1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:03:26,958 --> 00:03:31,337
Hola emmanuel
¿Eres Emanuel?

3
00:03:31,421 --> 00:03:32,964
Hola

4
00:03:33,047 --> 00:03:35,425
.- Hola marie
- ¿Vienes?

5
00:03:35,508 --> 00:03:37,552
quiero ir ahora

6
00:03:37,635 --> 00:03:40,638
¿Tomas un taxi?
cuando es tu vuelo

7
00:03:40,722 --> 00:03:44,392
.- Hora de la década
.- Tienes que darte prisa

8
00:03:44,475 --> 00:03:49,021
.- Bueno
- ¿Por qué no te llevo al aeropuerto?

9
00:03:49,105 --> 00:03:52,525
.- ¡Definitivamente! ven si quieres
.- Christian también puede venir

10
00:03:52,608 --> 00:03:54,986
Ni Christian, ni nadie más.
.sólo tu

11
00:03:55,069 --> 00:03:58,906
- ¿Aproximadamente las 11?
.- ¿Otra hora? te veo

12
00:04:12,462 --> 00:04:14,756
París a Bangkok
Tarda 17 horas

13
00:04:14,839 --> 00:04:17,216
pero solo
Parece durar toda la vida

14
00:04:17,300 --> 00:04:21,053
Nunca estás solo en el avión.
es como un barco

15
00:04:21,137 --> 00:04:24,432
Tus preocupaciones, tu amor
No parecen reales

16
00:04:25,266 --> 00:04:28,895
.- Todo esta permitido
Todo está permitido, pero no todo es posible.

17
00:04:28,978 --> 00:04:32,565
Esto no es cierto. Mucha gente tiene relaciones en el avión.

18
00:04:32,648 --> 00:04:36,611
.- no me atrevo
.- Siempre debes atreverte

19
00:04:46,954 --> 00:04:52,752
Si tienes razón
¿No estás preocupado por Emmanuel?

20
00:04:52,835 --> 00:04:57,298
No me casé con Emmanuel
Sólo guárdalo para mí o encarcelarlo.

21
00:04:57,381 --> 00:05:00,927
.- No, te casaste con ella por su belleza.
.- Para nada

22
00:05:01,010 --> 00:05:04,972
Me casé porque no conozco a ninguna mujer que
Disfruta el juego del amor más que él.

23
00:05:05,056 --> 00:05:07,475
¿No crees que otros hombres
¿Leer abuso?

24
00:05:07,558 --> 00:05:12,355
dije, no estoy celoso
Los celos son viejos

25
00:05:15,608 --> 00:05:20,738
mira esta chica
Su habilidad se mezcla con la inocencia.

26
00:05:20,822 --> 00:05:23,699
Esto no es un milagro
tienes que aprender

27
00:05:23,783 --> 00:05:28,996
- ¿Cosas que quieres hacer?
.- Más que eso. Depende del precio

28
00:05:29,080 --> 00:05:33,084
esto es lo que me molesta
no quiero pagar por ello

29
00:05:33,167 --> 00:05:35,711
Dar dinero me hace sentir mal

30
00:05:35,795 --> 00:05:38,214
no creo
es así de simple

31
00:05:46,639 --> 00:05:49,809
tengo que ir al aeropuerto
Te veré en la embajada a las 5 en punto.

32
00:05:49,892 --> 00:05:51,352
Está bien, adiós

33
00:06:24,802 --> 00:06:27,430
Siempre la misma gente
... mundo pequeño

34
00:06:27,513 --> 00:06:30,725
,...antiguos aventureros
...empleados gubernamentales, diplomáticos

35
00:06:31,559 --> 00:06:35,229
Todos están ansiosos por verte
Especialmente después de ver las fotos.

36
00:06:35,313 --> 00:06:36,981
...no es así

37
00:06:37,064 --> 00:06:40,318
- ¿Les mostraste mis fotos?
!- Si

38
00:06:41,485 --> 00:06:44,822
me gusta mostrarles
Por mucho que los miro

39
00:06:44,906 --> 00:06:46,991
.tal vez más

40
00:06:48,284 --> 00:06:50,369
Estoy muy orgulloso de ti

41
00:06:55,750 --> 00:07:00,129
...- Déjame ver, ese fotógrafo
- ¿Qué pasa con eso?

42
00:07:00,796 --> 00:07:04,842
...él
¿Te acostaste con él?

43
00:07:05,509 --> 00:07:09,221
.- Ay, Jean, ni siquiera me tocó
- ¿En serio?

44
00:07:09,305 --> 00:07:13,559
extraño pensé que todos los artistas
...duermen con sus modelos

45
00:07:13,643 --> 00:07:18,564
...antes de pintarlos.
Si no antes, después

46
00:07:18,648 --> 00:07:20,983
pobre
Debe haber sufrido mucho

47
00:07:21,067 --> 00:07:24,779
creo que es muy improbable
el es gay

48
00:08:47,403 --> 00:08:51,365
- ¿Qué pasa, querida?
.- Vamos. ya no puedo

49
00:08:51,449 --> 00:08:54,118
Terrible
... el niño con el pollo

50
00:08:54,201 --> 00:08:56,537
...mendigo...
Odio estar aquí

51
00:08:56,620 --> 00:08:58,414
No todo es asi

52
00:09:01,292 --> 00:09:04,211
.aquí
Bienvenido a Tailandia

53
00:09:05,129 --> 00:09:08,090
.- Ahora cálmate
.- Gracias querida

54
00:09:09,675 --> 00:09:12,261
ya ves
te gusta la casa

55
00:09:12,344 --> 00:09:16,307
Puedes vivir aquí durante cien años.
Sin ver lo mismo dos veces

56
00:09:16,932 --> 00:09:20,311
Todos los días desde esa calle
Me rechazan cuando voy a la embajada

57
00:09:20,394 --> 00:09:22,480
ya no lo veo

58
00:09:48,714 --> 00:09:50,841
vamos bebe

59
00:09:53,969 --> 00:09:59,183
Este equipo... Jane
ellos estan cocinando

60
00:09:59,266 --> 00:10:01,936
Oh no, de ese lado no
este lado

61
00:10:04,688 --> 00:10:08,234
...y la nueva aplicación...
son sirvientes

62
00:10:10,486 --> 00:10:13,739
- Son muy bonitos. ¿Los elegiste tú mismo?
.- Si

63
00:10:13,823 --> 00:10:17,118
.John, hijo del sirviente
convierte todo

64
00:10:17,201 --> 00:10:19,161
Ven y echa un vistazo

65
00:10:21,705 --> 00:10:26,293
Este lugar tiene más de 100 años.
pertenecia a una princesa

66
00:10:26,377 --> 00:10:30,548
Le rogué durante meses
hasta que aceptó alquilarnos

67
00:10:31,132 --> 00:10:32,967
es realmente hermoso

68
00:10:35,302 --> 00:10:37,304
es maravilloso

69
00:10:39,140 --> 00:10:43,686
Ni siquiera soñé con eso
Increíble

70
00:12:10,481 --> 00:12:13,984
sirvientes
¿Eres tan bueno como yo?

71
00:12:14,068 --> 00:12:16,946
no hay mujer como tu

72
00:12:17,029 --> 00:12:20,157
Tu solo estas diciendo eso
hazme feliz

73
00:12:20,699 --> 00:12:24,161
...placer...placer

74
00:12:24,245 --> 00:12:27,081
...placer...placer

75
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
...placer

76
00:14:09,767 --> 00:14:11,852
En absoluto
estoy arreglando mi casa

77
00:14:11,935 --> 00:14:14,188
Estoy feliz aquí con Jean.

78
00:14:14,271 --> 00:14:19,568
Sólo espera unos meses.
Aquí sólo tenemos un enemigo: el aburrimiento

79
00:14:19,651 --> 00:14:23,238
: Y para combatir el aburrimiento, tenemos un aliado
juego de amor

80
00:14:23,322 --> 00:14:24,823
lo entenderas

81
00:14:24,907 --> 00:14:28,994
A menos que Janet
De repente te vuelves locamente celoso

82
00:14:29,078 --> 00:14:31,622
No, esta es mi elección.

