1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.SubtitleDB.org

2
00:00:19,185 --> 00:00:23,940
"��������������������������������������������������������������������������������..."

3
00:00:29,738 --> 00:00:31,072
 ������ �������� 

4
00:00:34,993 --> 00:00:38,713
 ����� �������� ������� 
-����� 

5
00:01:02,937 --> 00:01:10,862
<i>��� ������ ������� � ������ ������ 
 ��������������������������������������������������������,
 ��������� ����� ����� �����। � ����������.</i>

6
00:01:23,750 --> 00:01:28,630
 ��� ���� �� ������������� 
 ������ ����� ‍������?

7
00:01:33,593 --> 00:01:39,265
?
 �� �� ����� ����।

8
00:01:58,493 --> 00:02:01,162
 ��� ��� �... ‍�����������।

9
00:02:02,622 --> 00:02:05,291
 �� ��� ��� ����������।

10
00:02:08,294 --> 00:02:13,133
 ��������� �� �� ��� 
 ������� ������ �����।

11
00:02:15,218 --> 00:02:19,931
�����, "�����, �������, �������।"

12
00:02:21,182 --> 00:02:24,144
 �����, �������, �������।

13
00:02:25,395 --> 00:02:27,814
 ������ 

14
00:02:28,022 --> 00:02:31,025
एक्स � ������� ����� य...

15
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
 ���������, ������� ���।

16
00:02:33,778 --> 00:02:36,322
 �� ����� ������, ��?

17
00:02:37,031 --> 00:02:43,830
 ����� �����, "���������, ������ � ���� 
 ����������������������������� 

18
00:02:44,789 --> 00:02:49,502
 ���������, ������� ����� 
 ����� ������ ������।

19
00:02:53,882 --> 00:02:56,092
 ��, ��� ��!

20
00:03:01,014 --> 00:03:05,476
<i>"� ���� ���������� ����������� 
 ���������������������� 

21
00:03:05,602 --> 00:03:11,816
<i>"�� ����������� ������ �������� 
 � �������������������������������������������� 

22
00:03:12,066 --> 00:03:18,114
<i>"������� ��� ������� 
 ���� �� ���������।"</i>

23
00:03:18,907 --> 00:03:23,494
<i>� ��� ����������� 
 � ������ ‍����������।</i>

24
00:03:37,383 --> 00:03:45,850
<i>"�������������������������������������������������������,
"

25
00:03:53,691 --> 00:03:56,694
 ��, ������� �� ������!

26
00:03:57,237 --> 00:04:00,323
- ����, "���"।
- ���, ��...

27
00:04:01,074 --> 00:04:03,243
 �����-�� �����������।

28
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
 ��, �������!

29
00:04:06,371 --> 00:04:08,748
 �� ��� �� �����।

30
00:04:10,583 --> 00:04:12,210
 �����������!

31
00:04:12,710 --> 00:04:19,259
<i>"�� ������ ���� �����������।
 � � ������ �������� � �����।"</i>

32
00:04:19,759 --> 00:04:25,473
<i>"��, �����, ��� ������ �������,
 ������������������������������� 

33
00:04:32,855 --> 00:04:35,233
 ����� �������, ������� �����...

34
00:04:36,359 --> 00:04:38,069
 ���� �� ������?

35
00:04:38,278 --> 00:04:40,113
���������, ������� �����।

36
00:04:44,617 --> 00:04:49,289
????
 �����, �����, ��� ������?

37
00:04:49,330 --> 00:04:53,293
 ���������, ������� ��� �������।
 ���������... ������...

38
00:04:54,294 --> 00:04:56,504
 � � ����������...

39
00:04:56,754 --> 00:04:58,006
 � ������ �������।

40
00:04:58,047 --> 00:04:59,090
 �����?

41
00:04:59,173 --> 00:04:59,924
 ��...

42
00:04:59,966 --> 00:05:03,469
 � ��������������������!

43
00:05:10,268 --> 00:05:12,312
ऽऽऽऽऽऽऽऽऽऽ!

44
00:05:12,478 --> 00:05:14,772
 �������... ���।

45
00:05:19,485 --> 00:05:20,820
 ������ ������ ������?

46
00:05:20,903 --> 00:05:22,447
 ��, ����������...

47
00:05:22,655 --> 00:05:25,491
 ���, ��� ����� �����।

48
00:05:28,077 --> 00:05:29,662
 ��� �����।

49
00:05:29,829 --> 00:05:31,331
 ��.

