1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:32,958 --> 00:00:33,958 Tyler! 4 00:01:51,791 --> 00:01:53,000 Respiră 5 00:02:12,875 --> 00:02:15,291 {\an8}„Dubai, Emiratele Arabe Unite” 6 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 Multiple răni prin împușcătură 7 00:02:24,875 --> 00:02:26,250 Am asigurat rugăciunea 8 00:02:28,041 --> 00:02:35,000 „Extractia 2” 9 00:02:51,625 --> 00:02:53,541 Am făcut tot ce am putut 10 00:02:54,666 --> 00:02:56,375 Pregătește-ți mintea Cred că ar fi bine 11 00:03:06,833 --> 00:03:08,333 Soră, asta e ceva ce nu pot face. 12 00:03:17,458 --> 00:03:18,541 Nu pot să renunț 13 00:04:10,291 --> 00:04:11,208 Ce? 14 00:04:13,000 --> 00:04:14,125 Pleacă 15 00:04:27,583 --> 00:04:29,083 Voi sta așa timp de 5 secunde 16 00:04:29,791 --> 00:04:32,666 4, 3, 2... 17 00:04:36,125 --> 00:04:37,250 Luați-vă timp 18 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 du-te acasă 19 00:05:03,833 --> 00:05:04,708 Dacă nu-ți place? 20 00:05:05,750 --> 00:05:07,291 Mă calcă în picioare cu un scaun cu rotile? 21 00:05:09,375 --> 00:05:10,958 Asta e tot ce pot face deocamdată 22 00:05:12,416 --> 00:05:14,875 Mulțumesc, Nick, că mi-ai salvat viața. 23 00:05:16,416 --> 00:05:18,750 următorul capitol al vieții mele Chiar abia astept 24 00:05:21,583 --> 00:05:22,500 Nu stiu daca crezi sau nu 25 00:05:22,500 --> 00:05:25,583 Să lași pe cineva la care îți pasă să moară Este chiar dificil 26 00:05:30,708 --> 00:05:32,333 Și tu încercai să trăiești 27 00:05:35,166 --> 00:05:36,791 Afla de ce 28 00:05:56,083 --> 00:05:59,166 {\an8}„Georgia Kojori” 29 00:06:12,583 --> 00:06:13,416 Jourav 30 00:06:20,458 --> 00:06:22,791 Am primit un telefon de la închisoare. 31 00:06:26,875 --> 00:06:29,083 Pedeapsa fratelui tău a fost prelungită cu 10 ani. 32 00:06:32,500 --> 00:06:35,791 {\an8}„Închisoarea Georgia Tkachiri” 33 00:07:15,625 --> 00:07:17,166 Bun venit, guvernator. 34 00:07:18,291 --> 00:07:20,833 Jourav, întotdeauna mă bucur să te cunosc. 35 00:07:22,125 --> 00:07:23,583 Ce mai faci, prietene? 36 00:07:23,583 --> 00:07:25,291 nu stiu 37 00:07:25,291 --> 00:07:28,625 Unul dintre taurii bine crescuti s-a îmbolnăvit. Trebuie să-l omor și să-l îngrop. 38 00:07:29,500 --> 00:07:31,125 Înainte de a trece la alții 39 00:07:31,125 --> 00:07:33,166 M-ai invitat să mă întristesc cu tine? 40 00:07:35,250 --> 00:07:37,000 Să facem o plimbare împreună 41 00:07:43,000 --> 00:07:45,416 Au spus că este urgent. 42 00:07:47,333 --> 00:07:50,875 În această dimineață, fratele meu mai mic Hyeonggi A fost prelungit cu 10 ani. 43 00:07:51,708 --> 00:07:52,916 Pentru că ai aprobat-o 44 00:07:52,916 --> 00:07:54,416 fratele tău 45 00:07:55,125 --> 00:07:57,708 Agent al Administrației pentru Controlul Drogurilor din SUA L-am aruncat de pe acoperiș 46 00:07:58,875 --> 00:08:01,125 SUA fac presiuni asupra mea. 47 00:08:02,541 --> 00:08:04,833 Când David și cu mine eram tineri 48 00:08:06,208 --> 00:08:09,458 Fac orice e nevoie A trebuit să-mi protejez fratele. 49 00:08:10,458 --> 00:08:12,083 Era regula de fier a tatălui meu. 50 00:08:13,375 --> 00:08:17,333 Un nou soldat a fost aproape extrădat în Statele Unite. L-am blocat 51 00:08:18,166 --> 00:08:19,583 L-am băgat într-o închisoare din Georgia. 52 00:08:20,291 --> 00:08:24,708 Chiar și membrii familiei în închisoare Le-am permis să trăiască împreună 53 00:08:26,041 --> 00:08:29,250 cine si de ce tu Îmi amintesc că te-am pus în acea poziție. 54 00:08:30,333 --> 00:08:33,333 imi pare rau dar nu pot face nimic 55 00:08:35,583 --> 00:08:40,041 Un taur bine crescut Sunt foarte bolnav 56 00:08:41,791 --> 00:08:42,708 ți-am spus mai devreme 57 00:09:15,791 --> 00:09:18,583 Tyler! Arată bine 58 00:09:19,083 --> 00:09:20,958 Ce este cămașa aia? Care este pedeapsa? 59 00:09:20,958 --> 00:09:22,166 - Nu-ți place? - Da 60 00:09:22,166 --> 00:09:23,291 Îți voi cumpăra unul 61 00:09:23,791 --> 00:09:26,125 Care este dimensiunea? Este în regulă dacă este mare? 62 00:09:26,708 --> 00:09:29,125 Ai slăbit puțin, nu-i așa? 63 00:09:29,125 --> 00:09:30,291 Taci 64 00:09:30,291 --> 00:09:31,625 Și mie mi-ai fost dor de tine 65 00:09:32,750 --> 00:09:34,375 A spus că te va lăsa să pleci. 66 00:09:34,375 --> 00:09:36,458 Nu, minți. 67 00:09:36,458 --> 00:09:38,333 Aș fi fost recunoscător dacă așa ar fi fost. 68 00:09:38,333 --> 00:09:39,750 Cu siguranță o voi face data viitoare 69 00:09:40,375 --> 00:09:42,083 Amuzant, Nick a spus același lucru. 70 00:09:44,125 --> 00:09:48,750 {\an8}„Gmunden, Austria” 71 00:09:56,416 --> 00:09:57,500 Ce este asta? 72 00:09:59,208 --> 00:10:00,500 cadou 73 00:10:02,041 --> 00:10:03,250 Este în regulă să spun mulțumesc 74 00:10:04,125 --> 00:10:05,166 Mi-ai adus puii? 75 00:10:05,833 --> 00:10:06,875 am mancat 76 00:10:08,375 --> 00:10:10,208 - Dar câinele meu? - Și eu am mâncat câinele. 77 00:10:10,208 --> 00:10:12,000 Doamne, Yass. 78 00:10:12,000 --> 00:10:13,833 Glumesc, e acolo 79 00:10:16,416 --> 00:10:17,916 Ce vrei să fac acum? 80 00:10:18,416 --> 00:10:19,791 Fă ce vrei să faci 81 00:10:19,791 --> 00:10:23,000 mergeți la drumeții invata sa tricotezi 82 00:10:23,000 --> 00:10:25,541 incearca sa fii atent 83 00:10:27,833 --> 00:10:29,250 Îți va plăcea aici 84 00:10:29,250 --> 00:10:31,958 Ei bine, îți trimit tricoul. 85 00:10:34,666 --> 00:10:35,875 Ce este asta? 86 00:10:35,875 --> 00:10:39,208 Sunt bagaje din casa ta. Asta a fost 87 00:10:40,125 --> 00:10:43,041 toată viața ta Totul se potrivește într-o cutie mică 88 00:10:45,791 --> 00:10:47,708 Trăiește altfel acum 89 00:10:53,041 --> 00:10:54,375 Când ne vom mai vedea? 90 00:10:57,958 --> 00:10:59,791 Când e ceva de sărbătorit 91 00:11:09,125 --> 00:11:10,333 Bucura-te de pensionare! 92 00:11:12,583 --> 00:11:14,083 Da, la dracu. 93 00:11:28,916 --> 00:11:31,500 buna ziua 94 00:11:34,791 --> 00:11:36,833 Dacă te prind, nu te voi lăsa să pleci. 95 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 Așa este 96 00:13:47,166 --> 00:13:50,458 Nu mă trezi E greu să dormi aici 97 00:13:51,958 --> 00:13:53,083 Vino aici 98 00:13:53,083 --> 00:13:54,416 îl urăsc 99 00:13:55,125 --> 00:13:55,958 Nu-ți place? 100 00:13:57,125 --> 00:13:58,083 Urăsc seara asta 101 00:13:59,416 --> 00:14:01,875 Copiii nu au văzut soarele de săptămâni întregi. 102 00:14:02,458 --> 00:14:06,125 Nu pot trăi așa Este prea dur cu copiii. 103 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 Aspru? 