83
00:14:31,705 --> 00:14:35,834
jean me ama
Verlo en la cama con su amigo.

84
00:14:36,627 --> 00:14:39,505
nunca le digo a mi marido
Y él tampoco está molesto por eso.

85
00:14:39,588 --> 00:14:41,757
Tienes razón, Richard siempre parece
el esta muy feliz

86
00:14:41,840 --> 00:14:44,009
.- Hola
.- Hola

87
00:14:44,093 --> 00:14:46,154
.- Quiero presentarles a Emmanuel
.- Hola, Emmanuel

88
00:14:46,178 --> 00:14:49,640
emmanuel
Te perdiste ayer

89
00:14:49,723 --> 00:14:52,935
Aquí estaba anclado un buque de guerra.
el fin de semana

90
00:14:53,018 --> 00:14:54,978
.- Fue maravilloso
Ojalá pudieras verlo

91
00:14:55,020 --> 00:15:00,567
Tenía un gran equipo
Y muy hábil en maniobras.

92
00:15:00,651 --> 00:15:04,029
Es una pena que no estuvieras aquí.
Definitivamente te convertirías en una estrella

93
00:15:04,113 --> 00:15:07,157
Estuve en Pattaya con mi marido el fin de semana.

94
00:15:07,241 --> 00:15:11,703
.- Jean Inteligente. Él hizo esto a propósito
.- No, no lo creo

95
00:15:11,787 --> 00:15:15,499
Fue en tu detrimento. tales cosas
Rara vez sucede en Bangkok.

96
00:15:15,582 --> 00:15:20,629
No volví a casa durante dos días.
Afortunadamente, mi esposo Gilbert está muy ocupado.

97
00:15:20,712 --> 00:15:24,133
.- Trabajan mucho en la embajada
- ¿Cómo está tu casa?

98
00:15:24,216 --> 00:15:26,802
.- Escuché que es muy hermoso.
.- Si, muy hermosa

99
00:15:26,885 --> 00:15:29,721
Tienes que venir a ver
jean lo arregló

100
00:15:29,805 --> 00:15:32,349
.- Es un lugar maravilloso
- ¿Lo sabes?

101
00:15:32,433 --> 00:15:36,603
Jean me invitó a pasar una noche.
Cuando estabas en París

102
00:15:37,688 --> 00:15:41,066
¿París? Debe tener todas las aventuras.
Cuéntanos

103
00:15:41,150 --> 00:15:46,363
Puedes contarnos todo
Estamos tan silenciosos como la tumba.

104
00:15:46,447 --> 00:15:48,365
¿Qué necesitamos saber?

105
00:15:48,449 --> 00:15:53,412
Puede sonar tonto, pero cuando estaba solo
En París no engañé a mi marido

106
00:15:53,495 --> 00:15:55,414
...increíble

107
00:16:06,633 --> 00:16:11,388
- ¿Crees que es tan bueno como dice?
Me preocupa que esté bien

108
00:16:24,943 --> 00:16:27,279
.Oh, tu
tenemos miedo

109
00:16:27,362 --> 00:16:30,449
asusto a mucha gente

110
00:16:30,532 --> 00:16:33,869
...muy hermosa
todo tipo

111
00:16:35,370 --> 00:16:38,540
Pero lo dudo
No seas un poco mentiroso

112
00:16:38,624 --> 00:16:40,000
¿Qué estás diciendo?

113
00:16:40,083 --> 00:16:42,711
¿Alguna vez has engañado a tu marido?

114
00:16:42,794 --> 00:16:45,172
No, no lo hice

115
00:16:45,255 --> 00:16:49,343
Traición significa esconderse
O para ser más precisos, mentir

116
00:16:52,429 --> 00:16:54,556
quien es esa chica

117
00:16:57,601 --> 00:17:00,646
su nombre es bey
El esta fuera de nuestro grupo

118
00:17:00,729 --> 00:17:04,399
¿Alguna vez has engañado a tu marido con una mujer?

119
00:17:04,483 --> 00:17:06,610
¿Cuenta con una chica?

120
00:17:06,693 --> 00:17:10,697
prueba conmigo una vez
Mira si cuenta o no

121
00:18:30,027 --> 00:18:33,322
me gustaria hablar contigo
¿Puedo ir a ti?

122
00:18:33,405 --> 00:18:35,616
¿sabes dónde vivo?

123
00:18:35,699 --> 00:18:38,118
- Sí. ¿tarde de mañana?
.- Definitivamente

124
00:18:38,201 --> 00:18:40,245
Mi nombre es Marie-Ange

125
00:18:44,625 --> 00:18:47,419
.- Hola
.- Buenas noches. Te apuesto que Janie

126
00:18:47,502 --> 00:18:50,255
.- Brady
.- Mi nombre es Marie-Ange

127
00:18:50,339 --> 00:18:51,590
soy amigo de emmanuel

128
00:18:51,673 --> 00:18:54,968
no sabia que era mujer
Tiene amigos tan lindos

129
00:18:55,052 --> 00:18:59,056
me gustaria ser su amigo
Me invitó aquí

130
00:18:59,139 --> 00:19:03,143
.bueno, aquí está
en su habitacion

131
00:19:03,226 --> 00:19:05,687
.- Entra
.- gracias

132
00:19:06,271 --> 00:19:08,565
espero volver a vernos

133
00:19:51,400 --> 00:19:55,529
.Oh, tu
no te escuché

134
00:19:55,612 --> 00:19:58,699
¡Qué hermoso!
¿Quién tomó esta foto?

135
00:19:58,782 --> 00:20:02,160
un amigo fotógrafo
De Jean

136
00:20:02,244 --> 00:20:05,247
- ¿Tienes otras fotos?
- ¿Más?

137
00:20:05,330 --> 00:20:08,041
Más fotos tuyas
cuando juegas al amor

138
00:20:08,125 --> 00:20:10,293
Obviamente no
¿Qué opinas?

139
00:20:11,837 --> 00:20:15,882
¿Sabes por qué como piruletas?
.- Supongo que te gusta

140
00:20:15,966 --> 00:20:20,178
No. Irrita a los viejos.
Deberías haber visto a tu marido

141
00:20:20,262 --> 00:20:22,723
.- Pero el no es viejo
- ¿Cuántos años tiene?

142
00:20:22,806 --> 00:20:25,100
.- 32 años
.- vamos

143
00:20:25,684 --> 00:20:29,855
- ¿Estabas dormido a esta hora?
...- Si, yo

144
00:20:29,938 --> 00:20:33,942
que cama tan grande
¿Cuántas personas pueden dormir contigo?

145
00:20:34,025 --> 00:20:37,738
En realidad, son dos camas individuales.
que nos mantuvimos unidos

146
00:20:37,821 --> 00:20:40,824
Las palabras de esas chicas
no lo creas

147
00:20:40,907 --> 00:20:43,827
ellos cocinan
no dicen nada importante

148
00:20:43,910 --> 00:20:46,288
No hacen ni la décima parte de lo que dicen

149
00:20:46,371 --> 00:20:49,750
- ¿Qué quieres decir?
...- chicas de la piscina

150
00:20:49,833 --> 00:20:52,794
.- Vámonos a otro lado
.- Si

151
00:20:53,879 --> 00:20:56,965
Tu sangre es muy hermosa.
¡Qué hermosa vista!

152
00:20:58,091 --> 00:21:01,011
eres muy amable
tu viniste

153
00:21:01,094 --> 00:21:05,682
Parece que ayer tuviste algo importante.
dime

154
00:21:05,766 --> 00:21:08,059
No, solo te elegí a ti
Eso es todo

155
00:21:08,143 --> 00:21:10,604
- ¿Tú elegiste?
- ¿Te molesta?

156
00:21:16,526 --> 00:21:18,612
Oh, revistas francesas

157
00:21:19,571 --> 00:21:22,908
- ¿De dónde lo sacaste?
.- Zhan lo consiguió en la embajada.

158
00:21:22,991 --> 00:21:26,244
tu marido es muy guapo
¿Puedo tener una foto de ello?