50
00:05:31,998 --> 00:05:32,999
 ������!

51
00:05:33,207 --> 00:05:35,418
 ��� �� �����!?

52
00:05:36,044 --> 00:05:37,962
 �������!

53
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
 ��������!

54
00:05:43,176 --> 00:05:45,511
 ���, ��������।

55
00:05:46,095 --> 00:05:47,347
 ������ 

56
00:05:47,555 --> 00:05:49,307
 � � ����� �����।

57
00:05:49,557 --> 00:05:53,019
 ������� ������, �� ‍�� �?

58
00:05:55,521 --> 00:05:57,857
 ���� ���� ��� �����!

59
00:06:02,195 --> 00:06:04,822
� ���� �����...

60
00:06:05,615 --> 00:06:09,369
<i>"� ����, ���� ����� ���������,
 ��� ��� � ���� ‍� ����।"</i>

61
00:06:09,827 --> 00:06:14,916
<i>"��� ���, � ���� �� ���������� 
 ���������������������� 

62
00:06:15,416 --> 00:06:23,758
<i>"����� ������������������������������������ 
 ���-�� � ��������� ����� ��������������������������� 

63
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
 ����...

64
00:06:37,188 --> 00:06:46,197
<i>"����� ����, ��� � ������ ������� �������, ��,
 ������������������ 

65
00:06:51,077 --> 00:06:51,702
 ��� ����� ���� �������, ���������?

66
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
 ��.

67
00:06:54,247 --> 00:06:59,836
 �����, ��� �������, �� �������� �� ������� 
 �� ����� ������������������������

68
00:07:00,002 --> 00:07:04,882
��� ���, ������ ������ 
 ���� ������।

69
00:07:08,678 --> 00:07:15,601
 ��� ������ ���� ������� 
 ������� ��������।

70
00:07:29,031 --> 00:07:35,955
<i>"
 ���������� 

71
00:07:36,330 --> 00:07:41,127
<i>"�����������������������������������������������������������������������������������������������।"</i>

72
00:07:49,135 --> 00:07:52,513
 ���� ��������� ����-�� �������,
 �� ��������, ������ �� ���।

73
00:08:06,777 --> 00:08:12,033
<i>"�� ������ ������� �� ����� 
 ���� ����� �������� 

74
00:08:12,575 --> 00:08:15,161
<i>"����, ������..."</i>

75
00:08:16,370 --> 00:08:21,834
 � ������� �������� ��������� 
 ������� ��������।

76
00:08:22,835 --> 00:08:26,631
 ������, ���� ����� ��������� 
 ������������������। -��, �-�.

77
00:08:28,299 --> 00:08:31,761
����� � ���� ����� ����� 
 ������ ������ �������।

78
00:08:35,389 --> 00:08:37,850
 ������, �� ����������,
 ��� ����?

79
00:08:38,059 --> 00:08:39,310
 �?

80
00:08:59,455 --> 00:09:01,707
 � �� � ����।

81
00:09:02,250 --> 00:09:06,420
 �� ����� �� ������ ���� �������?

82
00:09:09,882 --> 00:09:11,551
 ��, �-�।

83
00:09:13,052 --> 00:09:15,346
 ������, ������ �����।

84
00:09:56,262 --> 00:10:04,687
<i>"� ������ ����� ������� 
 ����-��, ����� ����.."</i>

85
00:10:05,938 --> 00:10:09,400
<i>"� ��� ����� �� ���� �������।"</i>

86
00:10:11,736 --> 00:10:13,571
 ��, ����।

87
00:10:15,573 --> 00:10:16,907
 ���-�� ���������?

88
00:10:17,116 --> 00:10:18,909
 ������ 

89
00:10:22,788 --> 00:10:26,751
<i>"��� �� �������, �� 
 ��������������������������������������� 

90
00:11:06,207 --> 00:11:08,250
 �� �������।

91
00:11:11,170 --> 00:11:14,006
 ����������������������������������?

92
00:12:16,360 --> 00:12:18,571
 �� ������ ���?

93
00:12:18,946 --> 00:12:22,408
 ��, �-�। ���������, ���!

