1
00:01:13,600 --> 00:01:17,912
Gra gaźnik, tata, mama 
życzę udanej podróży!

2
00:01:18,120 --> 00:01:20,475
Idź, oprowadź mnie trochę.

3
00:01:20,680 --> 00:01:23,877
Kocham to, tatusiu! Zaproponuj małą wycieczkę 
do swojej kury.

4
00:01:24,120 --> 00:01:26,315
Tata robi, co może, mamo.

5
00:01:26,520 --> 00:01:28,954
Tylko trochę więcej o mnie.

6
00:01:29,360 --> 00:01:30,793
Jest dobrze, tak.

7
00:01:35,560 --> 00:01:38,996
Czyli jest idealnie... Pysznie!

8
00:01:39,760 --> 00:01:41,751
Przytrzymaj nakładkę przez chwilę.

9
00:01:42,840 --> 00:01:44,273
Co to jest chwila?

10
00:01:44,960 --> 00:01:46,188
To zależy od ciebie, tato.

11
00:01:46,400 --> 00:01:49,790
Ty nadajesz tempo, ty decydujesz kiedy 
wydostaniesz się z tego.

12
00:01:50,760 --> 00:01:53,832
Gears, tato, czas na 
drugi.

13
00:01:57,520 --> 00:01:59,556
I nie wieje tak,

14
00:01:59,760 --> 00:02:01,193
nie będziesz miał wytchnienia.

15
00:02:01,400 --> 00:02:03,675
Nie mam takiego zamiaru, mamo.

16
00:02:04,680 --> 00:02:07,513
Zatrzymywać się. Usłyszeć cię, ktoś by uwierzył 
stary człowiek.

17
00:02:09,680 --> 00:02:12,478
Tak jest już od dziesięciu lat 
temu.

18
00:02:15,960 --> 00:02:17,791
Pozwól mi spróbować na kawałkach.

19
00:02:18,760 --> 00:02:21,911
Spójrz na mnie, ten piękny kawałek...

20
00:02:24,320 --> 00:02:27,517
Uważaj, łamiesz tempo.

21
00:02:28,320 --> 00:02:30,834
Wracam do mojego pokoju, gdzie ona była.

22
00:02:32,320 --> 00:02:34,709
- Z przyjemnością, bardzo drogo.
- W ten sposób.

23
00:02:44,040 --> 00:02:48,113
W porządku, tato, zabierz mnie, gdzie chcę 
iść.

24
00:02:49,120 --> 00:02:52,317
Chcę, żebyś mnie zabrał ze sobą 
zabierzesz mnie ze sobą daleko.

25
00:02:52,520 --> 00:02:55,353
Stopa na podłogę, szybciej, kochanie!

26
00:02:55,560 --> 00:02:57,118
No dalej, szybciej!

27
00:02:57,320 --> 00:02:59,709
Nie zwlekaj, nie teraz.

28
00:03:00,520 --> 00:03:04,559
Prawie na miejscu, jest tak jak lubię 
to mnie zajmuje.

29
00:03:04,760 --> 00:03:06,910
Straszny!!! Trochę szybciej.

30
00:03:07,440 --> 00:03:09,590
Dziękuję, pilocie. To coś wspaniałego.

31
00:03:10,800 --> 00:03:13,268
Prawie na miejscu, jedno podejście.

32
00:03:15,480 --> 00:03:18,836
Załóż turbo! Szybciej!

33
00:03:19,440 --> 00:03:22,398
Zabierz mnie dalej!

34
00:03:34,640 --> 00:03:38,030
Ty, moja miłości. Chcę cię zobaczyć, daj 
mi twój sok!

35
00:03:51,720 --> 00:03:54,553
Cóż, kończy się gaz?

36
00:04:01,520 --> 00:04:02,839
Charles...

37
00:04:15,160 --> 00:04:16,559
I cholera.

38
00:05:24,280 --> 00:05:27,158
I nie zapominaj, Martin, o to chodzi 
„Pani Stone”, tam.

39
00:05:27,400 --> 00:05:29,197
<i>Szkoła Ballantine’a dla dziewcząt</i>

40
00:06:37,120 --> 00:06:39,793
<i>Zadzwonię do ciebie jutro wieczorem, dobrze 
? Dobry wieczór.</i>

41
00:07:17,280 --> 00:07:18,554
Piątek za grosze.

42
00:07:18,760 --> 00:07:23,788
Właściwie Mark, delikatnie z Cissy. Ona 
uwielbia idealizować miłość.

43
00:07:25,120 --> 00:07:26,599
To nie jest śmieszne, Mark.

44
00:07:26,800 --> 00:07:30,395
Zostaw swój humor w domu, ze swoim 
cocker spaniela.

45
00:07:31,080 --> 00:07:32,229
Kim byś był?

46
00:07:32,440 --> 00:07:36,592
Maddy, najpierw chroniliśmy mężczyzn i 
nagle...

47
00:07:36,800 --> 00:07:38,597
Nagle oto jestem.

48
00:07:40,080 --> 00:07:41,798
Nie bierz tego osobiście.

49
00:07:42,320 --> 00:07:44,390
Robimy to źle.

50
00:07:45,280 --> 00:07:47,919
Powinienem cię uczyć, ale...

51
00:07:48,800 --> 00:07:51,075
Dla mnie to także niewiadoma.

52
00:07:54,880 --> 00:07:57,952
Aby się kochać, musi najpierw uwieść.

53
00:07:59,600 --> 00:08:01,591
I nie znasz wszystkich 
uwodzenie.

54
00:08:01,800 --> 00:08:05,190
Uwodzenie, magiczne słowo!

55
00:08:05,600 --> 00:08:07,636
Uwodzić, łączyć się z podbojami
...

56
00:08:07,840 --> 00:08:09,751
Dlaczego nie zrobić z tego gry?

57
00:08:10,240 --> 00:08:11,309
Wygrałem co?

58
00:08:11,520 --> 00:08:14,398
Odkurzacz? Najlepiej: wycieczka do 
Tijuana.

59
00:08:16,760 --> 00:08:20,912
Na początek wyobraźmy sobie, że się spotykamy 
na imprezie.

60
00:08:22,080 --> 00:08:24,116
Pogłębiłeś dno.

61
00:08:25,440 --> 00:08:27,431
Złożyłeś ofiarę.

62
00:08:28,440 --> 00:08:29,759
było mi ciężko?

63
00:08:31,760 --> 00:08:33,079
Zwykle tak, ale...

64
00:08:33,280 --> 00:08:35,953
Dla ciebie od razu się zakochałem.

65
00:08:37,280 --> 00:08:38,679
Wystarczył uśmiech.

66
00:08:42,040 --> 00:08:43,758
Posunąłeś się trochę do przodu.

67
00:08:43,960 --> 00:08:46,713
A jeśli pomogę Ci nadrobić zaległości?

68
00:08:49,480 --> 00:08:51,630
Aby uwodzić, trzeba tworzyć.

69
00:09:00,600 --> 00:09:02,272
Robię to dobrze?

70
00:09:05,160 --> 00:09:08,311
Mógłbyś to urozmaicić, zastanawiasz się nad tym 
swoje odkrycia.

71
00:09:15,760 --> 00:09:17,352
Mężczyźni też to lubią.

72
00:09:18,040 --> 00:09:20,873
Na pewno nie tak bardzo, jak kobiety.

73
00:09:22,680 --> 00:09:24,910
Pocałuj je, są bardzo wrażliwe.

74
00:09:30,760 --> 00:09:32,637
Obróć na nim język.

75
00:11:40,760 --> 00:11:43,194
Delikatnie, Penny.

76
00:11:43,920 --> 00:11:48,550
Nic nie podnieca go bardziej niż mężczyzna 
niż widok rozbierającej się pięknej kobiety.

77
00:15:17,720 --> 00:15:19,392
Teraz twoja kolej.

78
00:15:44,160 --> 00:15:45,593
Chcę ją pocałować, Mark.

79
00:15:47,840 --> 00:15:49,159
Vas-y.

80
00:15:53,200 --> 00:15:55,430
Przesuń dłoń do żołędzi.

81
00:16:04,320 --> 00:16:06,311
Weź to do ust,

82
00:16:06,520 --> 00:16:08,511
otwiera się szeroko.

83
00:16:08,800 --> 00:16:11,553
Wyciągnij język i tak pozostań 
sposób,

84
00:16:11,760 --> 00:16:14,797
Trzyma usta otwarte, jest idealne.