159
00:22:45,115 --> 00:22:47,951
me encanta tocarme
Muy bueno

160
00:22:48,034 --> 00:22:50,745
- ¿A ti también te gusta?
.-No

161
00:22:50,829 --> 00:22:55,876
- ¿No te gusta?
.- Bueno si, pero ahora no y así

162
00:22:56,918 --> 00:23:01,464
- ¿Te da vergüenza?
.- De nada. solo me sorprendió

163
00:23:01,548 --> 00:23:05,260
.- eres muy joven
Lo hago desde los 12 años.

164
00:23:05,343 --> 00:23:08,847
nadie me enseñó
ellos solos entienden

165
00:23:08,930 --> 00:23:11,474
creo que es normal
no

166
00:23:12,475 --> 00:23:16,313
- ¿Cómo empezaste con los hombres?
.- Fue Jean quien me quitó la virginidad.

167
00:23:16,396 --> 00:23:19,357
El día después de nuestra reunión

168
00:23:19,441 --> 00:23:22,444
primera vez juntos
Conocimos a los amigos de mis padres.

169
00:23:22,527 --> 00:23:27,699
Aceptó verme solo
Me haces una pregunta. como tu

170
00:23:27,782 --> 00:23:30,410
al dia siguiente
Nos invitó a dar un paseo.

171
00:23:30,493 --> 00:23:33,872
En el bosque de Fontainebleau
...se quedó con el auto

172
00:23:33,955 --> 00:23:36,917
,... y ahí
el estaba conmigo en el auto

173
00:23:37,000 --> 00:23:41,379
no hay mucho espacio
Pero tampoco es extraño

174
00:23:41,463 --> 00:23:46,259
Las estadísticas muestran que el 11 por ciento de las niñas
Pierden la virginidad en el auto

175
00:23:48,929 --> 00:23:52,015
después del matrimonio
que cambio

176
00:23:52,098 --> 00:23:57,729
nada ah si primero
Era extraño hacer el amor de noche.

177
00:23:57,812 --> 00:24:00,106
Jean se fue muy pronto

178
00:24:00,190 --> 00:24:03,401
no tengas miedo
¿Dejarte en paz en París?

179
00:24:03,485 --> 00:24:09,157
No, porque siempre me dice eso.
soy libre y puedo hacer lo que quiera

180
00:24:09,240 --> 00:24:11,993
De alguna manera estaba asustado

181
00:24:15,664 --> 00:24:18,500
entonces era verdad
Lo que les dijiste a esas chicas

182
00:24:18,583 --> 00:24:21,127
¿Alguna vez has engañado a tu marido?

183
00:24:21,878 --> 00:24:26,758
No, dije, nunca
No lo traicioné en París.

184
00:24:33,890 --> 00:24:37,811
dije nunca
No lo traicioné en París.

185
00:30:37,337 --> 00:30:42,383
- ¿Qué hiciste hoy, querida?
.- Nada. no hice nada en todo el dia

186
00:30:42,467 --> 00:30:45,511
Ni más ni menos
De todos mis amigos en Bangkok.

187
00:30:45,595 --> 00:30:48,097
¿Qué se puede hacer aquí?

188
00:30:48,181 --> 00:30:50,892
hay mucho trabajo
Puedes hacerlo aquí

189
00:30:50,975 --> 00:30:54,228
puedes jugar tenis
Jugar golf o squash

190
00:30:55,063 --> 00:30:58,399
Puedes ir en barco por los canales.
Ver las pagodas

191
00:30:58,483 --> 00:31:02,111
.- O hacer el amor
- ¿Incluso cuando no estás en casa?

192
00:31:02,195 --> 00:31:05,448
tu no eres mio
tu no eres mi belleza

193
00:31:05,531 --> 00:31:07,617
tu misma eres hermosa

194
00:31:09,410 --> 00:31:11,371
y te amo

195
00:31:19,545 --> 00:31:23,549
si es realmente amor
¿Hasta dónde puede llegar?

196
00:31:23,633 --> 00:31:27,136
Si puedes medirlo
el amor se vuelve débil

197
00:31:27,220 --> 00:31:31,724
- ¿Soy realmente la mujer que quieres?
.- Eres mucho más que eso.

198
00:31:31,808 --> 00:31:36,312
Pero quiero ser aún más
¿Cómo puedo explicarlo?

199
00:31:36,396 --> 00:31:41,192
Creo que el amor debería ser algo.
...ser más importante

200
00:31:41,275 --> 00:31:43,945
...y más inteligente que
Sólo sabiendo lo bien que puedes hacerlo

201
00:31:44,028 --> 00:31:46,989
Estoy seguro de que la respuesta que quieres
Se encuentra en el amor físico.

202
00:31:47,073 --> 00:31:51,244
Esta es una pregunta mental
una forma de pensar

203
00:31:51,869 --> 00:31:58,334
- ¿Y una mirada diferente al amor?
.- No sólo amor. todo

204
00:32:04,090 --> 00:32:06,509
quiero beber de ti

205
00:32:26,696 --> 00:32:29,365
Marie-Ange
Me hizo enojar un poco

206
00:32:29,449 --> 00:32:33,161
- ¿Por qué Marie-Ange?
.- Es demasiado pronto

207
00:32:34,036 --> 00:32:37,123
el quiere una niña
¿Mostrarte los secretos del amor?

208
00:32:37,206 --> 00:32:41,502
¿Por qué no?
.Estoy seguro de que todavía tengo que mejorar.

209
00:32:42,128 --> 00:32:45,840
Hay cosas que necesito descubrir
Para convertirse en una mujer de verdad

210
00:32:45,923 --> 00:32:48,050
tu verdadera mujer

211
00:32:48,134 --> 00:32:50,970
Marie-Ange es muy inocente

212
00:32:51,762 --> 00:32:54,724
Es decir, no hay pecado.

213
00:32:54,807 --> 00:32:57,643
todo lo que hace
lo hace con pureza

214
00:32:57,727 --> 00:33:01,856
comparado con eso
me siento lleno de prejuicios

215
00:33:01,939 --> 00:33:05,109
¿Quieres acostarte con él?
¿Esto te molesta?

216
00:33:05,193 --> 00:33:09,155
No importa
a mi tambien me gusta

217
00:33:09,238 --> 00:33:11,532
No, ese no es el problema

218
00:33:12,074 --> 00:33:18,498
Marie-Ange, soy como una profesora
.como tu

219
00:33:18,581 --> 00:33:23,503
Él es tan... natural.
Eso es todo. es natural

220
00:33:23,586 --> 00:33:26,130
...por ejemplo, puedes decir

221
00:33:26,214 --> 00:33:30,051
...anoche soñé con su hermosa nariz...

222
00:33:30,134 --> 00:33:33,763
...pero no eso, anoche con su hermosa Kiresh
Me empujó por detrás

223
00:33:33,846 --> 00:33:36,891
Pero puedes decir
Acabas de decir

224
00:34:30,778 --> 00:34:33,155
La forma correcta de conservarlo
esto no es

225
00:34:33,239 --> 00:34:36,033
¿Ves? así
Y mantén tu muñeca suelta

226
00:34:36,117 --> 00:34:39,328
...ay que bonito
eres muy hermosa

227
00:34:47,837 --> 00:34:50,965
Suficiente
mis piernas estan cansadas

228
00:34:55,469 --> 00:35:00,433
Tu pierna no se debilitará
son muy hermosos

229
00:35:00,516 --> 00:35:02,560
estoy muerto

230
00:35:02,643 --> 00:35:05,646
...- querida
.- Seguiremos otro día

231
00:35:05,730 --> 00:35:07,523
Vamos bebe

232
00:35:28,586 --> 00:35:31,589
Mi pobre pajarito
estas completamente mojado

233
00:36:55,381 --> 00:36:57,842
.- Al parecer estoy libre
- ¿Lo eres?

234
00:36:57,925 --> 00:37:00,970
Puedes hacer lo que quieras
Mientras pueda

235
00:37:01,053 --> 00:37:03,472
.- Yo soy así con todos mis maridos
...- Todo tu marido

236
00:37:03,556 --> 00:37:06,892
soy el primer y unico marido

237
00:37:06,976 --> 00:37:09,937
.- me refiero a futuros maridos
- ¿Escuchaste, Emmanuel?