94
00:12:24,034 --> 00:12:28,289
 �� ������� �������� �������।

95
00:13:15,628 --> 00:13:20,216
 ��� �������, ����।
��� �������।

96
00:13:33,354 --> 00:13:38,192
 ��� ������� ����� ��� ������ 
 � ������� ��������।

97
00:13:39,235 --> 00:13:43,614
 � ������� � ‍���� ����� 
 ����������।

98
00:13:43,906 --> 00:13:46,826
 � ����� ���� ‍�����, �...

99
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
 ����-�������� ����� ������।

100
00:13:52,581 --> 00:13:57,419
 ������� 

101
00:13:58,504 --> 00:14:00,589
 ��, ���।

102
00:14:01,340 --> 00:14:04,844
 ������ ����� ������ �। ����?

103
00:14:05,094 --> 00:14:06,720
 �?

104
00:14:06,971 --> 00:14:09,181
 ���� ���� �� � ����।

105
00:14:09,265 --> 00:14:14,854
 � � �������, � � ������� 
 ������ �������।

106
00:14:15,145 --> 00:14:18,858
 �� ������ ����������� 
 � ������� ���������।

107
00:14:20,442 --> 00:14:25,865
 ��, � ���� ���� ����� 
 ������������������।

108
00:14:26,657 --> 00:14:29,869
 ���������, ������� ���।

109
00:14:31,871 --> 00:14:33,789
 ������?

110
00:14:35,249 --> 00:14:41,005
 ������, � ����������� 
 ���������� 

111
00:14:44,091 --> 00:14:45,467
 ���������, ‍������ ���।

112
00:14:45,634 --> 00:14:47,344
������ 

113
00:14:54,184 --> 00:14:56,353
 ������ ����, �-�।

114
00:14:57,521 --> 00:14:59,773
 ������ ����, ����।

115
00:15:06,530 --> 00:15:09,533
 ��� � ���� ����, ����?

116
00:15:09,783 --> 00:15:12,494
 �������������������� 

117
00:15:13,913 --> 00:15:14,788
 ������, ��� �������।

118
00:15:14,856 --> 00:15:16,399
 ��.

119
00:15:25,424 --> 00:15:30,012
<i>"�� ���� � �����, �� �� �����।"</i>

120
00:15:30,471 --> 00:15:33,766
<i>"��, ����� �� ����..."</i>

121
00:15:35,267 --> 00:15:38,312
 ������ ����� �����।

122
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
 ��, �-�।

123
00:15:52,034 --> 00:15:54,244
 ������ 

124
00:15:56,622 --> 00:16:03,295
 � �����, � ���� �������� ������� 
 � �����--����������।

125
00:16:03,921 --> 00:16:10,636
 �����, � ����, ����� �� ������� ��� 
 ���� ��������� ��������।

126
00:16:13,555 --> 00:16:15,557
 �� ������?

127
00:16:17,969 --> 00:16:20,034
 ��, �-�।

128
00:16:20,854 --> 00:16:27,027
 ���������, � ‍� � ��������� 
 �������� ����� �������।

129
00:16:35,160 --> 00:16:38,038
 �, �������... ‍�...

130
00:16:38,389 --> 00:16:40,670
 ��, ������...

131
00:16:43,544 --> 00:16:45,963
������ ������� ‍��� �������������?

132
00:16:46,112 --> 00:16:47,517
 ��.

133
00:16:55,431 --> 00:17:03,772
<i>"� ������ ����������� ��� ��������,
 �������������। ����� ������, � ��� ������।"</i>

134
00:17:04,648 --> 00:17:09,945
<i>"���� � �� ���� �� ���������,
 � � ������ ����������������������������������������� 

135
00:17:11,071 --> 00:17:15,951
 ��, ���� �������� �������������� �� ����...

136
00:17:18,370 --> 00:17:20,247
 ��...

137
00:17:27,880 --> 00:17:30,883
 ��, ������...

138
00:17:31,467 --> 00:17:34,511
 � � ����, ‍�...

139
00:17:41,310 --> 00:17:42,519
 ������� ‍��� ������?

140
00:17:42,603 --> 00:17:46,065
 ��, ���������, ��� ��������...

141
00:17:51,445 --> 00:17:53,697
 ��, � ������...

142
00:18:03,415 --> 00:18:06,752
 � ����������������...

143
00:18:11,590 --> 00:18:15,928
 �, �������, �� �� ����� � 
 ���������?