104 00:14:08,708 --> 00:14:09,875 Sandro trebuie să crească puternic 105 00:14:09,875 --> 00:14:12,291 Sunt multe locuri de ascuns 106 00:14:13,041 --> 00:14:15,125 Fratele tău aici Dar ne protejează 107 00:14:15,125 --> 00:14:17,458 Nu vreau ca fiul meu să devină nagaji 108 00:14:17,458 --> 00:14:20,041 Nu vorbi prostii 109 00:14:20,041 --> 00:14:21,500 Ce ai de gând să faci? 110 00:14:22,333 --> 00:14:24,250 Du-mă la celula ta? 111 00:14:24,916 --> 00:14:27,083 Ai uitat că ești soția mea? 112 00:14:27,083 --> 00:14:29,458 Dar nu este proprietatea ta 113 00:14:30,583 --> 00:14:33,125 Pot să cresc copiii singură 114 00:14:34,000 --> 00:14:35,875 Nu am nevoie de nimic ca tine 115 00:15:03,333 --> 00:15:06,041 Mamă, ești bine? 116 00:15:07,708 --> 00:15:08,916 Am crezut că dormi 117 00:15:20,625 --> 00:15:23,125 -Ești sigur că ești bine? - E în regulă. 118 00:15:28,666 --> 00:15:29,833 imi pare rau 119 00:15:30,791 --> 00:15:31,708 E în regulă, fiule. 120 00:15:34,458 --> 00:15:36,708 Nu-ți face griji, va fi bine. 121 00:15:39,375 --> 00:15:41,083 Tata poate avea dreptate. 122 00:15:43,791 --> 00:15:45,125 Trebuie să cresc puternic 123 00:15:46,583 --> 00:15:47,916 Așa că pot deveni Nagaji 124 00:16:19,666 --> 00:16:20,916 Peisajul este ca un tablou 125 00:16:21,583 --> 00:16:24,083 Sincer, gustul ceaiului este dezamăgitor. 126 00:16:24,750 --> 00:16:26,375 Apropo, am rămas fără lapte 127 00:16:27,916 --> 00:16:29,041 esti pierdut? 128 00:16:31,708 --> 00:16:32,833 Ești Lake? 129 00:16:33,625 --> 00:16:34,750 am întrebat primul 130 00:16:35,500 --> 00:16:37,250 raspunsul meu este raspunsul tau Depinde 131 00:16:37,250 --> 00:16:40,666 Dacă ești un greblă Este mitul Mumbaiului. 132 00:16:40,666 --> 00:16:43,166 Este o legendă Salvați un jurnalist în Congo 133 00:16:43,166 --> 00:16:46,125 Scoateți două bande din Rio Pentru că am salvat piața 134 00:16:46,125 --> 00:16:47,833 Am avut o audiență cu o persoană grozavă. 135 00:16:47,833 --> 00:16:50,041 Cred că totul a fost hype. 136 00:16:51,166 --> 00:16:52,666 Ce s-a întâmplat? Ai căzut de pe un pod? 137 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 Pune-mi paharul jos 138 00:16:55,375 --> 00:16:57,416 Urcă-te în mașină și ieși 139 00:16:59,083 --> 00:17:00,416 Ești nepoliticos cu oaspeții tăi. 140 00:17:01,333 --> 00:17:04,916 De la un prieten pe care îl cunoști Am fost întrebat despre muncă 141 00:17:05,500 --> 00:17:07,125 nu am prieteni 142 00:17:07,125 --> 00:17:08,916 Da, dar el 143 00:17:08,916 --> 00:17:11,708 doar tu o poți face Cred că e de lucru 144 00:17:11,708 --> 00:17:14,625 Nu stiu, dar 145 00:17:14,625 --> 00:17:16,625 Ai apăsat pe trăgaci cu mâna aceea? 146 00:17:19,958 --> 00:17:21,958 Acesta este motivul pentru care nu am prieteni 147 00:17:23,125 --> 00:17:26,333 Du-te la persoana respectivă și spune-i că nu ești interesat. 148 00:17:28,291 --> 00:17:29,291 Da? 149 00:17:31,916 --> 00:17:33,500 Dacă acea persoană este fosta ta soție? 150 00:17:34,458 --> 00:17:35,291 Adică Mia 151 00:17:44,708 --> 00:17:46,666 Ți-ai pus o cămașă Valentino câinelui tău? 152 00:17:46,666 --> 00:17:48,791 Da, prietenul meu mi l-a dat. 153 00:17:50,250 --> 00:17:51,333 Este vreo problemă cu Mia? 154 00:17:52,583 --> 00:17:54,166 Nu, pentru sora Miei. 155 00:17:54,166 --> 00:17:55,541 Ce fel de problemă este? 156 00:17:55,541 --> 00:17:59,083 Momentan cu doi copii în închisoare în Georgia 157 00:17:59,083 --> 00:18:01,208 Se spune că soțul ei a închis-o acolo. Vă puteți imagina? 158 00:18:01,833 --> 00:18:04,583 -Numele este David... - David Radiani, îmi amintesc de tine. 159 00:18:04,583 --> 00:18:06,416 când ai văzut ultima dată 160 00:18:06,416 --> 00:18:09,875 Cu fratele meu Zurab în Georgia Am făcut trafic de droguri la scară mică. 161 00:18:09,875 --> 00:18:12,458 Acum au trecut 8 ani Organizația lor a devenit uriașă. 162 00:18:12,458 --> 00:18:14,458 Spune-mi „ieșiți” 163 00:18:15,291 --> 00:18:17,125 Se spune că înseamnă păstor. 164 00:18:17,125 --> 00:18:19,000 {\an8}Frații s-au născut în timpul războiului... 165 00:18:21,541 --> 00:18:23,375 Am crescut și am devenit mai puternic în ea. 166 00:18:24,208 --> 00:18:26,833 Am scăpat de războiul civil din Georgia când eram tânăr. 167 00:18:26,833 --> 00:18:30,000 Abia supraviețuind vieții mele Am fugit în Armenia 168 00:18:31,333 --> 00:18:33,750 Unchiul lor Afandil i-a luat. 169 00:18:33,750 --> 00:18:36,125 Chiar și acum sunt la conducerea celor două organizații. 170 00:18:36,791 --> 00:18:39,708 Dar în Armenia A fost un alt fel de război 171 00:18:40,958 --> 00:18:44,333 Pentru a supraviețui pe străzile din Erevan Amândoi s-au îndreptat către crimă 172 00:18:45,250 --> 00:18:48,958 Traficul de droguri în adolescență Am comis chiar și crimă prin contract. 173 00:18:49,958 --> 00:18:53,000 ales de Dumnezeu Crezând că era soldat 174 00:18:54,041 --> 00:18:55,666 Când m-am întors în Georgia 175 00:18:56,375 --> 00:18:57,625 Am devenit un erou național 176 00:18:57,625 --> 00:19:01,083 Le spun membrilor organizației A oferit ceva puternic 177 00:19:01,958 --> 00:19:02,958 Este o familie 178 00:19:03,875 --> 00:19:06,291 Atât de aproape de fanatism Am primit loialitatea ta 179 00:19:06,875 --> 00:19:09,291 Prin ea, afacerea cu heroină și arme 180 00:19:09,291 --> 00:19:11,833 A crescut la o scară de un miliard de dolari. 181 00:19:12,583 --> 00:19:14,583 Toți politicienii în mână 182 00:19:14,583 --> 00:19:16,875 Preia de fapt controlul asupra țării 183 00:19:16,875 --> 00:19:19,375 Dacă nu ar fi SUA David trebuie să fi fost eliberat. 184 00:19:19,875 --> 00:19:20,791 Unde este? 185 00:19:20,791 --> 00:19:22,458 În închisoarea Tkachiri. 186 00:19:22,458 --> 00:19:25,916 Acum ascultă cu atenție ce spun 187 00:19:25,916 --> 00:19:27,291 În opinia mea profesională 188 00:19:27,291 --> 00:19:29,666 Problema este David Nu gărzile 189 00:19:29,666 --> 00:19:32,541 Sunt două bande în război acolo 190 00:19:32,541 --> 00:19:36,333 Fratele mai mic al Miei vizează doar o parte, dar Trebuie să fii un inamic comun 191 00:19:36,333 --> 00:19:39,166 Dacă aș fi în locul tău, bineînțeles că nu 192 00:19:39,166 --> 00:19:41,916 Intră în liniște Mă voi comporta discret 193 00:19:42,500 --> 00:19:45,208 Familia mea a plecat Momentul în care David a știut 194 00:19:45,208 --> 00:19:48,541 fratele mai mare al lui David Mă voi grăbi la tine cu orice preț. 195 00:19:48,541 --> 00:19:50,750 Am de-a face cu o întreagă armată. 196 00:19:53,083 --> 00:19:53,916 Sună distractiv. 197 00:20:00,375 --> 00:20:02,541 Începe în 6 săptămâni Fiecare își va primi partea 198 00:20:02,541 --> 00:20:06,250 Avand in vedere politica Să ne prefacem că nu avem o relație 199 00:20:06,250 --> 00:20:08,916 Nu am fost prins pentru că lucrurile mergeau bine. Dacă nu ești împușcat în cap 200 00:20:08,916 --> 00:20:10,875 Hai să ne întâlnim după toate, o să-ți dau un sărut 201 00:20:11,375 --> 00:20:12,541 Dacă nu merge 202 00:20:13,500 --> 00:20:14,333 Mi-a făcut plăcere să te cunosc 203 00:20:18,875 --> 00:20:21,708 {\an8}„Coasta Amalfi” 204 00:20:21,708 --> 00:20:24,708 Până mâine seară Putem trimite arme la Seul 205 00:20:24,708 --> 00:20:27,541 fratele meu yasuga O voi livra eu 206 00:20:27,541 --> 00:20:28,750 În niciun caz 207 00:20:28,750 --> 00:20:30,666 Mă duc să mă uit la meci mâine 208 00:20:35,291 --> 00:20:37,125 Scuze, te sun înapoi. 