85
00:16:15,040 --> 00:16:16,439
Weź mnie do ust,

86
00:16:16,840 --> 00:16:18,398
teraz.

87
00:16:19,400 --> 00:16:22,312
Vas-y, wyjście językowe.

88
00:16:22,520 --> 00:16:24,033
Od góry do dołu.

89
00:16:25,680 --> 00:16:26,999
Jest dobrze.

90
00:16:30,760 --> 00:16:32,318
Czy podoba Ci się to?

91
00:16:36,240 --> 00:16:38,117
Zachowuje wyjście językowe,

92
00:16:38,320 --> 00:16:40,788
jak puszysta poduszka.

93
00:16:41,480 --> 00:16:43,232
Mała poduszka.

94
00:20:36,880 --> 00:20:37,995
Ocena ?

95
00:20:41,520 --> 00:20:43,954
Mogę zadać ci osobiste pytanie?

96
00:20:44,160 --> 00:20:45,479
Vas-y.

97
00:20:47,680 --> 00:20:49,875
Co robisz, gdy nie uwodzisz 
nie?

98
00:20:50,080 --> 00:20:53,356
Wierzcie lub nie, ale wydaję dużo 
czas w parku.

99
00:20:53,560 --> 00:20:55,915
Jeżdżę na łyżwach, gram w koszykówkę.

100
00:20:56,120 --> 00:20:57,235
Żartujesz sobie.

101
00:20:57,440 --> 00:20:58,759
Łatwo to zweryfikować.

102
00:21:06,640 --> 00:21:09,632
Mój ojciec też tak mawiał 
dużo pieniędzy

103
00:21:09,840 --> 00:21:13,071
ma tendencję do szaleństw i a 
trochę kapryśny.

104
00:21:13,720 --> 00:21:16,075
Tak jest w przypadku Duke'a Bentona.

105
00:21:16,280 --> 00:21:18,316
Ten bandyta musi ważyć pięć milionów,

106
00:21:18,520 --> 00:21:19,999
i gra kowbojów.

107
00:21:20,200 --> 00:21:24,159
Dziesięć lat temu zaoferował ranczo 
że nie odszedł.

108
00:21:24,360 --> 00:21:27,670
Duke ma syna i chciałby go zobaczyć 
zamontowane.

109
00:21:28,080 --> 00:21:31,629
Pamiętaj, że w żadnym wypadku nie jest to a 
konkurencja.

110
00:21:31,840 --> 00:21:35,071
Jeśli spadnie na głowę na wysokich obcasach 
jedno z was, drugie do wymazania.

111
00:21:35,720 --> 00:21:37,551
Rozumiesz mnie?

112
00:21:37,760 --> 00:21:39,079
Jak się nazywa?

113
00:21:39,560 --> 00:21:42,393
Jason, ale może zadzwonić do Jace'a.

114
00:21:43,200 --> 00:21:46,272
To urocze, nazwałabym Jacy.

115
00:21:46,480 --> 00:21:49,074
Nie, kochanie, zadzwonisz do Jace'a.

116
00:21:50,280 --> 00:21:51,554
Jak sobie życzysz, Madziu.

117
00:21:52,880 --> 00:21:55,235
Nie zapomnij, co ci powiedziałem, synu.

118
00:21:55,440 --> 00:21:59,194
Pani Stone to moja stara znajoma, bądź zdrowa 
delikatny w stosunku do swoich dziewcząt.

119
00:22:02,280 --> 00:22:04,077
Słyszysz mnie, Jace’u?

120
00:22:04,280 --> 00:22:07,750
Tak, słyszę, ale mam pracę 
czeka na mnie.

121
00:22:08,880 --> 00:22:10,677
Skończ z tymi bzdurami!!!

122
00:22:11,240 --> 00:22:14,232
Przyprawiasz mnie o wstyd. Kontynuuje 
chcę być brygadzistą

123
00:22:14,440 --> 00:22:17,716
i wysyłam cię na studia agronomiczne 
miasto.

124
00:22:17,920 --> 00:22:20,559
Nie chcę studiować agronomii w 
miasto.

125
00:22:36,200 --> 00:22:38,430
Maddy Stone, od tego czasu!

126
00:22:38,640 --> 00:22:40,710
Stary, dobry Duke!

127
00:22:41,200 --> 00:22:44,351
Jason, pomóż paniom zejść na dół.

128
00:22:59,960 --> 00:23:01,916
Gry są oczywiście tworzone.

129
00:23:44,160 --> 00:23:47,709
Nie wiedziałem, że Charlie i ty, 
miałeś dziewczyny.

130
00:23:47,920 --> 00:23:50,229
I nie bez powodu nie są 
niego.

131
00:23:50,760 --> 00:23:53,115
Wiesz, że Charlie uwielbiał podróżować.

132
00:23:53,560 --> 00:23:54,913
Cały czas chodził.

133
00:23:57,160 --> 00:23:59,674
Nigdy nie będziecie razem na długo.

134
00:23:59,920 --> 00:24:02,832
Jesteś jak klacz w rui!

135
00:24:04,160 --> 00:24:05,912
Daj mi to.

136
00:24:06,120 --> 00:24:07,917
Czekaj, muszę się z tym uporać.

137
00:24:13,600 --> 00:24:16,990
Obserwuj mnie, jeśli wisisz jak 
ogier.

138
00:24:18,360 --> 00:24:19,509
Ogier, prawdziwy.

139
00:24:19,960 --> 00:24:22,269
Pokaż mi to, mój standard.

140
00:24:22,480 --> 00:24:24,198
Znasz swój biznes.

141
00:24:29,120 --> 00:24:30,553
To jest trudne!

142
00:24:31,160 --> 00:24:34,516
Ona jest gorąca, twarda i gorąca, Jace.

143
00:26:30,560 --> 00:26:32,790
Dam ci znak, Cissy, 
kochanie!

144
00:26:33,680 --> 00:26:35,796
Biorę cię do swojego stada!

145
00:26:37,600 --> 00:26:39,830
Dam ci znak, zrobisz to 
zobacz.

146
00:26:49,080 --> 00:26:51,674
Lalka, dam ci znak!

147
00:26:57,040 --> 00:26:58,439
Spalę mój numer.

148
00:27:05,720 --> 00:27:08,871
Już go nie ma, zbierasz bestie!

149
00:27:27,200 --> 00:27:29,156
To naprawdę niesamowite.

150
00:27:30,040 --> 00:27:33,237
Nigdy tak naprawdę nie wierzyłam w miłość 
pierwszy rzut oka.

151
00:27:35,840 --> 00:27:38,274
Zaoferujemy życie niewiarygodne.

152
00:27:38,480 --> 00:27:39,959
Prawdziwe życie, wiesz?

153
00:27:40,160 --> 00:27:42,515
Życie, jakiego nikt już ich nie widział.

154
00:27:44,560 --> 00:27:46,471
Wstajemy o 5 rano każdego ranka,

155
00:27:46,680 --> 00:27:49,035
odbierzemy nasze jajka i mleko.

156
00:27:49,240 --> 00:27:52,038
Pokochasz dojenie 
krowy, uwierz mi.

157
00:27:52,240 --> 00:27:54,913
Przygotujemy dobre, duże śniadania.

158
00:27:55,840 --> 00:27:59,230
Maluchów będzie mnóstwo 
który będzie biegał wszędzie,

159
00:27:59,440 --> 00:28:03,433
i będziesz miał swój ogród do jedzenia 
świeże.

160
00:28:03,640 --> 00:28:08,430
W każdą niedzielę będziemy zapraszać 
rodzina jeść smażonego kurczaka.

161
00:28:08,640 --> 00:28:10,039
Prawdziwy kurczak!

162
00:28:10,240 --> 00:28:12,196
Możemy ugotować sami.

163
00:28:13,040 --> 00:28:16,316
To ty zabijasz w sądzie.

164
00:28:16,520 --> 00:28:18,954
To proste, pokażę ci.

165
00:28:19,160 --> 00:28:21,628
Łapiesz go za szyję i...

166
00:28:21,840 --> 00:28:22,636
Madziu!

167
00:28:23,120 --> 00:28:24,678
Cissy! Poczekaj, kochanie.

168
00:28:24,880 --> 00:28:27,474
Nie wiem, co powiedziałem, po prostu poczekaj 
trochę.

169
00:28:27,680 --> 00:28:28,874
To właśnie powiedziałem?

170
00:28:29,080 --> 00:28:32,755
To co powiedziałeś? Jesteś 
chory!