144
00:18:18,305 --> 00:18:23,060
 ������, � 11:00।
 � ����� ��� ‍������।

145
00:18:23,185 --> 00:18:26,688
 ���� ����� ���� ������।

146
00:18:33,362 --> 00:18:38,617
��, � ������� �� ���� �� ������ 
 �����������।

147
00:18:39,201 --> 00:18:44,248
 �����, ��� �������� ��� 
 ����� ������ ‍����...

148
00:18:44,456 --> 00:18:50,129
 ��, ��, ��... ����������,
 �����������...

149
00:18:51,338 --> 00:18:55,259
...� ������������������������ 

150
00:18:56,802 --> 00:19:03,767
<i>"���������������������������������������� 
 �� ������� �� ����,"</i>

151
00:19:03,851 --> 00:19:08,897
<i>"���������������������������������������� 
 ����������������������������������������������� 

152
00:19:09,231 --> 00:19:13,819
<i>"� ����� ��� � �����, �,
 ��� �� �����.''</i>

153
00:19:41,597 --> 00:19:46,476
<i>"������������������������������������������������� 
 ������ ��� �����, ��� ���।"</i>

154
00:19:46,685 --> 00:19:50,522
<i>"� ����� �� �� ����?"</i>

155
00:19:50,898 --> 00:19:54,026
<i>"� �������, ��� ���� "������?"</i>

156
00:19:54,401 --> 00:19:58,155
<i>"���� �������� ���� ������ 
 ����� ������� � ���������������������� 

157
00:19:58,530 --> 00:20:02,659
<i>"� �������� �� ��� ������ 
 ���� ������������ 

158
00:20:02,868 --> 00:20:08,248
<i>"� ���� ������ ������� �� ����� 
 ������������ 

159
00:20:09,041 --> 00:20:14,171
<i>"� ���� �� ���� ������ �� ��,
 ����� ���������� � ����� ������।"

160
00:20:41,990 --> 00:20:44,117
- ������ 
- ���� 

161
00:20:44,243 --> 00:20:46,328
 �� ������।

162
00:20:50,290 --> 00:20:54,586
 ���������, ������ ���।

163
00:21:06,348 --> 00:21:09,851
"� ����� ����, ����..."

164
00:21:11,228 --> 00:21:15,023
 ��� ���, ������� ������?

165
00:21:29,746 --> 00:21:37,296
<i>"� ������� ������ ��������,
 ������� ����, ��� � �����..."</i>

166
00:21:37,421 --> 00:21:40,590
<i>"����, ������ ��� ���� �������।"</i>

167
00:21:45,637 --> 00:21:50,017
��������������...?
 �� ������?

168
00:21:51,560 --> 00:21:56,023
 ����� ��, ��� ��� �������। 
 �� ����� ������...

169
00:21:56,815 --> 00:22:02,154
 �� ���������� ���,
 �� ������ ���, ��?

170
00:22:03,113 --> 00:22:05,240
 ���, �-�।

171
00:22:06,158 --> 00:22:08,618
 ������ �� ������ ������ �������।

172
00:22:13,582 --> 00:22:18,420
 ��������������������।
 � �������� ������।

173
00:22:22,799 --> 00:22:29,973
<i>"��� ���� ��������, ����� �������,
 �����, � �������� � ����� �������।"</i>

174
00:22:30,807 --> 00:22:36,855
<i>"� ����������, ��������� 
 ������ ‍��������������������� 

175
00:22:38,273 --> 00:22:43,445
<i>"���� �� ��� ��� ���,
 � ���� � ����������?"</i>

176
00:22:44,112 --> 00:22:48,617
<i>"��� �������, ����� ��� ������� 
 �����������..."</i>

177
00:22:49,951 --> 00:22:54,289
<i>"��� ���� ������, �����
������������������������������������������������ 

178
00:23:16,436 --> 00:23:20,774
 ��������������।

179
00:23:21,191 --> 00:23:25,570
 ����������������������!

180
00:23:26,405 --> 00:23:30,409
 ���������������!

181
00:23:30,534 --> 00:23:32,702
 ����������!

182
00:23:35,997 --> 00:23:40,752
 �� �� ������������ ����, ����� ����।

183
00:23:43,422 --> 00:23:45,298
 �����!

184
00:23:54,266 --> 00:23:58,103
 ������ ����� �������?

185
00:23:58,270 --> 00:24:01,398
 �� ����������, ‍������?