238
00:37:10,020 --> 00:37:13,816
Incluso podría volverme más libre
Sólo si estás interesado

239
00:37:13,899 --> 00:37:16,277
creo que
Un marido me basta

240
00:37:16,360 --> 00:37:19,739
.mirar
Tu joven amigo te quiere

241
00:37:19,822 --> 00:37:22,032
discúlpeme

242
00:37:25,953 --> 00:37:27,747
nunca he visto algo como esto

243
00:37:27,830 --> 00:37:30,833
ellos son eva
de lo que te hablé

244
00:37:30,916 --> 00:37:34,962
estoy feliz de verte
Jean te ha elogiado mucho

245
00:37:35,713 --> 00:37:38,591
Él no conoce Bangkok
Pueden visitar juntos

246
00:37:38,674 --> 00:37:42,178
De hecho, él conoce todos los lugares malos.
.- Terrible. no pondré un pie allí

247
00:37:42,261 --> 00:37:44,889
Por fin un hombre limpio
que emocionante

248
00:37:44,972 --> 00:37:46,891
No es puro. un hipócrita

249
00:37:46,974 --> 00:37:50,227
no es su culpa
Es culpa del entorno social.

250
00:37:50,311 --> 00:37:52,438
¡Hola!
.- Hola dulce ninfa

251
00:37:52,521 --> 00:37:54,315
Estoy robando a Emmanuel

252
00:37:54,398 --> 00:37:57,610
.- Encontré un hombre para ti
- ¿Quién dijo que quiero uno?

253
00:37:57,693 --> 00:38:01,363
tonto debes tener un amante
Para convertirse en una mujer de verdad

254
00:38:01,447 --> 00:38:03,282
pero amo a mi marido

255
00:38:03,365 --> 00:38:09,121
Eres un hábil violinista que toca solo.
Es hora de realizar un concierto.

256
00:38:09,205 --> 00:38:11,707
Prométeme que diré cualquier cosa.
haz lo mismo

257
00:38:11,791 --> 00:38:14,585
- ¿Y qué es eso?
.- Ya ves

258
00:38:14,668 --> 00:38:16,879
...- Si te hace feliz
.- esta ahi

259
00:38:16,962 --> 00:38:19,799
- ¿Cuándo?
.- Mario, el hombre que elegí para ti

260
00:38:19,882 --> 00:38:24,303
.- Pero el es viejo
.- El conocimiento te da la eterna juventud

261
00:38:25,095 --> 00:38:29,016
Perdón por no sentirme atraído
Y sigo mi vida triste

262
00:38:29,099 --> 00:38:33,437
las palabras me molestan
De lo único que hablas es de sexo.

263
00:38:33,521 --> 00:38:37,066
.- Estoy cansado. buenas noches
.- enojado

264
00:38:37,858 --> 00:38:40,110
.- Hola
.- Hola, Marie-Ange.

265
00:38:40,194 --> 00:38:42,988
.- Este es Emanuele
.- Hola

266
00:38:43,072 --> 00:38:48,118
la belleza es tu amiga
Mucho más que tus definiciones.

267
00:38:48,202 --> 00:38:52,623
.- Si quieres te lo prestamos
- ¿Y si no quiero?

268
00:38:52,706 --> 00:38:55,709
Tu cuerpo es muy hermoso

269
00:38:55,793 --> 00:38:58,337
puedes decir
Tu vestido es muy hermoso

270
00:38:58,420 --> 00:39:00,381
no estoy desnudo

271
00:39:01,799 --> 00:39:06,136
No importa si estás desnudo o no.
Lo importante es que te veo desnuda

272
00:39:06,220 --> 00:39:08,848
¿Ni siquiera me das una sonrisa?

273
00:39:08,931 --> 00:39:12,309
.- Tomemos una copa y reconciliémonos
- ¿Por qué peleamos?

274
00:39:12,393 --> 00:39:16,146
Gracias marie angel
hablado

275
00:39:16,230 --> 00:39:18,357
Dios mío, ¿qué pudo haber pasado?
¿Te lo dijo?

276
00:39:18,440 --> 00:39:21,151
Sobre el juego de la niña
el me dijo

277
00:39:21,235 --> 00:39:23,571
él piensa que es hora
crecer

278
00:39:23,654 --> 00:39:26,240
Pero tal vez de ti mismo
¿Estás satisfecho?

279
00:39:26,323 --> 00:39:29,702
.- En realidad no
.- Es muy fácil de cambiar

280
00:39:29,785 --> 00:39:32,496
¿Cenarás conmigo una noche?

281
00:39:39,545 --> 00:39:41,839
no me respondiste

282
00:39:42,423 --> 00:39:46,552
.tal vez veamos disculpe

283
00:39:50,264 --> 00:39:53,100
.- Marie-Ange
- Entonces, ¿cómo está Mario?

284
00:39:53,183 --> 00:39:56,854
- ¿Qué quieres decir con cómo es?
- ¿No es genial?

285
00:39:56,937 --> 00:40:00,399
no lo encuentro muy irresistible
Habla muy poéticamente.

286
00:40:00,482 --> 00:40:02,943
le gusta
Escuchar su propia voz

287
00:40:03,027 --> 00:40:07,489
.- Se amable, preséntame a B.
- En absoluto

288
00:40:16,832 --> 00:40:19,168
Arian, te necesito por un momento.

289
00:40:19,251 --> 00:40:21,003
.- Disculpe
.- Por supuesto

290
00:40:21,086 --> 00:40:23,047
¿Me necesitabas?

291
00:40:23,756 --> 00:40:26,550
Estás desnudo debajo de tu ropa.

292
00:40:28,093 --> 00:40:30,512
- ¿Te lo pasaste bien después del squash?
.- Si

293
00:40:30,596 --> 00:40:33,182
- ¿Con quién?
.- no te lo diré

294
00:40:33,265 --> 00:40:35,559
realmente
¿Qué quieres ahora?

295
00:40:35,643 --> 00:40:37,645
Para ser presentado a B

296
00:40:37,728 --> 00:40:40,814
¿Esa chica malvada?

297
00:40:40,898 --> 00:40:43,192
somos iguales

298
00:40:43,275 --> 00:40:46,403
y aves del mismo sexo
Vuelan juntos. ¿bien?

299
00:40:46,487 --> 00:40:48,948
Ve a hablar con él tú mismo.

300
00:40:51,575 --> 00:40:55,829
.- quiero hablar contigo
.- Claro, dime

301
00:40:55,913 --> 00:40:58,624
Pero no aquí
quiero conocernos alguna vez

302
00:40:58,707 --> 00:41:01,877
Imposible
Saldré de Bangkok mañana por la noche.

303
00:41:02,753 --> 00:41:06,674
- ¿Qué tal mañana por la tarde?
.- No, tengo que trabajar

304
00:41:06,757 --> 00:41:08,342
¿trabajas?

305
00:41:08,425 --> 00:41:11,887
Eres el único que trabaja aquí.
¿Qué estás haciendo?

306
00:41:11,971 --> 00:41:14,640
soy arqueólogo
mi nombre es bey

307
00:41:14,723 --> 00:41:18,519
Sí, gratis. como una abeja
porque tu trabajas

308
00:41:18,602 --> 00:41:21,230
nunca lo habia pensado

309
00:41:23,899 --> 00:41:25,651
¿Qué estás haciendo?

310
00:41:26,443 --> 00:41:27,778
Te queda bien

311
00:41:27,861 --> 00:41:31,073
Si no lo quieres, puedes
Devuélvemelo mañana antes de irte.

312
00:41:31,156 --> 00:41:34,618
.- Debe ser una broma
.- No. Nos vemos mañana.

313
00:41:34,702 --> 00:41:37,579
de hecho
¿Dónde podemos encontrarnos?

314
00:41:37,663 --> 00:41:42,251
A las 14:00 horas. abajo por los klungs
Klong Watsai

315
00:41:42,334 --> 00:41:45,045
- ¿Watsay?
- Klongs, canales. ¿Los conoces?

