1 00:01:09,170 --> 00:01:11,648 Está bien, niña. Vuelvo enseguida. 2 00:01:19,447 --> 00:01:20,716 - ¿Hola? - Sr. Pearce, 3 00:01:20,816 --> 00:01:22,484 parece que vas perder tu vuelo. 4 00:01:22,584 --> 00:01:27,374 Sí, lo siento, hombre. Yo solo... terminando. Saldré enseguida. 5 00:01:29,456 --> 00:01:31,045 Lárgate de aquí. 6 00:02:12,078 --> 00:02:13,646 ¡Señor Pearce! 7 00:02:14,051 --> 00:02:15,646 ¡Señor Pearce! 8 00:02:16,571 --> 00:02:18,305 ¡Señor Pearce! 9 00:02:20,775 --> 00:02:22,477 ¿Te importaría tomarte una foto conmigo? 10 00:02:22,577 --> 00:02:24,846 - Sí, sí. - Mi hija se va a asustar. 11 00:02:24,946 --> 00:02:27,558 Un momento. ¿Quieres ¿Te importaría tomarnos una foto? 12 00:02:32,390 --> 00:02:35,490 Bienvenido al aeropuerto municipal de Shreveport. 13 00:02:35,640 --> 00:02:41,180 Vuelo número 24 desde Houston, su equipaje estará en el carrusel uno. 14 00:02:41,280 --> 00:02:42,388 ¿Señor Pearce? 15 00:02:42,488 --> 00:02:44,345 - Sí. Regán. - Bienvenido. 16 00:03:05,653 --> 00:03:09,345 - ¿Eres de por aquí? - Sí. 17 00:03:10,559 --> 00:03:13,290 He oído que ustedes han estado teniendo un mal tiempo últimamente. 18 00:03:13,961 --> 00:03:15,630 Fuertes vientos. 19 00:03:25,273 --> 00:03:27,710 - Que tenga buenas noches, señor Pearce. - Tú también. 20 00:03:40,855 --> 00:03:43,237 Hola. Me estoy registrando. 21 00:03:43,337 --> 00:03:44,476 Sr. Brown. 22 00:03:45,159 --> 00:03:47,152 Te tenemos en el quinto piso, 23 00:03:47,252 --> 00:03:51,236 Habitación 539, nuestra suite más especial. 24 00:03:51,736 --> 00:03:55,948 - Creo que te parecerá muy LA. - Fresco. 25 00:03:56,671 --> 00:03:58,901 Sr. Brown, si necesita algo, 26 00:03:59,001 --> 00:04:03,132 mi nombre es rhonda y soy aquí abajo la mayoría de las noches 27 00:04:03,245 --> 00:04:05,802 y puedo cuidar de ti. 28 00:04:06,214 --> 00:04:07,770 Lindo. 29 00:04:08,049 --> 00:04:10,885 - Los ascensores están a su izquierda. - Bueno. 30 00:04:16,291 --> 00:04:20,211 - Te amo en el Howard Stern. - Gracias, hermano. 31 00:04:45,486 --> 00:04:47,330 ¡Oh, mierda! 32 00:04:51,659 --> 00:04:53,292 - ¿Hola? - Hola, señor Brown. 33 00:04:53,392 --> 00:04:55,821 Soy Rhonda, la de abajo. ¿Cómo está la habitación? 34 00:04:55,921 --> 00:04:57,966 - Es bueno. - Sabía que te gustaría. 35 00:04:58,066 --> 00:05:01,128 Sr. Brown, hay un extranjero hombre aquí abajo esperándote. 36 00:05:01,228 --> 00:05:03,845 - Bueno. - Parece un poco agitado. 37 00:05:03,945 --> 00:05:06,556 - Gracias. Adiós. - Está bien, adiós. 38 00:06:01,229 --> 00:06:03,197 Hola, Tim? 39 00:06:03,297 --> 00:06:05,812 Oh, encantado de conocerte, hombre. Me encanta tu trabajo. 40 00:06:05,912 --> 00:06:07,274 - Gracias. - Gran admirador. 41 00:06:07,669 --> 00:06:10,472 Me alegra mucho que hayas aceptado hacer Esto es de último minuto, hombre. 42 00:06:10,572 --> 00:06:13,568 - Eres la Vaxy perfecta. - Genial, hombre. 43 00:06:13,668 --> 00:06:16,683 Obviamente esta película es muy importante para mí, ¿sabes? 44 00:06:16,783 --> 00:06:20,438 Disculpe. Regan, ¿crees que ¿Podríamos tomarnos una foto contigo? 45 00:06:20,581 --> 00:06:22,264 Sí, estoy en una reunión. pero si esperas un segundo... 46 00:06:22,364 --> 00:06:24,238 Vamos, chicas. Sigamos adelante. Muévelo. Movámoslo. 47 00:06:24,338 --> 00:06:26,155 No, no, no, no. Están bien. Están bien. 48 00:06:26,255 --> 00:06:28,723 Sí, vamos. tomaremos un foto muy rápido. ¿Te importa, Tim? 49 00:06:28,823 --> 00:06:31,053 - No, no, no, no. - Entonces, ¿qué te parece Shreveport? 50 00:06:31,559 --> 00:06:36,200 - Me gusta. Es genial. Acabo de llegar, pero... - Un poquito más cerca. Bueno, bien. 51 00:06:36,531 --> 00:06:37,868 Está bien, está bien. 52 00:06:38,483 --> 00:06:40,701 - Gracias, Regan. - Encantado de conocerte. 53 00:06:41,368 --> 00:06:42,704 - Sr. Pearce... - ¿Sí? 54 00:06:42,804 --> 00:06:46,508 - ¿Quieres que publique? - No lo creo, hombre. Creo que estoy bien. 55 00:06:46,608 --> 00:06:49,019 - Si me necesitas, estaré allí. - Bueno. 56 00:06:54,288 --> 00:06:56,684 Ahora, no pretendo saber cualquier cosa sobre su proceso, 57 00:06:56,784 --> 00:06:58,468 pero me gusta hacer un montón de ensayos. 58 00:06:58,568 --> 00:07:00,912 Sólo entra en la habitación, Nosotros dos, hombre, y... 59 00:07:02,556 --> 00:07:04,977 ¡Mira quién está en Shreveport! 60 00:07:07,429 --> 00:07:09,598 - Regan, me alegra que finalmente lo hayas logrado. -Tony. 61 00:07:09,698 --> 00:07:13,422 ¡Tony Cunningham! yo soy el chico que Escribe el jodido cheque, el tuyo también. 62 00:07:14,936 --> 00:07:17,624 ¿Qué opinas? De Tim aquí. 63 00:07:17,972 --> 00:07:19,493 ¡Es un genio! 64 00:07:20,145 --> 00:07:22,485 Y Timmy, ¿tengo razón? 65 00:07:23,244 --> 00:07:27,842 ¿Amas a este niño? Este niño es una estrella y seremos nosotros quienes se lo recordemos. 66 00:07:29,317 --> 00:07:31,052 Mira lo desgarrado que está Pearce. 67 00:07:31,610 --> 00:07:35,810 Muy bien, no me dejes interrumpir. Ustedes hagan lo suyo. 68 00:07:35,910 --> 00:07:38,803 Nos reuniremos aquí a las 7:30, tráenos unos buenos filetes, 69 00:07:38,903 --> 00:07:43,464 Encuéntranos un poco de coño. ¡¿Cómo suena eso?! ¡Mira quién está en Shreveport! 70 00:07:43,564 --> 00:07:46,134 Hola, Schiff, soy Regan. Estoy un poco asustado, hombre. 71 00:07:46,234 --> 00:07:48,836 ¿Puedes llamarme? ¿Volverás tan pronto como puedas? 72 00:07:48,936 --> 00:07:50,566 Vale, adiós. 73 00:08:02,484 --> 00:08:05,921 - Recepción. - Oye, no hay internet en mi habitación. 74 00:08:06,021 --> 00:08:09,257 Sí, Internet ha sido caído desde hace un par de días. 75 00:08:09,357 --> 00:08:11,359 Bueno. ¿Volverá a encenderse? 76 00:08:11,459 --> 00:08:13,895 Están trabajando en ello. Te haré saber si es así. 77 00:08:13,995 --> 00:08:16,028 Bien, gracias. 78 00:08:44,059 --> 00:08:46,261 - Oye, Schiff, Schiff, soy Reagan. - Oye, hombre, ¿qué pasa? 79 00:08:46,361 --> 00:08:49,230 Oye, hombre, esto va a Será un puto desastre, amigo. 80 00:08:49,330 --> 00:08:52,077 - Sí. - Me arrepiento totalmente de haber aceptado este trabajo. 81 00:08:52,177 --> 00:08:56,172 Me senté con el director y, Schiff, amigo, este tipo es un maldito imbécil. 82 00:08:56,704 --> 00:08:59,474 Tal vez sea un buen tipo, pero, ya sabes, simplemente no es director. 83 00:08:59,674 --> 00:09:02,444 Y este maldito tipo Tony, ¿lo has conocido? 84 00:09:02,644 --> 00:09:04,344 ¿Qué diablos pasó? a mi carrera, hombre? 85 00:09:04,444 --> 00:09:08,716 Oye, te escucho. Intenta calmarte. Sólo dime cuáles son los problemas. 86 00:09:09,116 --> 00:09:12,541 - ¿Cómo está la habitación? - ¿La habitación? ¿A quién le importa la habitación, hombre? 