1
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
INDIA WIM ADWUMAKUW

2
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
Masɔ nea metumi biara ahwɛ.

3
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
PM's wɔ nhyɛso kɛse ase.

4
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
ISI ama amanaman ntam no aduan
media asɛm no

5
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
sɛ yɛn nkitahodi ahorow no
adi nkogu koraa.

6
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
Na amumɔyɛfo no betumi, .
bere biara, .

7
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
kum akwantufo a wɔte saa wimhyɛn no mu no.

8
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
Owura, wunim sɛ ɛnyɛ nokware.

9
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
Saa nkwaseafo yi reyɛ abubu.

10
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
Efi amumɔyɛfo 36 a wɔsrɛɛ no so
sɛ wobegyae wɔn, .

11
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
mprempren wɔakɔ fam aba abiɛsa pɛ.

12
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
Owura, ma me bere kakra bio, .

13
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
na mehyɛ wo bɔ sɛ yɛrennya
sɛ wobegyae ɔsɛmmɔnedifo biako pɛ...

14
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
na yɛbɛnya ɔkwantufo biara
san kɔ fie a ahobammɔ ne ahotɔ.

15
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
Ɛyɛ bere ho asɛmmisa ara kwa.

16
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
Nnansa a atwam ni no, .
wɔn a wɔafa wɔn nnommum no mmusua

17
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
ayɛ ɔsɔretia
wɔ PM atrae no akyi.

18
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
Nea ɛyɛ awerɛhow no, eyi ne no.

19
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
<i>Bra...</i>

20
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
<i>Fi ha!</i>

21
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
<i>- Nya no!
- Fa ɔkwasea no.</i>

22
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
Thrash no!

23
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
<i>Twene ne menewam.</i>

24
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
<i>Sɔre.</i>

25
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
<i>Twene ne menewam.</i>

26
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
<i>Kura no mu.</i>

27
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
Zahoor, yɛremfa atuo nsusuw ho.

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
Enti, dɛn na mo mmarima no asi gyinae?

29
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
Yɛne yɛn Ɔmanpanyin no abɔ nkɔmmɔ.

30
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
Ɔkyena, wɔn baasa nyinaa...
Mushtaq Ahmed Zargar a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.

31
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
Ahmed Omar Saeed Sheikh, afe 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

32
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
ne wo nua, .
Maulana Masood Azhar, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

33
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
wobeyi no afi afiase
na wɔde hyɛɛ wo nsa wɔ Kandahar ha.

34
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
Na sika no nso ɛ?

35
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
Eduu anadwo yi, na dɔla ɔpepem du
wɔde bɛma obi foforo...

36
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
de kɔ wo nkitahodi a ɛwɔ Dubai no nkyɛn.

37
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
Seesei mepɛ sɛ mekasa
de kɔma akwantufo no, wɔn nkutoo.

38
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
Adwene, obiara.

39
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
Afei ebia wubeyi w’ani akataso no afi hɔ

40
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
na bue mfɛnsere no mu nsunsuanso ahorow no.

41
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo.

42
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\an8}Me ne Ajay Sanyal, .
India Amanneɛbɔ Dwumadibea no Panyin.

43
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\an8}M'ani agye sɛ mɛbɔ wo amanneɛ

44
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\an8}sɛ yɛn nkitahodi
ayɛ yiye.

45
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
Eduu ɔkyena anwummere no, mo nyinaa

46
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
bɛsan aba India dwoodwoo.

47
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
Yɛn man no bɛtena hɔ daa
aseda wɔ mo akokoduru no ho

48
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
ne ahoɔden a wɔde gyina ano wɔ saa bere a emu yɛ den yi mu.

49
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
Anuonyam ma...

50
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
Anuonyam ma...

51
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
Anuonyam ampa.

52
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
Mo Hindufo moyɛ ahufo kuw, yiw?

53
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
Owura Intelligence, .
ɛbɛyɛ papa sɛ yebenya yɛn sika ansa na anadwo yi adu.

54
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
So na ɛnyɛ w’asase no pɛnkoro
wɔfrɛ no "Sika Anomaa"?

55
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\an8}Anadwo yi, yɛyi ne sika kɔkɔɔ, .

56
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\an8}ɔkyena, anomaa
bɛyera koraa.

57
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
Owura Sanyal...

58
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
yɛte ɔhye no atifi pɛɛ, wunim.

59
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
Sɛ wususuw sɛ woanya bɔɔl no a, .

60
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\an8}kɔ w'anim. Yɛ nea enye koraa.

61
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
Owura, mesrɛ wo, mfa eyi nyɛ wo dea, .

62
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\an8}nanso sɛ wo da nkyɛn a, yɛn nkaeɛ no

63
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\an8}nkitahodi kuw no yɛ koraa
a wonni osuahu.

64
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
Sɛ mpo yɛn commandos
na watow ahyɛ saa wimhyɛn no so, .

65
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
anka ɛbɛyɛ ɔkwan a eye sen saa
esiane India din pa nti.

66
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
Enti woreka akyerɛ me

67
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
ɛyɛ "ɔkwan a eye kyɛn so".
sɛ wɔde nnipa 160 nkwa bɛto asiane mu kɛkɛ

68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
sɛ yɛbɛbɔ yɛn man no din ho ban?

69
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
Madi eyi ho dwuma
of tebea ansa na ɛreba.

70
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
Na momma yɛnka no pen, owura, .

71
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
yɛn man no nsiesiee wɔn ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi amanehunu a ɛte sɛɛ ho dwuma.

72
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
Enti afei ɛbɛyɛ papa sɛ yebefi ase asiesie yɛn ho.

73
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
Yɛabrɛ ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so no ɔkwan biara so.

74
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
Yɛsrɛɛ UN sɛ, .

75
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
yɛsrɛɛ U.S., .

76
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
na wɔserewee obiara
diplomatic ano aduru a yɛde mae.

77
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
Owura, mepa wo kyɛw, mereyɛ no pen mmom, .
nanso minni ɔkwan biara a mɛfa so.

78
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
Wɔde po so hyɛn kɔɔ Kashmir, Kargil.

79
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
Nea edi hɔ no, ɛbɛyɛ Hyderabad, .

80
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
na nea yɛbɛyɛ ara ne sɛ yebegyina hɔ atwa yɛn ho ahyia
ɔman ho dɔ nnwom a wɔto.

81
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
Owura, sɛ wobɛtow akuturuku bi asi fam, .
ɛsɛ sɛ wudi kan yɛ akuturuku.

82
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛn emu titiriw no mu
atirimɔdensɛm ho asɛm wɔ Pakistan.

83
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
Enti sɛ wɔso dae mpo sɛ wɔbɛpira India a...

84
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
ɛsɛ sɛ yɛtwɛn wɔn wɔ hɔ, .
te sɛ dae bɔne.

85
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Na owura, mewɔ nhyehyɛe soronko bi
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛno bɛbam.

86
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
Bra, Sanyal, .
dɛn na worekɔ so wɔ ho?

87
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
Wiase nyinaa huu sɛ wo nhyehyɛe no dii nkogu
a ɛyɛ nwonwa wɔ Kandahar.

88
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
Wodi Indiafo Amanneɛbɔ ho dwuma, .

89
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
ma menni amanaman ntam afã no ho dwuma.

90
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
Owura, so na mewɔ me Kashmir nkyerɛkyerɛ no bi
wo ne wo?

91
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
Afei ɛno ne nea mefrɛ no
"Asomdwoe ho anidaso."

92
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
<i>Asɛmpa no ne dɛn, ma'am?</i>

93
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
Me kunu nyaa adwuma nkyɛe
sɛ ɔwɛmfo wɔ SBI.

94
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- ma wo akwaaba, ma'am.
- nso wo bi.

95
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
Wokae sɛ, madi kan aka ho asɛm kyerɛɛ wo?

96
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- ma wo akwaaba, madam.
- Bra ha. Meda wo ase.

97
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- bere bɛn na onyaa adwuma no?
- Ɛnnɛ.

98
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
- a meretow apontow bi anadwo yi.
- a wode hwe ase.

99
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
Owura, owura, owura! Gyae!

100
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\an8}Owura, mesrɛ wo gyae.

101
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
- kura saa ma me, wobɛyɛ?
- Gye di.

102
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- Gyae! Gyae!
- Gyina kar no!

103
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
Gyae!

104
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
Yadav, saa kar no rekɔ akyirikyiri
ahoɔhare anohyeto no... gyae!

105
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
To Mmarahyɛ Bagua no apon nyinaa mu, .
afei! Ka wo ho!

106
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- a wode n'ani kyerɛ VVIP pon no ano!
- gyae no!

107
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
Kar no kɔhwee baabi a ɛbɛn Gate No. 11!

108
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
To ɔkwan biara a wɔfa so kɔ mu no mu
de kɔ Mmarahyɛ Bagua no nkyɛn, ntɛm!

109
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
Yɛ no mprempren!

110
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
<i>Bɛyɛ 11:40 a.m.,</i>

111
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
<i>kuo bi a wɔtow hyɛ wɔn so kum wɔn ho a
amumɔyɛfo tow hyɛɛ Mmarahyɛ Bagua no so.</i>

112
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
<i>Ná saa kar yi wɔ kanea kɔkɔɔ bi
ne Home Ministry sticker a ɛwɔ so.</i>

113
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
<i>Oprehyɛn a wɔyɛ! Anamɔntuo! Ɔsahene!</i>

114
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
<i>Yɛtumi te atuo a wɔtoto wɔ baabi a ɛbɛn Gate No. 1.</i>

115
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
<i>Wɔde atuo a ɛrehyew bae.
a wɔtow awɛmfo no tuo.</i>

116
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
<i>Yɛda so ara tumi te atuo a wɔtow fi mu.</i>

117
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\an8}<i>Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobegyae
wɔyɛɛ ntua a ɛkɔ so</i>

118
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
<i>wɔ beae a atwa Gate No.1 ho ahyia.</i>

119
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
<i>Ná amumɔyɛfo no de massive bi aba
adesoa a wɔde nneɛma a ɛpaapae ka ho.</i>

120
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
<i>Wɔn mu baako, onipa ɔtopae,</i>

121
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
<i>kɔɔ mu na ɔpaee ne ho.</i>

122
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
<i>Ná ɔtopae no mu yɛ den yiye...</i>

123
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
<i>ne nkae no da so ara abata ɔdan no atifi.</i>

124
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
<i>Ne nkae no apete hɔ.</i>

125
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
Gyinabea?

126
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
Yɛanya amumɔyɛfo baanum.

127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\an8}- Mu anaa akyi?
- a ewo abɔnten, aseda mu.

128
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\an8}Mmarahyɛ bagua nhyiamu no yɛ
wɔde too nkyɛn simma 40 a atwam ni.

129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\an8}MPfoɔ a wɔda so ara wɔ ha

130
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
wɔatoto mu dwoodwoo
wɔ mmarahyɛ bagua no fam.

131
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
Yɛanya fresh intel...

132
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
Wɔn a wɔkyeree IC814 no mu biako, .

133
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
Ná Sunny Qazi redi ntua yi anim.

134
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
Wɔayɛ no neutralized along
ne afoforo baasa.

135
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
Ɛsɛ sɛ yenya no yiye bere biara, .

136
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
nanso saa nkwaseafo yi anya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma ayɛ yiye pɛnkoro pɛ.

137
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
Oduruyɛfo, ne koma bɔ yɛ mmerɛw yiye.

138
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
Yɛrehwere no. Ohia mogya.

139
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
Mmarahyɛ bagua ntua no ayɛ basaa
aban no kosi ne mfinimfini.

140
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
Obiara ansusuw ho da sɛ wɔbɛfa po so hyɛn mu
kɔ yɛn asasesin mu tẽẽ.

141
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
Prime Minister no ayɛ basaa yiye.

142
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
Ɔrehwere ne boasetɔ.

143
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
Ɛtɔ mmere bi a, boasetɔ a wɔhwere
betumi ayɛ papa ama ɔman bi.

144
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
Awiei koraa no, mekɔɔ fael no mu
wo na wode maa me.

145
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
Mfe abien aka akyi dodo.

146
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
Ɛnonom yɛ nsusuwii ahorow bi a ɛyɛ katee yiye.

147
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
Ɛbɛgye mfeɛ pii
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi Mfinimfini Apuei so nkonim.

148
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
Na ɛyɛ den yiye sɛ wobɛpia Pakistan
akɔ sikasɛm mu ahokyere mu mprempren yi ara, .

149
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
efisɛ U.S. na ɛreboa wɔn.

150
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
Nanso...

151
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
Nsusuwii biako wɔ hɔ a PM no ani gyee ho.

152
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
Dhurandhar na ɔkyerɛwee.

153
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
Dhurandhar na ɔkyerɛwee.

154
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
Nanso, na ɛhaw PM no...

155
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
sɛ nhyehyɛe a ɛte saa a ɛbɛkyɛ a
bɛyɛ adwuma mpo?

156
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
Yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ayɛ saa.

157
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ aseɛ wɔ baabi, berɛ bi.

158
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
Efisɛ ɛnnɛ wɔayɛ
twaa yɛn aboboano nkutoo, .

159
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
nanso ɔkyena wɔbɛ pin
yɛn sian wɔ menewam, .

160
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
afei yɛrennya biribiara a yɛbɛhwere, .

161
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
ɛnyɛ boasetɔ anaa akokoduru.

162
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
Mɛma abam.

163
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
Anigye ma Dhurandhar.

164
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
Anigye ma Dhurandhar.

165
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}<i>Owia hann no bubui</i>

166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\an8}<i>Te sɛ ahwehwɛ a abubu wɔ wim</i>

167
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
<i>Sɛ ɛtwaa me seesei a, ɛnde dɛn?</i>

168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
<i>Mɛfa no wɔ m'anammɔn mu</i>

169
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
<i>Me koma da abubu...</i>

170
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
<i>Mebaa ha a merefi hɔ
Me dɔ hyewee na ɛtetew</i>

171
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}<i>Me koma da abubu...</i>

172
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\an8}<i>Mebaa ha a merefi hɔ
Me dɔ hyewee na ɛtetew</i>

173
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\an8}<i>Wɔ wim na mehuruw</i>

174
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\an8}<i>Na m'akoma ma ebinom ani gye bio</i>

175
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\an8}<i>Me koma da abubu...</i>

176
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\an8}<i>M'akɔnnɔ mu na m'asomdwoe da</i>

177
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\an8}<i>M'akoma seesei ayɛ obsessed ɛte sɛ</i>

178
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\an8}<i>Maba te sɛ ahum a wɔanhyɛ so</i>

179
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\an8}<i>M'akokoduru mpo ntumi nkɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn</i>

180
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

181
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

182
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\an8}<i>Na saa ara nso na menhwehwɛ ɔhokafoɔ</i>

183
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

184
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}<i>Me koma da abubu...</i>

185
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\an8}<i>M'ani ka m'asɛm no fã</i>

186
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\an8}<i>M'ani ka m'asɛm no fã</i>

187
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\an8}<i>Nea aka no me kommyɛ bɛda adi</i>

188
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\an8}<i>Me hwehwɛ obi
Hena na ɔte nka saa ara</i>

189
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

190
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\an8}- Ɛhe na bɔs yi de n’ani kyerɛ?
- a wode rekɔ Lahore.

191
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\an8}Lahore na ɛwɔ hɔ?

192
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\an8}- Ɛhe na bɔs yi de n’ani kyerɛ?
- a wode rekɔ Karachi.

193
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\an8}- Karachifoɔ.
- a enam Peshawar so.

194
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}<i>Na saa ara nso na menhwehwɛ ɔhokafoɔ</i>

195
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\an8}<i>Asaase yi ne me nantew baabiara a megyina</i>

196
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\an8}<i>Asaase yi ne me nantew baabiara a megyina</i>

197
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\an8}<i>Asaase yi ne me nantew baabiara a megyina</i>

198
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\an8}<i>Na afei wim te me nsa</i> mu

199
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

200
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}<i>Na saa ara nso na menhwehwɛ ɔhokafoɔ</i>

201
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

202
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\an8}<i>Me koma da abubu...</i>

203
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\an8}<i>Mebaa ha a merefi hɔ
Me dɔ hyewee na ɛtetew</i>

204
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}<i>Saa ara nso na menhwehwɛ akwantufo</i>

205
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}<i>Na saa ara nso na menhwehwɛ ɔhokafoɔ</i>

206
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
<i>Ɔdɔfo, ɔdɔfo
Adɛn nti na wobubuu me koma?</i>

207
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
<i>Nom Aalam nufusu soda
Na nya mfiase foforo!</i>

208
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
<i>Ɔdɔfo, ɔdɔfo
Adɛn nti na wobubuu me koma?</i>

209
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
<i>Nom Aalam nufusu soda
Na nya mfiase foforo!</i>

210
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\an8}<i>Ɔdɔfo, ɔdɔfo
Adɛn nti na wobubuu me koma?</i>

211
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
<i>Nom Aalam nufusu soda
Na nya mfiase foforo!</i>

212
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\an8}Nufusu soda...
rupee aduonu pɛ wɔ ahwehwɛ biako mu!

213
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
<i>- Nom Aalam nufusu soda!</i>
- aseda.

214
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\an8}<i>Ɔdɔfo, ɔdɔfo
Adɛn nti na wobubuu me koma?</i>

215
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\an8}<i>Nom Aalam nufusu soda
Na fi ase foforo!</i>

216
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
Nufusu soda...
rupee aduonu pɛ wɔ ahwehwɛ biako mu!

217
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
<i>Salam alaykum.</i>

218
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
<i>Wa'alaykumu s-salam.</i>

219
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
So metumi anya adwuma wɔ ha?

220
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
Dabi, onipa, wubetumi
nya nsuo nko ara wɔ ha.

221
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
Meyɛ obi a ofi Hindukush.

222
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
Fi hɔ kɛkɛ, dude.
San bra Eid akyi.

223
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
Ɛhe na nkyene no wɔ?

224
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
Rupee aduonu pɛ wɔ ahwehwɛ biako mu!
Nufusu soda... Nufusu soda...

225
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
<i>Pashtunfo anaa Balochfo.</i>

226
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
Ɔte sɛ Balochni.

227
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
Fɛfɛɛfɛ.

228
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
Damn... Eyi ne nkwa mu elixir!

229
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
Munkura no mu!

230
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
Munkura no mu!

231
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
Yi ne ho fi ne ho. Yi ne ho fi ne ho.

232
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
Polisi!
Polisi! Dwane!

233
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- ma yenko.
- momma yenko dedaw!

234
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
Hey...

235
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
Sɔre, abofra.

236
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
Bra, sɔre tena ase.

237
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
Nyane.

238
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
Fa no brɛoo, ɛnyɛ den mprempren.

239
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
Ha.

240
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
Wo din de sɛn?

241
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
Hamza na ɔkyerɛwee.

242
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
Hamza Ali Mazari na ɔkyerɛwee.

243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
Wo din, abofra?

244
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
Hamza Ali Mazari na ɔkyerɛwee.

245
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
Kɔ so twitwiw kuku no nyinaa, .
kɔ so di akɔneaba saa.

246
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
Yeah, kɔ so swirling no.

247
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
Hwie fi soro kakra, .
anaasɛ nufusu no bɛpaapae.

248
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
Fa eyi na fa sie
no wɔ adekoradan mu.

249
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
Ne nyinaa ye?

250
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
Ɔkwasea, wobɛbubu no anaa dɛn?

251
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
Fa no kɔ baabi foforo nkakrankakra.

252
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
Te sɛ eyi, nkakrankakra.

253
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
Di dɛ.

254
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
<i>Wɔ Rehman Baloch ananmu, .
a wɔpɛ sɛ Lyari nya Ramadan a wɔahyira no.</i>

255
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
Obiara benya, yɛsrɛ wo, nya abotare.

256
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
<i>Fa yɛn sie wo mpaebɔ mu, Lyari.</i>

257
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
Yɛn adwuma no akode a edi awu sen biara

258
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
<i>yɛ anidane ne boasetɔ.</i>

259
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
<i>Ma wɔnyɛ razor-sharp bere nyinaa.</i>

260
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
<i>Wo botaeɛ nyɛ pɛpɛɛpɛ
sɛ wobɛhwe ase akɔ Pakistan,</i>

261
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
<i>wo botae ne sɛ wubedi tumi
kwae no nyinaa.</i>

262
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
Wopɛ sɛ wonom tii bi?

263
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
Eyi ne beae a edi kan
Meyɛɛ adwuma bere a mebaa Lyari akyi.

264
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
Medaa benkyi so mfe asia.

265
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
Mehohoroo ahwehwɛ mfe asia

266
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyekye me network.

267
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
<i>Salam alaykum,</i> Butt <i>sahab.</i>

268
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
<i>Wa'alaykumu s-salam.</i>

269
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
- nyinaa ye?
- nyinaa ye.

270
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
Butt <i>sahab</i> de nkyene gu ne tii mu.

271
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
Nnipa a wɔwɔ ha no hu sɛ ɛyɛ akyide.

272
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
Nanso m’ani gye ho.

273
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
Yɛsan baa yɛn akuraa ase no, .
nsu a nkyene wom nkutoo na yenyae, .

274
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
enti na yɛn tii no yɛ dɛ bere nyinaa.

275
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
Ne tii no ma mekae fie.

276
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
Wofiri he?

277
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
Ɛrenyɛ mmerɛw sɛ wubenya
kɔɔ Rehman Dakait basabasayɛ kuw no mu.

278
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
Ebia ɛsɛ sɛ wotwɛn...

279
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
bere tenten bi.

280
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
Basabasayɛfo akuw a wɔwɔ Lyari nyinaa bata

281
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
de kɔ wɔn ankasa mpɔtam hɔfo nkyɛn.

282
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
Woyɛ Baloch, .

283
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
enti wobɛtumi akɔka ho nko ara
Rehman Baloch adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

284
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
Hwɛ yiye wɔ Pathan basabasayɛ kuw no ho.

285
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
Babu Dakait ne Arshad Pappu mmarima
wɔrekyinkyin bere nyinaa.

286
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
Te sɛ anadwo a atwam no.

287
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
Rehman Dakait, Babu Dakait, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

288
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
Wɔanya din a etwa to koro no ara?

289
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
Asɛmfua a ɛwɔ Lyari mu ne sɛ Rehman deɛ
nokwarem no Babu Dakait ba a ɔnyɛ mmara kwan so de.

290
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
Da a Rehman huu no ne
da a ne maame wui no.

291
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
Wɔse Rehman kum ne deɛ
ɛna a abufuw ahyɛ no ma.

292
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
<i>Ɛyɛ bere tenten</i>

293
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
<i>Nanso meda so ara kae no yiye</i>

294
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
<i>Meda so ara...</i>

295
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
Hey, dickhead, wo ho yɛ fɛ!

296
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
Hey, wo, bue till no.
Ma me sika no nyinaa.

297
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
Ɛte sɛ nea woreyɛ comfy
wɔ Rehman pants mu.

298
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
Babu <i>bhai,</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

299
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
Rehman <i>bhai</i> bisaa me sɛ
sɛ ɔbɛhyehyɛ aguadidan wɔ ne ba no awoda.

300
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- bɛyɛ dɛn na matumi aka sɛ dabi?
- a ewo he?

301
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
- bra, kasa!
- Dabi, wonnim...

302
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
- Wo nim nea ne turf...
- bue till no na fa sika no ma me!

303
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
woreyɛ adwuma wɔ mu, ɛnte saa?

304
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
Kɔ hɔ bio, .

305
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
na mɛtwitwa wo nnuaba
so bad wobɛ piss through

306
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
plastic paipu a wode bɛyɛ wo nkwa nna nyinaa.

307
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
Buzz off mprempren.

308
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
Ɛhe na wokɔe
saa aniwa aduru a ɛyɛ dɛ yi fi?

309
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\an8}- Lulli na ɔyɛ.
- Aane, <i>bhai.</i>

310
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\an8}Momma yɛnkɔ.

311
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\an8}Momma yɛn bounce.