171
00:28:32,960 --> 00:28:35,793
Aby cię usłyszeć, będę musiał wstać o godz 
świt,

172
00:28:36,000 --> 00:28:38,150
wychowywanie żłobka i zabijanie kurczaków!

173
00:28:38,360 --> 00:28:40,510
Masz problem z kurczakami?

174
00:28:41,960 --> 00:28:43,313
Przestań, Cissy!

175
00:28:47,960 --> 00:28:48,756
Fiasko.

176
00:28:49,200 --> 00:28:51,634
Cudowny absolut.

177
00:28:51,840 --> 00:28:54,479
- To rzadkie.
- Pojedynczy fakt w mojej karierze.

178
00:28:54,680 --> 00:28:58,673
Mała nimfa w wieku dwunastu lat 
malutki.

179
00:28:59,360 --> 00:29:00,236
Uroczy.

180
00:29:00,440 --> 00:29:03,352
Oczywiście nic o tym nie wiadomo.

181
00:29:03,600 --> 00:29:08,515
Spędziła wśród nas dwanaście lat, 
prawdziwe szczęście.

182
00:29:09,800 --> 00:29:12,473
To było niedotykalne, ale małe ja 
obchodziło.

183
00:29:12,680 --> 00:29:15,240
Te rozważania do mnie nie przemawiają 
spotkałem.

184
00:29:15,440 --> 00:29:17,158
Co za wspaniała noc.

185
00:29:17,560 --> 00:29:19,835
Moje dzieci, nie zapomnijcie.

186
00:29:20,040 --> 00:29:22,998
Chcę propozycję małżeństwa lub 
ciąża,

187
00:29:23,200 --> 00:29:24,633
inaczej...

188
00:29:25,640 --> 00:29:28,552
Harrison, twoje ostatnie zaproszenie na 
dziedziniec.

189
00:29:29,000 --> 00:29:33,073
Baronowa, przed świtem cała moja
goście zostaną zamontowani.

190
00:29:34,640 --> 00:29:36,312
Na pewno tylko raz.

191
00:29:38,080 --> 00:29:39,991
- Harrisonie!
- Madzia.

192
00:29:40,720 --> 00:29:42,073
Po tych wszystkich latach!

193
00:29:42,280 --> 00:29:45,670
Charles zawsze podkreślał 
muszę się zabawić na osobności.

194
00:29:45,880 --> 00:29:49,714
Zobacz, dokąd go to doprowadziło, tego biedaka 
cudzołożnik samotny.

195
00:29:49,920 --> 00:29:51,512
Chyba twoje córki.

196
00:29:51,760 --> 00:29:52,988
Gdzie cię ukryć?

197
00:29:53,200 --> 00:29:56,078
- Został ukryty w błędzie, Harrison.
- Do wieczora.

198
00:29:56,280 --> 00:29:58,316
Przedstawiam wam Penelopę...

199
00:29:59,080 --> 00:30:00,035
i Cecylia.

200
00:30:00,240 --> 00:30:03,312
Dziewczyny, oto pan Harrison Price, 
nasz gospodarz.

201
00:30:04,560 --> 00:30:08,075
Zaczarowany. Twoja obecność rozjaśnia 
mój dom.

202
00:30:08,760 --> 00:30:10,751
Przedstawiam wam mojego starego przyjaciela,

203
00:30:10,960 --> 00:30:13,190
Madeleine Stone i jej dwójka 
córki.

204
00:30:13,400 --> 00:30:16,039
Maddy była świetną zawodniczką.

205
00:30:16,240 --> 00:30:17,832
W jego czasach na pewno.

206
00:30:18,320 --> 00:30:21,198
Przed tobą nie było nic, 
Jestem pewien.

207
00:30:22,480 --> 00:30:23,993
Dołącz do moich gości.

208
00:30:24,200 --> 00:30:26,839
Z pewnością. Chodźmy, dziewczyny, weźcie 
siedzenie.

209
00:30:27,280 --> 00:30:29,748
I uśmiechnij się, do cholery!

210
00:30:30,360 --> 00:30:33,352
Generale, tu Madeleine Stone i 
jej córki.

211
00:30:33,560 --> 00:30:35,630
Co jest dla mnie, Harrisonie?

212
00:30:38,080 --> 00:30:41,595
Cześć, Charles, jak się masz?

213
00:30:41,800 --> 00:30:43,518
Przedstawiam wam moje dziewczyny.

214
00:30:43,720 --> 00:30:45,312
Oto Cecylia i Penelopa.

215
00:30:45,560 --> 00:30:47,755
- A oto...
- Karol Tancerz III,

216
00:30:48,000 --> 00:30:49,319
bez wątpienia.

217
00:30:49,520 --> 00:30:52,796
Żadna kobieta na świecie nie zna mojego imienia, 
wydaje się.

218
00:30:54,160 --> 00:30:55,718
To pewne.

219
00:30:56,960 --> 00:30:59,520
Ze złamanym sercem, panie Dancer, musimy 
uczyń nas pięknymi.

220
00:30:59,960 --> 00:31:02,952
Nie odpowiedziałeś, a to oznacza 
ja?

221
00:31:03,360 --> 00:31:06,875
Jak ten Apollo może jeszcze być 
singiel?

222
00:31:07,440 --> 00:31:09,396
Wiele z nich jest przetartych.

223
00:31:10,320 --> 00:31:13,232
Jest Casanovą, czy się mylę?

224
00:31:13,840 --> 00:31:16,400
Twierdzi, że potrafi posiadać 
ktokolwiek,

225
00:31:16,600 --> 00:31:18,033
dlaczego miałoby to być?

226
00:31:18,240 --> 00:31:21,550
Może mnie związać, gdzie chce i kiedy chce 
chce.

227
00:31:21,760 --> 00:31:23,910
Z umiarem, powiedziałem.

228
00:31:25,640 --> 00:31:30,156
Harrison rozda karty 
wyjaśniając zasady wieczoru.

229
00:31:30,360 --> 00:31:33,158
Postępuj zgodnie z instrukcjami.

230
00:31:33,360 --> 00:31:34,873
Zaufaj swojej matce.

231
00:31:35,080 --> 00:31:39,312
I proszę, pamiętajcie, że jestem
zaniepokojony ich rezultatem 
gry.

232
00:31:39,520 --> 00:31:41,351
Gramy duże, w tym?

233
00:31:41,560 --> 00:31:42,629
Zrozumiany.

234
00:31:43,560 --> 00:31:45,232
- Penelopa.
- Tak ?

235
00:31:45,640 --> 00:31:47,756
Jak rozliczyć bierzesz?

236
00:31:47,960 --> 00:31:49,518
Wpisałem w oko.

237
00:31:50,240 --> 00:31:51,673
Nie tylko w oko.

238
00:31:51,880 --> 00:31:54,952
Kto był w stanie zignorować tę bryłę 
pielęgnował spodnie?

239
00:31:55,160 --> 00:31:56,752
Mama !

240
00:31:56,960 --> 00:31:59,554
Mamo, to nie do wiary!

241
00:32:00,840 --> 00:32:02,876
Kochanie, wiesz bardzo dobrze

242
00:32:03,080 --> 00:32:06,436
że dobry boner jest najlepszy 
istnieje komplement.

243
00:32:09,120 --> 00:32:11,509
Nie wiem, co stamtąd zrobić.

244
00:32:12,040 --> 00:32:14,190
Możesz się pieprzyć na śmierć

245
00:32:14,400 --> 00:32:17,278
a potem powiedz mu, że zapomniałeś 
twoja pigułka.

246
00:32:18,320 --> 00:32:20,470
Cissy, zapomnienie w samochodzie.

247
00:32:20,680 --> 00:32:22,238
Wciąż tajemnice!

248
00:32:22,440 --> 00:32:24,351
Twoja nauka czasami mnie niepokoi.

249
00:32:24,560 --> 00:32:25,879
Co zapomniałeś?

250
00:32:26,080 --> 00:32:28,150
Papierosy. Prośba do Martynki.

251
00:32:28,360 --> 00:32:29,918
zamierzam.

252
00:32:33,640 --> 00:32:35,392
Penny, kochanie,

253
00:32:35,600 --> 00:32:38,592
wiesz, to się dzieje.

254
00:32:39,160 --> 00:32:41,230
To w końcu się dzieje.

255
00:32:41,840 --> 00:32:43,239
Ładna sprawa.

256
00:32:43,440 --> 00:32:46,591
Wiem, że jest to Charles Dancer III 
irytujące,

257
00:32:46,800 --> 00:32:49,234
ale jest bardzo, bardzo bogata.

