1
00:00:07,042 --> 00:00:08,667
[odtwarzanie muzyki tematycznej]

2
00:00:17,708 --> 00:00:19,375
[ćwierkanie ptaków]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,375
[skwierczący]

4
00:01:14,458 --> 00:01:16,833
[szepczą płomienie]

5
00:01:16,917 --> 00:01:18,583
[ludzie krzyczą]

6
00:01:20,750 --> 00:01:23,875
[krzyczy dalej]

7
00:01:57,000 --> 00:02:01,542
O mój Boże. Jak oni to robią?
Czy oni tam wzniecają pożary?

8
00:02:01,625 --> 00:02:05,292
Nie. To żniwa.
Po prostu tego nie widziałem.

9
00:02:05,375 --> 00:02:08,292
I czekałem, aż wszyscy
wróciło do swoich domów.

10
00:02:08,375 --> 00:02:10,125
- [Trevor] Och!
- [Sypha wstrzymuje oddech]

11
00:02:12,417 --> 00:02:13,750
Musimy tam wejść.

12
00:02:15,750 --> 00:02:18,333
Weź to! Weź klasztor, teraz!

13
00:02:22,500 --> 00:02:23,792
[mruczy]

14
00:02:28,042 --> 00:02:31,875
[krzyczy, krzyczy]

15
00:02:33,208 --> 00:02:34,833
[dysza]

16
00:03:02,375 --> 00:03:05,167
[warczenie nocnych stworzeń]

17
00:03:09,583 --> 00:03:11,500
[odległe uderzanie]

18
00:03:24,625 --> 00:03:27,542
[grzmią kopyta]

19
00:03:31,583 --> 00:03:32,583
Ha!

20
00:03:34,958 --> 00:03:35,958
[mruczy]

21
00:03:36,875 --> 00:03:41,625
[Izaak] Pamiętaj, śmierć tylko wieje!
Wszystkie kończyny nienaruszone!

22
00:03:41,708 --> 00:03:43,958
[śmiech]

23
00:03:44,042 --> 00:03:45,583
Nie jedz żadnego z nich!

24
00:03:45,667 --> 00:03:46,792
[warczy]

25
00:04:06,958 --> 00:04:08,875
[stęka, jęczy]

26
00:04:08,958 --> 00:04:10,708
[przebicie ostrza]

27
00:04:11,875 --> 00:04:13,750
[jęczy]

28
00:04:16,250 --> 00:04:17,417
[ryczy]

29
00:04:17,500 --> 00:04:19,875
[eksplozje]

30
00:04:31,333 --> 00:04:33,333
Śpij, idioto.

31
00:04:34,750 --> 00:04:35,958
[wzdycha]

32
00:04:38,292 --> 00:04:40,875
Może powinienem kupić trumnę do spania.

33
00:04:46,292 --> 00:04:48,625
- [drzwi zamykają się]
- Co jest nie tak?

34
00:04:49,417 --> 00:04:50,958
[Taka]
Nic nie jest źle.

35
00:04:51,750 --> 00:04:53,125
[Sumi
Wszystko w porządku.

36
00:04:59,333 --> 00:05:01,958
[Taka]
Byłeś taki samotny.

37
00:05:02,917 --> 00:05:04,583
Czas na twoją nagrodę.

38
00:05:35,875 --> 00:05:37,958
[ryczą płomienie]

39
00:05:40,042 --> 00:05:41,875
[krzyczy]

40
00:05:43,583 --> 00:05:45,042
[brzęk mieczy]

41
00:05:46,042 --> 00:05:48,125
[krzyczy]

42
00:05:48,208 --> 00:05:50,125
[mruczy] Tak!

43
00:05:50,792 --> 00:05:52,333
[krzyczy]

44
00:05:53,417 --> 00:05:54,750
[krzyczy]

45
00:05:54,833 --> 00:05:56,583
[krzyczy, walczy]

46
00:05:56,667 --> 00:05:58,292
Hyah!

47
00:06:02,333 --> 00:06:03,833
[chrząkanie]

48
00:06:20,708 --> 00:06:22,708
Nie. Nie, nie.

49
00:06:22,792 --> 00:06:24,500
- Tak!
- Oh!

50
00:06:29,833 --> 00:06:31,833
[Sypha nuci]

51
00:06:31,917 --> 00:06:34,125
[świst wiatru]

52
00:06:55,208 --> 00:06:56,542
[ryczą płomienie]

53
00:07:15,208 --> 00:07:16,750
[wrzeszczy]

54
00:07:29,083 --> 00:07:30,583
Och...

55
00:07:54,208 --> 00:07:56,667
[warczenie stworzenia]

56
00:07:59,375 --> 00:08:01,333
[chichocze]

57
00:08:06,708 --> 00:08:08,083
[warczy]

58
00:08:12,667 --> 00:08:13,833
[piszczy]

59
00:08:22,375 --> 00:08:24,292
[jęki]

60
00:08:38,000 --> 00:08:39,417
[krzyczy]

61
00:09:13,708 --> 00:09:15,542
[warczenie istot]

62
00:09:43,542 --> 00:09:45,167
[warczy]

63
00:09:57,583 --> 00:09:59,000
[jęki]

64
00:10:20,083 --> 00:10:21,333
[krzyczy]

65
00:10:30,750 --> 00:10:32,333
[koń rży]

66
00:10:52,333 --> 00:10:55,875
[dudniące kroki olbrzyma]

67
00:10:58,250 --> 00:10:59,833
[ryczy]

68
00:11:04,667 --> 00:11:06,167
[krzyczy]

69
00:11:11,458 --> 00:11:13,500
[ryczy]

70
00:11:40,333 --> 00:11:42,875
[stękanie, krzyczenie]

71
00:11:46,375 --> 00:11:47,792
[brzęk ostrzy]

72
00:11:51,708 --> 00:11:53,167
Och! Ach!