312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
Lulli, ma yɛnkɔ dedaw.

313
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
Aane, <i>bhai.</i>

314
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
Bere a Babu Dakait huu amane akyi
obubuafo ntua, .

315
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
ɔne Arshad Pappu yɛɛ biako

316
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
sɛ ɔne Rehman Baloch bɛko.

317
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
Ɛde besi nnɛ no, Arshad Pappu

318
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
ne Babu Dakait tumidi
bɛyɛ Lyari nkyem abiɛsa mu biako.

319
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
Rehman renkɔ ɔkyena de
ayeforohyia apontow, .

320
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
nanso ne ba Naieem bɛyɛ.

321
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
Ɔyɛ ayeforokunu no mmofraberem adamfo.

322
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
Rizwan... Hamza na ɔkyerɛwee.

323
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
Hamza... Rizwan na ɔkyerɛwee.

324
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
Ɔnyaa anigyeɛ.

325
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
Oduu hɔ ara pɛ na ɔhwee ne ho
tẽẽ kɔɔ Arshad Pappu basabasayɛ kuw no mu.

326
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
Babu Dakait mmarimaa baasa bɛbɔ mmɔden

327
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
sɛ wɔbɛtow ahyɛ Naieem so
bere a ofi agyede no mu no.

328
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
Sɛ wotumi gye Naieem nkwa a, .
wobɛnya Rehman adwene ntɛm ara.

329
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
Ná tuo no betumi aba
efi baabiara.

330
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
Wode wo nkwa bɛto asiane mu.

331
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
So wo ho ye wɔ saa asɛm no ho?

332
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
Anaasɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan foforo a yɛbɛfa so akɔ mu?

333
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
Dabi, mɛgye abarimaa no nkwa.

334
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
Mma ɛnhaw wo...

335
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
Megye no nkwa.

336
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
Nsudeɛ?

337
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
<i>Rambha ho ho</i>

338
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
<i>Sambha ho ho</i>

339
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
Ma'am, nsuo?

340
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
Me nsa bɛka.

341
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
<i>Mesaw</i>

342
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
<i>Wo saw</i>

343
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
<i>Ɛmfa ho sɛnea wo ne ɔdɔ te</i>

344
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
Ne nyinaa ye?

345
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
Ma me akutu nsuo.
Ɛno ara ne nea obiara pɛ.

346
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
<i>Rambha ho ho</i>

347
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\an8}<i>Sambha ho ɔho</i>

348
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
Ɛno ne Naieem.

349
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
Hena ne saa abofra a ɔka ne ho no?

350
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
Rehman Baloch akumaa...

351
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
Faizal na ɔkyerɛwee.

352
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
Yɛ ade biako...

353
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
Wohwɛ Naieem, .
Me na mɛdi Faizal ho dwuma.

354
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
<i>Nkurɔfo bɛba
Na kɔ wiase yi mu nsuo a ɛsen</i> mu

355
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
<i>Yɛbɛka yɛn nnamfonom ho ato dwom
Asaw na hyerɛn</i>

356
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
Faizal <i>miyan!</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Faizal <i>miyan!</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

357
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Mesrɛ wo bra ha.

358
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
<i>Salam.</i>

359
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
<i>Nnwom, yeah, yeah, nnwom</i>

360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
<i>Ma nnipa a yɛdɔ wɔn</i>

361
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
<i>Rambha ho ho</i>

362
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- Ma'am, nsuo?
<i>- Sambha ho ho</i>

363
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
<i>Mesaw</i>

364
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
<i>- Wosaw</i>
- Faizal wɔ he?

365
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- Hei!
- a esi pi se wobekamfo me.

366
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- Faizal a wode ye!
- Aane.

367
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
Ɛyɛ dɛ.

368
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- ma yenko.
- Deɛn na ɛsiiɛ? Hey...

369
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
<i>Sambha ho ho</i>

370
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
Munkum no!

371
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
Munkum no!

372
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
Saddam, tu kɔ baabi foforo!

373
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
<i>Rambha ho ho</i>

374
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
<i>Sambha ho ho</i>

375
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
<i>Rambha ho ho</i>

376
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
<i>Sambha ho ho</i>

377
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
<i>Mesaw</i>

378
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
<i>Wo saw</i>

379
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
<i>Ɛmfa ho sɛnea wo ne ɔdɔ te</i>

380
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
<i>Saa asetena fɛfɛ pii no bɛba</i>

381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
<i>Rambha ho ho</i>

382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
<i>Sambha ho ho</i>

383
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
<i>Rambha ho ho</i>

384
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
<i>Sambha ho ho</i>

385
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
<i>Nkurɔfo bɛba</i>

386
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
- Aalam <i>bhai,</i> bra ha...
<i>- Na kɔ ewiase nsuo yi mu</i>

387
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
Hamza, wo kɔ, .
Me na mɛhwɛ Faizal.

388
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
Hwɛ abofra no so.

389
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
<i>Yɛbɛka yɛn nnamfonom ho ato dwom
Asaw na hyerɛn</i>

390
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
<i>Nsoromma a ɛhyerɛn rehyerɛn</i>

391
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
<i>Nnwom, yeah, yeah, nnwom</i>

392
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
<i>Ma nnipa a yɛdɔ wɔn</i>

393
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
<i>Rambha...</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

394
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
<i>Sambha...</i>, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ

395
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
<i>Ho ho...</i>

396
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
<i>Ho ho...</i>

397
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
<i>Rambha...</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

398
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
<i>Sambha...</i>, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ

399
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
<i>Ho ho...</i>

400
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
<i>Rambha ho ho</i>

401
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
Wawu. Fi ha.

402
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
Fa nhyɛso gu ne kuru no so.

403
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
Fa nhyɛso gu ne kuru no so mprempren.

404
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
Wɔatow abofra no tuo.

405
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
Wɔatow no tuo!

406
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
Obi frɛ oduruyɛfo!
Frɛ ambulance bi!

407
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
Naieem!

408
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
Frɛ ambulance bi!

409
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- Gye mogya a etu no!
- Naieem!

410
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- Naieem <i>miyan!</i>
- obi nya kar!

411
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
So oduruyɛfo bi wɔ ha?

412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
Obi boa yɛn!

413
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
Ambulance a wɔde fa nnipa!

414
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Me ba...

415
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Anka ɛnsɛ sɛ ɔkɔ abofra bi akyi!

416
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
Saa ɔkwasea no!

417
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
Babu... Babu...

418
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
Ɔbɛtua eyi ho ka.

419
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
Yɛrennyae no, <i>bhai.</i>

420
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
So eyi yɛ me ba no mogya?

421
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- Aane.
- Rehman <i>sahab,</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

422
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
ɔyɛ adwuma wɔ me sotɔɔ mu.

423
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
Ɔyɛ abarimaa a ɔyɛ adwumaden paa.

424
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
Ɔbɔɔ mmɔden biara sɛ obegye abofra no nkwa.

425
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
Wɔn mu baahe na na wɔwɔ hɔ?

426
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
Mmiɛnsa.

427
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
Baako wɔ Glock, biako wɔ Uzi, .
ne biako a ɛwɔ AK-47.

428
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
Ná AK no nni mmati so aduru.

429
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
So wubetumi ahu wɔn?

430
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
Oh Awurade, ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?!

431
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
Ɔkwan bɛn so na na wobetumi ama eyi abam?
Awurade dɔfo!

432
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
Dɛn na woayɛ?!

433
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
Meka Onyankopɔn ntam, bere no
Metee sɛ mebaa hɔ a na mempa mpaboa.

434
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Oh Awurade, ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?

435
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba?

436
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
Nyame mma Naieem paradise.

437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- a ewo he? Fa me kɔ ne nkyɛn.
- ne me mmra. Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
Babu Dakait, wo ɔkwasea...
Me deɛ, mɛbɔ wo bɔɔl no!

439
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
Twɛn kɛkɛ kosi sɛ abatow no bɛba awiei!
Mɛma w’asetena ayɛ hell a ɛte ase.

440
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
Wunim mo atuo.

441
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
Aane.

442
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
Wɔtaa ba baabi a mifi.

443
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
Na ɛhe na ɛno wɔ?

444
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
Kharotabad, Quetta, na ɛwɔ hɔ.

445
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- nim wo kwan a wode twa tuo ho hyia?
- Aane.

446
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
Sɛn?

447
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
Ná me nuabarima panyin yɛ mujahid
Azad Baloch Asraafo no mufo.

448
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
Ɔkyerɛɛ me biribiara.

449
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

450
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
Wokum no wɔ mogya danse mu.

451
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
Abusua foforo biara?

452
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
Dabi.

453
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
Ɛhe na wotena?

454
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
Wɔ Aalam <i>bhai</i> sotɔɔ mu.

455
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
Din?

456
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
Hamza Ali Mazari na ɔkyerɛwee.

457
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- a ɛyɛ Donga.
- Aane, <i>bhai?</i>

458
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
Ma no...

459
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
mpem ɔha.

460
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
Ɔgyee Faizal nkwa.

461
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
Mempɛ sika.

462
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
Dɛn?

463
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
Dɛn na wokae?

464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
Mempɛ sika.

465
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
Rehman <i>bhai.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

466
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
Efi bere a wonyaa ahofadi no, .
Pakistan mmaa yɛn Baloch da

467
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
yɛn hokwan ahorow anaasɛ wɔakyerɛ obu ama yɛn.

468
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
Womaa yɛn identity, .

469
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
na eyi ne nea esua koraa a metumi ayɛ, .
de tua ka.

470
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
Mempɛ sika mma no.

471
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
Hwɛ no.

472
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
Ɛyɛ.

473
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
Na yeah...

474
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
ma no Alvida bi.

475
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
Me dɔfo.

476
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Uzair, wo ne me babarima.

477
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
Nnyɛ nkwaseasɛm biara.

478
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
Ɔman abatow yɛ
wɔ twea so pɛɛ.

479
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
Ɛnyɛ sɛ yɛretɔ were.
Woanya saa?

480
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
PAP de ne ho to Rehman so.

481
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
Wokae afe 1997?

482
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
Ɔde tebea bi bae

483
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
na S. P. Chaudhary maa wɔkyeree no.

484
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
Miyii no fii mu ntɛmntɛm, nanso na ɛda so ara yɛ no yaw

485
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
yɛn abatow sikakorabea, wokae?

486
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\an8}Abatoɔ no akyi no, sɛ yɛdi nkonim pɛ a, .

487
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\an8}ɛnyɛ Babu Dakait mpo, .

488
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\an8}sɛ mpo ɔyi ne ho na ɔsɛe a
Arshad Pappu abusua, .

489
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
obiara renbɔ n’ani.

490
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
Woanya m’akyi.

491
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
Ɛnyɛ me nko, Karachi nyinaa
bɛka wo ho.

492
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
Ate aseɛ?

493
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
Uzair...

494
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
Bra ha.

495
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
Hwɛ, ma w’ani da wo nua no so.

496
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
Mma nnyaw no nko.

497
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
Ɛsɛ sɛ wode w’asɛm ma me.
Wobɛhunu me sɛ mawu anyɛ saa a.

498
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
Hyɛ me bɔ.
Hyɛ me bɔ mprempren ara.

499
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
Ɛyɛ.

500
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
Papa.

501
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
Woyɛ abofra a ɔyɛ onyansafo.

502
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
Akyire.

503
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
Momma yɛnkɔ.

504
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
<i>Mframa no bɛkɔ so abɔ</i>

505
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
<i>Sɛ yɛwɔ ha anaasɛ yɛnni ha</i>

506
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
<i>Ɛbɛtena ase daa</i>

507
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
<i>Sɛ yɛwɔ ha anaasɛ yɛnni ha</i>

508
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
<i>Akofoɔ bebree asɔre sɛ wɔrebɛko</i>

509
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
<i>Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn nsusuwii hunu no bɛporɔw nkutoo</i>

510
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
<i>Wɔmaa ahemfo mpo...</i>

511
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
Mesrɛ wo, tu kɔ nkyɛn.

512
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
Dabi, ɛnyɛ wo, owura.

513
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Ɛyɛ nnipa ma dodo wɔ ha.

514
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
Zarwari <i>sahab</i> pɛ asɛm bi ne wo.

515
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
Ha.

516
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
<i>Rehman, Naieem akɔ.
Ɔnsan mma bio.</i>

517
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
<i>Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ aseɛ dwene
ɛfa nea ɛda yɛn anim ho.</i>

518
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
<i>Yɛ nea Jameel ka.</i>

519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
Dɛn na woreyɛ?

520
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
Gyina hɔ yiye, .
gyae sɛ wobɛbɔ me ho ahyia.

521
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
<i>Bhai's</i> nyaa PAP mmoa a edi mũ.

522
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
Yɛayɛ swing local no dedaw
abatow a ɛbɛboa yɛn mprenu ama PAP.

523
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
Ɔkwan foforo so no, ɛwɔ hɔ
Nkramofo Kuw Kuw, MMP.

524
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
Wɔn na wɔrebɔ Babu Dakait akyi
ne Arshad Pappu na wɔkyerɛwee.

525
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
Nanso ɛyɛ mmerɛw, .

526
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
obiara a odi Lyari so no, .

527
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
di Karachi so.

528
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
Na obiara a odi Karachi so no, odi Pakistan so.

529
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
Mebɛhunu wo akyiri yi. Akyire.

530
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
Yɛn akode a ɛnyɛ nokware no bɔɔ
Darra Adam Khel yɛ da biara.

531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
Yɛde tu mmirika a ɛyɛ atoro-tuo a ɛsen biara no
adwumayɛ wɔ Pakistan.

532
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
Hwɛ wo tirim.

533
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\an8}Obiara ntumi nhunu nsonsonoeɛ kɛseɛ
yɛn de ne wɔn ankasa ntam.

534
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\an8}Yɛn deɛ yɛ hyew ntɛmntɛm, .
nanso wɔyɛ adwuma no...

535
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\an8}na ɛno na ɛho hia.

536
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
Ɛno akyi no, biribiara yɛ ma
na wɔde po so hyɛn kɔɔ Lahore, .

537
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
Azad Kashmir, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
kosi Afrika nyinaa mpo.

538
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
Ɛno da nkyɛn a, yɛwɔ apoobɔ mu, .
nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie, ɔsram hann, .

539
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
atoro-brand a wɔde twa, rummy nnua, .
amammui mu hits, lot no.

540
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Ɔpepem pii a wɔwɔ Lyari yɛ
a yɛde nea yɛyɛ bɛtra ase.

541
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
Ne nyinaa ye? Adwuma a ɛrekɔ so yiye?

542
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
Woahyia mmarimaa yi dedaw.

543
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
Donga bɛhyɛ wo ma wɔ nea aka no ho.

544
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- Uzair <i>bhai, salam.</i>, na woagye atom
- tena, tena... kɔ so yɛ adwuma.

545
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
Hwɛ eyi.

546
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
Wɔyɛɛ eyi wɔ ha yi ara nso.

547
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
Trigger pull biako ma hits aduasa.

548
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
Bra, Uzair <i>bhai,</i>
kɔkɔbɔ a anka ɛbɛyɛ papa.

549
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
Womaa me shit me pants.

550
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
Adɛn nti na woreserew?

551
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
Bra, Donga, wo ne yɛn nni agoru.

552
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Ma menkyerɛkyerɛ wo.
Mekyerɛkyerɛɛ no ​​nso.

553
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
Dɛn na worehwɛ?

554
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- bra, Babla. Ɛyɛ wo de.
- a wode...

555
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
Ɛno nyɛ nkongua kɛkɛ, .

556
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
ɛyɛ ahengua.

557
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
Rehman <i>bhai</i> wɔ ntokuru a wɔasen
akɔ nipadua a wontumi nkan mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya.

558
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
<i>Bere a obiara kae sɛ yentumi
Mede adwuma no hyɛ mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ nea ɛyɛ den</i> mpo

559
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
<i>Odds a ɛtia me, ahonhommɔne sɛ
Sɔ me hwɛ, mpɛn pii no wode serew</i>ba

560
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
<i>Na biribiara nni hɔ a anka merenyɛ mma
Nnipa a medɔ wɔn no, mayɛ krado sɛ mɛwu</i>

561
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
Na nea wɔde tua ka no, yɛkyekye sukuu ahorow, .

562
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
kɔlege ahorow, ne ayaresabea ahorow ma Lyari.

563
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
<i>Ka kyerɛ me, woasiesie wo ho anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
<i>Woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho?</i>

565
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
<i>Woasiesie wo ho ampa anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

566
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
<i>Ka kyerɛ me, woasiesie wo ho anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

567
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- bra mu.
<i>- Wontumi nkyerɛ sɛ woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho</i>

568
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- bra mu.
<i>- Woasiesie wo ho ampa anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

569
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
Enti, eyi ne dan no.

570
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
Ɛno ne aduannoa dan no.

571
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
Rehman <i>bhai</i> asew barima na ɔde dii dwuma
sɛ wɔbɛtra ha.

572
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
Na eyi ha yi ara ne balcony...

573
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
Wubetumi ahu ne nyinaa
of Lyari fi soro ha.

574
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
Hey, dickhead... Bra, .
momma yɛnkɔhwɛ sɛnea wotumi hu fi ɔdan no atifi.

575
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
<i>Menim bere a mɛhunu</i>

576
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
<i>Wɔ obiara nkyɛn no, me na ɔfrɛ no</i>

577
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- bra.
<i>- Merehwehwɛ mmuaeɛ</i>

578
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
<i>Eyi ne bere no, yegyina anaasɛ yɛhwe ase</i>

579
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
<i>Nkyerɛase a ɛwɔ akyi</i>

580
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
Khada Menon Fekuw no, .

581
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
Nawabad, 1999.

582
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
Ragiwara, 1999.

583
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
Shah Baig Ntrɛwmu, Singo Ntrɛwmu...

584
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
Ɛnonom ne turfs a wɔhwɛ so no bi
Arshad Pappu ne Babu Dakait na wɔkyerɛwee.

585
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
Woahu saa nsukorabea no?

586
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
Efi hɔ pɛɛ no, .
Agra Taj Atubraman no, .

587
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
Allama Iqbal Atubraman, Baghdadi, 1999 mu.
Bihar Atubraman, Chakiwara...

588
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
Lyari fã kɛse bi wɔ ase
Rehman <i>bhai</i> tumidi.

589
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\an8}Ɛno nti na Babu ne Pappu
wɔredi wɔn koma.

590
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
Hwɛ yiye bere a worekɔ no
kɔɔ Kalakot mpɔtam hɔ.

591
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
Ɛhɔ na SP Aslam
wɔkyeree Rehman <i>bhai.</i>

592
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
Hena ne SP Aslam?

593
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
<i>Bere tenten a atwam ni,</i>

594
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
ɔbonsam ne jinn da wuram nna mu kyɛfa.

595
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
Asram akron akyi no, nea efii mu bae
wɔtoo no din Chaudhary Aslam.

596
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
Ɔbarima koro pɛ no nyinaa
Balochfo mpɔtam hɔfo suroe.

597
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
Ɔyɛ Lyari SP bere bi.

598
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
Afei Maqsood yɛ SP no.

599
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
Ɔbɛn yɛn.

600
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
Sɛ yehia biribiara da a, yebetumi--

601
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
Aniberesɛm ne sɛ, onipa?
Woreyɛ dɛn?

602
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
Wontumi nhu sɛ merefa leak kɛkɛ?

603
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
Enti worekɔ piss wɔ roof?

604
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
<i>Window no kɔɔ fam
Ɔbobɔw a agyan kura ne nsam</i>

605
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
<i>Atamfo no renoa
Wɔn ntini ahonhon na ɛte ase</i>

606
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
<i>Wɔyɛ scowl bere a wɔyɛ
Hu wɔn awiei adu</i>

607
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
<i>Ɛyɛ ɔsram biako fi saa bere no
Wɔkumm Naieem Baloch,</i>

608
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
<i>nanso polisifo nhwehwɛmu no
nnya nhinhim nsateakwaa biako mpo.</i>

609
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
<i>Obiara a ɔwɔ Lyari nim wɔn a wɔtow hyɛɛ wɔn so no
na wofi Pathan Basabasayɛfo kuw no mu,</i>

610
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
<i>wɔreyɛ adwuma wɔ wɔn panyin, Babu Dakait ase.</i>

611
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
<i>Nanso ɛda so ara nni sɛnkyerɛnne biara a ɛkyerɛ sɛ wɔakyere obiara.</i>

612
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
<i>Nea ɛyɛ ahodwiriw kɛse mpo ne sɛ
Rehman nso nnyaa n’akyi.</i>

613
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
<i>Sɛ abatow abɛn,</i>

614
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
<i>ne Rehman Dakait apaw no
sɛ obebu n’ani agu n’ankasa ba kum</i> so

615
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
<i>sɛnea ɛbɛyɛ a n’amammui wuranom ani begye kɛkɛ?</i>

616
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
<i>Anaasɛ Rehman Dakait ahwere ne tumi?</i>

617
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
<i>Twɛn na woanya nsɛm foforo a efi Karachi.</i>

618
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
Ɔno na ɔwɔ bɔɔl no!

619
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- twa ne ho hyia!
<i>- Yeah, woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho?</i>

620
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
- yiw! Bra ha, ma memfa atuu!
<i>- Ka kyerɛ me, woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho?</i>

621
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
<i>Woasiesie wo ho ampa anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

622
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- a wode kata so! Kata so!
<i>- Ka kyerɛ me, woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho?</i>

623
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- a wode kata so!
<i>- Wontumi nkyerɛ sɛ woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho</i>

624
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- Hey, twa no so!
<i>- Woasiesie wo ho ampa anaasɛ wunsiesiee wo ho?</i>

625
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
<i>Wonim sɛ woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho!</i>

626
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- Oh, ɔrekɔ akyirikyiri!
- a eye, eye.

627
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- gye wei, Hamza!
<i>- Di nkonim anaasɛ wodi nkogu!</i>

628
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
<i>- Nanso dɛn na ɛboro so?</i>
- Hamza, fa bɔɔl no kɔ!

629
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- a wode tow tuo! Yɛ biribi!
- Ɛyɛ pa ara! Ɛyɛ pa ara!

630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- Botaeɛ!
<i>- Jatt</i> bi a ɔyɛ adwumaden

631
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
<i>Mɛhunu berɛ a mahunu</i>

632
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
<i>Ɛyɛ mmerɛw, ɛnyɛ den</i>

633
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
Ná ogya rehyew no nnɛ.

634
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
Ɔde bɔɔl no kɔe te sɛ Maradona.

635
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- a ɛyɛ Donga.
- Aane?

636
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
Ha.

637
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
- a mennom sigaret.
- fa twetwe kɛkɛ!

638
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
Dɛn nti na wopɛ nkwa tenten?
Fa twetwe!

639
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
Kɔ na kɔhwehwɛ.

640
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
Hamza na ɔkyerɛwee.

641
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
Ha.

642
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
Aane!

643
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.

644
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
So wo ho ye?

645
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
Eyi ne beae a
Metetee Naieem wɔ bɔɔlbɔ mu.

646
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
Ná ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

647
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
Anka ɛnsɛ sɛ wokum no.

648
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
Donga na ɔkyerɛwee.

649
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
Yiw, <i>bhai?</i>

650
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
So ɛsɛ sɛ yɛtɔ Naieem so ka?

651
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

652
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
Wopɛ sɛ mebɔ wo?

653
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
Ɔreka saa
efisɛ osuro wo.

654
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
Ka nokware kyerɛ no.

655
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
<i>Bhai,</i> ɛsɛ sɛ yɛtɔ were, .
nanso ɛnyɛ seesei.

656
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
Wɔ abatow no akyi.

657
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
Babu Dakait retwɛn sɛ yɛbɛyɛ yɛn ade.

658
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
Sɛ yɛyɛ saa a, .

659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
yɛbɛhwere yɛn mmarimaa nkutoo.

660
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
Yiw, <i>bhai.</i>

661
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
Ɛsɛ sɛ yedi nkonim wɔ abatow no mu.