258
00:32:49,440 --> 00:32:54,389
Maddy, ten wieczór przyprawia mnie o mdłości,

259
00:32:54,600 --> 00:32:57,751
to wszystko jest wielkim, niezdrowym cyrkiem.

260
00:32:57,960 --> 00:33:01,032
Wiem, że im bardziej są bogaci, tym 
bardziej są szaleni.

261
00:33:01,840 --> 00:33:04,559
Na tym świecie zarabiają tylko bogaci 
bogatszy,

262
00:33:04,760 --> 00:33:07,752
i jest to obowiązek wobec biednych
naprawić sytuację.

263
00:33:07,960 --> 00:33:11,999
Z mojego punktu widzenia życie takie nie jest 
ogranicza się do tego.

264
00:33:14,200 --> 00:33:18,796
Nie masz o tym zielonego pojęcia 
czym jest bieda.

265
00:33:19,000 --> 00:33:20,911
Pozwól, że cię oświecę, młoda damo.

266
00:33:21,680 --> 00:33:26,151
Biedni mają bardzo nieprzyjemny zapach i 
paskudne zęby.

267
00:33:26,360 --> 00:33:31,957
Zły punkt dla tych, którzy szukają 
romans wieczny.

268
00:33:32,160 --> 00:33:33,309
Rozumiesz mnie?

269
00:33:36,080 --> 00:33:37,638
Bardzo dobrze, Madziu.

270
00:33:38,400 --> 00:33:40,072
Co mam teraz zrobić?

271
00:33:41,240 --> 00:33:42,639
Umyj zęby.

272
00:33:48,680 --> 00:33:50,910
I zawsze na to pracowałeś?

273
00:33:54,640 --> 00:33:56,995
Kto jeszcze chciałby mnie zatrudnić?

274
00:33:59,080 --> 00:34:00,832
Madzia nie jest taka zła,

275
00:34:01,040 --> 00:34:03,270
nawet jeśli zdarzy mu się mnie zmusić.

276
00:34:03,520 --> 00:34:05,351
Bądź cierpliwa, Cissy.

277
00:34:05,960 --> 00:34:08,633
Myślę, że pamiętasz stare, dobre 
dni.

278
00:34:09,000 --> 00:34:10,513
Mówiąc o czasie...

279
00:34:13,120 --> 00:34:14,997
Powinieneś tam wrócić.

280
00:34:21,280 --> 00:34:25,592
As, wiem, będziesz potrzebować swoich dwóch 
piersi dziś wieczorem.

281
00:34:26,880 --> 00:34:28,199
Pozostawia gumę do żucia.

282
00:34:28,520 --> 00:34:29,555
Will, daj.

283
00:34:36,640 --> 00:34:38,835
- Wszystko będzie dobrze.
- Dziękuję, Martyno.

284
00:34:39,040 --> 00:34:40,917
Miłej zabawy.

285
00:34:46,240 --> 00:34:48,071
Kochanie, jesteś cudowna.

286
00:34:48,720 --> 00:34:52,508
Dlaczego zawsze uważaj nas za swoich 
zbawienie?

287
00:34:53,200 --> 00:34:56,875
Ponieważ jesteś młoda, ładna i 
mądry.

288
00:34:57,520 --> 00:34:59,431
A ty, jesteś skończony, w wieku 40 lat 
stary!

289
00:35:00,560 --> 00:35:02,949
Nie jest to określenie, którego bym użył,

290
00:35:03,160 --> 00:35:05,879
ale czasami musimy być pragmatyczni.

291
00:35:06,080 --> 00:35:07,798
Masz wszystko, czego potrzebujesz:

292
00:35:08,160 --> 00:35:13,029
Wymagana wiedza i know-how 
takich mężczyzn,

293
00:35:14,160 --> 00:35:16,116
a twoje piękno jest nienaruszone.

294
00:35:16,320 --> 00:35:19,153
Nic nie straciłeś: Twoje 
ubezpieczenie.

295
00:35:20,840 --> 00:35:23,798
To właśnie towarzyszy pierwszemu 
zmarszczki.

296
00:35:24,000 --> 00:35:26,798
Przestań, mamo.

297
00:35:32,520 --> 00:35:36,559
Muszę ci się wydawać bardzo twardy 
siostrę i ciebie.

298
00:35:38,160 --> 00:35:40,674
Daleko mi do idealnej matki.

299
00:35:47,080 --> 00:35:49,150
I masz rację.

300
00:35:50,160 --> 00:35:51,115
boję się.

301
00:36:30,840 --> 00:36:32,592
Powiedz mi, moje dziecko,

302
00:36:32,800 --> 00:36:34,552
Czy znasz<i>Historię O?

303
00:36:35,640 --> 00:36:39,030
Czytałam o nim artykuł w „Gazecie”. 
<i>National Enquirer.

304
00:36:39,360 --> 00:36:42,193
To nie jest „to”, to jest „to”.

305
00:36:42,960 --> 00:36:46,953
- Gdzie są twoje medale?
- Zaginął w pralni chemicznej.

306
00:36:47,360 --> 00:36:49,669
Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjny,

307
00:36:50,080 --> 00:36:52,913
ale powinieneś się wykazać.

308
00:36:53,680 --> 00:36:56,478
Powiedz mi ? Co masz na myśli ?

309
00:36:56,720 --> 00:36:59,234
Mam przekonanie, że tygrys 
przerażający

310
00:36:59,440 --> 00:37:01,271
leży w Tobie,

311
00:37:01,480 --> 00:37:03,789
to tylko czeka na atak.

312
00:37:04,120 --> 00:37:05,189
Bardzo w to wątpię.

313
00:37:05,400 --> 00:37:08,278
Ty, być może. Nie ja.

314
00:37:16,280 --> 00:37:19,192
Zaćmiewa nas i wyrusza moją łodzią.

315
00:37:19,840 --> 00:37:21,273
Lazurowe Wybrzeże,

316
00:37:22,480 --> 00:37:25,358
Bangkok, Rangun,...

317
00:37:27,200 --> 00:37:31,113
Dlaczego nie Mouton Rothschild? Moje szkło 
jest pusty.

318
00:37:36,840 --> 00:37:37,955
Skórzany...

319
00:37:39,560 --> 00:37:42,028
Bądź pewien, że upadniesz.

320
00:37:42,680 --> 00:37:46,753
Przyznaję, panie Price, że jest pan wybitny 
w sztuce stołu.

321
00:37:47,640 --> 00:37:52,156
Najlepsze dania dla elity i 
następują akty.

322
00:37:52,720 --> 00:37:55,314
- Znają zasady?
- Jeszcze nie.

323
00:37:55,520 --> 00:37:59,832
Czy zapomniałeś, że nigdy nie pytałem 
ci sami ludzie na moich imprezach?

324
00:38:00,040 --> 00:38:02,235
Znam tylko ich perwersje.

325
00:38:02,600 --> 00:38:04,909
Perwersje ewoluują wraz z 
czas.

326
00:38:05,320 --> 00:38:08,710
Tylko dla doświadczonych, takich jak ty i ja.

327
00:38:08,920 --> 00:38:10,399
Kiedy drugi...

328
00:38:11,080 --> 00:38:15,119
Zamknięci w swoim wąskim umyśle i 
ich powtarzalny charakter.

329
00:38:15,800 --> 00:38:18,155
Krótko mówiąc, zawsze to samo gówno.

330
00:38:18,360 --> 00:38:22,194
Opowiedz nam o swojej grze, którą otrzymaliśmy 
dalej z tym!

331
00:38:22,560 --> 00:38:25,028
Wszystko w swoim czasie, drogi generale.

332
00:38:25,240 --> 00:38:26,355
Cierpliwość.

333
00:38:26,600 --> 00:38:27,589
A dla zwycięzcy?

334
00:38:28,120 --> 00:38:30,634
Miło wiedzieć i pokazywać

335
00:38:30,840 --> 00:38:33,798
on lub ona

336
00:38:34,880 --> 00:38:38,429
czy płeć sportowca jest najbardziej 
utalentowany

337
00:38:39,280 --> 00:38:44,308
zgromadzenie to uznało wirtuozów.

338
00:38:46,360 --> 00:38:47,395
Podawaj kawę.

339
00:38:51,360 --> 00:38:52,475
W kopertach

340
00:38:52,840 --> 00:38:55,354
są zasady tej gry 
wieczór.

341
00:38:56,360 --> 00:38:58,430
Jeśli przypuszczałem

342
00:38:58,680 --> 00:39:00,238
twoich skłonności,

343
00:39:00,440 --> 00:39:02,795
pierwsza gra powinna cię zadowolić.

344
00:39:03,040 --> 00:39:04,758
Jeśli drugie przejdzie,

345
00:39:04,960 --> 00:39:07,076
ten, który zajdzie najdalej

346
00:39:07,440 --> 00:39:09,158
będzie przeważać nad drugim.

347
00:39:09,680 --> 00:39:10,829
Baw się dobrze, kochanie.

348
00:39:11,400 --> 00:39:14,039
Ciesz się do woli, jeśli możesz.

349
00:39:14,520 --> 00:39:19,355
Może się nawet zdarzyć, że otrzymasz ok 
edukacja na własną rękę.

350
00:39:20,480 --> 00:39:23,552
Zostawmy ich ich maleństwu 
gry.

351
00:39:24,400 --> 00:39:26,311
Będziesz czytać karty.

352
00:39:27,840 --> 00:39:32,470
Jaka jest natura naszego małego zakładu?

353
00:39:32,680 --> 00:39:36,036
Powiem wam, kto dzisiaj wygra.

354
00:39:36,240 --> 00:39:37,389
Stawiam 5000 dolarów

355
00:39:39,360 --> 00:39:42,830
przy kolacji przy świecach z 
stary przyjaciel.

356
00:39:43,120 --> 00:39:44,348
Sprzedany.

357
00:39:44,600 --> 00:39:46,750
<i>Jesteś zachwycającą lesbijką.</i>

358
00:39:46,960 --> 00:39:48,552
<i>Rozkoszuj się i ciesz się.</i>

359
00:39:48,840 --> 00:39:52,037
Nigdy tego nie robiłem z członkiem rodziny królewskiej 
wysokość.

360
00:39:53,120 --> 00:39:55,759
A ja nigdy z modelką.

361
00:39:55,960 --> 00:39:57,996
Nawet we śnie?

362
00:39:58,200 --> 00:39:59,633
Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?

363
00:40:00,120 --> 00:40:01,792
Kocham twoją toaletę.

364
00:40:02,040 --> 00:40:04,634
Miałem nadzieję, przyniosłem ci 
to samo.

365
00:40:05,120 --> 00:40:06,712
Zobaczmy, jak się sprawy mają.

366
00:41:59,120 --> 00:42:03,591
Wyobrażam sobie tę chwilę za każdym razem, gdy 
do zobaczenia na zdjęciu.

367
00:44:06,920 --> 00:44:08,592
Co powiesz?

368
00:44:11,880 --> 00:44:15,589
Że arystokracja jest pozbawiona 
jego kompleks.

369
00:44:17,040 --> 00:44:19,554
Na razie wygrywa.

370
00:44:20,600 --> 00:44:21,749
Nie przez długi czas.

371
00:44:22,800 --> 00:44:25,314
Jestem wyczerpany.

372
00:44:29,040 --> 00:44:30,473
To jest dla ciebie.

373
00:44:31,320 --> 00:44:32,799
Przeczytaj mnie.

374
00:44:47,880 --> 00:44:51,156
<i>Za kulisami czeka Cię spotkanie 
drzwi.</i>

375
00:44:51,360 --> 00:44:53,191
<i>To Twoja kolej, aby zostać okradzionym 
</i>

376
00:45:02,200 --> 00:45:04,555
To nieprawda, nie wierzę w to!

377
00:45:07,360 --> 00:45:10,557
Harrison, drań z gatunku!

378
00:45:11,240 --> 00:45:14,357
To rozróżnienie jest wcieleniem, suko.

379
00:45:15,080 --> 00:45:18,993
Gdybym nie wymyślił tej gry, to ja ciebie 
zupaçonnerais.

380
00:45:23,440 --> 00:45:25,874
<i>Masz skłonność do sadyzmu.</i>

381
00:45:26,080 --> 00:45:29,595
<i>Znajdziesz za tymi drzwiami 
ma dla ciebie znaczenie.</i>

382
00:45:40,200 --> 00:45:42,077
Chcesz, mała dziewczynko.

383
00:45:42,280 --> 00:45:44,555
Nadeszła godzina na klapsy.

384
00:45:44,760 --> 00:45:48,196
Czy jesteś gotowy poddać się mojemu 
kara?

385
00:45:48,520 --> 00:45:52,513
Zakończenia nerwowe w tym wystawnym 
ciało

386
00:45:52,720 --> 00:45:56,315
podekscytowany pomysłem, do czego zmierzam 
zrobić je?

387
00:45:56,640 --> 00:46:00,269
Czy to strach sprawia, że jest tak pięknie? 
usta coite?

388
00:46:00,480 --> 00:46:02,232
Odpowiedz mi!

389
00:46:03,400 --> 00:46:04,435
Co usłyszałem?

390
00:46:05,160 --> 00:46:06,798
Nie czuję się zbyt dobrze.

391
00:46:07,040 --> 00:46:10,396
Kiedy to zrobię, będzie znacznie gorzej 
skończył z tobą.

392
00:46:12,360 --> 00:46:16,069
Zobacz ten obiekt, który do nas przychodzi 
z XVI w.:

393
00:46:16,280 --> 00:46:18,350
Laska z kości słoniowej do chłosty.

394
00:46:18,920 --> 00:46:21,150
Z pewnością sos, który nam podano.

395
00:46:21,720 --> 00:46:23,551
Jako przystawka,

396
00:46:23,760 --> 00:46:26,638
co powiecie na temat tych szczypiec 
do zębów, zwężane

397
00:46:26,840 --> 00:46:28,990
wokół twoich delikatnych sutków?

398
00:46:29,320 --> 00:46:33,677
Wkroczę oczywiście gwałtownie 
mniejsza z twoich dziur.

399
00:46:34,240 --> 00:46:36,834
A raczej dwa błyski, tzw 
deser.

400
00:46:37,040 --> 00:46:39,315
Mówisz za dużo.

401
00:46:46,840 --> 00:46:48,512
Te małe klejnoty powinny...

402
00:46:49,440 --> 00:46:51,476
Co robisz?

403
00:46:51,720 --> 00:46:54,598
Nie widać? drapię się.

404
00:46:54,800 --> 00:46:57,519
Mam alergię na zapach 
baronowa.

405
00:46:57,920 --> 00:47:01,993
- Poczułeś to...
- Jak zostałeś wyzwolony?

406
00:47:03,080 --> 00:47:04,593
Tak.

407
00:47:05,120 --> 00:47:08,271
Połóż ręce tam, gdzie były!

408
00:47:08,560 --> 00:47:10,391
Cóż, OK.

409
00:47:11,720 --> 00:47:15,508
Nie krzycz tak, mam 
migrena.

410
00:47:15,720 --> 00:47:18,075
Otwórz usta, mój aniele.

411
00:47:18,280 --> 00:47:20,510
- Będę wymiotować.
- Przepraszam?

412
00:47:20,720 --> 00:47:22,790
Idę zwymiotować na twój mundur,

413
00:47:23,000 --> 00:47:25,116
potrzeba mi Alka-Seltzera.

414
00:47:25,320 --> 00:47:27,880
Na pewno ten zielony likier po 
kawa.

415
00:47:28,080 --> 00:47:33,438
Zrobiłem dla Ciebie ten zacisk i 
potężna wiosna...

416
00:47:34,240 --> 00:47:36,037
Słyszałem!

417
00:47:36,760 --> 00:47:39,399
Przynoszę ci Alka-Seltzer.

418
00:47:39,600 --> 00:47:40,953
Diabeł!

419
00:47:58,120 --> 00:48:01,351
Czuję się dużo lepiej, dziękuję.

420
00:48:01,880 --> 00:48:04,633
Nie jesteś tam, żeby sprawiać, że czujesz 
lepiej.

421
00:48:08,320 --> 00:48:10,231
Przy pierwszym kęsie

422
00:48:10,440 --> 00:48:12,749
mój skórzany bicz z bawołu,

423
00:48:12,960 --> 00:48:15,633
zapomnisz, że masz wrażliwość 
żołądek.

424
00:48:18,760 --> 00:48:20,591
Nie rozumiem cię!

425
00:48:20,800 --> 00:48:23,394
Czy nie wiesz, do czego zmierzasz 
czuć?

426
00:48:23,640 --> 00:48:25,915
Nie masz wyobraźni?

427
00:48:28,960 --> 00:48:32,635
Myślę, że będziesz miał trudności z pokonaniem 
ja z tym.

428
00:48:32,840 --> 00:48:36,150
Jak to możliwe? Co jest 
dzieje się tutaj?

429
00:48:36,480 --> 00:48:37,913
A udręka mostu?

430
00:48:38,440 --> 00:48:40,317
Nie mam mostu.

431
00:48:40,680 --> 00:48:42,671
Nie jestem po co.

432
00:48:42,880 --> 00:48:44,836
Jeśli nie masz nic przeciwko,

433
00:48:45,040 --> 00:48:46,359
Bawię się całkiem sam.

434
00:48:46,960 --> 00:48:48,552
Tutaj jest brzytwa.

435
00:48:48,760 --> 00:48:52,275
Mam to wszystko przy sobie 
instrumenty...

436
00:48:52,760 --> 00:48:55,911
Jeśli twój penis jest jak bicz, to ja ciebie 
równiny.

437
00:48:56,440 --> 00:48:58,795
Nie możesz mi tego zrobić!

438
00:48:59,200 --> 00:49:02,431
Robisz to po co? To dla mnie ja 
zrobić.

439
00:49:02,920 --> 00:49:05,480
Nie tego oczekiwano.

440
00:49:05,720 --> 00:49:07,676
Zamknij się, będę się dobrze bawić.

441
00:49:21,520 --> 00:49:23,636
Że jest dobrze...

442
00:49:25,120 --> 00:49:27,873
Czuję się paskudnie!

443
00:49:28,520 --> 00:49:29,953
Jesteś zadowolony?

444
00:49:30,240 --> 00:49:31,912
Generał przegrywa.

445
00:49:32,840 --> 00:49:34,592
Cissy ma postęp w grze.

446
00:49:35,600 --> 00:49:37,318
To jest Lew, biedny.

447
00:49:40,640 --> 00:49:42,119
Idę zobaczyć gdzie indziej.

448
00:49:43,880 --> 00:49:46,917
Chris Marshon, Bliźnięta dokonane.

449
00:49:47,120 --> 00:49:49,759
Skandalicznie nieśmiały.

450
00:49:49,960 --> 00:49:53,999
Konieczne jest leczenie go za pomocą 
przysmak wszystkich dzieci.

451
00:49:55,120 --> 00:49:58,351
Cześć, Chris. Podejdź do swojego łóżka.

452
00:50:06,080 --> 00:50:08,150
To, to jest Suzy.

453
00:50:08,360 --> 00:50:11,557
Jest nieśmiała, nie dziw się, jeśli mówi 
nic.

454
00:50:12,840 --> 00:50:15,070
Jest miło, będzie zabawnie.

455
00:50:15,440 --> 00:50:17,032
Pokazaliśmy jej nasze majtki?

456
00:50:54,360 --> 00:50:56,032
Ładne majtki, prawda?

457
00:50:56,720 --> 00:50:58,836
A teraz chcesz się zabawić?

458
00:50:59,040 --> 00:51:00,792
Wraca do zdrowia - zębami.

459
00:51:19,640 --> 00:51:20,868
Nie przestawaj.

460
00:52:25,120 --> 00:52:26,678
Kontynuuje.

461
01:01:44,960 --> 01:01:48,077
<i>Rozkazy to rozkazy. To wszystko 
zależy od tego, kto je daje.</i>

462
01:01:48,280 --> 01:01:49,872
<i>Czy możesz je zatrzymać?</i>

463
01:02:00,320 --> 01:02:01,912
Chciałbym, zakres dla mnie.

464
01:02:02,320 --> 01:02:05,392
Czy jesteś głuchy? Zapytałem strażnika.

465
01:02:08,720 --> 01:02:11,314
Pospiesz się, wróć i połóż się.

466
01:02:12,720 --> 01:02:14,312
Allonge-toi, to wszystko.

467
01:02:15,680 --> 01:02:18,069
Wyglądasz na zupełnie martwego.

468
01:02:18,280 --> 01:02:19,998
Twój mały kutas też.

469
01:02:20,200 --> 01:02:23,078
Będzie musiało być z tego zadowolony.

470
01:02:24,920 --> 01:02:27,753
- Słuchaj, nie lubię...
- Nie lubisz?

471
01:02:27,960 --> 01:02:30,474
Snotty, masz szczęście, że mnie masz.

472
01:02:30,920 --> 01:02:33,753
Posłuchaj mnie dobrze: Jeśli będziesz podążał za moimi 
instrukcje,

473
01:02:33,960 --> 01:02:35,439
będzie fajnie.

474
01:02:35,720 --> 01:02:37,312
Ja szczególnie.

475
01:02:37,520 --> 01:02:40,910
Ale trzeba być bardzo ostrożnym i 
trzymaj język,

476
01:02:41,120 --> 01:02:42,917
z wyjątkiem sytuacji, gdy mnie zjesz.

477
01:02:43,640 --> 01:02:45,437
Czy to nadal działa?

478
01:02:45,640 --> 01:02:47,073
Twoja pięta jest na...

479
01:02:47,280 --> 01:02:49,919
Will dobry, z czym masz problem?

480
01:02:50,320 --> 01:02:51,719
Nie chcesz na mnie skoczyć?

481
01:02:52,600 --> 01:02:53,919
Chcę wrócić do domu.

482
01:02:54,120 --> 01:02:55,758
W tym wypadku przegrywasz, skarbie.

483
01:02:56,360 --> 01:02:59,238
Jak możemy chcieć, żebyś się kochał?

484
01:02:59,440 --> 01:03:02,193
<u>Myślałem...</u>
- Byłem przetargiem?

485
01:03:02,400 --> 01:03:04,436
A jednak fantazja osoby w wieku przedpokwitaniowym.

486
01:03:04,680 --> 01:03:07,911
Biedny Chris, nie spodziewałeś się tego
otrzymać lwicę.

487
01:03:08,120 --> 01:03:11,237
Mam nadzieję, że tak będzie w następnej grze 
trzymać węża.

488
01:03:11,440 --> 01:03:15,831
Zgadnij co, twój mały wężu, tak zrobię 
zrób kęs.

489
01:03:16,840 --> 01:03:19,274
Na zewnątrz Bliźnięta.

490
01:03:23,520 --> 01:03:25,272
Jeszcze nie wygrałeś.

491
01:03:28,440 --> 01:03:31,159
Od zawsze żadna kobieta mi się nie oprze.

492
01:03:32,000 --> 01:03:34,195
Ale nie słuchaj plotek.

493
01:03:34,400 --> 01:03:36,994
Potrafię zignorować kobietę,

494
01:03:37,200 --> 01:03:40,317
chyba, że pociągnie mnie nieodparcie,

495
01:03:41,560 --> 01:03:46,509
ma zdolność pobudzania mnie do tego 
co najważniejsze,

496
01:03:47,120 --> 01:03:48,439
wygląda na to, że ty.

497
01:03:48,680 --> 01:03:50,989
Wiem co powoduje moja pieszczota,

498
01:03:51,880 --> 01:03:55,395
Wiem, jak moje palce mogą cię stworzyć 
szalony z pragnienia.

499
01:03:55,880 --> 01:03:58,348
Kochasz to, prawda?

500
01:03:58,560 --> 01:03:59,993
Kochasz to.

501
01:04:01,360 --> 01:04:03,316
to jest dobre...

502
01:04:03,520 --> 01:04:06,876
Podnieca mnie to, mówisz prawdę.

503
01:04:08,000 --> 01:04:10,798
Po prostu zwróć uwagę na mój rozmiar.

504
01:04:11,000 --> 01:04:15,278
Moje pieszczoty dotknęły magii i 
kiedy to zrobię...

505
01:04:15,840 --> 01:04:16,670
Jaki rozmiar?

506
01:04:18,120 --> 01:04:19,633
To nic.

507
01:04:19,840 --> 01:04:23,469
Prosty guz, a na pewno nie 
nowotworowy.

508
01:04:24,320 --> 01:04:26,788
Nie...rakowy?

509
01:04:27,000 --> 01:04:28,228
Powiedzmy, że...

510
01:04:28,960 --> 01:04:31,520
Niektóre ciała są powołane do połączenia

511
01:04:31,720 --> 01:04:33,836
ze wszystkich możliwych sposobów.

512
01:04:45,960 --> 01:04:47,552
Cokolwiek powiesz,

513
01:04:47,760 --> 01:04:49,591
wszystko, czego będziesz chciał.

514
01:04:51,120 --> 01:04:55,318
Ale błagam, pamiętaj o moim 
hemoroidy.

515
01:05:00,680 --> 01:05:03,956
Czasami warto skorzystać z tego pierwszego trybu 
wszystkie innowacje,

516
01:05:04,160 --> 01:05:05,354
nie zgadzasz się?

517
01:05:05,560 --> 01:05:09,758
Położenie proste, ale diabelskie 
erotyczny misjonarz...

518
01:05:11,040 --> 01:05:14,953
Czy uwierzyłbyś, że moja błona dziewicza 
odtwarza się nieustannie,

519
01:05:15,160 --> 01:05:18,516
dlatego krwawię za każdym razem.

520
01:05:18,720 --> 01:05:20,995
Ale jestem dla ciebie wszystkim.

521
01:05:21,200 --> 01:05:22,030
Allons-y.

522
01:05:27,480 --> 01:05:28,879
Jestem płaska.

523
01:05:30,200 --> 01:05:32,555
Jestem od 8 roku życia.

524
01:05:33,120 --> 01:05:36,351
Zniszczyłeś to, zrujnowałeś 
zniszczone!

525
01:05:36,560 --> 01:05:38,152
Nie jest jeszcze za wcześnie, do cholery!

526
01:05:38,560 --> 01:05:39,788
Żegnaj, Duglandzie.

527
01:05:40,000 --> 01:05:43,834
A ja bym nawet powiedział: Żegnaj, 
Desglands.

528
01:05:49,920 --> 01:05:51,512
Cześć, osiołku.

529
01:05:51,720 --> 01:05:55,269
Czekaj, jeśli to rodzina, to nie chcę 
cię zobaczyć.

530
01:05:55,480 --> 01:05:58,517
Mam już w Tobie dość zła 
opierać się,

531
01:05:58,720 --> 01:06:01,598
przynajmniej udawaj, że wygrywam 
gra.

532
01:06:10,520 --> 01:06:11,794
Nie do wiary,

533
01:06:12,480 --> 01:06:13,799
Wracam do życia.

534
01:08:13,240 --> 01:08:16,949
Chodź, mój jelonku, pokaż mi, gdzie jesteś 
iść.

535
01:08:18,400 --> 01:08:19,879
Chodź, tancerko!

536
01:08:20,280 --> 01:08:21,633
Podaj tempo!

537
01:08:22,480 --> 01:08:24,038
Szybciej, kochanie!

538
01:08:24,280 --> 01:08:26,271
Rusza się, tancerko!

539
01:08:26,480 --> 01:08:27,993
Iść !

540
01:08:31,000 --> 01:08:33,275
Rusza się, szybciej!

541
01:08:37,800 --> 01:08:38,949
Szybciej!

542
01:08:41,680 --> 01:08:43,352
Szybciej!

543
01:09:22,400 --> 01:09:24,994
Zawaliłem sprawę z twoją siostrą

544
01:09:25,920 --> 01:09:28,150
ale było warto.

545
01:09:28,920 --> 01:09:31,070
To było naprawdę dobre,

546
01:09:31,280 --> 01:09:32,349
nieprawda?

547
01:09:35,680 --> 01:09:37,477
Chciałbym powiedzieć tyle

548
01:09:37,680 --> 01:09:41,150
ale dla mnie był zupełnie spokojny.

549
01:09:45,520 --> 01:09:48,910
To wyjaśnia kwestię.

550
01:09:49,480 --> 01:09:51,391
Nie tak szybko, Maddy.

551
01:09:52,080 --> 01:09:54,992
Zawsze mam ukrytego asa 
rękaw.

552
01:09:59,880 --> 01:10:00,756
Dominiku, mój aniele,

553
01:10:01,600 --> 01:10:04,068
mamy psotę w Tancerzu.

554
01:10:04,320 --> 01:10:06,595
I tak mija spokój, prawda?

555
01:10:14,000 --> 01:10:16,798
Jak myślisz, gdzie pójdziesz dalej? 
to, mała dziewczynko?

556
01:10:17,280 --> 01:10:19,271
Pieprzyć cię.

557
01:10:24,080 --> 01:10:27,390
To jest ustawione na twojego asa, Harrison.

558
01:10:28,200 --> 01:10:30,509
A teraz Harrison Price.

559
01:10:31,240 --> 01:10:33,310
Oczywiście, że diabeł.

560
01:10:33,520 --> 01:10:36,557
Zrodzony z rogu księżyca przez A 
ciemna noc.

561
01:10:41,360 --> 01:10:42,349
Mała suka.

562
01:10:43,200 --> 01:10:44,872
Dziękuję bardzo.

563
01:10:50,120 --> 01:10:51,109
Kolej na Madzię.

564
01:10:52,200 --> 01:10:53,633
Królowa klubów.

565
01:10:57,000 --> 01:10:58,149
Oczywiście, że tak.

566
01:11:01,080 --> 01:11:04,755
Jak to jest, jest po części zniesmaczony? 
Gdzie ?

567
01:11:04,960 --> 01:11:08,748
Pytasz mnie, odpowiem ci, ja 
nie wiem nic więcej.

568
01:11:08,960 --> 01:11:11,838
To prawda, Maddy, to mówi Cissy.

569
01:11:12,040 --> 01:11:14,679
A ty ! Jak to jest, wzięła taksówkę?

570
01:11:14,880 --> 01:11:17,633
To proste, przyjechała po nią taksówka.

571
01:11:17,840 --> 01:11:19,910
Obróciła się, zanim się zorientowałem.

572
01:11:20,160 --> 01:11:22,276
Nikt z was nic nie widział.

573
01:11:22,840 --> 01:11:25,718
Wygrano i wszystko się popsuło 
wszystko.

574
01:11:26,640 --> 01:11:28,358
To mogłem być ja.

575
01:11:28,560 --> 01:11:31,916
On to miał! Jak wszyscy inni, 
i on o tym wie.

576
01:11:32,720 --> 01:11:33,550
Cholera !

577
01:11:38,320 --> 01:11:39,719
Po prostu...

578
01:11:40,360 --> 01:11:42,794
Nie mogę żyć swoim życiem,

579
01:11:43,000 --> 01:11:46,310
w ten sposób, w jaki Maddy to robi 
zachowywać się.

580
01:11:47,080 --> 01:11:48,308
nie wiem...

581
01:11:49,280 --> 01:11:51,669
Próbowałeś rozmawiać z Cissy?

582
01:11:51,880 --> 01:11:54,917
Cissy... Cissy ma radość życia,

583
01:11:55,120 --> 01:11:58,157
ona uwielbia tak żyć, żyć 
krótki.

584
01:11:58,360 --> 01:11:59,873
Nie zrozumiałaby mnie poprawnie.

585
01:12:00,080 --> 01:12:03,755
Będę z tobą bardzo szczery, Mark.

586
01:12:04,880 --> 01:12:07,348
Jesteś jedyną osobą, z którą mogę porozmawiać.

587
01:12:09,760 --> 01:12:11,716
Dlatego do ciebie zadzwoniłem.

588
01:12:16,440 --> 01:12:20,115
A jeśli ty i Maddy, weźmiecie 
czas o tym porozmawiać?

589
01:12:20,320 --> 01:12:22,595
Przepraszam, że narzucam się swoim 
problemy.

590
01:12:25,960 --> 01:12:27,598
To prawda, płacisz podatki.

591
01:12:30,040 --> 01:12:31,473
Ale nie tak jak myślisz.

592
01:13:06,320 --> 01:13:10,313
Maddy chce nam dać, żenimy się bogato 
mężczyźni, prawda?

593
01:13:11,520 --> 01:13:13,750
Nigdy nie zdradzam tajemnicy.

594
01:13:13,960 --> 01:13:15,518
A w takim razie gdzie jest szkoda?

595
01:13:16,480 --> 01:13:18,232
Dlaczego nie wydajesz pieniędzy?

596
01:13:19,040 --> 01:13:21,838
Masz kontakty, masz 
spójrz, z pewnością.

597
01:13:23,720 --> 01:13:25,358
Wiesz co myślę?

598
01:13:26,400 --> 01:13:27,355
Że się boisz.

599
01:13:28,240 --> 01:13:29,639
Wiesz co myślę?

600
01:13:31,320 --> 01:13:32,639
- Mówisz, że to prawda.
- Strach przed czym?

601
01:13:32,880 --> 01:13:34,279
Dla Madzi?

602
01:13:35,680 --> 01:13:37,989
Relacja lekarza z pacjentem.

603
01:13:39,320 --> 01:13:43,359
A nauczyciela i ucznia? To 
ciebie też przeraża?