87 00:09:12,641 --> 00:09:14,667 Mira, lo siento. El hecho es 88 00:09:14,767 --> 00:09:17,576 esto no es un tiro largo y las posibilidades ¿Nadie va a verlo? 89 00:09:17,676 --> 00:09:20,969 - Bueno, ¿entonces por qué carajo lo estoy haciendo? - Sabes por qué. 90 00:09:23,411 --> 00:09:25,366 ¿Recibimos noticias sobre la película de Cameron? 91 00:09:25,466 --> 00:09:28,369 De hecho, Atrapé a Avi hoy temprano. 92 00:09:28,469 --> 00:09:31,439 Todavía es un fan, hombre, pero cree que tú eres un poco mayor para la forma en que van. 93 00:09:31,539 --> 00:09:35,577 Quieren jugar esto un poco más jóvenes. Y hemos Tuve esta discusión muchas veces antes. 94 00:09:35,677 --> 00:09:37,812 Sabes lo que necesitamos ¿Es ese un cambio de juego? 95 00:09:37,912 --> 00:09:39,914 eso te atrapará De nuevo en esas listas de estudios. 96 00:09:40,014 --> 00:09:42,150 Es sólo cuestión de tiempo. Va a suceder. 97 00:09:42,250 --> 00:09:45,010 Hay que confiar y tener paciencia. 98 00:09:45,110 --> 00:09:47,684 Aguanta, hombre. Mejores días por delante. 99 00:09:48,756 --> 00:09:51,127 - ¡A los puntos de inflamación! - ¡A los puntos de inflamación! 100 00:10:41,543 --> 00:10:43,546 Oh, joder. 101 00:11:17,945 --> 00:11:19,891 - ¿Hola? - Hola, esta es la recepción. 102 00:11:19,991 --> 00:11:22,416 - Alguien está aquí para recogerte. - ¿En realidad? 103 00:11:31,726 --> 00:11:33,927 Podría haberte utilizado ayer. 104 00:12:03,924 --> 00:12:06,460 - ¿Ustedes son de...? - Puntos de inflamación, sí. 105 00:12:06,560 --> 00:12:08,796 No me dijeron que Adelanté mi hora de recogida. 106 00:12:08,896 --> 00:12:11,248 Dile que queremos irnos. 107 00:12:11,658 --> 00:12:15,109 Quieren que te pongas en marcha Un poco temprano, supongo. 108 00:12:24,679 --> 00:12:28,082 Encantado de conocerle, Sr. Pearce. Soy Mike. 109 00:12:29,182 --> 00:12:31,936 Soy Júnior. Estoy en producción. 110 00:12:32,387 --> 00:12:34,253 Entonces, ¿eres asistente personal? 111 00:12:37,201 --> 00:12:42,442 Sí. Sólo quieren que vaya y asegúrate de que todo salga bien. 112 00:12:45,536 --> 00:12:48,728 Hombre, no pude dormir por mierda anoche. 113 00:12:49,461 --> 00:12:51,667 Siempre pasa la primera noche en un lugar nuevo. 114 00:12:51,767 --> 00:12:55,860 Sí, tiene que ser difícil. estar en el camino. 115 00:12:56,443 --> 00:12:57,883 Sí. 116 00:13:04,219 --> 00:13:06,504 Oye, hombre, ¿podemos poner algo de música o...? 117 00:13:07,678 --> 00:13:09,279 Sí. ¿Qué te gusta? 118 00:13:10,487 --> 00:13:12,025 Hip hop, R y B... 119 00:13:26,975 --> 00:13:28,449 Entonces, ¿ustedes son de por aquí? 120 00:13:29,376 --> 00:13:32,914 De hecho, vivo en Nueva Orleans, pero vengo aquí por trabajo. 121 00:13:34,086 --> 00:13:35,450 ¿Y tú? 122 00:13:35,550 --> 00:13:39,355 - ¿Has oído hablar alguna vez de la cuenca de Atchafalaya? - No. 123 00:13:40,755 --> 00:13:44,426 Es algo así como... un pantano. 124 00:13:44,526 --> 00:13:46,300 Eso es genial. 125 00:13:46,400 --> 00:13:49,762 - ¿Como caimanes y esa mierda? - Sí. 126 00:14:03,845 --> 00:14:05,913 ¿Esto está bastante lejos aquí? 127 00:14:06,586 --> 00:14:10,458 No creo que vaya a regresar por Ese ensayo de la una. Debería... 128 00:14:10,558 --> 00:14:12,051 informe a la oficina de producción. 129 00:14:14,092 --> 00:14:17,128 Joder, no tengo el número. Oye, Junior, ¿lo tienes? 130 00:14:18,316 --> 00:14:19,847 Sí, lo marcaré por ti. 131 00:14:27,802 --> 00:14:29,137 Es gracioso. 132 00:14:29,437 --> 00:14:31,628 ¿Puedo recuperar mi teléfono? 133 00:14:33,547 --> 00:14:35,108 Amigo, dame mi maldito teléfono. 134 00:14:39,366 --> 00:14:41,038 Se ha ido. 135 00:14:45,303 --> 00:14:46,710 Música negra. 136 00:15:31,599 --> 00:15:35,467 - Fuera de la furgoneta ahora. Vamos, vámonos. - ¿Qué carajo está pasando? 137 00:18:03,684 --> 00:18:06,422 ¡¿Qué carajo está pasando?! 138 00:18:17,976 --> 00:18:20,501 - La gente me estará buscando. - Bien. 139 00:18:20,701 --> 00:18:22,336 ¿Qué quieren ustedes? ¿Dinero? 140 00:18:22,636 --> 00:18:25,106 haré la llamada a mi gerente de negocios en este momento. 141 00:18:25,206 --> 00:18:28,476 Le pediré que te telegrafíe lo que quieras. Podrías tenerlo esta noche. 142 00:18:28,576 --> 00:18:31,746 - Oh, muchacho, ¿puedes hacer eso? - Sí. 143 00:18:31,946 --> 00:18:34,181 Lo juro, hombre, puedo conseguir tú lo que quieras. 144 00:18:34,481 --> 00:18:36,183 Te lo prometo, podría conseguirte... 145 00:18:36,383 --> 00:18:41,053 al menos un millón de dólares y nadie alguna vez sabré que esto sucedió. 146 00:18:44,458 --> 00:18:46,659 - No quiero tu puto dinero. - ¿Qué estás...? 147 00:18:49,297 --> 00:18:50,231 Chico bonito. 148 00:18:55,853 --> 00:18:57,913 ¿Por qué me haces esto? 149 00:18:58,863 --> 00:19:01,065 Soy el marido de Diana. 150 00:19:01,165 --> 00:19:02,777 no tengo idea de que estás hablando. 151 00:19:02,877 --> 00:19:04,078 Ah, lo recordarás. 152 00:19:04,178 --> 00:19:08,116 Me aseguraré de que lo recordemos... juntos. 153 00:19:09,683 --> 00:19:14,986 ¡Por favor! ¡No hice lo que crees que hice! ¡No conozco a ninguna Diana! 154 00:19:17,321 --> 00:19:21,495 ¡¿Me estás escuchando?! ¡No la conozco! 155 00:19:22,469 --> 00:19:24,005 ¿Qué estás haciendo con eso? 156 00:19:24,105 --> 00:19:27,068 Estos son cortadores de pernos. Cortarían cualquier cosa. 157 00:19:27,168 --> 00:19:30,905 Te liberarían de esas cadenas o se rompen a través de tus huesos como ramitas. 158 00:19:31,005 --> 00:19:34,113 Pero los voy a usar para Corta algo mucho más suave. 159 00:19:34,842 --> 00:19:37,411 voy a tomar algo ¡De ti ahora, muchacho! 160 00:19:37,811 --> 00:19:39,113 - ¡No, no! - ¡Sí! 161 00:19:39,213 --> 00:19:42,848 ¡No, no, no! ¡No, no! ¡No! 162 00:19:44,952 --> 00:19:49,156 - Mike, lo tengo. ¿Qué estás haciendo? - ¡Le voy a cortar las malditas pelotas! 163 00:19:49,256 --> 00:19:52,060 No quieres hacer eso, Mike. el sangrara hasta morir allí mismo, en el suelo. 164 00:19:52,160 --> 00:19:54,328 Pensé que querías mantener darle vida por un tiempo. 165 00:19:54,428 --> 00:19:57,768 - ¡Quítate de encima! - Junior, pásame ese golpeador de caimanes. 166 00:19:57,868 --> 00:20:01,167 - ¿Cuál? - ¡El grandullón, ahí mismo! ¡Consíguelo! 167 00:20:03,182 --> 00:20:06,540 Mierda. ¿Qué carajo es eso? 168 00:20:06,940 --> 00:20:10,295 Ahora nunca vas a Toca lo que no es tuyo otra vez. 169 00:21:49,977 --> 00:21:51,411 Mierda. 170 00:22:03,190 --> 00:22:05,226 Pensé que estabas muerto. 171 00:22:05,526 --> 00:22:08,027 No te has movido en un día. 172 00:22:19,547 --> 00:22:22,646 Toma, toma esto. 173 00:22:23,046 --> 00:22:26,112 Tómalo. No lo escupas. 