0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Преузето са ввв.АллСубс.орг

1
00:01:09,920 --> 00:01:11,319
Била је твоја мајка.

2
00:01:11,760 --> 00:01:12,875
Морате ићи ускоро.

3
00:01:13,840 --> 00:01:15,558
- Наравно, завршићу ускоро.
- Заборави на ову жену,

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,557
изгледа да нема времена.

5
00:01:47,320 --> 00:01:50,517
О овом светом миропомазању
за његову милост и бригу,

6
00:01:51,480 --> 00:01:54,392
помози Господу
благодат Духа Светога.

7
00:01:54,600 --> 00:01:55,794
Амин.

8
00:01:56,280 --> 00:01:57,998
Бесплатно
свих твојих грехова,

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,158
охрабрио вас на овом путовању
Сада ћеш почети и дати

10
00:02:01,400 --> 00:02:03,152
- Спасење.
- Амин.

11
00:02:03,400 --> 00:02:05,118
Бог нам долази у помоћ
у сваком тренутку

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,753
као Отац који нас воли и жели
срећан у земљи

13
00:02:09,360 --> 00:02:11,510
а затим заувек на небу.

14
00:02:11,880 --> 00:02:12,869
Амин.

15
00:02:19,000 --> 00:02:21,753
Неко плаче. Зашто?
16
00:02:23,600 --> 00:02:25,079
Сви смо плакали, кћери моја.
17
00:02:26,400 --> 00:02:29,278
Плач од радости
и плачу од зависти.
18
00:02:30,600 --> 00:02:32,511
Са завишћу јер си са Исусом.

19
00:02:32,800 --> 00:02:33,710
да,

20
00:02:33,920 --> 00:02:35,638
Већ желим да будем са њим.

21
00:02:38,000 --> 00:02:40,639
Хоћеш ли, дете моје, реци
Исусе шта хоћеш?

22
00:02:41,160 --> 00:02:43,116
Да, помози ми.

23
00:02:47,200 --> 00:02:49,760
Исусе, девојко моја

24
00:02:49,960 --> 00:02:53,350
те куиеро муцхо, те адоро.
Више од свега на свету.

25
00:02:53,880 --> 00:02:55,472
Како то, кћери моја?

26
00:02:56,040 --> 00:02:57,075
Да

27
00:02:58,480 --> 00:02:59,674
Она је уморна

28
00:03:00,760 --> 00:03:02,512
и кошта много приче,

29
00:03:04,160 --> 00:03:06,276
али то знаш сваки пут
да срце куца

30
00:03:06,480 --> 00:03:08,072
кажеш да желиш.

31
00:03:08,280 --> 00:03:09,872
- Шта је, кћери моја?
- Да

32
00:03:12,200 --> 00:03:14,509
Са каквим узбуђењем жели
такође бити са тобом.

33
00:03:14,720 --> 00:03:15,630
Да

34
00:03:15,880 --> 00:03:17,757
Сада морамо да отворимо прозор.

35
00:03:23,800 --> 00:03:25,199
Пада киша, животе мој.

36
00:03:26,080 --> 00:03:28,640
Сада све што имате
да ми много помогне.

37
00:03:29,720 --> 00:03:31,438
Бојиш ли се, кћери моја?

38
00:03:32,160 --> 00:03:33,115
ја не,

39
00:03:33,320 --> 00:03:34,833
али ти то радиш.

40
00:03:35,640 --> 00:03:37,676
Шта кажеш, животе мој?
Зашто би се икада плашио?

41
00:03:37,880 --> 00:03:39,916
Јер видим ружно лице.

42
00:03:40,280 --> 00:03:41,429
Врло ружно.

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,798
Знате шта радимо?

44
00:03:45,000 --> 00:03:47,514
- Позваћемо твог анђела...
- Господине Мееблес не.

45
00:03:48,640 --> 00:03:50,119
Отишао је.

46
00:03:51,160 --> 00:03:52,275
Мислим да није.

47
00:03:53,040 --> 00:03:54,109
Менудо анђео чувар

48
00:03:54,320 --> 00:03:55,435
било би да сада оду.

49
00:03:55,680 --> 00:03:57,113
Па не више.

50
00:03:57,320 --> 00:03:58,753
каква глупост,
Зашто бих ишао?

51
00:03:59,120 --> 00:04:00,872
Зашто има црну.

52
00:04:06,240 --> 00:04:07,275
Благословен Бог.

53
00:04:07,480 --> 00:04:09,357
И он то каже
много срања свима.

54
00:04:09,480 --> 00:04:11,198
Нека је благословено његово свето име.

55
00:04:11,840 --> 00:04:14,149
Благословена буди
Пресвето Срце...

56
00:04:14,280 --> 00:04:15,599
Благословена буди
његову драгоцену Крв.

57
00:04:16,680 --> 00:04:18,033
Нека је благословен Исус

58
00:04:18,240 --> 00:04:20,037
у Пресветој Тајни
олтара.

59
00:04:32,280 --> 00:04:33,599
А тата? Не можете доћи?

60
00:04:34,360 --> 00:04:36,351
Тата жели да буде са тобом.

61
00:04:37,920 --> 00:04:39,319
Надам се да нема превида

62
00:04:39,520 --> 00:04:41,397
јер долазе да ме траже.

63
00:04:45,640 --> 00:04:48,473
Хозе Марија, Александар,
притећи им у помоћ.

64
00:04:49,760 --> 00:04:52,558
Не остављај саму
која је још увек веома мала.

65
00:04:55,320 --> 00:04:59,029
Ацомпанадла до капија
Небо које се не сме пропустити.

66
00:05:04,080 --> 00:05:05,354
Мама, мислиш

67
00:05:05,560 --> 00:05:08,552
да буде добро
Признајем посао?

68
00:05:18,400 --> 00:05:19,719
Већ тамо.

69
00:05:21,800 --> 00:05:23,028
Да

70
00:05:50,200 --> 00:05:51,110
 �Лене!

71
00:05:51,600 --> 00:05:52,510
јасно,

72
00:05:53,800 --> 00:05:54,994
Шта гори?

73
00:05:55,960 --> 00:05:58,758
И какав закључак
нас то? Елена.

74
00:05:59,280 --> 00:06:00,076
То ...

75
00:06:00,440 --> 00:06:02,396
Треба ли бити опрезан
са врућим стварима?

76
00:06:04,720 --> 00:06:05,675
Ваи.

77
00:06:05,920 --> 00:06:07,194
Зашто је спаљена Бегоћа?

78
00:06:07,400 --> 00:06:09,755
Јер покрет нашег
рука је постала врућа.

79
00:06:09,960 --> 00:06:13,873
То је то. Што значи да је
енергија се не може створити или уништити,

80
00:06:14,560 --> 00:06:15,310
само трансформисана.

81
00:06:17,000 --> 00:06:18,194
Хајде девојке.

82
00:06:18,440 --> 00:06:21,477
Ах, да.
Дођи, трчи, скупи.

83
00:06:24,120 --> 00:06:25,792
Нећу да кликнем,
Хух, мама?

84
00:06:26,000 --> 00:06:27,228
Други пут кад се вратим са тим?

85
00:06:27,600 --> 00:06:29,591
Бегоша је то понекад говорио
вадиш крв.

86
00:06:29,800 --> 00:06:32,314
Можда. Нити
Изгледам тако озбиљно, зар не?

87
00:06:33,760 --> 00:06:34,988
Мама, молим те.

88
00:06:36,400 --> 00:06:39,551
Предлажем вам једну ствар:
Зашто је не питаш?

89
00:06:52,960 --> 00:06:55,269
Лако, равно,
ово није ништа.

90
00:06:55,640 --> 00:06:57,596
- Пинчацито, а?
- Ај, ај!

91
00:06:57,960 --> 00:06:59,279
Хајде.

92
00:07:03,560 --> 00:07:06,028
Видећете како ово
инфилтрација се смањује

93
00:07:06,280 --> 00:07:07,759
запаљење подручја
то ти смета, а?

94
00:07:08,840 --> 00:07:11,308
И немојте бити а
рендгенски снимак да видите да ли имате нешто?

95
00:07:13,000 --> 00:07:14,433
 �Ај, ај!

96
00:07:14,840 --> 00:07:17,434
Ипак, богами, то
Сломићу иглу.

97
00:07:19,680 --> 00:07:20,874
Пацијенти имају мање

98
00:07:21,080 --> 00:07:22,752
то су мање куејицас, а?

99
00:07:30,160 --> 00:07:32,037
Види, мама.
Оно што сам желео да научим.

100
00:07:36,920 --> 00:07:39,798
Шта је монсимо,
и тако једноставно?

101
00:07:40,360 --> 00:07:42,669
то је лепо
Не знам шта би.

102
00:07:43,600 --> 00:07:45,397
Хајде, хајде. Хајде.

103
00:07:55,560 --> 00:07:56,754
Јеси ли ставио воду?

104
00:08:24,000 --> 00:08:25,035
тата!

105
00:08:25,320 --> 00:08:27,276
Како је мој Пикуитуја?

106
00:08:31,600 --> 00:08:33,272
Господе, молим те
ми никада не допуштамо твоју руку

107
00:08:33,480 --> 00:08:35,391
а то је твоја љубав
увек са нама.