316
00:41:45,129 --> 00:41:46,547
si, seguro

317
00:41:47,798 --> 00:41:49,842
los encontraré

318
00:42:34,803 --> 00:42:36,805
Querido Emanuel

319
00:42:36,889 --> 00:42:40,059
tu desapareciste

320
00:42:40,142 --> 00:42:43,312
Te espero en mi casa
las 9 de la noche

321
00:42:43,395 --> 00:42:46,190
Enviaré mi auto para seguirte
mario

322
00:42:47,441 --> 00:42:48,984
...Mario

323
00:43:44,832 --> 00:43:46,250
...el precio

324
00:43:50,170 --> 00:43:52,714
Vamos, ayúdame con esto.

325
00:43:53,549 --> 00:43:55,008
De este lado

326
00:43:55,634 --> 00:44:00,139
Lo siento, no tengo mucho tiempo.
Me voy antes de lo que pensaba

327
00:44:01,140 --> 00:44:04,852
Tuvimos suerte de vernos ayer.
nunca salgo

328
00:44:04,935 --> 00:44:09,273
.- Mi amigo me obligó
- ¿El oficial es tu amigo?

329
00:44:09,356 --> 00:44:15,487
fue muy insistente
Quería mostrar su nuevo uniforme

330
00:44:15,571 --> 00:44:18,115
¿Por qué me mirabas tanto ayer?

331
00:44:18,198 --> 00:44:20,284
porque eres tan hermosa

332
00:44:53,650 --> 00:44:55,485
¿Quieres uno?

333
00:44:57,070 --> 00:45:01,533
Y tu, abeja
Cuéntale todo sobre ti

334
00:45:02,409 --> 00:45:06,580
es dificil
prefiero saber que piensas de mi

335
00:45:06,663 --> 00:45:11,335
Bueno, creo que eres una chica.
...que disfrutes de tu tarjeta

336
00:45:11,418 --> 00:45:13,795
...y nunca te aburrirás.

337
00:45:13,879 --> 00:45:15,923
me gusta

338
00:45:16,006 --> 00:45:17,925
¿Estás casado?

339
00:45:22,095 --> 00:45:24,181
.-No
- ¿Pero estás enamorado?

340
00:45:24,264 --> 00:45:28,143
No, no lo soy
Sabes, no tengo tiempo

341
00:45:29,019 --> 00:45:33,106
Cuando dos hombres se encuentran en Nueva York
Te preguntan cuanto ganas

342
00:45:33,190 --> 00:45:39,696
: Cuando dos mujeres se ven aquí, preguntan
¿Estás enamorado? ¿Estás casado?

343
00:45:39,780 --> 00:45:42,491
- Es gracioso, ¿no?
.- No, no lo es

344
00:45:42,574 --> 00:45:46,453
me estas juzgando
No se que decir ahora

345
00:45:48,830 --> 00:45:51,041
Así que no digas nada

346
00:45:53,710 --> 00:45:56,546
- ¿Y tú?
- ¿A mí?

347
00:45:56,630 --> 00:46:00,801
si por que ayer
¿Estabas mirándome?

348
00:46:01,468 --> 00:46:05,097
Porque lo sentí desde el principio.
Eres diferente a los demás.

349
00:46:05,180 --> 00:46:06,640
eres diferente

350
00:46:06,723 --> 00:46:10,644
si con otras mujeres que
Nos vemos en Bangkok

351
00:46:11,311 --> 00:46:14,773
Aquí el desempleo se considera un arte.

352
00:46:17,442 --> 00:46:20,862
Pero ahora lo siento
me escapé de la prisión

353
00:46:20,946 --> 00:46:23,991
- ¿Estabas aburrido?
- ¿Qué?

354
00:46:24,783 --> 00:46:26,743
... estas aburrido

355
00:46:28,996 --> 00:46:32,040
¿Estás aburrido en Bangkok?

356
00:46:32,124 --> 00:46:34,584
.tal vez
no estoy seguro

357
00:46:35,919 --> 00:46:38,338
no estoy aburrido ahora

358
00:47:27,012 --> 00:47:29,723
- ¿Cómo estás?
.- estoy bien

359
00:47:32,059 --> 00:47:35,270
- ¿Te vas?
.- Un viaje de dos días

360
00:47:35,354 --> 00:47:38,607
Un día en jeep
Un día con un caballo

361
00:47:46,740 --> 00:47:48,700
es hora de ir

362
00:47:48,784 --> 00:47:52,704
Me alegro de habernos conocido y lo siento.
no tuve mas tiempo

363
00:47:52,788 --> 00:47:55,499
- ¿Cuándo nos volveremos a ver?
¡Quién sabe!

364
00:47:56,666 --> 00:48:00,087
- Ni siquiera sé tu nombre
.-Emmanuel

365
00:48:00,170 --> 00:48:02,381
Adiós, Emanuel

366
00:48:06,093 --> 00:48:07,719
emmanuel

367
00:48:13,975 --> 00:48:16,478
.- Dejaste esto
.- Espera por favor

368
00:48:16,561 --> 00:48:21,400
.- No, gracias
.- ¡Por favor! Esta es mi pulsera favorita

369
00:48:21,483 --> 00:48:24,069
No, no hables de eso en absoluto.

370
00:48:27,114 --> 00:48:29,991
Adiós, Emanuel
me gustaste

371
00:48:30,075 --> 00:48:33,995
en una hermosa muñeca
Pero tenemos que jugar en otro momento.

372
00:48:39,000 --> 00:48:41,044
¿Qué estás haciendo?

373
00:48:41,586 --> 00:48:45,298
lo que quiera
Soy un hombre libre, ¿verdad?

374
00:48:46,341 --> 00:48:48,427
si dices

375
00:48:57,936 --> 00:49:00,063
Esta es la primera vez
eso queda fuera

376
00:49:00,147 --> 00:49:04,067
.- Se feliz. Tienes lo que querías
- ¿Qué quieres decir?

377
00:49:04,151 --> 00:49:06,278
Querías ser libre

378
00:49:06,361 --> 00:49:08,822
no es mio
no es mi belleza

379
00:49:08,905 --> 00:49:10,615
Ahora lo tienes

380
00:49:11,450 --> 00:49:15,287
Realmente no querías
Por mucho que digas ser libre

381
00:49:15,370 --> 00:49:19,666
¿Quieres ser como estas chicas?
tratarlo

382
00:49:24,421 --> 00:49:27,174
que es
Deja que venga a ti

383
00:49:29,468 --> 00:49:32,179
- ¿Sabes francés?
.- Si señor

384
00:49:33,680 --> 00:49:36,141
vine a recoger a tu esposa

385
00:49:36,224 --> 00:49:39,811
Dile mala suerte a tu jefe
es demasiado tarde

386
00:49:39,895 --> 00:49:41,521
demasiado tarde

387
00:49:42,856 --> 00:49:44,566
demasiado tarde

388
00:51:55,405 --> 00:51:59,117
Si queremos llegar a tiempo
tenemos que darnos prisa

389
00:52:00,994 --> 00:52:03,663
- ¿Punto?
.- En realidad no

390
00:52:03,747 --> 00:52:05,790
Pero perdimos mucho tiempo.

391
00:52:05,874 --> 00:52:07,876
- ¿Crees eso?
- ¿Qué?

392
00:52:07,959 --> 00:52:10,462
que perdimos el tiempo

393
00:52:12,797 --> 00:52:15,842
No, no quise decir eso.

394
00:52:15,925 --> 00:52:17,594
vamos

395
00:52:33,693 --> 00:52:36,363
- ¿Qué debo ponerme?
.- Espera un momento

396
00:52:38,948 --> 00:52:40,116
tomar

397
00:56:38,563 --> 00:56:42,609
¡Hola! ¿Cómo es la situación?
Anoche fue genial, ¿no?

398
00:56:42,692 --> 00:56:45,153
Tu esposa tiene unos pechos maravillosos.

399
00:56:45,695 --> 00:56:49,449
Nunca había tocado esos pechos en mi vida.

400
00:56:49,532 --> 00:56:55,663
Si tuviera una mujer tan hermosa como esta
No perdí el tiempo en burdeles

401
00:59:14,010 --> 00:59:16,304
tengo que decirte algo

402
00:59:17,221 --> 00:59:21,350
Lo mismo que dije mil veces.
Pero solo a una persona

403
00:59:22,518 --> 00:59:23,853
a mi marido

404
00:59:23,936 --> 00:59:27,607
pienso tanto como
No puedo amar a nadie más, amo a Jean.