174 00:22:37,454 --> 00:22:39,012 Vamos, trágatelo ahora. 175 00:22:40,470 --> 00:22:44,298 Si no lo haces, el dolor va a matarte antes que él. 176 00:22:45,190 --> 00:22:47,368 Es sólo un Oxy. 177 00:22:59,537 --> 00:23:01,306 Lo lograste. 178 00:23:08,154 --> 00:23:11,659 - ¿Ya la recuerdas? - No, hombre, lo juro. 179 00:23:11,759 --> 00:23:13,694 He estado realmente jodido los últimos años. 180 00:23:13,794 --> 00:23:15,841 - Hay tantas cosas que no... - ¡Mierda! 181 00:23:15,941 --> 00:23:19,333 Cabello oscuro, 5'6, ¡trabajé en tu película! 182 00:23:19,433 --> 00:23:20,638 ¿En el armario? 183 00:23:25,285 --> 00:23:29,074 Incluso si hiciera algo con ella, lo haría. No tenía idea de que estaba casada, hombre. 184 00:23:29,174 --> 00:23:32,655 Yo no haría eso. yo nunca lo haría ¡Follar a sabiendas a la esposa de otro chico! 185 00:23:32,755 --> 00:23:35,721 ¿Oh sí? ¿Cuál es tu contraseña? 186 00:23:36,149 --> 00:23:37,917 - ¿Qué? - ¿Júnior? 187 00:23:46,410 --> 00:23:48,447 "2259." 188 00:23:51,610 --> 00:23:54,802 Ya sabes, hombre, trabajas junto con alguien 189 00:23:54,902 --> 00:23:58,672 en un set de cine durante un par de meses, No conoces toda su vida. 190 00:23:58,772 --> 00:24:00,441 ¿No borras tu mierda? 191 00:24:01,605 --> 00:24:05,247 "Está bien, sexy, sólo dile que estás Sal con tus amigas." ¿Dile a quién? 192 00:24:05,347 --> 00:24:06,819 Ni siquiera sé cuando Yo habría escrito eso, hombre. 193 00:24:06,919 --> 00:24:09,750 "Anoche fue una locura. Quiero más". 194 00:24:09,850 --> 00:24:13,012 - Eso no es lo que parece. - "Eso fue lo mejor..." 195 00:24:41,942 --> 00:24:44,710 - ¿Quién es ese? - Es esa actriz... 196 00:24:45,610 --> 00:24:49,439 dólar desnudo. Ya sabes cuál. Solía ​​salir con ella. 197 00:24:51,335 --> 00:24:52,259 Mira, hay otro. 198 00:24:54,561 --> 00:24:57,358 Ahora la he visto en algo. 199 00:24:59,881 --> 00:25:02,522 Oh... mira aquí. 200 00:25:03,122 --> 00:25:05,005 ¿Cuál es ese? 201 00:25:05,105 --> 00:25:06,998 Es el... 202 00:25:07,496 --> 00:25:09,705 desnudo como una "B". 203 00:25:17,099 --> 00:25:20,015 Oye, ¿cuál es la contraseña de tu computadora? 204 00:25:22,233 --> 00:25:23,661 "Evolución." 205 00:25:23,921 --> 00:25:26,960 - ¿Qué? - "Evolución." 206 00:25:32,632 --> 00:25:34,458 ¡¿Cómo se deletrea?! 207 00:25:36,771 --> 00:25:40,874 "E-V-O-L- 208 00:25:41,474 --> 00:25:46,049 U-T-I-O-N." 209 00:26:41,568 --> 00:26:44,371 Vamos. Consigue algunos. Es bueno. 210 00:26:44,971 --> 00:26:46,807 - No quiero nada, hermano. - Es bueno. 211 00:26:46,907 --> 00:26:49,343 - Huele a mierda. - Vamos, consíguete un par. 212 00:26:49,443 --> 00:26:51,178 No, gracias. 213 00:26:51,278 --> 00:26:54,715 Al menos deberías conseguir otro Oxy en ti, tal vez un poco de agua. 214 00:26:54,815 --> 00:26:57,384 Vamos. Adelante. 215 00:26:57,484 --> 00:27:01,255 ¡¿Qué carajo estás haciendo?! ¿Le estás dando de comer? 216 00:27:03,015 --> 00:27:05,258 ¡Él no necesita nada! 217 00:27:09,623 --> 00:27:13,179 Tenías razón. Te están buscando. 218 00:27:14,201 --> 00:27:15,702 Alrededor de 100 llamadas perdidas, 219 00:27:16,202 --> 00:27:20,163 textos. "Regan, soy Caroline. ¿Dónde estás? 220 00:27:20,263 --> 00:27:24,645 Butch dijo que te fuiste con un amigo antes. su hora de recogida. Por favor, vuelve a contactarme". 221 00:27:25,113 --> 00:27:26,773 yo seré... 222 00:27:27,248 --> 00:27:29,514 Realmente eres algo especial. 223 00:27:29,814 --> 00:27:32,122 O tal vez toda la atención es porque, 224 00:27:32,622 --> 00:27:35,989 mira, lo que hicimos, mientras tú estaba teniendo un momento de tranquilidad, 225 00:27:36,805 --> 00:27:40,639 les enviamos bonitas fotos de tu teléfono celular a un par de sitios web importantes. 226 00:27:40,839 --> 00:27:46,938 Junior los conoce todos. Él es un imbécil, pero la mitad sabe algo de informática. 227 00:27:47,300 --> 00:27:50,910 De todos modos, les encantaron. Mira esto. Está en todas partes: 228 00:27:51,310 --> 00:27:55,071 Radar en línea, TMZ, Pérez Hilton, 229 00:27:55,175 --> 00:27:57,838 Incluso CNN, Huffington Post. 230 00:28:00,261 --> 00:28:03,268 "Otro celular de una celebridad hackeado." 231 00:28:03,383 --> 00:28:07,888 Oye, dicen que era su celular. fue pirateado. No creen que haya sido él. 232 00:28:08,188 --> 00:28:11,091 Bueno, entra en su Twitter. y díselo de esa manera. 233 00:28:11,491 --> 00:28:13,255 Consiguió uno. 234 00:28:14,160 --> 00:28:16,029 ¿Tuiteas, maricón? 235 00:28:16,629 --> 00:28:19,568 No te preocupes, me aseguraré obtienes el crédito. 236 00:28:21,111 --> 00:28:22,852 ¡Es hora de alimentar a los caimanes! 237 00:30:05,606 --> 00:30:07,954 ¡Mike, entra aquí! 238 00:30:13,814 --> 00:30:16,013 Mira, ven a verlo. 239 00:30:20,110 --> 00:30:22,522 ¡Conseguimos un sacudidor de árboles! 240 00:30:23,536 --> 00:30:27,160 "Pearce tuitea la responsabilidad para filtraciones de fotos. 241 00:30:27,260 --> 00:30:31,708 Le dice a los judíos de Hollywood que se vayan que se jodan." Agregué eso. 242 00:30:32,599 --> 00:30:35,035 ¿Por qué siquiera estás jodiendo? ¿Te importa hacer esta mierda? 243 00:30:35,635 --> 00:30:37,599 ¿Por qué no me matas? 244 00:30:38,099 --> 00:30:40,165 Ah, todavía no. 245 00:30:41,199 --> 00:30:45,779 Primero, voy a destruirte. la forma en que me hiciste. 246 00:30:46,079 --> 00:30:49,449 Voy a quitarte la vida y reputación de ti, 247 00:30:49,649 --> 00:30:52,419 humillarte el culo públicamente, 248 00:30:52,819 --> 00:30:56,256 Asegúrate de que el mundo piense que eres el el mayor pedazo de mierda del planeta. 249 00:30:56,656 --> 00:31:00,764 Entonces voy a matarte. Vas a morir sabiendo que odiabas. 250 00:31:04,631 --> 00:31:07,939 Quiero decir, ¡está funcionando hasta ahora! 251 00:31:08,435 --> 00:31:13,306 ¡Creen que lo perdiste! Diciendo que te suicidaste en público. 252 00:31:13,928 --> 00:31:17,707 Supongo que no será una sorpresa. cuando apareces muerto. Pero primero, 253 00:31:18,307 --> 00:31:21,816 Te escribí una cosita para su mensaje saliente del teléfono celular. 254 00:31:21,916 --> 00:31:23,815 Es una especie de... 255 00:31:23,915 --> 00:31:25,525 guión. 256 00:31:28,421 --> 00:31:30,150 Y lo vas a leer 257 00:31:30,723 --> 00:31:33,767 y me vas a hacer creerlo. 258 00:31:35,588 --> 00:31:39,965 O te voy a dividir... y verte morir lentamente. 259 00:31:56,812 --> 00:31:58,892 Nadie habla así. 260 00:32:01,408 --> 00:32:03,891 Vamos, hombre, puedes hacerlo mejor que eso. 261 00:32:03,991 --> 00:32:07,060 Estoy jodido de todos modos. ¿Quieres hacerles pensar que estoy loco? 262 00:32:07,160 --> 00:32:10,263 volvamos jodidamente locos. Esta mierda es débil. 