108
00:08:35,840 --> 00:08:37,558
Учини, Господе, наш дом
као свој омиљени посао

109
00:08:37,760 --> 00:08:40,194
и наша срца
твоја омиљена црква. Амин.

110
00:08:40,360 --> 00:08:42,396
Знаш шта, тата?
Мама ће да ми направи хаљину

111
00:08:42,600 --> 00:08:45,273
копирано са ЦХУЛИСИМА
видели смо, и волим то.

112
00:08:45,480 --> 00:08:47,152
Не само да ћемо копирати
али ћемо се побољшати.

113
00:08:47,360 --> 00:08:48,395
Набавите одмах

114
00:08:48,640 --> 00:08:50,153
И како је та хаљина тако лепа?

115
00:08:50,360 --> 00:08:53,193
Ах, не можете знати.
Мама, или ти случајно кажеш било шта.

116
00:08:53,440 --> 00:08:56,398
Не, не. Обећао сам ти
Завршићу за његов рођендан.

117
00:08:56,640 --> 00:08:58,119
Док много, онда.

118
00:08:58,480 --> 00:09:00,152
- Црвена са каишевима...
- Сххт!

119
00:09:00,360 --> 00:09:03,113
- И кратка сукња... Каква будала.
- Једи.

120
00:09:04,760 --> 00:09:06,796
Па шта би ти желео
Дај ми то?

121
00:09:07,000 --> 00:09:10,310
Размишљао сам. Ми
четири иду на планинарење.

122
00:09:12,880 --> 00:09:13,869
А где?

123
00:09:14,160 --> 00:09:15,798
Нема везе.
Било где.

124
00:09:41,240 --> 00:09:42,639
До сутра, Иеие.

125
00:09:47,760 --> 00:09:49,910
Господе, погледао сам у очи.

126
00:09:50,320 --> 00:09:52,675
осмехујући се,

127
00:09:53,600 --> 00:09:56,512
изговараш моје име.

128
00:09:57,280 --> 00:10:03,435
И у песку
Оставио сам свој брод.

129
00:10:04,360 --> 00:10:06,669
Заједно са тобом,

130
00:10:07,520 --> 00:10:10,398
тражити друга мора.

131
00:10:15,200 --> 00:10:16,792
- А ви идете на ту локацију?
- Ссс.

132
00:10:17,480 --> 00:10:18,833
Дакле, не.

133
00:10:19,040 --> 00:10:22,157
Сада су само три девојке
али имали смо феноменално.

134
00:10:22,400 --> 00:10:23,833
Али шта је то клуб?

135
00:10:24,040 --> 00:10:26,918
То је као курс кувања,
па, тек је почело.

136
00:10:27,760 --> 00:10:29,159
Али играње на нешто?

137
00:10:29,320 --> 00:10:32,198
Читамо ствари и држимо предавања.
Атмосфера је веома добра.

138
00:10:32,560 --> 00:10:34,391
- Мислим, поједи кокос.
- Шта је.

139
00:10:34,600 --> 00:10:37,478
Оно што се дешава је да нас је мало.
Ако дођеш...

140
00:10:37,800 --> 00:10:39,074
Бесплатно је, а?

141
00:10:40,920 --> 00:10:42,956
Не могу, средом
Идем код психолога.

142
00:10:43,160 --> 00:10:43,876
Зашто?

143
00:10:44,080 --> 00:10:45,752
Зато што јесам
у предадолесценцији.

144
00:10:45,960 --> 00:10:46,870
шта је то?

145
00:10:47,080 --> 00:10:48,479
Болест коју имам

146
00:10:48,600 --> 00:10:50,238
али моја мајка је издржала.

147
00:10:50,560 --> 00:10:52,391
Да вам психолог помаже или шта?

148
00:10:52,560 --> 00:10:54,516
Не, али моја мајка је то рекла
кад сам с њим

149
00:10:54,720 --> 00:10:56,039
Ја нисам са њим.

150
00:10:56,640 --> 00:10:57,595
Сссст.

151
00:11:04,040 --> 00:11:06,713
Могао би да проведеш клупску кухињу
и доведи ме на сцену.

152
00:11:07,760 --> 00:11:10,638
- Јеси ли икада показао на крају?
- Да, био сам убеђен, мој рођак.

153
00:11:10,800 --> 00:11:11,835
Ти и ти.

154
00:11:12,960 --> 00:11:13,995
И ти.

155
00:11:14,200 --> 00:11:15,758
Али шта сам урадио, тетка?

156
00:11:18,520 --> 00:11:23,674
Господе, погледао сам у очи.

157
00:11:24,080 --> 00:11:27,038
Надам се да ћемо разговарати овде и сада
када је Евхаристија.

158
00:11:27,600 --> 00:11:29,875
И повучеш жваку,
ти си најгори.

159
00:11:30,080 --> 00:11:31,274
Изнад. Ако немаш ништа.

160
00:11:31,480 --> 00:11:33,994
Не, никад ништа немаш
али успут

161
00:11:34,200 --> 00:11:36,270
ти, понављања
опет лепо.

162
00:11:39,280 --> 00:11:40,872
Шта је то позориште?

163
00:11:41,120 --> 00:11:43,350
Ништа, је културни центар
на које идем.

164
00:11:43,560 --> 00:11:44,754
Хоћете ли момци?

165
00:11:45,800 --> 00:11:48,997
Хелена, зашто не одемо
ти и ја знамо шта се дешава?

166
00:11:49,200 --> 00:11:51,236
могу рећи својој мајци
придружи нам се.

167
00:11:51,600 --> 00:11:54,114
Ох, да, мала рука,
ако изгубимо.

168
00:12:42,040 --> 00:12:43,632
Јесте ли изабрали једну?

169
00:12:43,960 --> 00:12:45,188
Да ли је ово ОК?

170
00:12:45,760 --> 00:12:46,829
„Господине Мееблес.

171
00:12:48,720 --> 00:12:50,278
„Господине Мееблес

172
00:12:50,520 --> 00:12:52,238
је добар човек
мудар и све зна

173
00:12:52,440 --> 00:12:54,556
о свему
али има проблем. "

174
00:12:54,840 --> 00:12:56,398
Звучи ми ова прича.

175
00:12:56,600 --> 00:12:58,033
Види шта сам нашао.

176
00:12:58,480 --> 00:13:00,072
Погледај како је слатко, мама.

177
00:13:00,280 --> 00:13:02,111
Али ако је то
ћерка деце.

178
00:13:02,400 --> 00:13:04,709
- Да, али не знам...
- Ово је такође илустровано.

179
00:13:04,920 --> 00:13:07,388
Не брини, душо, наравно
Мама ти дозвољава да бираш данас.

180
00:13:08,080 --> 00:13:10,594
Па, ради како хоћеш. Витх
илузија да сам покушао.

181
00:13:47,640 --> 00:13:48,595
Опет?

182
00:13:55,760 --> 00:13:58,479
враћам
услугу другом приликом.

183
00:14:12,400 --> 00:14:16,439
Хајде, момци, овамо!
Отпуштање тела. Будите слободни.

184
00:14:16,680 --> 00:14:19,353
Нека тело
изражавање и излаз.

185
00:14:20,240 --> 00:14:22,390
Хајде, померио дупе,
које имамо.

186
00:14:23,600 --> 00:14:25,875
Ево, дођи са слободом.

187
00:14:26,080 --> 00:14:27,957
Не авергонц�ис.

188
00:14:28,200 --> 00:14:29,758
Хајде, иди.
Дођи и ти.

189
00:14:30,000 --> 00:14:31,752
Не, не, не... то је
је дошла да види свог пријатеља.

190
00:14:32,520 --> 00:14:33,794
Добро ће доћи, у паровима.

191
00:14:34,160 --> 00:14:35,718
- Која два?
- Не, пет, ако желиш.

192
00:14:39,840 --> 00:14:41,558
Да ли бисте желели да одете
да направим кловна, Цуцо!

193
00:15:07,360 --> 00:15:08,679
Цуцо Јр. султате,
неће да једе.

194
00:15:08,880 --> 00:15:10,029
Али то ме хвата.

195
00:15:10,200 --> 00:15:11,394
Па шта?
И шта није у реду?

196
00:15:11,560 --> 00:15:13,869
- Па, то је мој рођак.
- Као да је Санта Каталина.

197
00:15:15,160 --> 00:15:15,990
Седи тамо, иди.

198
00:15:16,240 --> 00:15:18,879
Јонатан, узима Бегошиту
и научи је како.

199
00:15:42,160 --> 00:15:43,354
Иди коме би
дванаест година, а?

200
00:15:43,560 --> 00:15:45,471
Са свим испаљеним хормонима.

201
00:15:47,360 --> 00:15:49,430
То је курва, потоња Бегоћа.

202
00:15:51,920 --> 00:15:53,876
Ала, хајде, момци,
долазимо.

203
00:15:55,120 --> 00:15:56,872
Слушај. Ми
да уради посао да покуша

204
00:15:57,080 --> 00:15:57,671
током целе године...

205
00:15:57,880 --> 00:15:58,835
 �Мееблес Мистер!

206
00:15:59,040 --> 00:15:59,950
Како?

207
00:16:00,160 --> 00:16:02,196
Можда би и било
било у позоришту.

208
00:16:02,800 --> 00:16:03,949
 �Оливер и Бењи!