209 00:20:43,291 --> 00:20:44,541 Tyler 210 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 Nick, asta e. 211 00:20:47,500 --> 00:20:49,708 Nu mă pot pensiona 212 00:20:49,708 --> 00:20:51,208 Pentru că a venit munca 213 00:20:51,208 --> 00:20:53,250 tu acum 9 luni Am fost diagnosticat mort 214 00:20:53,250 --> 00:20:54,916 Nu mai 215 00:20:55,500 --> 00:20:57,125 Banii vor fi depuși în contul tău în curând. 216 00:20:57,125 --> 00:21:00,291 Ce vrei sa spui? De ce te-am contactat? 217 00:21:00,291 --> 00:21:03,375 N-ai auzit, Nick? Sunt o legendă acum 218 00:21:04,833 --> 00:21:07,333 În timp ce se afla în comă Cred că memoria mea era confuză. 219 00:21:08,333 --> 00:21:11,125 Eu sunt cel care îndeplinește misiunea 220 00:21:11,125 --> 00:21:14,000 Mi-a cerut să găsesc motivul pentru care am încercat să trăiesc. 221 00:21:17,458 --> 00:21:18,500 Să-l găsim 222 00:21:21,541 --> 00:21:22,875 Nu pot să văd meciul de mâine 223 00:21:22,875 --> 00:21:24,875 Oh, sunt enervat 224 00:22:29,041 --> 00:22:30,416 1 minut până la țintă 225 00:22:47,916 --> 00:22:51,166 Mâinile îmi transpira foarte mult zilele astea nu-mi place 226 00:22:51,666 --> 00:22:54,833 - Probabil din cauza glicemiei scăzute. - De unde ştiţi? 227 00:22:54,833 --> 00:22:57,833 - L-am văzut pe TikTok. - Nu obțineți informații medicale de la TikTok 228 00:22:57,833 --> 00:23:00,250 - Sunt deja suprasensibil - Nu poți să nu spui nimic. 229 00:23:00,250 --> 00:23:03,958 Când vorbesc, telefonul ascultă Continuați să recomandați videoclipuri TikTok 230 00:23:03,958 --> 00:23:05,833 Apoi ștergeți TikTok 231 00:23:06,458 --> 00:23:08,000 Asta nu va funcționa niciodată 232 00:23:08,000 --> 00:23:09,708 - Ești gata? - Să mergem 233 00:23:13,916 --> 00:23:16,083 Pentru ca toată lumea să se poată concentra Nimic nu pare greșit 234 00:23:19,625 --> 00:23:21,041 O să mor înghețat așa. 235 00:23:21,583 --> 00:23:24,625 Sunt niște criminali criminali. Este în regulă să dormi în frig 236 00:23:41,750 --> 00:23:45,083 Sosire la Phoenix Alpha Astept echipele 2 si 3 237 00:23:59,666 --> 00:24:00,958 S-a deschis camera 207 238 00:24:01,500 --> 00:24:02,791 5 minute 239 00:24:30,500 --> 00:24:35,208 Există o întrerupere a curentului în întreaga clădire. Vă rugăm să verificați imediat 240 00:24:35,208 --> 00:24:37,125 Bine, voi verifica. 241 00:25:01,166 --> 00:25:02,125 Sunt eu 242 00:25:06,875 --> 00:25:07,750 Sandro, trezește-te. 243 00:25:09,250 --> 00:25:12,000 Sandro, trezește-te, trebuie să plecăm. îmbracă-te 244 00:25:14,166 --> 00:25:15,708 Cine esti tu? 245 00:25:15,708 --> 00:25:18,000 O să ne scoată de aici 246 00:25:26,458 --> 00:25:27,375 Pune-ți pantofii 247 00:25:29,250 --> 00:25:30,916 Unde te duci? 248 00:25:31,625 --> 00:25:33,666 Îți spun mai târziu 249 00:25:39,916 --> 00:25:41,291 tata? 250 00:25:42,666 --> 00:25:43,500 taci 251 00:25:43,500 --> 00:25:45,375 Cel care ne va scoate de aici 252 00:25:45,375 --> 00:25:47,250 Tata așteaptă afară 253 00:25:47,250 --> 00:25:48,791 Urmează-mă îndeaproape 254 00:25:55,791 --> 00:25:56,750 du-te 255 00:25:58,833 --> 00:26:01,041 - Asigurarea bunurilor, mutarea - Bine, am înțeles. 256 00:26:06,666 --> 00:26:07,625 imi pare rau 257 00:26:10,416 --> 00:26:11,375 hai sa mergem 258 00:26:33,916 --> 00:26:37,208 alertă roșie Echipa de securitate, blocați ieșirea. 259 00:26:39,541 --> 00:26:44,250 Apare intrus Toți ofițerii de corecție sunt în alertă roșie. 260 00:26:47,958 --> 00:26:51,083 Securitatea a fost încălcată, închideți ieșirea. 261 00:26:51,083 --> 00:26:53,666 Toată lumea se grăbește Situația va deveni urgentă 262 00:26:53,666 --> 00:26:54,833 Bine, partea asta este gata. 263 00:26:58,291 --> 00:27:00,666 La naiba! Intră în spate, haide! 264 00:27:03,375 --> 00:27:04,208 nu împinge 265 00:27:04,208 --> 00:27:05,291 Copilul este speriat 266 00:27:05,291 --> 00:27:07,833 De acum înainte, e chiar înfricoșător 267 00:27:07,833 --> 00:27:11,000 Securitatea a fost încălcată, închideți ieșirea. 268 00:27:23,500 --> 00:27:24,500 pas înapoi 269 00:27:25,958 --> 00:27:27,041 pas înapoi 270 00:27:27,041 --> 00:27:28,083 Pleacă 271 00:27:45,416 --> 00:27:46,291 Înapoi! 272 00:27:58,583 --> 00:27:59,666 ieși! 273 00:28:16,166 --> 00:28:17,458 Yass, am nevoie de o cale de ieșire 274 00:28:17,458 --> 00:28:18,541 caut 275 00:28:42,708 --> 00:28:44,166 Care, Yass? Am nevoie de ajutor 276 00:28:44,166 --> 00:28:47,958 Partea Bravo este periculoasă Stânga, du-te la buncărul de cărbune. 277 00:28:48,458 --> 00:28:49,583 Bine, în mișcare. 278 00:28:57,625 --> 00:29:00,291 - Unde te duci, sus? - Da, ajung acolo în 2 minute. 279 00:29:09,750 --> 00:29:12,250 Nu e de ce să-ți fie frică, va urca și mama. 280 00:29:12,250 --> 00:29:13,166 hai sa mergem 281 00:29:14,583 --> 00:29:15,458 da 282 00:29:17,083 --> 00:29:18,166 Acum 283 00:29:21,916 --> 00:29:24,166 Îmi furi copiii? La naiba cu tine! 284 00:29:31,666 --> 00:29:32,666 nenorocită de cățea 285 00:31:01,791 --> 00:31:03,958 Tyler, trebuie să plecăm acum. 286 00:31:07,541 --> 00:31:09,250 Luați mai întâi copiii, întâlniți-mă la Charlie! 287 00:31:11,583 --> 00:31:13,333 - Ce se întâmplă? - Este o problemă. 288 00:31:16,208 --> 00:31:17,500 Grăbește-te, hai să mergem 289 00:31:18,791 --> 00:31:20,458 - Dar tata? - Grăbește-te și intră. 290 00:31:20,458 --> 00:31:22,750 - Trebuie să plec, să ai grijă de fratele meu. - Dar tata? 291 00:31:24,250 --> 00:31:26,583 Toată lumea merge la Charlie, chiar acum! 292 00:31:32,750 --> 00:31:35,958 O revoltă a izbucnit în locul de joacă 293 00:31:35,958 --> 00:31:37,875 blocați ieșirea 294 00:31:45,500 --> 00:31:49,083 Toate echipele se adună în curtea închisorii inchide iesirea 295 00:31:54,208 --> 00:31:57,875 Alertă roșie, blocați ieșirea. 296 00:32:18,875 --> 00:32:21,375 fără a trece pe lângă locul de joacă Există vreo cale către Charlie? 297 00:32:21,375 --> 00:32:22,458 Niciuna 298 00:32:23,625 --> 00:32:26,208 - La naiba - Trebuie să existe o altă cale. 299 00:32:26,208 --> 00:32:28,458 Aproape în spate Continuă să balansezi chestia aia 300 00:32:28,958 --> 00:32:33,166 închide toate ușile Paznicii închisorii folosesc bariere 301 00:32:50,416 --> 00:32:51,250 Haide! 302 00:32:55,208 --> 00:33:01,000 Faceți un pas înapoi! 303 00:33:35,625 --> 00:33:37,250 lac! Ajutați-mă! 304 00:33:48,375 --> 00:33:49,375 lac! 305 00:34:04,666 --> 00:34:05,666 lac! 306 00:34:34,500 --> 00:34:35,541 Trage de ac! 307 00:34:46,458 --> 00:34:47,750 Dă drumul! 308 00:35:14,958 --> 00:35:15,916 Ajutați-mă! 309 00:35:17,000 --> 00:35:18,750 nu! 310 00:35:21,416 --> 00:35:22,500 Ajutați-mă! 311 00:35:41,458 --> 00:35:42,291 Tyler! 