263 00:32:10,663 --> 00:32:12,793 Junior, dame ese maldito teléfono. 264 00:32:14,301 --> 00:32:17,469 ¡Oye, oye, oye! No soy tan tonto como crees. 265 00:32:21,600 --> 00:32:22,565 ¿Qué es? 266 00:32:25,463 --> 00:32:27,651 "2259." 267 00:32:31,204 --> 00:32:32,363 Seguir. 268 00:32:36,540 --> 00:32:40,796 Yo, ella es Regan. No te molestes llamando más a este número. Estoy fuera. 269 00:32:40,896 --> 00:32:45,099 Básicamente, vete a la mierda con todo el mundo. ¡Cristy! 270 00:32:46,399 --> 00:32:49,806 Especialmente los judíos, por todos los pecados. cometiste contra el mundo. 271 00:32:49,906 --> 00:32:52,907 Alabado sea Allah. Muero como un hombre iluminado. 272 00:32:58,645 --> 00:33:00,113 ¡Sí! 273 00:33:02,544 --> 00:33:05,252 Ahora trabajas para mí, muchacho. 274 00:33:06,439 --> 00:33:09,646 Un gran escándalo de Hollywood desarrollándose esta tarde. 275 00:33:09,746 --> 00:33:14,160 La actriz Regan Pearce, mejor conocida por Drama conjunto ganador del OscarVolumen 276 00:33:14,260 --> 00:33:16,730 y la exitosa comedia negra Crímenes contra nosotros, 277 00:33:16,830 --> 00:33:21,702 supuestamente publicando fotos suyas desnudas ex famosos anoche en Internet. 278 00:33:21,802 --> 00:33:26,239 Entonces hoy, Pearce recurrió a su cuenta de Twitter, reivindicando la responsabilidad por las filtraciones, 279 00:33:26,339 --> 00:33:30,277 y luego, desatando un Diatriba antisemita contra Hollywood. 280 00:33:30,876 --> 00:33:33,488 Ahora bien, Pearce no es ajeno a la mala prensa. 281 00:33:33,588 --> 00:33:37,347 Tiene antecedentes de arresto menor, incluyendo un DUI, destrucción de propiedad, 282 00:33:37,447 --> 00:33:41,588 y más recientemente concluyó una ampliación permanecer en un centro de rehabilitación de Montana, 283 00:33:41,688 --> 00:33:45,959 donde parecía que estaba su vida volvió a la normalidad y volvió al trabajo. 284 00:33:46,059 --> 00:33:51,265 Pero el comportamiento actual indica una fusión de proporciones similares a las de Sheen. 285 00:33:51,665 --> 00:33:56,103 Pearce, que estaba en Shreveport, Luisiana, para comenzar a filmar su nueva película Flashpoints, 286 00:33:56,203 --> 00:34:00,724 no se ha presentado a trabajar y ha No había sido visto desde el miércoles. 287 00:34:00,824 --> 00:34:05,433 La publicista de Pearce, Nicole Perna, emitió esta declaración hace apenas unos momentos: 288 00:34:05,533 --> 00:34:08,414 "El responsable de estas acciones y comentarios 289 00:34:08,514 --> 00:34:11,818 ¿No es Regan Pearce su familiares y amigos lo saben. 290 00:34:12,118 --> 00:34:16,136 Esperamos estar en contacto con él en breve. para conseguirle la ayuda que necesita." 291 00:34:18,369 --> 00:34:20,579 Lo hiciste muy bien con ese mensaje. 292 00:34:21,279 --> 00:34:23,221 Deberías ser actor. 293 00:34:27,901 --> 00:34:31,070 Pero ahora me vas a contar una historia real. 294 00:34:35,122 --> 00:34:36,775 Por supuesto que serías policía. 295 00:34:56,162 --> 00:34:57,864 Ex policía. 296 00:34:58,464 --> 00:35:00,621 Trabajo en seguridad ahora. 297 00:35:00,721 --> 00:35:04,305 Fue despedido de la fuerza Hace aproximadamente un año y medio. 298 00:35:05,805 --> 00:35:08,208 ¿No quieres saber por qué? 299 00:35:09,479 --> 00:35:11,710 Me tiene en una situación doméstica pesada. 300 00:35:12,010 --> 00:35:14,214 Me quitaron la placa. 301 00:35:14,714 --> 00:35:16,616 Hice un año. 302 00:35:17,116 --> 00:35:19,189 Perdí mi casa. 303 00:35:19,485 --> 00:35:22,322 Ya no puedo ver a mis hijos. 304 00:35:22,622 --> 00:35:26,337 Y casi todos los que conocía me dieron la espalda. 305 00:35:27,393 --> 00:35:30,771 Y eso es todo por culpa de historia que me vas a contar ahora mismo. 306 00:35:32,433 --> 00:35:35,634 Historia de la primera vez. Te follaste a mi esposa. 307 00:35:39,873 --> 00:35:42,055 ¿Me estás escuchando, muchacho? 308 00:35:44,586 --> 00:35:46,988 ¡Quiero cada detalle! 309 00:35:47,088 --> 00:35:49,741 Todas y cada una de las cosas que le hiciste 310 00:35:51,530 --> 00:35:54,114 y todo lo que ella te hizo. 311 00:35:55,973 --> 00:35:58,350 ¡¿Me estás escuchando, maricón?! 312 00:36:00,434 --> 00:36:02,476 Maldito coño. 313 00:36:10,336 --> 00:36:15,754 Debo decir que siempre te aceptaron. Algunas fotos con algunas perras bonitas. 314 00:36:15,854 --> 00:36:19,718 Maldita sea, mira este. 315 00:36:21,049 --> 00:36:23,044 Apuesto a que dijiste algunas cosas. 316 00:36:26,225 --> 00:36:28,254 Oye, tengo que preguntar... 317 00:36:28,454 --> 00:36:32,525 ¿Cómo fue trabajar con ¿Clint Eastwood? Ahora él es la mierda. 318 00:36:32,825 --> 00:36:35,596 Ese es un verdadero jodido hombre. 319 00:36:37,695 --> 00:36:39,547 Maldito coño. 320 00:36:42,210 --> 00:36:43,427 Sí. 321 00:36:44,600 --> 00:36:45,972 Sí, ha sido una buena racha. 322 00:36:47,272 --> 00:36:51,211 Quiero decir, no me malinterpretes, es jodidamente Apesta que esto tenga que terminar de esta manera, pero... 323 00:36:52,011 --> 00:36:54,214 En general, he sido un hombre afortunado. 324 00:36:55,416 --> 00:36:59,519 He tenido casi todos experiencia que siempre quise vivir. 325 00:37:00,255 --> 00:37:01,682 Sí. 326 00:37:03,838 --> 00:37:05,094 Sí, creo que estoy bien. 327 00:37:06,194 --> 00:37:08,995 - Hola, Mike. - ¿Sí? 328 00:37:09,579 --> 00:37:11,497 Déjame contarte esa historia. 329 00:37:23,045 --> 00:37:26,788 Entonces, la llevé a casa desde el trabajo, ¿verdad? 330 00:37:26,888 --> 00:37:29,149 Ella quería que viera esto. gatito que ella tenía, 331 00:37:29,249 --> 00:37:32,760 ella encontró detrás de ella hotel un par de días antes. 332 00:37:33,820 --> 00:37:38,163 Hablamos, salimos y tomamos unas copas. 333 00:37:40,181 --> 00:37:41,807 Y luego... 334 00:37:42,307 --> 00:37:45,289 ella empieza a hablarme de el cabrón de su marido. 335 00:37:46,589 --> 00:37:52,199 Este hijo de puta es uno de esos dominante, egoísta, 336 00:37:52,372 --> 00:37:56,609 jodidos pedazos de mierda con un perpetuo necesito simplemente destripar a otros 337 00:37:56,709 --> 00:37:58,778 para que se sienta mejor consigo mismo. 338 00:37:59,578 --> 00:38:03,148 Ya sabes, como para compensar por sus defectos. 339 00:38:07,219 --> 00:38:09,622 Solo escuché, hombre. 340 00:38:10,410 --> 00:38:11,958 Ella lloró. 341 00:38:12,858 --> 00:38:14,794 Quería abrazarla, así que lo hice. 342 00:38:15,894 --> 00:38:18,675 Dijo que la hacía sentir como una mujer. 343 00:38:20,575 --> 00:38:24,105 Luego ella me llevó al dormitorio. y empezó a caer sobre mí. 344 00:38:26,105 --> 00:38:28,783 Me sorprendió, pero no la detuve. 