186
00:24:19,374 --> 00:24:22,794
 ���� � �� ��������?

187
00:24:23,503 --> 00:24:27,549
 ��, �������।
 ��� ����� �������।

188
00:24:30,343 --> 00:24:32,637
ऽऽऽऽऽऽ!

189
00:26:04,062 --> 00:26:06,815
 ��, ���� � ���� ��������?
 ����� �������।

190
00:26:06,940 --> 00:26:08,692
 ���������� 

191
00:26:20,328 --> 00:26:24,207
 �� ������� �����, �-�।
 �����������������।

192
00:26:25,250 --> 00:26:30,839
 �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ 
 ��� ���������। ������� ����।

193
00:26:31,089 --> 00:26:33,675
 � � ������ ��� �������।

194
00:26:34,551 --> 00:26:37,971
�� �������, ��� � ������!

195
00:26:41,392 --> 00:26:43,475
 ��, �-�।

196
00:27:00,410 --> 00:27:02,662
 ����� ����!

197
00:27:27,312 --> 00:27:31,983
 �, ��� � ������ ������ 
 �������������।

198
00:27:45,121 --> 00:27:48,208
 ��� ���?

199
00:27:49,000 --> 00:27:52,379
 �, ������। � ������ ‍������ �����...

200
00:28:16,111 --> 00:28:18,530
 � ���������������������� 

201
00:28:18,699 --> 00:28:21,533
 ��, ��� ��!

202
00:28:22,742 --> 00:28:31,251
 � ����, ��� ��� ���� ���������,
 ��� ��� ��� ������� ��, ��� � ��������।

203
00:28:33,420 --> 00:28:35,755
 ��� ���� �� �����।

204
00:28:38,800 --> 00:28:42,011
 ���� �� ���� ������, ‍�,
 � �������� ������, ��� ‍����?

205
00:28:42,178 --> 00:28:44,931
- ��... ��...
- ��� ������ ���।

206
00:28:45,098 --> 00:28:45,974
 ���?

207
00:28:46,099 --> 00:28:50,603
 ������, ����� ������।
 ��� ����� �� ������।

208
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
 ����...

209
00:29:11,332 --> 00:29:14,335
 �����������������।

210
00:29:42,906 --> 00:29:47,327
 � ����� ����, ‍����।

211
00:29:48,244 --> 00:29:51,956
��� ���� ��� ����� ����� �����।

212
00:30:41,214 --> 00:30:44,759
 � � ����������।

213
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
 � ������ �����...

214
00:33:07,735 --> 00:33:09,696
 ���������, ‍�����।

215
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
 ���?

216
00:33:11,280 --> 00:33:13,449
 ���������...

217
00:33:17,286 --> 00:33:20,498
 ����������������।
 � ���� ����� �����।

218
00:34:08,755 --> 00:34:11,549
 ������� ����, ‍� ����।

219
00:34:15,011 --> 00:34:16,554
 ������� �����।

220
00:34:16,679 --> 00:34:19,682
 � ����� ����, "�� �������"।

221
00:34:25,438 --> 00:34:28,441
 � �����.
 ��� ������!

222
00:34:28,649 --> 00:34:34,363
 �������������������������,
 �� ������!

223
00:34:38,034 --> 00:34:45,041
 ������� ������� ������� ����� 
 �� ������ �������। � ������ ������!

224
00:34:46,167 --> 00:34:51,881
<i>"�� ���� ������, � � ������������ 
 � ��� �������� ����������������������������� 

225
00:34:53,049 --> 00:34:58,346
<i>"� ������ ���� ��, ��� ������ ������।"</i>

226
00:34:59,639 --> 00:35:10,149
<i>"�� �� ��� �������������� ������������ 
"

227
00:35:15,571 --> 00:35:20,868
<i>"�� ��������� ����,
 � ��������� ‍�������������������������� 

228
00:35:21,577 --> 00:35:24,914
 ���� � ��������� � ������?