312 00:35:44,208 --> 00:35:45,041 Ajutați-mă! 313 00:35:53,708 --> 00:35:54,708 te simți bine? 314 00:35:55,625 --> 00:35:57,125 Am ajuns la Charlie, deschidem ușa 315 00:35:57,125 --> 00:35:59,875 fii atent O voi arunca în aer, 3, 2, 1 316 00:36:03,333 --> 00:36:04,583 Ce ți-a luat atât de mult? 317 00:36:05,916 --> 00:36:09,125 - M-am prins, trebuie să plec repede. - A trecut mult timp de când am fost prins. 318 00:36:09,125 --> 00:36:12,375 Am auzit walkie-talkie ieșind. Ei spun că vin înarmați 319 00:36:12,375 --> 00:36:13,916 Știu că șeful e mort 320 00:36:13,916 --> 00:36:16,208 -Știi și tu? - Să vedem dacă știi. 321 00:36:17,791 --> 00:36:18,791 Dar copiii? 322 00:36:18,791 --> 00:36:20,750 Stai în mașină, hai să mergem 323 00:36:33,083 --> 00:36:34,166 Ține-te bine 324 00:36:38,166 --> 00:36:40,458 Toată lumea este bine? Te simți bine? 325 00:36:41,208 --> 00:36:43,333 Dar tata? Am auzit că vine și tatăl tău. 326 00:36:43,333 --> 00:36:45,333 Ne întâlnim mai târziu 327 00:36:48,833 --> 00:36:50,416 Pune asta și întinde-te pe podea 328 00:36:54,166 --> 00:36:55,291 La naiba 329 00:36:55,291 --> 00:36:57,541 Privește înainte, vine din față 330 00:36:57,541 --> 00:36:59,416 - Bine. - Aceştia sunt oamenii lui Zurab. 331 00:37:03,708 --> 00:37:06,125 Echipa 3, atacant Tyler, o să te iau spatele. 332 00:37:06,125 --> 00:37:07,875 Bine, Nick, descurcă-te. 333 00:37:08,375 --> 00:37:09,375 Îl procesez 334 00:37:19,125 --> 00:37:21,166 a avut grijă de unul 335 00:37:31,291 --> 00:37:34,375 Am avut grijă și de ceilalți doi, grăbește-te 336 00:37:39,125 --> 00:37:40,208 păstrați mare 337 00:37:40,208 --> 00:37:41,708 - Am inteles. - Am înțeles. 338 00:37:46,875 --> 00:37:48,666 Inamicul înainte, la dreapta 339 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 La naiba 340 00:37:55,500 --> 00:37:59,500 La naiba, pe mai multe motociclete Este un UTV militar înarmat. 341 00:37:59,500 --> 00:38:01,041 Urmează-mă ca să nu pot sta în cale 342 00:38:01,041 --> 00:38:04,208 Nagaji a sosit. Soldati, asasini 343 00:38:04,208 --> 00:38:05,625 si eu 344 00:38:25,333 --> 00:38:26,583 Ne-am lovit! 345 00:38:30,583 --> 00:38:31,750 Acest articol a fost lovit 346 00:38:34,333 --> 00:38:35,750 Ai grijă de motocicletele alea 347 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 - Presupun că știi ce face David. - Aşa cred. 348 00:38:43,125 --> 00:38:44,333 Ce știi? 349 00:38:53,541 --> 00:38:54,625 Am terminat a doua motocicleta 350 00:39:00,541 --> 00:39:03,000 - De ce ne împușc oamenii unchiului tău? -Te simți bine? 351 00:39:08,791 --> 00:39:10,166 Nick, ceilalți doi sunt acolo. 352 00:39:10,166 --> 00:39:11,833 Lasă-l în urmă, va dispărea în curând 353 00:39:15,666 --> 00:39:16,625 Grăbește-te! 354 00:39:20,541 --> 00:39:21,625 Este suficient de rapid? 355 00:39:21,625 --> 00:39:23,166 Îmi spui să mă distrez? 356 00:39:25,541 --> 00:39:26,958 UTV în stânga 357 00:39:26,958 --> 00:39:28,666 Aproape am ajuns, chiar în fața noastră 358 00:39:28,666 --> 00:39:29,833 Bună captură! 359 00:39:38,625 --> 00:39:40,625 Nu știi că suntem în mașină? 360 00:39:40,625 --> 00:39:43,125 Echipa Bravo, suntem la două minute distanță... 361 00:39:48,166 --> 00:39:49,250 La naiba! 362 00:39:57,125 --> 00:39:58,041 La naiba! 363 00:40:00,333 --> 00:40:02,000 - Ai grijă, haide. - Grăbiţi-vă! 364 00:40:03,000 --> 00:40:03,916 Reîncărcați! 365 00:40:05,750 --> 00:40:08,291 da, e in regula 366 00:40:08,291 --> 00:40:10,291 - Fata este rănită, trebuie să plecăm. - Bine. 367 00:40:17,875 --> 00:40:19,583 treci pe ușa aceea 368 00:40:20,166 --> 00:40:22,458 Pe jos, ajungând în 60 de secunde 369 00:40:31,833 --> 00:40:32,791 La stânga! 370 00:40:36,208 --> 00:40:38,333 La dreapta! Urmați-mă! 371 00:40:47,541 --> 00:40:49,083 Stai aproape 372 00:40:53,958 --> 00:40:55,958 Echipa numarul 4! merg pe jos 373 00:40:56,666 --> 00:40:57,875 A ajuns în 20 de secunde 374 00:41:04,166 --> 00:41:06,333 - Yass, dă-mi timp. - Bine. 375 00:41:11,500 --> 00:41:12,791 intră forţele prietene 376 00:41:30,250 --> 00:41:31,791 Da, adu-mi o trusă de prim ajutor. 377 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 da, aici 378 00:41:34,500 --> 00:41:35,708 Doare! 379 00:41:43,416 --> 00:41:44,458 Cât de rănit ești? 380 00:41:45,833 --> 00:41:47,541 Este o fractură deschisă, am nevoie de un medic. 381 00:41:48,041 --> 00:41:49,875 Atenție, vin elicoptere înarmate 382 00:41:50,416 --> 00:41:51,500 Mă duc în sala mașinilor. 383 00:41:51,500 --> 00:41:53,666 - Yass, te rog fă-o pentru mine. - Da. 384 00:42:44,750 --> 00:42:46,500 Am pierdut unul, dar a mai rămas unul. 385 00:42:46,500 --> 00:42:47,416 înțeleg 386 00:43:13,958 --> 00:43:15,666 Echipa Reaper asigură locația 387 00:43:16,708 --> 00:43:18,125 hai sa mergem 388 00:43:26,250 --> 00:43:29,000 Secerătorul 1, 2, oprește trenul 389 00:43:29,000 --> 00:43:31,250 Bine, mă mut în sala mașinilor. 390 00:43:33,416 --> 00:43:34,250 Grăbiţi-vă! 391 00:44:25,291 --> 00:44:26,583 Reaper 1 a fost lovit 392 00:44:27,125 --> 00:44:28,250 Intră! 393 00:45:47,625 --> 00:45:48,625 Nick, ești bine? 394 00:45:50,041 --> 00:45:50,916 Nick? 395 00:46:05,875 --> 00:46:07,125 te simți bine? 396 00:46:07,125 --> 00:46:08,375 Mai bine decât acel tip 397 00:46:10,916 --> 00:46:12,250 La naiba, dă-te jos! 398 00:46:20,791 --> 00:46:21,833 dă-mi acoperire 399 00:46:48,333 --> 00:46:50,750 Se apropie capatul liniei, opriti trenul 400 00:46:50,750 --> 00:46:53,041 - Frânele nu funcționează. - Asta nu are sens. 401 00:46:56,125 --> 00:46:58,625 Yass, ai grijă de familia ta. Frânele sunt sparte 402 00:47:09,333 --> 00:47:10,625 - Aproape am ajuns. - Ține-te bine. 403 00:47:10,625 --> 00:47:12,916 Echipa noastră așteaptă la final 404 00:47:12,916 --> 00:47:15,208 - Ține-te bine pentru că impactul va fi mare. - Ce se întâmplă? 405 00:47:15,208 --> 00:47:16,750 Vei afla 406 00:48:31,791 --> 00:48:32,791 imi pare rau 407 00:48:35,250 --> 00:48:37,541 A fost o operațiune care a implicat multe resurse. 408 00:48:37,541 --> 00:48:39,750 Persoana care a condus operația A fost un agent de top. 409 00:48:39,750 --> 00:48:42,958 Poți să faci așa ceva Sunt doar patru sau cinci persoane. 410 00:48:43,458 --> 00:48:44,833 Sunt ceceni? 411 00:48:44,833 --> 00:48:46,708 Nu stilul lor 412 00:48:46,708 --> 00:48:48,625 Nu ei sunt cei care se pregătesc așa. 413 00:48:49,250 --> 00:48:50,958 Cineva voia să se răzbune 414 00:48:50,958 --> 00:48:53,500 fratelui tău Sunt mulți oameni care țin ranchiună 415 00:48:54,250 --> 00:48:55,083 Nu 416 00:48:57,000 --> 00:48:59,708 Aceasta nu este răzbunare 417 00:49:02,833 --> 00:49:04,208 ceva era diferit 418 00:49:23,375 --> 00:49:24,208 E în regulă 419 00:49:31,416 --> 00:49:33,041 - Ai grijă de braţul tău. - Da 420 00:49:37,166 --> 00:49:38,291 Dar tata? 421 00:49:38,875 --> 00:49:41,416 Nu am timp pentru asta Nina are nevoie de tratament. 