405
00:59:28,524 --> 00:59:30,485
Estaba pensando lo mismo

406
00:59:32,653 --> 00:59:37,909
el siempre decía amor
La búsqueda interminable del placer

407
00:59:37,992 --> 00:59:41,954
Puro placer, con un hombre o una mujer
que tu quieres

408
00:59:43,289 --> 00:59:47,877
extraño me siento ahora
El amor es más que palabras.

409
00:59:48,878 --> 00:59:55,009
Cuando vi esa cascada
Pensé que hermoso es

410
00:59:56,135 --> 00:59:58,554
Pero pensé esto para ti

411
00:59:58,638 --> 01:00:01,140
...ya te lo dije, una cascada

412
01:00:01,224 --> 01:00:04,894
...solo es hermoso cuando puedes
Dile a alguien que amas

413
01:00:06,104 --> 01:00:10,108
mira niña
me gustas

414
01:00:11,442 --> 01:00:13,778
...cuando digo que me gustas

415
01:00:14,695 --> 01:00:17,949
Quiero decir, no quiero
lastimarse

416
01:00:18,032 --> 01:00:21,202
Pero también significa
no te amo

417
01:00:22,912 --> 01:00:24,539
¿entiendes?

418
01:00:27,041 --> 01:00:29,252
no es nada importante

419
01:00:33,631 --> 01:00:36,050
Déjame contarte una historia

420
01:00:37,718 --> 01:00:42,849
Una vez, cuando estaba en la escuela
Escribí un dictado perfecto

421
01:00:42,932 --> 01:00:45,101
estaba muy orgulloso de mi mismo

422
01:00:46,769 --> 01:00:48,980
mi maestro
...me acusó de hacer trampa

423
01:00:49,063 --> 01:00:51,274
...y no creía eso
no hice trampa

424
01:00:52,733 --> 01:00:56,571
Estaba muy triste. muy intenso

425
01:00:57,446 --> 01:00:59,490
Mi pena duró dos días.

426
01:01:00,825 --> 01:01:02,577
...cuando finalmente se fue

427
01:01:03,619 --> 01:01:07,456
...que ya no estaba triste
estaba triste

428
01:01:08,374 --> 01:01:09,792
no es nada importante

429
01:02:01,886 --> 01:02:04,680
.bueno, soltero solitario

430
01:02:04,764 --> 01:02:06,182
tengo que hablar

431
01:02:07,558 --> 01:02:10,394
Esta es otra noche
...no tengo nada que decir, pero vamos

432
01:02:10,478 --> 01:02:12,438
...para tomar una copa por la noche.

433
01:02:14,482 --> 01:02:16,692
acabo de llegar

434
01:02:18,277 --> 01:02:21,239
tengo miedo esta noche
he bebido mucho

435
01:02:21,322 --> 01:02:23,407
Gilbert está con el pequeño Martin.
late y baila

436
01:02:23,491 --> 01:02:25,368
ya sabes
chica consoladora

437
01:02:25,451 --> 01:02:30,122
Odia estar solo por la noche.
Yo también

438
01:02:30,957 --> 01:02:34,043
por eso estoy feliz
que tu estas aqui

439
01:02:34,543 --> 01:02:37,046
pero esta noche
parece que no estas bien

440
01:02:37,129 --> 01:02:40,007
- ¿Dónde está Emanuel?
.- no lo sé

441
01:02:41,050 --> 01:02:43,302
Y no me importa

442
01:02:43,386 --> 01:02:47,390
.- Le presentaste a B
.- Bueno, si tu lo dices

443
01:02:47,473 --> 01:02:49,600
¿Está con B?

444
01:02:49,684 --> 01:02:52,603
Entonces vuelve
ellos siempre regresan

445
01:02:52,687 --> 01:02:55,773
.- lo digo en serio
.- Este es el problema

446
01:02:55,856 --> 01:02:59,610
tienes poco a poco
No eres nada gracioso, pequeño Jean.

447
01:02:59,694 --> 01:03:01,737
tal vez estoy exagerando

448
01:03:01,821 --> 01:03:05,574
eres la persona mas divertida
Te convertiste en uno de nuestros amigos

449
01:03:06,742 --> 01:03:08,661
ayudame

450
01:03:12,999 --> 01:03:14,875
no se que hacer

451
01:03:14,959 --> 01:03:18,004
Emmanuel jugó un juego sucio
el engañó

452
01:03:18,087 --> 01:03:20,089
sabes lo que pienso

453
01:03:21,007 --> 01:03:22,883
Eres tan divertido
querida

454
01:03:22,967 --> 01:03:25,928
Estas haciendo exactamente lo mismo
: que acusas a Emmanuel

455
01:03:26,012 --> 01:03:28,139
Estás invirtiendo tus emociones.

456
01:03:29,098 --> 01:03:31,350
¿Sabes algo?
¿Qué son los sentimientos?

457
01:03:35,354 --> 01:03:40,026
En lugar de quejarte, deberías
Recuérdale que se comporte correctamente.

458
01:03:40,109 --> 01:03:42,903
...y si no puedes manejarlo

459
01:03:42,987 --> 01:03:45,531
Deje este trabajo a alguien más capacitado.

460
01:03:45,614 --> 01:03:48,492
...Mario
¿Conoces a Mario?

461
01:03:49,535 --> 01:03:52,371
Él parece estar interesado en ella.

462
01:03:53,164 --> 01:03:57,710
.- Ario estas sucio
- Ah, ¿en serio?

463
01:04:02,882 --> 01:04:05,092
Entonces, ¿a qué estás esperando?

464
01:04:08,512 --> 01:04:10,431
eres una inmundicia

465
01:05:32,847 --> 01:05:35,391
¿Por qué estás parada aquí con este vestido?

466
01:05:39,562 --> 01:05:43,482
...no...no
Todo va a estar bien, nena.

467
01:05:49,155 --> 01:05:52,408
estoy cansado de eso
Para desempeñar el papel de un adulto.

468
01:05:54,743 --> 01:05:56,954
no soy bueno en eso

469
01:06:01,792 --> 01:06:05,629
Probé sus historias
Estar interesado

470
01:06:08,132 --> 01:06:10,050
a sus ideas

471
01:06:12,845 --> 01:06:14,930
pero no puedo

472
01:06:17,558 --> 01:06:19,518
no puedo continuar

473
01:06:19,602 --> 01:06:22,438
estar tranquilo
No importa

474
01:06:23,439 --> 01:06:28,068
Es mejor así
Te salva de la desesperación y el dolor.

475
01:06:28,861 --> 01:06:33,616
Una pareja normal, una pareja tradicional.
Suelen tener relaciones forzadas.

476
01:06:33,699 --> 01:06:37,286
Su amor y rebelión
no para nosotros

477
01:06:37,369 --> 01:06:41,373
Es muy triste, muy humillante.
Humillarse delante de los demás.

478
01:06:41,457 --> 01:06:45,336
Olvídate de B.
tienes que olvidarlo

479
01:06:45,419 --> 01:06:48,631
Toma tu venganza en los brazos de otra persona.

480
01:06:48,714 --> 01:06:52,635
Esta es la única manera de responderla.
Y eso es exactamente lo que espera de ti.

481
01:06:52,718 --> 01:06:55,095
te ayudaré

482
01:06:55,179 --> 01:06:57,181
.si te ayudaré

483
01:07:15,032 --> 01:07:21,288
llegar temprano
Reservé el terreno para las 10 en punto. 10 en punto Siempre es así

484
01:07:21,830 --> 01:07:25,167
- ¿Nunca puedes llegar a tiempo?
.- Siempre llego a tiempo

485
01:07:25,251 --> 01:07:28,379
cuando te vayas
No cuando vengas

486
01:07:29,838 --> 01:07:33,092
- ¿Qué tienes contra mí?
.- Nada

487
01:07:33,175 --> 01:07:36,303
nada solo estoy decepcionado de ti

488
01:07:38,514 --> 01:07:42,351
- Sé lo que es. ¿Celoso?
- ¿Celoso, yo?

489
01:07:42,434 --> 01:07:44,562
¿Te refieres al precio?