209
00:16:05,720 --> 00:16:08,518
Господин Мееблес је веома мудар
али имају проблем.

210
00:16:08,920 --> 00:16:09,955
ста?

211
00:16:10,280 --> 00:16:13,352
Сада, једноставан рад јер
а неколико изнад нас је црно.

212
00:16:14,680 --> 00:16:15,795
Рекао сам, човече.

213
00:16:16,160 --> 00:16:18,151
Добро. Дело које
могуће довести до пољупца.

214
00:16:18,360 --> 00:16:19,395
Видиш све
олтар такође, а?

215
00:16:19,600 --> 00:16:20,237
Ох, молим те.

216
00:16:20,720 --> 00:16:22,278
Па, Пепељуго.

217
00:16:22,920 --> 00:16:26,390
- То је мало тужно, зар не?
- На почетку да, али не и на крају.

218
00:17:08,880 --> 00:17:10,313
Ја тражим душу.

219
00:17:13,680 --> 00:17:14,510
 �Ууууух!

220
00:17:21,080 --> 00:17:22,957
Да ли би проговорио
икада од Опуса Деи?

221
00:17:23,160 --> 00:17:24,115
Пардон?

222
00:17:24,600 --> 00:17:25,510
да ли сте знали
подлошка за фиксирање

223
00:17:25,720 --> 00:17:27,312
може бити и свето?

224
00:17:30,360 --> 00:17:32,271
шта радиш овде,
нема продаје да се окрене?

225
00:17:32,600 --> 00:17:34,511
Јер овог викенда
моја мајка је круг.

226
00:17:34,720 --> 00:17:37,234
- Круг?
- Па та пензија је...

227
00:17:37,720 --> 00:17:38,709
то је оно што желим,
пензионисање.

228
00:17:38,920 --> 00:17:39,670
Јао!

229
00:17:46,520 --> 00:17:48,272
Ви, које сте мајке,
и то претпоставка

230
00:17:48,480 --> 00:17:49,799
имати хришћански дом,

231
00:17:50,000 --> 00:17:52,275
морате почети са садњом
семе у твојој деци.

232
00:17:52,840 --> 00:17:54,353
Када препоручујем читање
или надзорник

233
00:17:54,720 --> 00:17:56,597
шта виде или где да иду,
шире се.

234
00:17:57,080 --> 00:17:59,310
Када је избор
пријатељства, сејете.

235
00:17:59,600 --> 00:18:02,637
И увек, увек и изнад
све, усади молитву.

236
00:18:02,880 --> 00:18:04,108
Неки од вас знам ово

237
00:18:04,360 --> 00:18:05,634
што га чини веома добрим.

238
00:18:05,800 --> 00:18:06,391
да ти казем

239
00:18:06,600 --> 00:18:08,955
лепа ствар која
рекла ми је твоја ћерка Глорија,

240
00:18:09,160 --> 00:18:10,070
у исповести другог дана.

241
00:18:10,280 --> 00:18:12,271
Чини се да
потражите савет лекара

242
00:18:12,480 --> 00:18:13,515
да га убаци.

243
00:18:13,720 --> 00:18:15,711
Ох, да, каква штета.
То је њихов страх.

244
00:18:15,920 --> 00:18:17,558
Како се испоставило, и ово
је занимљиво

245
00:18:17,760 --> 00:18:20,228
да непосредно пре него што је питао
Богородице, која воли,

246
00:18:21,280 --> 00:18:23,350
не не стављаш
пуцањ који иде.

247
00:18:23,560 --> 00:18:26,711
Питао је, рекао сам,
силе да прихвати

248
00:18:26,920 --> 00:18:28,512
Божја воља.

249
00:18:28,720 --> 00:18:30,711
Прихватите вољу
речистар без Бога.

250
00:18:30,960 --> 00:18:33,349
Било ми је жао због сиромашних
Чини се да је тада мало заплакао.

251
00:18:33,600 --> 00:18:34,476
Зар то није тачно, Глорија?

252
00:18:36,480 --> 00:18:40,075
Погледајте ову девојку јер је веома,
веома посебан и верујем

253
00:18:40,280 --> 00:18:41,599
ићи ће стопама своје сестре.

254
00:18:45,480 --> 00:18:48,074
Колики број књига ми
окупљање. Лепо, а?

255
00:18:49,080 --> 00:18:51,150
Отац ме је све узео
Недеља на локацији у Мадриду

256
00:18:51,400 --> 00:18:52,753
много
сепаре пуне свега

257
00:18:52,960 --> 00:18:55,110
књиге свих врста
и коришћени

258
00:18:55,320 --> 00:18:57,038
и пусти ме да изаберем једну.

259
00:18:57,720 --> 00:19:00,917
Слажем се, види како глупо,

260
00:19:01,120 --> 00:19:03,680
прича која је имала
ружичасти поклопци, и врло отрцани.

261
00:19:03,880 --> 00:19:05,632
Не знам времена
Прочитаћу то својој сестри.

262
00:19:05,840 --> 00:19:07,796
Поменути многе
твоја сестра и твоји родитељи.

263
00:19:08,240 --> 00:19:11,152
- Па то је нормално, моја породица.
- Ваша породица је сада овде.

264
00:19:11,480 --> 00:19:13,869
А има их много,
и веома важно, верујем.

265
00:19:14,360 --> 00:19:16,271
- Па, очигледно да, али...
- Само покажи љубав према Богу

266
00:19:16,480 --> 00:19:18,789
ако нисмо крајеви
оно што остављамо за собом.

267
00:19:19,080 --> 00:19:20,638
Дозволите ми да признам једну ствар, Нуриа.

268
00:19:20,880 --> 00:19:23,110
Наша стара породица
су веома себични

269
00:19:23,320 --> 00:19:26,153
и знај само реци фрасецита
"Веома се кајем"

270
00:19:26,360 --> 00:19:27,713
као да помажемо.

271
00:19:28,240 --> 00:19:30,231
Па, али то је нормално,
Желимо обоје...

272
00:19:30,640 --> 00:19:33,438
Прецизно. и ђаво,
није глупо,

273
00:19:33,920 --> 00:19:35,194
Некада сам тачно

274
00:19:35,560 --> 00:19:37,437
желимо више
одступити од задатка

275
00:19:37,600 --> 00:19:39,192
Бог нам је дао.

276
00:19:45,760 --> 00:19:47,637
„Ко је Бог, ништа не недостаје.

277
00:19:48,640 --> 00:19:50,358
Сам Бог је довољан“.

278
00:19:51,360 --> 00:19:52,588
Како дивно.

279
00:19:53,960 --> 00:19:55,996
Овај, плава етикета.
Без сумње.

280
00:19:56,200 --> 00:19:58,077
Због чега ти, Агнес,
хвала и како

281
00:19:58,280 --> 00:20:00,191
да ме натера да видим ствари.

282
00:20:00,520 --> 00:20:03,671
Ух, ово друго, каква глупост.
Имајте на уму да

283
00:20:03,880 --> 00:20:07,236
овај човек је добро написао, али
увек Есперпентос ствари.

284
00:20:12,120 --> 00:20:14,076
Ти си донео
да те увек прати.

285
00:20:15,720 --> 00:20:18,518
Мислиш ли, мама, признајем
у позоришној групи?

286
00:20:22,960 --> 00:20:25,679
И сами знате да је Бернадетте имала
стар кога је Дјева Марија изабрала?

287
00:20:26,200 --> 00:20:27,918
Био сам заљубљен у Антоана,

288
00:20:28,120 --> 00:20:30,236
- Млинаров син.
- А шта је са тим где си нацртао?

289
00:20:30,840 --> 00:20:32,558
Јер смо га учинили светим,

290
00:20:32,760 --> 00:20:35,228
заборавио на тог типа
да иде у манастир.

291
00:20:35,440 --> 00:20:36,668
Не, мој живот.

292
00:20:37,400 --> 00:20:39,595
Бернадет је одустала од свега
да има све.

293
00:20:40,760 --> 00:20:41,556
Јао!

294
00:20:41,880 --> 00:20:42,995
Да ли гориш?

295
00:20:43,160 --> 00:20:45,594
Да ли је врат.
Као да сам закуцао ражањ.

296
00:20:47,320 --> 00:20:49,675
Сутра имамо времена.
Имање мирно.

297
00:20:50,280 --> 00:20:51,952
И Господ оффцесело.

298
00:20:53,120 --> 00:20:56,032
Никад не пропустите прилику
да кажеш да желиш.

299
00:20:57,840 --> 00:21:00,877
Вежбајте сваког петка
а на крају курса

300
00:21:01,080 --> 00:21:03,036
направити представу
за родитеље

301
00:21:03,240 --> 00:21:04,992
јавност и свако ко жели да иде.

302
00:21:05,360 --> 00:21:07,510
Ове године је много
да учим, знаш,

303
00:21:07,920 --> 00:21:09,831
и добијате
активност у среду.

304
00:21:10,000 --> 00:21:12,958
Шта ако устанем сваки дан
сат пре учења?

305
00:21:13,160 --> 00:21:14,593
Видиш, почињем сутра.

306
00:21:14,800 --> 00:21:15,949
Не може све бити мој живот.