422 00:49:41,416 --> 00:49:42,625 Nu voi merge fără tatăl meu 423 00:49:42,625 --> 00:49:45,083 - Haide, Nina are nevoie de tratament. - Nu-mi place! 424 00:49:45,666 --> 00:49:47,583 tatăl tău nu vine 425 00:49:50,875 --> 00:49:52,083 Tata este mort? 426 00:49:58,708 --> 00:49:59,875 L-ai ucis? 427 00:50:02,583 --> 00:50:03,458 L-ai ucis? 428 00:50:09,375 --> 00:50:10,541 Te rog, Sandro. 429 00:50:16,083 --> 00:50:17,166 Sandro 430 00:50:20,708 --> 00:50:22,500 - Ascultă. - ticălosule! 431 00:50:22,500 --> 00:50:25,208 ascultă-mă Tata a încercat să o omoare pe mama 432 00:50:25,208 --> 00:50:26,500 Dacă nu aș fi făcut asta, mama ar fi murit. 433 00:50:31,416 --> 00:50:32,500 Sandro 434 00:51:32,875 --> 00:51:34,208 David! 435 00:51:35,666 --> 00:51:36,750 Am încercat să te protejez 436 00:51:36,750 --> 00:51:37,916 Asta te-a protejat? 437 00:51:40,458 --> 00:51:43,750 Cu fiecare ultima picătură de sânge Trebuie să-mi protejez fratele 438 00:52:06,958 --> 00:52:08,875 Am nevoie de o echipă medicală. 439 00:52:09,541 --> 00:52:11,375 Ne vedem la Danube Strasse 440 00:52:12,125 --> 00:52:14,250 Ajungem la Viena în 45 de minute. 441 00:52:15,291 --> 00:52:16,291 multumesc 442 00:52:21,125 --> 00:52:22,250 Aproape am ajuns 443 00:52:24,083 --> 00:52:25,041 esti bine? 444 00:52:26,000 --> 00:52:26,916 Ai nevoie de ceva? 445 00:52:28,583 --> 00:52:29,541 mi-e foame 446 00:52:31,208 --> 00:52:32,625 Lasă-mă să văd ce e acolo 447 00:52:38,916 --> 00:52:41,000 Nu, poți intra prin rugăciune. 448 00:52:41,000 --> 00:52:43,458 Pot avea grijă de copilul meu 449 00:52:43,458 --> 00:52:45,625 Calmează-te, încerc să ajut. 450 00:52:45,625 --> 00:52:47,083 Nu încerca să mă înveți 451 00:52:47,083 --> 00:52:49,750 Doctorul va fi acolo când vei ajunge. odihnește-te puțin 452 00:52:49,750 --> 00:52:51,666 De când ai început să vorbești georgiană? 453 00:52:52,250 --> 00:52:53,083 Știu cum să o fac 454 00:52:54,250 --> 00:52:55,458 Nu știe ea? 455 00:52:57,208 --> 00:52:58,916 M-am căsătorit cu sora mea 456 00:53:05,500 --> 00:53:06,958 Mulțumesc pentru atenție. 457 00:53:06,958 --> 00:53:09,291 Aveam să-ți spun când am ajuns acolo. 458 00:53:19,458 --> 00:53:21,083 Ești atât de curajos. 459 00:53:41,500 --> 00:53:42,833 Presupun că sunt supărat pe tine 460 00:53:42,833 --> 00:53:44,958 Se întâmplă des 461 00:53:48,791 --> 00:53:50,208 A trebuit să rămân acolo 462 00:53:51,458 --> 00:53:53,458 daca as fi mort Copiii ar fi mai în siguranță. 463 00:53:53,458 --> 00:53:56,916 Nu, știi că nu este adevărat. 464 00:53:57,666 --> 00:53:59,625 Aproape acolo, în curând va fi liber 465 00:54:00,125 --> 00:54:02,500 Te voi duce undeva în siguranță, promit. 466 00:54:03,875 --> 00:54:05,291 Mulțumesc, Tyler 467 00:54:24,791 --> 00:54:25,833 ascult 468 00:54:26,541 --> 00:54:28,916 Unchiule, eu sunt, Sandro. 469 00:54:28,916 --> 00:54:31,000 Sandro, unde esti? 470 00:54:32,791 --> 00:54:34,833 Tata a încercat să o omoare pe mama? 471 00:54:37,291 --> 00:54:38,125 Sandro... 472 00:54:38,125 --> 00:54:39,291 Răspunde-mi! 473 00:54:41,625 --> 00:54:43,250 Nu crede ce spune mama ta 474 00:54:45,416 --> 00:54:46,833 Asta a făcut mama ta 475 00:54:47,916 --> 00:54:50,375 Că ți-ai ucis tatăl 476 00:54:52,625 --> 00:54:54,833 Sunt cu tine tata de ani de zile Am încercat să o despart 477 00:54:57,250 --> 00:54:59,416 voi băieți acum Sunt cu tipul care mi-a ucis tatăl. 478 00:55:01,666 --> 00:55:02,791 Unde ești? 479 00:55:06,291 --> 00:55:07,958 Poartă-te ca un nagaji 480 00:55:10,208 --> 00:55:12,041 Unde merge drumul? 481 00:55:15,500 --> 00:55:16,958 Unde te duci? 482 00:55:25,041 --> 00:55:27,375 la Bruxelles Îți amintești când ne-am întâlnit prima dată? 483 00:55:28,000 --> 00:55:29,875 Sora mea lucra în Congres. 484 00:55:31,083 --> 00:55:32,750 Da, ți-ai adus fiul cu tine. 485 00:55:34,291 --> 00:55:35,500 aveam 19 ani 486 00:55:36,291 --> 00:55:37,750 Sandro era un copil 487 00:55:38,958 --> 00:55:39,916 Asa am facut si eu. 488 00:55:43,458 --> 00:55:45,875 Știu ce crezi despre mine 489 00:55:45,875 --> 00:55:49,416 Nu pot schimba asta Totuși, dacă ai ști... 490 00:55:49,416 --> 00:55:51,916 Ca părinte Ca și cum ai vedea un copil murind 491 00:55:51,916 --> 00:55:53,416 Nu s-a întâmplat nimic groaznic 492 00:56:17,125 --> 00:56:21,250 {\an8}„Viena, Austria” 493 00:56:57,541 --> 00:56:58,375 multumesc 494 00:57:06,125 --> 00:57:08,791 Haide, să ne grăbim. Trebuie să-l duc într-un avion în 6 ore. 495 00:57:10,208 --> 00:57:12,041 - Este o viză cu intrări multiple. - „Milostivire” 496 00:57:13,708 --> 00:57:14,666 E bine 497 00:57:19,708 --> 00:57:21,083 odihnește-te puțin 498 00:57:22,416 --> 00:57:23,583 Pregătesc actele 499 00:57:34,541 --> 00:57:35,833 De ce nu mi-ai spus? 500 00:57:41,708 --> 00:57:42,541 imi pare rau 501 00:57:42,541 --> 00:57:45,666 Avem nevoie de încredere, nu de scuze 502 00:57:50,625 --> 00:57:53,375 Nu aș fi refuzat 503 00:57:54,791 --> 00:57:56,291 Dacă este important pentru tine 504 00:57:59,416 --> 00:58:00,416 Este important 505 00:58:06,666 --> 00:58:07,958 multumesc, profesor 506 00:58:27,458 --> 00:58:28,666 Printre acei oameni 507 00:58:28,666 --> 00:58:31,791 Copii atât de buni Trebuie să fi fost greu să te cresc. 508 00:58:33,375 --> 00:58:34,708 ai supravietuit 509 00:58:36,208 --> 00:58:37,916 Am protejat copiii de pericole. 510 00:58:39,333 --> 00:58:41,166 Mi-am găsit drumul cu mâinile goale 511 00:58:42,083 --> 00:58:43,000 singur 512 00:58:47,458 --> 00:58:48,833 Știu cum se simte 513 00:58:50,041 --> 00:58:50,958 Așa am fost și eu 514 00:58:57,833 --> 00:58:59,916 Toată lumea are o a doua șansă O merit 515 00:59:15,125 --> 00:59:16,666 faci o treabă bună Crezi că da? 516 00:59:20,041 --> 00:59:21,416 Crezi că m-ai salvat? 517 00:59:22,875 --> 00:59:24,125 Crezi că ești un erou? 518 00:59:25,583 --> 00:59:26,958 Gândurile mele nu contează 519 00:59:27,875 --> 00:59:29,666 Primesc bani Eu doar fac treaba pentru tine 520 00:59:30,166 --> 00:59:31,625 Ca să-mi ucizi tatăl? 521 00:59:33,875 --> 00:59:36,000 mama mea M-ai angajat să-mi ucid tatăl? 522 00:59:36,000 --> 00:59:38,833 mama ta vrea să te protejeze Am riscat totul 523 00:59:39,916 --> 00:59:42,291 tatăl tău te-a închis Pentru a te scoate din închisoare 524 00:59:42,291 --> 00:59:44,958 Nici tata nu a vrut. Dacă am fi fost acolo, am fi murit 525 00:59:44,958 --> 00:59:47,166 - La cine? - Dușmanilor lui Nagaji. 526 00:59:47,166 --> 00:59:49,041 Ne-ar fi găsit și ne-ar fi ucis. 527 00:59:49,041 --> 00:59:51,208 Tata ne-a lăsat acolo te-am protejat 528 00:59:51,208 --> 00:59:52,916 Bănuiesc că încercau să te controleze. 529 00:59:52,916 --> 00:59:55,291 Nu, tata nu avea încredere în mama. 530 00:59:55,291 --> 00:59:56,333 Vino în fire 531 00:59:56,333 --> 01:00:00,541 ți-au spus tatăl tău și mama ta Știam că îmi va da o viață nouă 532 01:00:00,541 --> 01:00:01,958 În loc să fii prins cu tine însuți 533 01:00:01,958 --> 01:00:04,208 Dacă ești un fiu bun Trebuie să stau lângă tata. 534 01:00:04,208 --> 01:00:05,625 Un tată bun nu ar lăsa să se întâmple asta. 535 01:00:05,625 --> 01:00:08,000 Cel puțin tatăl meu nu ne-a părăsit 536 01:00:30,375 --> 01:00:33,250 Mai mult decât orice altă misiune Rețineți că este important 537 01:00:33,833 --> 01:00:36,125 insultele pe care le-am suferit Pentru că trebuie să mă spăl 538 01:00:36,708 --> 01:00:39,791 Gunoiul acela a intrat în casa mea mi-a ucis familia 539 01:00:39,791 --> 01:00:41,458 fratii mei 540 01:00:42,958 --> 01:00:45,958 conform legii lui Dumnezeu El trebuie să moară de mâinile noastre. 541 01:00:47,875 --> 01:00:50,458 sunteți frații mei viata mea este a ta 542 01:00:51,416 --> 01:00:54,375 Te voi urma până în ultima clipă 543 01:00:54,958 --> 01:00:56,625 Îmi riscă viața 544 01:00:57,333 --> 01:00:58,166 Și viața mea 545 01:01:19,083 --> 01:01:20,833 E ca și cum ai irosi viețile subordonaților tăi. 546 01:01:20,833 --> 01:01:22,708 Nu se poate termina bine 547 01:01:26,333 --> 01:01:31,041 „Cu fiecare ultima picătură de sânge, „Protejează-ți fratele” 548 01:01:31,958 --> 01:01:34,375 Urmează învățăturile tatălui meu nu am uitat 549 01:01:35,291 --> 01:01:36,333 Nu unchiul tău? 550 01:02:09,791 --> 01:02:12,625 tu cu fiul meu Ne-am jucat împreună pe plajă 551 01:02:12,625 --> 01:02:14,041 Nu știu dacă îți amintești 552 01:02:16,291 --> 01:02:18,083 Dacă ar fi în viață, ar fi în jurul vârstei tale. 553 01:02:23,375 --> 01:02:25,666 ultima dată când te-am văzut Puștiul stă pe patul de spital 554 01:02:26,375 --> 01:02:27,416 Am desenat o poză 555 01:02:27,916 --> 01:02:29,666 hârtie și creioane colorate S-a răspândit mult. 556 01:02:29,666 --> 01:02:30,875 Mi-a plăcut să desen 557 01:02:33,500 --> 01:02:36,250 Înainte de a fi trimis în Afganistan M-am dus să salut 558 01:02:37,208 --> 01:02:40,666 Că s-ar putea să nu te mai văd știam 559 01:02:43,791 --> 01:02:47,208 Așa că am fost la spital A desenat imagini în pat 560 01:02:52,666 --> 01:02:54,250 ai dreptate, eu... 561 01:03:00,416 --> 01:03:01,416 am plecat 562 01:03:06,875 --> 01:03:09,375 Fiului meu eu Aceasta este persoana care m-a abandonat 563 01:03:13,166 --> 01:03:15,416 Dar mama ta a rămas 564 01:03:17,125 --> 01:03:19,708 pentru a te proteja Am trăit cu tatăl meu mulți ani 565 01:03:20,791 --> 01:03:23,625 mai mult decât ai văzut Îndură tot felul de fapte rele 566 01:03:23,625 --> 01:03:26,875 Este pentru tine și fratele tău 567 01:03:28,458 --> 01:03:30,875 Nu voi minți Va deveni tot mai greu 568 01:03:30,875 --> 01:03:33,125 Ai grijă de mama mea vei avea nevoie de ea 569 01:03:34,916 --> 01:03:37,125 La fel cum mama ta a rămas lângă tine tu faci la fel 570 01:03:38,833 --> 01:03:41,041 Sau fii prins în minciunile tatălui tău 571 01:03:45,791 --> 01:03:46,958 tu alegi 572 01:03:52,375 --> 01:03:54,000 Nici tata nu a fost mereu așa. 573 01:04:00,625 --> 01:04:01,875 imi pare rau 574 01:04:02,666 --> 01:04:04,125 - Nu, e în regulă. - Nu. 575 01:04:05,916 --> 01:04:06,750 Unchiul vine 576 01:04:21,833 --> 01:04:23,583 Puștiule, ce ai făcut? 577 01:04:27,041 --> 01:04:28,791 Atacă din nord, mișcă-te 578 01:04:28,791 --> 01:04:30,291 Fă-ți bagajele, hai să mergem 579 01:04:31,208 --> 01:04:33,041 - Trebuie să plec. - Ce se întâmplă? 580 01:04:33,041 --> 01:04:34,166 ne-a găsit 581 01:04:44,750 --> 01:04:47,791 Coboară liftul și coboară Ieși calm pe ușa din față 582 01:05:01,916 --> 01:05:04,500 mergi la parcare Trebuie să trec printr-o mașină antiglonț. 583 01:05:05,083 --> 01:05:06,125 hai sa mergem 584 01:05:17,583 --> 01:05:18,750 Ar trebui să urc sau să cobor? 585 01:05:18,750 --> 01:05:21,000 Va scădea, pentru că sunt mai multe căi 586 01:05:22,125 --> 01:05:23,125 Dar copii? 587 01:05:28,125 --> 01:05:31,083 „Hai să ne întâlnim pe aleea din spate.” 588 01:05:40,500 --> 01:05:43,375 - Ce-ai făcut? - Îmi pare rău, mamă... 589 01:05:43,375 --> 01:05:46,166 Sandro, ce faci? Cum poate fi asta? 590 01:05:46,166 --> 01:05:48,708 Nu-i pasă de tine! 591 01:05:48,708 --> 01:05:51,333 Ne vor ucide! 592 01:05:51,916 --> 01:05:53,625 Nagaji este familia mea. 593 01:06:03,166 --> 01:06:04,666 sunt familia ta 594 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Nina este familia ta! 595 01:06:14,333 --> 01:06:16,375 - Coboară! - Coboară! 596 01:06:44,875 --> 01:06:45,875 hai sa mergem 597 01:06:46,583 --> 01:06:48,458 Elicopterul a mers pe acoperiș Ei încearcă să te înconjoare 598 01:06:49,791 --> 01:06:51,625 Să mergem! Haide, grăbește-te 599 01:07:30,208 --> 01:07:31,750 O să fac o gaură și te voi lăsa să ieși. 600 01:07:31,750 --> 01:07:33,041 multumesc 601 01:07:33,041 --> 01:07:33,958 Grăbește-te și urcă în mașină 602 01:07:47,166 --> 01:07:48,416 Sandro! 603 01:07:48,416 --> 01:07:51,000 - Sandro! așteaptă - Mă duc. 604 01:07:51,000 --> 01:07:53,083 Yass, nu! 605 01:07:53,083 --> 01:07:54,166 La naiba 606 01:07:55,291 --> 01:07:58,250 - Mă duc la unchiul meu. - Nick, te rog ţine la radio. 607 01:08:25,166 --> 01:08:27,375 Am nevoie de sprijin! 608 01:08:37,750 --> 01:08:39,208 Continuă, Nick, salvează-l pe Sandro. 609 01:08:39,208 --> 01:08:40,125 Tyler 610 01:08:41,666 --> 01:08:42,666 Pleacă-ți capul 611 01:08:49,583 --> 01:08:51,333 Sandro, vino aici! 612 01:08:54,833 --> 01:08:55,666 Sandro! 613 01:08:57,333 --> 01:08:58,333 Întoarce-te 614 01:09:06,541 --> 01:09:07,708 Sandro 615 01:09:09,291 --> 01:09:10,833 întoarce-te aici 616 01:09:11,958 --> 01:09:14,125 Crede-mă, nu ar trebui să faci asta. 617 01:09:14,625 --> 01:09:15,500 Vino aici 618 01:09:16,791 --> 01:09:18,750 întoarce-te la mama ta 619 01:09:18,750 --> 01:09:20,541 Nu-l asculta pe tipul acela. 620 01:09:21,416 --> 01:09:23,916 mama ta vrea să te protejeze Ai făcut toate astea, întoarce-te 621 01:09:25,208 --> 01:09:26,458 revino la noi 622 01:09:29,083 --> 01:09:30,083 Sandro 623 01:09:31,958 --> 01:09:33,125 vino la familie 624 01:09:44,791 --> 01:09:45,875 La naiba! 625 01:09:53,541 --> 01:09:54,458 Nick! 626 01:09:59,250 --> 01:10:01,583 Soră, ești bine? 627 01:10:01,583 --> 01:10:03,833 la naiba 628 01:10:06,708 --> 01:10:08,166 Nu e vina ta, mama 629 01:10:08,166 --> 01:10:10,083 Ca să ne scoată din închisoare Asta e 630 01:10:14,958 --> 01:10:16,958 Urcă-te în mașină, stai acolo 631 01:10:19,500 --> 01:10:20,500 Ai grijă de copilul tău! 632 01:10:22,333 --> 01:10:23,291 merge! 633 01:10:32,833 --> 01:10:33,708 Aruncarea Grenadei 634 01:10:45,958 --> 01:10:47,000 Este o grenadă! 635 01:11:32,208 --> 01:11:33,458 te simți bine? 636 01:11:34,041 --> 01:11:35,416 L-a luat pe Sandro. 