345 00:38:31,978 --> 00:38:33,958 Después de un tiempo, 346 00:38:34,758 --> 00:38:38,718 ella se monta a horcajadas sobre mí, la tira bragas a un lado, y... 347 00:38:40,220 --> 00:38:42,441 ponme dentro de ella. 348 00:38:43,959 --> 00:38:46,158 Fue increíble... 349 00:38:46,562 --> 00:38:48,594 para los dos. 350 00:38:48,894 --> 00:38:53,381 Cuando terminamos un par de horas más tarde, ella me dijo que la hice venir cuatro veces. 351 00:38:56,869 --> 00:39:01,240 Y luego se rió cuando Me dijiste que nunca lo habías hecho ni una sola vez. 352 00:39:05,879 --> 00:39:07,661 Supongo que tu... 353 00:39:08,461 --> 00:39:13,521 pequeña polla de policía de alquiler podría hacer el trabajo. 354 00:39:54,978 --> 00:39:55,945 Mátame. 355 00:39:58,921 --> 00:40:00,771 Aún no. 356 00:40:01,200 --> 00:40:02,502 Yo... 357 00:40:02,602 --> 00:40:05,370 ¡No está... hecho! 358 00:40:20,587 --> 00:40:22,322 Aquí están, Mike. Tengo dos de ellos. 359 00:40:22,422 --> 00:40:26,124 Volveré pasado mañana, terminar esto. 360 00:40:31,640 --> 00:40:34,454 Perdí totalmente la cabeza ahí dentro. 361 00:40:35,707 --> 00:40:38,015 Espero que lo logre hasta que yo regrese. 362 00:40:41,195 --> 00:40:46,612 No te ablandes Y dulce conmigo, muchacho. ¡Hombre arriba! 363 00:40:47,112 --> 00:40:49,792 Guarda esa gasolina en el gennie. 364 00:40:56,589 --> 00:40:58,000 Oye... 365 00:40:59,859 --> 00:41:01,643 ven aquí. 366 00:41:06,232 --> 00:41:09,336 Lo has hecho muy bien hasta ahora, Junior. 367 00:41:09,669 --> 00:41:11,834 Te amo. 368 00:41:12,838 --> 00:41:14,957 Eres un buen sobrino. 369 00:44:12,051 --> 00:44:13,658 Está a punto de ser el almuerzo. 370 00:44:15,221 --> 00:44:18,658 Ella vino hasta aquí. Ella estaba tratando de llene su barriga antes de que hiberne. 371 00:44:20,114 --> 00:44:22,173 Acabo de salvarte la vida. 372 00:44:22,273 --> 00:44:25,902 Ahora, las mandíbulas de un caimán se cierran alrededor de 2000 libras de fuerza, 373 00:44:26,002 --> 00:44:29,769 pero una vez que lo haces así, no tiene músculo para abrirse. 374 00:44:31,542 --> 00:44:33,092 Incluso una mano servirá. 375 00:44:45,880 --> 00:44:47,702 De nada. 376 00:44:53,759 --> 00:44:56,195 Nunca los vi venir todos el camino hacia el interior antes. 377 00:44:57,495 --> 00:45:01,408 Probablemente olió toda esa sangre aquí. Te escuché gemir, retorcerte, 378 00:45:01,508 --> 00:45:04,475 Pensé que podría conseguir Disfrute de una comida fácil. 379 00:45:05,505 --> 00:45:08,406 Será mejor que te levantemos del suelo. 380 00:45:26,259 --> 00:45:27,904 Está bien... 381 00:45:32,664 --> 00:45:34,276 Ahí tienes. 382 00:45:35,196 --> 00:45:37,663 Muy bien, ponte cómodo. 383 00:46:17,843 --> 00:46:20,644 Oye, ella es bonita. pequeña perra, ¿no? 384 00:46:49,241 --> 00:46:50,806 ¿Hola? 385 00:46:52,418 --> 00:46:53,913 Sí, respira. 386 00:46:54,929 --> 00:46:56,549 Lo vi. 387 00:46:56,749 --> 00:46:59,938 No, él todavía está ahí el suelo donde lo dejaste. 388 00:47:01,520 --> 00:47:03,504 Muy bien entonces. 389 00:47:53,262 --> 00:47:54,974 Hola, Mike. 390 00:47:55,274 --> 00:47:57,375 Nos vemos mañana. 391 00:50:33,939 --> 00:50:36,312 ¿Qué se te ocurrió o algo así? 392 00:50:38,457 --> 00:50:39,805 Sí, supongo que lo hice. 393 00:50:40,826 --> 00:50:43,075 Sí, está bien. 394 00:50:43,175 --> 00:50:45,576 Ya he pasado por el otro lado. 395 00:51:02,814 --> 00:51:04,608 Hola Júnior... 396 00:51:06,731 --> 00:51:09,468 - ¿Qué es? - Tengo muchas ganas de orinar, hombre. 397 00:51:10,911 --> 00:51:13,850 - ¿Puedes sostenerlo? - ¿Hasta cuándo? 398 00:51:14,555 --> 00:51:16,855 No me hagas orinarme encima otra vez. Eso es realmente jodido. 399 00:51:19,569 --> 00:51:22,472 Vale, supongo que te desengancharé, pero... 400 00:51:23,081 --> 00:51:25,583 tienes que conservar esos Manos en las esposas, ¿vale? 401 00:51:40,632 --> 00:51:42,935 Muy bien, cuidado esa-esa mano ahí. 402 00:51:43,235 --> 00:51:45,304 Vamos, voy a levantarte. 403 00:51:45,904 --> 00:51:49,308 Oh, vamos a drenarte. 404 00:51:49,708 --> 00:51:52,310 No puedo caminar, hermano. Mis pies están atados. 405 00:51:54,112 --> 00:51:56,215 No voy a correr. Mis piernas están jodidas 406 00:51:56,315 --> 00:51:58,583 y ni siquiera lo sé ¿Dónde carajo estamos? 407 00:52:04,345 --> 00:52:08,059 Está bien, está bien. Sé lo que hago. 408 00:52:12,914 --> 00:52:15,951 Voy a sostener esto extremo elástico como una correa. 409 00:52:16,801 --> 00:52:20,183 Y si corres, Voy a derribarte, ¿vale? 410 00:52:20,283 --> 00:52:23,841 - Bueno. - Vamos. El baño está detrás de esa pared. 411 00:52:42,847 --> 00:52:45,209 Ni lo pienses. 412 00:52:46,799 --> 00:52:49,350 No quiero tener que lastimarte más. 413 00:52:53,205 --> 00:52:57,108 Muy bien, ahora me quedaré aquí. Continúe y haga sus negocios. 414 00:53:19,831 --> 00:53:21,533 Mierda... 415 00:53:27,973 --> 00:53:30,675 - ¿Estás bien ahí dentro? - Sí. 416 00:53:52,063 --> 00:53:54,266 Vamos, vamos a ponerte en marcha. 417 00:54:15,387 --> 00:54:18,657 Ese es Mike. Él está registrando. Tengo que contestar ese teléfono móvil. 418 00:54:18,757 --> 00:54:20,425 Métete en el catre. 419 00:54:21,150 --> 00:54:22,392 ¡Vamos! 420 00:54:30,068 --> 00:54:31,725 Vamos. 421 00:54:34,888 --> 00:54:36,484 Vamos, vamos, vamos. 422 00:54:49,205 --> 00:54:52,191 - ¡¿Mike?! - ¿Está todo bien? 423 00:54:52,291 --> 00:54:54,359 Sí, Mike. Todo es genial. 424 00:54:54,459 --> 00:54:58,196 Entonces ¿por qué carajo no elegiste? ¿Levantas el teléfono, maldito adicto al crack? 425 00:54:58,296 --> 00:55:00,676 Lo intenté, pero se quedó en silencio. 426 00:55:00,776 --> 00:55:02,634 ¿Qué está haciendo? 427 00:55:04,034 --> 00:55:06,550 Lo mismo que antes, cuando te fuiste. 428 00:55:06,938 --> 00:55:10,342 - Ya lo tengo, Mike. - Está bien entonces. 429 00:55:11,050 --> 00:55:13,817 Entre ahora y cuando regrese, ese teléfono suena, 430 00:55:13,917 --> 00:55:17,841 Será mejor que recojas o te lo tendré Dos montones de mierda con los que lidiar. 431 00:55:18,149 --> 00:55:19,951 Lo haré. 432 00:55:28,697 --> 00:55:30,317 júnior... 433 00:55:32,111 --> 00:55:33,575 ¿Qué me va a hacer? 434 00:55:36,237 --> 00:55:39,036 Quiero decir, ¿cómo se supone que terminará esto? ¿Cuál es el plan? 435 00:55:46,530 --> 00:55:48,958 Estás bien con sólo dejar que me mate? 436 00:55:51,784 --> 00:55:53,818 Porque pareces un buen tipo. 437 00:55:59,491 --> 00:56:00,692 Gracias. 438 00:56:02,072 --> 00:56:04,488 Yo no voy a dirigir esto. 439 00:56:05,188 --> 00:56:09,788 Me llamó y me dijo que tenía un trabajo. Se supone que debes ayudar a la familia. 