:05,379
কিন্তু তিনি তার মধ্যে খুব বেশী.

428
00:34:06,457 --> 00:34:12,166
আমি যখন তার মেয়ের কথা বললাম, সে উড়িয়ে দিয়ে আমার দিকে এলো।

429
00:34:12,990 --> 00:34:16,509
আপনার টাকায় আপনার স্বাদ ছাড়া সবকিছু কেনা যায়।

430
00:34:16,978 --> 00:34:19,037
আমার মত মেয়ের কি দোষ?

431
00:34:22,811 --> 00:34:24,716
ভাল যে আপনি এখানে আছেন.

432
00:34:24,810 --> 00:34:26,979
তোর মত একটা গরীব লো-লাইফের মেয়ে

433
00:34:27,150 --> 00:34:29,219
একটা হিংস্র লোকের সাথে হাত মিলিয়ে যায়।

434
00:34:43,528 --> 00:34:45,107
আমার প্রেমিক সহিংসতা পরিণত

435
00:34:45,498 --> 00:34:47,917
তোমার মত একজন গাধা বলে।

436
00:34:49,010 --> 00:34:50,480
তাহলে আমি গরীব হলে কি হবে?

437
00:34:50,480 --> 00:34:52,180
আমাকে অবজ্ঞা করার অধিকার তোমার নেই

438
00:34:52,180 --> 00:34:54,339
অথবা থাইমের দিকে তাকান।

439
00:34:54,440 --> 00:34:56,300
কেন জানেন?

440
00:34:56,300 --> 00:34:58,459
থাইমের মতো আপনার সম্পর্ক স্থিতিশীল হতে পারে

441
00:34:59,390 --> 00:35:01,459
আপনি কিছু করতে পারেন না.

442
00:35:04,290 --> 00:35:08,350
থাইমের মতো কেউ আপনি যা বলেছেন তার চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান।

443
00:35:12,960 --> 00:35:15,379
থাইমকে অপমান করে কিছু বলবেন না কখনো লাভ।

444
00:35:15,760 --> 00:35:17,419
বুঝেছি?

445
00:35:23,420 --> 00:35:25,930
এটা থামান! এখানে কি হচ্ছে?

446
00:35:42,930 --> 00:35:46,419
থাইম, আমি জানি আপনি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন।

447
00:35:47,820 --> 00:35:49,299
ভেবে দেখো,

448
00:35:50,720 --> 00:35:53,299
রেন 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমাদের বন্ধু।

449
00:36:00,090 --> 00:36:02,539
আপনি এটা ঠিক যে মত শেষ হতে যাচ্ছে?

450
00:36:05,840 --> 00:36:07,980
থাইম, আমি জানি তুমি শুনছ...

451
00:36:12,680 --> 00:36:15,779
অভিশাপ! তোমার কি দোষ?

452
00:36:15,850 --> 00:36:17,779
আমি এখানে পর্যন্ত এটা ছিল করেছি.

453
00:36:17,820 --> 00:36:19,779
তুমি কি আমাদের একটুও চিন্তা করো না?

454
00:36:21,030 --> 00:36:22,819
আমাকে উত্তর দাও!

455
00:36:23,530 --> 00:36:25,859
আমরা কি আপনার কাছে মূল্যহীন?

456
00:37:06,870 --> 00:37:08,179
কোথায় যাচ্ছেন?

457
00:37:09,770 --> 00:37:13,659
আরে! কোথায় যাচ্ছেন? বলুন।

458
00:37:16,690 --> 00:37:19,210
রেন আমাকে স্কুলে দেখা করতে বলল।

459
00:37:19,210 --> 00:37:21,819
দারুণ। আমি তার সাথে বাছাই একটি হাড় আছে.

460
00:37:23,737 --> 00:37:26,876
থাইম ! থাইম !

461
00:37:33,250 --> 00:37:34,200
হ্যালো, কেভিন।

462
00:37:34,200 --> 00:37:35,810
এক্ষুনি আসুন। কিছু হচ্ছে

463
00:37:38,200 --> 00:37:40,500
(থাইম: আপনি ফোন ধরলেন না কেন?)

464
00:37:52,640 --> 00:37:53,840
থাইম, ঠান্ডা করুন।

465
00:37:53,840 --> 00:37:56,779
এখানে আমরা সবাই বন্ধু। হটহেড হবেন না।

466
00:38:13,580 --> 00:38:15,419
আমাকে এখানে ডেকেছেন কেন?