662
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
Sɛ ɛnte saa a, PAP bɛbɔ yɛn abufuw.

663
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
Na yɛbɛhwere sika no
yenya fi wɔn hɔ

664
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
sɛ wobɛtu mmirika akɔ gang no so, <i>bhai.</i>

665
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
Wo...

666
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
Sɛ wowɔ m’ananmu a, .
dɛn na anka wobɛyɛ?

667
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
Anka mɛtɔ so were.

668
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- a woafiri w'adwene mu, afunumu?
- Dinn.

669
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
Kɔ so kasa.

670
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
Wo ne yɛn kannifo, .
Balochfo hene no.

671
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
Wokum wo ba no a wonni mmɔborohunu.

672
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
Sɛ ɔhene no ammɔ ne ho a, .

673
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
mpɔtam hɔfo nyinaa ani wu.

674
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
Na sɛ wonyɛ aweredi a
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya abatow bi kɛkɛ, .

675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
afei saa abatow no hweree bere tenten a atwam ni.

676
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
Ɛde besi nnɛ no, sɛ wubedi nkonim a, na wowɔ
sɛ wɔbɛfa Babu Dakait de no

677
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
ne Arshad Pappu a ɔyɛ turf no.

678
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
Sɛ wubedi nkonim koraa a, .

679
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
anka ɛsɛ sɛ wofa Lyari nyinaa.

680
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
Babu bɔɔ seesei efisɛ ɔwɔ awerɛhyem

681
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
PAP remma wo ntua so ka
bere a wɔreyɛ abatow no.

682
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
Nokware no ne sɛ...

683
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
ɔrensiesie ne ho koraa.

684
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
Eyi ne bere a ɛfata a ɛsɛ sɛ wopopa
n’adwumayɛfo nyinaa na wɔfa ne turf.

685
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
Nnipa a wɔwɔ Lyari na wosi gyinae
a odi Karachi so.

686
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
Na ɛyɛ bere a ɛyɛ nea ɛyɛ
nea odi Lyari so no ne...

687
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
Sher-e-Balochfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

688
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
Hamza, merennyɛ bio.

689
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
Mesrɛ wo, ma menkɔ.

690
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
Bra, ɔbarima.
Hamza, mesrɛ wo...

691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Ma menkɔ, onipa.

692
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
Meyɛɛ basaa.

693
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
Merenyɛ bio.

694
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
Meka ntam sɛ, merenyɛ bio.

695
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
Mehyɛ bɔ sɛ ɛrennyɛ saa bio.

696
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
Mesrɛ wo, ma menkɔ kɛkɛ.

697
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
<i>paya</i> dodow ahe na wunyae nnɛ?

698
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
Kilo anum.

699
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
Woreyɛ minting sika.

700
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
Ne nyinaa nam Onyankopɔn adom so, <i>bhai.</i>

701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
Bra ntɛm.

702
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
Ka wo ho.

703
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
Aane.

704
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
<i>Bhai,</i> a ofi Lane No. 7, ɔde n’ani kyerɛ
kɔ Mehran Khan Kwan so.

705
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
Mesrɛ wo, onipa, ma menkɔ.
Merenyɛ bio.

706
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\an8}Merennyɛ bio.

707
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\an8}Mesrɛ wo, onipa, ma menkɔ.

708
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
Hamza, mesrɛ wo.

709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
Mesrɛ wo, ma menkɔ kɛkɛ.

710
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
Hamza, mesrɛ wo...

711
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
Maqsood <i>miyan,</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Uzair Baloch wɔ ha.

712
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
Tie, cylinder a ɛpae wɔ hɔ
wɔ Hasneinabad Kala Pono ano.

713
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
Mepɛ Lyari no nyinaa
polisifo kuw a wɔwɔ ha.

714
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
Na mepɛ ɔkwan ne abɔnten biara
yii hɔ simma 40 a edi hɔ no.

715
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
Yoo?

716
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
Akyire.

717
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- a woreguan. Nya no.
- Gyae, wo rascal.

718
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
Gyae.

719
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
Worentumi nkwati yɛn nnɛ.

720
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
Wu, wo ɔkwasea!

721
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
Maame!

722
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- Uzair <i>bhai!</i> Uzair <i>bhai!</i> Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio!
- Dɛn?

723
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- Babu! Babu!
- Ɛhe?

724
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
Wohuu no wɔ ɔkwan a ɛne yɛn di nsɛ no so, .
Imran <i>bhai</i> rickshaw no mu.

725
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
Hena na ɔyɛ Imran mprempren?

726
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
Imran Khan na ɔyɛɛ saa!
Imran Khan no na ɔyɛ saa!

727
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
Yɛn hyɛn mu panyin, Imran!

728
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
Wohuu Babu!

729
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
Kɔ, kɔ, kɔ!
Bra, na motiatia so!

730
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
Hɔnom!

731
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
O Hussain! O Hussain!

732
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
O Hussain! O Hussain!

733
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
Hamza, dan w’akyi, dan w’akyi seesei.
Yɛbɛfa ɔkwan foforo no so. Momma yɛnkɔ.

734
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
O Hussain! O Hussain!

735
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
O Hussain! O Hussain!

736
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\an8}O Hussain! O Hussain!

737
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
Ka kyerɛ <i>bhai</i> sɛ ɔnkɔ Cheel Chowk.

738
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\an8}Tena akyi!
Mekaa sɛ tra akyi!

739
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\an8}Obiara nhyɛ mu.

740
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
Wo ne me mogya.

741
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
Woyɛ m’ankasa me ba, Rehman.

742
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
Wopɛ sɛ wokum me?

743
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
Rehman... Rehman, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

744
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
woyɛ me honam ne me mogya.

745
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
Wokum wo maame, .

746
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
na afei worekɔkum me nso?

747
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
Woyɛ me babarima, Rehman.

748
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
Me ne wo papa.

749
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
Wo ne me babarima...

750
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
Me ne wo papa...

751
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
Rehman...

752
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
Rehman, wo... Rehman...

753
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa da
okum me babarima, Babu.

754
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
Rehman...

755
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
Efi saa bere yi rekɔ no, .

756
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
Balochfo nniso Lyari.

757
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
Na obiara a obeyi yen ama no

758
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
behyia saa nkrabea koro no ara.

759
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}<i>PAP, PAP, PAP!</i>

760
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\an8}<i>PAP!</i>

761
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\an8}<i>PAP, PAP, PAP!</i>

762
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
Nkonimdi a ɛte saa mmae da
wɔahu wɔ Lyari abakɔsɛm mu.

763
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
Owura Jameel Jamali, .
a ɔde abatow 300,000 adi nkonim, .

764
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\an8}gye di sɛ Karachi yɛ mfiase ara kwa.

765
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
Bere a apontow no titrani no, .
ɔman no babea, .

766
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
Owurayere Benazir Bhutto, 1999.
san fi London, .

767
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
Pakistan nyinaa bɛhyɛ PAP nniso ase.

768
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
- daakye a ɛbɛba Pakistan...
- a ɛyɛ Jameel Jamali!

769
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
Me nuanom mmarima ne mmea adɔfo, .

770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\an8}ɛnnɛ, mahu ogyaframa bi wɔ w'ani so.

771
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
Sɛ mehwɛ wo a, .

772
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
saa ogyaframa no ka kyerɛ me
sɛ yɛn Lyari hwehwɛ sɛ wɔsakra.

773
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\an8}Na saa spark koro no ara reteɛteɛm
na ɔreka akyerɛ me

774
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
yehia nsakrae kɛse wɔ yɛn asetra mu mprempren.

775
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
Na ɛsɛ sɛ saa nsakrae no ba
na ɛbɛba.

776
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
Na ɛnam Allah adom so-- .

777
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

778
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\an8}Rehman Baloch a ɔyɛ ɔdefoɔ! Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

779
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
<i>M'atamfo nyinaa a wogyina m'anim</i>

780
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
<i>Aweredi annya aduru biara</i>

781
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
<i>M'atamfo nyinaa a wogyina m'anim</i>

782
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
<i>Aweredi annya aduru biara</i>

783
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
<i>M'atamfo nyinaa a wogyina m'anim</i>

784
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
<i>Aweredi annya aduru biara</i>

785
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
<i>M'atamfo nyinaa a wogyina m'anim</i>

786
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
<i>Aweredi annya aduru biara</i>

787
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\an8}<i>Ehu a ɛyɛ hu
Sɛ mekɔ mu a wɔkɔ panic</i>

788
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
<i>Mogya a ɛdɔɔso dodo
Wohia aduru a wɔde kyekyere wɔn</i>

789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
<i>Obiara nni hɔ a aka a ogyina hɔ</i>

790
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
<i>Sɛ metwa shots a, wontumi nhwɛ</i>

791
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
<i>Adwene a ɔyɛ adwuma bere a mereyɛ ho nhyehyɛe</i>

792
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
<i>Aim ma wo ti, afei merebɔ</i>

793
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}<i>Sɛ mekɔ mu a, wɔbɔ hu</i>

794
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
<i>'Cause me ne saa gangster a odi kan no</i>

795
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
<i>Tuo to wo ti so...</i>

796
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
Wɔreka sɛ anuonyam no
ɛfiri sɛ saa nkonimdie yi kɔ

797
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
Owura Rehman Baloch, .
a.k.a. Rehman Dakait na ɔkyerɛwee.

798
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
Ɔkwan a ɔfaa so tumi yɛɛ saa
sɛ ɛnyɛ Balochfo abatow nkutoo na wɔbɛtwe

799
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
nanso Pathanfoɔ, Muhajirfoɔ, .

800
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
ne mpɔtam afoforo
kyerɛ no yɛ nwonwa.

801
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
<i>Twa wo ti, ɛno ne m’anigye</i>

802
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
<i>Fa wo nipadua no gu acid mu</i>

803
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
<i>'Cause me ne saa gangster a odi kan no</i>

804
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
<i>Ehu</i> a ɛyɛ hu

805
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
Rehman! Rehman! Rehman!

806
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
Rehman! Rehman! Rehman!

807
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
<i>Woyɛ ɔsram a wo koma bɔ</i>

808
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
<i>Ahwɛyiye a wowia kyerɛ me nkutoo</i>

809
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
<i>Wo ne kwan a ɛkɔ me soro, wunim</i>

810
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
Wo papa dii nkonim wɔ abatow no mu

811
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
na wote ha, .
ɔte sɛ nea ɔyɛ abufuw.

812
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
Enti dɛn na wohwɛ kwan sɛ mɛyɛ, .
fi ase saw?

813
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
Nya aniwu kakra.

814
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
- sɔre na wo ne me mmra.
- Maame...

815
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
Me papa dii nkonim wɔ abatow no mu, .

816
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ parade twa ho hyia hwehwɛ no?

817
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
Meka akyi dedaw wɔ m’aduruyɛ adesua mu.
Merekɔ.

818
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
Dinn.

819
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
Gyae saa adaeso ahorow no
ɛfa aduruyɛ ho adesua ho

820
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- a ewo Islamabad seesei.
- Maame...

821
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
Yɛbɛnya abarimaa pa
na ama woaware.

822
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
Wo papa deɛ no ayɛ teamed up
ne abɔdamfo ne basabasayɛfo, .

823
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
na woreyɛ
m’asetra yɛ awerɛhow wɔ ɛno so.

824
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- ne me bra! Momma yɛnkɔ.
- edeen na woreyɛ, Maame?

825
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
Owura Jameel pɛ sɛ wokɔ asɛnka agua so
sɛ wopɛ sɛ wonya mfonini op.

826
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- ma yenko.
- Dabi, wo nkoaa.

827
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

828
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
Uzair <i>miyan...</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

829
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
Javed <i>bhai, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
As-salam alaykum.</i> Ne nyinaa ye?

830
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
<i>Wa'alaykumu s-salam.</i>

831
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
<i>- Wa'alaykumu s-salam,</i> Altaf <i>bhai.</i>. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio
- a wo ho te sedee?

832
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- a me ho ye sedee?
- adesuakuw a edi kan.

833
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
Wo te sɛn, yɛn agyenkwa?

834
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

835
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
Dɛn na ɛrekɔ so?

836
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
<i>Bhai,</i> oyi ne Javed Khanani
ne Altaf Khanani na wɔyɛɛ no.

837
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
Wɔtuaa ɛka a wɔbɔeɛ no nyinaa
ama PAP abatow no.

838
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
Oyi ne me nuabarima, Rehman Baloch.

839
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\an8}<i>-Sɛ-salam alaykum.
- As-salam alaykum.</i>

840
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\an8}Mate wo ho nsɛm pii.
Ɛyɛ anigye sɛ awiei koraa no mahyia wo.

841
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
Zarwari <i>sahab</i> kuw no gye di saa
sɛ wo ne wɔn gyina a, .

842
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
PAP bɛprapra ɔman no mu abatow nso.

843
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
Sɛ Onyankopɔn pɛ a.

844
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
Nneɛma pii wɔ hɔ a yebetumi ayɛ
ma wɔn ho wɔn ho.

845
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
Lyari yɛ pɛpɛɛpɛ ma yɛn adwuma no.

846
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
Sɛ obi a ɔyɛ ɔyamyefo te sɛ wo yɛ
a ɔhwɛ so wɔ hɔ, .

847
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
yebetumi ayɛ yɛn adwuma no a yensuro biara.

848
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
Woasusuw ho pɛn sɛ wode wo ho bɛhyɛ amammuisɛm mu?

849
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
Hwɛ wo ho hyia, owura.

850
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
Hwɛ sɛnea nkurɔfo yɛ wɔn ade wɔ wo ho.
Ɛnyɛ nokware sɛnea--

851
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
Adɛn nti na mo nyinaa gyina ha
a wɔayam wɔ owia mu?

852
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
Wunim sɛ Babu Dakait yɛɛ obubuafo
esiane ɔhyew a ɛba nti, ɛnte saa?

853
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- bra, momma yɛntena me AC cabin mu.
- no ne wo su, owura, .

854
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
nanso ɛsɛ sɛ mifi ase kɔ so mprempren.

855
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- a wogye di?
- yiw, yiw.

856
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- Alright, afei.
- Yoo.

857
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- Rehman <i>miyan,</i> ne nyinaa ye?
- ma yenko, Altaf.

858
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
- Akyire.
- Uzair a ɔyɛ...

859
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
Ɛsɛ sɛ mebɔ biribi ho nkɔmmɔ
ɛho hia wo.

860
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
Yiw, ka kyerɛ me.

861
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
Me deɛ me dwene sɛ...

862
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
sɛ́ anka wɔbɛyɛ eyinom nyinaa no, .

863
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
Ɛsɛ sɛ mehyehyɛ apontow bi
na m’ankasa mekɔ amammuisɛm mu.

864
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
Wodwene sɛn?

865
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
So ɛno maa ehu kaa wo?

866
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
Mebɛyɛ w’apontow no fã.

867
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
Nanso a ɛwɔ nipasu a ɛyɛ soronko.

868
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
Saa kwan no so no, metumi atwitwa akɔ
Muslim Movement Party no abatow a wɔde too gua

869
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
na fa wɔn kɔ wo nkyɛn.

870
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
Me babarima no reyɛ nnam mprempren...

871
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Bra, mɛma wo anonne a ɛyɛ nwini.

872
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- tie...
- yiw?

873
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
Tie!

874
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- edeen na woreka?
- Bra so.

875
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
Mɛsan aba ntɛm ara.

876
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
Dɛn?

877
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
- saa na wo ne wo maame kasa?
- Dɛn?

878
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
- Dɛn? Ɔkwan bɛn so na eyi yɛ me mfomso?
- so saa na wo ne no di dwuma?

879
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- a ogyee me fon no!
- saa fon no ne bone nyinaa nhini.

880
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
Ma me telefon no.
Wɔde gluu abɔ wo ho da mũ nyinaa.

881
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
- Paapa, edeen na woreyɛ?
- a onni aniwu abofra.

882
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- edeen na woretwɛn? Kɔ mu.
- wei nnyɛ nea ɛfata! Nea edi kan no, wokasa tia me

883
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- na afei woto me fon!
- tena kar no mu seesei ara.

884
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
Gyae nkwaseasɛm a wobɛka!

885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Ka sɛnea eyi yɛ me mfomso kyerɛ me!

886
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
- a wode asodie to me so bere nyinaa wo biribiara ho!
- Ka w'ano tom.

887
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
Hey, hena fon na wo flick?

888
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
Obi hwɛ ne nyinaa yɛ kɔkɔɔ nnɛ.

889
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
Ɛnyɛ kɔkɔɔ, ɛyɛ meroon.

890
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
Ɛnyɛ meroon, ɛyɛ maroon, dickhead!

891
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
Dɛn?

892
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
Hwɛ sɛnea saa Khanani anuanom yi yɛ
yɛ wɔ ɔsram biako mu?

893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
<i>Bhai,</i> sɛ yɛbɛka no tiawa a, .

894
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
wɔtwe kɔ mu bɛyɛ 15
kosi ɔpepem 20 denam forex so ara kwa.

895
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
Ɔpepem 20-25 foforo nam <i>hawala,</i> so

896
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
ne bɛyɛ ɔpepem 30
efi stamp nkrataa a ɛnyɛ nokware mu.

897
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
Mate nsɛm a wɔka sɛ nnansa yi ara na wonyae
wɔn nsa wɔ mprɛte so

898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
sɛ wɔbɛtintim Indian 500
ne sika a ɛyɛ rupee 1000.

899
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
Sɛ ɛno yɛ nokware a, .

900
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
anyɛ yiye koraa no, wɔbɛyɛ anum
kosi ɔpepem ahanum ɔsram biara.

901
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- Hamza, gye me ice bi.
- Aane.

902
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
Nanso ɔkwan bɛn so na wonya
saa atoro sika no kɔ India?

903
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
Wohia network a anibere wom ma ɛno.

904
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
Ɛyɛ mmerɛw.

905
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
Efi Karachi fa po so kɔ Qatar, .

906
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
afei efi Qatar kɔ
wɔ wimhyɛn mu nneɛma a wɔde kɔ Nepal mu.

907
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
Wimhyɛn Gyinabea Soafo bi wɔ Nepal

908
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
a ne ba no tu biribiara
wɔ ɔhye no atifi

909
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
na ɔde kɔ baabi a wokum mmoa
wɔ Uttar Pradesh mu no.

910
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
Bere nyinaa na mmeae a wokum mmoa no di gua wɔ sika mu.

911
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
Enti wɔde atoro nsɛm a wɔakyerɛw no frafra
mu ne saa sika no.

912
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
Dɛn?

913
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
Dɛn?

914
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
Kasa kwa.

915
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
<i>Bhai...</i> Na meredwene sɛ, .

916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
sɛ wopɛ sɛ wosɔre wɔ amammuisɛm mu a, .
wuhia nnamfo a wɔyɛ adefo.

917
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
Basabasayɛ betumi afa wo nkutoo
de besi Lyari ahengua no so.

918
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
Sɛnea ɛbɛyɛ na woadu mmeae a ɛkorɔn kɛse no, .

919
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
ɛsɛ sɛ woma wo talente hyerɛn
wɔ adefo wiase no mu.

920
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
Di dɛ.

921
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
<i>Asotifoɔ-wɔ-wiase
So eyi yɛ mmerante ne mmabaa a wonni adwennwen</i>

922
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
<i>Wɔyera wɔ wuram anigyede mu
So eyi yɛ mmerante ne mmabaa a ne ho yɛ hu</i>

923
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
<i>Asotifoɔ-wɔ-wiase
So eyi yɛ mmerante ne mmabaa a wonni adwennwen</i>

924
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
<i>Wɔyera wɔ wuram anigyede mu
So eyi yɛ mmerante ne mmabaa a ne ho yɛ hu</i>

925
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
<i>Adɛn nti na ɛsɛ sɛ misuro
Dɛn na ebia anadwo no bɛyɛ?</i>

926
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

927
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

928
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

929
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

930
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
<i>Adɛn nti na yɛnhwɛ yiye wɔ
Wɔn ho wɔn ho bere a owia akɔtɔ</i>

931
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
<i>Ka sɛ wopɛ sɛ wode wo ho ma
Bere a siren no bɔ</i>

932
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
<i>Yiw, tu mmirika te sɛ kurow no de
Gonna burn sɛ yɛbrɛ yɛn ho ase</i>

933
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
<i>Afei few me ano sɛnea yebetumi
Ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ no bere a akanea no akɔ...</i>

934
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
<i>Ma anadwo yi dan anwonwade ne akokoduru</i>

935
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
<i>Mommma mmeranteberem gya yi nnyinyin da</i>

936
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
<i>Ma anadwo yi dan anwonwade ne akokoduru</i>

937
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
<i>Mommma mmeranteberem gya yi nnyinyin da</i>

938
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
<i>Me ntumi nni me
Mmabun sɛ mepɛ mpo a</i>

939
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

940
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

941
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

942
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

943
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
<i>Mmeawa pa ani gye apontow ho
Te sɛ wɔn a wɔyɛ bɔne no</i>

944
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}<i>Drop it down shorty ma me bag bi</i>

945
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
<i>Mmeawa pa ani gye apontow ho
Te sɛ wɔn a wɔyɛ bɔne no</i>

946
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
<i>Drop it down shorty ma me bag bi</i>

947
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
<i>Ɔhaw pii dodo</i>

948
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
<i>Nanso anadwo yi menyaa baako pɛ</i>

949
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
<i>Te pɔnkɔ so anaa wu seesei wo ne me</i>

950
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
SP Maqsood, wo ho te sɛn?
Ne nyinaa ye?

951
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
Ebinom "burger" mmofra reyɛ
apontow bi a ɛyɛ hu wɔ Qasim Qila.

952
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
Fa ntua bɔ wɔn, .
na wobɛnya ɔpepem pii.

953
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
Asetra bɛyɛ fɛ na ayɛ mmerɛw.

954
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
Akyire.

955
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
<i>Wonder city ne me</i>

956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
<i>Wonder city ne me</i>

957
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

958
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

959
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

960
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
<i>Nea mepɛ ara ne sɛ me ne wo bɛsaw</i>

961
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
<i>M'anofafa nti
Saa tease ne provoke</i> no

962
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
<i>Sɛ mesia fam kɔda anadwo a
Yeah, adaemone</i>

963
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
<i>Mepɛ sɛ mete nka kɛkɛ
Wopɛ sɛ wohome, wopɛ sɛ wotra ase</i>

964
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
<i>W'anofafa yɛɛ apem
Bɔhyɛ bere biara a wɔbɛkasa</i>

965
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
<i>Eye, so ɛyɛ nokware sɛ
Wo dɔ yɛ nhyira?</i>

966
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
<i>Mepɛ sɛ mete nka kɛkɛ
Wanna ɔdɔ, wopɛ sɛ wokenkan no</i>

967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
<i>Wobɛyɛ dɛn atumi atra ase bere a wo werɛ afi wɔn no?</i>

968
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
<i>Mede ne nyinaa tra ase no, mannya nyamesom biara</i>

969
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
<i>Mepɛ sɛ mete nka kɛkɛ
Wanna ɔdɔ, wopɛ sɛ wokenkan no</i>

970
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
<i>- Oh, yeah
- so ne nyinaa seesei?</i>

971
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
<i>- Oh, yeah
- so ne nyinaa seesei?</i>

972
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
<i>- Oh, yeah
- so ne nyinaa seesei?</i>

973
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
<i>- Oh, yeah
- a ɛyɛ showdown!</i>

974
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
<i>Monica... Oh, me dɔfo!</i>

975
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
<i>Monica... Oh, me dɔfo!</i>

976
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
<i>Wo nhunuu wo da
Abeawa bɔne bi a ɔwɔ abɔnten</i>

977
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
<i>Sɛ yɛtra ase, yɛn a yɛwɔ kurow a asɛe mu</i>

978
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
<i>Wo nhyiaa abeawa bɔne te sɛ me da</i>

979
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
<i>Wɔde tra ase, nsa to tuo a ɛyɛ fɛ saa</i>

980
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
<i>So wubetumi atɔ ɔdɔ mu
Ne abeawa bi te sɛ me?</i>

981
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
<i>Me ba tough, onyaa machete kɔkɔɔ</i>

982
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
<i>Wo nhyiaa abeawa bɔne te sɛ me da</i>

983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
<i>Wɔde tra ase, nsa to tuo a ɛyɛ fɛ saa</i>

984
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
<i>Oh Nyame, oh Nyame
Oh Nyame, bere a ne nyinaa kɔ fam</i>

985
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
<i>Me kɔ, oh Nyame
Oh Nyame, wobɛtumi akura me mu?</i>

986
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
<i>Sɛda so ara nya me dɔ sɛ mɛfa
Mma sɛ wopɛ ne nyinaa</i>

987
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
<i>Oh Nyame, oh Nyame
Oh Nyame, wobɛtumi akura me mu?</i>

988
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
<i>O, me dɔfo, mesrɛ wo bra ha</i>

989
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
<i>Ɔyɛ gangster paa, tu mmirika fa kurow no mu</i>

990
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
<i>Dum me kra a onni ahomegye no sɛ
Ɛhyerɛn na ɛhyerɛn te sɛ ogyaframa</i>

991
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\an8}<i>Adɔe a ɛyɛ nwini, yiw, ɔyɛ me Da Vinci</i>

992
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
<i>Bra kura me mu denneennen
Na ma wosow</i> nyinaa yɛ komm

993
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
<i>Ɔyɛ candid paa, meyɛ ne devotee</i>

994
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
<i>Bra, kura me mu denneennen</i>

995
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
<i>Ɔyɛ gangster paa, tu mmirika fa kurow no mu</i>

996
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
<i>Bra, kura me mu denneennen</i>

997
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
Mepa wo kyɛw, nanso ɛte sɛ nea
yɛn pɛtro sae ara kwa.