604
01:13:43,560 --> 01:13:45,755
To się dzieje cały czas,

605
01:13:45,960 --> 01:13:46,915
to iluzja.

606
01:13:47,120 --> 01:13:49,554
Myślałeś o tym, kiedy byliśmy 
razem?

607
01:13:49,960 --> 01:13:52,918
To co sobie powiedziałam, kiedy byliśmy 
razem,

608
01:13:53,120 --> 01:13:55,588
brzmiało: „Byłbym szaleńcem, gdybym wpadł 
miłość.”

609
01:14:01,040 --> 01:14:03,349
Nie sądzę, że to szaleństwo, Mark.

610
01:14:13,600 --> 01:14:17,434
Poproszę Francescę w moim imieniu, 
znalezienie bogatej pełni.

611
01:14:17,640 --> 01:14:19,551
Tymczasem wy w żadnych namiotach, 
nic.

612
01:14:19,760 --> 01:14:22,513
Penelope pięknie się pieprzy 
transakcja stulecia,

613
01:14:22,720 --> 01:14:26,076
Jestem zdeterminowany, że znajdziesz 
numer dwa.

614
01:14:26,280 --> 01:14:28,111
To będzie dobry strzał?

615
01:14:39,560 --> 01:14:41,232
Uratuję ich!

616
01:14:53,520 --> 01:14:55,317
Co za niesamowity prysznic!

617
01:14:55,520 --> 01:14:56,839
To są prawdziwe kamienie?

618
01:14:57,040 --> 01:14:59,998
Oczywiście, są one prawdziwe. Rozbierz się.

619
01:15:00,240 --> 01:15:03,710
Pozwól mi to zrobić, była przesiąknięta morzem 
woda.

620
01:15:03,920 --> 01:15:05,069
rozwiązuję.

621
01:15:06,200 --> 01:15:08,953
Muszę umieć sobie poradzić.

622
01:15:10,560 --> 01:15:13,791
Mam dwie ręce, żeby ci pomóc, pozwól mi 
zrób to.

623
01:15:14,240 --> 01:15:15,912
Nie, dziękuję.

624
01:15:20,720 --> 01:15:21,755
To nie jest prawda!

625
01:15:21,960 --> 01:15:23,393
Zgadzać się.

626
01:15:36,960 --> 01:15:39,520
Mogę się rozebrać sam.

627
01:15:41,240 --> 01:15:44,437
Prysznic jest trudny, muszę 
ci pomóc.

628
01:15:56,160 --> 01:15:58,799
- Dobrze ?
- Zgadzam się...

629
01:15:59,440 --> 01:16:01,271
Tak jak chcesz.

630
01:16:14,160 --> 01:16:17,197
Nie mogę tak wyjść.

631
01:18:47,040 --> 01:18:48,598
Jesteś żonaty?

632
01:18:53,560 --> 01:18:55,755
Masz dziewczynę, stajnię 
związek?

633
01:19:01,600 --> 01:19:03,397
Uważasz mnie za łatwego?

634
01:19:11,240 --> 01:19:13,674
Wierzysz w zamach stanu?

635
01:19:18,920 --> 01:19:21,275
Kto to jest? Kapitan czy pianka?

636
01:19:21,480 --> 01:19:25,029
Pan Clark Dayton, ojciec 
chłopiec i nasz gospodarz.

637
01:19:25,480 --> 01:19:28,438
Szczęśliwy właściciel firmy Steel Corporation.

638
01:19:28,640 --> 01:19:29,789
Zaczarowany, panie Dayton.

639
01:19:31,760 --> 01:19:35,150
Przynoszę ci szklankę. I nie myśl 
bardziej do Cissy.

640
01:19:35,360 --> 01:19:40,115
Jest pod mostem z synem
pana Daytona, kogo by to obchodziło?

641
01:21:29,640 --> 01:21:34,077
Uwielbiam wędrować całymi dniami, 
zwłaszcza w dobrym towarzystwie.

642
01:21:34,680 --> 01:21:38,116
Jestem pewien, że możesz się zmienić 
do woli.

643
01:21:38,320 --> 01:21:40,595
Ale wybaczcie mi, twoi goście...

644
01:21:40,800 --> 01:21:43,633
...są wystarczająco duże, aby można było się bez nich obejść 
ja.

645
01:21:43,840 --> 01:21:46,798
Opowiedz mi o swoich dziewczynach.

646
01:21:48,600 --> 01:21:51,194
Nie uwierzysz!

647
01:21:51,960 --> 01:21:53,791
Wierzyć w co?

648
01:21:54,000 --> 01:21:56,753
To będzie gniew wiszący w powietrzu.

649
01:21:56,960 --> 01:21:58,109
O czym ty mówisz?

650
01:21:59,320 --> 01:22:03,438
Twój John i Twoja Cissy wzięli 
proszek usunięty.

651
01:22:03,680 --> 01:22:06,877
Zostawili ten bilet na 
drzwi prysznica.

652
01:22:07,080 --> 01:22:08,354
Ciekawski...

653
01:22:08,560 --> 01:22:10,118
Dlaczego miałbym być zły?

654
01:22:11,120 --> 01:22:12,189
Powinienem być?

655
01:22:12,600 --> 01:22:17,799
Zły! Zatem skorzystać 
niewinny! Jestem zdezorientowany.

656
01:22:18,000 --> 01:22:21,754
Chodź, Clark. Przecież jeśli oni 
kochajcie się...

657
01:22:21,960 --> 01:22:24,315
Nie widzisz minusów?

658
01:22:24,520 --> 01:22:25,430
Nie, a ty?

659
01:22:26,520 --> 01:22:30,752
Oczywiście miłość może mu pomóc 
w szeregi.

660
01:22:31,520 --> 01:22:33,272
Może nie będzie tak źle!

661
01:22:33,880 --> 01:22:34,995
Jeszcze gorzej.

662
01:22:35,200 --> 01:22:39,751
Prawdziwy pasożyt, do tego stopnia, że I 
odrzucony w zeszłym roku.

663
01:22:43,920 --> 01:22:47,151
Nigdy czegoś takiego nie słyszałem 
odrażający.

664
01:22:47,360 --> 01:22:48,998
Jednak to prawda.

665
01:22:49,200 --> 01:22:50,679
Za tydzień będzie gotowe

666
01:22:51,200 --> 01:22:52,679
Będę zrujnowany.

667
01:22:53,040 --> 01:22:54,632
Niektórzy uznają to za sprawiedliwe.

668
01:22:55,000 --> 01:22:56,149
Nadzwyczajny.

669
01:22:56,360 --> 01:22:59,716
Nigdy nie znałem bardziej intrygującego, 
bardziej niewrażliwy niż ty.

670
01:22:59,920 --> 01:23:02,912
Gdybym wykluczył moją radę i klub, 
oczywiście.

671
01:23:04,040 --> 01:23:06,759
To prawda i mam tylko to, co mam 
zasługuje.

672
01:23:07,840 --> 01:23:10,115
Moje dziewczyny uciekły z biednymi,

673
01:23:10,320 --> 01:23:13,198
Czuję się samotny i tak biedny jak 
oni są.

674
01:23:13,680 --> 01:23:15,352
Jak na ironię...

675
01:23:16,560 --> 01:23:19,120
Jestem dość zły, muszę iść 
tam.

676
01:23:19,320 --> 01:23:20,799
Siedzieć.

677
01:23:21,000 --> 01:23:22,718
Proszę, usiądź.

678
01:23:25,920 --> 01:23:28,593
Będziesz pouczał za moje grzechy?

679
01:23:29,320 --> 01:23:31,231
Cóż za kobieta wykraczająca poza normę.

680
01:23:32,320 --> 01:23:34,834
Urocze epitafium jak na takie zwłoki.

681
01:23:35,400 --> 01:23:38,836
Masz problem, przegrałeś 
zaufanie do ciebie.

682
01:23:42,840 --> 01:23:43,875
Chyba żartujesz.

683
01:23:44,400 --> 01:23:46,197
Z pewnością nie.

684
01:23:46,400 --> 01:23:49,039
Czy kiedykolwiek patrzyłeś w twarz?

685
01:23:51,760 --> 01:23:53,318
Wierzę ci.

686
01:23:57,960 --> 01:24:02,238
Nie jestem niezdarna, to jest takie nagłe 
podekscytowanie...

687
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatyczne tłumaczenie przez:
 www.elsubtitle.com 
Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać bezpłatne tłumaczenie