229
00:35:25,081 --> 00:35:31,087
<i>"� ������, ��� �� ��������� 
 �����, ������ ��� �����।"</i>

230
00:35:31,671 --> 00:35:33,923
 ����������, � ‍� ������ ������� ������।

231
00:35:33,965 --> 00:35:38,052
 � � ������, ‍� �������।

232
00:35:38,678 --> 00:35:46,686
 � ��� ������� ‍������������ 
 �� ���� ����।

233
00:36:10,793 --> 00:36:17,300
<i>"� ������, ��� �� �������� 
 �������� ‍���� ������।"</i>

234
00:36:18,551 --> 00:36:23,890
<i>"
"

235
00:36:24,056 --> 00:36:29,645
<i>"��������, � �����������।"</i>

236
00:36:30,897 --> 00:36:33,816
<i>"�����������������������������������?"</i>

237
00:36:34,192 --> 00:36:37,486
<i>"������ ��, ��� � ������� �������?"</i>

238
00:36:38,487 --> 00:36:46,162
<i>"����� ���� ������, ��� ���, ��� � �����,
 ��� ���-��������, � � ������ �� ���� ��������।"</i>

239
00:36:54,253 --> 00:36:55,963
 ��� ���?

240
00:37:08,017 --> 00:37:10,770
 �����, ��� � ���� ������।

241
00:37:11,103 --> 00:37:13,856
 �����, ���� �������।

242
00:37:13,981 --> 00:37:21,239
 � ������ � ����� ������, ‍� ‍� ���� 
 �� �������। � �����, � ������ ��������।

243
00:37:24,700 --> 00:37:28,579
 ��� ��� ������� ���� ����।

244
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
 � ���� ��� �����������।

245
00:37:36,712 --> 00:37:39,840
 � �� � �������।

246
00:37:41,050 --> 00:37:45,596
 ��... ����� �� ����।

247
00:37:48,432 --> 00:37:55,856
<i>"��� ����� ���� ������ ���� ����� 
 ������������������������������������������� 

248
00:38:59,837 --> 00:39:03,966
<i>"��� ����� ������ ������ 
 ��������� 180���������।"</i>

249
00:39:04,342 --> 00:39:07,928
<i>"����� � � ���� ���� ���� �������।"</i>

250
00:39:08,012 --> 00:39:12,933
<i>"

251
00:39:14,602 --> 00:39:19,940
<i>"�� ����� ������ ��� ������ ������ 
 ��� �� ������।"</i>

252
00:39:20,024 --> 00:39:23,194
<i>"� ���� ��� ������������।"</i>

253
00:40:14,870 --> 00:40:19,458
<i>"� ������ �� ���������� ������ 
 � ����� ������� ‍�����।"</i>

254
00:40:19,875 --> 00:40:23,045
<i>"��� �� �������� ��� ����������।"</i>

255
00:40:23,462 --> 00:40:27,883
<i>"�� � � ����� �������� �� �������
����� � ��--� ���������।"</i>

256
00:40:28,050 --> 00:40:34,515
<i>"����� � ���--���������,
 ���������� � ���� ������।"</i>

257
00:40:40,729 --> 00:40:43,190
 ��������?

258
00:40:50,301 --> 00:40:52,222
 ����?

259
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
 ����?

260
00:40:57,079 --> 00:41:00,458
 �� ������ �� �����������।

261
00:41:10,092 --> 00:41:14,638
 ����������������������������������� 
 ����� ����� ����� ������।

262
00:41:15,181 --> 00:41:25,858
 ��� ����� ���� ������ ���� ������,
 ����� ���� � ���� � ��������...

263
00:41:26,609 --> 00:41:33,616
 ������, ��� � ����� ������� ���,
 ��� ������� ����� ��������...

264
00:41:44,126 --> 00:41:48,214
<i>"������ ������, �������������,
 �� �������..."</i>

265
00:41:48,422 --> 00:41:52,593
<i>"� ������ �������� ��� 
 �� �������.''</i>

266
00:41:52,801 --> 00:42:00,476
<i>"��, ������ ������� ��� �� ��������,
��� ���, �� ������������� ���--������� � ������।"</i>

267
00:42:04,188 --> 00:42:09,610
<i>"

268
00:42:15,950 --> 00:42:20,788
 � ������ ���������...

269
00:42:25,876 --> 00:42:28,587
 ������ �������?

270
00:42:33,759 --> 00:42:40,057
 ��, ��� ���� �������...
 �������������������...

271
00:42:53,195 --> 00:42:55,322
 ��������?

272
00:42:55,906 --> 00:42:57,575
 ������ 

273
00:42:59,034 --> 00:43:00,244
 � � ����� ��� �������।

274
00:43:00,286 --> 00:43:02,621
 ���������, � ����������।

275
00:43:02,788 --> 00:43:04,999
 ��...