998
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
Bra, mɛfa wo akɔ fie.

999
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
Ɛho nhia, mete bɛn hɔ.

1000
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
M’ankasa metumi adi ho dwuma.
Meda wo ase.

1001
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
Adeɛ no ne sɛ, .

1002
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
Ná me maame taa ka sɛ...

1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
sɛ mmarima a wɔbɔ wɔn ho ban
mmea nya wɔn gyinabea wɔ soro.

1004
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
Enti mesrɛ wo, ntra m’akongua so
wɔ ɔsoro a ɛwɔ akyirikyiri fi me ho.

1005
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
Yalina na ɔkyerɛwee.

1006
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
Hamza na ɔkyerɛwee.

1007
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
Mihuu wo wɔ nhyiam no ase da bi.

1008
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
So wo ne me papa nso ani gye amammuisɛm ho?

1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
Nokware no bɛyɛ nwononwono dodo ama wo...

1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
na minni akokoduru sɛ mɛdi atoro nnɛ.

1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
Woada akokoduru a ɛdɔɔso adi dedaw nnɛ.

1012
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
Merensɔ wo nhwɛ bio.

1013
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
Wubetumi aka wo nokware a ɛyɛ yaw no akyerɛ me.

1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
Me din nyinaa ne Hamza Ali Mazari.

1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
Meyɛ adwuma ma Rehman Baloch basabasayɛ kuw no.

1016
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
Mede me ho ahyɛ ne nyinaa mu
nnwuma a mmara mma ho kwan.

1017
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
Nanso m’ani gye anwensɛm nso ho.

1018
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
Mir, Faiz, Iqbal, Ghalib, ne wɔn a wɔka wɔn ho no...

1019
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
Mennom nnubɔne na mennom nsa.

1020
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
Ɛtɔ mmere bi a, mewɔ sigaret biako anaa abien.

1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
Me ne abeawa bi nyɛɛ abrabɔ bɔne da.

1022
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
Mekɔɔ saa line yi mu
efisɛ na mabubu.

1023
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
Meyɛ ohiani, .

1024
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
nanso menyɛ obi a odi nkogu.

1025
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
Wopɛ nokware a ɛyɛ nwononwono pii, .
anaasɛ ɛno dɔɔso ma ɛnnɛ?

1026
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
Mewɔ biribi a ɛyɛ wo dea.

1027
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
Ɛyɛɛ dɛn na Pakistan nyaa ne ho

1028
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
yɛn mprɛte a yɛde tintim nhoma ma 500 no
ne sika a ɛyɛ rupee 1000?

1029
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
Ɛte sɛ ɔsom adwuma bi a ɛkorɔn
na adwumayɛfo mpanyimfo de wɔn ho hyɛɛ mu, owura.

1030
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
Owura, nnansa yi ara, sika kɛse bi
a ɛyɛ atoro sika

1031
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
afa Nepal so akɔ UP
ne Bangladesh.

1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
Yenim nea odi fɔ no, owura, .
nanso UP mafia network no mu yɛ den saa

1033
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
sɛ sɛ wobubu kɔ mu a
bɛyɛ nea ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye.

1034
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
NOKWARE NKUTOO NA ƐDI NOKWARE

1035
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
Yɛatumi de yɛn ho ahyɛ mu
Karachi mafiafo, .

1036
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
nanso yentumi mmɛn mpo
de kɔma UP Mafia no!

1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
Nsɛnhunu.

1038
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
Owura, saa nsɛmmɔnedifo yi wɔ saa
amammui mu mmoa a emu yɛ duru

1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛkyere wɔn.

1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
Sɛ yɛboaboa adanse a ɛdɔɔso ano mpo a
na fa wɔn, .

1041
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
wɔanya hokwan bere nyinaa
a ɛfa ɔmanfo basabasayɛ ho.

1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
Wɔn nkurɔfoɔ bɛhyehyɛ UP
ogya a ɛrehyew wɔ nnɔnhwerew abien mu.

1043
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
Yehia aban bi
ɛno bɛboa yɛn denneennen.

1044
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
Yɛ ade biako...

1045
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
Anyɛ yiye koraa no, momma yenfi ase boaboa intel ano.

1046
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
Sɛ da bi ɔkannifo bi ba a
to tumi wɔ UP

1047
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
a ɔman no ho hia no ankasa, .

1048
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
adanse yi so bɛba mfaso.

1049
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
Yiw, owura.

1050
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
Na Bansal, .

1051
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
hwehwɛ ɔsom adwuma no panyin ko
boaa wɔn.

1052
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
Indiafo yɛ Indiafo ankasa de
atamfo akɛse.

1053
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
Pakistan na ɛto so abien.

1054
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- bra.
- Rehman <i>bhai,</i> yɛma wo akwaaba.

1055
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
Uzair <i>miyan.</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1056
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- Javed <i>bhai,</i> ne nyinaa ye?
- nyinaa ye.

1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

1058
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
<i>Salam alaykum.</i>

1059
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
Ɔsahene Iqbal rekɔ ha
akyi nhyiam bi a wɔne Zarwari <i>sahab.</i> yɛe

1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
Yɛma wo akwaaba, .
Rehman <i>bhai.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1061
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
Hu Sajid Mir a ofi Lashkar.

1062
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
Abdul Bhuttovi na ɔkyerɛwee
ne Azam Cheema na wɔyɛɛ saa.

1063
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
Sa.

1064
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
Wɔn na wotu mmirika wɔ mujahid akɛseɛ no so
ntetee nsraban ahorow a ɛwɔ Muridke.

1065
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- so saa?
- Aane.

1066
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
Na oyi ne Dawood Sayed Gilani, 1999.
a.k.a. David Headley a wɔfrɛ no David Headley na ɔkyerɛwee.

1067
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
Ɔne Ɔsahene Iqbal yɛ adwuma.

1068
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
Na eyi ni Rehman Baloch, .

1069
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
Lyari hene a wonnye ho akyinnye.

1070
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
Nea ohia ara ne amammui abotiri.

1071
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\an8}Afei mehyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ
nkonimdi wɔ Lyari abatow a edi hɔ no mu.

1072
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\an8}Na wei ne Major Iqbal a ofi ISI.

1073
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\an8}Rehman <i>bhai.</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1074
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
Biribiara ntumi nkɔ baabiara wɔ
Pakistan aban no

1075
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
a ɔmpene so.

1076
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
Saa adwuma kɛse yi a yɛakyekye
yɛ ne nhyira nkutoo nti.

1077
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
Javed <i>bhai,</i>, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ
nhyira firi Allah ho.

1078
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
N’apɛdeɛ nko ara na meyɛ.

1079
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
Bra na...

1080
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
Momma yɛnkasa shop.

1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
Tena ase.

1082
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
Rehman <i>bhai...</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1083
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
Yehia akode ne atuo
efi wo hɔ wɔ dodow mu.

1084
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
Ɛnyɛ atoro nneɛma no, .

1085
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
apam ankasa no.

1086
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
Atuo a wɔakyerɛw so sɛ "Made in Russia".
anaa "Made in America", ɛnyɛ yɛn de.

1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
Sɛ amanaman ntam nhwehwɛmu bi
si ɔkyena, .

1088
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
Ɛnsɛ sɛ ISI din da adi wɔ baabiara.

1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
Nea yɛanya ara ne nea edi kan.

1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
Atuo a wɔayɛ no sɛnea ɛte.

1091
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
Wokura nkɛntɛnso ankasa wɔ Balochistan.

1092
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
Baloch United Force ne wɔn akron

1093
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
akannifo frɛ wo Sher-e-Baloch.

1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
Wohu wo sɛ wɔn agyenkwa.

1095
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
Wɔrempow wo da.

1096
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wotɔ
akode a efi wɔn hɔ no.

1097
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
Metua wo ka a ɛboro gua so bo so koraa.

1098
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
Anka w’ankasa wubetumi ayɛ saa.

1099
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
Balochfo no reko
yɛne yɛn wɔ hɔ ma ahofadi.

1100
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
Dɛn nti na na wɔde wɔn atuo bɛma yɛn?

1101
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
Wɔremfa biribiara nhyɛ Major <i>sahab nsa da.</i>

1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ISI ne Rangers no apopa
out BUF atuatewfo pii nnansa yi.

1103
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
Na wokunkum wɔn abusuafo 70 nso
wɔ atoro a wɔyɛ sɛ "nsɛmbisa" ase.

1104
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
Meremfa me mpɔtam hɔfo mma.

1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
Kama.

1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
Nanso Rehman <i>bhai,</i> obiara a waforo
akɔ soro wɔ Pakistan amammuisɛm mu no anya

1107
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
sɛ wɔbɛma wɔn nsa ho agu fĩ na wɔadu hɔ.

1108
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
Sɛ wopɛ sɛ wode wo nan si hammam yi mu a, .

1109
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
ɛsɛ sɛ woda adagyaw.

1110
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
Mepa wo kyɛw, .

1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
nanso wonnim baabi a ɛwɔ
wɔde saa atuo no bedi dwuma, .

1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
ɛyɛ den ma yɛn sɛ yɛbɛsɔ saa apam yi ano.

1113
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
Woma yɛn akodeɛ, .

1114
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
yɛma wo sika.

1115
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
Ɛho nhia sɛ wuhu
biribiara a ɛboro saa.

1116
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
Bhuttovi <i>sahab,</i>, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo

1117
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
adwuma biara tra ase wɔ ahotoso so.

1118
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
Ɛnyɛ yaw sɛ wode bɛma
wɔn awerɛhyem bi.

1119
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
Ɔsram a edi hɔ no, Fida a edi kan, 3rd October, 2019.

1120
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\an8}mujahidfoɔ bɛyɛ dumienu na wɔrekɔ India.

1121
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\an8}Saa bere yi yɛayɛ nhyehyɛe kɛse bi.

1122
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
Wɔbɛfiri Karachi akɔ.

1123
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
Enti yehia nneɛma a wɔde bɛkɔ no nyinaa
wɔde bɛkɔ dwoodwoo ansa na Dwoda adu.

1124
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
Rehman <i>bhai,</i> mma ɛnhaw wo.

1125
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
Eyi nyɛ sika nkutoo ho asɛm, .

1126
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
M’ankasa mɛkasa
de kɔ Zarwari <i>sahab</i> a ɛfa wo ho.

1127
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
Ɛno yɛ kɛse.

1128
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
Yɛma wo akwaaba wɔ abatow mu nkonimdi no ho.

1129
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
Mehyɛ bɔ sɛ Zarwari <i>sahab</i>
renka dabi nkyerɛ no da.

1130
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
Ɛnde, eye, .

1131
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
wobɛnya biribiara
Dwoda ɔsram a edi hɔ no.

1132
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
Wɔbɛyɛ sika a wɔde tua ho ka wɔ dɔla mu.

1133
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
Na mma wonyɛ mfomso a

1134
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
wo werɛ fi bɔhyɛ a wohyɛe no.

1135
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
Megye di sɛ wunim...

1136
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
owuo a ɛnam Rehman Dakait nsa so

1137
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
yɛ atirimɔdensɛm a wontumi nsusuw ho.

1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
Akyire.

1139
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
Yiw, Javed, ɛyɛ dɛn?

1140
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
<i>Ɔbaa ha.</i>

1141
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
Ɔpɛ sɛ ogye Lyari fi wo nsam.

1142
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
Sɛ Rehman trɛw ne ntaban mu a, .
wobɛhwere wo post ne w'animuonyam.

1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
Sɛ wobɛkum ɔbonsam...

1144
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
Ɛho behia sɛ mede petepete kanea no so.

1145
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
Ɛte sɛ nea bere aso
sɛ wobegyae jinn no.

1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
<i>Mframa, O mframa</i>

1147
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
<i>Fa ne hua no fa mframa mu</i>

1148
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
<i>Na ka kyerɛ me</i>

1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
<i>- Faako a ne ti nhwi dii kan hwee ase</i>
- ne hwan?

1150
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
<i>Ma me baabi a ɔwɔ ho sɛnkyerɛnne</i>

1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
<i>Mesrɛ wo ma menhu</i>

1152
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
<i>Mɛkɔ ne nkyɛn</i>

1153
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
<i>Ma menhu no pɛnkoro kɛkɛ</i>

1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
<i>Di m’anim kɔ nea medɔ no nkyɛn</i>

1155
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
<i>Di no anim kɔ ne dɔfo nkyɛn</i>

1156
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
<i>Di m’anim kɔ nea medɔ no nkyɛn</i>

1157
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
<i>Di no anim kɔ ne dɔfo nkyɛn</i>

1158
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
Mufeed wɔ he?

1159
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
Ɔakɔ akɔyɛ Hajj.

1160
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
<i>Bade sahab</i> somaa me mmom.

1161
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
Sika?

1162
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
Wofiri he?

1163
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
Nushki na ɔkyerɛwee.

1164
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
Oh, ɛyɛ dɛ...

1165
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
Balochistan?

1166
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
- Aane.
- mo baasa nyinaa?

1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
Afei woyɛ onua ma me.

1168
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
Bra, ma mensa wo yare
de kɔ hash bi a ɛkorɔn so.

1169
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
Mufeed na ɛyɛ adwuma!

1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
Mufeed na ɛyɛ adwuma!

1171
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
Fa sɛn hɔ, .
Mɛsan aba ama wo.

1172
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
Hey, afunumu, .

1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
eyi yɛ M4.
Wususuw ankasa sɛ wubetumi atu mmirika asen no?

1174
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
<i>Saa bere yi nso, obi anim hyerɛn</i>

1175
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
<i>Ɛnnɛ, wɔhunuu deɛ wɔahwere no</i>

1176
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
<i>Ɔyɛɛ dɛn na wohuu wɔn, na ɛhe--</i>

1177
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
Dɛn na na woredwen ho?

1178
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
<i>Bade sahab</i> yɛ ɔkwasea bi?

1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
Wosusuwii ankasa sɛ wobɛyɛ kuw
kɔ soro ne Mufeed, .

1180
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
wia nneɛma a ne bo yɛ aburow biako, .

1181
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
na wɔnantew fi adi a obiara mpirae?

1182
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
Cocaine nni hua biara, ɔkwasea.

1183
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
Hena na ɔde talcum powder gu mu
wɔ heroin packet mu, dimwit?

1184
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
Anka wobɛnya wo ho

1185
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
sɛ mpo na wode crushed adi dwuma a
nnuru a wɔde yɛ tiyɛ.

1186
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
Bere a na mewɔ polisifo mu no, .
Ná mewɔ ɔhokafo bi.

1187
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
Ná medɔ no sen
Anka m’ani begye m’ankasa me nua ho.

1188
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
Afei mihui sɛ ɛno akyi
m’akyi, ɔne m’ayeforokunu no yɛ...

1189
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
Afei dɛn?

1190
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
Wɔ yɛn oprehyɛn biako mu no, .

1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
Medan me tuo no guu no so na metoo tuo.

1192
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
Ɔtetew ne menewam na ɔde sɛn hɔ
wɔ m’ayeforokunu a ɔreyɛ no bere abien no pon ano ano.

1193
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
Meka kyerɛ <i>Bade sahab,</i> bere nyinaa

1194
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
Anka mede me ho bɛto akokɔsrade so, .

1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
nanso obiara a ɔte sɛ wɔn da!

1196
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
Daabi!

1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
<i>Saa bere yi nso, obi anim hyerɛn</i>

1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
NSƐM JAMALI

1199
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
<i>- Ɛnnɛ, wɔhunuu deɛ wɔahwere no
- Hey, SP...</i>, na woayɛ

1200
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
Yameel <i>sahab,</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1201
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
Mituu mmirika kɔtoo mprako abiɛsa pɛ.

1202
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
Ná mewɔ anidaso sɛ mehu nea ɛto so anan, .

1203
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
na afei wofrɛɛ.

1204
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
Ka kyerɛ me, dɛn na metumi ayɛ ama wo?

1205
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
<i>Wo werɛ mfi mprako no
na ka baabi a wowɔ kyerɛ me!</i>

1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\an8}Hwɛ yiye.

1207
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
Hwɛ yie.
Wo ne me mmra.

1208
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
Eyi nyɛ nokware, Rehman <i>bhai.</i>

1209
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
Woredan w’akyi
wɔ w’ankasa wo nkurɔfo so.

1210
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
So wunim mpo

1211
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
hena na wo ne no gyina?

1212
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
Mmarima koro no ara a yɛn nuanom yɛ
a wɔne wɔn ko de hwehwɛ ahofadi da biara da, .

1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
Wɔn a wɔrekum wɔn da biara no?

1214
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
Wɔrekum yɛn mma, .
yɛn mmaa no yɛɛ basabasa...

1215
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
Wɔpɛ sɛ wɔpopa fi hɔ
yɛn mpɔtam hɔfo nyinaa

1216
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
na woreboa wɔn?

1217
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
Mfi saa mpɔtam hɔfo no ase
lecture ne me, afunumu.

1218
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
Mafa atuo anan
ma me mpɔtam hɔfo.

1219
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
Me mpɔtam hɔfo hweree me babarima no.

1220
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
Sɛ mesan fa bi mprempren a, .

1221
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
Ɛnyɛ wo maame na merewia wo, .
wo shit ketewa.

1222
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
<i>Bhai...</i>

1223
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
Worekɔka asɛm no akyerɛ me wɔ nea ɛteɛ ho
na mfomso, wo dickless clown?

1224
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
Dabi, <i>bhai...</i>

1225
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
<i>- Bhai,</i> bra mu, ɔyɛ abofra kɛkɛ.
- Wobeka asem akyere me?

1226
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
Ma ɛnkɔ, <i>bhai,</i> ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

1227
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
Hamza, gyae.

1228
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
Woayera w’adwene anaasɛ dɛn?

1229
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
Twitwa nkwaseasɛm yi mu!

1230
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
Hamza, gyae, fi adi.

1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
<i>Bhai,</i> ma yɛnkɔ mu.

1232
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
Hamza, meka sɛ kɔ fie!

1233
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
Mogya a ɛyɛ dimwit.

1234
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
Ɔkɔtɔberɛ da a ɛtɔ so mmiɛnsa, mujahidfoɔ 12.

1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
Nanso dɛn nti na Karachi?

1236
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
Ɛnbɛn ɔhye biara, .

1237
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
na wonni kwan biara
sɛ wobetu afi hɔ afi hɔ.

1238
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
Yeah, ɛno ne nea me nso meredwene ho.

1239
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
Ebia na wɔrefa po so.

1240
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
Gujarat na ɛwɔ hɔ.

1241
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
Ɛsɛ sɛ wɔn botae yɛ Gujarat.

1242
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
Yoo.

1243
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
So wugye di?

1244
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
Kama. Yoo.

1245
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
Me nsa kaa kɔkɔbɔ bi fii Victor One hɔ nkyɛe.

1246
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
Wo nso woanya bi?

1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
Me nso manya saa ara
kɔkɔbɔ mprɛnsa, .

1248
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so mmiɛnsa, Karachi Hyɛn Gyinabea.

1249
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
Minyaa biako fii Tango Nine nso, .

1250
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
nanso beae a ɛwɔ ne Porbandar.

1251
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
Same intel, du kosi dumien a emu yɛ duru
amumɔyɛfo a wokurakura akode.

1252
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
- a ɛyɛ Porbandar?
- Aane.

1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
Guys, me nso menyaa kɔkɔbɔ koro no ara.

1254
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
Me de no kae sɛ Jamnagar, .

1255
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
nanso nkyerɛkyerɛmu no
na ɛyɛ ade koro no ara pɛpɛɛpɛ.

1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
Yɛrentumi nni nnipa pii yi akyi
mmeae ahorow prɛko pɛ, .

1257
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
ɛnyɛ nea onipa betumi ayɛ.

1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
So ɛsɛ sɛ yɛ loop wɔ Bansal sir?

1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
Momma yɛmmɔ Naval Intelligence kɔkɔ
ne Gujarat ATS na ɛwɔ hɔ.

1260
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
Wobedi ho dwuma afi hɔ.

1261
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
Yoo.

1262
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
<i>Yiw, Onyankopɔn nam so</i>

1263
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1264
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1265
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
<i>Mewɔ asaw a ɛyɛ den ama wo
M’adamfo</i>

1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
<i>Wɔfrɛ no Sabouha
Destiny ankasa de aware nhyehyɛe kyerɛɛ no</i>

1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
<i>Teɛ wo nsa mu wɔ wo nkyɛn
Na ma no akuturuku</i>

1270
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
<i>Wosow wo mmati
Saa kwan yi so na kɔ so yɛ den</i>

1271
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
<i>Ma me prey dance</i> no

1272
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
<i>Fa bi ka ho, manya sika no</i>

1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
<i>Wɔ pro no fam no, nea yenim no yɛ catch</i>

1274
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
<i>Nea ɔyɛ n’ade nyinaa soro ne tumi</i>

1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
<i>Ɛyɛ, ɛnde, yɛ asaw ma me</i>

1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
<i>Bra, brɛ me karak tii</i>

1277
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
<i>Hey, gye kar no, ma yɛnkɔ!</i>

1278
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
<i>Yɛ asaw foforo ma me</i>

1279
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
<i>Penguin asaw no
Anaasɛ asaw a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ asia-wɔtwe</i>

1280
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1281
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
<i>Bro, wobɛdi nkonim, saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1282
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1283
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
<i>Bro, wobɛdi nkonim, saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1284
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
<i>Nnice, nice, ne spot no yɛ fɛ</i>

1285
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
<i>N’asiesie no yɛ fɛ</i>

1286
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
<i>Yɛ marshmallow asaw no ma me</i>

1287
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
<i>Yɛn Awurade de yɛɛ biribiara pɛpɛɛpɛ</i>

1288
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
<i>W'adamfo no mmati rekɔ fam
Ɔrewosow no dodo</i>

1289
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
<i>Hey, hwɛ, Aboudi refrɛ!</i>

1290
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
<i>Sɛ yɛsoa anadwo no, bra, momma yɛnkɔ</i>

1291
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
<i>Mereka akyerɛ wo
Asaw ma me, ɛma m’ani gye!</i>

1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
<i>Ma me asaw, di nnuan nketenkete</i>

1293
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
<i>Mereka akyerɛ wo
Yɛ hello goodbye asaw</i>

1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
<i>Fa asikre pii ka ho bere a merenom me tii</i>

1295
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1296
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1297
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1298
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1299
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1300
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1302
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1303
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
Mmienu, abiɛsa...