440 00:56:11,828 --> 00:56:17,140 Aunque él no viene por ahí Ya no es demasiado, sigue siendo mi tío. 441 00:56:20,347 --> 00:56:21,589 Entonces, ¿puedes vivir con eso? 442 00:56:23,965 --> 00:56:25,970 Tu tío está jodidamente loco, hombre. 443 00:56:26,284 --> 00:56:30,756 Su esposa nunca me dijo que estaba casada. y la verdad es que apenas la toqué. 444 00:56:32,270 --> 00:56:34,059 ¿Cómo sabes que no lo es? ¿Planeas matarte a ti también? 445 00:56:34,965 --> 00:56:37,409 ¿Crees que le importas un carajo? 446 00:56:37,509 --> 00:56:39,855 Eres el único testigo. 447 00:56:40,465 --> 00:56:42,234 ¿Qué pasa si intenta ¿Te incriminó por esta mierda? 448 00:56:44,501 --> 00:56:46,626 El tipo es un maldito psicópata. 449 00:56:48,386 --> 00:56:53,275 Realmente ya no tengo ganas de hablar más. Creo que será mejor que durmamos un poco. 450 00:57:03,789 --> 00:57:05,590 ¿Y qué tal Regan Pearce? 451 00:57:06,130 --> 00:57:10,394 Este tipo está haciendo Charlie Sheen parecerse a Tom Hanks. 452 00:57:12,832 --> 00:57:14,617 ¿Has visto su cuenta de Twitter? 453 00:57:16,468 --> 00:57:18,336 Oh, asquerosos pervertidos. 454 00:57:21,509 --> 00:57:24,676 Bueno, no hace falta decir que las señoritas En las fotografías están muy molestos. 455 00:57:24,776 --> 00:57:26,167 - ¡Sí! - Y por lo que tengo entendido, 456 00:57:26,267 --> 00:57:28,739 El rabino de Regan está furioso. 457 00:58:07,529 --> 00:58:10,744 ¡Maldita sea, es un día brillante! 458 00:58:16,494 --> 00:58:18,764 No te ves tan bien, hermano. 459 00:58:20,015 --> 00:58:21,832 El sol podría hacerte algún bien. 460 00:58:26,871 --> 00:58:29,140 Yo, me imagino que si te encadeno a ese catre, 461 00:58:29,240 --> 00:58:33,509 Podría dejarte en la puerta. El sol rebotará muy bien sobre ti. 462 00:58:54,057 --> 00:58:57,301 Bueno. Vamos a ponerte en marcha. 463 00:59:17,320 --> 00:59:21,122 Avísame si te calientas demasiado. Te ayudaré a quitarte la camisa. 464 00:59:22,796 --> 00:59:25,039 Ponte un poco de crema solar. 465 01:00:33,431 --> 01:00:34,833 Sí, estoy aquí, Mike. 466 01:00:34,933 --> 01:00:37,736 Eso es bueno, Júnior. Sólo estoy revisando. 467 01:00:38,869 --> 01:00:40,972 Todo es dulce. 468 01:00:41,272 --> 01:00:43,075 ¿Cuándo crees que ¿Vas a volver a entrar? 469 01:00:43,175 --> 01:00:46,981 Tan pronto como salga del trabajo. Te lo dije, es mi coartada. 470 01:00:47,278 --> 01:00:51,081 - Bueno, ¿cuál es mi coartada, Mike? - No necesitas uno, nene. 471 01:00:53,292 --> 01:00:54,719 Bueno. 472 01:00:55,196 --> 01:00:59,824 Supongo que llegaré allí alrededor de la 1:30 en el mañana más o menos y terminaremos esto. 473 01:00:59,924 --> 01:01:03,926 Entonces, a la 1:30, nos vemos entonces. 474 01:01:27,739 --> 01:01:30,055 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Lamento aparecer así. 475 01:01:30,155 --> 01:01:32,858 - Se supone que no deberías estar aquí. - Entiendo. Esperar. 476 01:01:33,258 --> 01:01:36,066 Sólo escúchame y te prometo que iré. Sólo dame dos minutos. 477 01:01:38,363 --> 01:01:39,367 te lo digo, 478 01:01:39,867 --> 01:01:44,466 Me siento diferente. diana, Ya no soy un hombre violento. 479 01:01:44,769 --> 01:01:47,305 Esa parte de mí se ha ido. 480 01:01:47,426 --> 01:01:52,209 Diana, sabes que lo haría Nunca lastimé a mis hijos. Por favor... 481 01:01:56,449 --> 01:01:58,389 Lo pensaré. 482 01:02:02,420 --> 01:02:05,857 Mike... ¿puedes agarrarla por mí? 483 01:02:07,652 --> 01:02:09,004 Sí. 484 01:02:13,398 --> 01:02:14,833 Hola. 485 01:02:15,033 --> 01:02:17,369 Hola, cariño. 486 01:02:17,569 --> 01:02:19,432 Hola. 487 01:02:38,546 --> 01:02:41,149 Yo, yo, Junior, Junior. 488 01:02:44,562 --> 01:02:45,929 Me duele la cabeza, amigo. 489 01:02:52,604 --> 01:02:56,147 - Sabes, realmente amo las películas. - ¿En realidad? 490 01:02:57,648 --> 01:03:00,755 Se siente un poco tonto hablando de ello, viendo... 491 01:03:01,455 --> 01:03:05,517 la situación en la que nos encontramos, pero lo hago, los amo. 492 01:03:08,619 --> 01:03:12,290 ¿Cómo se llamaba ese? estabas dentro, ese desagradable, 493 01:03:12,590 --> 01:03:15,093 con todos esos chicos de secundaria ¿Eso es follarse el uno al otro? 494 01:03:15,193 --> 01:03:16,795 ¿Qué fue, Contra Nosotros? 495 01:03:16,895 --> 01:03:18,362 - Crímenes contra nosotros. - Sí, eso es todo. 496 01:03:21,132 --> 01:03:24,990 Sí, lo vimos completo. lío de tiempos en la escuela secundaria. 497 01:03:26,353 --> 01:03:30,266 Y algunos de mis amigos incluso Empecé a vestirme como tú con él. 498 01:03:31,943 --> 01:03:33,845 Sí, a la gente todavía le encanta ese. 499 01:03:33,945 --> 01:03:36,848 Eso es porque estabas Qué rudo en ello. 500 01:03:36,948 --> 01:03:38,750 Estuviste tan jodidamente genial. 501 01:03:40,417 --> 01:03:42,920 Tú eras el hombre en ese. 502 01:03:43,821 --> 01:03:47,691 Supongo que probablemente no fue así. demasiado difícil para ti, ¿verdad? 503 01:03:53,030 --> 01:03:55,600 Sabes, tengo que decir, Te ves muy joven para tu edad. 504 01:03:56,000 --> 01:03:58,436 Debes tomar muy bien... 505 01:03:59,665 --> 01:04:02,057 como, cuídate muy bien. 506 01:04:02,740 --> 01:04:04,075 Supongo que sí. 507 01:04:05,081 --> 01:04:09,681 Quiero decir, tengo que hacerlo. es como parte del trabajo de alguna manera, ¿sabes? 508 01:04:10,681 --> 01:04:13,869 Definitivamente no lo soy perfecto al respecto, pero... 509 01:04:17,710 --> 01:04:19,774 ¿Y tú, Júnior? 510 01:04:20,174 --> 01:04:23,339 Te ves bonita... en forma. 511 01:04:24,262 --> 01:04:25,929 ¿Haces ejercicio? 512 01:04:29,800 --> 01:04:32,604 Sí, hago principalmente cosas de peso corporal. 513 01:04:33,467 --> 01:04:35,874 Bueno, está funcionando. Te ves bien. 514 01:04:36,374 --> 01:04:38,709 Hombre, deja eso. 515 01:04:45,781 --> 01:04:48,585 Ayer, el entretenimiento. el mundo fue sacudido 516 01:04:48,685 --> 01:04:51,591 por fotos de celebridades desnudas, comentarios antisemitas, 517 01:04:51,691 --> 01:04:55,761 y el comportamiento de un actor que parecía estar en una espiral descendente. 518 01:04:55,861 --> 01:04:59,456 Pero nueva información podría cambiar todo eso. 519 01:04:59,556 --> 01:05:02,113 Temprano esta mañana, Los investigadores entraron en la habitación del hotel. 520 01:05:02,213 --> 01:05:04,974 en Shreveport, Luisiana, que Pearce se estaba quedando en 521 01:05:05,074 --> 01:05:07,909 y encontró todas sus pertenencias dentro. 522 01:05:08,009 --> 01:05:11,042 Vídeo de vigilancia del hotel muestra Pearce subiéndose a una camioneta 523 01:05:11,342 --> 01:05:14,179 que no fue enviado por el producción de puntos de inflamación, 524 01:05:14,279 --> 01:05:16,548 una película en la que estaba ambientado para empezar a filmar hoy. 525 01:05:16,988 --> 01:05:21,653 Además, anoche, Pearce cambió su mensaje de voz saliente saludando a este... 526 01:05:22,200 --> 01:05:24,089 a todos, especialmente a todos los judíos 527 01:05:24,189 --> 01:05:26,657 por todos los pecados que tu cometido contra el mundo. 528 01:05:26,757 --> 01:05:29,314 Alabado sea Allah. Muero como un hombre iluminado. 529 01:05:29,414 --> 01:05:32,096 Ahora bien, al principio se pensó que esto era solo otra señal 530 01:05:32,196 --> 01:05:34,159 de un joven actor al final de su cuerda. 531 01:05:34,259 --> 01:05:38,670 Sin embargo, se descubrió que Pearce en realidad está citando el diálogo palabra por palabra 532 01:05:38,770 --> 01:05:42,691 de su película de 2003 Llevar o matar, el drama de la guerra de Irak, 533 01:05:42,791 --> 01:05:47,879 en el que interpreta a un soldado estadounidense secuestrado y mantenido cautivo por extremistas musulmanes. 534 01:05:48,379 --> 01:05:51,751 Y especialmente los judíos 535 01:05:52,051 --> 01:05:55,085 por todos los pecados que tu cometido contra el mundo. 536 01:05:55,471 --> 01:05:58,898 Alabado sea Allah. Muero como un hombre iluminado. 537 01:05:59,238 --> 01:06:02,560 También en la grabación se puede escuchar Pearce grita el nombre "Kristy". 538 01:06:02,660 --> 01:06:04,996 que resulta ser suyo Nombre del personaje en la película. 539 01:06:05,096 --> 01:06:07,687 Ahora bien, si o no esto es una especie de código 540 01:06:07,787 --> 01:06:10,785 o tal vez una amenaza de suicidio, Queda por ver. 541 01:06:10,885 --> 01:06:13,971 Una cosa es segura, afirman los investigadores de la policía. Todavía estamos buscando esa camioneta. 542 01:06:14,071 --> 01:06:17,608 y lo más importante es que quieren conocer el paradero de Regan Pearce. 543 01:06:29,087 --> 01:06:31,790 ¿Es la primera vez que comes caimán? 544 01:06:32,620 --> 01:06:34,237 Sí, en realidad. 545 01:06:36,641 --> 01:06:38,005 Mucha gente consigue... 546 01:06:38,932 --> 01:06:41,065 Un poco desanimado por la idea. 547 01:06:42,567 --> 01:06:44,712 No, yo no. 548 01:06:45,136 --> 01:06:47,683 Intentaré cualquier cosa una vez. 549 01:06:53,639 --> 01:06:54,579 ¿Entonces? 550 01:06:55,179 --> 01:06:58,849 - ¿Te gusta eso? - Es jodidamente bueno. 551 01:07:02,603 --> 01:07:04,006 ¿Puedes probar el tipo de pez? 552 01:07:04,306 --> 01:07:08,791 - No, dije que es bueno. - No. Un tipo de pescado. 553 01:07:10,889 --> 01:07:13,232 Le puse tipo de pescado allí. 554 01:07:13,816 --> 01:07:15,266 Es... 555 01:07:15,979 --> 01:07:18,269 Mira, hay... 556 01:07:18,369 --> 01:07:21,439 Hay tipo de pez blanco y hay un tipo de pez negro, 557 01:07:21,539 --> 01:07:24,209 y le puse el tipo de pez negro en el mío porque es... 558 01:07:25,009 --> 01:07:26,906 Es más tierno. 559 01:07:30,582 --> 01:07:34,417 Tienes una... bonita sonrisa. 560 01:07:37,401 --> 01:07:39,124 Gracias Júnior. 561 01:07:39,224 --> 01:07:44,339 Bueno, sabes a lo que me refiero. Es... Los tienes bonitos... 562 01:07:44,863 --> 01:07:47,597 ya sabes, dientes de Hollywood. 563 01:07:58,409 --> 01:08:00,344 ¿Tienes novia, Junior? 564 01:08:01,077 --> 01:08:02,647 No. 565 01:08:04,399 --> 01:08:06,017 ¿Qué hay de ti? 566 01:08:07,988 --> 01:08:09,568 Sólo... 567 01:08:09,968 --> 01:08:12,468 terminó algo. No sé. 568 01:08:13,024 --> 01:08:15,525 Estoy pensando que tal vez es hora por algo diferente. 569 01:08:23,967 --> 01:08:27,938 - ¿Quieres un poco más? - Sí, por favor. 570 01:08:45,690 --> 01:08:48,256 Oye, ¿puedo "hacerte" algo raro? 571 01:08:48,364 --> 01:08:50,427 Adelante. 572 01:08:55,755 --> 01:08:58,835 ¿Alguna vez te lo probaste con un chico? 573 01:09:03,207 --> 01:09:06,443 Oye, he oído que si me emborrachas lo suficiente, Estoy dispuesto a lo que sea. Entonces... 574 01:09:12,850 --> 01:09:14,822 Tengo un poco de whisky. 575 01:09:29,464 --> 01:09:33,393 - ¿Te importa si hago un poco de pop? - No, adelante, hombre. 576 01:09:40,111 --> 01:09:42,179 Hombre, esto es bueno. 577 01:09:46,181 --> 01:09:48,823 ¿Qué pasa con esa taza, hombre? 578 01:09:48,923 --> 01:09:51,155 No te preocupes por eso, hombre. No necesitamos una taza. 579 01:09:51,255 --> 01:09:55,159 Podemos simplemente beber de la botella. Puedes servirmelo. 580 01:09:55,459 --> 01:09:56,879 Sí. 581 01:10:07,678 --> 01:10:08,707 ¿Cómo es eso? 582 01:10:11,320 --> 01:10:15,078 ya esta funcionando, y puedo sentir algo. 583 01:10:18,049 --> 01:10:20,065 Es raro. 584 01:10:20,852 --> 01:10:23,753 Mi corazón late muy rápido. 585 01:10:26,891 --> 01:10:29,156 Ahí van los dientes de Hollywood otra vez. 586 01:10:31,214 --> 01:10:33,264 Vas a obligarme a hacer algo. 587 01:10:42,298 --> 01:10:43,883 ¿Lo soy? 588 01:11:12,803 --> 01:11:16,241 Muy bien, corta... Detente. Quítate de encima. Yo solo... 589 01:11:16,341 --> 01:11:18,175 No puedo, hombre. Yo solo... 590 01:11:36,694 --> 01:11:38,062 Júnior, hombre... 591 01:11:39,285 --> 01:11:42,466 Amigo, me estoy volviendo loco. Estoy jodidamente desesperada. 592 01:11:43,866 --> 01:11:46,360 Has sido muy bueno conmigo, y yo... 593 01:11:47,646 --> 01:11:50,106 No quise molestarte. 594 01:11:51,552 --> 01:11:53,475 No importa. 595 01:11:55,528 --> 01:11:57,070 Le puse un techo a tu estofado. 596 01:12:04,547 --> 01:12:07,257 solo tengo que esperar un poquito y puedo llegar a ti toda la noche. 597 01:12:17,868 --> 01:12:20,004 Ay dios mío. 598 01:12:20,603 --> 01:12:22,572 Oh, mierda. 599 01:12:31,048 --> 01:12:34,416 Mi cabeza está... está dando vueltas por completo. 600 01:12:36,425 --> 01:12:39,858 Oh, joder. 601 01:12:44,173 --> 01:12:46,797 Ay dios mío. Mi cabeza es tan... 602 01:12:47,832 --> 01:12:50,848 Oh, mi maldita cabeza da vueltas. 603 01:12:52,703 --> 01:12:54,275 Dudar. 604 01:16:37,115 --> 01:16:39,710 Voy a matar a ese chico. 605 01:17:27,391 --> 01:17:28,387 Reginald, 606 01:17:29,480 --> 01:17:31,214 Este es el tío Michael. 607 01:17:32,362 --> 01:17:35,075 ¡Eres un pedazo de mierda! 608 01:17:35,175 --> 01:17:37,621 ¡Contesta el maldito teléfono! 609 01:17:37,921 --> 01:17:40,825 No eres un buen sobrino. 610 01:17:40,925 --> 01:17:44,959 ¡Que te jodan! ¡Contesta el teléfono! 611 01:17:49,829 --> 01:17:53,328 Reginald Hester Jr.... 612 01:18:43,087 --> 01:18:45,654 ¡Maldito, muchacho! 613 01:18:50,528 --> 01:18:52,295 Maldita sea. 614 01:19:48,947 --> 01:19:51,722 - ¿Qué deseas? - ¿Junior aquí? ¿Tienes noticias de él? 615 01:19:51,822 --> 01:19:54,124 Junior, él no es cosa de nadie. 616 01:19:54,224 --> 01:19:57,561 - ¿No te ha llamado? - Ese chico nunca tuvo teléfono. 617 01:19:58,313 --> 01:20:01,386 La carretera está inundada. Me llevaré el barco de Jesse. 