490
01:07:44,645 --> 01:07:47,773
bebe
no entiendes nada

491
01:07:48,857 --> 01:07:51,944
Tu relación con B
todo lo que odio

492
01:07:52,611 --> 01:07:56,031
yo creo en la economia

493
01:07:56,115 --> 01:08:00,828
Entonces tu violín, tu suave música.
...camina bajo la luz de la luna

494
01:08:00,911 --> 01:08:02,955
...ninguno de ellos para mí.

495
01:08:04,164 --> 01:08:07,042
me gusta
estar sorprendido

496
01:08:08,335 --> 01:08:10,337
tu sabias
¿Me acosté con tu marido?

497
01:08:10,421 --> 01:08:13,132
Sé que él mismo me lo dijo

498
01:08:13,215 --> 01:08:14,550
como estuvo

499
01:08:14,633 --> 01:08:17,386
Inesperado. casi me viola

500
01:08:17,469 --> 01:08:20,431
- ¿Me violó?
.- Casi

501
01:08:23,892 --> 01:08:25,311
ayudame

502
01:08:28,314 --> 01:08:32,693
- ¿Cómo?
.- Por favor ayúdame a abrocharme el sostén.

503
01:08:36,864 --> 01:08:41,952
Amo tu piel
Como piedra lisa y pulida

504
01:08:42,620 --> 01:08:45,289
.- Déjate llevar
- ¿Qué?

505
01:08:45,372 --> 01:08:48,208
Como dijiste, llegamos tarde.

506
01:08:48,292 --> 01:08:50,544
Otro día podemos jugar al squash.

507
01:08:50,628 --> 01:08:54,173
Podemos inventar otro juego.
¿no es así?

508
01:08:54,256 --> 01:08:56,175
Hinchar

509
01:09:01,597 --> 01:09:05,059
- ¿Quieres que te aconseje?
!- No

510
01:09:05,142 --> 01:09:07,478
te digo
Incluso si no quisieras

511
01:09:08,604 --> 01:09:13,525
Vives la vida muy lentamente.
...crees que todo es genial

512
01:09:13,609 --> 01:09:16,362
...como un niño
quien aún no se ha resfriado

513
01:09:16,445 --> 01:09:20,157
Tienes que pagar por la experiencia.
Si no quieres convertirte en una estatua

514
01:09:20,240 --> 01:09:25,829
Si quieres vivir y olvidar B
tienes que aprender mucho

515
01:09:25,913 --> 01:09:28,165
.- Ve a Mario
...- Mario

516
01:09:28,248 --> 01:09:30,793
¿Qué le pasa a ese viejo?
¿ves?

517
01:09:30,876 --> 01:09:33,879
Sí, puede ser de viejos.
aprendió el arte del amor

518
01:09:33,962 --> 01:09:36,090
... el arte del amor

519
01:09:37,174 --> 01:09:41,136
Los jóvenes hacen el amor de forma natural.
Como comer y respirar

520
01:09:41,220 --> 01:09:45,140
Pero cuando haces el amor en San Mario
Puede ser pura poesía.

521
01:09:45,224 --> 01:09:49,853
Tienes que pensar en ello.
elige hacerlo

522
01:09:49,937 --> 01:09:51,814
esto es amor

523
01:09:54,108 --> 01:09:56,193
Ve a ver a Mario, Emmanuel.

524
01:10:42,406 --> 01:10:46,326
no me gusta
todo lo que odio

525
01:10:46,410 --> 01:10:50,122
el es muy narcisista
Un Don Juan en decadencia

526
01:10:50,205 --> 01:10:54,001
Recuerda que le prometiste a Marie-Ange
Haz lo que él diga

527
01:10:54,084 --> 01:10:55,961
¿Cómo lo sabes?

528
01:10:58,547 --> 01:11:00,048
él mismo me dijo

529
01:11:01,425 --> 01:11:03,093
quiero ver a marie angel

530
01:11:03,177 --> 01:11:05,512
Fui de viaje por mar
con sus padres

531
01:11:05,596 --> 01:11:08,182
Prometí ir a verlo

532
01:11:13,729 --> 01:11:17,941
- ¿Lo viste cuando yo no estaba?
.- Si, lo vi

533
01:11:21,403 --> 01:11:23,906
¿Por qué invitaste a Mario?

534
01:11:23,989 --> 01:11:27,785
Quería venir a verte anoche
tu no estabas

535
01:11:27,868 --> 01:11:31,246
Así que sugerí
Dejemoslo para otro dia

536
01:11:31,330 --> 01:11:34,708
- ¿Y aceptó?
.- Por supuesto. te ves genial

537
01:11:36,001 --> 01:11:38,712
me estas preparando
como una victima

538
01:11:40,214 --> 01:11:43,258
- ¿No usas ropa?
.-No

539
01:11:43,884 --> 01:11:48,555
No quería decírtelo todavía
Pero esta noche me voy por dos días.

540
01:11:48,639 --> 01:11:50,891
Estarás solo con Mario.

541
01:12:31,056 --> 01:12:32,558
muy hermosa

542
01:12:34,977 --> 01:12:36,895
es lo menos que puedo hacer

543
01:12:38,438 --> 01:12:41,316
Entonces viniste esta vez

544
01:12:50,909 --> 01:12:54,663
...Vamos, vamos a beber.
.a la futura ley

545
01:12:54,746 --> 01:12:57,958
antes de beber
¿Puedo saber qué es esta ley?

546
01:12:59,877 --> 01:13:06,877
Dice que debe ser sin vergüenza ni restricciones.
el hizo el amor

547
01:13:07,050 --> 01:13:10,596
Que la virginidad no es un honor

548
01:13:10,679 --> 01:13:13,891
Ser pareja tiene limitaciones

549
01:13:14,558 --> 01:13:18,061
Y estas limitaciones
Deberían estirarse hasta el infinito.

550
01:13:19,730 --> 01:13:21,732
Entonces a la ley
.el futuro

551
01:13:29,489 --> 01:13:34,161
ahora tenemos que comer
La alimentación también es muy importante.

552
01:13:34,244 --> 01:13:37,372
Jean dice algo más
: Más importante

553
01:13:40,584 --> 01:13:43,003
Tener orgasmos frecuentes

554
01:14:13,700 --> 01:14:15,661
ya no tengo miedo

555
01:14:16,161 --> 01:14:20,082
bueno Todos los miedos deben
desaparecer completamente

556
01:14:20,165 --> 01:14:24,127
Miedo a cuestionarte a ti mismo
...miedo de ser feliz

557
01:14:24,211 --> 01:14:28,131
Todo esto conduce a valores.
que crean una moral equivocada

558
01:14:28,215 --> 01:14:33,178
Tabúes, del mismo color que la congregación
...rechazando la vida

559
01:14:33,261 --> 01:14:35,514
Una palabra: mentira

560
01:14:43,438 --> 01:14:44,940
¡Ven aquí!

561
01:14:45,440 --> 01:14:46,441
¡Vamos!

562
01:14:57,369 --> 01:15:00,163
¿Ves estas piernas?
te gusta

563
01:15:00,789 --> 01:15:02,416
así que tómalos

564
01:15:05,502 --> 01:15:07,337
es tuyo

565
01:15:41,663 --> 01:15:44,791
Nunca todo tu mismo
No se lo des a un hombre

566
01:15:46,960 --> 01:15:52,257
¿Pero qué quieres?
¿Qué parte de mí quieres?

567
01:16:44,935 --> 01:16:48,939
Mario, déjame ir a casa.
- ¿Qué es? casa

568
01:16:49,898 --> 01:16:51,983
O ser feliz con lo que soy

569
01:16:52,067 --> 01:16:55,362
hazme el amor
Entonces déjame ir a casa con mi marido.

570
01:16:55,445 --> 01:16:59,241
tu marido no esta aqui
Él te confió a mí

571
01:17:00,325 --> 01:17:02,994
para que
no entiendo

572
01:17:03,078 --> 01:17:07,666
quiero ayudarte a cruzar una frontera
A la tierra prohibida

573
01:17:07,749 --> 01:17:09,751
la tierra del amor

574
01:17:37,821 --> 01:17:40,782
¿Cómo se hace el amor?
tu defines

575
01:17:41,700 --> 01:17:45,787
...bueno, esto
¿Cómo puedo decir...?