1304
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
Kan bere a wode sie no.

1305
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- Shirani <i>sahab...</i>
- yiw?

1306
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
<i>Bhai</i> de aduruyɛ ho ntetee asi hɔ
wɔ Karachi maa Shahbaz

1307
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
ne mmofra afoforo ɔha.

1308
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
Yɛbɛhwɛ wɔn aduan so, .
tena hɔ, biribiara.

1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
Woka kyerɛ yɛn kɛkɛ
bere a wɔbɛyɛ krado sɛ wobefi hɔ no.

1310
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
Yɛbedi nea aka no ho dwuma.

1311
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
Wo nana wɔ pii
anidaso a efi wo hɔ, ɔba.

1312
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
Baloch rehwie agu
mogya pii de hwehwɛ ahofadi.

1313
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛhwie ink bi agu ama no.

1314
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
Hena na onim, ebia wubewie
a ɛreboa Balochistan ma wanya ahofadi.

1315
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
Rehman...

1316
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- a ɛyɛ Donga!
- Aane?

1317
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
Shirani <i>sahab,</i> eyi yɛ...

1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
akyɛde ketewaa bi a efi yɛn hɔ, .
titiriw ma wo.

1319
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
Na eyi yɛ nsɛm tiawa a wɔahyehyɛ
nea yɛrehwehwɛ no ho.

1320
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
So yebetumi anya ansa na Dwoda a edi kan no adu
no ɔsram a edi hɔ no?

1321
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
Fa no sɛ wɔayɛ.

1322
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
<i>Yiw, Onyankopɔn nam so</i>

1323
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
<i>Flipperachi a ɛyɛ fɛ!</i>

1324
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1325
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1326
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
<i>Bro, kɔ ma no
Mewɔ vibe kɛseɛ bi a ɛrekɔ</i>

1327
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
<i>Bro, wobɛdi nkonim
Saa asaw yi yɛ nwonwa</i>

1328
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
<i>Mewɔ asaw a ɛyɛ den ama wo
M’adamfo</i>

1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
<i>Wɔfrɛ no Sabouha
Destiny ankasa de aware nhyehyɛe kyerɛɛ no</i>

1330
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
<i>Teɛ wo nsa mu wɔ wo nkyɛn
Na ma no akuturuku</i>

1331
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
<i>Wosow wo mmati
Saa kwan yi so na kɔ so yɛ den</i>

1332
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
<i>Ma me prey dance</i> no

1333
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
<i>Fa bi ka ho, manya sika no</i>

1334
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
<i>Wɔ pro no fam no, nea yenim no yɛ catch</i>

1335
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
<i>Nea ɔyɛ n’ade nyinaa soro ne tumi</i>

1336
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
<i>Ɛyɛ, ɛnde, yɛ asaw ma me</i>

1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
<i>Bra, brɛ me karak tii</i>

1338
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
<i>Hey, gye kar no, ma yɛnkɔ...</i>

1339
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
Arshad Pappu da so ara tumi di ho dwuma, .

1340
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
nanso Rehman Dakait renya
way too ma ne ho nnansa yi.

1341
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
Minyaa hokwan de no sii fam
wɔ nhyiam bi a wɔyɛe wɔ 1997 mu tɔnn mu no, .

1342
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
nanso wo de wo ho hyɛɛ mu na wogyee no nkwa.

1343
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
Ɔyɛ wo nokwafo, ɛnte saa?

1344
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
Wotaa n’akyi mfe yi nyinaa
efisɛ edi w’amammui ahiade ho dwuma.

1345
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
Na afei mete sɛ ɔpɛ
sɛ wɔbɛsi akan wɔ Lyari abatoɔ mu.

1346
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
Wo ntumi mfa "loyal" nhyɛ mu.
ne "amammui" wɔ kasamu koro no ara mu.

1347
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
Rehman nokwaredi mma obiara.

1348
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
Wohwɛ kwan sɛ ɔbarima bedi nokware
hena na obekum n’ankasa ne maame?

1349
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
Bere tenten ahe na wɔagyae wo?

1350
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
Mfeɛ nson.

1351
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
Mfe ason?

1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
Ɛnyɛ nwonwa sɛ Lyari kɔɔ akraman no nkyɛn
wɔ mfeɛ nson yi mu.

1353
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
Meka ntam sɛ, ɔman yi nni mfaso biara
ma talente ankasa.

1354
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
Wo na wo ne no
a ɔmaa wɔde me too afiase.

1355
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
Me?

1356
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
Kwan biara nni hɔ.

1357
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

1358
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
Dabi.

1359
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
Nokwarem no?

1360
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
Me...

1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
Ɛno yɛ mfe pii a atwam ni.

1362
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
Ɛkame ayɛ sɛ mekae.

1363
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
Ebia esiane sɛ ebinom a wɔyɛ anibiannaso nti, .
mfomso a wɔyɛ no ntɛmntɛm...

1364
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
wo na woayɛ.

1365
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
Sɛnea ɛte biara no, momma yɛnkɔ asɛm no so.

1366
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
Mepɛ sɛ wɔpopa Lyari ho tew.

1367
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
Efĩ biara nni hɔ, basabasayɛfo biara nni hɔ.

1368
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
Na anammɔn a edi kan ne sɛ wode bɛto gua
wo san w’akyi wɔ hɔ.

1369
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
Mfe ason ne nyinaa

1370
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
saa ogya a ɛrefɔw wɔ wo mu no...

1371
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
Mepɛ sɛ wɔde di dwuma ɔkwan pa so.

1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
Ɛrehyew wɔ wo mu, ɛnte saa?

1373
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
Papa.

1374
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
Eyi ne krataa a wode bɛsan de wo akɔ adwuma mu.

1375
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
Kɔ siesie Lyari, .

1376
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
me ba kokodurufo.

1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
Ɛha na wokɔ.
Fa no.

1378
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu sɛ woreyɛ kyinhyia
san kɔ me nkyɛn.

1379
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
Nanso mintumi nyɛ eyi.

1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
Efĩ a wopɛ sɛ wosiesie no...

1381
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
Me nkutoo mintumi nyɛ.

1382
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
Polisini biara a ɔwɔ Lyari yɛ
mu wɔ Rehman Dakait akatua ho nkrataa so.

1383
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
Mɛwu ansa
me tuo a edi kan a metowee.

1384
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
Afei dɛn ne ano aduru no?

1385
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
Lyari Adwumakuo no.

1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
Me mmarimaa nkutoo na wɔyɛe.

1387
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
Mihia asraafo akode ne sika

1388
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
enti me mmarima nhia
adanmude a wɔde ma na ama wɔatumi atra ase.

1389
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
Yɛbɛnya kokoam base
a ɛfa oprehyɛn ahorow ho.

1390
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
Ɛnsɛ sɛ obi a ofi abɔnten da
hu baabi a ɛwɔ.

1391
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
Asɛm foforo a ɛho hia.

1392
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
Obiara ntwitware m’akwan no mu.

1393
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
Ɛnyɛ wo mpo.

1394
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
Afei na ɛno nkutoo

1395
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
so mɛfa asɛyɛde no
ma Lyari.

1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
Sɛ ɛnte saa a, mete ase yiye koraa
aseda nka <i>Bade sahab.</i>

1397
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
Enti, SP, wobɛkɔ akɔka ho
wɔ da a ɛto so 12 no.

1398
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
Mma me nnyɛ bɔne, alright?

1399
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
So worekɔ kɔlege
anaasɛ woresan aba fie?

1400
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
Mekɔ me coaching classes no ho.

1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
Mehia sika bi, Paapa.

1402
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
Adɛn?

1403
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
Ɛyɛ nea ɛto so abiɛsa, mewɔ
sɛ mɛtua me coaching fees.

1404
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
So wo Maame anka ankyerɛ wo
wo nnyɛ coaching bio?

1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
So wode sika no rema me, .

1406
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
anaasɛ ɛsɛ sɛ m’ankasa meyɛ ho nhyehyɛe?

1407
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
Mebɛbɔ wo denneennen saa wo nyinaa
"nhyehyɛe".

1408
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
bɛhwe ase afi w’anom.

1409
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
Wo te sɛ wo Maame ara pɛ.

1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
Sika nnyinii
nnua so, wunim.

1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
Yɛyɛ yɛn butts off ma no.

1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
Na mo mmaa no nnyae da sɛ...
"Tɔ me lipstick, tɔ me mpaboa..."

1413
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
Yɛra fi ha.

1414
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
Kɔ. Mede ama wo a ɛdɔɔso.
Nnyina ha nkan.

1415
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
Meda wo ase.

1416
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1417
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
<i>Afei mframa no nyinaa kotow kyerɛ wo</i>

1418
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1419
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
<i>Afei ɔkwan biara bue ma wo</i>

1420
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1421
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
<i>Ɛnde me nso meyɛ wo dea</i>

1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1423
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
<i>Saa akanea yi hyerɛn ma wo nkutoo</i>

1424
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1425
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
<i>Me koma bɔ wo nkutoo</i>

1426
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1427
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
<i>Ɛnde me nso meyɛ wo dea</i>

1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
<i>Wo ne uprising of
Ɔdɔ a entumi ntra hɔ dinn</i>

1429
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
<i>Me wiase nyinaa wɔ wo
Abasa dan te sɛ dae sɛnea ɔpɛ</i>

1430
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1431
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
<i>Ɛkɔɔ akyiri...</i>

1432
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
<i>Ɔdɔ kɔla</i>

1433
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1434
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
<i>Ne nyinaa yɛ wo dea</i>

1435
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
<i>Afei mframa no nyinaa kotow kyerɛ wo</i>

1437
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1438
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
<i>Afei ɔkwan biara bue ma wo</i>

1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1440
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
<i>Ɛnde me nso meyɛ wo dea</i>

1441
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
<i>Wim ankasa hwirew wɔ wo ho suro mu</i>

1442
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
<i>Abɔfoɔ apem
Ma wɔn ani so hwɛ wo</i>

1443
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
<i>Wɔbisa sɛ dɛn na ɔsoro kura wo</i>

1444
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
<i>Ka kyerɛ wɔn sɛ m’abasa yɛ
Guankɔbea no yɛɛ maa wo</i>

1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
<i>Wim ankasa hwirew wɔ wo ho suro mu</i>

1446
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
<i>Ɛnhuu anwonwade a ɛyɛ nokware saa da</i>

1447
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
<i>Baabiara a wobɛgyina
Hann biara pae mu</i>

1448
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
<i>Me mpaebɔ nko ara ne sɛ
Wo nso wotena m’abasa mu</i>

1449
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
<i>Asɛm biara yɛ wo dea</i>

1451
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1452
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
<i>Ɛnde wiase no yɛ wo dea</i>

1453
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1454
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
<i>Ɛnde me nso meyɛ wo dea</i>

1455
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
<i>Wo ne uprising of
Ɔdɔ a entumi ntra hɔ dinn</i>

1456
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
<i>Me wiase nyinaa wɔ wo
Abasa dan te sɛ dae sɛnea ɔpɛ</i>

1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1458
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
<i>Ɔdɔ kɔla</i>

1460
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1461
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
Yalina?

1462
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
Nko ara?

1463
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
Deɛn na ɛsiiɛ?

1464
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
Dɛn ne wo papa haw wɔ ɔkwan biara so?

1465
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
Ɔnyɛ onipa bɔne wɔ ne komam tɔnn.

1466
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
Fa no sɛ, .
onyinii sɛ nyisaa, .

1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
ɔde ne mmerantebere nyinaa bɔɔ mmɔden
sɛ obedua ne ho wɔ amammuisɛm mu.

1468
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
Ɔwaree bere a na wadi mfe 45
de kɔmaa ɔbea bi a na wadi mfe 27.

1469
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
<i>Wɔwoo me bere a na wadi mfe 48.</i>

1470
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
<i>Ɔbɛyɛɛ agya wɔ mfeɛ</i>

1471
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
<i>baabi a mmarima dodow no ara wɔ
abɛyɛ nananom.</i>

1472
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
<i>Ɛnyɛ nwonwa sɛ yɛn wiase ahorow no nhyia.</i>

1473
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
Na ɛno so no, .

1474
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
mmofra a wofi amammui mmusua mu anya
anohyeto ɔha.

1475
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
Ná onipa a ɔte ase bɛbɔ ne menewa
kosi owu mu a ɔtra ase saa.

1476
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
Aduruyɛ yɛ anoyi ara kwa...

1477
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
Mepɛ sɛ mifi saa fie no mu kɛkɛ.

1478
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
Sɛ metra hɔ kyɛ dodo a, .

1479
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
Paapa bɛware me akɔ ebinom nkyɛn
"burger abofra".

1480
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
Sɛ ɛnyɛ "burger kid" a, .
afei hena na wopɛ sɛ woware?

1481
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
Yɛma wo akwaaba, yɛma wo akwaaba.

1482
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
<i>- Eid Mubarak a ɛyɛ fɛ!
- Eid Mubarak,</i> Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

1483
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
<i>Eid Mubarak,</i> Faizal, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1484
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
Yalina, <i>Eid Mubarak!</i>, ɔkyerɛwee

1485
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
Aslam asan aba bio.

1486
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
Hena na ɔyɛ, Atif Aslam?

1487
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
Ɛhe na na wakɔ?

1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
Oh, wokyerɛ sɛ SP Chaudhary Aslam.

1489
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
Zarwari <i>sahab</i> ani gye fam tutu ho
adamoa dedaw so.

1490
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
Nanso mma ɛnhaw wo, .
Mede w’akyi.

1491
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
Me na mɛhwɛ so.

1492
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
Woyɛ me babarima.

1493
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
Hei!

1494
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
<i>- Eid Mubarak,</i> ɔdɔfo!
<i>- Eid Mubarak!</i>

1495
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
Faizal <i>miyan,</i> mete wo
flunked adesuakuw a ɛto so awotwe bio.

1496
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
Ɛte sɛ nea wode w’ani asi w’ani so
sɛ mɛyɛ ɔsomfo, te sɛ me ara.

1497
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- a ɔyɛ ɔkwasea.
- a momma y'ani nnye mu.

1498
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
- dee na wode di anwummere aduane?
- ma yenko.

1499
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
<i>Mepɛ sɛ mehyew wɔ wo dɔ mu</i>

1500
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
<i>Me nso mepɛ sɛ mehwehwɛ me
Asomdwoe wɔ w’abasa mu</i>

1501
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
<i>Me kɔla ahorow bi
Ebia ɛbɛsesa na asan asiesie</i>

1502
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
<i>Sɛ wode bɛka wo deɛ ho kɛkɛ</i>

1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
<i>Woyɛ ɔsram a wo koma bɔ</i>

1504
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
<i>Ahwɛyiye a wowia kyerɛ me nkutoo</i>

1505
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
<i>Wo hyerɛn kɛse
Bere a mekura wo mu denneennen</i>

1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
<i>Wo ne kwan a ɛkɔ me soro, wunim</i>

1507
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
<i>Afei mframa no nyinaa kotow kyerɛ wo</i>

1509
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1510
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
<i>Afei ɔkwan biara bue ma wo</i>

1511
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
<i>Sɛ woyɛ me dea a</i>

1512
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
<i>Ɛnde me nso meyɛ wo dea</i>

1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
<i>Wo ne uprising of
Ɔdɔ a entumi ntra hɔ dinn</i>

1514
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
<i>Me wiase nyinaa wɔ wo
Abasa dan te sɛ dae sɛnea ɔpɛ</i>

1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
Hey, Hamza!

1516
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
Hey, Hamza!

1517
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Gyae!

1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1519
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
Aalam <i>bhai,</i> eyi ne Yalina.

1520
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
Aalam <i>bhai,</i> yebetumi atra mu?

1521
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
Tena ha.

1522
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
So ananse no yɛ foforo?

1523
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
Daabi?

1524
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
Mɛkɔ akɔfa bi ama wo
nsuo a wɔde yɛ nsuo.

1525
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
Tena ase.

1526
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
<i>Ɛkɔɔ akyiri</i>

1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\an8}CHAUDHARY ASLAM A WƆSAN paw no sɛ
SSP OF KARACHI: DƐN NA ƐDI HƆ?

1528
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\an8}Ɔbarima yi kɔ so ba bɛhyia Paapa.

1529
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
S. P. Aslam na ɔkyerɛwee.

1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
Bra ha.

1531
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\an8}Monhwɛ no
bere foforo a ɔbɛba no.

1532
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
So ɔbarima yi yɛ ahunahuna ma wo?

1533
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
Owura, wɔ March 2005 mu no, .
Javed Khanani ne ISI Ɔsahene Iqbal

1534
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
na ɔne obiako yɛɛ nhyiam ahorow wɔ Dubai
yɛn asomfo ne ne ba no ho, .

1535
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
na wɔde wɔn nsa hyɛɛ apam kɛse bi ase.

1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
Wosii gyinae sɛ efi saa bere no, .

1537
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
India nso na na wobenya nea wɔmfa nhyehyɛ mu no
nneɛma a wɔde bɛyɛ ne sika nkrataa

1538
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
efi Britania adwumakuw koro no ara mu
ɛno na ɛma Pakistan nneɛma.

1539
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
Lasaro Du.

1540
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
Nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a wɔde yɛ nneɛma nyinaa

1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
yɛn atoro sika no na wɔde ma
kɔɔ Pakistan denam adwumakuw yi so.

1542
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
Ɛno nti na wɔn su no
no ye te sɛ nea ɛyɛ nokware.

1543
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
Nanso ɛyɛɛ dɛn na wonyaa mprɛte no?

1544
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
Wɔ January 2007 mu no, .

1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
nsakrae kakraa bi a wɔyɛ wɔ adwini mu
wɔyɛɛ no wɔ MG2005 series no mu, .

1546
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
enti na mprɛte foforo nso te
a Lasaro na ɔyɛe.

1547
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
Yɛn somfo ne ne ba no boaboaa ano
saa mprɛte a ɛwɔ London no, .

1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
na bere a wɔresan aba no, .

1549
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
wɔn ankorankoro wimhyɛn no nyaa nkɔso
mfiridwuma mu mfomso bi

1550
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
na wogyinaa hɔ
wɔ Dubai nnɔnhwerew abien.

1551
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
<i>Yɛgye di sɛ wɔhyiaa Javed Khanani</i>

1552
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
<i>ne Ɔsahene Iqbal bio wɔ bere a
saa layover</i> no

1553
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
<i>na wɔde nsɛsoɔ maeɛ
mprɛte a ɛwɔ Dubai ahɔhodan bi mu no ho.</i>

1554
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
<i>Ɛkame ayɛ sɛ top 33 senior dodow no ara
adwumayɛfo a wɔkorɔn</i>

1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
<i>ne polisifo yɛ fã
a ɛfa saa apam yi ho.</i>

1556
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
<i>Wɔde ɔpepem pii fii
Javed Khanani London akontaabu</i>

1557
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
<i>kɔ mpoano akontaabu a ɛfa
yɛn somfo ne saa mpanyimfo yi.</i>

1558
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
<i>Owura, mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛfa
adeyɛ a wɔde tia wɔn ntɛm ara.</i>

1559
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
Yɛn nni tumi biara tia wɔn.

1560
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
Owura...

1561
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
Sɛ yɛpa wɔn ho ntama mpo a, .

1562
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
saa asomfo yi
bɛteɛm sɛ amammuisɛm mu aweredi

1563
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
na wɔama yɛakyerɛw yɛn din wɔ blacklist.

1564
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
Nanso, owura, yɛn nso yentumi nyɛ komm.

1565
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
Bansal, 1999.

1566
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
so wunim
ade a eye sen biara wɔ nkrabea ho?

1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
Ɛsakra bere a bere no fata no.

1568
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
Yɛn bere bɛba.

1569
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
Enkosi saa bere no, .

1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
hwɛ...

1571
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
na twɛn...

1572
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
Khanani <i>sahab,</i>, ɔkyerɛwfo
yɛde yɛn ani kyerɛ abɔnten wɔ simma anum mu.

1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
Mma ɛnhaw wo, yɛbɛba hɔ.

1574
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
Akyire.

1575
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- a ɛyɛ Donga!
- Aane?

1576
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
Kɔ mu

1577
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- na ka kyere Rehman <i>bhai</i> se ontu no.
- Yoo.

1578
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
Khanani kɔ so bɔ
me fon a efi adwumayɛbea hɔ.

1579
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- a ɛyɛ Donga! Donga!
- a ɛda adi pefee sɛ obiara retwɛn yɛn.

1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- Yiw, <i>bhai?</i>
- ma engine ahorow no ntu mmirika.

1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- yiw, <i>bhai.
- Bhai,</i> ɔno...

1582
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
Fa nneɛma no kɔ
na wofi hɔ kɔ Khanani de no.

1583
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- Faizal ayare mpofirim.
- ma yenko.

1584
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
- a wode hyɛ kar no ase.
- de no rekɔ ayaresabea.

1585
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
Yɛne wo bɛba, <i>bhai.</i>

1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
Mo nyinaa kɔ.
Mede Donga ka me ho.

1587
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
Tie, hwɛ hu sɛ wobetua
sika no nyinaa a wɔadi kan atua.

1588
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
Khananis ntumi mfa wɔn ho nto wɔn so.

1589
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
Yoo.

1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
Momma yɛnkɔ.

1591
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
Ka kar dedaw!
Kɔ.

1592
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
Mo nyinaa ne Rehman <i>bhai.</i> kɔ

1593
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
Momma yɛnkɔ.

1594
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
Dɛn na wo lot retwɛn?

1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- Get in. Nya wo ho.
- a wode wo ho to kar no mu.

1596
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- so biribiara ye adesoa anaase enni mu?
- yiw, <i>bhai.</i>

1597
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

1598
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
Biribiara ye?

1599
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
<i>Salam alaykum.</i>

1600
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
Sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no, wɔde bɛkɔ Dwoda.

1601
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
<i>Wa'alaykumu s-salam.</i>

1602
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- biribiara ye, Cheema <i>sahab?</i>
- nyinaa ye.

1603
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- wo ho te sedee, <i>bhai?</i>
- Uzair <i>miyan!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1604
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
Hwɛ biribiara mu.

1605
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
Yɛanya biribiara a ɛwɔ list no mu.

1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
Ɛyɛ nwanwa.

1607
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
Ajmal, Ismail, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
nfɛre, kɔ so, fa.

1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
Yɛde brɛɛ mo titiriw.

1609
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
Rehman dii ne ho so ankasa.

1610
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
Dɛn nti na wanyi ne ho adi?

1611
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
Ɔkyekyeree no wɔ baabi, .
enti wantumi amma.

1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
Ɔde ne nkyia amena.

1613
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\an8}Hwɛ yiye, Donga!

1614
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
Rehman!

1615
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
Usair, Hamza, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
wogye di sɛ wompɛ bi?

1616
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
Dabi, Javed <i>bhai.</i>, ɛwɔ hɔ
Yɛde yɛn ani bɛkyerɛ ntɛm ara

1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- sedee mmarimaa no wie loading up.
- mfa nto boot no mu, .

1618
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
fa sie akyi nkongua no so.

1619
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
Ɛrennye bere tenten.

1620
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1621
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
Enti, so mmarimaa no ayɛ krado
sɛ wobɛkɔ ɔkyena?

1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
Dabi.

1623
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- Donga, Siyahi, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- Yiw, <i>bhai?</i>

1624
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- mo mmienu nya kwan, .
- na wo nso, <i>bhai?</i>

1625
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
na ka kyerɛ Usair sɛ ɔmmɔ Yameel amanneɛ.

1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
Nanso Khan <i>bhai,</i> ɔno ne SP no!

1627
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
Sɛ mo baanu tena ha a, .

1628
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
abarimaa yi rentumi nkɔ mu a ɔte ase.