73
00:11:57,583 --> 00:12:00,083
- [szum]
- [krzyczy]

74
00:12:15,958 --> 00:12:17,375
[dyszy]

75
00:12:29,208 --> 00:12:30,292
[Izaak chrząka]

76
00:12:43,625 --> 00:12:46,792
[chrząkanie]

77
00:12:50,125 --> 00:12:52,042
[dysząc, chrząkając]

78
00:13:15,417 --> 00:13:17,292
[stękanie, jęki]

79
00:13:51,083 --> 00:13:53,250
- [trzepotanie skrzydłami]
- [mężczyźni krzyczą]

80
00:14:07,125 --> 00:14:08,958
[eksplozja]

81
00:14:15,542 --> 00:14:17,417
[ryczy]

82
00:14:20,250 --> 00:14:21,458
[mruczy]

83
00:14:25,500 --> 00:14:26,542
Nieee!

84
00:14:30,833 --> 00:14:31,833
[mruczy]

85
00:14:34,667 --> 00:14:36,208
[świst]

86
00:14:39,708 --> 00:14:40,708
Ach!

87
00:14:41,750 --> 00:14:42,750
[wzdycha]

88
00:14:49,292 --> 00:14:52,792
[stęka, ryczy]

89
00:14:58,458 --> 00:15:00,333
Ach! [mruczy]

90
00:15:01,917 --> 00:15:04,250
[chrząkanie]

91
00:15:09,375 --> 00:15:10,792
[buczenie]

92
00:15:26,500 --> 00:15:27,625
[mruczy]

93
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
[ryczy]

94
00:15:46,083 --> 00:15:47,208
[mruczy]

95
00:15:52,583 --> 00:15:54,667
[Sypha dyszy]

96
00:16:05,125 --> 00:16:06,125
[chrząkanie]

97
00:17:07,375 --> 00:17:09,708
[śmiech]

98
00:17:16,583 --> 00:17:17,750
[jęczy]

99
00:17:19,958 --> 00:17:21,375
[chrząkanie]

100
00:17:22,583 --> 00:17:25,417
[śmiech]

101
00:17:27,667 --> 00:17:29,292
[śmiech trwa]

102
00:17:30,958 --> 00:17:32,167
[mruczy]

103
00:17:36,833 --> 00:17:38,083
[dysza]

104
00:17:50,417 --> 00:17:54,458
- [chrząkanie]
- [dysząc, dysząc]

105
00:18:08,042 --> 00:18:09,167
[wzdycha]

106
00:18:13,208 --> 00:18:16,250
- [przebicie ostrza]
- [Czarodziej jęczy]

107
00:18:16,333 --> 00:18:18,292
[dyszy]

108
00:18:20,500 --> 00:18:21,917
[dyszy]

109
00:19:06,417 --> 00:19:09,500
- Pójdziesz ze mną?
- Tak.

110
00:19:10,542 --> 00:19:13,458
- Bądź mój.
- Tak. Tak.

111
00:19:18,542 --> 00:19:20,625
Powiedz mi, że jesteś mój.

112
00:19:20,708 --> 00:19:22,250
Jestem twój.

113
00:19:22,333 --> 00:19:24,333
Powiedz mi, że należysz do mnie.

114
00:19:24,417 --> 00:19:26,667
Tak. Należę do ciebie.

115
00:19:31,625 --> 00:19:33,333
Bądź mi lojalny.

116
00:19:33,833 --> 00:19:35,083
Proszę.

117
00:19:36,375 --> 00:19:38,125
Tak. Tak.

118
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
Powiedz to.

119
00:19:46,833 --> 00:19:48,250
[dysza]

120
00:19:48,333 --> 00:19:49,917
[Lenore] Proszę.

121
00:19:50,000 --> 00:19:51,417
Proszę, Hektorze.

122
00:19:53,292 --> 00:19:54,792
Będę wobec ciebie lojalny.

123
00:19:57,625 --> 00:19:58,625
[Hektor jęczy]

124
00:20:03,917 --> 00:20:07,042
[dyszy]

125
00:20:07,125 --> 00:20:10,292
[jęk, chrząkanie]

126
00:20:13,333 --> 00:20:16,000
[jęczy]

127
00:20:30,875 --> 00:20:32,833
[Hektor krzyczy]

128
00:20:39,500 --> 00:20:40,625
[Sypha chrząka]

129
00:20:50,333 --> 00:20:51,417
[warczy]

130
00:20:51,500 --> 00:20:53,250
[szepczą płomienie]

131
00:21:15,000 --> 00:21:16,125
Och!

132
00:21:35,667 --> 00:21:37,708
Co to kurwa jest?!

133
00:21:40,708 --> 00:21:43,042
Stwór to kontroluje!

134
00:21:43,125 --> 00:21:45,917
Pochłonęło dusze Lindenfelda
zrobić to!

135
00:22:28,917 --> 00:22:30,250
[uderzenie pioruna]

136
00:23:11,667 --> 00:23:14,250
[Odtwarzanie muzyki w stylu chorału gregoriańskiego]