637 01:11:35,416 --> 01:11:38,083 Eu și sora mea mergem la pământ pe jos Am nevoie de un vehicul 638 01:11:40,500 --> 01:11:41,375 așteaptă 639 01:11:44,333 --> 01:11:47,208 Echipa 3, descurcă-te, grăbește-te! 640 01:12:07,666 --> 01:12:09,333 Au venit 641 01:12:09,333 --> 01:12:11,375 Condu-i înapoi în clădire 642 01:12:28,458 --> 01:12:30,666 Tyler, suntem înconjurați. Grăbiţi-vă! 643 01:12:30,666 --> 01:12:31,833 Sunt pe drum 644 01:12:41,041 --> 01:12:43,041 Opriți-i să iasă! 645 01:12:57,500 --> 01:12:58,583 stai aici 646 01:13:07,500 --> 01:13:11,041 Lunetist găsit pe acoperiș permisiunea de a se angaja 647 01:13:11,041 --> 01:13:12,875 Permisiune de a se angaja în luptă 648 01:13:13,583 --> 01:13:14,625 Este poliția! 649 01:13:52,666 --> 01:13:55,708 - Nick, du-te pe acoperiș și preia elicopterul. - Bine. 650 01:13:57,500 --> 01:13:58,583 Sunteţi gata? merge! 651 01:13:58,583 --> 01:13:59,916 Fugi! 652 01:14:21,958 --> 01:14:22,916 urmează-mă 653 01:14:46,541 --> 01:14:48,833 suntem in lift Mă îndrept spre acoperiș 654 01:14:50,958 --> 01:14:51,833 Grăbește-te! 655 01:15:04,041 --> 01:15:07,083 - Tocmai am urcat și noi în lift. - Bine. 656 01:15:07,083 --> 01:15:09,875 Îl restrâng Mergeți pe acoperiș și asigurați elicopterul. 657 01:15:09,875 --> 01:15:12,416 Am început să mă uit jos Îți voi distrage atenția 658 01:15:12,416 --> 01:15:14,958 Când voi pleca de aici Cumpărând o cămașă de cuplu 659 01:15:14,958 --> 01:15:16,333 Pune puțin de data asta 660 01:15:16,333 --> 01:15:17,708 Nu pot face asta. 661 01:15:25,250 --> 01:15:27,416 -Echipa 1, se îndreaptă pe acolo. - Sunt gata. 662 01:15:31,291 --> 01:15:34,166 Sergo, Constantine, ocupă-te de intrare. restul urcă 663 01:15:45,958 --> 01:15:46,875 Nina 664 01:15:47,500 --> 01:15:48,375 esti bine? 665 01:15:50,000 --> 01:15:51,333 Va fi bine 666 01:15:53,875 --> 01:15:54,833 imi pare rau 667 01:15:56,583 --> 01:15:58,500 Îmi pare rău că te-am târât în asta. 668 01:15:59,208 --> 01:16:00,083 nu 669 01:16:00,625 --> 01:16:02,375 Nu e nimic de care să-mi pare rău 670 01:16:02,375 --> 01:16:05,541 Te voi scoate de aici Ca să mă pot întoarce la sora mea 671 01:16:15,166 --> 01:16:16,750 O să-mi omoare unchiul mama? 672 01:16:20,583 --> 01:16:22,833 Dacă ai fi vrut ca mama ta să trăiască 673 01:16:23,666 --> 01:16:25,541 Nu ar fi trebuit să sun 674 01:17:14,791 --> 01:17:16,916 Yass! Vino spre sud la etajul 57. 675 01:17:17,875 --> 01:17:18,875 stai aici 676 01:17:18,875 --> 01:17:22,041 du-te și adu-ți familia Mă voi ocupa de asta. 677 01:17:22,041 --> 01:17:22,958 Merge! 678 01:19:49,250 --> 01:19:51,000 Te voi omorî de bucurie 679 01:19:51,000 --> 01:19:53,416 Oamenii care spun da se aliniază 680 01:20:00,041 --> 01:20:01,708 Se pare că ești o persoană căreia îi pasă foarte mult. 681 01:20:05,208 --> 01:20:06,125 Asta e bine 682 01:20:07,583 --> 01:20:10,083 Când pierzi pe cineva pe care îl iubești simți cum e 683 01:20:28,875 --> 01:20:30,125 Ai încredere în mine? 684 01:20:30,791 --> 01:20:31,625 Trebuie să cred, nu? 685 01:20:41,750 --> 01:20:42,708 mergi la familia ta 686 01:21:13,333 --> 01:21:14,416 Trădător! 687 01:21:28,583 --> 01:21:29,750 Yass! 688 01:21:30,750 --> 01:21:33,791 - te simți bine? - Da, ești bine? 689 01:21:35,208 --> 01:21:37,291 hai sa mergem 690 01:21:37,291 --> 01:21:39,708 Să mergem acum 691 01:22:29,333 --> 01:22:31,291 Îmi duc familia acolo sus 692 01:22:31,291 --> 01:22:32,375 Voi merge si eu 693 01:22:39,625 --> 01:22:41,375 Să mergem 694 01:22:53,666 --> 01:22:54,666 Yass? 695 01:22:59,416 --> 01:23:00,666 La naiba 696 01:23:01,500 --> 01:23:02,333 da 697 01:23:09,083 --> 01:23:10,291 Să mergem, Nick! 698 01:23:37,041 --> 01:23:38,208 Tyler, ești bine? 699 01:23:38,208 --> 01:23:40,416 Nu-ți face griji, continuă 700 01:23:41,958 --> 01:23:43,416 - Îl țin. - Nu pot să respir. 701 01:23:43,416 --> 01:23:45,000 - Scuze, bine... - Yass! 702 01:23:45,000 --> 01:23:47,500 Trezește-te, Yass! 703 01:23:47,500 --> 01:23:49,208 da, uita-te la mine 704 01:23:49,208 --> 01:23:51,416 Stai calm, vei fi bine 705 01:23:54,166 --> 01:23:55,000 da 706 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 Yass! 707 01:24:34,875 --> 01:24:37,500 nu! 708 01:25:17,416 --> 01:25:18,541 Cum a mers? 709 01:28:03,041 --> 01:28:04,125 - Sora! - Keto 710 01:28:05,250 --> 01:28:06,375 - Sora - Keto 711 01:28:09,083 --> 01:28:11,041 Credeam că nu te voi mai vedea niciodată 712 01:28:42,458 --> 01:28:43,958 Toată țara ne caută 713 01:28:46,166 --> 01:28:47,958 Atunci ia un avion. 714 01:28:56,291 --> 01:28:57,916 Am pierdut 10 oameni astăzi. 715 01:28:58,500 --> 01:29:00,000 marii soldați 716 01:29:00,541 --> 01:29:01,500 Opreste-te acum 717 01:29:01,500 --> 01:29:02,958 nu-ți fie frică 718 01:29:03,916 --> 01:29:04,833 Va fi bine 719 01:29:09,666 --> 01:29:11,916 Trebuie să fiu un exemplu pentru Sandro. 720 01:29:13,083 --> 01:29:16,833 Ori mori, ori într-o închisoare din Austria La ce bun dacă putrezește? 721 01:29:16,833 --> 01:29:18,250 Dacă fugi așa 722 01:29:18,250 --> 01:29:21,541 Cum a făcut Sandro Ai vrea să fii un exemplu? 723 01:29:22,416 --> 01:29:24,250 Atunci să-L întrebăm pe Domnul 724 01:29:34,708 --> 01:29:37,666 „Nu vă fie frică. 'Sunt cu tine' 725 01:29:40,166 --> 01:29:42,250 „Domnul ocrotește pe cei cu inima zdrobită. „El este aproape” 726 01:29:42,250 --> 01:29:43,541 Știu, am citit-o. 727 01:29:45,833 --> 01:29:47,750 Am crezut odată asta 728 01:29:47,750 --> 01:29:50,416 Motivul pentru care Domnul ți-a luat auzul 729 01:29:50,416 --> 01:29:53,041 direct la urechile tale Să şoptesc 730 01:29:54,958 --> 01:29:56,958 Dar tu Doar ascultă-ți furia 731 01:29:58,500 --> 01:30:00,625 Cu ce l-a comparat tatăl tău unchiul tău? 732 01:30:01,416 --> 01:30:03,708 Greieri din „Pinocchio” Îți amintești? 733 01:30:03,708 --> 01:30:05,791 stând pe nasul lui Pinocchio 734 01:30:05,791 --> 01:30:09,833 La urechea mea fără să mă opresc Ei doar vorbesc prostii. 735 01:30:10,500 --> 01:30:11,750 Vă amintiți? 736 01:30:13,291 --> 01:30:15,250 Deci unde este tatăl tău? 737 01:30:18,541 --> 01:30:19,791 Dar fratele tău mai mic? 738 01:30:40,083 --> 01:30:42,458 Eram mereu gata să înfrunt glonțul, dar 739 01:30:43,708 --> 01:30:47,583 Acesta este glonțul tău Nu m-am gândit la asta 740 01:31:13,041 --> 01:31:14,166 Nina noastră 741 01:31:16,000 --> 01:31:17,375 Ai crescut mult 742 01:31:19,833 --> 01:31:22,291 Mătușa Mia ne-a luat Te voi duce într-un loc sigur 743 01:31:23,333 --> 01:31:24,916 Vine și Sandro? 744 01:31:44,958 --> 01:31:48,000 Am făcut cafea, lapte și două zaharuri 745 01:31:56,458 --> 01:31:58,833 Mi-aș dori să fie altcineva Nu l-aș fi cerut 746 01:32:01,833 --> 01:32:05,375 Știu, e în regulă 747 01:32:07,916 --> 01:32:11,541 Poate că nu vrei să auzi, dar... 748 01:32:15,250 --> 01:32:16,916 Îmi pare rău că nu sunt acolo pentru tine 749 01:32:23,583 --> 01:32:25,791 ar fi trebuit sa raman... 750 01:32:26,958 --> 01:32:28,875 Nu te-am putut proteja pe tine și pe copil. 751 01:32:30,041 --> 01:32:31,375 Așa e, nu vreau să aud. 752 01:32:41,916 --> 01:32:43,291 De ce nu ai fost prin preajmă? 753 01:32:48,125 --> 01:32:49,625 De ce ai făcut asta? 754 01:32:49,625 --> 01:32:51,541 Pentru că armata are nevoie de mine... 755 01:32:52,791 --> 01:32:54,250 Kandahar, deci... 756 01:32:54,250 --> 01:32:55,500 și noi aveam nevoie de tine 757 01:32:56,083 --> 01:32:58,250 - Pentru că am fost trimis... - De ce nu ai fost prin preajmă? 758 01:32:58,250 --> 01:33:00,791 - Pentru că a fost un ordin, eu... - minciuna 759 01:33:00,791 --> 01:33:02,416 - De ce nu ai fost prin preajmă? - Eu... 760 01:33:05,875 --> 01:33:07,916 Pentru că nu era ceva ce puteam rezolva 761 01:33:55,250 --> 01:33:58,708 Chiar și cu avionul chiar în fața mea Nu pot să călăresc 762 01:33:58,708 --> 01:34:00,000 De ce? 763 01:34:00,583 --> 01:34:03,000 Știind că ești în viață Pentru că nu pot trăi 764 01:34:03,000 --> 01:34:04,250 Unde este Sandro? 765 01:34:04,250 --> 01:34:06,375 Sper că Sandro se va întâlni cu tine. Crezi că o vrei? 766 01:34:06,375 --> 01:34:07,833 E confuz 767 01:34:08,791 --> 01:34:11,583 De ce nu-mi spui unde este? Lasă-mă să termin 768 01:34:11,583 --> 01:34:13,083 Vrei să negociezi? 769 01:34:15,750 --> 01:34:19,291 Este un aerodrom, lângă Catedrala Sf. Gheorghe. 770 01:34:19,291 --> 01:34:21,125 Nu am de gând să negociez. 771 01:34:51,708 --> 01:34:52,541 Nu face asta 772 01:34:52,541 --> 01:34:54,416 Ia-o pe Mia și pe toți și pleacă. 773 01:34:55,041 --> 01:34:57,375 Deschide usa, deschide-o! 774 01:34:58,166 --> 01:34:59,125 Tyler! 775 01:36:08,166 --> 01:36:10,791 Sergo! 776 01:36:55,166 --> 01:36:56,250 grăbește-te 777 01:38:04,875 --> 01:38:05,916 Bun venit 778 01:38:07,250 --> 01:38:08,750 Băiatul pe care-l cauți este aici 779 01:38:09,958 --> 01:38:12,500 Aceasta este problema noastră, lăsați copilul în pace 780 01:38:13,916 --> 01:38:15,166 Nu, voi fi aici. 781 01:38:16,666 --> 01:38:20,916 Doamne ploaie răzbunare asupra ta Mi-a dat misiunea de a o turna 782 01:38:23,791 --> 01:38:26,958 Să urmeze voia lui Dumnezeu Trebuie să faci sacrificii mari 783 01:38:32,458 --> 01:38:33,916 Ești doar un copil 784 01:38:35,041 --> 01:38:36,041 Dacă nu mă crezi 785 01:38:37,041 --> 01:38:40,083 apăsați pe trăgaci Suferi de vinovăție pentru tot restul vieții 786 01:38:44,083 --> 01:38:46,708 Viața se scurge încet 787 01:38:50,958 --> 01:38:52,083 Am trecut prin mai rele 788 01:38:54,375 --> 01:38:55,833 Du-te, ia pistolul 789 01:38:58,833 --> 01:39:00,541 nu mă face să spun asta de două ori 790 01:39:13,083 --> 01:39:14,291 preda armele 791 01:39:31,208 --> 01:39:35,250 Acum măsurați greutatea pistolului. Țintește capul autorului 792 01:39:39,666 --> 01:39:41,000 Ce laș. 793 01:39:42,541 --> 01:39:43,625 Ești laș? 794 01:39:45,583 --> 01:39:48,958 Bărbat neînarmat în închisoare Uciderea este lașă 795 01:39:51,583 --> 01:39:53,291 Mi-au spus să îndrept pistolul 796 01:40:05,291 --> 01:40:07,166 El este cel care ți-a ucis tatăl 797 01:40:09,291 --> 01:40:10,291 Răzbună-te 798 01:40:26,875 --> 01:40:28,125 apăsați pe trăgaci 799 01:40:35,125 --> 01:40:36,125 E în regulă 800 01:41:03,291 --> 01:41:04,458 Sunt dezamăgit 801 01:41:19,125 --> 01:41:21,958 Pune arma jos 802 01:41:24,250 --> 01:41:26,625 Poate vrei să-ți răzbuni fratele mai mic, dar 803 01:41:28,250 --> 01:41:30,125 Acum viața lui este în joc 804 01:41:30,625 --> 01:41:31,583 Așa că lasă arma jos! 805 01:41:34,791 --> 01:41:37,041 O să-i zdrobesc fața tipului ăla. 806 01:41:38,583 --> 01:41:39,416 porecla 807 01:41:41,125 --> 01:41:42,125 uită-te la copil 808 01:41:57,583 --> 01:41:58,541 Bravo 809 01:41:58,541 --> 01:42:00,125 La naiba 810 01:43:47,625 --> 01:43:48,750 imi pare rau 811 01:43:49,750 --> 01:43:50,708 Îmi pare atât de rău 812 01:44:46,041 --> 01:44:49,041 nu ma opresc 813 01:46:39,000 --> 01:46:42,750 {\an8}„Închisoarea Schwarzau” 814 01:46:58,208 --> 01:47:02,083 {\an8}„Închisoarea Grazkarlau” 815 01:47:22,208 --> 01:47:24,500 - Bună - Bună 816 01:47:24,500 --> 01:47:25,625 Cum este toată lumea? 817 01:47:26,125 --> 01:47:27,708 Fii în siguranță, fii în siguranță. 818 01:47:28,708 --> 01:47:30,291 Sunt în protecția martorilor 819 01:47:30,291 --> 01:47:32,500 M-a ajutat să fac o înțelegere cu America 820 01:47:33,083 --> 01:47:36,625 Rută de vânzare, cont, listă Ca o condiție a predării 821 01:47:37,500 --> 01:47:41,333 Statele Unite își îngheață activele Au confiscat totul. 822 01:47:42,291 --> 01:47:45,458 în spatele șemineului din cabina mea Când deschid dulapul de la etajul al treilea 823 01:47:45,458 --> 01:47:47,958 Am un milion de dolari în numerar, dă-mi asta 824 01:47:52,500 --> 01:47:56,583 am venit aici... 825 01:47:56,583 --> 01:47:57,791 Mulțumesc, Mia 826 01:48:00,041 --> 01:48:01,375 Spun asta doar acum 827 01:48:01,375 --> 01:48:04,666 Vă mulțumesc că ați făcut ceea ce nu am putut face 828 01:48:11,250 --> 01:48:14,208 Ultimul lucru pe care copilul și-l amintea ai fost de tine Nu mă părăsesc 829 01:48:15,375 --> 01:48:17,791 Aveam de gând să salvez oameni. 830 01:48:20,208 --> 01:48:22,750 Și la final Ai fost atât de curajos, Tyler. 831 01:48:24,166 --> 01:48:27,875 A spus că vreau să fiu curajos ca tatăl meu 832 01:48:37,041 --> 01:48:38,750 Te-am văzut ca pe un erou 833 01:48:47,625 --> 01:48:48,708 Bună Tyler 834 01:49:47,541 --> 01:49:50,750 E ca nenorocitul de „Sunet al muzicii” 835 01:49:56,958 --> 01:49:58,250 Nu fi prins 836 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 Ce ar trebui să fac? 837 01:50:01,000 --> 01:50:02,416 Dacă l-aș putea scoate? 838 01:50:03,250 --> 01:50:04,208 Care este pretul? 839 01:50:05,041 --> 01:50:06,916 Ieși și mai fă ceva 840 01:50:08,041 --> 01:50:10,166 Nu o pot face fără echipa mea Nu pot pleca fără Nick. 841 01:50:11,833 --> 01:50:13,791 Știam că vei spune asta 842 01:50:34,625 --> 01:50:35,500 grebla 843 01:50:36,125 --> 01:50:39,083 Lakera, acesta este un nume amuzant. 844 01:50:39,916 --> 01:50:42,333 Nu ți-ai spus numele Este la fel de distractiv ca numele meu? 845 01:50:43,166 --> 01:50:44,375 numele meu nu contează 846 01:50:44,375 --> 01:50:45,875 Deci ce este important? 847 01:50:46,458 --> 01:50:47,750 seful meu 848 01:50:48,583 --> 01:50:49,791 Cine este acela? 849 01:50:50,375 --> 01:50:52,208 Ce ființă umană groaznică. 850 01:50:54,708 --> 01:50:55,750 iti va placea 851 01:51:17,333 --> 01:51:20,458 „Romanul grafic al lui Andy Parks Bazat pe „Ciudad”” 852 01:53:01,041 --> 01:53:04,833 „Extractia 2” 853 02:02:00,333 --> 02:02:05,333 Subtitrare: Park Kyung-jin