576
01:17:46,454 --> 01:17:49,457
Un culto al placer sensual.

577
01:17:51,168 --> 01:17:52,836
En absoluto

578
01:17:53,587 --> 01:17:58,800
No es solo un sentimiento
El alma también está involucrada.

579
01:17:58,884 --> 01:18:04,556
Una escuela es un arte.
.que ayuda a humanizar los actos sexuales

580
01:18:05,265 --> 01:18:10,353
Se trata de dejar de lado los trucos.
En aras de la transparencia

581
01:18:10,979 --> 01:18:14,441
Bueno, si ese es el caso
No parece muy atractivo

582
01:18:14,524 --> 01:18:19,279
Básicamente amor
Al contrario, es amor.

583
01:18:19,362 --> 01:18:21,406
... especialmente

584
01:18:22,282 --> 01:18:24,534
...a través del amor...

585
01:18:26,119 --> 01:18:30,832
...ese hombre intenta
estar separado de su vida diaria

586
01:18:34,961 --> 01:18:38,465
Esta es la victoria de los sueños.
Sobre la naturaleza

587
01:18:39,674 --> 01:18:44,804
prefiero el amor
Es un placer saberlo.

588
01:18:46,681 --> 01:18:51,561
el amor no es importante
La forma de hacer el amor es importante.

589
01:18:51,645 --> 01:18:54,814
¿Te refieres a las 32 posiciones?

590
01:18:55,398 --> 01:18:57,275
es ridiculo

591
01:18:58,360 --> 01:19:03,073
Pero es cierto que los orientales
...técnicas físicas

592
01:19:03,156 --> 01:19:07,535
...una manera de llegar
Conocen un cierto grado de perfección.

593
01:19:07,619 --> 01:19:14,542
Tienes que dejar tu cuerpo atrás.
Para entender a los demás y a ti mismo

594
01:19:16,044 --> 01:19:18,463
Hay que soltar las cadenas

595
01:19:19,506 --> 01:19:24,928
Debería haber gritos que han estado en silencio durante siglos.
liberar

596
01:19:25,011 --> 01:19:27,931
Destruir los valores existentes

597
01:19:28,014 --> 01:19:29,975
... llena tu cabeza

598
01:19:31,393 --> 01:19:37,065
...de los sentimientos que
Nadie te lo dio

599
01:19:50,829 --> 01:19:53,373
Tenemos que usar cosas inusuales.

600
01:19:54,416 --> 01:19:56,876
... inusual que

601
01:19:58,128 --> 01:20:00,297
...más allá de todo
que es costumbre

602
01:20:02,465 --> 01:20:08,346
Una mujer que quedó embarazada en el lecho nupcial.
él no sabe nada sobre el amor

603
01:20:14,519 --> 01:20:17,564
Necesitamos una aventura económica
... comenzó

604
01:20:19,566 --> 01:20:22,068
...sin emoción ni conversación.

605
01:20:26,448 --> 01:20:28,992
...una mente vacía o ego

606
01:20:29,826 --> 01:20:32,912
... asustado y codicioso
...

607
01:20:34,247 --> 01:20:37,292
...lo que sólo la muerte puede hacer
para satisfacerlo

608
01:20:38,918 --> 01:20:41,212
¿Por qué dices esto?

609
01:20:57,687 --> 01:20:59,356
¡No! no

610
01:21:02,984 --> 01:21:04,402
¡No!

611
01:21:14,913 --> 01:21:16,206
¡No!

612
01:21:26,341 --> 01:21:27,675
¡No!

613
01:21:40,730 --> 01:21:43,274
¡No! no

614
01:21:44,025 --> 01:21:45,318
¡No!

615
01:21:45,402 --> 01:21:46,736
¡No!

616
01:21:55,578 --> 01:21:59,833
esperé a que se durmiera
salí a medianoche

617
01:21:59,916 --> 01:22:03,711
no se como pude
volveré a bangkok

618
01:22:03,795 --> 01:22:07,257
no existe
lo soñaste

619
01:22:07,340 --> 01:22:12,387
No se cuanto tiempo llevo soñando

620
01:22:12,470 --> 01:22:15,473
esto es porque
...vivimos en otro lugar

621
01:22:15,557 --> 01:22:19,519
...como exiliados, al entretenimiento inútil
pagamos

622
01:22:19,602 --> 01:22:23,606
Napoleón en la isla de Santa Elena
Contar cucharas consumía mucho tiempo.

623
01:22:23,690 --> 01:22:27,235
No debería a cualquier costo
Rendido

624
01:22:27,318 --> 01:22:31,698
Si dices esto aquí
Todos están de acuerdo

625
01:22:31,781 --> 01:22:34,993
Pero si hablas de sexo
es un escándalo

626
01:22:35,076 --> 01:22:38,121
...un descanso
Viejos tabúes

627
01:22:38,204 --> 01:22:41,291
soy un coleccionista

628
01:22:41,374 --> 01:22:44,961
Coleccionar es un trabajo
muy respetuoso

629
01:22:45,044 --> 01:22:47,589
colecciono situaciones

630
01:22:48,173 --> 01:22:51,885
Llévame ahora
Aún no me conoces

631
01:22:52,677 --> 01:22:55,305
es muy facil

632
01:22:55,388 --> 01:22:57,640
Déjame guiarte

633
01:22:57,724 --> 01:23:03,354
ese momento para ti
lo hago inolvidable

634
01:23:03,438 --> 01:23:07,317
Amor, amor verdadero
Él siempre pelea con la naturaleza.

635
01:23:08,735 --> 01:23:14,491
La definición del amor verdadero.
Una erección, no un orgasmo.

636
01:23:17,785 --> 01:23:21,873
Las parejas deberían estar prohibidas

637
01:23:23,166 --> 01:23:27,587
Debe haber una tercera persona
ser forzado

638
01:23:54,739 --> 01:23:56,950
Espérame aquí

639
01:24:27,689 --> 01:24:30,275
Este es un combate de boxeo tailandés.

640
01:24:30,358 --> 01:24:32,610
- ¿Ya lo has visto?
.- No

641
01:24:32,694 --> 01:24:37,699
Entonces eres una audiencia especial.
Serás una pelea brutal.

642
01:24:39,158 --> 01:24:42,328
Tu ves lo mejor de todo

643
01:24:43,079 --> 01:24:46,124
Hay un premio para el ganador.

644
01:25:09,564 --> 01:25:11,566
quien es tu favorito

645
01:28:12,872 --> 01:28:17,627
Me siento orgulloso como la primera vez.
mi sangre fluyo

646
01:28:17,710 --> 01:28:20,046
En mi cumpleaños número 12

647
01:28:21,297 --> 01:28:27,887
De esa gente estúpida y egoísta.
Odio que se rían de mí

648
01:28:36,479 --> 01:28:38,648
Si, soy mujer ahora

649
01:29:14,058 --> 01:29:16,602
No es un día brillante para nosotros.

650
01:29:17,603 --> 01:29:20,523
Tienes que mirar esta noche hasta el final.

651
01:29:21,440 --> 01:29:23,651
¿Qué más quieres de mí?

652
01:29:26,821 --> 01:29:30,032
te quiero primero
Quítate la ropa

653
01:29:35,496 --> 01:29:37,540
estoy muy cansado

654
01:29:41,002 --> 01:29:45,798
- No me quieres, ¿verdad?
.- quiero otra mujer

655
01:29:45,882 --> 01:29:49,260
- ¿Otra mujer?
.- Otro Emmanuel

656
01:29:49,802 --> 01:29:54,557
Uno que aún no he visto
Uno que ni siquiera tú conoces

657
01:29:55,308 --> 01:30:00,646
Debe hacerse confundiendo los sentidos.
encontró lo desconocido

658
01:31:07,922 --> 01:31:12,468
Las parejas deberían estar prohibidas

659
01:31:13,094 --> 01:31:18,391
Debe haber una tercera persona
ser forzado

660
01:31:20,101 --> 01:31:23,813
Las parejas deberían estar prohibidas

661
01:31:25,481 --> 01:31:29,610
Debe haber una tercera persona
ser forzado