276
00:43:16,927 --> 00:43:21,890
 ���������, ������ ���-������ 
 � ��� ���������।

277
00:43:40,075 --> 00:43:45,039
<i>"��� ������ ������ ������������ 
 � ����������������������������������������������������� 

278
00:43:45,331 --> 00:43:50,711
<i>"

279
00:43:50,878 --> 00:43:54,381
"���: ����� - ����� ������"

280
00:43:59,136 --> 00:44:04,850
<i>"��, ����� � ����� �����,
�� ������, ��� � ��������।"</i>

281
00:44:58,654 --> 00:45:02,616
"���: �����"

282
00:49:56,159 --> 00:50:00,706
<i>"� ����� ����� ��� �������।"</i>

283
00:50:00,872 --> 00:50:03,750
<i>"� ���� ���� ����� �������।"</i>

284
00:50:04,042 --> 00:50:07,295
<i>"�� ��� ���� ��� �����।"</i>

285
00:50:19,099 --> 00:50:24,938
 �� ��������������।
 ���� ��� �� ����������?

286
00:50:26,231 --> 00:50:29,526
 �� ������ ���� ������� ���������।

287
00:50:31,570 --> 00:50:33,989
 �� ������� �����?

288
00:50:37,826 --> 00:50:42,873
 �����������������������������?

289
00:50:43,165 --> 00:50:45,167
 ������ 

290
00:50:49,671 --> 00:50:52,591
 ��� �� ���� ������?

291
00:50:56,636 --> 00:50:59,598
 ��� ��������� ��������?

292
00:51:02,768 --> 00:51:05,604
 ������� � �������।

293
00:51:38,887 --> 00:51:41,306
 ���� �����������?

294
00:51:41,431 --> 00:51:44,935
 ����� �������?
 ��� ��� ������।

295
00:51:46,770 --> 00:51:49,981
 �� � ����� ��� ������।

296
00:51:55,112 --> 00:51:58,281
 � � ������।

297
00:54:50,245 --> 00:54:52,747
<i>"�� ��� ����।"</i>

298
00:54:52,998 --> 00:55:02,007
<i>"��� ������ �������� 
 ���������� 

299
00:55:03,216 --> 00:55:06,886
<i>"��������, �� �������,
 ��� � ��������।"</i>

300
00:55:25,739 --> 00:55:27,699
<i>"� ���� ���������।"</i>

301
00:55:27,782 --> 00:55:34,914
<i>"��� ������� �������� �� �����,
 ��� ���� � ������।"</i>

302
00:56:54,577 --> 00:56:59,290
 ������� ������ �������।

303
00:57:13,847 --> 00:57:20,061
<i>"��� ���� ��� �����, ��� ������ ����,
"

304
00:57:45,670 --> 00:57:47,630
 ��, ��� ����।

305
00:57:47,797 --> 00:57:52,135
 ��� ���������?

306
00:57:52,844 --> 00:57:54,304
 �� ����������।

307
00:57:54,429 --> 00:57:56,639
 ������...

308
00:57:57,682 --> 00:58:00,894
 �� ���� ������ �� ������� 
 � � �� .

309
00:58:07,484 --> 00:58:12,739
 ������ ����� ����� �����,
 � ����� �������।

310
00:58:12,841 --> 00:58:14,907
���.

311
00:58:16,451 --> 00:58:18,620
 ��� �� �������?

312
00:58:19,078 --> 00:58:21,789
 � ���� ����� �����।

313
00:58:22,123 --> 00:58:28,087
 ��������� �����, ‍���� 
 �� ����, ��� "���������।"

314
00:58:30,232 --> 00:58:32,899
 ��, �-�।

315
00:58:36,554 --> 00:58:41,351
 �� �������,
 ����� ������ �������।

316
00:58:58,326 --> 00:59:05,542
<i>"����������������,� �������,
 ��� ������ ���।"</i>

317
00:59:23,977 --> 00:59:27,939
<i>"� ���� ��������...
 �����-����� ��������������������� 

318
00:59:29,440 --> 00:59:36,155
<i>"�������, ��� ��������� 
 ��� ������� �������।"</i>

319
00:59:49,298 --> 00:59:52,511
 �������: जुडास_एक्स

320
00:59:53,305 --> 00:59:59,715
 ������ ������ �������, ���������, %url%
 ��������������������������������������������

