1 00:00:03,460 --> 00:00:12,620 Fansubgroep Alliance presenteert... 2 00:00:47,010 --> 00:00:50,460 Hallo aan iedereen die zich in de buurt van de tv-schermen bevindt. 3 00:00:50,470 --> 00:00:52,050 Ik ben blij je weer te ontmoeten. 4 00:00:52,500 --> 00:00:55,020 Vandaag stelt "Hier komt de baas" je voor 5 00:00:55,030 --> 00:00:57,130 met Spring Avenue Foodie. 6 00:00:57,430 --> 00:01:01,000 Zoals het de meest bekende betaamt gastronomische straat in het land, 7 00:01:01,150 --> 00:01:03,410 Spring Avenue heeft al zijn eigen 30-jarige geschiedenis. 8 00:01:03,630 --> 00:01:07,160 Er zijn hier veel uitstekende restaurants gevestigd en chef-koks 9 00:01:07,450 --> 00:01:09,770 wat echte fijnproevers voortdurend maakt breng hier bezoeken. 10 00:01:10,300 --> 00:01:12,650 En vandaag nodigen wij jou uit... 11 00:01:12,670 --> 00:01:15,550 naar een restaurant waarvan de geschiedenis lang eerder begint dan anderen, 12 00:01:15,570 --> 00:01:16,640 "Zeven". 13 00:01:17,950 --> 00:01:21,850 Ik presenteer u de belangrijkste persoon in "Zeven". 14 00:01:21,860 --> 00:01:23,690 - Uni. - Welkom. 15 00:01:24,410 --> 00:01:26,230 Uni brengt ons naar de keuken... 16 00:01:26,240 --> 00:01:28,870 richting de sleutelpersoon van het restaurant. 17 00:01:28,880 --> 00:01:31,540 Onze held vandaag is getalenteerde jonge chef-kok. 18 00:01:31,660 --> 00:01:34,400 Is jouw getalenteerde chef-kok er klaar voor? 19 00:01:34,500 --> 00:01:35,610 - Klaar. - Ja. 20 00:01:39,200 --> 00:01:41,130 Uni, kun je het in een notendop uitleggen: 21 00:01:41,140 --> 00:01:43,160 Welk gerecht kookt hij nu? 22 00:01:43,170 --> 00:01:45,790 Het gerecht heet "Kip Drie Kommen Met Rijstnoedels." 23 00:01:45,840 --> 00:01:47,440 "3 kommen" betekent 24 00:01:47,450 --> 00:01:50,030 sojasaus, sesamolie en elk een kopje rijstwijn. 25 00:01:50,190 --> 00:01:53,290 Sojasaus geeft een aangename smaak en sesamolie versterkt het aroma. 26 00:01:53,300 --> 00:01:56,160 Fruit de kip, groene uien, gember en knoflook. Doe in een pan 27 00:01:56,170 --> 00:01:57,970 en voeg dan de rijstnoedels en basilicum toe. 28 00:01:57,980 --> 00:01:59,490 Basilicum komt eraan. 29 00:02:00,050 --> 00:02:01,080 Hier is de basilicum. 30 00:02:01,090 --> 00:02:03,140 - Geweldig. - Is dit basilicum? 31 00:02:03,900 --> 00:02:05,490 Hoe zit het met rijstwijn? 32 00:02:05,500 --> 00:02:07,200 En dit is de belangrijkste fase. 33 00:02:07,250 --> 00:02:11,150 Er moet een glas rijstwijn worden ingeschonken langs de rand van de pan 34 00:02:11,200 --> 00:02:14,230 en laat de wijn doordringen. 35 00:02:14,330 --> 00:02:17,420 Gebruik een handdoek om de randen af te dichten zodat er geen stoom naar buiten lekt. 36 00:02:17,480 --> 00:02:19,930 Wanneer de rijstwijn opwarmt, zal deze verdampen. 37 00:02:19,940 --> 00:02:22,540 Aroma van wijn, kip, rijstnoedels en basilicum zullen samenvloeien. 38 00:02:23,400 --> 00:02:25,450 Geweldige smaak. 39 00:02:25,570 --> 00:02:26,610 Verbazingwekkend! 40 00:02:27,490 --> 00:02:29,390 - Ruikt het lekker? - Onvergelijkbaar. 41 00:02:32,820 --> 00:02:34,130 - Probeer het. - Prima. 42 00:02:35,430 --> 00:02:36,410 Hoi! 43 00:02:36,930 --> 00:02:39,900 Dit is alleen voor fotograferen. Als je het wilt proberen, ga dan in de rij staan. 44 00:02:45,320 --> 00:02:46,960 - Tot snel. - Bedankt. 45 00:02:46,980 --> 00:02:48,040 Volgende. 46 00:02:48,150 --> 00:02:50,760 - Onze beurt. - Wat ben je aan het doen? Niet duwen! 47 00:02:50,920 --> 00:02:52,910 - Ober, menukaart. - Stap binnen zonder wachtrij! 48 00:02:52,930 --> 00:02:56,220 Het is zo heet als de hel. Kunnen ze zich echt geen airconditioning veroorloven? 49 00:02:56,360 --> 00:02:59,080 - Hier is het menu. - Zet de airconditioner aan. 50 00:03:02,420 --> 00:03:03,610 Accepteer de bestelling. 51 00:03:05,000 --> 00:03:06,020 Wat wil je? 52 00:03:06,030 --> 00:03:08,880 Breng me een paar gerechten van het menu, ongeacht welke. 53 00:03:08,930 --> 00:03:12,320 Onthoud: minder olie, minder zout. Ik zorg voor mijn gezondheid. 54 00:03:12,480 --> 00:03:13,470 Doe het. 55 00:03:15,430 --> 00:03:17,770 [Wie het eerst komt, het eerst maalt] 56 00:03:17,970 --> 00:03:19,020 En hoe moeten we dit begrijpen? 57 00:03:19,150 --> 00:03:21,060 Waarom ga je niet in de rij staan, net als iedereen? 58 00:03:22,800 --> 00:03:24,670 Ik heb nog nooit in mijn leven in de rij gestaan. 59 00:03:25,710 --> 00:03:27,280 Weet jij wie mijn baas is? 60 00:03:27,650 --> 00:03:29,740 Die 8 hectare is van ons. 61 00:03:29,800 --> 00:03:31,480 Net als dat hoge gebouw. 62 00:03:31,490 --> 00:03:34,680 Het maakt mij niet uit wie je baas is en hoe rijk je bent. 63 00:03:34,950 --> 00:03:37,720 Als je bij Semyorka wilt eten, is er maar één manier: 64 00:03:38,290 --> 00:03:40,460 in de rij staan. 65 00:03:41,890 --> 00:03:44,250 Wat een waardeloos eetcafe. Spit. 66 00:03:44,380 --> 00:03:46,680 Mijn baas heeft al een chef-kok van wereldklasse aangenomen, 67 00:03:46,690 --> 00:03:48,780 om precies een restaurant te openen tegenover de jouwe. 68 00:03:48,810 --> 00:03:50,420 En jij durft mij naar de wachtrij te sturen? 69 00:03:52,340 --> 00:03:53,930 Laten we in de rij gaan staan... 70 00:03:56,320 --> 00:03:58,610 Je moet in de rij gaan staan. 71 00:03:58,620 --> 00:03:59,960 Nou, wacht even. 72 00:04:02,570 --> 00:04:05,930 culinaire storm 73 00:04:10,940 --> 00:04:15,700 God, bedankt voor dat jij dit kind het leven gaf. 74 00:04:15,760 --> 00:04:20,180 Vandaag voor jou en het gezicht van alle getuigen dit kind is gedoopt, 75 00:04:20,520 --> 00:04:23,680 in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. 76 00:04:24,180 --> 00:04:25,200 Amen. 77 00:04:34,090 --> 00:04:36,270 De keizerlijke familie is gearriveerd. 78 00:04:36,730 --> 00:04:38,510 Sta alsjeblieft op. 79 00:04:52,370 --> 00:04:54,190 De prins is gearriveerd. 80 00:04:54,480 --> 00:04:56,060 Sta alsjeblieft op. 81 00:04:57,460 --> 00:05:00,090 Wij heten Paul Ahn van harte welkom, 82 00:05:00,100 --> 00:05:04,370 erechef van de Art Nouveau, winnaar van 3 Michelinsterren, 83 00:05:04,510 --> 00:05:06,560 als onze chef-kok. 84 00:05:30,650 --> 00:05:33,860 Kunt u mij meer details vertellen? over dit heerlijke gerecht? 85 00:05:34,370 --> 00:05:36,630 Ik werd geïnspireerd om het te maken door mijn moeder. 86 00:05:37,160 --> 00:05:38,600 Rood ei 87 00:05:38,970 --> 00:05:42,040 in de oosterse cultuur symboliseert zegening van de pasgeborene. 88 00:05:42,240 --> 00:05:45,320 Laten we de kleine prins wensen gelukkig en gezond leven. 89 00:05:45,700 --> 00:05:46,780 Eet smakelijk. 90 00:06:25,620 --> 00:06:26,590 Paulus, 91 00:06:27,070 --> 00:06:30,930 Ik wil dat je het weet wat zijn we allemaal trots op je 92 00:06:31,040 --> 00:06:33,710 en waardeer wat u voor het bedrijf hebt gedaan. 93 00:06:34,330 --> 00:06:35,630 Koninklijk Banket - 94 00:06:35,780 --> 00:06:38,410 dit is nog maar het begin, dank je. 95 00:06:39,560 --> 00:06:41,990 Ik heb geweldig nieuws voor je. 96 00:06:42,020 --> 00:06:43,970 En ik denk vandaag 97 00:06:44,380 --> 00:06:46,590 de beste reden om het aan te kondigen. 98 00:06:46,830 --> 00:06:51,390 Het bedrijf heeft besloten u officieel te benoemen 99 00:06:51,860 --> 00:06:54,210 chef-kok 100 00:06:54,240 --> 00:06:57,820 de gehele Art Nouveau-franchise. 101 00:06:58,780 --> 00:07:00,240 Gefeliciteerd. 102 00:07:12,100 --> 00:07:13,250 Ik ben een halfbloed. 103 00:07:13,890 --> 00:07:15,810 Mijn vader is Koreaans 104 00:07:16,100 --> 00:07:17,730 en de moeder is Chinees. 105 00:07:17,870 --> 00:07:21,020 Mijn roots komen uit het Oosten. 106 00:07:22,710 --> 00:07:25,170 Er zijn tientallen restaurants in Frankrijk kreeg een Michelinster, 107 00:07:26,300 --> 00:07:29,470 en de chef-kok van de Art Nouveau zijn niet meer 108 00:07:30,850 --> 00:07:32,080 mijn hoogste doel. 109 00:07:32,400 --> 00:07:34,410 Ik besloot te vertrekken 110 00:07:34,740 --> 00:07:36,730 en veel grotere ambities realiseren. 111 00:07:37,440 --> 00:07:39,620 Ik heb zojuist een uitnodiging ontvangen uit China, 112 00:07:40,000 --> 00:07:42,750 Mayo en ik worden gevraagd daar te openen 113 00:07:43,190 --> 00:07:45,480 ons eerste restaurantje. 114 00:07:46,000 --> 00:07:47,480 - Wat? - En jij durft, 115 00:07:48,160 --> 00:07:50,780 en op een dag zullen we elkaar zeker weer ontmoeten. 116 00:08:01,530 --> 00:08:03,600 -Pon! - Wil je dit bot? 117 00:08:10,550 --> 00:08:13,170 - Uni, werk je nog? - Lin. 118 00:08:13,250 --> 00:08:15,160 - Hier is uw pakket, neem het aan. - Bedankt. 119 00:08:18,480 --> 00:08:19,610 Luister, Lin. 120 00:08:20,160 --> 00:08:22,170 Zijn deze wolhandkrabben vers online? 121 00:08:22,180 --> 00:08:23,340 Jij vraagt! 122 00:08:23,620 --> 00:08:25,890 Plaats vandaag nog uw bestelling Je kunt het morgenochtend ophalen. 123 00:08:25,930 --> 00:08:27,980 - Zo snel. - Klant eerst. 124 00:08:27,990 --> 00:08:29,120 In dat geval bestel ik hem. 125 00:08:29,130 --> 00:08:30,980 Oké, werk, en ik ga. 126 00:08:30,990 --> 00:08:32,480 - Bedankt. - Doei. 127 00:08:33,420 --> 00:08:34,720 - Lee. - Wat? 128 00:08:34,730 --> 00:08:36,740 Als je hier zit, je vrouw zal je zeker vermoorden. 129 00:08:36,810 --> 00:08:38,480 - Hij durft niet. - Tegen! 130 00:08:38,590 --> 00:08:40,180 - Ben je een man of niet? - Lee! 131 00:08:40,400 --> 00:08:42,610 Ga naar huis, of ik ruk je hoofd eraf! 132 00:08:42,650 --> 00:08:44,640 - Ik ben al aan het rennen. - Geef niet toe. 133 00:08:44,650 --> 00:08:46,990 - Het spijt me. - We zijn niet eens tot de 8e ronde gekomen. 134 00:08:47,010 --> 00:08:48,100 Ga je serieus weg? 135 00:08:48,180 --> 00:08:50,120 - Laat mij het vervangen. - Ga zitten. 136 00:08:50,130 --> 00:08:52,220 - Nou, jij bent saai. - Kom op, ik sta op het punt te winnen. 137 00:08:52,290 --> 00:08:54,420 Sky, breng me nog een biertje. 138 00:08:54,450 --> 00:08:55,860 - Op mijn kosten. - Geef je mij iets lekkers? 139 00:08:55,870 --> 00:08:58,420 - Is er iets goeds gebeurd? - Ik zal je één ding vertellen. 140 00:08:58,680 --> 00:09:00,820 Een paar dagen geleden heb ik geluncht met het hoofd, 141 00:09:00,870 --> 00:09:03,950 hij zei dat er plannen zijn voor Spring Avenue grootschalige hervormingen. 142 00:09:04,200 --> 00:09:05,630 - Serieus? - Ja, ja. 143 00:09:05,640 --> 00:09:07,940 Winkels die zich aanpassen aan innovaties zal blijven. 144 00:09:07,950 --> 00:09:10,780 En wie niet, zelfs van vroeger, moet vertrekken. 145 00:09:11,410 --> 00:09:12,890 Hoe is dat? Laten we eens kijken. 146 00:09:12,900 --> 00:09:15,760 Ik danste ook met het hoofd. 147 00:09:16,180 --> 00:09:17,500 Nou, jij geeft het. 148 00:09:17,820 --> 00:09:18,810 Ik maak geen grapje. 149 00:09:18,820 --> 00:09:21,010 Je ziet het zelf, bijna alles is al Ze hebben gesloopt wat ze konden. 150 00:09:21,140 --> 00:09:23,010 Dan is het tijd om verder te gaan dan Spring Avenue. 151 00:09:24,840 --> 00:09:27,780 We maken het spel af en het is tijd om te vertrekken. 152 00:09:36,250 --> 00:09:38,920 Uni, ik zal voor oma Zhang een tussendoortje maken. 153 00:09:39,010 --> 00:09:41,060 en ik breng haar naar huis, oké? 154 00:09:41,270 --> 00:09:42,250 Ja. 155 00:10:21,350 --> 00:10:23,550 Je moet rijstepap eten terwijl het warm is, 156 00:10:23,560 --> 00:10:24,960 Als het afkoelt, smaakt het niet lekker. 157 00:10:24,980 --> 00:10:27,680 Oké, ik weet het, zeven. 158 00:10:29,260 --> 00:10:31,080 Oma, ik ben geen zeven. 159 00:10:32,480 --> 00:10:35,170 Niet zeven? Dus jij bent Skye? 160 00:10:36,270 --> 00:10:40,180 Ik herinner me jullie allebei: zowel jij als de leraar. 161 00:10:41,140 --> 00:10:43,130 - Prima. -Je kunt mij niet voor de gek houden. 162 00:10:44,790 --> 00:10:45,930 Bijna daar. 163 00:10:46,550 --> 00:10:49,000 - Laat mij met je mee naar boven gaan. - Niet nodig. 164 00:10:49,470 --> 00:10:52,460 Kom naar huis, zeven, blijf nergens hangen. 165 00:10:52,760 --> 00:10:54,710 - Ik ga. - Gaan. 166 00:10:55,240 --> 00:10:57,330 - Ga wat slapen. - Voorzichtig. 167 00:11:03,700 --> 00:11:05,150 Ik ben geen zeven. 168 00:11:20,190 --> 00:11:21,310 Wit, dooier. 169 00:11:21,330 --> 00:11:23,620 Vandaag heb je runderschenkel en rijstepap. 170 00:11:23,910 --> 00:11:25,010 Nog niet klaar. 171 00:11:25,580 --> 00:11:26,590 Nog een beetje... 172 00:11:27,260 --> 00:11:28,270 Een klein beetje... 173 00:11:53,810 --> 00:11:56,500 - Ga nooit meer de keuken in. - Waarom? 174 00:11:56,950 --> 00:11:58,560 Je hebt niet het talent van een chef-kok. 175 00:11:58,960 --> 00:12:00,640 Je hebt mij niet eens getest. 176 00:12:00,910 --> 00:12:03,560 Dit is optioneel. Om goed te koken 177 00:12:04,390 --> 00:12:05,570 behalve de taal 178 00:12:05,580 --> 00:12:08,060 je moet je ogen, neus en hart gebruiken. 179 00:12:08,300 --> 00:12:11,060 En je kunt niet eens een ui hakken. Dom. 180 00:12:11,730 --> 00:12:14,090 Vertel niemand dat je mijn zoon bent. 181 00:12:25,680 --> 00:12:27,500 Eet de noedels die ik voor je heb gemaakt. 182 00:12:27,660 --> 00:12:28,880 Naar de bodem. 183 00:12:29,800 --> 00:12:30,790 Eten. 184 00:12:40,450 --> 00:12:41,670 Ga je hem serieus verlaten? 185 00:12:42,270 --> 00:12:43,390 Er is geen keuze. 186 00:12:44,050 --> 00:12:46,640 Wij weten niet wat ons daar te wachten staat. We zullen wel moeten. 187 00:12:47,470 --> 00:12:48,500 Begrijpen. 188 00:12:49,230 --> 00:12:51,060 Je pakt het op als je het onder de knie hebt. 189 00:12:56,170 --> 00:12:57,950 Oké, papa moet gaan. 190 00:12:58,000 --> 00:13:00,020 Blijf bij oom Seven, gedraag je. 191 00:13:00,120 --> 00:13:02,140 - Wanneer kom je terug? - Wanneer ik kan. 192 00:13:06,630 --> 00:13:09,120 - Ik haat, ik haat je! - Waag het niet! 193 00:13:11,030 --> 00:13:13,250 Jij hebt mij niet nodig, dus ik jou ook niet! 194 00:13:49,950 --> 00:13:52,090 Baas, heb je wat vis nodig? 195 00:13:52,370 --> 00:13:54,700 Hebben we een gigantische tandbaars? Ik wil kopen. 196 00:13:54,910 --> 00:13:55,980 Zoiets bestaat niet. 197 00:13:56,030 --> 00:13:58,570 Zin in een zwarte karper? Alleen in de ochtend gevangen. 198 00:13:58,800 --> 00:14:01,530 - Neem beide. - De ogen zijn al troebel. 199 00:14:01,610 --> 00:14:03,630 Als je 's ochtends betrapt wordt, kun je niet meer koken. 200 00:14:03,640 --> 00:14:04,730 Kan. 201 00:14:04,800 --> 00:14:06,050 - Het maakt niet uit... - Hallo, broeder Shen. 202 00:14:06,060 --> 00:14:07,960 - Hallo. - Begrepen? 203 00:14:07,970 --> 00:14:09,630 Natuurlijk, kijk! 204 00:14:10,080 --> 00:14:12,400 - Kijk... Hoe groot. - Gigantisch. 205 00:14:12,900 --> 00:14:15,070 Zo fris. En hij weegt maar liefst 8 katten*. *1 stuk ca. 0,5 kg 206 00:14:15,120 --> 00:14:18,050 - Ik verzeker je, verser kan het niet worden. - Een ogenblikje. 207 00:14:19,160 --> 00:14:21,410 Je zei dat er geen zitstok was, toch? 208 00:14:21,610 --> 00:14:24,840 In onze omgeving is niemand beter dan Skye voor deze baars kookt niet. 209 00:14:24,860 --> 00:14:26,390 Het aan jou geven is hetzelfde als weggooien. 210 00:14:29,460 --> 00:14:31,850 Wie zei? Dat wil zeggen, als ik niet weet hoe ik moet koken, 211 00:14:31,860 --> 00:14:33,190 Ik kan geen vis bij jullie kopen? 212 00:14:33,240 --> 00:14:34,480 Wie het eerst kwam, heeft gelijk. 213 00:14:34,500 --> 00:14:36,170 Ik was de eerste die naar de baars vroeg. 214 00:14:36,300 --> 00:14:38,060 Als je het niet kunt koken, gaat het verloren. 215 00:14:38,070 --> 00:14:40,150 Eerlijk gezegd heb ik niet elke dag bas. 216 00:14:40,190 --> 00:14:41,790 - Kom een ​​andere keer. 'Broeder Shen, ik heb haast.' 217 00:14:41,800 --> 00:14:43,030 Ja, ja, alsjeblieft. 218 00:14:59,490 --> 00:15:01,690 De baas zei dat jij de beste bent in het koken van deze vis. 219 00:15:02,530 --> 00:15:03,840 wat is jouw recept? 220 00:15:12,740 --> 00:15:14,700 Ik laat alleen de filet over, 221 00:15:15,090 --> 00:15:19,300 breng op smaak met gefermenteerde tofusaus geheime kruiden, 222 00:15:19,400 --> 00:15:21,520 en marineer tot het volledig doorweekt is. 223 00:15:21,550 --> 00:15:23,990 Ik wikkel het in sjalotten en kook het op een open vuur, 224 00:15:24,880 --> 00:15:26,560 tot ze knapperig en gaar zijn. 225 00:15:35,950 --> 00:15:37,810 Siciliaanse sinaasappel, venkel. 226 00:15:38,270 --> 00:15:41,300 Op een bedje van wortelen en sjalotten. 227 00:15:43,890 --> 00:15:46,150 Kruid de filet met zout en zwarte peper. 228 00:15:46,530 --> 00:15:48,170 Wikkel in bakpapier. 229 00:15:48,320 --> 00:15:51,930 Giet witte wijn erbij en bak totdat het aroma intenser wordt. 230 00:15:52,380 --> 00:15:53,860 Witte wijn bij wit vlees. 231 00:15:53,950 --> 00:15:56,160 Dit zal helpen de vis vers te houden. 232 00:16:00,770 --> 00:16:02,670 Jullie twee zijn geweldige koks, laat mij met rust. 233 00:16:02,700 --> 00:16:03,960 Deel jezelf. 234 00:16:09,920 --> 00:16:11,680 Het midden van het tafelkleed moet waterpas zijn. 235 00:16:11,690 --> 00:16:13,630 De lengte moet hetzelfde zijn. 236 00:16:13,640 --> 00:16:15,460 Afstand van het bord tot de rand van de tafel - 237 00:16:16,260 --> 00:16:17,360 1 centimeter. 238 00:16:37,010 --> 00:16:39,040 Knap, kan ik mijn handen wassen met water? 239 00:16:39,060 --> 00:16:40,670 Natuurlijk. 240 00:16:40,680 --> 00:16:43,250 - Kom langs. - Bedankt. 241 00:16:43,260 --> 00:16:44,570 Heb je een optreden? 242 00:16:44,740 --> 00:16:46,570 Ja. We hebben haast, we moeten rennen. 243 00:16:46,570 --> 00:16:48,400 - Ga je al weg? - Doei. 244 00:16:48,570 --> 00:16:49,690 Laten we rennen. 245 00:17:02,430 --> 00:17:03,700 Heet spul. 246 00:17:09,720 --> 00:17:10,960 Beweeg over. 247 00:17:13,210 --> 00:17:16,090 Wie denk je dat ze zullen uitnodigen voor de opening? 248 00:17:16,250 --> 00:17:18,320 Wanneer begon je geïnteresseerd te raken in beroemdheden? 249 00:17:18,910 --> 00:17:22,580 Denkt u dat deze buurt invloed zal hebben op ons bedrijf? 250 00:17:22,980 --> 00:17:26,010 Volgens Feng Shui is de plaats onbelangrijk, Verschillende eigenaren zijn al gewisseld. 251 00:17:26,010 --> 00:17:27,780 Laten we kijken hoe lang ze meegaan. 252 00:17:32,990 --> 00:17:34,240 De baas komt. 253 00:17:44,180 --> 00:17:46,500 Hé baas. Kom binnen. 254 00:17:46,560 --> 00:17:50,650 Welkom. 255 00:17:51,400 --> 00:17:53,580 Graag gedaan. 256 00:17:53,750 --> 00:17:55,100 - Kom binnen. - Meneer. 257 00:17:55,110 --> 00:17:57,340 - Welkom. - Hoofd van het district. 258 00:17:57,350 --> 00:17:59,270 Welkom. 259 00:18:01,300 --> 00:18:04,330 Goedemiddag, meneer en mevrouw. Wij heten u graag welkom bij Stellar. 260 00:18:04,350 --> 00:18:06,020 Jia Cong, ik ben hier, 261 00:18:06,030 --> 00:18:08,150 uiten mijn dank aan "Lee Group" 262 00:18:08,180 --> 00:18:10,410 voor zijn belangrijke bijdrage aan onze straat. 263 00:18:10,450 --> 00:18:12,260 - Wees niet te extravagant. - Prima. 264 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 - Eenvoudige gerechten zijn wat je nodig hebt. - Eenvoudig. 265 00:18:14,500 --> 00:18:16,640 De decoratie is zeer complex. 266 00:18:16,650 --> 00:18:18,600 Ga alstublieft zitten. 267 00:18:19,040 --> 00:18:20,060 Bedankt. 268 00:18:21,530 --> 00:18:25,010 Wat wilt u, mevrouw? Bestel alstublieft. 269 00:18:30,040 --> 00:18:31,100 Paulus, 270 00:18:31,400 --> 00:18:33,690 het hoofd en zijn vrouw arriveerden. Kom alsjeblieft naar buiten. 271 00:18:34,660 --> 00:18:36,670 Dit is onze Michelinsterrenchef, 272 00:18:37,490 --> 00:18:41,540 Paul An. 273 00:18:43,330 --> 00:18:45,770 Vandaag heb ik voor iedereen carpaccio gemaakt. 274 00:18:45,820 --> 00:18:48,970 Tonijn gecombineerd met manukahoning. Ik hoop dat je ervan geniet. 275 00:18:49,250 --> 00:18:51,380 - Prima. - Even geduld alstublieft. De finishing touch blijft. 276 00:18:53,130 --> 00:18:55,880 - Verjaardag van de Zeven. - We hebben een promotie. 277 00:18:55,890 --> 00:18:57,970 - Elk gerecht kost slechts 5 dollar! - Geweldige promotie. 278 00:18:57,980 --> 00:19:00,340 - Verjaardag van de Zeven. - Slechts 5 dollar! 279 00:19:00,350 --> 00:19:02,590 Slechts 5 dollar! Kom binnen! 280 00:19:02,600 --> 00:19:04,970 - Houd op met luidruchtig te zijn. - Met één klik “vind ik leuk”... 281 00:19:04,980 --> 00:19:07,320 - Dat is genoeg. - Promotie voor de verjaardag van de Zeven. 282 00:19:07,330 --> 00:19:09,130 Promotie voor de verjaardag van de "Zeven"! 283 00:19:09,310 --> 00:19:11,530 - Heb jij deze straat gekocht? - Wat is er aan de hand? 284 00:19:12,980 --> 00:19:14,960 - Sorry. - Zeker. 285 00:19:14,970 --> 00:19:16,830 - Wat? - Stop. 286 00:19:18,420 --> 00:19:19,680 Houd op met ruzie maken. 287 00:19:20,450 --> 00:19:22,040 Wat is dit voor onbeleefdheid? 288 00:19:22,760 --> 00:19:23,890 Deze straat 289 00:19:23,930 --> 00:19:26,520 is gezamenlijk eigendom alle inwoners van Spring Avenue. 290 00:19:26,570 --> 00:19:29,420 Zowel deze weg als die boom zijn van ons. 291 00:19:29,500 --> 00:19:31,080 Als u een bedrijf wilt openen, 292 00:19:31,090 --> 00:19:33,210 verdienen in ieder geval ons respect. 293 00:19:33,870 --> 00:19:34,970 Luisteren. 294 00:19:35,500 --> 00:19:37,040 Wij brachten 295 00:19:37,060 --> 00:19:39,620 wereldberoemde eersteklas chef-kok, 296 00:19:39,860 --> 00:19:41,570 om hier een restaurant te openen 297 00:19:41,580 --> 00:19:45,220 en geef het gebied een beetje meer glans. 298 00:19:45,770 --> 00:19:47,040 Maar jullie... 299 00:19:47,420 --> 00:19:49,690 Ik weet dat je bang bent dat we je klanten weghalen. 300 00:19:49,700 --> 00:19:51,370 en daarom creëer je een farce. 301 00:19:51,480 --> 00:19:54,480 Ik wil u eraan herinneren dat onze samenleving onderworpen is aan wetten. 302 00:19:54,510 --> 00:19:56,100 Oké... en dan? 303 00:19:56,150 --> 00:19:58,290 Eersteklas chef-kok? 304 00:19:59,330 --> 00:20:01,730 - Wie wil je bang maken? - Dat is alles. 305 00:20:01,740 --> 00:20:03,790 We runnen allebei restaurants. 306 00:20:03,810 --> 00:20:05,740 Laat culinaire uitmuntendheid onze rechter zijn. 307 00:20:05,790 --> 00:20:07,820 Concurrentie? Met wie? 308 00:20:07,910 --> 00:20:10,170 Zeker niet bij hem. Met mij. 309 00:20:11,440 --> 00:20:13,450 - Jij? - Wat is er met je aan de hand? 310 00:20:13,790 --> 00:20:16,200 - Skye is terug. - Laten we ruzie maken. 311 00:20:16,230 --> 00:20:17,680 - Hier is onze baas. - Wat is er aan de hand? 312 00:20:17,700 --> 00:20:19,680 - Bevecht hem. - Laten we. 313 00:20:20,410 --> 00:20:22,410 - Tegen wie moeten we vechten? -Paul An. 314 00:20:28,010 --> 00:20:31,810 Onze chef-kok met 3 Michelinsterren uit Frankrijk. 315 00:20:31,920 --> 00:20:33,650 En Sky uit "Seven"... 316 00:20:34,510 --> 00:20:37,480 - Beroemd... - Chef! 317 00:21:16,080 --> 00:21:17,720 Deze man is slim. 318 00:21:23,380 --> 00:21:24,440 Verbazingwekkend. 319 00:21:40,930 --> 00:21:42,110 Heel schoon. 320 00:22:22,870 --> 00:22:24,910 - Wauw. - Ja! 321 00:22:34,560 --> 00:22:36,400 Perfect. Een schitterend gezicht. 322 00:22:36,430 --> 00:22:38,250 Nieuw kosmopolitisch restaurant. 323 00:22:38,260 --> 00:22:40,250 En ons lokale, goede oude restaurant. 324 00:22:40,460 --> 00:22:43,250 Ik hoorde dat jullie je allebei hadden aangemeld om deel te nemen. 325 00:22:43,310 --> 00:22:45,660 in de Internationale Chef Competitie. 326 00:22:46,030 --> 00:22:47,950 Het resultaat is in zekere zin 327 00:22:47,960 --> 00:22:51,010 zullen van invloed zijn op het toekomstige ontwikkelingsplan onze Lentelaan. 328 00:22:51,150 --> 00:22:52,910 - Worden onze oude gebouwen gesloopt... - Wat is het plan? 329 00:22:52,920 --> 00:22:54,710 voor de oprichting van een internationale handelszone. 330 00:22:54,720 --> 00:22:58,060 Of ze behouden de vervallen gebouwen voor de ontwikkeling van de lokale cultuur. 331 00:22:58,110 --> 00:23:00,220 Alles hangt af van het resultaat van de competitie. 332 00:23:00,330 --> 00:23:02,400 Kom naar mij, alsjeblieft. 333 00:23:10,510 --> 00:23:11,810 In de komende competitie 334 00:23:11,820 --> 00:23:13,660 - Vertaal. - jullie worden rivalen. 335 00:23:13,770 --> 00:23:14,740 Maar vandaag 336 00:23:14,750 --> 00:23:17,150 - Als we de wedstrijd winnen, - Jullie zijn allebei inwoners van Spring Avenue. 337 00:23:17,170 --> 00:23:18,980 - "Zeven" blijft bestaan. En als we verliezen, - Goede burgers. Kom hier, 338 00:23:19,000 --> 00:23:21,280 - Dat is het einde. - handen schudden. 339 00:23:25,250 --> 00:23:27,060 - Applaus. - Prima. 340 00:23:27,340 --> 00:23:30,460 Wij wensen jullie beiden een goed resultaat in de competitie. 341 00:23:33,250 --> 00:23:34,300 Geweldig. 342 00:23:37,040 --> 00:23:38,200 Absoluut vers. 343 00:23:41,780 --> 00:23:43,700 In deze aflevering van "Here Comes the Chief" 344 00:23:43,710 --> 00:23:47,690 wij zullen u voorstellen aan de echte eigenaar 3 Michelinsterren. 345 00:23:47,960 --> 00:23:49,540 Chef-kok Paul Ahn. 346 00:23:49,950 --> 00:23:51,280 Paul komt uit Europa, 347 00:23:51,500 --> 00:23:55,570 hij is de oprichter en chef-kok restaurant "Stellar". 348 00:23:56,200 --> 00:23:57,560 Nu zullen we zien 349 00:23:57,570 --> 00:23:59,850 hoe hij zijn gerechten creëert, Michelinwaardig. 350 00:23:59,870 --> 00:24:00,840 Hier. 351 00:24:07,960 --> 00:24:09,800 Werkelijk schitterend. 352 00:24:10,500 --> 00:24:12,430 Wat is de naam van dit gerecht? 353 00:24:13,020 --> 00:24:15,820 Vandaag is dit het hoofdgerecht van de dag. Franse escargot. 354 00:24:15,840 --> 00:24:18,400 Stellar staat ook op de shortlist 355 00:24:18,410 --> 00:24:20,610 finalisten van de wedstrijd "Hier komt de chef". 356 00:24:20,660 --> 00:24:23,810 Welke 2 restaurants zullen vechten? in de finale? 357 00:24:23,870 --> 00:24:26,110 Alles wordt bepaald door uw stem. 358 00:24:26,380 --> 00:24:29,020 Chinese eetcultuur grondig en complex. 359 00:24:29,070 --> 00:24:32,030 Wat heb je bereikt sinds je naar China kwam? 360 00:24:32,270 --> 00:24:33,300 Eerlijk gezegd, 361 00:24:33,790 --> 00:24:34,800 niets. 362 00:24:34,850 --> 00:24:38,190 De Chinese keuken heeft een lange geschiedenis, maar ze is uiterst conservatief. 363 00:24:38,250 --> 00:24:39,650 Er is geen verandering. 364 00:24:39,850 --> 00:24:41,820 De bereidingswijze van mapo tofu blijft hetzelfde: 365 00:24:41,850 --> 00:24:44,300 net zoals het 300 jaar geleden was. Geen nieuwe prestaties. 366 00:24:44,590 --> 00:24:45,880 De westerse keuken is anders. 367 00:24:46,270 --> 00:24:47,540 Ze ontwikkelt zich. 368 00:24:47,560 --> 00:24:51,050 Nieuwe technologieën zijn in opkomst en worden steeds populairder onderdeel van het dieet. 369 00:24:51,100 --> 00:24:53,260 Het verandert en verbetert voortdurend. 370 00:24:53,530 --> 00:24:54,940 Welke michelin? 371 00:24:55,200 --> 00:24:58,380 Ik neem hem en schop hem onder zijn kont! 372 00:24:59,170 --> 00:25:01,410 Waarschijnlijk begrijpen ze het gewoon niet. 373 00:25:01,880 --> 00:25:04,100 Maar het kan ons geen kwaad de vijand beter te leren kennen. 374 00:25:06,460 --> 00:25:07,520 Wat vindt u er van? 375 00:25:07,810 --> 00:25:09,820 - Eet smakelijk. - Bedankt. 376 00:25:10,890 --> 00:25:12,730 Alleen in de hitte van het moment. Probeer het. 377 00:25:14,820 --> 00:25:17,330 Escargots op Chinese wijze. Laten we het proberen. 378 00:25:17,780 --> 00:25:19,060 Vertel eens, hoe vind je het? 379 00:25:20,560 --> 00:25:23,070 Vrij gelijkaardig aan die in Stellar. Hoe heb je het gedaan? 380 00:25:24,100 --> 00:25:27,150 Mijn leraar is de koning van geuren. Ik heb ook een enigszins ontwikkelde smaak. 381 00:25:27,210 --> 00:25:29,000 Het belangrijkste kenmerk van dit gerecht is 382 00:25:29,310 --> 00:25:30,670 ingrediënten. 383 00:25:31,920 --> 00:25:33,490 Slakken zijn erg vlezig. 384 00:25:33,540 --> 00:25:36,430 De smaak van het gerecht wordt bepaald door de combinatie van sauzen. 385 00:25:37,250 --> 00:25:39,930 Ja, het is niet eenvoudig om deze textuur te repliceren. 386 00:25:40,340 --> 00:25:42,300 Ze moeten langzaam gekookt en gebakken zijn. 387 00:25:42,650 --> 00:25:44,900 En ik bakte het op hoog vuur. 388 00:25:45,710 --> 00:25:46,910 Er is nog steeds een verschil. 389 00:25:47,040 --> 00:25:49,410 Lucht! Wat heb je voorbereid? 390 00:25:49,710 --> 00:25:52,030 - Escargots. Poging. - Bedankt, ik zal niet weigeren. 391 00:25:52,680 --> 00:25:55,090 Laat mij het proberen. Goed spul. 392 00:25:59,620 --> 00:26:00,610 Dus hoe? 393 00:26:00,620 --> 00:26:02,110 Ik geef de voorkeur aan tuinslakken. 394 00:26:02,450 --> 00:26:03,940 - Is het waar? - Ik vind ze leuker. 395 00:26:03,950 --> 00:26:06,750 Sky, breng ons nog twee porties tuinslakken en bier. 396 00:26:07,240 --> 00:26:08,150 Begrepen. 397 00:26:08,160 --> 00:26:09,330 - Bedankt. - Ik ben er zo. 398 00:26:39,200 --> 00:26:40,350 Wat is er aan de hand? 399 00:26:51,260 --> 00:26:53,280 Stom, verstop je je weer? 400 00:26:55,210 --> 00:26:56,840 Ik verstop me niet. 401 00:26:57,180 --> 00:26:58,800 Ik ben gewoon bezorgd. 402 00:27:00,880 --> 00:27:02,580 Wat zit je dwars? 403 00:27:03,750 --> 00:27:06,410 Hai zei dat hij onze slakken leuker vindt. 404 00:27:06,660 --> 00:27:07,730 Maar je begrijpt het 405 00:27:07,950 --> 00:27:10,040 Er zijn feitelijk minder klanten dan voorheen. 406 00:27:11,880 --> 00:27:14,190 Hoeveel porties slakken hebben we verkocht? 407 00:27:15,050 --> 00:27:16,130 38. 408 00:27:17,320 --> 00:27:18,380 Hoe zit het met hen? 409 00:27:18,570 --> 00:27:21,040 - 338. - 338. 410 00:27:23,680 --> 00:27:24,860 Denk je dat 411 00:27:25,040 --> 00:27:27,440 Is escargot te vergelijken met onze slakken? 412 00:27:28,040 --> 00:27:30,040 - Nee. - Dat is alles. 413 00:27:30,680 --> 00:27:33,780 "Zeven" en "Stellar" zijn hetzelfde tuinslak en escargot. 414 00:27:34,400 --> 00:27:37,000 Voor mensen die van eenvoudige slakken houden, geen behoefte aan escargots. 415 00:27:37,050 --> 00:27:39,820 Voor mensen die van escargots houden, onze slakken zijn onnodig. 416 00:27:40,060 --> 00:27:41,470 Daarom kunnen wij niet met elkaar vergeleken worden. 417 00:27:42,350 --> 00:27:43,370 Maar... 418 00:27:44,450 --> 00:27:46,830 zij zullen. Ik weet. 419 00:27:48,930 --> 00:27:50,660 "Seven" is zo lang geleden geopend 420 00:27:51,050 --> 00:27:53,600 wat de cafetaria van Spring Avenue leek te zijn geworden. 421 00:27:54,170 --> 00:27:57,190 Wij koken familiemaaltijden waar de lokale bevolking van houdt. 422 00:27:57,610 --> 00:27:59,140 Als het menu plotseling verandert, 423 00:27:59,260 --> 00:28:02,120 ook al is het in Michelin-stijl, ze zullen er niet aan wennen. 424 00:28:04,590 --> 00:28:07,380 Wij koken met één doel voor ogen: 425 00:28:07,880 --> 00:28:10,030 zodat mensen onze gerechten eten en blij zijn. 426 00:28:10,120 --> 00:28:12,830 En al het andere... vergeet het maar. 427 00:28:26,440 --> 00:28:28,670 Broeder Shen. Is er vis? 428 00:28:29,080 --> 00:28:30,270 Verkocht. 429 00:28:30,750 --> 00:28:31,900 Aan wie? 430 00:28:32,760 --> 00:28:35,560 "Stellar" Hij bood het dubbele van de prijs. 431 00:28:35,950 --> 00:28:37,800 - En ik heb het verkocht. - Cool, ik ben blij voor ze. 432 00:28:38,220 --> 00:28:40,500 Weet je dit is zakendoen. 433 00:28:40,510 --> 00:28:42,420 Oké, bewaar vanaf nu een stukje voor mij. 434 00:28:42,430 --> 00:28:44,600 - Oké, geen probleem. - Geweldig, doei. 435 00:28:44,700 --> 00:28:46,040 Wees erbij. 436 00:29:01,800 --> 00:29:03,840 - Je kunt niet naar binnen. - Hoi! 437 00:29:03,920 --> 00:29:05,140 Van wie is deze auto? 438 00:29:05,150 --> 00:29:07,320 Je hebt de doorgang geblokkeerd. 439 00:29:07,330 --> 00:29:08,830 - We stonden precies op het kruispunt. - Kalmeer. 440 00:29:08,840 --> 00:29:10,400 Je overschrijdt alle grenzen. 441 00:29:10,410 --> 00:29:12,980 Dit is niet de eerste keer. De auto stond geparkeerd op ons grondgebied. 442 00:29:13,000 --> 00:29:14,610 - Hoe moeten we werken? - Luisteren. 443 00:29:14,750 --> 00:29:17,010 - Kijk waar hij geparkeerd staat. - Sorry. 444 00:29:17,020 --> 00:29:20,430 - Waar kunnen we onze klanten onderbrengen? - Kalmeer en laat het me uitleggen. 445 00:29:20,450 --> 00:29:22,480 Hallo, kan ik helpen? 446 00:29:22,490 --> 00:29:24,610 - Is het mogelijk om zo te parkeren? - Wat is er gebeurd? 447 00:29:24,650 --> 00:29:26,680 Auto. Je kunt de tafels niet weghalen. 448 00:29:26,750 --> 00:29:28,880 De auto wordt op het terrein geparkeerd onze vestiging. 449 00:29:28,970 --> 00:29:30,570 De bezoeker zal lunchen en vertrekken. 450 00:29:30,700 --> 00:29:31,840 Hoe is dat? 451 00:29:31,850 --> 00:29:33,920 Wij gaan dus open Wanneer zal zijn maag vol zijn? 452 00:29:34,680 --> 00:29:35,730 Geen woorden! 453 00:29:35,740 --> 00:29:38,240 - Kalmeer. - Verplaats de auto, of ik sla hem in stukken! 454 00:29:39,530 --> 00:29:40,690 Ik ook. 455 00:29:44,950 --> 00:29:47,660 Skye, kom hier, de resultaten worden aangekondigd. 456 00:29:48,970 --> 00:29:50,770 Volgens de stemresultaten 457 00:29:50,780 --> 00:29:54,150 selectie van restaurants die zullen scoren naar de finale van het programma, klaar. 458 00:29:54,200 --> 00:29:57,470 "Stellar" zal concurreren met "Seven". 459 00:29:57,480 --> 00:30:00,720 - Ja! We zijn klaar! - We zijn blij om u goed nieuws te vertellen. 460 00:30:01,300 --> 00:30:04,870 De winnaar zal meedoen in de Internationale Culinaire Competitie 461 00:30:04,890 --> 00:30:07,770 en zal de god van het koken, Mount Ko, kunnen uitdagen. 462 00:30:07,890 --> 00:30:10,450 - Serieus? - Culinaire competitie. 463 00:30:16,330 --> 00:30:17,450 Lucht. 464 00:30:17,820 --> 00:30:19,560 De God van het koken is mijn idool. Ik vind het geweldig. 465 00:30:19,570 --> 00:30:22,120 Je moet ons naar Makayaya brengen kijk naar hem. 466 00:30:22,170 --> 00:30:24,410 God van koken! 467 00:30:26,850 --> 00:30:29,870 De internationale culinaire wedstrijd zal zijn vindt plaats in Studio City in Macau. 468 00:30:29,880 --> 00:30:33,020 Deze belangrijke gebeurtenis zal worden bijgewoond door veel bekende chef-koks. 469 00:30:33,090 --> 00:30:35,010 Ik denk dat jullie allemaal graag het verhaal willen weten 470 00:30:35,020 --> 00:30:37,720 tweevoudig wereldkampioen voor delicatessen. 471 00:30:37,860 --> 00:30:41,220 We zijn blij Gora Ko te mogen verwelkomen in de studio, vriendelijk bereid te antwoorden 472 00:30:41,230 --> 00:30:42,940 op onze vragen. 473 00:30:43,310 --> 00:30:45,260 - Hallo. - Goedeavond. 474 00:30:45,600 --> 00:30:47,900 - Vriendelijk. - Hoe voel je je nu? 475 00:30:48,430 --> 00:30:49,590 Wat voel ik? 476 00:30:50,510 --> 00:30:52,140 Het gaat goed, ik ben er al aan gewend. 477 00:30:52,150 --> 00:30:55,370 Wat zijn uw verwachtingen van de wedstrijdkandidaten? 478 00:30:55,460 --> 00:30:57,690 Het zou mooi zijn om het niveau van de kandidaten te verhogen iets hoger. 479 00:30:57,700 --> 00:30:58,870 Je kunt erachter komen 480 00:30:58,880 --> 00:31:01,890 Waarom denk je dat sommige Chinese chef-koks dat doen? 481 00:31:01,900 --> 00:31:04,290 er niet in geslaagd om te winnen op internationale wedstrijden? 482 00:31:05,090 --> 00:31:06,730 Ze zijn niet zo getalenteerd als ik. 483 00:31:08,020 --> 00:31:09,710 Meneer Ko, we weten het dat je uit Shunde komt. 484 00:31:09,770 --> 00:31:12,910 Er is daar een getalenteerde chef-kok, zijn achternaam is ook Ko. 485 00:31:12,930 --> 00:31:14,940 Sky Co. Kennen jullie elkaar? 486 00:31:16,180 --> 00:31:17,610 Mijn achternaam is Ko. 487 00:31:18,730 --> 00:31:20,470 Zoals de helft van China. 488 00:31:20,500 --> 00:31:22,400 Ik kan niet alle Ko's kennen. 489 00:31:22,420 --> 00:31:25,720 Onze bron zei: dat Sky Co jouw zoon is. 490 00:31:27,810 --> 00:31:30,300 Wat jammer dat je geen paparazzi bent. 491 00:31:30,360 --> 00:31:31,490 Meneer Ko. 492 00:31:34,140 --> 00:31:36,640 Wilt u uw reservering voor de avond annuleren? Prima. 493 00:31:38,650 --> 00:31:39,720 Mevrouw Uni. 494 00:31:41,790 --> 00:31:44,540 De aanvraag voor een parkeerplaats werd officieel niet goedgekeurd, 495 00:31:44,820 --> 00:31:47,690 dus dit gebied is nog steeds behoort tot de Zeven. 496 00:31:47,960 --> 00:31:49,310 Je hebt het verkeerd begrepen. 497 00:31:49,490 --> 00:31:51,550 Ik kwam je een uitnodiging sturen. 498 00:31:51,630 --> 00:31:53,070 Dit gaat niet over parkeren. 499 00:31:53,490 --> 00:31:56,120 Wij willen jullie twee uitnodigen voor Stellar. 500 00:31:57,520 --> 00:31:58,950 Wij hopen dat u komt. 501 00:32:08,540 --> 00:32:09,550 Zullen we gaan? 502 00:32:21,280 --> 00:32:22,290 Hier. 503 00:32:30,260 --> 00:32:31,410 Ga zitten. 504 00:32:33,300 --> 00:32:34,840 - Ik kan het zelf wel aan. - Prima. 505 00:32:36,920 --> 00:32:39,410 Goedeavond. Welkom bij Stellar. 506 00:32:40,000 --> 00:32:41,580 Dit is ons signatuurgerecht. 507 00:32:50,960 --> 00:32:53,420 Als je wilt, zal ik het uitleggen. 508 00:32:53,680 --> 00:32:56,020 Breng het gerecht van de chef mee, bedankt. *spreekt Frans 509 00:32:59,580 --> 00:33:00,570 Oké. 510 00:33:01,650 --> 00:33:04,260 Olijfolie voor brood is gezonder. 511 00:33:05,860 --> 00:33:07,560 Wacht alstublieft. 512 00:33:11,950 --> 00:33:13,880 Heb je begrepen wat je zei, of deed je alsof? 513 00:33:13,980 --> 00:33:16,310 Deze zin heb ik vanochtend geleerd. 514 00:33:16,330 --> 00:33:17,880 Wauw, geweldig. 515 00:33:21,530 --> 00:33:23,520 Hallo, hier is uw bestelling. 516 00:33:23,790 --> 00:33:24,850 Eet smakelijk. 517 00:33:25,080 --> 00:33:27,200 Roerei, serieus? 518 00:33:27,420 --> 00:33:28,700 Hoe dit te begrijpen? 519 00:33:29,580 --> 00:33:31,260 Wat is er zo speciaal aan roerei? 520 00:33:31,510 --> 00:33:33,680 Maken ze ons belachelijk? 521 00:33:33,930 --> 00:33:34,940 Laten we het eerst proberen. 522 00:33:43,930 --> 00:33:45,080 Het zijn geen roerei. 523 00:33:45,450 --> 00:33:46,460 En wat? 524 00:34:04,030 --> 00:34:05,060 Mango. 525 00:34:06,220 --> 00:34:07,290 Passievrucht. 526 00:34:08,610 --> 00:34:10,750 - En wijn. - Kokossap. 527 00:34:12,510 --> 00:34:13,740 Hoe deed hij het? 528 00:34:28,350 --> 00:34:30,560 Wat zeg je? Dit is het advies van de chef-kok. 529 00:34:31,380 --> 00:34:32,500 Eet smakelijk. 530 00:34:34,040 --> 00:34:35,230 Wat de...? 531 00:34:40,970 --> 00:34:42,430 Dit is een rauwe vegetarische salade. 532 00:34:43,360 --> 00:34:44,740 Heb je dit niet gezien? 533 00:34:47,590 --> 00:34:51,060 Denk niet. Alle ingrediënten zijn eetbaar. 534 00:34:53,230 --> 00:34:54,960 Zelfs als ik het uitleg, zul je het niet begrijpen. 535 00:35:05,340 --> 00:35:07,800 Ik kwam eten en kijk niet naar goedkope trucs. 536 00:35:08,030 --> 00:35:09,780 Vind je het leuk om te pronken - ga terug naar Frankrijk. 537 00:35:13,860 --> 00:35:15,540 Rustig. Alles is in orde. 538 00:35:19,530 --> 00:35:20,660 Laat ons met rust. 539 00:35:40,240 --> 00:35:41,940 Dit is Wagyu A5*. *Japans gemarmerd rundvlees van de hoogste kwaliteit 540 00:35:42,810 --> 00:35:44,410 Weet jij hoe je moet koken? 541 00:35:45,540 --> 00:35:47,370 "Sous vide" op 57 graden. *sous vide - koken op lage temperatuur in vacuüm 542 00:35:48,230 --> 00:35:49,610 Niet te veel moeite. 543 00:35:50,030 --> 00:35:52,670 Het stuk is echter groot. 544 00:35:52,880 --> 00:35:54,430 Het zal afkoelen voordat je klaar bent. 545 00:35:54,800 --> 00:35:57,640 Hoe goed deze Wagyu ook is, de smaak zal een C-klasse zijn. 546 00:35:58,540 --> 00:36:00,590 Zoals je roerei en salade. 547 00:36:01,140 --> 00:36:02,570 De presentatie is prachtig, 548 00:36:02,940 --> 00:36:04,580 maar je kunt de temperatuur niet handhaven. 549 00:36:07,090 --> 00:36:08,690 Jouw beslissing? 550 00:36:12,780 --> 00:36:13,970 Kan ik het gebruiken? 551 00:37:41,280 --> 00:37:42,530 Familie gerecht. 552 00:37:43,760 --> 00:37:45,190 Rundvlees met uien. 553 00:38:51,440 --> 00:38:54,240 Weet je waarom ik het restaurant 'Stellar' heb genoemd? 554 00:38:54,760 --> 00:38:58,970 In China hebben niet veel restaurants dat 3 Michelinsterren. 555 00:39:00,130 --> 00:39:01,880 Ik denk dat ze te conservatief zijn. 556 00:39:02,420 --> 00:39:04,540 En ze hebben geen zin om zich te ontwikkelen. 557 00:39:04,800 --> 00:39:06,680 Ik kwam om 3 sterren te krijgen. 558 00:39:09,340 --> 00:39:10,910 Bij langdurig roken... 559 00:39:10,930 --> 00:39:13,960 als de Wagyu sous vide wordt gekookt, het vlees wordt erg zacht. 560 00:39:14,000 --> 00:39:17,090 En als je de juiste wijn kiest, dit is perfectie. 561 00:40:12,110 --> 00:40:13,840 Nooit meer de keuken in. 562 00:40:14,220 --> 00:40:15,290 Waarom? 563 00:40:15,440 --> 00:40:17,220 Je hebt niet het talent van een chef-kok. 564 00:40:23,530 --> 00:40:25,300 Ik denk dat ze te conservatief zijn. 565 00:40:25,760 --> 00:40:27,840 En ze hebben geen zin om zich te ontwikkelen. 566 00:40:40,810 --> 00:40:41,790 Hallo? 567 00:40:42,720 --> 00:40:43,710 Docent? 568 00:40:47,400 --> 00:40:48,390 Prima. 569 00:40:51,600 --> 00:40:53,940 We spraken af ​​elkaar te ontmoeten. Het is niet ver hier vandaan. 570 00:40:54,140 --> 00:40:56,260 - Is het echt nodig om elkaar persoonlijk te ontmoeten? - Wat dacht je? 571 00:40:57,130 --> 00:40:58,900 Hij is je eigen zoon. 572 00:41:03,540 --> 00:41:05,390 Omdat hij mijn zoon is 573 00:41:06,510 --> 00:41:08,000 hij lijkt op mij. 574 00:41:11,130 --> 00:41:12,910 Slecht karakter, koppigheid, prikkelbaarheid. 575 00:41:14,230 --> 00:41:17,080 Je hebt hem niet opgevoed en verboden verschijnen in de keuken. 576 00:41:17,410 --> 00:41:18,700 Genoeg. 577 00:41:18,770 --> 00:41:20,600 Je hebt twintig jaar verspild. 578 00:41:23,260 --> 00:41:25,710 - Denk je dat hij goed is? - Laten we het niet over koken hebben. 579 00:41:28,200 --> 00:41:30,160 Zijn menselijke kwaliteiten veel beter dan die van jou. 580 00:41:33,500 --> 00:41:34,520 Het is jouw beurt. 581 00:41:35,170 --> 00:41:36,340 Je bent weer sluw. 582 00:41:36,840 --> 00:41:38,080 Zoals altijd. 583 00:41:39,880 --> 00:41:40,890 Docent. 584 00:41:42,900 --> 00:41:43,890 Hallo. 585 00:41:49,620 --> 00:41:50,820 Je vader is terug. 586 00:41:53,280 --> 00:41:54,550 Hij is niet mijn vader. 587 00:41:55,040 --> 00:41:56,800 Als ik een vader heb, ben jij het. 588 00:41:59,540 --> 00:42:01,310 Het overgangstijdperk sleepte zich voort. 589 00:42:01,330 --> 00:42:03,600 Je hebt het mis, je kent mij niet. 590 00:42:08,690 --> 00:42:12,770 Ik ben tweevoudig wereldkampioen voor het bereiden van delicatessen. 591 00:42:13,020 --> 00:42:14,850 Ik wil niet dat je je onder druk gezet voelt. 592 00:42:14,860 --> 00:42:16,610 Hoe cool is het om een ​​kookgod te zijn? 593 00:42:16,710 --> 00:42:19,500 Schaam je als ze over Spring Avenue praten en over mij? 594 00:42:19,950 --> 00:42:21,830 Ik weet zeker dat je vader zich niet voor je schaamt. 595 00:42:21,840 --> 00:42:24,930 Dat is precies wat het is. Bemoei je er niet mee, oké? 596 00:42:25,000 --> 00:42:26,110 Kom er niet tussen. 597 00:42:27,680 --> 00:42:30,790 Ik hoorde dat hij op Spring Avenue verscheen getalenteerde chef-kok. 598 00:42:30,810 --> 00:42:32,730 Ben jij het? Rechts? 599 00:42:33,670 --> 00:42:36,220 Kijk naar hem, hij lijkt precies op mij. 600 00:42:36,260 --> 00:42:39,880 Slecht humeur, impulsiviteit, mijn gelaatstrekken. 601 00:42:40,660 --> 00:42:43,690 Vraag het aan iemand, iedereen zal het begrijpen dat ik je ouder ben. 602 00:42:44,170 --> 00:42:46,380 Er is slechts één verschil. 603 00:42:46,910 --> 00:42:48,180 Ik ben moediger. 604 00:42:48,400 --> 00:42:50,090 Ik ben dapper genoeg om de wereld in te gaan. 605 00:42:50,120 --> 00:42:53,090 En het allerbelangrijkste: ik was succesvol. 606 00:42:54,280 --> 00:42:56,760 Probeer mij te verslaan 607 00:42:56,890 --> 00:42:59,790 Zo bewijst u uw geschiktheid. Komt het? 608 00:43:00,230 --> 00:43:02,220 Anders ben je gewoon een kluns 609 00:43:02,230 --> 00:43:04,430 van een klein restaurantje 610 00:43:04,520 --> 00:43:06,850 op Spring Avenue dat niet eens durft 611 00:43:06,860 --> 00:43:08,590 noem je vader vader. 612 00:43:12,260 --> 00:43:13,880 Ik zal je woorden onthouden 613 00:43:14,730 --> 00:43:16,660 en ik zal mijn waarde bewijzen. 614 00:43:17,400 --> 00:43:19,060 Een mens hoeft niet wreed te zijn 615 00:43:19,440 --> 00:43:21,390 om te slagen. 616 00:43:21,980 --> 00:43:23,870 En de god van het koken kan ook vandaan komen 617 00:43:24,980 --> 00:43:26,610 van een klein restaurantje. 618 00:43:28,660 --> 00:43:29,670 Lucht! 619 00:43:31,670 --> 00:43:33,170 Waarom doe je dit? 620 00:43:42,500 --> 00:43:44,080 - Hallo, hier is uw pakket. - Goedeavond. 621 00:43:44,090 --> 00:43:45,800 - Bedankt, tot ziens. - Doei. 622 00:43:47,270 --> 00:43:48,260 Vloer. 623 00:43:53,550 --> 00:43:55,750 - Er is een extra bestelling binnengekomen. - Alles is nu in orde. 624 00:43:55,900 --> 00:43:57,950 Je zult niet verliezen. 625 00:44:03,950 --> 00:44:05,510 Dames en heren. 626 00:44:05,530 --> 00:44:09,070 Hallo allemaal, welkom onze gastheer MC Chen. 627 00:44:12,340 --> 00:44:14,970 Ik wil je applaus horen! 628 00:44:16,190 --> 00:44:17,320 Welkom. 629 00:44:17,420 --> 00:44:20,000 Hallo aan alle toeschouwers in de zaal en bij de schermen. 630 00:44:20,010 --> 00:44:22,200 Welkom bij de finale van "Here Comes the Chief" 631 00:44:22,210 --> 00:44:24,820 gehost door South Breeze Television. 632 00:44:24,830 --> 00:44:27,000 Onze sponsor is "AUX Airconditioning". 633 00:44:27,010 --> 00:44:29,500 Ik ben MC Chen. Iedereen, welkom. 634 00:44:31,970 --> 00:44:34,670 Onze specialisten hebben het gecontroleerd stemresultaten. 635 00:44:34,680 --> 00:44:36,140 - Knap. - Beide bazen 636 00:44:36,150 --> 00:44:37,820 die vandaag aanwezig zijn in de finale, 637 00:44:37,840 --> 00:44:39,870 vreemd genoeg uit dezelfde streek. 638 00:44:39,920 --> 00:44:41,420 Laten we eerst hallo zeggen 639 00:44:41,430 --> 00:44:43,460 chef-kok van Stellar op Spring Avenue 640 00:44:43,470 --> 00:44:45,370 Paula Anna. 641 00:44:46,150 --> 00:44:47,200 Vloer. 642 00:44:47,800 --> 00:44:49,480 - Vloer. - Ja. 643 00:44:56,050 --> 00:44:57,210 Welkom, Paulus. 644 00:44:57,310 --> 00:45:00,830 Paul is een houder van 3 Michelinsterren uit Europa. 645 00:45:00,890 --> 00:45:02,700 En zijn tegenstander vandaag, 646 00:45:02,710 --> 00:45:05,270 ook een inwoner van Spring Avenue, 647 00:45:05,310 --> 00:45:07,780 - het hoofd van de goede oude "Zeven". - Skye op het podium. 648 00:45:07,810 --> 00:45:09,330 Sky Co. 649 00:45:17,750 --> 00:45:20,430 Vooruit. Vooruit. 650 00:45:20,500 --> 00:45:22,100 Ga alstublieft terug naar uw werk 651 00:45:22,110 --> 00:45:24,080 en maak je klaar voor de competitie. 652 00:45:26,860 --> 00:45:29,340 De mensen die het vandaag de dag het moeilijkst hebben, zijn dat wel 653 00:45:29,350 --> 00:45:31,070 dit zijn onze rechters. 654 00:45:31,140 --> 00:45:33,210 Aan de ene kant hebben we een getalenteerde chef-kok, 655 00:45:33,240 --> 00:45:36,660 en aan de andere kant begaafd met de sterren. 656 00:45:36,770 --> 00:45:38,180 Dus hoe kies je? 657 00:45:38,190 --> 00:45:39,640 Laten we onze juryleden verwelkomen. 658 00:45:39,650 --> 00:45:41,790 Onze geweldige presentator Ii. 659 00:45:42,220 --> 00:45:44,660 Beroemde restaurantcriticus Benny Lee. 660 00:45:44,770 --> 00:45:46,920 Meester van de Chaoshan-keuken, Xinmin Zhang. 661 00:45:46,930 --> 00:45:49,140 Meester van de Huaiyang-keuken, Xiaoyan Zhou. 662 00:45:49,150 --> 00:45:51,820 Het resultaat van de competitie hangt van jou af. 663 00:45:53,150 --> 00:45:54,720 De regel van vandaag: 664 00:45:54,840 --> 00:45:57,300 beide koks 665 00:45:57,470 --> 00:46:00,160 moet het gerecht in 90 minuten afmaken. 666 00:46:00,170 --> 00:46:03,320 En dan zullen onze juryleden het beoordelen. 667 00:46:03,500 --> 00:46:05,820 Laat mij u er nogmaals aan herinneren 668 00:46:06,060 --> 00:46:07,770 de winnaar van vandaag 669 00:46:07,930 --> 00:46:09,780 zal volgende maand vertrekken 670 00:46:09,950 --> 00:46:13,230 bij Studio City in Macau om deel te nemen in de strijd om het kampioenschap. 671 00:46:13,300 --> 00:46:17,050 En krijg ook de kans om uit te dagen God van het koken. 672 00:46:17,100 --> 00:46:19,540 En dit is de hoogste eer in de restaurantindustrie. 673 00:46:19,550 --> 00:46:22,280 Ik wed dat jullie deze kans allebei niet willen missen. 674 00:46:22,330 --> 00:46:24,270 Laten we nog eens klappen voor de deelnemers. 675 00:46:26,420 --> 00:46:27,890 - Lucht! - Succes! 676 00:46:27,900 --> 00:46:31,300 Ik verklaar de wedstrijd geopend! 677 00:47:16,420 --> 00:47:18,120 Geweldige mesvaardigheden. 678 00:47:18,270 --> 00:47:19,640 Hij is een expert in de Huaiyang-keuken. 679 00:47:19,650 --> 00:47:23,300 Het koken van gevulde eend vereist hoog niveau van mesvaardigheden. 680 00:47:32,620 --> 00:47:35,230 - Hij heeft haar huid eraf gehaald. - Hij weet wat hij doet. 681 00:47:48,780 --> 00:47:49,880 Hoe heet het? 682 00:48:09,620 --> 00:48:11,210 -Waar gaat hij heen? - Waarom ben je weggegaan? 683 00:48:12,200 --> 00:48:13,310 Bang? 684 00:48:17,870 --> 00:48:20,430 Moet ik groot keukengerei gebruiken? Is het niet tegen de regels? 685 00:48:21,400 --> 00:48:24,280 Geen paniek, voor een heerlijk gerecht ter grootte van de borden niet belangrijk. 686 00:48:38,770 --> 00:48:40,250 Goede stabiliteit. 687 00:48:40,260 --> 00:48:42,010 Dit gebaar vereist een stevige hand, 688 00:48:42,020 --> 00:48:44,150 anders wordt het gerecht bedorven. 689 00:49:19,840 --> 00:49:21,300 Paulus is onaangedaan. 690 00:49:21,310 --> 00:49:23,110 Hij heeft waarschijnlijk veel ervaring bij wedstrijden. 691 00:49:24,120 --> 00:49:26,170 Kijk hoe hij de foie gras aansnijdt. 692 00:49:26,430 --> 00:49:27,890 Puur kunst. 693 00:49:27,900 --> 00:49:30,670 Het hete mes maakt plakjes soepel en netjes. 694 00:49:30,680 --> 00:49:33,620 De stukjes foie gras zien er elegant en mooi uit. 695 00:49:34,040 --> 00:49:35,200 Te wonderlijk. 696 00:50:10,310 --> 00:50:11,620 Dit gerecht 697 00:50:11,790 --> 00:50:14,460 zal hetzelfde zijn als we toen probeerden. 698 00:50:14,520 --> 00:50:17,640 Het ziet er mooi uit, maar smaakt slecht. 699 00:50:17,740 --> 00:50:19,780 De schaal is gedecoreerd in westerse stijl. 700 00:50:19,850 --> 00:50:21,810 Dit zie je zelden in de Chinese keuken. 701 00:51:08,340 --> 00:51:10,000 Koel. 702 00:51:10,270 --> 00:51:12,400 Beste kijkers, 703 00:51:12,410 --> 00:51:15,660 Er zijn nog maar een paar seconden te gaan tot de finale. 704 00:51:15,870 --> 00:51:18,490 Laten we samen tellen. 705 00:51:19,260 --> 00:51:20,270 Vijf. 706 00:51:20,930 --> 00:51:21,950 Vier. 707 00:51:22,170 --> 00:51:24,870 Drie. Twee. Een. 708 00:51:24,910 --> 00:51:26,140 De tijd is om! 709 00:51:31,120 --> 00:51:34,090 - Skye. - Vloer. 710 00:51:34,410 --> 00:51:36,910 Serveer uw gerechten. 711 00:51:38,020 --> 00:51:40,590 Klap alstublieft nog een keer 712 00:51:41,310 --> 00:51:42,510 Sky Co. 713 00:51:42,670 --> 00:51:44,950 en Paul Anu, die het midden van het podium nadert. 714 00:51:48,000 --> 00:51:50,320 De juryleden proberen nu het gerecht van Paul Ahn. 715 00:51:50,330 --> 00:51:52,120 Paul, vertel ons kort iets over hem. 716 00:51:52,610 --> 00:51:55,880 Mijn gerecht heet "Foie gras met karamel-frambozenmousse." 717 00:51:56,420 --> 00:51:57,610 Eet smakelijk. 718 00:51:58,150 --> 00:51:59,560 Zeer rijke smaak. 719 00:51:59,570 --> 00:52:01,530 Voeg geen zoetigheid toe of trek er niets van af. 720 00:52:02,570 --> 00:52:05,100 De eigenaardigheid is die karamel is niet alleen maar decoratie. 721 00:52:05,120 --> 00:52:07,230 En zijn mousse is ook iets geniaals. 722 00:52:07,280 --> 00:52:09,800 Ik heb een meisjesachtige behoefte aan snoep. 723 00:52:10,000 --> 00:52:12,380 Hoewel foie gras een traditioneel gerecht is, 724 00:52:12,430 --> 00:52:14,310 hij combineerde het met de smaak van zuur en zoet. 725 00:52:14,330 --> 00:52:16,410 Ik vind het creatief en geweldig. 726 00:52:16,430 --> 00:52:19,240 Het resultaat was een symbiose van de oosterse en westerse keuken. 727 00:52:19,330 --> 00:52:21,570 Hij kookte het meeste westerse eten. 728 00:52:21,580 --> 00:52:23,930 Ananas bracht de zuurheid en zoetheid van het Oosten. 729 00:52:24,730 --> 00:52:26,190 Serveer met vette foie gras 730 00:52:26,200 --> 00:52:28,910 krokante karamel en zoetzure ananas... 731 00:52:28,980 --> 00:52:31,300 Alles bij elkaar is het onvergetelijk. 732 00:52:31,310 --> 00:52:32,890 Wij zijn ook heel blij. 733 00:52:34,470 --> 00:52:35,520 Vooruit! 734 00:52:36,030 --> 00:52:39,640 Serveer nu het gerecht gekookt 735 00:52:39,840 --> 00:52:41,400 Sky Ko uit "Seven". 736 00:52:42,800 --> 00:52:44,440 Laat ons kennismaken met uw gerecht. 737 00:52:44,450 --> 00:52:46,660 "Armemanseend "Yin-Yang" 738 00:52:49,640 --> 00:52:51,160 Er zit een lotusblad in. 739 00:52:51,170 --> 00:52:52,920 Dit is hoe "Beggar's Chicken" wordt bereid in Hangzhou. 740 00:52:52,930 --> 00:52:55,510 Beide stijlen kwamen hier samen: Jiangnan en Lingnan. 741 00:52:55,670 --> 00:52:58,170 Eend wordt gebakken in zout. Het is vergelijkbaar met de Kantonese stijl. 742 00:52:58,180 --> 00:52:59,630 Het vlees is zacht. 743 00:52:59,640 --> 00:53:02,220 Ik probeer het te onthouden 744 00:53:02,230 --> 00:53:04,740 kookmethode. 745 00:53:04,970 --> 00:53:06,910 Wit zout buiten 746 00:53:06,930 --> 00:53:09,440 aroma van zout en gember. 747 00:53:09,620 --> 00:53:12,460 En als je hem opent - binnen smaragdgroene lotus. 748 00:53:12,520 --> 00:53:15,040 Dit is de frisse zoetheid van de Jiangnan-stijl. 749 00:53:15,200 --> 00:53:18,030 Eindelijk Yunnan Sneeuwlotus 750 00:53:18,040 --> 00:53:20,730 stimuleert zoals in de besneeuwde bergen. 751 00:53:20,740 --> 00:53:22,880 Alles kwam samen in vers en mals eendenvlees. 752 00:53:23,400 --> 00:53:25,930 Daarom noemde hij het gerecht "Yin-Yang". 753 00:53:25,960 --> 00:53:27,440 - Dit is logisch. - Ik ben het er volledig mee eens. 754 00:53:29,780 --> 00:53:31,300 Sterke naam. 755 00:53:32,900 --> 00:53:34,780 De eigenaar van "Seven", gefeliciteerd. 756 00:53:34,880 --> 00:53:36,890 Sky Co is een zeer getalenteerde chef-kok. 757 00:53:36,900 --> 00:53:38,820 Zo de leraar, zo de leerling, toch? 758 00:53:39,290 --> 00:53:41,900 Het mooiste uur van onze juryleden is aangebroken. 759 00:53:42,050 --> 00:53:45,710 Het moeilijkste en pijnlijkste moment besluitvorming 760 00:53:45,800 --> 00:53:47,580 En de eerste zal zijn... 761 00:53:47,880 --> 00:53:49,340 Paul An. 762 00:53:49,470 --> 00:53:50,840 Vier rechters 763 00:53:51,130 --> 00:53:53,320 Hoe zou u het beoordelen? Laten we naar het scherm kijken. 764 00:53:55,270 --> 00:53:58,030 De score van het eerste jurylid is 9. 765 00:53:58,470 --> 00:53:59,540 Tweede beoordeling. 766 00:54:00,640 --> 00:54:01,630 9. 767 00:54:02,530 --> 00:54:03,550 Ten derde. 768 00:54:04,290 --> 00:54:05,530 9 opnieuw. 769 00:54:05,960 --> 00:54:07,180 En de laatste. 770 00:54:11,710 --> 00:54:14,250 - Ongelooflijk. 10. - Ja! 771 00:54:17,290 --> 00:54:19,740 Totaalscore van alle juryleden - 772 00:54:20,360 --> 00:54:23,500 37. Zeer hoge score. 773 00:54:23,550 --> 00:54:25,040 Paul Ahn, gefeliciteerd. 774 00:54:26,880 --> 00:54:28,930 Zeker deze situatie 775 00:54:28,940 --> 00:54:31,050 legt veel druk op Sky Co. 776 00:54:31,350 --> 00:54:34,420 Laten we nu eens kijken naar de waardering van Sky Co. 777 00:54:35,880 --> 00:54:37,050 Eerste rechter. 778 00:54:40,990 --> 00:54:42,920 10. De eerste jury heeft al 10 punten gegeven. 779 00:54:42,930 --> 00:54:44,620 Verbazingwekkend. Tweede rechter. 780 00:54:45,490 --> 00:54:47,350 Opnieuw 10. Oh mijn God. 781 00:54:47,500 --> 00:54:48,540 Derde. 782 00:54:50,920 --> 00:54:53,740 De totaalscore is al 20. Twee juryleden gaven de hoogste score, en de derde... 783 00:54:55,360 --> 00:54:57,930 9. Gebaseerd op de stemresultaten van 3 juryleden 784 00:54:57,940 --> 00:54:59,860 - al 29 punten. - Baas, wees niet boos, ontspan. 785 00:54:59,910 --> 00:55:02,080 Het laatste punt zal beslissend zijn. 786 00:55:07,900 --> 00:55:09,850 Zijn beoordeling 787 00:55:11,390 --> 00:55:13,660 8. Totaal aantal punten 788 00:55:14,210 --> 00:55:17,080 van 4 keurmeesters Sky Co - 789 00:55:17,270 --> 00:55:19,780 - 37 punten. - Prima. 790 00:55:20,010 --> 00:55:22,300 - Laten we! - Het is oké. 791 00:55:22,310 --> 00:55:23,630 Hemel moet winnen! 792 00:55:23,690 --> 00:55:26,500 De totaalscore van de tegenstanders is gelijk. 793 00:55:26,910 --> 00:55:29,380 37 en 37. 794 00:55:29,710 --> 00:55:31,420 Volgens de regels van de competitie, 795 00:55:31,430 --> 00:55:34,690 als zich in de finale een soortgelijke situatie voordoet, 796 00:55:34,700 --> 00:55:37,530 vragen we aan de voorzitter van de jury 797 00:55:37,540 --> 00:55:40,390 Benny Lee maakt de definitieve beslissing bekend. Applaus alstublieft. 798 00:55:44,760 --> 00:55:48,570 Zal hij op Sky of Paul stemmen? Alsjeblieft. 799 00:55:49,220 --> 00:55:52,280 Wij hadden het eigenlijk niet verwacht zo'n resultaat. 800 00:55:52,350 --> 00:55:54,650 Eerlijk gezegd, beide bazen 801 00:55:54,660 --> 00:55:57,060 vandaag zijn buitengewoon verbazingwekkend. 802 00:55:57,130 --> 00:55:58,700 Vooral "Zeven". 803 00:55:59,840 --> 00:56:01,760 Deze jongeman is echt getalenteerd. 804 00:56:01,780 --> 00:56:04,170 Toen ik hem zag koken 805 00:56:04,180 --> 00:56:06,500 hij deed dit met grote vaardigheid. 806 00:56:09,170 --> 00:56:10,130 Maar... 807 00:56:10,860 --> 00:56:13,180 waarom gaf ik slechts 8 punten? 808 00:56:13,260 --> 00:56:14,300 De essentie van koken 809 00:56:14,310 --> 00:56:16,660 Het gaat niet alleen om het vullen van je maag. 810 00:56:16,780 --> 00:56:18,610 Bij een wedstrijd als deze 811 00:56:18,620 --> 00:56:20,760 speciale aandacht moeten besteden smaak en aroma. 812 00:56:20,850 --> 00:56:22,440 Koken is een kunst. 813 00:56:22,540 --> 00:56:24,260 We moeten voedsel respecteren 814 00:56:24,820 --> 00:56:26,620 respecteer de industrie 815 00:56:27,440 --> 00:56:29,630 en dat wij erbij horen. 816 00:56:30,000 --> 00:56:32,250 Ter decoratie van gerechten 817 00:56:32,450 --> 00:56:35,760 behandeld moeten worden als iets heiligs. 818 00:56:35,780 --> 00:56:37,960 Vanuit dit oogpunt gezien, "Stellar" 819 00:56:38,040 --> 00:56:40,400 liet zich vandaag geweldig zien. 820 00:56:40,520 --> 00:56:43,460 Na overleg met elkaar, wij hebben unaniem besloten 821 00:56:43,600 --> 00:56:47,260 dat de winnaar van de wedstrijd van vandaag is... 822 00:56:47,970 --> 00:56:49,080 Paul An. 823 00:57:24,650 --> 00:57:27,140 Hoi. Als je nat wordt, ga dan naar binnen. 824 00:57:27,980 --> 00:57:30,220 Ik wil leren koken. Als je het mij niet leert 825 00:57:30,620 --> 00:57:31,870 Ik blijf nat. 826 00:57:33,860 --> 00:57:35,440 Waarom moet je een baas worden? 827 00:57:37,220 --> 00:57:38,600 Ik ben geen goede kok 828 00:57:38,620 --> 00:57:40,280 Daarom heeft hij mij niet meegenomen. 829 00:57:41,490 --> 00:57:42,750 Je overdrijft... 830 00:57:43,310 --> 00:57:44,510 Hij veracht mij. 831 00:57:44,520 --> 00:57:46,860 Denkt dat ik hem te schande maak dus vertrok hij. 832 00:57:47,060 --> 00:57:49,500 Oom Zeven. Leer me alsjeblieft hoe ik moet koken. 833 00:57:50,120 --> 00:57:51,080 Prima. 834 00:58:05,310 --> 00:58:06,300 Docent. 835 00:58:08,160 --> 00:58:10,080 Sky ging weg, laat mij koken. 836 00:58:10,130 --> 00:58:11,660 Ik maakte gebruik van de oerenergie. 837 00:58:11,670 --> 00:58:13,740 "Langdurige roergebakken rundvleesnoedels." 838 00:58:13,860 --> 00:58:14,850 Probeer het eens. 839 00:58:19,360 --> 00:58:20,580 Goede jongen. 840 00:58:22,470 --> 00:58:24,580 Vanaf nu plaatst "Seven" hoop op jou. 841 00:58:25,600 --> 00:58:29,350 Leraar, als je wilt, zal ik koken nog een portie. 842 00:58:29,650 --> 00:58:30,660 Gaan. 843 00:58:33,820 --> 00:58:34,830 Docent. 844 00:58:35,890 --> 00:58:37,770 Hoe lang is Sky weg geweest? 845 00:58:42,520 --> 00:58:43,750 Het is al 2 dagen geleden. 846 00:58:45,670 --> 00:58:46,780 De tijd is gekomen. 847 00:59:00,430 --> 00:59:01,460 Speel je? 848 00:59:19,560 --> 00:59:21,070 Ik kan je niet verslaan. 849 00:59:22,320 --> 00:59:25,040 Maar overwinning of nederlaag - het meest voorkomende. Rechts? 850 00:59:25,280 --> 00:59:27,130 Je hebt met opzet aan mij toegegeven. 851 00:59:27,990 --> 00:59:30,890 Ik had niet verwacht dat je op gokautomaten zou spelen en lees de moraal. 852 00:59:31,960 --> 00:59:33,510 Dus laten we iets anders spelen. 853 00:59:41,300 --> 00:59:43,220 Jij alleen weet mij te vinden. 854 00:59:43,290 --> 00:59:46,450 Iedereen weet het. Maar ik vroeg hen niet te komen. 855 00:59:54,270 --> 00:59:56,280 Je hebt een jaar lang over de zee gereisd, 856 00:59:56,810 --> 00:59:57,950 wat heb je gezien? 857 00:59:58,580 --> 01:00:00,190 Twee kleine monniken. 858 01:00:01,040 --> 01:00:02,940 Ik heb honger, ik wil een broodje eten. 859 01:00:04,870 --> 01:00:06,480 Heerlijk broodje? 860 01:00:06,500 --> 01:00:08,290 Echt, zou je het willen proberen? 861 01:00:14,760 --> 01:00:16,250 Dus hoe? Smaakvol? 862 01:00:16,960 --> 01:00:19,540 Hoewel er in Hetao tarwe wordt verbouwd, 863 01:00:20,860 --> 01:00:21,960 maar... 864 01:00:23,250 --> 01:00:25,310 de gisting duurde te lang. 865 01:00:26,540 --> 01:00:28,610 En het deeg werd te weinig gekneed. 866 01:00:28,620 --> 01:00:30,380 De temperatuur in de stoomboot was te hoog. 867 01:00:31,070 --> 01:00:34,680 Ik ben tot nu toe 5 uur bezig geweest met de voorbereiding. 868 01:00:35,610 --> 01:00:36,790 Broodje... 869 01:00:37,250 --> 01:00:38,280 zo-zo. 870 01:00:38,290 --> 01:00:41,060 De meneer is zo slim. Stuk voor stuk 871 01:00:41,120 --> 01:00:43,920 kan het hele verhaal vertellen. 872 01:00:44,820 --> 01:00:46,660 Meneer, wie bent u? 873 01:00:47,540 --> 01:00:48,750 Culinair. 874 01:00:49,710 --> 01:00:51,160 Kok? 875 01:00:53,090 --> 01:00:56,340 Maar ik vind mijn broodje het lekkerst. 876 01:00:58,080 --> 01:01:00,930 Sommige dingen kun je niet zeggen zelfs na proberen. 877 01:01:01,120 --> 01:01:03,650 - Wat precies? - Voor dit broodje... 878 01:01:03,810 --> 01:01:06,830 Ik plantte tarwe en liet het deeg rijzen, 879 01:01:06,880 --> 01:01:08,720 en zelf het broodje in de stomer doen. 880 01:01:08,740 --> 01:01:10,370 Daarom denkt mijn leraar 881 01:01:10,380 --> 01:01:12,810 dat dit het lekkerste broodje van allemaal is. 882 01:01:13,400 --> 01:01:14,660 Goed gezegd. 883 01:01:24,340 --> 01:01:25,980 Na dit gesprek 884 01:01:27,890 --> 01:01:30,000 Ik had de jongens bijna meegenomen. 885 01:01:34,310 --> 01:01:36,270 Ik dacht dat je terug zou komen met je vrouw. 886 01:01:37,080 --> 01:01:38,880 Waarom heb ik een vrouw nodig? 887 01:01:39,450 --> 01:01:42,420 Ik heb jou, Uni en de jongens van de Seven. 888 01:01:47,950 --> 01:01:50,210 Maar ik heb de reputatie van de Zeven verpest 889 01:01:51,840 --> 01:01:53,490 en gaf deze man een reden om mij te verachten. 890 01:01:56,580 --> 01:01:58,620 Waarom geef je zo veel om zijn mening? 891 01:02:00,390 --> 01:02:02,510 Als je deze gedachten niet kwijtraakt, 892 01:02:02,940 --> 01:02:05,300 je zult nooit uit de schaduw van je vader kunnen komen. 893 01:02:15,560 --> 01:02:17,060 - Laten we wat drinken. - We zullen gezond zijn. 894 01:02:21,030 --> 01:02:23,600 Paul, ik moet iets met je bespreken. 895 01:02:23,860 --> 01:02:24,890 Tot uw dienst. 896 01:02:24,900 --> 01:02:26,940 Paulus... 897 01:02:27,520 --> 01:02:31,010 Wat betreft uw deelname aan de wedstrijd in Macau. 898 01:02:31,400 --> 01:02:33,140 Wij kwamen op een ander idee. 899 01:02:34,480 --> 01:02:36,520 Waar heb je het over? 900 01:02:38,110 --> 01:02:41,170 We willen dat het restaurant Mayo vertegenwoordigt. 901 01:02:42,490 --> 01:02:44,750 Geen probleem, Mayo en ik kunnen samen gaan. 902 01:02:44,810 --> 01:02:46,630 Je begrijpt het niet. 903 01:02:46,830 --> 01:02:50,060 De baas wil het zeggen Mayo gaat naar de wedstrijd. 904 01:02:50,440 --> 01:02:51,860 Mooie chef-kok 905 01:02:51,870 --> 01:02:54,820 zal veel meer aandacht trekken Wat ben je aan het doen, verhuizen? 906 01:02:56,240 --> 01:02:59,450 Mayo heeft nog niet het niveau van topchef bereikt. 907 01:03:01,380 --> 01:03:02,770 Wie zei? 908 01:03:11,820 --> 01:03:13,050 Er zit zout in één bord, 909 01:03:13,980 --> 01:03:15,080 maar niet in de andere. 910 01:03:16,340 --> 01:03:18,020 Weet jij welke soep zout is? 911 01:03:25,650 --> 01:03:27,460 Maar ik heb de wedstrijd gewonnen. 912 01:03:27,800 --> 01:03:29,740 Geen enkele fout gemaakt. 913 01:03:30,820 --> 01:03:31,880 Poging. 914 01:03:37,640 --> 01:03:39,060 Je kunt iedereen voor de gek houden 915 01:03:39,470 --> 01:03:40,930 maar ikzelf niet. 916 01:03:42,130 --> 01:03:43,200 Laat me het vragen 917 01:03:43,690 --> 01:03:46,760 iemand die smaak verliest heeft het recht om een baas te zijn? 918 01:03:49,530 --> 01:03:50,600 Geloof me 919 01:03:51,980 --> 01:03:52,960 Ik kan het. 920 01:03:53,860 --> 01:03:56,110 Zelfs zonder dit? Kun je het nog steeds doen? 921 01:03:57,820 --> 01:03:59,800 - Waarom zoveel zout? - Zout? 922 01:04:00,200 --> 01:04:01,200 Poging. 923 01:04:04,860 --> 01:04:06,460 Heb je de boter te zout gemaakt? 924 01:04:07,540 --> 01:04:08,840 Er is een fout opgetreden. 925 01:04:28,090 --> 01:04:29,280 Rechts. 926 01:04:29,620 --> 01:04:31,450 Je recepten zijn echt geweldig 927 01:04:31,460 --> 01:04:34,150 maar het lijkt ons dat iedereen dat kan volg ze 928 01:04:34,170 --> 01:04:35,860 en bereik jouw niveau. 929 01:04:35,880 --> 01:04:37,100 In eerste instantie dachten wij 930 01:04:37,110 --> 01:04:39,850 bewaar je geheim en laat je gaan aan de concurrentie. 931 01:04:40,420 --> 01:04:41,370 Maar... 932 01:04:48,180 --> 01:04:49,250 Eerlijk gezegd, 933 01:04:49,970 --> 01:04:51,950 Mayo is nu mijn vriendin. 934 01:04:53,050 --> 01:04:54,420 En ik vind haar echt leuk. 935 01:05:01,730 --> 01:05:02,720 Mayo. 936 01:05:03,390 --> 01:05:06,240 Dacht je dat ik bij je was omdat ik verliefd was? 937 01:05:08,240 --> 01:05:11,420 Mijn ultieme droom is om een ​​kookgodin te worden. 938 01:05:12,170 --> 01:05:13,880 Ik wil mijn kans niet missen. 939 01:06:01,010 --> 01:06:03,360 Je hebt gewonnen, maar je ziet er zieliger uit dan ik. 940 01:06:08,350 --> 01:06:09,420 Weet je? 941 01:06:10,640 --> 01:06:12,910 Dit is mijn idool. 942 01:06:13,860 --> 01:06:15,460 Het doel waar ik naar streef. 943 01:06:17,060 --> 01:06:18,500 Mijn vader was de baas. 944 01:06:19,910 --> 01:06:23,080 Maakte de beste kimchi in Seoul, niemand kon hem overtreffen. 945 01:06:26,160 --> 01:06:27,710 Ik weet het nog voordat ik stierf 946 01:06:29,210 --> 01:06:30,400 vader vertelde mij: 947 01:06:30,680 --> 01:06:32,300 ‘Kook wat lekkers, jongen. 948 01:06:32,330 --> 01:06:35,390 Ik wil dat je een kookgod wordt en maakte mijn droom waar.” 949 01:06:35,640 --> 01:06:36,700 Dacht 950 01:06:37,460 --> 01:06:39,310 dat ik mijn idool kan uitdagen. 951 01:06:41,720 --> 01:06:43,310 Je zegt dat hij je idool is. 952 01:06:45,300 --> 01:06:46,420 Dit is mijn vader. 953 01:06:49,820 --> 01:06:51,920 Je vader? Maak je een grapje? 954 01:06:53,350 --> 01:06:55,690 - Is het waar? - Ongelooflijk. 955 01:06:55,940 --> 01:06:57,000 Dat denk ik ook. 956 01:07:00,080 --> 01:07:02,040 Hij verliet mij toen ik 10 was. 957 01:07:02,680 --> 01:07:05,260 Er zijn twintig jaar verstreken. Nu hij... 958 01:07:06,350 --> 01:07:07,500 God van het koken. 959 01:07:10,920 --> 01:07:12,430 Maar ik ben niet jaloers op hem. 960 01:07:14,510 --> 01:07:16,560 Hij is tenslotte maar een egoïstische klootzak. 961 01:07:19,390 --> 01:07:21,020 Integendeel, ik moet hem uitdagen. 962 01:07:21,330 --> 01:07:22,830 En bewijs... 963 01:07:22,900 --> 01:07:25,490 je hoeft niet zo'n klootzak te zijn om te slagen. 964 01:07:28,260 --> 01:07:29,280 Maar... 965 01:07:30,380 --> 01:07:31,820 Nu zitten we allebei in een plas. 966 01:07:36,430 --> 01:07:37,730 Wat is jouw probleem? 967 01:07:39,970 --> 01:07:41,310 Ze gaven mij een schop onder mijn kont. 968 01:07:42,590 --> 01:07:43,720 Jia Cong Li. 969 01:07:50,130 --> 01:07:53,140 Dus jij en ik staan ​​weer op gelijke voet. 970 01:07:56,890 --> 01:07:58,300 Maar ik zal niet opgeven. 971 01:08:03,690 --> 01:08:05,330 Ik ook. 972 01:08:11,070 --> 01:08:12,080 Schurk! 973 01:08:13,090 --> 01:08:14,510 Klootzak. *in het Koreaans 974 01:08:16,720 --> 01:08:17,840 Wat betekent dit? 975 01:08:19,420 --> 01:08:20,900 Klootzak. 976 01:08:22,550 --> 01:08:23,870 Jij uitschot! 977 01:08:25,570 --> 01:08:27,550 dacht ik altijd 978 01:08:27,630 --> 01:08:29,490 dat de Chinese keuken in de vorige eeuw is blijven hangen. 979 01:08:32,230 --> 01:08:34,620 Maar toen ik je rundvlees en uien probeerde, 980 01:08:34,690 --> 01:08:36,950 was geschokt. Goede textuur. 981 01:08:42,600 --> 01:08:45,210 Die dag toen je de botten uit de vis haalde... 982 01:08:46,600 --> 01:08:47,650 je hebt er een gemist. 983 01:08:50,600 --> 01:08:51,630 Echt? 984 01:08:53,890 --> 01:08:54,880 Nee. 985 01:08:56,040 --> 01:08:57,290 Heb ik het echt gemist? 986 01:08:57,700 --> 01:09:00,680 Niet waar. Is het mogelijk om dat te zijn zo serieus? 987 01:09:01,690 --> 01:09:03,490 - Is het waar? - Het is niet waar. 988 01:09:03,660 --> 01:09:05,480 - Is het waar? - Nee, zeg ik. 989 01:09:21,930 --> 01:09:24,390 [Koop- en verkoopovereenkomst] 990 01:09:29,960 --> 01:09:32,680 De omstandigheden zijn het gunstigst, teken. 991 01:09:32,710 --> 01:09:34,280 Zullen ze het gebouw echt niet afbreken? 992 01:09:34,290 --> 01:09:36,390 Waar moeten we anders iets gaan drinken? wat als het gesloopt wordt? 993 01:09:36,450 --> 01:09:39,570 - Mijn vader besloot niet weg te gaan. - Probeer jij hier ook een plek in te nemen? 994 01:09:39,580 --> 01:09:40,660 Teken niet! 995 01:09:40,680 --> 01:09:43,360 Teken. Waarom stel je het uit? 996 01:09:44,020 --> 01:09:45,770 Dat is veel geld. 997 01:09:46,990 --> 01:09:48,670 Sky, vind je niet? 998 01:09:50,160 --> 01:09:51,370 Je kunt niet tekenen. 999 01:09:53,760 --> 01:09:55,800 - Dat kunnen we niet. - Vertel ze over de gevolgen. 1000 01:09:56,720 --> 01:09:58,620 Als u het contract niet tekent, 1001 01:09:58,630 --> 01:10:01,620 Lee Group zal een aanvraag indienen om een warrant te verkrijgen wegens gedwongen sloop van het gebouw. 1002 01:10:01,630 --> 01:10:04,290 In dit geval blijft er niets over. 1003 01:10:04,640 --> 01:10:06,660 Ik vind het niet leuk wat je zegt. 1004 01:10:06,960 --> 01:10:08,580 Wij kennen ook de wet. 1005 01:10:08,890 --> 01:10:10,770 Intimideer ons niet met luide woorden. Wie zal het kopen? 1006 01:10:10,780 --> 01:10:13,200 Het is goed dat je de wet kent overtuig hem. 1007 01:10:13,230 --> 01:10:14,240 Geen behoefte. 1008 01:10:16,830 --> 01:10:17,840 Ga weg. 1009 01:10:18,700 --> 01:10:19,710 Gaan. 1010 01:10:21,170 --> 01:10:22,890 Worden we tot een gevecht uitgelokt? 1011 01:10:23,230 --> 01:10:24,680 Wie kwam hier met de oorlog? 1012 01:10:24,940 --> 01:10:26,760 Wat ga je doen als we het niet kopen? voor lieve toespraken? 1013 01:10:26,770 --> 01:10:29,030 - Skye is terug. - Skye. 1014 01:10:29,710 --> 01:10:31,080 - Eindelijk. - Kom binnen. 1015 01:10:31,100 --> 01:10:33,120 - En hij is hier? - Docent. 1016 01:10:35,570 --> 01:10:36,960 Waarom ben je hier? 1017 01:10:37,320 --> 01:10:39,010 Kwam om het nieuws bekend te maken. 1018 01:10:40,040 --> 01:10:41,950 Ik heb Sky Ko van "Seven" uitgenodigd 1019 01:10:42,610 --> 01:10:45,020 doe met mij mee in de Internationale Chef Competitie. 1020 01:10:45,430 --> 01:10:48,620 Ik ben de winnaar, dus ik kom in aanmerking 1021 01:10:50,190 --> 01:10:52,460 is van mij, niet van Stellar. 1022 01:10:53,780 --> 01:10:54,860 Ik heb 1023 01:10:55,790 --> 01:10:57,000 recht op definitieve beslissing. 1024 01:11:00,920 --> 01:11:02,140 Bestaat er zo'n regel? 1025 01:11:05,020 --> 01:11:06,410 Wees niet naïef. 1026 01:11:07,220 --> 01:11:08,270 Weet je wat? 1027 01:11:08,790 --> 01:11:11,550 Je culinaire carrière is voorbij. 1028 01:11:12,440 --> 01:11:13,690 Als ik jou was 1029 01:11:14,050 --> 01:11:17,460 Ik zou al terug galopperen naar Korea. Eet je kimchi. 1030 01:11:17,470 --> 01:11:20,410 - Waarom praat hij zo? - Dit is al grofheid. 1031 01:11:20,420 --> 01:11:22,250 Ik zou hem moeten slaan! 1032 01:11:25,560 --> 01:11:26,650 Ja! 1033 01:11:27,170 --> 01:11:28,620 Dat is het, dat is het. 1034 01:11:29,160 --> 01:11:32,090 - Je verdient het. - Hij pakte het en bebloede mijn neus. 1035 01:11:41,040 --> 01:11:42,590 Mensen slaan is illegaal. 1036 01:11:44,960 --> 01:11:46,100 Verrader. 1037 01:11:47,860 --> 01:11:49,740 - Ga weg. - Weten! 1038 01:11:50,340 --> 01:11:53,560 Wij, "Lee Group", vroeg of laat wij zullen je van de aardbodem wegvagen! 1039 01:11:55,700 --> 01:11:58,720 Herinneren. Zo zal het zijn. 1040 01:11:59,740 --> 01:12:01,600 Je bent hier niet welkom. Ga weg. 1041 01:12:02,850 --> 01:12:03,870 Lucht. 1042 01:12:05,550 --> 01:12:06,980 Heeft hij de waarheid verteld? 1043 01:12:09,640 --> 01:12:11,040 Heb je goed nagedacht? 1044 01:12:11,290 --> 01:12:13,290 Zeker. Ik heb alles zorgvuldig afgewogen. 1045 01:12:15,560 --> 01:12:17,090 Ik wil Sky en ik 1046 01:12:17,900 --> 01:12:19,680 namen samen deel aan de wedstrijd. 1047 01:12:20,370 --> 01:12:21,800 Ik werd verraden. 1048 01:12:23,810 --> 01:12:27,140 Ik moet met Sky samenwerken dan kan ik winnen. 1049 01:12:29,490 --> 01:12:30,650 Is dat mogelijk, leraar? 1050 01:12:36,010 --> 01:12:37,620 Jij bent de vijand van onze vijand, 1051 01:12:38,660 --> 01:12:40,180 en daarom - onze vriend. 1052 01:12:40,190 --> 01:12:42,880 - Prima. - Welkom bij onze broederschap. 1053 01:12:45,470 --> 01:12:47,060 Nu zijn we familie. 1054 01:12:48,300 --> 01:12:50,320 In de Chinese keuken draait alles om de hitte. 1055 01:12:50,600 --> 01:12:51,870 Ik zal je de truc laten zien. 1056 01:12:52,350 --> 01:12:54,400 Geopend, gesloten. 1057 01:12:54,640 --> 01:12:56,160 Geopend, gesloten. 1058 01:13:03,050 --> 01:13:04,040 Wachten. 1059 01:13:05,910 --> 01:13:07,450 Verbazingwekkend. 1060 01:13:09,920 --> 01:13:10,980 Oregano. 1061 01:13:14,310 --> 01:13:16,070 Italiaans zwart zout. Het is niet nodig om het te proberen. 1062 01:13:17,050 --> 01:13:19,540 Stoomboot in Kantonese stijl. Elk niveau heeft zijn eigen product. 1063 01:13:20,420 --> 01:13:21,470 Kippenpoten. 1064 01:13:22,150 --> 01:13:23,180 Garnalen in beslag. 1065 01:13:25,900 --> 01:13:27,060 Hoe smaakt het? 1066 01:13:30,510 --> 01:13:31,810 Er is nog één ding. 1067 01:13:32,330 --> 01:13:34,750 Maak je een grapje? Stop ermee. 1068 01:13:45,540 --> 01:13:46,700 Wat is jouw mening? 1069 01:13:50,740 --> 01:13:52,030 Waar kijk je naar? 1070 01:13:52,780 --> 01:13:54,130 Soms moet je loslaten 1071 01:13:54,140 --> 01:13:55,760 afleidende gedachten en focus op een gegeven moment. 1072 01:13:55,890 --> 01:13:58,420 En dan ontdek je zelf iets nieuws. 1073 01:14:01,070 --> 01:14:03,610 Ik heb het al een hele tijd niet meer geprobeerd jouw zoete soep. 1074 01:14:03,630 --> 01:14:05,440 Zoete soep met tofu en ginkgobladeren. 1075 01:14:07,050 --> 01:14:09,430 Waar komt de zoetheid vandaan? Ginkgo is meestal bitter. 1076 01:14:10,340 --> 01:14:11,330 Kijk. 1077 01:14:17,690 --> 01:14:20,000 Als je alles in je hart bewaart, 1078 01:14:20,760 --> 01:14:21,920 je zult bitterheid voelen. 1079 01:14:23,040 --> 01:14:24,150 Laten we het allemaal loslaten! 1080 01:14:29,920 --> 01:14:31,110 Docent. 1081 01:14:33,360 --> 01:14:35,460 Ja? 1082 01:14:38,540 --> 01:14:42,040 - Wat is er gebeurd? - Leraar, het water is weggekookt. 1083 01:15:55,200 --> 01:15:57,830 Dames en heren, welkom in Macau, 1084 01:15:57,840 --> 01:15:59,920 Een levendige gokstad in Azië. 1085 01:15:59,960 --> 01:16:03,200 Wij zenden live uit van "Studio City Evenementencentrum". 1086 01:16:03,440 --> 01:16:06,270 De toeschouwers in de zaal en zo die naar ons kijkt op tv, 1087 01:16:06,280 --> 01:16:09,410 Dit is de 7e Internationale Culinaire Competitie. 1088 01:16:09,560 --> 01:16:11,990 Laten we een warm welkom geven 1089 01:16:12,000 --> 01:16:14,530 onze vijf finalisten. 1090 01:16:14,830 --> 01:16:16,710 Weet jij het al? Nu staan ze op dit podium 1091 01:16:16,720 --> 01:16:18,810 - de beste chef-koks van over de hele wereld. - Mayo. 1092 01:16:18,860 --> 01:16:21,830 Geld is werkelijk almachtig Hoe kon ze daar anders zijn? 1093 01:16:21,900 --> 01:16:25,310 Vandaag onder vijf deelnemers wij zullen de sterkste kiezen. 1094 01:16:25,320 --> 01:16:27,710 Hij zal de tweevoudig kampioen uitdagen 1095 01:16:27,880 --> 01:16:29,610 voor de titel God van het koken. 1096 01:16:32,800 --> 01:16:35,960 Geen seconde meer vertraging onze vijf finalisten zijn er klaar voor. 1097 01:16:36,010 --> 01:16:39,170 Ze krijgen 100 minuten om je best te doen. 1098 01:16:39,180 --> 01:16:41,030 Dames en heren, zijn jullie er klaar voor? 1099 01:16:41,040 --> 01:16:42,680 Als iedereen er klaar voor is, 1100 01:16:43,140 --> 01:16:44,500 laten we beginnen. 1101 01:16:44,800 --> 01:16:46,260 De competitie begint. 1102 01:16:48,360 --> 01:16:51,000 Dus wie helpt ons de deelnemers te evalueren? 1103 01:16:51,010 --> 01:16:53,760 Tegenwoordig hebben we de meest gezaghebbende persoonlijkheden onder onze rechters. 1104 01:16:53,930 --> 01:16:55,550 Gerenommeerd culinair columnist 1105 01:16:55,560 --> 01:16:58,350 evenals de voorzitter van onze jury, 1106 01:16:58,500 --> 01:16:59,970 Meneer Lan Tsoi. 1107 01:17:00,540 --> 01:17:03,000 Ze heeft een hoge status in het Koreaans restaurantindustrie, 1108 01:17:03,040 --> 01:17:04,860 ze was ook adviseur 1109 01:17:04,880 --> 01:17:07,150 in de serie "Gourmet", Kim So-jung. 1110 01:17:07,340 --> 01:17:09,360 Laten we de directeur welkom heten bij culinaire werkzaamheden 1111 01:17:09,370 --> 01:17:11,780 "Melko Crown Entertainment" Chef-kok Tarn Kwok Fung. 1112 01:17:12,100 --> 01:17:14,970 En onze laatste keurmeester uit Frankrijk, Guillaume Galliot, 1113 01:17:14,980 --> 01:17:18,100 Chef-kok van het Proeflokaal in "Stad van Dromen". 1114 01:17:18,110 --> 01:17:19,810 Bedankt voor uw komst. 1115 01:17:20,530 --> 01:17:22,300 Sojabonen. Molensteen. 1116 01:17:22,460 --> 01:17:25,310 Gaan ze tofu koken op het podium? 1117 01:17:25,680 --> 01:17:27,690 Geen gemakkelijke taak. 1118 01:17:32,130 --> 01:17:34,710 Andrew kookt vandaag duiven, heb ik gelijk? 1119 01:17:35,010 --> 01:17:38,170 Dat klopt, hij frituurt en botert, 1120 01:17:38,180 --> 01:17:41,280 zodat de korst knapperig wordt, en het vlees is mals. 1121 01:17:41,290 --> 01:17:44,230 Van alle groenten kozen ze wortelgroenten. 1122 01:17:44,240 --> 01:17:46,850 Ze worden afzonderlijk bereid om de oorspronkelijke smaak te behouden. 1123 01:17:46,900 --> 01:17:50,820 Mevrouw Kim, vertel me, Wat is er speciaal aan de sushi van meneer Hurosawa? 1124 01:17:51,040 --> 01:17:53,480 Ons Japanse lid is echt speciaal. 1125 01:17:53,490 --> 01:17:57,320 In plaats van de dure Toro* gebruikt hij inktvis en inktvis. *tonijnbuik 1126 01:17:57,330 --> 01:18:00,870 Ik wil zijn gerecht echt proberen. 1127 01:18:03,950 --> 01:18:07,170 Chef Tarn, wat koken onze twee? Indiase chef-koks? 1128 01:18:07,240 --> 01:18:10,480 Ik denk dat het een vijfkleuren Indiase curry is. 1129 01:18:10,540 --> 01:18:13,500 Vijf kleuren vertegenwoordigen vijf ingrediënten van verschillende plaatsen. 1130 01:18:13,510 --> 01:18:14,860 Het ziet er al smakelijk uit. 1131 01:18:14,880 --> 01:18:17,720 - Wat een geur, ik hou van curry. - Je houdt gewoon van eten. 1132 01:18:20,380 --> 01:18:22,590 Er is altijd iets beters voor iets goeds. 1133 01:18:23,700 --> 01:18:26,540 Mr. Tsoi, deze twee jonge chef-koks krachten gebundeld 1134 01:18:26,550 --> 01:18:28,830 Wat denk je dat ze aan het koken zijn? 1135 01:18:28,840 --> 01:18:32,510 Waarschijnlijk mapo-tofu. Een uiterst gewoon gerecht. 1136 01:18:32,570 --> 01:18:35,040 Hoe gaan ze het lekker laten smaken? en tegelijkertijd 1137 01:18:35,050 --> 01:18:37,440 innovatief? Geen gemakkelijke taak. 1138 01:18:37,450 --> 01:18:40,940 Meneer Gallio, kunt u dat zeggen? Wat kookt Mayo? 1139 01:18:41,800 --> 01:18:44,290 Oesters zijn heel gebruikelijk in de westerse keuken. 1140 01:18:44,300 --> 01:18:47,840 Maar het zuigt feitelijk de vloeistof af van 3 verschillende oesters, 1141 01:18:47,850 --> 01:18:49,830 en gebruikt vervolgens moleculaire technologie, 1142 01:18:49,840 --> 01:18:52,200 om een compleet nieuwe, unieke smaak te creëren. 1143 01:18:52,850 --> 01:18:54,730 Laat me de vijf deelnemers eraan herinneren: 1144 01:18:54,740 --> 01:18:57,370 laatste 30 minuten nog om het gerecht te versieren. 1145 01:18:57,450 --> 01:18:58,960 Verspil uw tijd niet. 1146 01:19:00,400 --> 01:19:02,560 Laatste 30 seconden. 1147 01:19:02,570 --> 01:19:05,720 Profiteer alstublieft van deze tijd om de afwas af te maken. 1148 01:19:13,740 --> 01:19:15,180 Laten we het allemaal samen doen. 1149 01:19:15,380 --> 01:19:18,400 Drie, twee, één. 1150 01:19:18,460 --> 01:19:19,500 De tijd is om. 1151 01:19:19,690 --> 01:19:22,060 De tijd is om, stap weg van de borden. 1152 01:19:22,810 --> 01:19:24,350 - Verbazingwekkend. - Geweldig. 1153 01:19:24,360 --> 01:19:27,480 Daarom nodigen we nu de juryleden uit om de gerechten te proberen. 1154 01:19:34,160 --> 01:19:37,120 Wie is volgens jou door tot het einde? zorgt voor een glimlach op je gezicht? 1155 01:19:37,380 --> 01:19:38,450 Goede vraag. 1156 01:19:38,470 --> 01:19:40,320 Maar het is moeilijk te beantwoorden. 1157 01:19:40,340 --> 01:19:43,660 Kijk naar onze vier juryleden ze hebben waarschijnlijk hoofdpijn. 1158 01:19:43,680 --> 01:19:45,970 Het is oké, want mijn hoofd het zal nu ook barsten. 1159 01:19:45,980 --> 01:19:47,460 Wie zal winnen? 1160 01:19:50,320 --> 01:19:53,540 Vandaag zijn de beste chef-koks ter wereld hier bijeengekomen, 1161 01:19:53,550 --> 01:19:55,760 dit is een echt culinair hoogtepunt. 1162 01:19:55,780 --> 01:19:57,670 Een gevecht tussen de beste chef-koks. 1163 01:19:57,690 --> 01:19:59,190 Ik heb het resultaat in mijn handen. 1164 01:19:59,360 --> 01:20:01,540 -Ben je zenuwachtig? - Ja, ja. 1165 01:20:01,550 --> 01:20:04,590 Omdat de winnaar over een paar dagen bekend is zal de God van het Koken uitdagen. 1166 01:20:04,610 --> 01:20:06,080 Maak het resultaat alstublieft bekend. 1167 01:20:06,790 --> 01:20:08,290 Dus de naam van de winnaar. 1168 01:20:09,270 --> 01:20:11,260 Na een lange discussie 1169 01:20:11,290 --> 01:20:13,450 De rechters namen uiteindelijk een beslissing. 1170 01:20:13,470 --> 01:20:15,970 -Paul An. - Sky Co. 1171 01:20:15,980 --> 01:20:17,660 - Skye. - Vloer. 1172 01:20:19,330 --> 01:20:22,210 Dames en heren, een van de vijf finalisten winnaar 1173 01:20:22,220 --> 01:20:25,360 De internationale strijd tussen chef-koks wordt... 1174 01:20:26,060 --> 01:20:28,130 Sky Ko en Paul Ahn. 1175 01:20:28,140 --> 01:20:29,890 Felicitaties aan Skye en Paul. 1176 01:20:29,900 --> 01:20:31,890 Gefeliciteerd. 1177 01:20:39,220 --> 01:20:41,240 Nu, Lan Tsoi, vertel me, 1178 01:20:41,250 --> 01:20:44,060 om welke reden heb je ze de overwinning gegeven? 1179 01:20:44,070 --> 01:20:45,060 Het is heel moeilijk. 1180 01:20:45,070 --> 01:20:47,540 Als je tofu vult met tobanjianpasta, 1181 01:20:47,980 --> 01:20:50,230 de kleur wordt vergelijkbaar met rood marmer. 1182 01:20:50,290 --> 01:20:52,420 Rundvleessaus bereiden decoratie bal, 1183 01:20:52,440 --> 01:20:55,570 en met sap erin... 1184 01:20:55,940 --> 01:20:58,850 Een druppel gembersap groene uienballetjes... 1185 01:20:59,080 --> 01:21:02,500 Het voelt alsof alle smaken letterlijk zijn ontploffen in de mond. 1186 01:21:02,530 --> 01:21:04,900 En het allerbelangrijkste: ze vergeten de originele bron niet. 1187 01:21:05,230 --> 01:21:07,550 De Sichuan-keuken is beroemd niet alleen de kruidigheid van de gerechten, 1188 01:21:07,560 --> 01:21:10,130 het belangrijkste is een lichte gevoelloosheid. 1189 01:21:10,440 --> 01:21:12,430 Het kruid dat ze gebruikten... 1190 01:21:12,670 --> 01:21:16,640 Ik besefte het zodra ik het probeerde Dit is Sichuan-peper. 1191 01:21:16,860 --> 01:21:19,980 Alleen de schaal wordt meegenomen, bevrijd van zaden. 1192 01:21:20,070 --> 01:21:22,060 De geur is aangenaam en pikant. 1193 01:21:22,230 --> 01:21:23,840 Een gerecht met dit kruid... 1194 01:21:23,850 --> 01:21:25,610 in combinatie met andere ingrediënten, 1195 01:21:25,700 --> 01:21:27,640 geeft een ongelooflijke smaak. 1196 01:21:28,020 --> 01:21:29,420 Wat ze deden... 1197 01:21:29,610 --> 01:21:31,940 Dit is een waar wonder in de voedingsindustrie. 1198 01:21:46,040 --> 01:21:48,490 Voordat ze vertrokken, vertelden mijn vrienden het me 1199 01:21:50,090 --> 01:21:51,370 als je in Macau bent, 1200 01:21:51,760 --> 01:21:54,070 - je moet hierheen komen. - Dit is verbazingwekkend. 1201 01:21:55,740 --> 01:21:57,620 Maar we moeten bespreken wat we gaan koken 1202 01:21:58,240 --> 01:21:59,550 in de volgende ronde. 1203 01:22:01,540 --> 01:22:02,690 Volgens de regels 1204 01:22:03,960 --> 01:22:07,800 slechts één persoon kan concurreren met de God van het koken. 1205 01:22:10,040 --> 01:22:12,110 Denk er dan eens over na. En ik zal helpen. 1206 01:22:14,430 --> 01:22:15,610 Denk zelf na. 1207 01:22:16,280 --> 01:22:17,530 Ik besloot te vertrekken. 1208 01:22:18,160 --> 01:22:19,540 Je moet vechten 1209 01:22:19,920 --> 01:22:20,960 met de God van het koken. 1210 01:22:22,570 --> 01:22:24,190 Toen ik mijn smaak verloor 1211 01:22:24,320 --> 01:22:26,970 maar kon toch op het podium staan in deze competitie, 1212 01:22:27,370 --> 01:22:29,280 Ik besefte dat ik al had gewonnen. 1213 01:22:31,740 --> 01:22:33,540 Je moet niet toegeven. 1214 01:22:33,660 --> 01:22:35,710 Ik weet hoeveel het voor jou belangrijk is 1215 01:22:36,530 --> 01:22:37,850 versla deze man. 1216 01:22:46,130 --> 01:22:47,120 Bedankt. 1217 01:23:06,860 --> 01:23:08,750 Het gaat niet alleen om de reputatie van de Zeven... 1218 01:23:09,310 --> 01:23:10,790 en dat deze man mij veracht. 1219 01:23:11,320 --> 01:23:13,360 Als je deze gedachten niet kwijtraakt, 1220 01:23:13,750 --> 01:23:15,950 je zult nooit uit de schaduw van je vader kunnen komen. 1221 01:23:21,020 --> 01:23:23,020 Welkom bij Studio City Evenementencentrum. 1222 01:23:23,030 --> 01:23:26,490 We bevinden ons in de laatste fase Internationale strijd tussen chef-koks. 1223 01:23:26,710 --> 01:23:30,250 Welkom. Maak kennis met onze 4 juryleden. 1224 01:23:30,260 --> 01:23:33,320 - Wij heten u welkom. - Lucht! Lucht! 1225 01:23:36,170 --> 01:23:38,330 Het langverwachte moment is aangebroken. 1226 01:23:38,340 --> 01:23:40,800 Sky Co., de getalenteerde chef-kok van Spring Avenue, 1227 01:23:40,810 --> 01:23:43,690 kan hij winnen tweevoudig kampioen? 1228 01:23:44,230 --> 01:23:46,790 Begroet met een daverend applaus 1229 01:23:46,810 --> 01:23:48,610 God van het koken. 1230 01:23:48,620 --> 01:23:50,770 Mount Co. 1231 01:23:52,730 --> 01:23:56,770 God van koken! 1232 01:24:16,280 --> 01:24:18,810 Het lijkt mij dat zo'n gerecht niet bestaat 1233 01:24:18,810 --> 01:24:20,100 waar je niet mee om kunt gaan. 1234 01:24:20,120 --> 01:24:22,860 Dat is waarom onze juryleden vandaag kwam met een ongebruikelijke taak. 1235 01:24:23,040 --> 01:24:25,180 Het gerecht dat je gaat bereiden is 1236 01:24:25,200 --> 01:24:28,430 zou uw begrip moeten combineren culinaire kunsten. 1237 01:24:28,990 --> 01:24:32,300 Smaak en manier van uitdrukken ligt helemaal aan jou. 1238 01:24:32,360 --> 01:24:34,330 De enige beperking is tijd. 1239 01:24:34,460 --> 01:24:36,200 Je hebt een uur tot je beschikking. 1240 01:24:36,360 --> 01:24:38,270 Maak je alsjeblieft klaar. 1241 01:24:38,500 --> 01:24:41,630 Ik verklaar de wedstrijd voor geopend. 1242 01:24:48,270 --> 01:24:49,840 Meneer Tsoi, laat mij het vragen 1243 01:24:49,850 --> 01:24:52,530 Wat is jouw mening over welk gerecht Mountain Ko vandaag gaat bereiden? 1244 01:24:52,670 --> 01:24:54,660 Hij wordt gekenmerkt door innovatie. 1245 01:24:54,670 --> 01:24:57,430 Hij zal het gerecht niet herhalen vorig jaar voorbereid. 1246 01:24:57,440 --> 01:25:00,120 Ik kan ook niet wachten om het te zien hoe hij ons zal verrassen. 1247 01:25:01,140 --> 01:25:03,820 De race van vandaag zal dat zeker aantonen 1248 01:25:03,830 --> 01:25:07,340 kunstvluchten in kleur, geur en smaak. 1249 01:25:07,390 --> 01:25:10,920 Waarom bevroor de rivaal van Mountain Ko? Waar dacht hij aan? 1250 01:25:11,790 --> 01:25:14,050 - Wat is hij aan het doen? - Hij was in de war... 1251 01:25:14,140 --> 01:25:15,710 en weet je niet wat je moet doen? 1252 01:25:49,300 --> 01:25:51,090 Wat is er mis met jou? Ben je in slaap gevallen? 1253 01:25:51,500 --> 01:25:53,250 Laat me zien wat je kunt. 1254 01:26:41,160 --> 01:26:43,320 Nog maar een paar seconden. 1255 01:26:43,920 --> 01:26:46,370 Vijf, vier, drie... 1256 01:26:46,590 --> 01:26:48,360 Twee, één. 1257 01:26:48,370 --> 01:26:50,560 - De tijd is om. - De tijd is om. 1258 01:26:53,210 --> 01:26:54,900 Graag meenemen 1259 01:26:54,910 --> 01:26:58,170 Monteer Ko's gerecht op de tafel van de rechter. 1260 01:27:02,450 --> 01:27:05,450 Het gerecht heeft niet alleen de zoete geur van suiker, 1261 01:27:05,460 --> 01:27:08,240 maar smaakt ook naar kers en zoethout. 1262 01:27:11,930 --> 01:27:13,780 Wat een prachtige bloem. 1263 01:27:15,210 --> 01:27:19,580 Het is de moeite waard om een stukje in je mond te stoppen - de verfrissende koelte van munt wordt gevoeld. 1264 01:27:19,590 --> 01:27:21,240 Als je het langzaam probeert, 1265 01:27:21,520 --> 01:27:23,570 je kunt het subtiele aroma van lelie voelen. 1266 01:27:23,790 --> 01:27:25,230 Het is onvergetelijk. 1267 01:27:25,460 --> 01:27:28,400 Breng mij nu alsjeblieft Sky Co. schotel... 1268 01:27:34,690 --> 01:27:36,050 Wat wil je? 1269 01:28:50,680 --> 01:28:51,940 Om goed te koken 1270 01:28:52,590 --> 01:28:53,720 behalve de taal 1271 01:28:53,730 --> 01:28:56,180 je moet je ogen, neus en hart gebruiken. 1272 01:29:01,640 --> 01:29:02,620 Lucht. 1273 01:29:09,110 --> 01:29:11,740 En je kunt niet eens een ui hakken. Dom. 1274 01:29:12,710 --> 01:29:15,100 Vertel niemand dat je mijn zoon bent. 1275 01:29:21,560 --> 01:29:22,560 Goed gedaan. 1276 01:30:09,020 --> 01:30:11,100 De hoogste vreugde van een chef-kok - 1277 01:30:11,310 --> 01:30:15,000 laat mensen de smaak van gelukzaligheid ervaren 1278 01:30:16,420 --> 01:30:18,840 van het puntje van de tong tot het hart. 1279 01:30:30,670 --> 01:30:31,700 Laten we gaan. 1280 01:30:32,000 --> 01:30:34,400 Allemaal aan tafel. 1281 01:30:34,690 --> 01:30:36,890 Hier is de traktatie. 1282 01:30:42,720 --> 01:30:43,740 Probeer het eens. 1283 01:30:44,370 --> 01:30:46,060 Eet smakelijk. 1284 01:30:48,060 --> 01:30:50,780 Gelukkig nieuwjaar! Gelukkig nieuwjaar! 1285 01:30:52,410 --> 01:30:53,620 Gefeliciteerd. 1286 01:30:55,690 --> 01:30:57,540 Laten we eten en drinken. 1287 01:30:59,840 --> 01:31:02,670 Leraar, iedereen is bijeen. Kun je een paar woorden zeggen? 1288 01:31:02,820 --> 01:31:03,790 Prima. 1289 01:31:04,220 --> 01:31:05,640 Ik wil een toost uitbrengen. 1290 01:31:06,570 --> 01:31:07,810 Hallo buren. 1291 01:31:08,300 --> 01:31:10,160 Het is 30 jaar geleden dat... 1292 01:31:10,640 --> 01:31:12,110 "Zeven" staat voor u open. 1293 01:31:14,430 --> 01:31:15,460 30 jaar oud. 1294 01:31:16,840 --> 01:31:18,010 Het is niet zomaar zo. 1295 01:31:19,860 --> 01:31:22,010 Bedankt voor uw steun. 1296 01:31:22,130 --> 01:31:23,460 Zoals ze zeggen 1297 01:31:24,080 --> 01:31:26,910 er is niets moeilijker dan vol blijven. 1298 01:31:27,320 --> 01:31:30,380 Er is niets beter dan sadhana. 1299 01:31:30,510 --> 01:31:31,830 Wij, de Zeven, 1300 01:31:32,000 --> 01:31:34,860 vastbesloten om voor u te koken betaalbaar eten. 1301 01:31:35,350 --> 01:31:37,580 - Voor ons! - Voor ons! 1302 01:31:39,870 --> 01:31:40,920 Voor ons. 1303 01:31:44,880 --> 01:31:45,940 Hé vriend. 1304 01:31:47,050 --> 01:31:48,530 - Eten. - Laten we gaan. 1305 01:31:55,610 --> 01:31:57,130 Hoera! 1306 01:32:05,140 --> 01:32:07,130 Wij wensen iedereen 1307 01:32:07,220 --> 01:32:09,020 geluk in het nieuwe 1308 01:32:09,170 --> 01:32:12,940 2017 Jaar van de Vuurhaan! 1309 01:32:20,650 --> 01:32:31,400 Vertaling - Cale Redactioneel - Dame Flame Retime - Gek}