307
00:21:16,160 --> 00:21:17,559
Мислим да тамо
утврдити приоритете

308
00:21:17,760 --> 00:21:20,513
позориште и сада можда
није најбоље за вас.

309
00:21:21,280 --> 00:21:22,190
Шта ако ја десапунто клуб?

310
00:21:22,360 --> 00:21:24,396
Мало нас је и
не радимо ништа занимљиво.

311
00:21:24,600 --> 00:21:26,556
И истина,
то је мало ролнице.

312
00:21:28,040 --> 00:21:29,393
Веома сам тужан што то кажем.

313
00:21:29,600 --> 00:21:30,635
Не, мама, свиђа ми се,
шта се дешава...

314
00:21:30,840 --> 00:21:33,832
Знаш то када твоја сестра
звање се свакако осећало

315
00:21:34,480 --> 00:21:36,038
јер шта Бог
упитао у то време

316
00:21:36,240 --> 00:21:38,151
такође се одрекао
много ствари?

317
00:21:38,680 --> 00:21:39,908
Као Бернадетте.

318
00:21:40,280 --> 00:21:41,315
И шта су урадили?

319
00:21:42,080 --> 00:21:43,957
Поверен свом анђелу
помоћи

320
00:21:44,160 --> 00:21:45,639
да донесе праву одлуку.

321
00:21:47,160 --> 00:21:49,037
И то смо сада
нама са твојим.

322
00:21:49,240 --> 00:21:51,708
Нека одлучује онај ко треба.
шта ти мислиш?

323
00:21:52,000 --> 00:21:53,035
Добра идеја.

324
00:21:53,240 --> 00:21:54,150
И време је
да добијеш име,

325
00:21:54,360 --> 00:21:56,715
која мора да је болесна од тога
анђео чувар да га назовем сувим.

326
00:21:56,920 --> 00:21:58,319
Волим те, мама.

327
00:21:58,520 --> 00:21:59,873
Волим те, душо.

328
00:22:00,320 --> 00:22:02,390
- Пољуби тату кад се врати.
- Да

329
00:22:03,840 --> 00:22:06,149
Анђео чувар, слатко друштво

330
00:22:07,400 --> 00:22:09,311
не остављај је на миру, то би било изгубљено.

331
00:22:13,640 --> 00:22:16,757
Да ли мислите Пепељуга
да ли би било добро у позоришту?

332
00:22:19,840 --> 00:22:21,831
Куе Диос те бендига.

333
00:22:32,320 --> 00:22:34,834
- Само мислим на тебе.
- Ево зашто

334
00:22:35,000 --> 00:22:37,116
ја сам овде.
Зар још нисте приметили?

335
00:22:37,720 --> 00:22:38,755
А где си ти био?

336
00:22:39,000 --> 00:22:43,118
Нигде, ваљда.
Али зашто сам тражио?

337
00:22:43,600 --> 00:22:44,919
имам проблем.

338
00:22:45,240 --> 00:22:47,276
Ах, јер ниси сам.

339
00:22:47,440 --> 00:22:49,556
Имам и једног младића.

340
00:22:51,040 --> 00:22:52,393
Али то не може бити.

341
00:22:52,920 --> 00:22:53,989
Које проблеме можете поднети

342
00:22:54,200 --> 00:22:56,031
ако све знаш
и шта можеш да урадиш?

343
00:22:56,640 --> 00:22:58,153
Да, то је истина.

344
00:22:58,560 --> 00:22:59,959
Али знам шта је твоје.

345
00:23:00,520 --> 00:23:02,636
Навалили сте на некога.

346
00:23:02,800 --> 00:23:05,553
Па, истина је таква
Не знам шта се дешава.

347
00:23:05,760 --> 00:23:06,909
Никад ми се није десило.

348
00:23:07,120 --> 00:23:08,599
Да ли бисте то прошли када
мислите да неко

349
00:23:08,800 --> 00:23:11,394
Не знам какав је осећај у стомаку?

350
00:23:12,440 --> 00:23:14,556
Да, и не могу да спавам.

351
00:23:16,240 --> 00:23:16,911
Хух!!

352
00:23:17,440 --> 00:23:19,431
десет.
Потражите у јавности.

353
00:23:19,880 --> 00:23:21,199
Можда постоји нека девојка

354
00:23:21,400 --> 00:23:22,992
ко може помоћи.

355
00:23:23,600 --> 00:23:26,114
Само ви морате да позовете
на сцену.

356
00:23:28,640 --> 00:23:29,595
Да

357
00:24:31,320 --> 00:24:32,878
Чекај, чекај!
Где идеш?

358
00:24:56,560 --> 00:24:58,039
све је добро.

359
00:24:58,360 --> 00:24:59,793
Оно што имаш је контракција,

360
00:25:00,000 --> 00:25:01,194
до предела грлића материце.

361
00:25:01,640 --> 00:25:02,993
Ништа важно.

362
00:25:03,240 --> 00:25:04,593
Зашто се о томе не расправља
Ујка Рафаел?

363
00:25:05,320 --> 00:25:07,038
Нека чика Рафаел
гинеколог који је ћерка.

364
00:25:07,240 --> 00:25:09,310
- Веруј овом човеку.
- Те вои а мандар вежбе

365
00:25:09,520 --> 00:25:13,718
рехабилитацију исправити
мала колона одступања.

366
00:25:15,240 --> 00:25:16,832
Једном недељно

367
00:25:17,480 --> 00:25:19,596
поподне после школе

368
00:25:19,800 --> 00:25:22,075
и види како
пролазиш ове досаде.

369
00:25:22,600 --> 00:25:24,352
А ти знаш да се бавиш позориштем?

370
00:25:24,560 --> 00:25:25,879
Нормалан живот.

371
00:25:26,680 --> 00:25:29,274
Видећемо када их буде
рехабилитација поподне...

372
00:25:31,320 --> 00:25:33,038
- Петак
- Савршено.

373
00:25:34,360 --> 00:25:37,352
- И у среду.
- Много боље. среда

374
00:25:37,560 --> 00:25:38,515
је много боље.

375
00:25:38,720 --> 00:25:39,869
Већ сам те звао.

376
00:25:41,160 --> 00:25:42,036
Ево!

377
00:25:42,520 --> 00:25:43,236
Ево!

378
00:25:44,200 --> 00:25:45,189
Вуци, вуци, вуци!

379
00:25:51,000 --> 00:25:53,798
Знате да је крајњи циљ да
у позориште веома ружно?

380
00:25:54,520 --> 00:25:55,350
Зашто то кажеш?

381
00:25:55,560 --> 00:25:56,595
Јер позориште
дати зелену паприку.

382
00:25:56,800 --> 00:25:58,472
То је оно што ће се добити.

383
00:25:59,160 --> 00:26:00,149
Можда не ухватити.

384
00:26:00,360 --> 00:26:01,918
Видећеш како је,
за њено лепо лице.

385
00:26:02,120 --> 00:26:05,430
Урадио сам још тестова
да постане астронаут. ја сам ружан.

386
00:26:05,800 --> 00:26:07,199
Ниси ружан, Бего.

387
00:26:07,400 --> 00:26:09,277
Већ је по заградама...

388
00:26:16,040 --> 00:26:17,996
- Како је смешан твој рођак.
- да,

389
00:26:18,200 --> 00:26:20,191
је веома слатко.
Као што њена мајка ради

390
00:26:20,400 --> 00:26:21,958
- У пециву.
- Стварно?

391
00:26:22,120 --> 00:26:23,394
Да, ако си тако близу.

392
00:26:23,600 --> 00:26:26,160
Тамо проводи свако поподне
док јој мајка не затвори.

393
00:26:27,560 --> 00:26:29,278
Одлучили сте шта ћете играти?

394
00:26:29,480 --> 00:26:31,311
Хајде, умукни,
не могу да се сетим,

395
00:26:31,520 --> 00:26:34,432
то само мој рођак Цуцо
је предложио цурсиладу.

396
00:26:34,600 --> 00:26:35,430
Сигурно да буде лепа.

397
00:26:35,640 --> 00:26:37,949
Да, лепо, за
направи Пепељугу.

398
00:26:38,560 --> 00:26:39,595
ста?

399
00:26:39,840 --> 00:26:42,957
Шта играш улогу коју ми дају
или Анастасије Гриселде?

400
00:26:45,880 --> 00:26:47,029
Зашто зовеш Цуцо?

401
00:26:47,200 --> 00:26:48,679
Не знам, као и увек.

402
00:26:48,880 --> 00:26:50,108
Али како је његово право име?

403
00:26:50,320 --> 00:26:52,390
Његово име је Исус
али више волим Цуцо.

404
00:26:54,080 --> 00:26:56,036
Иди јебени мушко.

405
00:26:56,320 --> 00:26:57,514
Очигледно уместо аниса

406
00:26:57,720 --> 00:27:00,188
Хајде да ставимо
сок од два лимуна.

407
00:27:00,400 --> 00:27:01,753
Па, један је довољан.

408
00:27:02,400 --> 00:27:05,949
Погледај каква уметност. Можда неки од
има за циљ да сами кувате.

409
00:27:06,120 --> 00:27:08,714
- О уметник.
- Уметнички позив, зашто не?

410
00:27:09,240 --> 00:27:10,912
Понекад чујемо „фуланито
је рођен да буде уметник, "

411
00:27:11,120 --> 00:27:14,556
управо да нагласим
да се звање не стиче

412
00:27:14,720 --> 00:27:17,678
уз труд, али
од тада примамо.