1629
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
So na ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa
sɛ wobɛtu akɔtena baabi foforɔ Fida?

1630
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
Yiw, na ɛno ne nhyehyɛe no.

1631
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
Nanso yehui sɛ obi bɔɔ amanneɛ

1632
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
Indian Intelligence a ɛfa yɛn mmae ho.

1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
Ná wɔretwɛn yɛn.

1634
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
Rehman, m'adamfo...

1635
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\an8}So ɛsɛ sɛ me punch wo tekiti no nkutoo
kɔ soro, .

1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\an8}anaasɛ wopɛ sɛ wofa wo yere
na kid along nso?

1637
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
Bere bi a wɔkyeree me no, .

1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
fa no kɔ ayaresabea tẽẽ, wote ase?

1639
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
Rehman...

1640
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
Wɔrempira wo.

1641
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
Sɛnea ɛte biara...

1642
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
Saa nhyehyeɛ yi wɔ hɔ kɔsi sɛ <i>Bade sahab</i>

1643
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
ma hann a ɛyɛ ahabammono no.

1644
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
Na nea eye sen biara ne...

1645
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
yenim onii ko a ɔyɛ snitch no yiye.

1646
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
Bra.

1647
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
Uzair <i>miyan,</i> yɛsrɛ wo, kɔka yɛn ho.

1648
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
Di m’akyi.

1649
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
Kasa!

1650
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
Kasa mprempren!

1651
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
Bra, Sajid, .

1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
dɛn na woreyɛ, .
ɔne no bɛda anaa dɛn?

1653
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
Ɔyɛ Indiani kwansrafo.

1654
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
Saa mmarima yi yɛ den sɛ nnadewa.

1655
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
Wobɔ no saa, .

1656
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
ɔbɛdannan no wɔ wo so
na wayɛ wo ne teaseɛnam.

1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
Twɛn, ma menkyerɛ wo
sɛnea wɔyɛ eyi.

1658
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
Wɔ 1971 ɔko no akyi no, .

1659
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
na tebea bi wɔ hɔ
a ɛyɛ sum kabii wɔ Pakistan.

1660
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
Ná madi mfe asia...

1661
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
radio a wɔretie no...

1662
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
Saa bere no, .

1663
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
Zia-ul-Haq kaa biribi
a me werɛ amfi da.

1664
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
Bleed India ne apem a wɔatwitwa.

1665
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
Te sɛ eyinom ara pɛ

1666
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
ntwitwiridii nketenkete a wontumi nkan wɔ ne nipadua mu, .

1667
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .

1668
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
Mɛma saa ɔman no ahu amane
nkrabea a enye koraa sen eyi.

1669
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
Nanso seesei deɛ, wɔ Allah din mu, .

1670
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
momma yɛmfa eyi mfi ase.

1671
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
Kasa.

1672
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
Asomfo a wonnye nni dodow ahe
ne wo bae?

1673
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
Ɛhe na wɔde wɔn akɔ?

1674
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
Karachi?

1675
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
Rawalpindi na ɛyɛ?

1676
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
Nya nkɔmmɔ, ɔba.

1677
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
Mempɛ sɛ mekum wo.

1678
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
Ka baabi a wɔwɔ kyerɛ me kɛkɛ.

1679
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
Wɔn mu baahe na wɔwɔ ha?

1680
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
Wotwaa kɔɔ me man mu!

1681
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
Kasa!

1682
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
Kasa!

1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
Saa nkwaseafoɔ yi nte aseɛ
ɔdɔ kasa.

1684
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
Ka kyerɛ me!
Ɛhe na wɔde wɔn akɔ?

1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
Kasa!

1686
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
Kasa!

1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
Yeah, Donga, .
biribiara ye wɔ ayaresabea hɔ?

1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
<i>Bhai,</i> wɔakyere Rehman <i>bhai</i>
wɔ Mai Kolach abɔnten so kwan no so!

1689
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
Hena na onyaa akokoduru yɛɛ saa?!

1690
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
Saa rascal SP no...
Chaudhary Aslam a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

1691
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
SP no?! Dang!

1692
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
Rehman <i>bhai</i> kaa sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ
bɔ Jameel <i>bhai</i> amanneɛ ntɛm ara.

1693
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
<i>Nsakrae a ɛba ntɛmntɛm ne nkɔso kɛse.</i>

1694
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
Hey Uzair, me babarima, .
dɛn na ɛmaa wodwene me ho nnɛ?

1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
Jameel <i>bhai,</i> tie yiye, .

1696
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
SP Aslam akyere Rehman
wɔ Mai Kolach abɔnten so kwan so.

1697
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
Dɛn? Wɔkyeree Rehman?

1698
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
Mma ɛnhaw wo, me babarima, .

1699
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
wo Papa nua Jameel
bɛsiesie biribiara.

1700
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
Me na mɛhwɛ so.

1701
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
Yɛ ntɛm ara kɛkɛ, mesrɛ wo.
Yɛ biribi ntɛmntɛm.

1702
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
<i>Ná bɔɔl no bɛn.
Tuo a ɛyɛ fɛ.</i>

1703
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
Bra, Misba!
Catch foforo a wɔatow agu?

1704
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
Ná mewɔ sika a ɛte saa so!

1705
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
Jameel <i>bhai</i> na ɔbɛdi ho dwuma.

1706
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- ehia se yeboaboa mmarimaa no nyinaa ano-- .
- a wode n'ani kyerɛ fie.

1707
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
Usair, fie, afei!

1708
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
Me atwɛn mfeɛ 12...

1709
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
sɛ mɛhunu wo mogya wɔ m’atadeɛ so.

1710
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
Eyi ne Rehman Dakait mogya
yɛreka ho asɛm, SP <i>sahab,</i>

1711
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
hwie gu no nyansam.

1712
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
Thrash ɔkwasea no!

1713
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
Aqlaakh!

1714
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
Ma obiara a ɔwɔ Lyari no nkɔ baabi foforo.

1715
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
Mepɛ sɛ wonya updates wɔ anammɔn biara ho

1716
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- a LTF van no fa.
- Ɛyɛ yie, <i>bhai.</i>

1717
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
Aqlaakh!

1718
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
Aqlaakh!

1719
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
Yiw, onua?

1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
Wo...

1721
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
So w’adwene ayera?

1722
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
Dɛn na wode guu abofra no aduan mu?

1723
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
Wobɛyɛ dɛn atumi abɔ me sobo saa?

1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- a woayɛ adwuma wɔ ha mfeɛ aduanan!
- nya kasa, Aqlaakh!

1725
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
Minnim nea woreka ho asɛm.

1726
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
Kasa ansa na mawie wo.

1727
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
Hena na ɔne ne nuabea te
wɔ ayaresabea hɔ?

1728
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
Wonnim, <i>bhai.</i>

1729
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
Soma obi kɔ hɔ mprempren ara!

1730
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
Ɛhe na wɔde rekɔ
Rehman <i>bhai?</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1731
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- ka ntam, mennim.
- a wonnim?

1732
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
Dɛn ho asɛm na woreka?

1733
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- Bra ha.
- ehe na wode me refa, onua?

1734
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- Nyankopon nti, ma menko.
- mema wo hokwan a etwa to, Aqlaakh.

1735
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
Kasa, anyɛ saa a mɛdi w’asaabo

1736
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- ne mmerɛbo na ɛma wo ankasa di wɔn.
- a mennim... Ampa ara me nnim.

1737
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
Wo awerɛhyem?

1738
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
Minnim, onua.

1739
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
Hamza, dɛn na woreyɛ?

1740
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
Gyina hɔ ara!

1741
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
Dɛn na woreyɛ, onua?

1742
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- hwan na odi wei akyi?
- Hamza, dɛn na akɔ wo mu?

1743
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- a mennim, onua.
- ampa ara wunnim?

1744
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
Mennim.

1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- Hamza a ɔyɛ...
- Arshad Pappu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

1746
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
Hwan?!

1747
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- Arshad Pappu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
- Dɛn?

1748
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
Arshad Pappu a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!

1749
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
Arshad Pappu na ɔyɛ?

1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
Wɔmaa me nsuo bi
sɛ wɔde bɛfra Faizal nufusu mu...

1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
Ɛhe na wotɔn wo kra gyee, .
Aqlaakh?

1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
Kasa!

1753
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru...
woyii me nua mae!

1754
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
Woayi Rehman <i>bhai!</i> ama

1755
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
Onua, na ɛyɛ mfomso...

1756
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
Onua... na ɛyɛ mfomsoɔ...

1757
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
Onua, dabi...
na ɛyɛ mfomso...

1758
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
Onua, mesrɛ wo fa kyɛ me.

1759
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
Yalina na ɔkyerɛwee.

1760
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
Me frɛ wo daa...
Ɛhe na wowɔ?

1761
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
Yalina, mewɔ adagyew wɔ biribi ho.

1762
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
Mebɛsan afrɛ wo bio.

1763
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
Me dɔ, anyɛ yiye koraa no, hwɛ
wo nkrasɛm ahorow.

1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
Mede akyɛde bi kɔmaa wo.

1765
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
<i>Ma w’ani si wo papa so.</i>

1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
<i>Ma w’ani si SP no so.
Paapa-SP-SP-Papa.</i>

1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
Makɔ so ahwɛ wɔn yiye saa, .

1768
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
<i>akyinnye biara nni ho sɛ wobɛtu mmirika wɔ ha
na wofew m’ano bere a woahu no.</i>

1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
<i>Fine, Lyari yɛ wo dea
ma nea wɔfa no.</i>

1770
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
<i>SP, wo na wobɛhwɛ nea aka no so, ɛnte saa?</i>

1771
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
Yalina, ɛhe ankasa
wo so mprempren yi ara?

1772
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
So woreba ha ankasa?

1773
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
Dolmen Adetɔnbea.

1774
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
Me awu aniberesɛm, Yalina.

1775
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
Fi aguadidan no mu, kɔ me baabi, .
na dum wo fon no.

1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
Na mma mfi adi kosi sɛ mɛdu hɔ.

1777
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
Hamza?

1778
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
<i>- Yalina, kɔ fie.</i>
- Hello?

1779
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
<i>Mmirikatuo baako firi bɔɔl mmienu mu.</i>

1780
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
<i>Bere a wɔtoo tuo no, wotuu mmirika.
Aprannaa a wɔde to gua kɔ soro,</i>

1781
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
<i>nanso umpire no nnye nni koraa.</i>

1782
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
<i>Seesei afã abien no nyinaa ayɛ pɛ wɔ 195.</i>

1783
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
<i>Ɛhaw...</i>

1784
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
<i>Nea edi kan no, mepɛ Rehman ti...</i>

1785
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
<i>na afei Lyari...</i>

1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
<i>Nanso ɛda so ara sɛn anidaso pii so.</i>

1787
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
<i>Ná mmirikatu biako hia fi bɔɔl biako so.</i>

1788
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
Nea edi kan no, mepɛ Rehman ti...

1789
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
na afei Lyari...

1790
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
sɛnea ɛte biara.

1791
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
Na ɛbɛyɛ m’adwuma sɛ menya Rehman
fi fie hɔ nkutoo.

1792
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
Fine, Lyari yɛ wo dea
ma nea wɔfa no.

1793
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
Di dɛ.

1794
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
Nanso tie, nnkɔ srɛ wo ho

1795
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
saa Nkramofo Kuw Kuw a wɔsrɛsrɛ ade no.

1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
Wɔyɛ mogya a wɔabubu.

1797
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
Mma ɛnhaw wo, Arshad, .
wo ne me babarima.

1798
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
<i>Fa puff...</i>

1799
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- SP, wo na wobɛhwɛ nea aka no so, ɛnte saa?
<i>- Na ma awerɛhoɔ no nsɛe</i>

1800
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
<i>To dwom awia ne anadwo...</i>

1801
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
<i>Anuonyam nka Awurade Krishna ne Awurade Ram</i>

1802
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
<i>Anuonyam nka Awurade Krishna ne Awurade Ram</i>

1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
<i>Anuonyam nka Awurade Krishna ne Awurade Ram</i>

1804
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
<i>Anuonyam nka Awurade Krishna ne Awurade Ram</i>

1805
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
Jameel <i>sahab,</i> Hamza Ali Mazari wɔ ha.

1806
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
Wowɔ dɔnhwerew biako a ɛsɛ sɛ wunya
Rehman <i>bhai</i> wɔ Shershah Bridge, ɔte ase.

1807
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
Sɛ onni hɔ a, .
video yi bɛyɛ anadwo yi de

1808
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
amanneɛbɔ a ɛyɛ hu wɔ ɔkwan biara so.

1809
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
Paw wo anammɔn a edi hɔ no nyansam, .
Jameel <i>sahab...</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1810
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
Woahu, wo babea no ka me ho.

1811
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
Yalina!

1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
Yalina!

1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
Yalina, wowɔ he?!

1814
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
Yalina!

1815
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
Dɛn na ɛrekɔ so?

1816
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
Adɛn nti na woreteɛteɛm saa?

1817
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
Yalina wɔ he?

1818
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
Ɔwɔ aguadidan bi mu.

1819
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
Ɔnni aguadidan biara a ɛyɛ nkwaseasɛm mu!

1820
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
Fa no sɛ wubetumi adi ho dwuma
ɛyaw no, kiddo?

1821
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
Mebɛbɔ mmɔden... kiddo.

1822
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
NSƐM JAMALI

1823
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
Ná merebɛpaapae ne de no mu
ti bue bere a wofrɛɛ no.

1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
Aslam, nkum Rehman.

1825
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
<i>Dɛn?</i>

1826
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
Hwɛ wo fon no mu.

1827
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
<i>Nea edi kan no, mepɛ Rehman ti...</i>

1828
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
<i>na afei Lyari...</i>

1829
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
<i>wɔ ɔkwan biara so.</i>

1830
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
Ɛhe na wunyaa eyi fii?

1831
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
Ɛnfa ho!

1832
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
Sɛ saa video no ba a, .

1833
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
m’adwuma no aba awiei
na me babea no nso ye te sɛ nea wawu.

1834
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
Mintumi nte wo nne.

1835
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
Asɛm biara wɔ wɔn van no so?

1836
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
Ɛyɛɛ dɛn na ɛyɛ den saa
sɛ wobɛdi kar baako akyi?

1837
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
<i>Hamza...</i>

1838
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
Hamza, SP no nnyɛ atie.

1839
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
Ɔnnye me frɛ nso ho mmuae.

1840
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
<i>Mepɛ sɛ mehu baabi a SP wɔ, sɛnea ɛte biara!</i>

1841
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
Lyari Task Force adwumayɛbea no wɔ he?

1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
Merentĩ me ho so bio.

1843
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, ma'am?

1844
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
Sukuu no ayɛ nea wɔato mu.

1845
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
Worentumi nkɔ ha mu
a wɔmma ho kwan.

1846
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
Yɛsrɛ sɛ monkɔ.

1847
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
<i>Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akyere me nua, .
wo a ɔyɛ ɔkwasea!</i>

1848
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- Owura, ehia se wohunu yei.
<i>- Wobɛbɔ wɔn.</i>

1849
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
<i>Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru?!</i>

1850
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
<i>Woanya ntini pii nnansa yi, .
ɛnte saa?</i>

1851
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
<i>Asɛmmɔnedifo...</i>

1852
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
Wo...

1853
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
Anka ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi.

1854
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
Anka ɛnsɛ sɛ wofa me nua no.

1855
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
Wobɛtua nea woayɛ no ho ka!

1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
Till sɛ Aslam nnyɛ saa
gyae me nua, .

1857
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
saa asisifo yi bɛtra hɔ
a ɛsensɛn ha yi ara.

1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
Ka kyerɛ me sɛ Rehman <i>bhai!</i> wɔ he

1859
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
Ka kyerɛ me seesei!

1860
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
Mma obiara nnkyɛ wo!

1861
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
Ma wɔn nyinaa ntra ha!

1862
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
Ɛbɛyɛ dɛn na SP Aslam anya akokoduru akyere me nua no!

1863
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
Dane wɔn tuntum ne bruu.

1864
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
Ɛsɛ sɛ ohu nea ebefi mu aba!

1865
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
Wo...

1866
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
S. P. Chaudhary Aslam, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1867
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
ogya a ɛbɛsɔre no
fi Lyari Adwumakuo no mu

1868
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
bɛtew Karachi so ayɛ no nsõ.

1869
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
Wo mmarima 40 no rentumi mpo
wɔ afunu a wɔagyaw sɛ wonsie.

1870
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
Wɔ simma 30 a edi hɔ no mu no, .

1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
Mepɛ Rehman <i>bhai</i>
wɔ Shershah Bridge, 1999 mu.

1872
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
ɔte ase na wɔampira.

1873
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
Akyire.

1874
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
Hwɛ yie, <i>bhai.</i>

1875
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
Mo mu hena ne Hamza?

1876
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
Bra ha.

1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
Hamza...

1878
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
Wosɔɔ ogyaframa bi na wodwenee ho
na wubetumi adi ogya no so?

1879
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
Ndaadaa wo ho.

1880
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
Tuo a wɔde ayɛ atuo a wɔaboaboa ano nyinaa wɔ ha

1881
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
a ɛdɔɔso sɛ ɛbɛtew mmarima te sɛ wo so ma wɔayɛ nsõ.

1882
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
Woyɛ kɛse, Rehman Baloch!

1883
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
Rehman! Rehman! Rehman!

1884
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
Rehman! Rehman! Rehman!

1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
Rehman! Rehman! Rehman!

1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
Rehman! Rehman! Rehman!

1887
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
Rehman! Rehman! Rehman!

1888
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
<i>Rehman Baloch a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ! Rehman Baloch!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1889
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
Bra ha.

1890
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
Hena na ɔkaa ho asɛm kyerɛɛ wo
Lyari Adwumakuo adwumayɛbea no?

1891
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
Yameel <i>sahab.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1892
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
Na wo ho yeraw no.

1893
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
Wɔ amammuisɛm mu no, .
nea ɛhaw obiara ara ne ahengua no.

1894
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
<i>Bhai,</i>, na ɔkyerɛwee

1895
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
ɔwɔ adeɛ bi a ɛrekɔ so
on ne Jameel Jamali babea.

1896
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
Da bi no, yɛn mmarimaa no kɔɔ so kaa sɛ, .
"Yalina Jamali na ɔkyerɛwee!"

1897
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
Ɛsɛ sɛ yɛka sɛ ɛno yɛ ahurututu kɛse!

1898
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
So ɛyɛ ɔdɔ anaasɛ akɔnnɔ kɛkɛ?

1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
Ɔdɔ.

1900
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
Ɔde no aba fie.

1901
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
Ɔne ne tena seesei.

1902
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
Jameel ohiani no yɛ dedaw
ɔhweree ne babea.

1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
Na sɛ Onyankopɔn pɛ a, .
ɔrebɛhwere n’ahengua nso.

1904
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so adi ho dwuma
ne SP ne Arshad Pappu.

1905
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
Wompɛ sɛ wokɔ fie?

1906
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ me nkyɛn a, .
afei kɔ.

1907
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
Manba ha sɛ merebɛtu mmirika asan aba kɛkɛ.

1908
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
Yɛanya Khanani sika no?

1909
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\an8}Yɛanya crores nsia de besi nnɛ, bhai.

1910
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\an8}Pɛnkoro na aka
crores asia na ɛba mu, .

1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
obiara rentumi
sɛ yɛbɛboro yɛn apontow a ɛwɔ Lyari no.

1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
Rehman <i>bhai!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1913
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
W’ahengua wɔ amammuisɛm mu
mprempren wɔahyɛ ho bɔ.

1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
Usair na ɔkyerɛwee.

1915
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
Hamza na ɔkyerɛwee.

1916
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
Bra, yɛ ntɛm, .

1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
woreyera nea ɛyɛ nwonwa sen biara
bere tiaa bi wɔ yɛn asetra mu.

1918
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
Yɛde ahopere atwɛn
ama mo abɛka yɛn ho.

1919
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
Bra.

1920
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- baahe na wahwere de besi ha?
- a Onyankopon pe, me nua.

1921
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
Paradise retwɛn wo.

1922
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
<i>Sɛ wode ambient no ba fam a
nnyigyei kakra bi kɛkɛ...</i>

1923
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- hyehye ogya ase wo abansoro ahoroo pii so.
<i>- Salam.</i>

1924
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
<i>- Nea worehu wɔ hɔ seesei ara...</i>
- Hwɛ, Rehman <i>bhai,</i>

1925
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
eyi ne ɔsɛe a mo atuo no ba
na ammo ayɛ nea wɔagyae.

1926
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
Ɛte sɛ nea Ghazwa-e-Hind
refi ase wɔ ha yi ara fi Mumbai.

1927
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
- Mesrɛ wo, bra bɛnya nkongua.
- Bra.

1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
Rehman <i>bhai!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1929
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
<i>Nanso mma wo nni mfomso...
Wɔaka no</i>

1930
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
<i>denam ɔsɛmmɔnedifo a
tow hyɛɛ CST Station no so.</i>

1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
<i>Saa polisifo van yi nyɛ...
Wɔretu no</i>

1932
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
<i>denam ɔsɛmmɔnedifo a
tow hyɛɛ CST Station no so.</i>

1933
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
<i>Ɛbɛyɛ sɛ, eyinom betumi
yɛ amumɔyɛfo baanu koro</i>

1934
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
<i>a ne mfonini yɛ
kyerɛɛ wo kɛkɛ...</i>

1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
<i>Nea ɛmaa nnipa pii ho dwiriw wɔn, .
na okura AK47 wɔ ne nsam.</i>

1936
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
<i>N’anim hwɛbea
nokwarem no, ɔkaa asɛm no wɔ hɔ.</i>

1937
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\an8}<i>Aberante bi a ɔhyɛ T-shirt
a ɔde agyan abɔ ne nsa benkum so...</i>

1938
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
<i>Na wosoa nea epue
sɛ ɛbɛyɛ AK47</i>ni

1939
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}<i>anaasɛ... anaasɛ afiri a ɛyɛ hare.</i>

1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
<i>Sɛ-salam alaykum,</i> Ali.

1941
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
Wo ho ye?

1942
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
Wo botaeɛ, Taj Hotel...

1943
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
Nsɛm ho amanneɛbɔfo rema wɔaka ho asɛm kɛse.

1944
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
<i>Wɔakyere no, ɔda so ara hwɛ abɔnten
wɔn mfɛnsere mu, a wɔretwɛn...</i>

1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\an8}So woahyɛ ogya ase de besi nnɛ?

1946
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
Me nuabarima, .

1947
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
gye sɛ yehu sɛ ogya rehyew, .

1948
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
adwene no ntumi nkɔ mu.

1949
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ wɔn hu
fi wɔn adwene mu.

1950
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
<i>Nokwarem no, foforo nso aba
ɔtopae mprempren ara.</i>

1951
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
<i>Wɔtow asia wɔ bɛyɛ simma 35 mu.</i>

1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
Rehman <i>bhai,</i> woadi wo ho so nkonim.

1953
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
Kae sɛ...

1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
Mma Yudafo biara nnkyɛ
anaa ahɔho biara a wɔwɔ saa adan no mu.

1955
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
Wɔn nyinaa yɛ agyidifo.

1956
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
Mmea, mmofra, nkwakoraa ne mmerewa...

1957
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
Kum wɔn nyinaa, me nua.

1958
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
Obiara a ɔyɛ biako
wɔn mu yɛ obi a onnye nni.

1959
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
Mma ntwentwɛn wo nan ase.

1960
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
<i>Adwumayɛ Nariman Fie
commandos bae</i>

1961
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
<i>efi wim, ɛnyɛ abɔnten so.</i>

1962
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
Muntie, Indiafo commandofo
fi abansoro a ɛto so anum no so reba mu.

1963
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
Tow atopae nsa kakraa bi gu wɔn so.

1964
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
<i>Nnipa bɛboro 80 na wɔawuwu.</i>

1965
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
<i>Ɔhaha pii pirapirae.</i>

1966
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
<i>Wɔafa nnipa aduanan nnommum.</i>

1967
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1968
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1969
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1970
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1974
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

1975
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
Allah ne kesee paa!

1976
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
<i>Ɛyɛ yie, sɛ Onyankopɔn pɛ a.</i>

1977
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
<i>Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den, me nua.</i>

1978
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
<i>Ɛho nhia sɛ wobɛbɔ hu.</i>

1979
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
<i>- Ɛnyɛ koraa.
- a Onyankopon pe,</i>

1980
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
<i>sɛ mpo tuo bi tetew wo mu a,</i>

1981
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
<i>saa asɛmpatrɛw yi da so ara bu akontaa sɛ nkonimdi.</i>

1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
<i>- Yiw, yiw.
- Allah retwɛn wo wɔ ɔsoro.</i>

1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
<i>Onyankopɔn pɛ.</i>

1984
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
<i>Umar, fa wo ho to wo ho! Fa wo ho to wo ho mprempren!</i>

1985
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
<i>Fa tuo hyɛ onipa biara mu
sɛ wuhu.</i>

1986
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
<i>Yɛakum commando bi dedaw
wɔ damn entry no so pɛɛ.</i>

1987
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
<i>Ɛnnya nyɛɛ saa, nanso ɛrenkyɛ, sɛ Onyankopɔn pɛ a.</i>

1988
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
<i>Ayeyi nyinaa ma Allah, ayeyi nyinaa ma
Allah...</i>

1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
<i>- Akwaaba.
- a wode wo ho kyere wo.</i>

1990
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
<i>So ɛsɛ sɛ yɛma ebinom kɔ so tra ase
anaasɛ kum wɔn nyinaa kɛkɛ?</i>

1991
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
<i>Tie, .
sɛe wɔn mu biara ne wɔn mu biara.</i>

1992
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
<i>Na gye w’ankasa w’afurum fi saa basabasayɛ yi mu.</i>

1993
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
<i>Asɛm no nyinaa ne sɛ
wokura wɔn wɔ ɔkwan bi so a</i>

1994
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
<i>tuo no ntumi nkɔ
na bra bɛsan atu wimhyɛn akɔ w’anim.</i>

1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
<i>Onyankopɔn pɛ.</i>

1996
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
<i>Ma wɔntra ase nhwɛ wɔn anim,</i>

1997
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
<i>na fa tuo bi to mu tẽẽ
wɔn ti akyi.</i>

1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
<i>Hello?</i>

1999
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
<i>- Wo ne won kasa, wo ne won kasa.
- a me ne won akasa dedaw.</i>

2000
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
<i>Ná me ne Consulate no rekasa
sikani kakraa bi a atwam ni na...</i>

2001
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
<i>Mma ɛnhaw wo, ma'am.</i>

2002
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
<i>Tena ase na gye w'ahome kɛkɛ, na mma ɛnhaw wo, .
na twɛn kɛkɛ ma wɔne wɔn nni nkitaho, okay?</i>

2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
<i>Yiw, owura.</i>

2004
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
<i>Sɛ wɔne wɔn di nkitaho mprempren ara a,</i>

2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
<i>ebia wobɛkɔ, wunim, .
wo ne w’abusua di wo Homeda.</i>

2006
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
<i>- Hello.
- Okay.</i>

2007
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
<i>Wokum obiako?</i>

2008
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
<i>Dabi, abien no nyinaa...</i>

2009
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
<i>Ma wɔn ultimatum!</i>

2010
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
<i>Eyi yɛ trailer no ara kwa.</i>

2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
<i>Sini no nyinaa da so ara mma.</i>

2012
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
<i>Ɛsɛ sɛ wohu eyi
yɛ trailer no ara kwa.</i>

2013
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
<i>Sini no nyinaa da so ara mma.</i>

2014
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
<i>Yɛde intel no twaam.</i>

2015
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
<i>Minyaa no wɔ hɔ ansa na bere adu.</i>

2016
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
Afei ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?

2017
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- yeka kyeree won fa 3rd October ho.
- Oh, bra!

2018
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
Yɛanka 26th November ho asɛm ankyerɛ wɔn da.

2019
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
Saa da no, amansɛmdi dwumadibea no
nsa kaa ahunahuna kɔkɔbɔ ahorow 309.

2020
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
Cochin, Manipur, Samba, 1999 mu.
Delhi, Jaipur, Somnath, na ɛhɔ yɛ fɛ!

2021
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
Ebinom yɛ nokware, nea ɛnteɛ kɛse.

2022
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
Nea wɔkyeree no no.

2023
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
Ajmal Kasab a ɔyɛ ɔbaa...

2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
Me na mede tuo hyɛɛ ne nsam.

2025
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
Wɔn nantew tẽẽ...

2026
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
akɔ me fie awiabere!

2027
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
Iqbal, 1999.

2028
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
Khanani, 1999.

2029
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
Mir, .

2030
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
Bhuttovi na ɔkyerɛwee.

2031
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
Mewie wɔn mu biara a etwa to.

2032
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
<i>Aweredi hyew hyew, Hamza.</i>

2033
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
Ɛbɛhyew wo yɔnko fie, .

2034
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
nanso ogyaframa no bɛtwa bere nyinaa
w’ankasa wo adiwo.

2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
Ade biako a ɛnteɛ na wokɔ fam.

2036
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
Sɛ yɛn agyapadeɛ no mu baako mpo nya
wɔkyeree no wɔ ɔhye no atifi, .

2037
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
India din bɛsɛe abɛyɛ mfutuma.

2038
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
Wobɛnya w’aweredi.

2039
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
Nya abotare.

2040
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
Yɛwɔ saa agodie yi mu sɛ yɛbɛdi nkonim.

2041
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
Na sɛ wobɛdi nkonim a, mmara baako pɛ na ɛwɔ hɔ...

2042
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛtena ase.

2043
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
Ɛha na...

2044
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\an8}Gyata a wapira nsuro owuo.

2045
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\an8}Ɛma ɔyɛ owudifoɔ kɛseɛ kɛkɛ.

2046
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
Ɛhe na na wowɔ anadwo mũ no nyinaa?

2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
Na wowɔ he?!

2048
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
Meyare sɛ mɛtwɛn wo
wɔ mmorɔnoma tokuru yi mu!

2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
Hamza, me ne wo rekasa!
Bua me!

2050
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
Migyaw me papa fie maa wo!

2051
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
So woabow nsa?

2052
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
Henanom na na wo ne wɔn wɔ?

2053
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
Abeawa bi?

2054
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
So na wo ne no wɔ hɔ anadwo mũ no nyinaa?

2055
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
Hamza, bua me!

2056
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
So wo ne no dae anadwo no?
Ɔyɛ hena?

2057
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
Ɔyɛ hena?
Hena na na wo ne no wɔ, Hamza?

2058
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
Bua me!

2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
Mepɛ sɛ meyɛ ɔhene a akyinnye biara nni ho
a ɛwɔ Karachi.

2060
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
Sɛ wubetumi anantew me nkyɛn a, .

2061
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
wobɛnya hokwan biara wɔ me so
bere tenten a mete ase no.

2062
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
Nanso ha akyi no...

2063
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
nsɛmmisa biara nni hɔ bio.

2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
Sɛ wuntumi nyɛ saa a, .

2065
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
ɔpon no wɔ hɔ ara.

2066
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
Ɛha yi akyi no, .

2067
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
sɛ woka kyerɛ me sɛ menkɔ bio a, .

2068
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
Mɛhye wo nkwa mu wɔ wo nna mu.

2069
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
NNIPA Gyinaesi
PAKISTAN AWAMI AKWANKYERƐ

2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
Me nuanom a wɔwɔ Liari, .

2071
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
sɛ wohu ahoɔden a ɛte sɛɛ nnɛ, .

2072
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\an8}me yere Benazir a wawuo no kra
ɛbɛyɛ sɛ ɔreserew.

2073
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
Ebia yɛn sɔretia no werɛ afi, .

2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
nanso bere bi a atwam no, .

2075
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
Lyari too aba maa me nso, .

2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
sɛnea wotoo aba maa Jameel <i>sahab,</i> no ara pɛ

2077
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
na ɔyɛɛ me MNA
beae yi ara ho asɛm.

2078
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
Ɛno nti na ɛnnɛ, .
M'ani agye sɛ mɛbɔ amanneɛ...

2079
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
Sɛ wɔ abatow a ɛreba no mu no, .

2080
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
a ogyina hɔ ma PAP...

2081
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
me nua kumaa...

2082
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
Rehman Baloch apontow no, .

2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
Nnipa Aman Boayikuo no
bɛko wɔ apam mu ne yɛn!

2084
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
<i>Bra me nkyɛn, bra ha</i>

2085
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
<i>Bra me nkyɛn, bra ha
Oh, me dɔfo</i>

2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
<i>Bra me nkyɛn, bra ha</i>

2087
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
<i>Bra me nkyɛn, bra ha</i>

2088
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
<i>Kura me denneennen, me dɔfo</i>

2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
<i>Oh, me dɔfo
Woawia me koma akɔ</i>

2090
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
<i>Oh, me dɔfo
M’ani kɔn dɔ wo</i>

2091
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
<i>Me gyidie nyinaa abubu
Na wɔaprapra no akɔ nso</i>

2092
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2093
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2094
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2095
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
<i>Sɛ-salam alaykum,</i> Lyari!

2096
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
Bere a m’asɛyɛde ma Onyankopɔn akyi pɛɛ no, .

2097
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
m’asɛdeɛ kɛseɛ ne sɛ mɛdi Lyari ni.

2098
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
Na saa anuonyam no nti, .

2099
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
sɛ ɛsɛ sɛ mede si hɔ da bi a
me ti wɔ prɛte so, .

2100
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
Mede anigye bɛma.

2101
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
Wɔ obu a wɔde ma Zarwari owura no ho ka

2102
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
kyerɛɛ me denam frɛ a ɔfrɛɛ me no so
ne nua kumaa, .

2103
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
m’akuw, Ɔmanfo Aman Boayikuw no, .

2104
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
hyɛ wo bɔ sɛ yei.

2105
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
Yɛbɛgyina PAP...

2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
kosi bere awiei!

2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
Pakistan kannifo, Atif Ali Zarwari!

2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
Pakistan kannifo, Atif Ali Zarwari!

2109
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
Pakistan kannifo, .
Atif Ali Zarwari na ɔyɛɛ saa!

2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
Pakistan kannifo, Atif Ali Zarwari!

2111
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
- nteɛm a ɛyɛ Takbir...
- Allah ne kesee paa!

2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
Dɛn na nokware mesia bɛyɛ
yɛn mpɔtam hɔfo no bɛyɛ sɛ?

2113
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
Ɔbɛyɛ te sɛ Rehman Baloch!

2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
Dɛn na nokware mesia bɛyɛ
yɛn mpɔtam hɔfo no bɛyɛ sɛ?

2115
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
Ɔbɛyɛ te sɛ Rehman Baloch!

2116
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}<i>Woawia me koma akɔ</i>

2117
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2119
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
<i>Woawia me koma akɔ</i>

2120
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
<i>Bra me nkyɛn, bra ha</i>

2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
<i>Lyari amammuisɛm mu nsɛm
resakra bio.</i>

2122
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\an8}<i>Ɛnnɛ, wɔ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa mu,</i>

2123
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
<i>Pakistan Ɔmampanyin
Atif Ali Zarwari de too gua sɛ</i>

2124
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
<i>ne Pakistan Awami Party no bɛsi akan</i>

2125
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
<i>abatow a edi hɔ no wɔ nkyɛn
Rehman Baloch apontow foforo,</i>

2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\an8}<i>Nnipa Aman Boayikuo no.</i>

2127
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
<i>Nea ɔkae sɛ, Rehman Baloch,</i>

2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
<i>a wonim no wɔ Lyari atifi fam sɛ n’agyenkwa,</i>

2129
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
<i>retu anammɔn wɔ aban kwan so
akɔ amammuisɛm mu.</i>

2130
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
Darn no!

2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
<i>Sɛnea amammuisɛm mu nhwehwɛmufo kyerɛ no,</i>

2132
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
<i>Rehman a ɔrehyɛn akono no mu
ma adwenem naayɛ a anibere wom</i>ba

2133
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
<i>ɛfa Jameel Jamali de ho
amammuisɛm mu daakye.</i>

2134
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
<i>Zarwari sahab gyinaesi
betumi asan asiesie</i> koraa

2135
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
<i>Pakistan amammuisɛm anim.</i>

2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
<i>Lyari, bere bi na wonim no nkutoo
ma mafiafo ne basabasayɛfo akuw...</i>

2137
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
Paapa asetra nyinaa fa
sɛ wɔbɛhwe ase.

2138
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
Nsɛmmɔnedi a waboaboa ano no, .
na eyi yɛ nea wontumi nkwati.

2139
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
Wo papa bɔne yɛ
biribiara nni me de no nkyɛn.

2140
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
Wonnim me papa.

2141
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
Sɛ obetumi a, .
na ɔbɛtɔn Karachi nyinaa wɔ koma bɔ mu.

2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
To nsa frɛ no sɛ ɔkyena ɔmmɛnom tii.

2143
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
Ha?

2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
Sɛ anka woayɛ ankasa a
w’asɛyɛde sɛ agya, .

2145
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
anka wo babea no rennyɛ saa
mete me fie nnɛ.

2146
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
Na afei rookie binom

2147
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
osusuw sɛ obetumi ayɛ me sukuu?!

2148
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
Ɔadi mfe 19, na ɛbɛyɛ sɛ woadi bɛyɛ mfe 30-32?

2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
Nya aniwu kakra, wo ɔkwasea.

2150
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
Just cause woatumi ayɛ saa
sɛ wobɛka abofra bi a ɛyɛ dɛ, .

2151
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
wosusu sɛ woyɛ ɔbran bi?

2152
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
Ná meretu mmirika wɔ mmɔnten so dedaw
bere a na wo maame wɔ hɔ

2153
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
da so ara repopa w’afurum.

2154
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
Kae eyi, .

2155
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
me mogya bɔ wɔ Lyari nyinaa, .

2156
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
wo a mfaso nni so asinasin a...

2157
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
Ɔpɛ sɛ ɔma me ɔkasa wɔ ho
agya asɛde bɛn ara ni!

2158
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
Sɛnea ɛbɛyɛ na woagye w’amammui gyinabea no, .

2159
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
ɛtɔ da bi a na wode wo ho to Rehman so, .

2160
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
ɛtɔ da bi a wɔ SP Aslam so.

2161
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
Na nnansa yi woanya saa

2162
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
ɔwɔ, Arshad Pappu, a wɔabɔ no akuturuku
wɔ wo kɔn ho.

2163
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
Woaboa nkurɔfo bere nyinaa

2164
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
a obetumi abubu wo
bere a wɔn ho yɛ den no

2165
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
na wogye Lyari nifa
fi wo nsam.

2166
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
Sɛ wopɛ sɛ wokura Lyari mu ampa a, .

2167
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
mma wo nnto kyakya wɔ Rehman so, .
mma wo nnyɛ kyakya wɔ Arshad so.

2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
Paw obi a ɔbɛn no.

2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
Obi a odi nokware.

2170
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
Obi a ɔne wo wɔ abusuabɔ.

2171
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
Obi a ɔyɛ abusua.

2172
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
Susuw ho hwɛ, Jameel <i>sahab...</i>

2173
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
Saa afotu yi yɛ ogya a ɛkɔ tẽẽ.

2174
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
<i>Fine, Lyari yɛ wo dea ma fa no.</i>

2175
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
<i>Wo maa nkatanim no so</i>

2176
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
<i>Na ne nyinaa yerae</i>

2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
<i>Nhyiam ketewaa bi</i>

2178
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
<i>Wɔdanee wuram asɛm a esii nnɛ</i>

2179
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
<i>Yɛn ani hyiae</i>

2180
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
<i>Me ne wo nko ara</i>

2181
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
<i>Anadwo bɛyɛɛ awia</i>

2182
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
<i>Afei anadwo san baa mu bio</i>

2183
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
<i>Meyɛ nhwiren a ɛyɛ mmerɛw
Ɔde anim a ɛho nni asɛm</i>

2184
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
<i>Akoma ne adwene a ɛyɛ sika kɔkɔɔ
Adom ahyɛ mu ma</i>

2185
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
<i>Meyɛ nhwiren a ɛyɛ mmerɛw
Ɔde anim a ɛho nni asɛm</i>

2186
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
<i>Akoma ne adwene a ɛyɛ sika kɔkɔɔ
Adom ahyɛ mu ma</i>

2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
<i>Obiara nnim nea mede sie wɔ saa nkatanim yi akyi</i>

2188
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
<i>Obiara nnim ahintasɛm a ɛwɔ m’asɛm</i> mu

2189
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
<i>Ma menkyerɛ wo sɛnea metumi ayɛ obi a ɔyɛ ɔsadweam</i>

2190
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
<i>Ma menkyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ ɔkwasea</i>

2191
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
<i>Bere a m’ani hyia wo de a ensuro</i>

2192
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
<i>Ma menkyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ ɔkwasea</i>

2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
<i>Bere a m’ani hyia wo de a ensuro</i>

2194
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
Me dɔfo, woabɛyɛ titiriw
Zarwari <i>sahab.</i> ani gyee ho

2195
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
Ne nyinaa yɛ wo nyansahyɛ no ase
wɔ 26/11 asɛm no akyi.

2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
<i>Wo nko ara, na me nso meyɛ saa ara</i>

2197
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
<i>Sɛ yɛka bom a
Yɛyɛ ogyaframa a ɛredɛw</i>

2198
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
<i>Wo ho yɛ fɛ
Meyɛ romantic wɔ m’ankasa me kwan so</i>

2199
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
<i>Sɛ anadwo du a, yɛn akatawia no yera</i>

2200
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
<i>Wɔayɛ m’anofafa ho adwini te sɛ rose a ɛyɛ fɛ yiye</i>

2201
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
<i>Wɔayɛ m’anofafa ho adwini te sɛ rose a ɛyɛ fɛ yiye</i>

2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
<i>Ma memfa dɛ bi a ɛte nka sɛ ɛyɛ ɔsoro</i> mma

2203
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
<i>Ma menkyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ ɔkwasea</i>

2204
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
<i>Bere a m’ani hyia wo de a ensuro</i>

2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
<i>Ma menkyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ ɔkwasea</i>

2206
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
<i>Bere a m’ani hyia wo de a ensuro</i>

2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
Sɛ India twee eyi baa yɛn so a, .

2208
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
Meka Onyankopɔn ntam
Anka mɛto santen akɔ Delhi tẽẽ

2209
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
na wokum obiara
saa mmarima no mu.

2210
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
Biribiara ye, guys?
Ne nyinaa ye? Wohia biribi?

2211
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
Ɛyɛ w’ayeforohyia.

2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
Kɔ w’ani gye w’ani.

2213
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- kɔyɛ nkokoaa bi.
- Ampa ara.

2214
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
Bra, Hamza, ne yɛn tena.

2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
Ná yɛreka kɛkɛ sɛ, .

2216
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
wɔ 26/11 akyi no, yesusuwii sɛ India ankasa
na ɛbɛbɔ asan abɔ no.

2217
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
Nanso wɔdanee wɔn ho
sɛ wɔbɛyɛ ahufo.

2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
Yɛma mo akwaaba wɔ ayeforohyia no ho.

2219
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
Saa Indiafo no kɔɔ so sui
kɔɔ Amerika, .

2220
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
na Amerika kɔɔ so sɛn hɔ
karɔt bi a ɛwɔ wɔn anim.

2221
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
Karɔt a ɛyɛ karɔt!

2222
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
ISI susuw sɛ, ɛne Kashmir, .

2223
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
ɛsɛ sɛ yɛkanyan no
Punjab kuw no bio.

2224
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
Enti wɔasrɛ biribi
Mumbai kwan so de

2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
sɛ wɔbɛkɔ fam wɔ Amritsar
wɔ Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 15.

2226
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
Meyɛ krado bere nyinaa sɛ mɛsom ISI, <i>bhai.</i>

2227
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
Fa nsɛm a wɔahyehyɛ no kɔma Uzair.

2228
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
Nneɛma no bɛduru
ansa na bere a wɔahyɛ no adu.

2229
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
Ɛno yɛ kɛse.

2230
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
Sɛ Rehman <i>bhai</i> aka a, .
ɛyɛ papa sɛnea wɔayɛ no.

2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
Hey, hwɛ date no.

2232
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
Twɛn, doofus, mɛfa no.

2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
Hwɛ yiye. Hwɛ mu.

2234
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
Na 9th August nso ɛ?
Wode wo ho saa da no.

2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
Wubetumi ne Shirani <i>sahab</i> akasa

2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
na nya abasa no
ne ammo a wɔahyehyɛ ama saa da no.

2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\an8}Wobɛnya biribiara
wɔ 9th August anadwo no.

2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\an8}Ɛyɛ pɛ.

2239
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
Rehman <i>bhai,</i>, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo
na kuw mfonini nso ɛ?

2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- Bra, sɔre, sɛ wobɛtumi a...
<i>- M'adamfo no reware nnɛ</i>

2241
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
<i>M'adamfo no reware nnɛ</i>

2242
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
Bra.

2243
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
Ɔbarima bi a ogyina hɔ asia
na ne tenten yɛ anammɔn fã...

2244
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
Serew, owura, ɛyɛ w’ayeforohyia a edi kan.

2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
Twitwa no, onua barima, .
anaasɛ mɛma wo maame asan aware bio.

2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
<i>Meyɛ krado bere nyinaa sɛ mɛsom ISI,</i> bhai.

2247
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
<i>Wɔayɛ adɔfoɔ sɛ wɔbɛhyɛ bɔ na wɔtena hɔ</i>

2248
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
<i>Nanso deɛ ɔfiri hɔ no wɔ boɔ a ɔtua</i>

2249
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
<i>Wo kyerɛɛ me hann
Afei ogyaw me wɔ ɛyaw</i> mu

2250
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
<i>Twee me kra te sɛ
Na ɛyɛ wo dea sɛ wobɛfa</i>

2251
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
<i>Wogyaw me wɔ ɛyaw mu</i>

2252
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
<i>Afei wo twee me kra te sɛ
Na ɛyɛ wo dea sɛ wobɛfa</i>

2253
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2254
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
<i>Ka ɔdɔ bɛn na ɛmaa me wɔ ha kyerɛ me?</i>

2255
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2256
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
<i>Wo dii saa ɔdɔfo aniwa no
Efi nkonimdi kwan</i> so

2258
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
<i>Wo nantew fii hɔ dii nkonim
Bere a mehweree agoru</i> no

2259
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
<i>Wo koma a ɛyɛ mmerɛw no suaa mpofirim sɛ ɛbɛbobom</i>

2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
<i>Ɛno nti na wodanee w'anim
Na ɔtoo ɔpon no mu</i>

2261
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
<i>- As-salam alaykum,</i> Shirani <i>sahab.
- Wa'alaykumu…</i>

2262
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
Rehman?

2263
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
Ɔde amammui adwuma bi kyekyeree no, .
enti ɔsomaa me kɔɔ n’ananmu.

2264
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
Nneɛma a wɔahyehyɛ ama lot foforo no ni.

2265
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
Yehia atuo pii saa bere yi.

2266
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
Bere bɛn na wopɛ wɔn?

2267
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
Eduu August da a ɛto so 9, dɔnhwerew 3.

2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
Usair bɛhyia wo
wɔ Kotri hye so.

2269
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a, ma menhu
fa biribiara a ɛwɔ saa din yi mu ho.

2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
Rehman <i>bhai's</i> ayɛ atɛkyɛ nnansa yi, .
enti ɔde adwuma yi ahyɛ me nsa.

2271
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
Yɛahwere mmofra 63 dedaw.

2272
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
Nnɛra, ISI de awuduru guu mu
sukuu no nsuo a wɔde ma.

2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2274
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
<i>Ka ɔdɔ bɛn na ɛmaa me wɔ ha kyerɛ me?</i>

2275
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2276
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
<i>Ka ɔdɔ bɛn na ɛmaa me wɔ ha kyerɛ me?</i>

2277
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2278
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
Adwuma a ɛyɛ dɛ, Rehman <i>bhai,</i>
ribɔn no a wɔretwitwa ne ne nyinaa!

2279
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\an8}<i>Yɛ biribi a nkurɔfoɔ
Dane eyi ma ɛnyɛ dwom</i>

2280
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\an8}<i>Npia me nkɔ, ɔdɔfo
Me nnyɛ den saa</i>

2281
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
<i>Wo gyaw no twaa me, tetew me kra mu</i>

2282
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
<i>Ogyaw me kraman a na me koma da mpan</i>

2283
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
<i>Ogyaw me kraman a na me koma da mpan</i>

2284
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2285
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2286
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
<i>Ka ɔdɔ bɛn na ɛmaa me wɔ ha kyerɛ me?</i>

2287
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
<i>Wo bɔhyɛ ahorow no sɛee me, me dɔfo</i>

2288
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
<i>Salam alaykum,</i> Shirani <i>sahab.</i>
Ne nyinaa ye?

2289
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
Dɛn?

2290
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
Ná minni biribiara a mɛkyerɛ.

2291
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
Dabi, eye, ɛnyɛ asɛm.

2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
Me ne Rehman <i>bhai.</i> bɛkasa

2293
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
Dɛn na ɛrekɔ so?

2294
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
Shirani <i>sahab</i> wɔ hɔ dedaw
Kotri hye so ne ammo no.

2295
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
Ná minnim sɛnea wɔde nneɛma bɛkɔ no mpo
na wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛyɛ no nnɛ.

2296
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
<i>Bhai</i> ankasa na ɔhyehyɛɛ da no
da koro no ara a wɔyɛɛ m’ayeforohyia apontow no.

2297
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
Ɛnyɛ hwee, mɛkɔ akɔfa.
Wo ne <i>bhai.</i> tena

2298
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
Dabi, dabi, ma menkɔ, .
ɛnyɛ biggie biara.

2299
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
Wo ne Rehman <i>bhai.</i> tena

2300
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
Sɛnea ɛte biara no, mihu sɛ eyi yɛ amammuisɛm
drama a ɛyɛ fɛwdi koraa.

2301
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- tena so di nkitaho.
- Aane.

2302
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
Mɛfrɛ bere a manya nneɛma no.

2303
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
Fa kar no safe no ma me.

2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
Biribiara a ɛsɛ sɛ wɔyɛ no wɔ
sɛ yɛbɛyɛ ansa na yɛakɔ Lyari.

2305
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
Bere bi a watwa akɔ Lyari no, .

2306
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
worentumi
sɛ ɔde ne nsateaa bɛto Rehman so.

2307
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
Beae a eye sen biara ma no?

2308
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
<i>Saa kwae no ntrɛwmu no
bɛn Circular Road.</i>

2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
Dɛn nti na yɛrefa saa kwan yi so?

2310
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
Ɛhɔ na bridge a wɔyɛ
a ɛrekɔ so wɔ Dastan, .

2311
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
na traffic's backed up te sɛ kraman.

2312
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
Ɛhe na Rasal ne Saukat wɔ?

2313
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
Ɔbata Kasim Park sɛnkyerɛnne no ho.

2314
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
Wɔbɛka yɛn ho
wɔ Lyari Expressway so.

2315
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
Uzair wɔ he?

2316
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
Ɔakɔ Kotri, <i>bhai,</i>

2317
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
sɛ wɔbɛfa atuo no
nneɛma a wɔde kɔ Amritsar.

2318
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
Ná ɛsɛ sɛ mebue ahennie
nsuo afiri no nnɛ.

2319
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
Wɔhyɛɛ saa da yi da no
a ɛfa m’ayeforohyia apontow ho.

2320
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
Mehyɛɛ nyansa sɛ ɛnyɛ saa?

2321
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
Yiw, <i>bhai.</i>

2322
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
Sɛnea ɛte biara no, ɛsɛ sɛ Uzair yɛ saa
bere a ɔresan aba no.

2323
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
Nnɔnhwerew abien kosi abiɛsa foforo
na ɛsɛ sɛ ɔba ha.

2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
<i>Hey, hwɛ date no.</i>

2325
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
<i>Na 9th August nso ɛ?</i>

2326
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
<i>Wode wo ho saa da no.</i>

2327
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
Twe kɔ soro.

2328
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
Ɛsɛ sɛ mema tank no mu da mpan.

2329
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha.

2330
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
Fa kura mu ma foforo
kilomita fã.

2331
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
<i>Anka merennye Baloch yi nni
wɔ sekan biako mu.</i>

2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
Adeɛ baako pɛ nti a ɔda so te aseɛ ne sɛ...

2333
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
efisɛ mema ho kwan.

2334
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
Ampa, ɔyɛ Balochni, .
nanso ɔno nso yɛ m’asew seesei.

2335
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
Te ade biako ase.

2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
Da a ɔbɛtena Lyari ahengua so no, .

2337
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
Karachi ahyɛnsode no hwe ase
de ahyɛ yɛn nsam.

2338
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
Na bere a woanya no
Karachi denam ahyɛnsode no so...

2339
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
Wubetumi atra pɔnkɔ so wɔ Pakistan nyinaa.

2340
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
Clip-clop, klip-klop, klip-klop.

2341
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
Hamza...

2342
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
Yiw, <i>bhai?</i>

2343
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
<i>- Mfa wo koma nhyɛ ɔhɔho nsa, ɔdɔfo</i>
- gyae kar no.

2344
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
<i>- Anaasɛ da biara wobɛhwie nusuo</i>
- tie, Baloch, .

2345
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
sɛ wobɔ me mmɔho abien a, .

2346
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
Mɛ pimp wo ansa na makum wo!

2347
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
Na Yameel <i>sahab,</i>

2348
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
M’ankasa mɛ castrate wo.

2349
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
<i>Saa ɔdɔ-akuru foforo yi
Ɛda so ara rehyew denam</i>

2350
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
<i>Mɛpam wɔn mu, de serew nso</i>

2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
<i>Na sɛ me dɔfo de awuduru ma me sɛ menfa...</i>

2352
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
Gyina kar no.

2353
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
<i>Meyɛ ɔhene, nanso me ne ɔhotefo ntam kwan ware</i>

2355
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
<i>Wɔfrɛ me onipa bɔne</i>

2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
<i>Ɛno yɛ fucking adepa</i>

2357
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
<i>Mama kaa sɛ swing back
Bere a ɔbarima foforo swing...</i>

2358
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
Gyina kar no mprempren ara!

2359
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
Rehman <i>bhai?</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
<i>Agya, fa kyɛ me
Me ntumi mfa nkyɛ wɔn</i>

2361
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
Gyina kar no mprempren ara!

2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- a esii, <i>bhai?</i>
- a ɔyɛ ɔfatwafoɔ!

2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
Ɔne SP no ayɛ biako!

2364
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
Hamza, bɔ breki no!

2365
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- gyae kar no seesei ara!
<i>- Mfa wo koma nhyɛ ɔhɔho nsa, ɔdɔfo</i>

2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
<i>Anaasɛ da biara wobɛhwie nusuo</i>

2367
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
<i>Sɛ wopaw ɔhotefo bi sɛ ɔbɛtena nkyɛn</i>

2368
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
<i>Ɛsɛ sɛ wo nantew
Saa kronkron kwan no wɔ anammɔntu</i> mu

2369
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
Twe kɔ hɔ mprempren ara!

2370
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
<i>Saa ɔdɔ-akuru foforo yi
Ɛda so ara rehyew denam</i>

2371
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
<i>Mɛpam wɔn mu, de serew nso</i>

2372
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
<i>Na sɛ me dɔfo de awuduru ma me sɛ menfa...</i>

2373
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2374
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
Gyae...

2375
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2376
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
<i>Mfa wo koma nhyɛ ɔhɔho nsa, ɔdɔfo</i>

2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
<i>- Anaasɛ da biara wobɛhwie nusuo</i>
- wo kraman, bɔ breki no.

2378
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
- gyae.
<i>- Sɛ wopaw ɔhotefo bi a ɔbɛtena nkyɛn</i>

2379
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
<i>Ɛsɛ sɛ wo nantew
Saa kronkron kwan no wɔ anammɔntu</i> mu

2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
<i>Saa ɔdɔ-akuru foforo yi
Ɛda so ara rehyew denam</i>

2381
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
<i>Mɛpam wɔn mu, de serew nso</i>

2382
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
<i>Na sɛ me dɔfo de awuduru ma me sɛ menfa...</i>

2383
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
Kura no mu.

2385
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2386
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\an8}<i>Mfa wo koma nhyɛ wo nsa</i>

2387
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
<i>Nyɛ...</i>

2388
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2389
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
<i>Baako na ɔfrɛ phonies nyinaa</i>

2390
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
<i>- Goat of 'em nyinaa
- a ɛyɛ Dhurandhar!</i>

2391
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
<i>Ɔyɛ obi a wontumi nni no so nkonim, ɔyɛ obi a wontumi nka ne ho</i>

2392
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
<i>- Wahu ne nyinaa
- a ɛyɛ Dhurandhar!</i>

2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
<i>Baako na ɔfrɛ phonies nyinaa</i>

2394
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
<i>- Goat of 'em nyinaa
- a ɛyɛ Dhurandhar!</i>

2395
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
<i>Ɔyɛ obi a wontumi nni no so nkonim, ɔyɛ obi a wontumi nka ne ho</i>

2396
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
<i>Wahu ne nyinaa</i>

2397
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
<i>Meyɛ ɔhene, nanso me ne ɔhotefo ntam kwan ware</i>

2398
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
<i>Wɔfrɛ me onipa bɔne</i>

2399
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\an8}<i>Ɛno yɛ adepa pa</i>

2400
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
<i>Mama kaa sɛ swing back
Bere a ɔbarima foforo swing</i>

2401
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
<i>Enti mema mama yɛ ahantan
Na ma hits no ntɔ</i>

2402
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
<i>Heavy yɛ ti</i>

2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
<i>Ɛyɛ nhyira ne nnome</i>

2404
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
<i>Heavy yɛ ti</i>

2405
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
<i>Me deɛ mɛma ayɛ bɔne</i>

2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
<i>Heavy yɛ ti</i>

2407
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
<i>Hw wɔn wɔ baabi a ɛyɛ yaw</i>

2408
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2409
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
Donga, sɔre, sɔre.

2410
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
<i>Bhai!</i>

2411
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
<i>Bhai!</i>

2412
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
Dɛn na esii? Hena na ɔyɛɛ eyi?

2413
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- hwɛ sɛ wawu.
- Ɛyɛ yie, <i>bhai.</i>

2414
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- wie no.
- Ɛyɛ yie, <i>bhai.</i>

2415
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
Merennyae no mmɔbɔ.

2416
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
Twɛn, wo...

2417
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
<i>Bhai! Bhai,</i> SP, na ɔyɛ ɔpanyin!

2418
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
Tu, tu, tu! Guys, monkɔ w’anim!

2419
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
Wɔ wo nifa so. Wɔ wo nifa so.

2420
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
Fa gyinabea ahorow.

2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
Hamza, wo a ɔyɛ ɔkwasea!

2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
Gyae, wo ɔfatwafo. Merennya wo mmɔbɔ.

2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
Gyae!

2424
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
Gyae, wo...

2425
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
Fa nifa twa wɔn ho hyia.

2426
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
Si fam fi kar no mu.

2427
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
Fi kar no mu.

2428
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
Donga?

2429
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
Wosusu sɛ wobɛtumi afa wɔn?

2430
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
Mɛpopa wɔn
fi asase ani so!

2431
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
Woyɛ nam a awu nnɛ!

2432
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
Kata so!

2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
Bra so! Bra ha, .
na mɛkyerɛ wo asuade bi!

2434
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
Gyae, wo rascal.

2435
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
Worentumi nkwati me.

2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
Bra so! Bra so!

2437
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
Bra so!
Bra papa nkyɛn!

2438
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
Wo ɔfatwafo! Gyae!

2439
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
Fa saa asɛm no, wo bugger!

2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
Fi adi! Mɛkyerɛ wo
nea Donga yɛ ankasa!

2441
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
Bra so! Aane!

2442
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
Bra so!

2443
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
Fa saa asɛm no, wo bugger!

2444
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
Eyi ntumi nkum Balochi!

2445
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
Bra papa nkyɛn!

2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2447
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2448
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
<i>Dhurandhar!</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2449
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
So w’ani gye eyi ho, SP <i>sahab?</i>

2450
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
Menhwere hwee.

2451
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
Wu!

2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
Wu kɛkɛ dedaw!

2453
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
<i>- Takbir nteɛm...
- Allah ne kesee paa!</i>

2454
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
Wo a w’ani gye eyi ho?

2455
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
Eyi ne Rehman Dakait mogya, hwie gu-- .

2456
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
SP <i>sahab,</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2457
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
nea ɛbɛba biara, .

2458
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
Ɛsɛ sɛ Rehman tra ase
kosi sɛ obedu kurow no mu.

2459
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
Fa wo nsateaa hyɛ kuru no mu, .

2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
anaasɛ ɔrekɔ mogya mu.

2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
Gyina kar no. Mehia mo mmoa.

2462
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
Gyae, gyae wo...

2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
Gyina kar no. Mehia mo mmoa.

2464
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
Gyina, damn kar a wo...

2465
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
Wo...

2466
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
Hey, rickshaw, wo ho!
Gyae, wo...

2467
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\an8}Gyae!

2468
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- hia mmoa.
- Yeah, yeah, ampa.

2469
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
Wɔatow no tuo.

2470
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
- a ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea.
- Rehman <i>bhai?</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
Metee sɛ woayɛ nkwaseasɛm
ne Shagufta nnansa yi.

2472
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
Ɔne no wɔ hɔ da biara damn.

2473
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
Ɔpɛ sɛ ɔde me marbles bedi agoru nso.

2474
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
Munkura mu, mmarimaa.

2475
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
Hey, Hamza, yɛbɛba hɔ kakra.

2476
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
Uzair, san bra mprempren ara.

2477
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF hit <i>bhai.</i> Wɔatow no tuo.

2478
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
<i>San bra ntɛm ara.</i>

2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
Hwɛ me, <i>bhai.</i>
Mma w’ani nnsie.

2480
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
Ma w’ani nna hɔ, .
kɔ so home.

2481
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
Tena me nkyɛn...
yeah, ɛno ara ne no, ɛno ara ne no.

2482
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
Fa w'ani sie--

2483
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
<i>Bhai,</i> Mewɔ ha yi ara.

2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
Wobɛkɔ yiye, <i>bhai.</i>

2485
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
Ma w’ani nna hɔ. Hom, .
<i>bhai,</i> home.

2486
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
Mma nnto wɔn mu, <i>bhai.</i>
Wo ho bɛtɔ wo.

2487
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
Yɛremma biribiara nsi
de ma wo, <i>bhai.</i>

2488
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
Ka kar ntɛmntɛm!

2489
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
Yeah, yeah, meyɛ saa!

2490
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ, <i>bhai.</i> Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

2491
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
Dɔkotani!

2492
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
Fi me kwan so!

2493
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
Mma w’ani nnye ho.

2494
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\an8}Wo ho bɛtɔ wo.
Ma w’ani nna hɔ.

2495
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\an8}- Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm.
- ye ha.

2496
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\an8}Momma yɛnkɔ. Ka wo ho.

2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
Kɔ, kɔ, kɔ, fi yɛn kwan so.

2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- fi yen kwan so.
- a wobeye yie.

2499
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
Hom, <i>bhai,</i> home.

2500
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
Dɛn nti na wunsiesiee wo ho
ma tebea a egye ntɛmpɛ te sɛ eyi? Kɔ fa!

2501
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
- fa no kɔ mu seesei!
- Kɔ, kɔ, kɔ!

2502
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
- Kɔ fa.
- firi yen kwan so!

2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
Dɔkotani...

2504
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
Rehman <i>bhai,</i> kɔ so home.

2505
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
Bue... bue w’ani.

2506
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
Oduruyɛfo, ɔyɛ...

2507
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
Wo ho bɛtɔ wo.

2508
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
Rehman <i>bhai...</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2509
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
Oh Onyankopɔn, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ama eyi abam?

2510
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
Rehman <i>bhai...</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
Ná ɔyɛ yɛn mesia!

2512
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
Rehman <i>bhai...</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2513
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba?

2514
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
Esiane sɛ mogya akata no nti, na ɔretu mmirika
a Rehman <i>bhai</i> wɔ ne mmati so.

2515
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
Hamza <i>bhai</i> na ɔkyerɛwee
yɛɛ nea obetumi biara de gyee no nkwa.

2516
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
Nanso dee Allah twerɛ no, .
obiara ntumi nsan nkyerɛw...

2517
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
Bere tenten a owia ne ɔsram da so ara wɔ hɔ no, .
Rehman, wo din bɛda so ara akura mu.

2518
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
Bere tenten a owia ne ɔsram da so ara wɔ hɔ no, .
Rehman, wo din bɛda so ara akura mu.

2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
Bere tenten a owia ne ɔsram da so ara wɔ hɔ no, .
Rehman, wo din bɛda so ara akura mu.

2520
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
Bere tenten a owia ne ɔsram da so ara wɔ hɔ no...

2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
<i>Yɛanya nkyɛe
asɛm sɛ Lyari hene,</i>

2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
<i>ahiafoɔ agyenkwa,</i>

2523
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
<i>Sher-e-Baloch, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Rehman Dakait, nni hɔ bio.</i>

2524
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
<i>Sɛnea fibea ahorow kyerɛ no,</i>

2525
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
{\an8}<i>Ná Rehman resan aba
efi amammui nhyiam bi mu.</i>

2526
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
<i>Ɛbɛn kwae no wɔ Circular Road,</i>

2527
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
<i>LTF no gyinaa ne kar no
na wɔasan anya akode.</i>

2528
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
<i>Ansa na wobetumi abisabisa wɔn nsɛm,</i>

2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
<i>Rehman Dakait ne ne mmarima no too tuo
wɔ SP Chaudhary Aslam ne LTF kuw no so.</i>

2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
<i>Afanu no nyinaa sesaa atuo a emu yɛ den.</i>

2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
<i>Rehman mmarima dodow no ara
wokunkum wɔn wɔ crossfire no mu.</i>

2532
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
<i>Wɔbɔɔ Rehman Dakait,</i>

2533
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
<i>na bere a na ɔwɔ hɔ no
wɔde ahopere kɔɔ Lyari Ayaresabea Kɛse,</i>

2534
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
<i>na wahwere dedaw
mogya pii dodo na owui.</i>

2535
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\an8}<i>Ayaresabea no akyi, .
basabasayɛ apae.</i>

2536
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}<i>Ɔmanfoɔ abufuo akɔ ne mpɔmpɔn so.</i>

2537
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
<i>Lyarifoɔ pɛ mmuaeɛ.</i>

2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
Yeah.

2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
Wunim onii ko a ɔyɛɛ saa?

2540
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
Ɔkɔm de me...

2541
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
Ɔkɔm de me.

2542
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002

2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
Dɛn ne Operation Dhurandhar?

2544
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
Nea edi kan koraa
wɔ akwansrafo abakɔsɛm mu no, .

2545
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
yɛde yɛn ankasa agyapade bɛmena
sɛ wɔbɛhyɛn Pakistan asase ase wiase no mu...

2546
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
wɔn mafia, wɔn basabasayɛfo akuw.

2547
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
Ɛrenyɛ mmerɛw
sɛ ɔbɛkɔ Rehman Dakait basabasayɛ kuw no mu.

2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
Ebia ɛsɛ sɛ wotwɛn bere tenten.

2549
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
So eyi yɛ me ba no mogya?

2550
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
Aane.

2551
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
Nokwarem no, adanse ada no adi

2552
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
sɛ tẽẽ anaasɛ ɛnte saa, .

2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
Ɛkame ayɛ sɛ Pakistan de ne ho ahyɛ mu
ehu ntua kɛse biara a ɛkɔ so wɔ wiase nyinaa.

2554
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
Bere a ISI no soma
amumɔyɛfo ahyehyɛde bi a ɛbɛtow ahyɛ India so, .

2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
ɛhe na wonya wɔn
akode ne atuo a wɔde di dwuma?

2556
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
Efi wɔn ankasa asase ase.

2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
Atuo a wɔakyerɛw so sɛ "Made in Russia".
anaasɛ "Wɔayɛ wɔ Amerika," .

2558
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
ɛnyɛ yɛn dea.

2559
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
Sɛ amanaman ntam nhwehwɛmu bi
si ɔkyena, .

2560
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
Ɛnsɛ sɛ ISI din pue wɔ baabiara.

2561
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
Ɛno nti, ɛdenam basabasayɛfo akuw yi a wɔde wɔn ho hyɛ mu so no, .

2562
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
yebenya nyansa a edi kan
wɔ wɔn mafia no so, .

2563
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
<i>wɔn ne amumɔyɛfo ntam abusuabɔ, .
ne ISI no ho a wɔde hyɛ mu.</i>

2564
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
Yɛrekɔfa nsɛmmɔnedifo ahyɛ mu
ma oprehyɛn yi.

2565
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
<i>Wɔn a anaasɛ wɔwɔ owuo asɛnnibea
anaasɛ wɔde no bɛto afiase ne nkwa nna nyinaa.</i>

2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
<i>Nnipa a wonni atirimpɔw biara
wɔagyaw wɔ wɔn asetra mu.</i>

2567
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
<i>Yɛbɛma wɔn atirimpɔw bi.</i>

2568
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
<i>Na sɛ yɛdi nkonim a,</i>

2569
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
ebia yɛanya ara kwa
afiri a ekum nnipa wɔ yɛn nsam.

2570
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
<i>Akyi gangster kɛseɛ bi wɔ hɔ wɔ loose</i>

2571
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
<i>Wɔre a ɛyɛ den, wim tebea a ɛyɛ nwini
Aboa nhoma tuntum, amanneɛbɔ akɛse</i>

2572
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
<i>Biribiara nni hɔ a ɔbarima ntumi nyɛ</i>

2573
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
<i>Enti fa ɔko no bra
Yɛde mogya tua dues</i>

2574
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
<i>Gangster bi wɔ hɔ, gangster</i>

2575
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
<i>Nsɛmfua a ɔnka
Nanso asiane no bɛte ya...</i>

2576
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\an8}Gyata a wapira nsuro owuo.

2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\an8}Ɛma ɔyɛ owudifoɔ kɛseɛ kɛkɛ.

2578
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
<i>Wɔka kyerɛ me sɛ memfa nnye ntom
Me nkrabea a ɛwɔ adom</i>

2579
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\an8}<i>Awuduru a merepiapia me nsa mu
Wɔhyɛ me sɛ menmene no</i>

2580
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\an8}<i>Wɔka kyerɛ me sɛ memfa nnye ntom
Me nkrabea a ɛwɔ adom</i>

2581
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\an8}<i>Awuduru a merepiapia me nsa mu
Wɔhyɛ me sɛ menmene no</i>

2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
<i>Nanso pɛnkoro na menom no
Wobisa nea enti a menwu</i>

2583
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
<i>Na bere a merewu no
Wɔse ɛsɛ sɛ metena ase</i>

2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3

2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2

2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1

2587
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
<i>Ɔyɛ ɔko a ɛkɔ owuo mu</i>

2588
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
<i>Ɔyɛ tuo a ɛkɔ me tirim</i>

2589
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
<i>Adamfo a ontumi nyɛ yiye</i>

2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
<i>Na fa ne nyinaa hyɛ onipa baako mu</i>

2591
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
<i>Mmarima!</i>

2592
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
<i>Hwɛ eyi!</i>

2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
<i>Mmarima!</i>

2594
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
<i>Eyi ne India foforo no.</i>

2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
<i>Yɛbɔ barge kɔ mo afie mu
na wɔagyae wo.</i>