467
00:38:16,870 --> 00:38:19,139
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই কিছু আছে.

468
00:38:20,370 --> 00:38:24,139
আমি আপনার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি কিন্তু আপনি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন।

469
00:38:24,740 --> 00:38:27,139
এবং এখন আপনি কথা বলতে চান?

470
00:38:27,730 --> 00:38:31,580
কেন? যে গুরুতর, হাহ?

471
00:38:41,610 --> 00:38:43,739
থাইম,

472
00:38:44,648 --> 00:38:45,365
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই...

473
00:38:45,390 --> 00:38:48,739
যদি গোরিয়ার কথা হয়, দরকার নেই।

474
00:38:49,386 --> 00:38:51,565
মেয়েটির প্রতি আমার আর কোন আগ্রহ নেই।

475
00:38:53,720 --> 00:38:55,659
আমি কিছুক্ষণ ধরে ভাবছি...

476
00:38:55,684 --> 00:38:58,929
তার সাথে থাকা কষ্ট ছাড়া কিছুই নয়।

477
00:39:01,220 --> 00:39:04,979
আমাকে একজন বন্ধু হারাতে হয়েছিল। এটা মূল্য না.

478
00:39:08,450 --> 00:39:09,820
তুমি কি সিরিয়াস?

479
00:39:09,960 --> 00:39:12,819
রেন, আমি

480
00:39:14,230 --> 00:39:17,475
যে অংশে আমি তোমাকে F4 থেকে বের করে দিয়েছিলাম...

481
00:39:17,500 --> 00:39:18,939
এটাই ইতিহাস।

482
00:39:20,560 --> 00:39:22,419
আপনি ফিরে আসতে পারেন.

483
00:39:24,440 --> 00:39:27,222
একজন সাধারণ মেয়ে মাত্র।

484
00:39:27,600 --> 00:39:29,217
আমি পাত্তা দিই না।

485
00:39:30,480 --> 00:39:32,419
আপনি তাকে পেতে পারেন.

486
00:39:36,910 --> 00:39:39,299
সে সব তোমার।

487
00:39:49,210 --> 00:39:52,539
আমি খুশি যে আপনি আমাকে বিবেচনা করছেন.

488
00:40:03,140 --> 00:40:05,899
কিন্তু আপনি শুধু তাকে হস্তান্তর করতে পারবেন না

489
00:40:06,880 --> 00:40:09,580
যখন গোরিয়া তোমার ছিল না।

490
00:40:11,670 --> 00:40:13,539
সে কখনই তোমার মধ্যে ছিল না।

491
00:40:13,660 --> 00:40:14,860
রেন !

492
00:40:15,010 --> 00:40:17,819
গোরিয়া যে আমাকে পছন্দ করে তা তুমি জান।

493
00:40:18,490 --> 00:40:20,819
আমি আজ তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করে।

494
00:40:22,152 --> 00:40:24,814
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি এখনও একই অনুভব করেছেন।

495
00:40:26,330 --> 00:40:27,610
সে আমাকে তার বয়ফ্রেন্ড হতে বলল।

496
00:40:27,610 --> 00:40:30,460
রেন, থামো!

497
00:40:34,100 --> 00:40:35,899
আমি মনে করি সে সুন্দর

498
00:40:36,100 --> 00:40:38,519
কিন্তু তার সাথে সম্পর্কে থাকার জন্য...

499
00:40:39,351 --> 00:40:40,901
আমার মনে হয় না।

500
00:40:42,300 --> 00:40:44,539
আমি শুধু তার নেতৃত্বে রাখা হবে

501
00:40:44,564 --> 00:40:46,333
আমার বিনোদনের জন্য।

502
00:40:47,440 --> 00:40:50,139
এটা তাকে খুশি করতে যথেষ্ট হবে.

503
00:40:53,200 --> 00:40:55,210
সে শুধু একজন ধনী লোককে তার বয়ফ্রেন্ড হিসেবে চায়।

504
00:40:55,210 --> 00:40:57,072
চুপ!

505
00:40:57,080 --> 00:41:00,539
কেন? গোরিয়া আমার।

506
00:41:01,380 --> 00:41:02,640
আমি যা খুশি তাই করতে পারি।

507
00:41:02,640 --> 00:41:03,640
চুপ!

508
00:41:03,640 --> 00:41:05,739
থাইম !

509
00:41:10,490 --> 00:41:12,619
এই কিছুই না.

510
00:41:17,360 --> 00:41:18,400
থাইম, এটা ঠান্ডা!

511
00:41:18,400 --> 00:41:19,830
থাইম ! থাইম !

512
00:41:19,830 --> 00:41:21,379
আপনার নিজের ব্যবসা মনে!

513
00:41:27,660 --> 00:41:29,840
আমি আপনার কারণে আপনার ব্যবসা মন আছে.

514
00:41:29,840 --> 00:41:31,590
কেন যুদ্ধ করছেন?

515
00:41:31,590 --> 00:41:32,700
আপনার নিজের ব্যবসা মনে!

516
00:41:32,700 --> 00:41:35,339
যাইহোক আপনি কখনই F4 নিয়ে চিন্তা করেন না।

517
00:41:39,460 --> 00:41:41,299
আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে আমি কখনই পাত্তা দিই না?

518
00:41:44,880 --> 00:41:46,899
থাইম, তুমি জারজ!

519
00:42:03,940 --> 00:42:07,779
থাইম, আমি আপনাকে ভুল করার জন্য দুঃখিত।

520
00:42:13,600 --> 00:42:17,499
আমি এখন জানি যে আপনি আমার কারণে কানিংয়ের বান্ধবীকে ঘুষি মেরেছেন।

521
00:42:18,940 --> 00:42:21,939
কিন্তু আমি কখনই বুঝতে পারিনি আপনি কোথা থেকে আসছেন।

522
00:42:26,300 --> 00:42:28,499
তোমাকে বিশ্বাস না করার জন্য আমি ভুল ছিলাম।

523
00:42:32,450 --> 00:42:35,419
আমি সত্যিই দুঃখিত, থাইম.

524
00:42:50,080 --> 00:42:52,619
হ্যালো, টিয়া। কিছু ভুল?

525
00:42:55,570 --> 00:42:57,020
কি? এটা কি?

526
00:43:05,710 --> 00:43:07,699
এটা স্বীকার করুন, থাইম.

527
00:43:08,260 --> 00:43:11,299
আপনি শুধু একটি বাচ্চা যে তার খেলনা অধিকারী.

528
00:43:16,370 --> 00:43:20,540
আমি তোমাকে বলেছি... আমি কখনো গোরিয়াকে এভাবে ভাবিনি।

529
00:43:22,520 --> 00:43:23,779
এটা সোজা, রেন.

530
00:43:25,080 --> 00:43:26,899
তাহলে কোন দিকে ভাবছেন?

531
00:43:27,120 --> 00:43:28,670
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে পাত্তা দিও না।

532
00:43:28,670 --> 00:43:30,500
কিন্তু আপনি শুধু সব কথা বলছেন.

533
00:43:35,710 --> 00:43:38,160
ঠিক আছে, আমি সব কথা বলছি.

534
00:43:38,160 --> 00:43:40,190
তাই?

535
00:43:40,190 --> 00:43:42,459
আমি তার যত্ন.

536
00:43:42,560 --> 00:43:44,459
গোরিয়া আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

537
00:43:45,370 --> 00:43:46,620
আমি তাকে ভালোবাসি।

538
00:43:46,620 --> 00:43:48,462
তাকে অপমান করা বন্ধ করুন।

539
00:44:13,090 --> 00:44:15,019
এটা স্বীকার করার জন্য আপনার জন্য এতটুকুই লেগেছে।

540
00:44:23,140 --> 00:44:25,182
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।

541
00:44:27,790 --> 00:44:31,499
আমি যা বলেছি সবই মিথ্যা।

542
00:44:31,860 --> 00:44:35,419
জারজ, কি রে?

543
00:44:43,420 --> 00:44:45,860
আমি যদি এটা না করতাম,

544
00:44:47,910 --> 00:44:49,859
তুমি কি আমাকে স্বীকার করতে

545
00:44:50,690 --> 00:44:52,419
তুমি কি গোরিয়াকে ভালোবাসো?

546
00:44:54,920 --> 00:44:56,710
তাই?

547
00:44:56,735 --> 00:44:59,164
আমি যদি তার প্রেমে পড়ি? ব্যাপারটা কি?

548
00:45:02,160 --> 00:45:04,139
কথা হল গোরিয়া তোমাকে খুব ভালোবাসে।

549
00:45:07,590 --> 00:45:08,819
তুমি জানো,

550
00:45:09,790 --> 00:45:11,819
আমি আজ তার সাথে বাইরে গিয়েছিলাম।

551
00:45:13,360 --> 00:45:15,379
সে আপনার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করতে পারেনি।

552
00:45:21,770 --> 00:45:23,939
এখন তুমি জানলে,

553
00:45:25,550 --> 00:45:27,539
আপনি কি এখনও পিছিয়ে যাচ্ছেন?

554
00:45:50,100 --> 00:45:52,179
কেমন লাগলো

555
00:45:52,631 --> 00:45:55,340
এটা আমাদের সাথে যুদ্ধ?

556
00:45:56,060 --> 00:45:57,979
এটা চুষা.

557
00:46:06,780 --> 00:46:08,579
আপনি সঠিক পথে আছেন, থাইম।

558
00:46:10,320 --> 00:46:12,259
তুমি যেমন ছিলে সেখানে ফিরে যেও না।

559
00:46:31,270 --> 00:46:34,229
কিন্তু আবার ভুল পথ বেছে নিলে,

560
00:46:35,230 --> 00:46:37,060
আমি আপনার জন্য দ্বিতীয়বার পিছিয়ে যাব না।

561
00:46:38,130 --> 00:46:40,499
ঝাঁকুনি।

562
00:46:53,300 --> 00:46:55,090
এবার আপনার পালা।

563
00:47:13,040 --> 00:47:15,010
মাথা ব্যবহার করনি কেন?

564
00:47:15,010 --> 00:47:16,459
- থামো!
 - কি করেছিস?

565
00:47:16,470 --> 00:47:17,820
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

566
00:47:19,420 --> 00:47:20,490
সহজ.

567
00:47:20,490 --> 00:47:22,490
তোমরাও তাই।

568
00:47:22,910 --> 00:47:24,139
গোরিয়া !

569
00:47:25,300 --> 00:47:28,220
আমরা এটা বাছাই করেছি. আমরা সবাই ভালো আছি।

570
00:47:28,220 --> 00:47:29,520
আপনি কি নিশ্চিত?

571
00:47:29,520 --> 00:47:31,062
হ্যাঁ।

572
00:47:32,590 --> 00:47:33,630
হ্যাঁ।

573
00:47:36,200 --> 00:47:38,619
এখন এটা শুধু আপনি দুজন যারা এটা সাজান না.

574
00:47:39,350 --> 00:47:40,579
এখনই কর।

575
00:47:41,570 --> 00:47:42,859
বাছাই কি আউট?

576
00:47:43,950 --> 00:47:45,859
আপনার অনুভূতি.

577
00:47:46,780 --> 00:47:48,650
আপনি জানেন

578
00:47:48,650 --> 00:47:50,979
আপনি থাইম সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

579
00:47:54,010 --> 00:47:57,179
আপনি মলে উচ্চস্বরে এবং গর্বিত চিৎকার করেছেন যে তিনি আপনার প্রেমিক।

580
00:47:57,860 --> 00:47:59,475
আমার প্রেমিক সহিংসতা পরিণত

581
00:47:59,870 --> 00:48:02,179
তোমার মত একজন গাধা বলে।

582
00:48:05,930 --> 00:48:07,579
আমি শুধু ছিলাম...

583
00:48:08,170 --> 00:48:09,939
এটা জিভ একটি স্লিপ ছিল.

584
00:48:09,950 --> 00:48:11,420
- তুমি কি আমাকে তোমার বয়ফ্রেন্ড বলেছিলে?
 - না।

585
00:48:11,420 --> 00:48:12,490
তুমি কি আমাকে তোমার বয়ফ্রেন্ড বলেছিলে?

586
00:48:12,490 --> 00:48:13,550
আপনি করেছেন? আপনি করেছেন?

587
00:48:13,550 --> 00:48:14,470
তুমি আমাকে তোমার বয়ফ্রেন্ড বলেছিলে, তাই না?

588
00:48:14,470 --> 00:48:15,470
আমার মুখ ঢাকতে চেষ্টা করবেন না।

589
00:48:15,470 --> 00:48:16,259
এখন স্বীকার করুন।

590
00:48:16,250 --> 00:48:17,330
আমি বললাম 'বয়ব্যান্ড'।

591
00:48:17,330 --> 00:48:19,179
তুমি বয়ফ্রেন্ড বললে। এটা 'বয়ব্যান্ড' হতে পারে না।

592
00:48:19,183 --> 00:48:20,183
তুমি আমাকে ডেকেছিলে...

593
00:48:20,650 --> 00:48:21,750
তুমি আমাকে ডেকেছিলে...

594
00:48:26,020 --> 00:48:28,000
তুমি আমাকে জোরে ঘুষি মারলে।

595
00:48:29,100 --> 00:48:31,259
আপনি এটা শুরু করেছেন।

596
00:48:41,480 --> 00:48:45,019
রেন, এত ইন্ডি হওয়া বন্ধ করুন।

597
00:48:45,990 --> 00:48:46,990
চল যাই।

598
00:48:52,340 --> 00:48:55,619
যাই হোক, তুমি আজ চরমে গেলে।

599
00:48:56,810 --> 00:49:00,380
থাইমের মাথার সাথে জগাখিচুড়ি করার জন্য আপনি কীভাবে এই চক্রান্ত নিয়ে এসেছেন?

600
00:49:00,380 --> 00:49:02,739
এবার চুপ থাকা যাবে না।

601
00:49:02,940 --> 00:49:04,739
বেশি কিছু না।

602
00:49:05,690 --> 00:49:08,400
আমি শুধু চেয়েছিলাম...

603
00:49:08,400 --> 00:49:09,819
থাইমকে মারধর।

604
00:49:10,830 --> 00:49:12,060
কিসের জন্য?

605
00:49:13,380 --> 00:49:15,379
আমি তার কাছে ফিরে পাইনি

606
00:49:16,800 --> 00:49:18,290
আমার পুতুল ছিঁড়ে ফেলার জন্য

607
00:49:21,440 --> 00:49:23,140
আমরা কিন্ডারগার্টেনে ছিলাম যখন?

608
00:49:23,230 --> 00:49:24,990
তুমি কি পাগল?

609
00:49:24,990 --> 00:49:28,379
এই আপনি তাই.

610
00:49:29,008 --> 00:49:29,930
চল এখান থেকে চলে যাই।

611
00:49:29,930 --> 00:49:31,930
দোস্ত।

612
00:49:33,230 --> 00:49:34,779
অবশেষে.

613
00:49:49,570 --> 00:49:50,700
আউচ!

614
00:49:50,850 --> 00:49:52,099
দুঃখিত।

615
00:49:55,260 --> 00:49:56,700
তুমি কি আজ মজা করেছ?

616
00:49:59,862 --> 00:50:02,025
তোমার সাথে যখন বাইরে গিয়েছিলাম তার চেয়ে কম কষ্ট।

617
00:50:02,050 --> 00:50:02,819
আরে!

618
00:50:02,856 --> 00:50:04,219
এটা সত্যি।

619
00:50:15,590 --> 00:50:17,990
আমি দুঃখিত

620
00:50:17,990 --> 00:50:19,059
হুহ?

621
00:50:20,810 --> 00:50:23,579
আমি এখন জানি যে আপনি কানিংয়ের প্রেমিককে ঘুষি মেরেছেন

622
00:50:24,240 --> 00:50:26,579
আমার সম্মান রক্ষা করতে।

623
00:50:28,300 --> 00:50:30,579
আপনি ভুল পেয়ে দুঃখিত.

624
00:50:31,400 --> 00:50:34,739
মাঝে মাঝে ভাবতাম আমি তোমাকে খুঁজে বের করেছি

625
00:50:36,000 --> 00:50:40,739
আসলে আমি কখনই তোমাকে বোঝার চেষ্টা করিনি।

626
00:50:42,210 --> 00:50:46,779
আমি এটা জানতাম আগেই, জিনিসগুলি বেড়ে গিয়েছিল।

627
00:50:48,450 --> 00:50:51,460
আপনি নিশ্চয়ই খুব রাগান্বিত এবং হতাশ হয়েছেন।

628
00:50:52,890 --> 00:50:54,459
আমি খুব দুঃখিত.

629
00:50:59,690 --> 00:51:03,950
- কি করছ? এটা ব্যাথা, থাইম!
 - আমি তোমার কাছে ফিরে আসছি।

630
00:51:04,320 --> 00:51:07,180
আর কথা বলা বন্ধ কর।

631
00:51:09,290 --> 00:51:10,939
আমি কিভাবে তোমার উপর ক্ষিপ্ত থাকতে পারি?

632
00:51:11,893 --> 00:51:14,532
আপনি একমাত্র আমি ভালোবাসি.

633
00:51:29,900 --> 00:51:31,739
কিন্তু এটা তেমন আশ্চর্যজনক নয়।

634
00:51:34,890 --> 00:51:36,739
আমি ভয়ঙ্কর মানুষ ছিলাম।

635
00:51:47,710 --> 00:51:49,860
আচ্ছা, ওঠো।

636
00:51:49,860 --> 00:51:51,130
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

637
00:51:51,130 --> 00:51:52,739
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

638
00:51:53,326 --> 00:51:54,340
চলো।

639
00:51:54,340 --> 00:51:55,420
কি হচ্ছে?

640
00:51:55,420 --> 00:51:57,220
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

641
00:51:58,840 --> 00:52:00,219
এখানে আসুন।

642
00:52:01,400 --> 00:52:02,859
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

643
00:52:02,884 --> 00:52:04,723
এখানে।

644
00:52:19,502 --> 00:52:20,556
আপনি কি করছেন?

645
00:52:20,581 --> 00:52:21,590
এটা আছে.

646
00:52:31,580 --> 00:52:33,370
তুমি জানো,

647
00:52:33,370 --> 00:52:38,139
আমার সারা জীবন, লোকেরা আমাকে বলেছে

648
00:52:39,370 --> 00:52:41,139
আমি পরমাণতন্ত্রের উত্তরাধিকারী।

649
00:52:46,260 --> 00:52:48,139
আমি আরও বড় জন্মেছি

650
00:52:50,540 --> 00:52:52,782
এবং যে কারও চেয়ে বেশি বিশেষ।

651
00:52:57,120 --> 00:53:02,497
বাস্তবে, আমি কখনই আত্মবিশ্বাসী ছিলাম না।

652
00:53:04,690 --> 00:53:07,299
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি শক্তি হারাবো।

653
00:53:08,390 --> 00:53:10,299
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমাকে গ্রহণ করা হবে না।

654
00:53:12,290 --> 00:53:14,299
যতই ভয় পেতাম,

655
00:53:15,290 --> 00:53:18,059
আমি আমার শক্তি তৈরি করার চেষ্টা করেছি।

656
00:53:19,690 --> 00:53:22,259
এটা সব নিজেকে প্রমাণ সম্পর্কে.

657
00:53:25,640 --> 00:53:27,580
আমি ভাবতাম যদি আমি স্কুল শাসন করতে পারি,

658
00:53:29,560 --> 00:53:32,060
পারমা গ্রুপ শাসন করতে পারতাম।

659
00:53:34,450 --> 00:53:36,177
সত্যি বলতে আমি...

660
00:53:38,150 --> 00:53:40,940
আমি মানুষের জীবনকে একটি মজার খেলা হিসেবে দেখেছি

661
00:53:46,060 --> 00:53:47,939
যতক্ষণ না আমি তোমার সাথে দেখা করি, গোরিয়া।

662
00:53:53,940 --> 00:53:56,939
তুমিই একমাত্র যে আমার পাশে দাঁড়াতে ভয় পায় না।

663
00:53:57,530 --> 00:53:59,600
আপনি আমাকে নতুন করে ভাবতে বাধ্য করেছেন

664
00:53:59,600 --> 00:54:03,320
যদি আমি যা করতাম তা সঠিক ছিল।

665
00:54:11,470 --> 00:54:13,739
যখন আমি সেই অংশটিকে পুনরুজ্জীবিত করি,

666
00:54:14,180 --> 00:54:15,739
আমি নিজেকে অনেক ঘৃণা করি।

667
00:54:17,200 --> 00:54:21,340
আমি থাইমকে ঘৃণা করি যে ক্ষমতায় মত্ত।

668
00:54:23,270 --> 00:54:25,739
আমি থাইমকে ঘৃণা করি যারা সমস্যা সমাধানের জন্য শুধুমাত্র সহিংসতা ব্যবহার করে।

669
00:54:27,170 --> 00:54:28,659
তুমি জানো,

670
00:54:35,170 --> 00:54:37,180
আপনি আমাকে পরিবর্তন করতে চান.

671
00:54:39,560 --> 00:54:41,939
আপনি আমাকে এটা প্রমাণ করতে চান

672
00:54:44,390 --> 00:54:45,899
আমি তোমার যোগ্য।

673
00:54:47,770 --> 00:54:49,899
আমি চাই তুমি আমাকে গ্রহণ কর,

674
00:54:51,380 --> 00:54:52,579
পরমাণতন্ত্র নয়।

675
00:54:59,190 --> 00:55:01,259
আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি,

676
00:55:02,070 --> 00:55:03,339
এখন থেকে

677
00:55:06,040 --> 00:55:08,180
আমি হিংসা ব্যবহার করব না।

678
00:55:09,850 --> 00:55:12,259
F4 থেকে কেউ কখনো লাল কার্ড পাবে না।

679
00:55:14,420 --> 00:55:16,190
এটা অফিসিয়াল।

680
00:55:23,440 --> 00:55:29,100
দারুণ। আমি তোমার জন্য খুশি.

681
00:55:39,600 --> 00:55:40,920
এই দিন থেকে,

682
00:55:43,700 --> 00:55:45,699
কারও এখানে আসার কারণ থাকা উচিত নয়

683
00:55:47,880 --> 00:55:49,260
চিরকাল

684
00:55:57,640 --> 00:55:59,560
(কোন প্রবেশ নেই।)

685
00:56:02,980 --> 00:56:04,459
এটা কি...

686
00:56:07,260 --> 00:56:09,779
এটি 'এন্ট্রি' পড়ে।

687
00:56:09,810 --> 00:56:11,151
- আমাকে দাও।
- কি?

688
00:56:11,154 --> 00:56:12,432
এটা 'প্রবেশ'.

689
00:56:12,434 --> 00:56:14,779
গোরিয়া, না। এটা ঠিক করবেন না।

690
00:56:14,790 --> 00:56:16,110
মানুষ না বুঝলে কি হবে?

691
00:56:16,110 --> 00:56:19,220
তারা আপনার এন্ট্রি বুঝতে হবে না.

692
00:56:19,220 --> 00:56:21,140
আমি কি আপনাকে হাঁটুতে হবে তাই আপনি এটি পাবেন?

693
00:56:21,140 --> 00:56:22,379
ফিরিয়ে দাও।

694
00:56:39,880 --> 00:56:42,100
(থাইম: আপনি কি বাড়িতে আছেন, বান্ধবী?)

695
00:56:45,560 --> 00:56:50,210
(আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা একটা স্লিপ। আমি তোমার বান্ধবী নই।)

696
00:56:50,230 --> 00:56:51,880
(যাই হোক... আমি এইবার এটা গণনা করছি।)

697
00:57:02,500 --> 00:57:05,459
আমি বাড়িতে আসতে দেরী করব না বলার জন্য দুঃখিত।

698
00:57:24,240 --> 00:57:25,520
আপনি এখানে কি করছেন?

699
00:57:25,520 --> 00:57:26,897
আমি শুধু গোরিয়াকে নিয়ে চিন্তিত।

700
00:57:26,920 --> 00:57:28,480
সে ইদানীং খুব একটা ঘুরছে না।

701
00:57:29,889 --> 00:57:31,020
সব কিছু জানতে পারলাম।

702
00:57:31,020 --> 00:57:32,890
আপনি কীভাবে গোরিয়ার পরিবারের সাথে এটি করতে পারেন?

703
00:57:32,890 --> 00:57:34,450
আমি শুধু আলোচনা করতে গিয়েছিলাম।

704
00:57:35,140 --> 00:57:38,390
আমি মনে করি আপনার পরিবার সমস্যায় পড়েছে।

705
00:57:39,682 --> 00:57:41,531
আমি কি সব সজ্জিত হতে হবে?

706
00:57:42,273 --> 00:57:45,043
যদি এটি আপনার নাগালের বাইরে থাকে তবে আপনি এটিকে একা ছেড়ে দিন।