618 01:20:01,764 --> 01:20:03,289 ¡Ey! 619 01:20:05,408 --> 01:20:10,233 Jesse en un autobomba, te golpea... por entregarme. 620 01:20:22,653 --> 01:20:24,700 Esto sacudirá tus conservas. 621 01:20:27,661 --> 01:20:31,006 Vuelve a la maldita casa, Corinne. 622 01:20:32,246 --> 01:20:35,162 te voy a sostener por el culo Aquí mismo y mira a Jesse lamerte. 623 01:20:35,262 --> 01:20:37,568 Voy a traerlo de vuelta. 624 01:20:38,249 --> 01:20:40,037 No vas a aceptar nuestra mierda. 625 01:20:40,137 --> 01:20:43,453 Aparece de la nada, deja tu Pásame las manos como si fuera tu vieja. 626 01:20:43,553 --> 01:20:45,609 No estás a punto de Dispara claro, drogadicto. 627 01:20:47,035 --> 01:20:49,714 Estaba cazando ciervos en nueve meses de embarazo. 628 01:20:49,814 --> 01:20:52,815 No es de extrañar que Junior no valga una mierda. 629 01:21:01,951 --> 01:21:04,162 No me obligues a hacerlo, Michael. 630 01:21:04,428 --> 01:21:07,297 - Voy a sacar una cuenta. - ¡Veamos qué tienes, Corinne! 631 01:21:07,397 --> 01:21:09,583 ¡Sacaré una cuenta! 632 01:24:00,218 --> 01:24:02,462 ¡Maldita sea! 633 01:24:04,753 --> 01:24:06,808 Muy bien entonces. 634 01:24:07,711 --> 01:24:09,857 ¡Muy bien entonces! 635 01:24:35,138 --> 01:24:37,506 ¿Estás aquí, maricón? 636 01:24:41,078 --> 01:24:43,645 Espero que lo seas. 637 01:24:48,652 --> 01:24:51,819 Vi a Junior junto al pantano. 638 01:24:53,923 --> 01:24:55,658 Le hiciste bastante bien. 639 01:24:58,571 --> 01:25:00,100 te conozco... 640 01:25:02,207 --> 01:25:03,895 Maldita sea. 641 01:25:05,234 --> 01:25:06,836 Te sale genial. 642 01:25:16,513 --> 01:25:18,115 Simplemente sal. 643 01:25:19,240 --> 01:25:22,451 Sería una auténtica lástima morir en el cagadero. 644 01:25:39,165 --> 01:25:40,970 Él afuera. 645 01:25:52,782 --> 01:25:53,883 Te entendí. 646 01:26:00,556 --> 01:26:03,500 Sí, Mike. Me tienes. 647 01:26:41,999 --> 01:26:47,231 Entonces, ¿en qué momento te diste cuenta? ¿"Voy a vivir"? 648 01:26:47,331 --> 01:26:51,146 Pensarías que habría sido cuando Mike se fue. 649 01:26:51,274 --> 01:26:53,777 Muerto. Pero... 650 01:26:54,746 --> 01:26:56,277 Yo... 651 01:26:56,377 --> 01:26:58,781 Pensé: "Sí, se habían ido, pero había una buena posibilidad 652 01:26:58,881 --> 01:27:01,184 - Iba a morir allí con ellos." - ¿Por qué? 653 01:27:01,284 --> 01:27:04,521 En ese momento todavía tenía las drogas en mi sistema, 654 01:27:04,621 --> 01:27:09,087 un techador, y yo era bastante destruido físicamente. 655 01:27:09,487 --> 01:27:14,831 Sabía que Mike había llegado en barco y Habría ido directamente a buscarlo, 656 01:27:14,931 --> 01:27:18,701 pero no podía moverme muy rápido. Sabía que había caimanes por ahí. 657 01:27:18,902 --> 01:27:23,773 Y entonces pensé en esperar hasta el a la mañana siguiente, y eso fue lo que hice. 658 01:27:23,873 --> 01:27:27,907 Bien, entonces, entiendes en la barca partiste, 659 01:27:28,007 --> 01:27:32,712 y entonces milagrosamente, pescador ¿Realmente te ven o te escuchan? 660 01:27:32,882 --> 01:27:36,854 Es difícil para mí recordar exactamente lo que ocurrió durante el rescate. 661 01:27:36,954 --> 01:27:40,322 Sé que me dijeron que estaba, gritando... 662 01:27:41,826 --> 01:27:43,776 incoherentemente cuando me escucharon, 663 01:27:43,876 --> 01:27:47,464 y luego, cuando llegaron al barco en el que estaba que era peso muerto. 664 01:27:47,564 --> 01:27:49,332 Acabo de salir. 665 01:27:50,680 --> 01:27:53,954 Me llevaron al hospital y el doctor ahí me dijo que si hubiera llegado 666 01:27:54,054 --> 01:27:58,375 incluso dos horas más tarde que yo, Habría estado en coma o muerto. 667 01:27:58,475 --> 01:28:02,178 Volvamos. En esas horas tranquilas, 668 01:28:02,278 --> 01:28:07,184 en aquellos días que fueron largo y aterrador, 669 01:28:08,540 --> 01:28:10,908 ¿En qué pensaste más? 670 01:28:12,544 --> 01:28:15,938 Se volvió... claro para mí en el sentido de la vida. 671 01:28:16,038 --> 01:28:19,763 cómo podría haber sido mejor persona hasta este momento, 672 01:28:19,863 --> 01:28:24,441 y me decía a mi mismo repetidamente que si tuviera la suerte... 673 01:28:24,654 --> 01:28:29,239 Para sobrevivir a esto, yo sería... sería. Sería un mejor ser humano. 674 01:28:29,769 --> 01:28:31,691 Y eso... 675 01:28:32,560 --> 01:28:35,644 una conciencia de algún tipo... 676 01:28:39,383 --> 01:28:43,087 Eso me llevó a creer que tal vez... 677 01:28:44,571 --> 01:28:47,396 algunas de mis elecciones y acciones me había llevado a este punto, 678 01:28:47,496 --> 01:28:51,259 o fueron de alguna manera responsables por la situación en la que me encontraba. 679 01:28:51,728 --> 01:28:52,928 Esa es una gran admisión. 680 01:28:58,568 --> 01:29:01,169 Y pensé mucho en mi mamá. 681 01:29:12,382 --> 01:29:16,369 ¿Cómo ha cambiado este manifestado en tu vida hasta ahora? 682 01:29:50,171 --> 01:29:50,987 ¿Hola? 683 01:29:51,087 --> 01:29:55,745 - Ey. Schiff. ¿Cómo te sientes? - Bien, hombre. Justo... 684 01:29:56,045 --> 01:29:59,663 descansando, recuperando fuerzas. Me arreglaron el diente. 685 01:29:59,763 --> 01:30:01,598 Ah, bien. Bueno, escucha. 686 01:30:01,698 --> 01:30:03,900 - Necesitamos hablar de un par de cosas. - ¿Sí? 687 01:30:04,000 --> 01:30:07,771 Sí, tu entrevista 20/20 fue la programa más visto el jueves por la noche. 688 01:30:07,871 --> 01:30:11,007 Tu entrevista tuvo más espectadores que la confesión de Lance Armstrong. 689 01:30:11,107 --> 01:30:14,744 He estado recibiendo llamadas al respecto sin parar. La gente no se cansa de esta historia. 690 01:30:14,844 --> 01:30:16,786 Y sabes lo loco que es este negocio; 691 01:30:16,886 --> 01:30:19,282 Tienes la oferta en el Película de Cameron esta mañana. 692 01:30:19,382 --> 01:30:23,287 Pensé que habías dicho que estaba echado. Dijiste que se estaban volviendo más jóvenes. 693 01:30:23,387 --> 01:30:25,188 Sí, bueno, todo lo que puedo decirte es que 694 01:30:25,288 --> 01:30:28,025 cuando las noches del 20/20 Cuando entraste, te volviste mucho más joven. 695 01:30:28,325 --> 01:30:31,260 Este es el punto de inflexión hemos estado hablando. 696 01:30:31,991 --> 01:30:34,698 - Es una locura. - Es una locura, hombre. 697 01:30:34,798 --> 01:30:37,532 Todo el mundo quiere una reunión. Es tu elección si quieres no participar 698 01:30:37,632 --> 01:30:40,088 o quieres hacerlo. Pero pasarán a otra cosa. 699 01:30:40,188 --> 01:30:42,539 Así es como va esto Y te conozco, Reagan. 700 01:30:42,809 --> 01:30:46,042 Y diré esto: las ganancias mal habidas pueden recuperarse. 701 01:30:46,342 --> 01:30:49,454 Solo depende de lo que hagas una vez recibidos. 702 01:30:50,046 --> 01:30:52,831 Hora de dormir, niña. Vamos.