413
00:27:18,120 --> 00:27:19,678
Тачније кажу

414
00:27:19,840 --> 00:27:22,274
„Зове се фуланито
да будем велики доктор, "

415
00:27:22,720 --> 00:27:25,075
звање значи тај позив.

416
00:27:26,680 --> 00:27:27,795
Гребаћемо и ми

417
00:27:28,000 --> 00:27:30,195
љуска скупити
на јаја и шећер.

418
00:27:30,960 --> 00:27:32,518
Па добро, Мерцедес?

419
00:27:32,800 --> 00:27:33,949
То је то.

420
00:27:34,160 --> 00:27:37,232
Понекад је мисија врло јасна
али понекад морамо открити

421
00:27:37,440 --> 00:27:38,634
уз помоћ других.

422
00:27:39,440 --> 00:27:40,714
Добро ћемо га победити.

423
00:27:40,920 --> 00:27:41,750
Јао!

424
00:27:42,080 --> 00:27:43,149
јеси ли добро?

425
00:27:43,320 --> 00:27:47,552
Да, да, смета ми
назад, али ја сам феноменалан.

426
00:27:47,720 --> 00:27:49,597
Јесте ли сигурни? Не желим да зовем
твоја мајка да те изабере раније?

427
00:27:49,800 --> 00:27:51,233
Не, ако данас идем сам.

428
00:27:51,440 --> 00:27:52,668
Ах, добро.

429
00:27:53,080 --> 00:27:55,230
- Одјек, а, Мерцедес?
- Аха.

430
00:27:55,480 --> 00:27:58,790
А ми имамо позив
све зато што су рођени.

431
00:27:59,320 --> 00:28:00,673
Да буду свеци.

432
00:28:01,680 --> 00:28:03,033
Ми волимо Бога

433
00:28:03,240 --> 00:28:06,073
јер нас воли и створи
да га слободно воли.

434
00:28:06,480 --> 00:28:07,879
Морамо доказати
отворено

435
00:28:08,080 --> 00:28:10,355
без икаквог стида.
Ако желиш некога

436
00:28:10,600 --> 00:28:12,955
и не реци,
Оно што волимо је то?

437
00:29:05,320 --> 00:29:06,594
Шта је цоол?

438
00:29:21,480 --> 00:29:23,869
Ћерка, не знам, још један гелокатил
бојим те се.

439
00:29:24,240 --> 00:29:26,151
- Видећете шта ће бити ускоро.
- Даме.

440
00:29:26,520 --> 00:29:28,556
Отишла би
наћи с њим падало.

441
00:29:29,680 --> 00:29:32,274
Дођи мало горе
ставио си спаваћицу.

442
00:29:33,480 --> 00:29:36,790
Уј, прве чарапе.
Мокра си. Какво варварство.

443
00:29:37,000 --> 00:29:38,479
Не плачи, небо моје.

444
00:29:38,760 --> 00:29:40,557
Дођи мало горе
ноге, кћери моја.

445
00:29:42,560 --> 00:29:43,993
Хајде, не буди комодона!

446
00:29:44,240 --> 00:29:46,356
- Душо, ако си мама.
- Хајде!

447
00:29:46,560 --> 00:29:48,551
Ово покушавам, али не могу.

448
00:29:51,440 --> 00:29:54,079
Осећам да много тога може
дајем ти.

449
00:30:01,560 --> 00:30:02,595
Немојте дисати.

450
00:30:05,440 --> 00:30:07,271
Десна колона је сломљена

451
00:30:07,480 --> 00:30:09,675
- Код трећег пршљена...
- Али ти си већ имао тањире

452
00:30:09,880 --> 00:30:11,950
ово дете, зар не?
Како не видите?

453
00:30:12,200 --> 00:30:13,269
Несхватљиво.

454
00:30:17,680 --> 00:30:18,954
Мама, бојим се.

455
00:30:21,040 --> 00:30:23,679
Како би било да се молимо
да тражи од Дјеве снаге?

456
00:30:24,160 --> 00:30:27,948
бр.силе бр.
Питаћу директно

457
00:30:28,600 --> 00:30:32,593
да ако она изгледа добро, ја не
мора да направи више снимака.

458
00:30:35,320 --> 00:30:36,355
Јеси ли ти родитељ
Цамино Фернндез?

459
00:30:36,560 --> 00:30:37,151
Да

460
00:30:37,360 --> 00:30:39,396
Њена ћерка није пала,
или је имао неки ударац?

461
00:30:39,560 --> 00:30:41,471
Онда она каже не
а ми или...

462
00:30:41,680 --> 00:30:43,113
Мора много да боли.

463
00:30:43,320 --> 00:30:44,912
Мора да ради
одмах јер ризик

464
00:30:45,120 --> 00:30:47,475
од лезије
колона је веома висока.

465
00:31:04,360 --> 00:31:05,475
Да? Реци ми.

466
00:31:06,480 --> 00:31:07,549
да,

467
00:31:07,760 --> 00:31:09,955
били смо и даље
позива. Тренутак.

468
00:31:20,240 --> 00:31:21,309
 �Еие!

469
00:31:21,720 --> 00:31:23,915
- Здраво, пекуе�аја.
- То нас је коштало.

470
00:31:24,120 --> 00:31:26,395
Изгледаш као министар,
увек заузет.

471
00:31:26,640 --> 00:31:28,392
Да, то је увек овде
Постоје проблеми за решавање.

472
00:31:28,600 --> 00:31:31,558
Добро изненађење
припремио сам за вас:

473
00:31:31,720 --> 00:31:34,154
Разговарао сам са Дон Франциском
Наш духовни управник,

474
00:31:34,760 --> 00:31:37,354
а миса јутрења ће
нуди специјално за вас.

475
00:31:37,600 --> 00:31:38,794
Помолимо се сви у кући

476
00:31:39,040 --> 00:31:40,268
за сутра
све супер.

477
00:31:40,520 --> 00:31:42,317
А када ћеш доћи?

478
00:31:42,880 --> 00:31:44,108
Недостаје ти много мање...

479
00:31:44,400 --> 00:31:47,915
па добро. Ох, ја
толико да се каже...

480
00:31:48,720 --> 00:31:49,948
Хајде, дај ми маму

481
00:31:50,160 --> 00:31:51,070
дај ти пољубац.

482
00:31:52,280 --> 00:31:55,511
Збогом Нурија. И не брини
операцијом која је ништа.

483
00:31:57,520 --> 00:31:58,714
 �Треасуре!

484
00:31:59,800 --> 00:32:00,630
ја ...

485
00:32:03,080 --> 00:32:04,991
Да, добра ћерка, знаш.

486
00:32:05,400 --> 00:32:08,312
Кћери, како је лепо. То нам је дало
много успомена за тебе

487
00:32:08,520 --> 00:32:09,475
Дон Мигел Енгел.

488
00:32:10,480 --> 00:32:13,199
Да, шарм.
Не брините што имамо

489
00:32:13,400 --> 00:32:16,039
контролу.
Хоћеш да идем код твог оца?

490
00:32:16,400 --> 00:32:18,118
Па, добро, пошто
оставите своје име у квантитативном смислу

491
00:32:18,240 --> 00:32:19,912
операциону салу твоје сестре.

492
00:32:20,720 --> 00:32:22,995
хвала, кћери,
Бог те благословио.

493
00:32:24,040 --> 00:32:25,837
коме се жури,
који вас чекају.

494
00:32:26,120 --> 00:32:27,314
Остало ми је да кажем

495
00:32:27,520 --> 00:32:29,556
да ако је хтео
завиди му његову гитару.

496
00:32:29,720 --> 00:32:31,597
Ох, не мислим да јесам
временске гитаре.

497
00:32:31,800 --> 00:32:34,598
Знате да је ваш дом више од
18 за мушкарце и жене?

498
00:32:34,800 --> 00:32:35,915
Шта такође живи са децом?

499
00:32:36,120 --> 00:32:37,712
Моја ћерка, твоја сестра
није у манастиру,

500
00:32:37,920 --> 00:32:39,273
да је твоја сестра на свету.

501
00:32:54,720 --> 00:32:55,675
да видимо.

502
00:33:01,360 --> 00:33:02,110
Знате ли колико ће то трајати?

503
00:33:02,320 --> 00:33:04,276
немам појма.
И реци им када одеш.

504
00:33:04,480 --> 00:33:05,708
Одавде не можете проћи.

505
00:33:06,160 --> 00:33:07,673
Пут, животе мој,
енцоми�ндате лот.

506
00:33:08,560 --> 00:33:09,276
Ти си са Исусом.

507
00:33:16,800 --> 00:33:17,915
И шта ћеш ти?

508
00:33:18,200 --> 00:33:21,192
- Пети Б.
-Ала, која тетка, пета у Б.

509
00:33:21,440 --> 00:33:24,796
- Хеј, имаћеш дечка, зар не?
- Када сањате анестезију?

510
00:33:26,160 --> 00:33:28,993
- Да ли сањаш када спаваш?
- Понекад имам ноћне море.

511
00:33:29,840 --> 00:33:31,558
Дакле, имате
учинити је мислити

512
00:33:31,760 --> 00:33:34,035
нешто што волиш
много много много.

513
00:33:35,080 --> 00:33:36,308
Сада наставите даље

514
00:33:36,520 --> 00:33:38,431
10 до 0.
Дакле, враћам се назад. дођи...

515
00:33:38,640 --> 00:33:40,676
десет, девет,

516
00:33:41,400 --> 00:33:43,391
осам, седам,

517
00:33:44,320 --> 00:33:46,595
шест, пет...

518
00:33:55,640 --> 00:33:56,755
Идемо на интубацију.

519
00:34:12,200 --> 00:34:14,395
За прелата у Риму
и њихове намере,

520
00:34:14,600 --> 00:34:17,672
од целе наше породице да
сваки дан учвршћивали своју веру

521
00:34:17,880 --> 00:34:19,677
захваљујући твом божанском заступништву.

522
00:34:20,040 --> 00:34:21,234
Успут ... Фернандез,

523
00:34:21,400 --> 00:34:23,436
сестра
наш новац

524
00:34:23,640 --> 00:34:24,550
бити сада

525
00:34:24,760 --> 00:34:26,398
интервенција стања
Мадрид,

526
00:34:27,200 --> 00:34:30,909
за будућа звања
и молимо се Господе, дес

527
00:34:31,120 --> 00:34:34,476
благодат нам сваки дан
мало мање недостојан тебе.

528
00:34:35,000 --> 00:34:37,673
- Моли се Господу.
- Молим вас, саслушајте нас.

529
00:34:52,280 --> 00:34:53,474
Хајде да га преокренемо,

530
00:34:53,680 --> 00:34:55,750
- Пажљиво и троје.
- Прекини везу.

531
00:34:57,640 --> 00:34:58,789
Пажљиво, опрезно...

532
00:34:59,000 --> 00:35:01,150
Један, два ... три.

533
00:35:35,760 --> 00:35:37,079
Дођи поново.

534
00:37:16,320 --> 00:37:18,197
- Која је процедура?
- Па, добро...

535
00:37:18,640 --> 00:37:20,198
Ја сам са Исусом.

536
00:37:36,920 --> 00:37:37,989
Забрањено је.

537
00:39:37,280 --> 00:39:38,633
Колико си сати?

538
00:40:26,040 --> 00:40:26,677
 �Еие!

539
00:40:32,200 --> 00:40:33,428
 �Папиии!

540
00:40:57,000 --> 00:40:58,752
Хајде, помери руку.

541
00:41:00,080 --> 00:41:01,672
Желим да идем кући.

542
00:41:01,960 --> 00:41:03,359
Да пожурите.

543
00:41:03,640 --> 00:41:05,278
Да ли то желим да славим
ту је мој рођендан

544
00:41:05,480 --> 00:41:07,948
са пријатељима, као и сваке године.

545
00:41:08,240 --> 00:41:10,993
- Када је твој рођендан?
- У пролеће.

546
00:41:11,200 --> 00:41:14,078
Уи, на поштеду. Ако још има
месец и по за пролеће.

547
00:41:15,200 --> 00:41:17,794
Срећан рођендан.

548
00:41:22,280 --> 00:41:25,955
Желимо вам свима,

549
00:41:26,400 --> 00:41:29,836
срећан рођендан.

550
00:41:32,040 --> 00:41:33,598
Срећан рођендан, животе мој.

551
00:41:33,920 --> 00:41:35,433
Хвала вам, хвала вам пуно свима.

552
00:41:36,840 --> 00:41:38,717
Па, лепо се облачиш
мајка ти је дала.

553
00:41:38,920 --> 00:41:39,636
Он је то урадио.

554
00:41:39,880 --> 00:41:42,269
Скривена предност
ратиллос, да се изненади.

555
00:41:42,800 --> 00:41:44,074
Дођи, види каква срећа.

556
00:41:44,240 --> 00:41:46,196
И његови другови из разреда
су му послали писмо.

557
00:41:46,400 --> 00:41:48,914
Јолин, како желиш цео свет.

558
00:41:49,160 --> 00:41:51,355
Па, идем.
Гуардамар цацхо а пие.

559
00:41:55,560 --> 00:41:56,436
Папи.

560
00:41:57,000 --> 00:41:58,194
Реци циелиту.

561
00:41:58,400 --> 00:42:00,834
Прва је година
Не бавим се филмом.

562
00:42:07,960 --> 00:42:11,316
Хајде, тата, иди и
пасти ћеш.

563
00:42:13,200 --> 00:42:15,794
Па, па, нећете веровати.
Погоди ко долази! Памплона!

564
00:42:17,840 --> 00:42:20,718
Да видим ову лепу нећаку
који се састаје са Азазом једанаест.

565
00:42:22,000 --> 00:42:23,194
Здраво, тетка.

566
00:42:23,920 --> 00:42:24,989
Какво изненађење, Марита.

567
00:42:25,200 --> 00:42:26,269
Човече, Јосепх.

568
00:42:26,720 --> 00:42:27,709
За тебе.

569
00:42:29,400 --> 00:42:31,550
Хвала. Ниси
да се мучи.

570
00:42:31,760 --> 00:42:34,479
Није поклон, а?
То је зајам.

571
00:42:34,680 --> 00:42:36,830
Па, дођи да седнеш исцрпљен.

572
00:42:40,000 --> 00:42:41,513
Причајте нам о Нурији.
Видите ли то?

573
00:42:41,720 --> 00:42:43,119
Јасно. Једном месечно

574
00:42:43,320 --> 00:42:44,878
обавезно дођи у моју кућу.

575
00:42:45,120 --> 00:42:46,189
па си заузет,

576
00:42:46,360 --> 00:42:48,078
ипак има више заслуга.

577
00:42:48,800 --> 00:42:49,391
Да, да.

578
00:42:49,640 --> 00:42:51,119
Познато је да
самац си, зар не?

579
00:42:51,440 --> 00:42:53,749
Сола �И? Какве глупости.

580
00:42:54,360 --> 00:42:57,272
- Увек сам са Исусом, душо.
- Која већа истина.

581
00:43:05,280 --> 00:43:07,111
Видећете какво изненађење
хоћеш ли да носиш.

582
00:43:07,320 --> 00:43:09,675
- Нећете препознати своју собу.
- Зашто?

583
00:43:09,880 --> 00:43:10,630
Ах!

584
00:43:14,480 --> 00:43:17,392
Да ли желите пре него што одете кући
хајде да направимо посету

585
00:43:17,560 --> 00:43:20,028
- И ми захваљујемо тројици?
- Добро, али прво имам хир.

586
00:43:21,320 --> 00:43:22,309
Окрени се овамо, тата!

587
00:43:31,920 --> 00:43:33,956
Никад нисам знао да ти се свиђа
оба крема за пециво.

588
00:43:42,080 --> 00:43:43,229
(уздах)

589
00:43:44,000 --> 00:43:45,319
Богами какве жене

590
00:43:45,480 --> 00:43:46,469
ми је рекао
његов живот за 5 минута.

591
00:43:46,720 --> 00:43:48,915
Види шта си ми дао,
је ваше дете.

592
00:43:50,120 --> 00:43:53,271
Био је раздвојен и муж очигледно
не желе да знају ништа о њима.

593
00:43:58,080 --> 00:43:59,593
Тата, дођи кући.

594
00:44:02,000 --> 00:44:04,560
- Једемо колаче.
- Купио сам торије,

595
00:44:04,760 --> 00:44:07,274
које сам нашао
прикладније за ове датуме.

596
00:44:09,000 --> 00:44:11,150
Не свиђа ти се, или шта?

597
00:44:12,400 --> 00:44:16,518
Да.. али овај кревет си ти
коштаће бубрег. И фарбати...

598
00:44:16,720 --> 00:44:19,154
Шта је ћерка, ако
Направили смо скоро све.

599
00:44:19,800 --> 00:44:22,553
А ако нам дођеш Нурија,
Где идеш да спаваш?

600
00:44:24,040 --> 00:44:25,712
Погледај шта си донео.

601
00:44:30,480 --> 00:44:31,708
Кутија воде!

602
00:44:31,920 --> 00:44:34,036
Делује као мала кутија, али је нешто друго.

603
00:44:37,200 --> 00:44:39,953
ЦГС.
Да ли је твоја канцеларија, зар не?

604
00:44:40,120 --> 00:44:41,348
ста?

605
00:44:42,120 --> 00:44:44,236
Не знате шта то значи за ЦГС?

606
00:44:44,800 --> 00:44:46,279
„Уштедите готовину

607
00:44:46,600 --> 00:44:47,794
Тајне..."

608
00:44:48,160 --> 00:44:50,720
Музика која нема
тајне које беже.

609
00:44:51,720 --> 00:44:53,199
Можемо ли то одмах тестирати?

610
00:44:54,000 --> 00:44:56,434
Ах, са тобом
сецретилло тамо негде.

611
00:44:56,720 --> 00:44:58,233
Зар ме не волиш?

612
00:45:00,840 --> 00:45:01,955
Дале, Дале.

613
00:45:07,320 --> 00:45:09,629
Знаш зашто
хтео да укаже позоришту?

614
00:45:28,840 --> 00:45:30,114
до сутра,

615
00:45:31,240 --> 00:45:32,468
Пепељуга.

616
00:45:35,240 --> 00:45:36,639
Папи.

617
00:45:37,120 --> 00:45:37,916
Диме.

618
00:45:38,120 --> 00:45:40,680
Није ни чудо мама
заљубљује се у тебе.

619
00:45:45,240 --> 00:45:46,832
Који конус?

620
00:45:47,040 --> 00:45:48,359
Узимамо животиње.

621
00:45:48,560 --> 00:45:49,788
И пингвин
натерао нас да учимо

622
00:45:50,040 --> 00:45:52,429
класификација свих
за досадне грешке.

623
00:45:52,880 --> 00:45:54,552
- Не буди тако.
- Не,

624
00:45:54,760 --> 00:45:55,795
ја ти кажем
ја шта ми треба

625
00:45:56,000 --> 00:45:57,592
знај да је хоботница сисар
бескичмењаци који имају јајашце.

626
00:45:58,400 --> 00:46:00,914
Да ли је то више него пре Цоцоон
да уклоните жучну кесу.

627
00:46:01,280 --> 00:46:02,918
Као да је
Дао бих субид�н.

628
00:46:04,560 --> 00:46:06,357
Тако сам нестрпљив да се вратим
у школу са тобом...

629
00:46:06,560 --> 00:46:09,154
И часови кувања, зар не?
Тај Иран и печено јаје.

630
00:46:09,600 --> 00:46:11,955
Глупо.
Шта је то позориште?

631
00:46:12,320 --> 00:46:13,912
Тиа, у петак радимо
доказе

632
00:46:14,120 --> 00:46:15,792
да видим какав лик
уради сваки.

633
00:46:16,000 --> 00:46:17,194
Кунем се да сте на време.

634
00:46:17,400 --> 00:46:19,277
Наравно. Као што постоји
до кабинета.

635
00:46:19,520 --> 00:46:20,873
Због ормана шта друго даје.

636
00:46:21,040 --> 00:46:23,110
Направио сам једногодишње дрво
сати и провео сам мирно

637
00:46:23,320 --> 00:46:24,833
Речено ми је да нема ветра.

638
00:46:27,080 --> 00:46:29,469
- Не знам.
- Узмите причу и апр�ндете

639
00:46:29,720 --> 00:46:32,029
четири фразе
Највећи лик.

640
00:46:32,720 --> 00:46:35,792
Рећи ћу следеће.
Само да видим Елену

641
00:46:36,000 --> 00:46:38,753
Пепељуга покушава да уради,
Кунем се да вреди.

642
00:46:39,000 --> 00:46:41,560
То је као главоножац
у жару само у пију.

643
00:46:41,760 --> 00:46:44,035
То је болно.
А такође је и мој рођак.

644
00:46:44,240 --> 00:46:46,390
Јер ће бити срећан,
како је лепо.

645
00:46:46,640 --> 00:46:49,234
Што иде. Ређе је...
каже да воли твоју косу.

646
00:46:50,520 --> 00:46:51,714
И рекао сам шта си јачи.

647
00:46:52,560 --> 00:46:53,356
ста?

648
00:46:53,560 --> 00:46:55,198
Тај језик, халуцинације,
мора бити познато

649
00:46:55,400 --> 00:46:57,516
свих класа и облика
одреднице свих

650
00:46:57,680 --> 00:47:01,036
Долорес и рекла да је
неуспех једног пропуштеног часа.

651
00:47:01,280 --> 00:47:03,236
Тако пролази бол, зар не?

652
00:47:03,440 --> 00:47:05,396
препоручићу
да купим пријатеља.

653
00:47:14,360 --> 00:47:15,349
Правите штету?

654
00:47:16,560 --> 00:47:18,869
Мама, шта мислиш
ти ћеш волети

655
00:47:19,080 --> 00:47:21,674
особа са којом
је проговорио само једном?

656
00:47:22,360 --> 00:47:24,237
Мислим да
дешава се само у филмовима.

657
00:47:24,400 --> 00:47:26,470
Да, али када сам упознао тату,

658
00:47:26,680 --> 00:47:28,591
Не трошите
Кад помислимо на то

659
00:47:29,400 --> 00:47:31,470
- Осећаш ли нешто у стомаку?
- Хајде, не буди блесав.

660
00:47:32,920 --> 00:47:34,239
Сећам се доста Ђузепеа.

661
00:47:36,400 --> 00:47:37,628
- СЗО?
- Ђузепе,

662
00:47:38,440 --> 00:47:40,351
Нуријин пријатељ.
Глумац је био.

663
00:47:40,560 --> 00:47:41,629
Ох, да.

664
00:47:42,800 --> 00:47:44,677
Отишао у Италију

665
00:47:44,920 --> 00:47:46,797
а није написано.
Ни једно писмо.

666
00:47:47,480 --> 00:47:48,435
Како чудно, зар не?

667
00:47:48,640 --> 00:47:50,596
Нурија је све посматрао
на поштанском сандучету.

668
00:47:50,880 --> 00:47:52,836
- Дао ми је пенал...
- Зар не претерујете?

669
00:47:53,920 --> 00:47:56,150
Бегоша је то рекао
Још увек сам на време

670
00:47:56,360 --> 00:47:57,839
тестирати
да уђу у радну снагу.

671
00:47:58,400 --> 00:48:00,436
Мислим да јесте
мало пренагљено, зар не?

672
00:48:00,640 --> 00:48:01,914
Да, али рехабилитација
рекао сам

673
00:48:02,120 --> 00:48:04,190
могу да одем
уређај повремено.

674
00:48:04,400 --> 00:48:05,833
И тата може да ме одвезе аутом.

675
00:48:06,080 --> 00:48:08,150
Па, причај са татом
када се вратите на пут.

676
00:48:08,360 --> 00:48:09,554
Већ изговорено.

677
00:48:10,200 --> 00:48:12,668
Ах, па ја
не улазим у твоје ствари.

678
00:48:12,880 --> 00:48:15,030
Мама, шта могу
бити лепа?

679
00:48:15,360 --> 00:48:17,078
Као нова хаљина, драга.
Или ти се не свиђа?

680
00:48:17,280 --> 00:48:17,917
да мама,

681
00:48:18,160 --> 00:48:21,789
ако га волим. Шта се дешава
не пристајем.

682
00:48:22,840 --> 00:48:25,400
Хајде, не буди тако самозадовољан.

683
00:48:44,840 --> 00:48:45,989
Колико је сати?

684
00:49:20,160 --> 00:49:20,910
 �Ухххх!

685
00:49:27,600 --> 00:49:28,191
 �Уххх!

686
00:49:45,000 --> 00:49:46,035
мама?

687
00:49:46,240 --> 00:49:47,070
Знате ли које је време лењо?

688
00:49:48,240 --> 00:49:50,151
Ох, да, морам да се припремим
за тестирање.

689
00:49:50,320 --> 00:49:52,356
Какви докази?
Не можете ићи ни на какве доказе.

690
00:49:53,120 --> 00:49:54,712
- Али мислио сам...
- Не идеш у школу.

691
00:49:54,920 --> 00:49:56,672
Не идеш више у клуб
а хоћеш ли у позориште?

692
00:49:57,760 --> 00:49:59,159
Али ако сте парализовани.

693
00:50:00,600 --> 00:50:01,589
Што је, види.

694
00:50:05,440 --> 00:50:05,997
(смех)

695
00:50:07,560 --> 00:50:08,675
Ништа се не дешава.

696
00:50:16,760 --> 00:50:18,318
- А шта је то?
- Шта?

697
00:50:18,520 --> 00:50:19,555
То је ношење!

698
00:50:19,760 --> 00:50:22,479
Ово? Ово је одело, тетка.
Или не видите?

699
00:50:24,480 --> 00:50:25,549
"Рекли сте ми да могу..."

700
00:50:25,760 --> 00:50:26,829
Ах, тамо.

701
00:50:27,120 --> 00:50:29,429
Рекао ми је да и ја
могао ићи. Данцинг.

702
00:50:30,520 --> 00:50:33,512
Ах, увек испоручим шта
обећање. Ох, драга, каква огрлица

703
00:50:33,720 --> 00:50:35,073
- Прикладније.
- Шта је цоол?

704
00:50:35,240 --> 00:50:38,949
Стани, стани, стани.
Да видимо, Еленита, шарм.

705
00:50:39,160 --> 00:50:40,832
Не ова дама
је "твоја тетка" и ова огрлица

706
00:50:41,040 --> 00:50:42,359
прави сценарио
то 'кул' знаш?

707
00:50:42,760 --> 00:50:45,274
Знам, то је само тест
јодер. Онда нећу тако рећи.

708
00:50:45,680 --> 00:50:46,476
Па хајде, од почетка.

709
00:50:46,680 --> 00:50:48,113
Други пут, ујаче?
Ако сте већ поставили.

710
00:50:48,320 --> 00:50:49,389
Да, јер у случају.

711
00:50:50,880 --> 00:50:52,154
Очистио сам све подове.

712
00:50:52,360 --> 00:50:53,634
исперем

713
00:50:53,840 --> 00:50:55,512
сав сребрни прибор за јело
и хранио сам

714
00:50:55,720 --> 00:50:56,596
кокошке.

715
00:50:56,880 --> 00:50:59,633
- Па... очисти мачку.
- Да, човече, тетка, и шта још?

716
00:51:27,920 --> 00:51:29,239
Не тражите ову услугу
да нисмо

717
00:51:29,440 --> 00:51:31,396
тако забринут, Рафаел,
али да ли је то...

718
00:51:31,760 --> 00:51:33,990
не видимо боље, заиста.

719
00:51:34,600 --> 00:51:35,237
ха?

720
00:51:35,960 --> 00:51:37,837
Већ. Да, да.

721
00:51:41,840 --> 00:51:45,037
Не, не, не.
Донесите терен цело поподне.

722
00:51:45,960 --> 00:51:48,190
Па не знам како
Хвала ти, Рафаел.

723
00:51:48,440 --> 00:51:49,714
Фуертсимо загрљај.

724
00:51:50,680 --> 00:51:51,749
ћао, ћао, ћао.

725
00:51:55,040 --> 00:51:55,916
добро,

726
00:51:56,840 --> 00:51:58,637
чини се да је Рафаел
поправљени смо.

727
00:51:59,160 --> 00:52:00,479
Сутра је исто
др Бернаола

728
00:52:00,680 --> 00:52:02,716
који је начелник неурохирургије
Ел Кармен,

729
00:52:02,960 --> 00:52:05,793
што се узгред закључује
са нашим осигурањем.

730
00:52:07,160 --> 00:52:08,513
То је оно што имам

731
00:52:08,960 --> 00:52:10,598
мислите нешто веома озбиљно.

732
00:52:11,680 --> 00:52:14,956
И не знам како
Нисмо раније коментарисали.

733
00:52:16,760 --> 00:52:17,590
Глориа.

734
00:52:19,920 --> 00:52:21,876
Размишљао сам
Алејандро, види.

735
00:52:23,360 --> 00:52:24,839
Морамо се пуно молити, Јосепх.

736
00:52:25,960 --> 00:52:28,793
Да би се жеља задовољила
Исусов а не наш.

737
00:52:35,880 --> 00:52:38,838
Хајде, дај ми то,
од тада не можете ништа узети.

738
00:52:41,080 --> 00:52:42,513
Хоћеш ли дати или шта?

739
00:52:44,520 --> 00:52:45,999
- Срање!
- Извините,

740
00:52:46,440 --> 00:52:48,556
Покушао сам да прођем
али нисам могао.

741
00:52:48,800 --> 00:52:51,633
Први пут је да сам
тако болестан и немам искуства.

742
00:52:51,960 --> 00:52:53,109
Јако ми је жао због овога.

743
00:52:56,720 --> 00:52:57,709
Извините.

744
00:53:00,800 --> 00:53:02,358
Али како може
не видиш,

745
00:53:02,600 --> 00:53:03,794
са количином доказа
урадио си?

746
00:53:05,920 --> 00:53:07,876
Тумор је овде
и притисните срж.

747
00:53:08,080 --> 00:53:10,719
То је оно што је изазвало прелом
грлића материце,

748
00:53:11,920 --> 00:53:12,875
изазвало парезу
у ногама

749
00:53:13,080 --> 00:53:14,991
и шта је сада
имобилише врх.

750
00:53:15,200 --> 00:53:16,394
Али ако сте недавно
да се подвргне операцији.

751
00:53:16,640 --> 00:53:20,155
Да, да, али нема лека
бити уклоњен одмах.

752
00:53:21,600 --> 00:53:23,272
зашто ме кажњавати,
Боже? Зашто?

753
00:53:23,480 --> 00:53:24,993
Не говори то, душо.

754
00:53:25,440 --> 00:53:28,637
- Ја сам ти урадио?
- Говориш глупости.

755
00:53:29,520 --> 00:53:32,080
Бог је твој отац,
и мада не разумем

756
00:53:32,280 --> 00:53:33,952
јер те тера да пожелиш да ходаш,

757
00:53:34,200 --> 00:53:35,428
јер волиш дубоко.

758
00:53:35,840 --> 00:53:39,833
Душо, шта је добро од свега овога
коначно знамо шта мислите.

759
00:53:40,120 --> 00:53:42,395
Овај доктор је сјајан
и како црташ

760
00:53:42,600 --> 00:53:45,831
шта нас мучи,
све бити прошлост.

761
00:53:46,400 --> 00:53:48,675
Знам.
Да не понављам.

762
00:53:50,480 --> 00:53:52,118
шта ти мислиш
ако понудите своју операцију

763
00:53:52,360 --> 00:53:54,351
за сву децу
патња у свету?

764
00:53:55,480 --> 00:53:56,230
Здраво.

765
00:53:57,600 --> 00:53:59,079
Да видимо како ова девојчица

766
00:53:59,280 --> 00:54:00,269
напетост.

767
00:54:02,520 --> 00:54:04,909
- Хоћу да ошишам дугу косу?
- Ништа

768
00:54:05,080 --> 00:54:06,832
мало иза.
Нећу приметити.

769
00:54:07,480 --> 00:54:09,232
Речено нам је то сутра, после
операције, преноћити

770
00:54:09,480 --> 00:54:11,789
- На интензивној.
- Ох, каква срећа.

771
00:54:11,960 --> 00:54:13,871
Са тим колико се добро бринете тамо.

772
00:54:14,080 --> 00:54:15,957
Желим свим медицинским сестрама
свиђаш им се.

773
00:54:17,040 --> 00:54:19,474
Знам да је Мари Ангелес
био је мало груб према вама.

774
00:54:21,600 --> 00:54:23,511
Мужа је оставио сиромасима
а шта се дешава погубно.

775
00:54:23,760 --> 00:54:25,113
Па, како се осећаш.

776
00:54:25,920 --> 00:54:27,592
Па, бар као
знати да питам за твоје име

777
00:54:27,800 --> 00:54:29,950
- За њу.
- Наравно. Питај

778
00:54:30,120 --> 00:54:32,680
чак и наши непријатељи.
Не јести и не пити ништа

779
00:54:32,880 --> 00:54:35,269
прво морамо направити а
контраст сати поста.

780
00:54:35,600 --> 00:54:36,555
папа,

781
00:54:38,040 --> 00:54:39,439
Желим да донесем
моја музичка кутија.

782
00:54:39,640 --> 00:54:41,278
У фиоци ми је поред кревета.

783
00:54:41,480 --> 00:54:42,708
Овде не мислим да ми треба.

784
00:54:44,040 --> 00:54:45,155
је ...

785
00:54:45,440 --> 00:54:47,078
мама ми говори
анђео чувар

786
00:54:47,280 --> 00:54:50,113
пре спавања
и сањам чудне ствари.

787
00:54:50,320 --> 00:54:52,834
Можда разговарати са
смета ти.

788
00:54:53,080 --> 00:54:53,990
Драга.

789
00:54:54,200 --> 00:54:55,713
Не морате да бринете о томе.

790
00:54:55,920 --> 00:54:58,832
Знаш? Данас идем
Бројим до приче.

791
00:54:59,080 --> 00:55:01,594
Ах, да. Да
Пепељуга.

792
00:55:02,160 --> 00:55:06,438
Али реци ми последњи директ
тужан део јер знам.

793
00:55:06,680 --> 00:55:09,353
наравно,
мој мали дар са неба.

794
00:55:10,360 --> 00:55:12,191
Мама каже да нисам мало присутан,

795
00:55:13,240 --> 00:55:14,514
Ја сам вредан зајам

796
00:55:14,720 --> 00:55:16,631
да пре или касније
морати да се врати.

797
00:55:18,920 --> 00:55:21,434
Оно што желим
све је ово готово, тата.

798
00:55:21,960 --> 00:55:24,758
Па, идемо спремни
Испитивање ноћи.

799
00:55:33,760 --> 00:55:35,079
ста? Имате ли нови бицикл?

800
00:55:35,880 --> 00:55:37,029
Данас сам донео
први пут.

801
00:55:37,240 --> 00:55:38,593
А шта ћеш са другом?

802
00:55:39,360 --> 00:55:42,158
Па размислићу о продаји,
или донирање НВО.

803
00:55:42,800 --> 00:55:45,030
Купујте са приколицом
за сродника.

804
00:55:45,400 --> 00:55:46,674
То даје ударац кациги.

805
00:56:15,120 --> 00:56:16,109
добро,

806
00:56:16,320 --> 00:56:17,469
чини се да
све је прошло врло добро.

807
00:56:17,640 --> 00:56:19,039
Рекао је девојка која је отишла

808
00:56:19,240 --> 00:56:20,912
цела операција
једу крем колаче.

809
00:56:21,840 --> 00:56:22,955
 �Торте?

810
00:56:31,400 --> 00:56:32,310
Још увек је веома поспан.

811
00:56:32,520 --> 00:56:34,192
Волим да останем
са њом вечерас.

812
00:56:34,400 --> 00:56:35,515
Нема шансе.
Немогуће на интензивној.

813
00:56:35,720 --> 00:56:37,153
Али ако сте нам јуче рекли
може бити...

814
00:56:37,360 --> 00:56:39,715
Иди један од вас
ако желите, али тренутак�н.

815
00:56:40,600 --> 00:56:41,635
Хвала.

816
00:56:42,680 --> 00:56:43,908
Ако проведеш лаку ноћ
и нема грозницу

817
00:56:44,120 --> 00:56:46,475
рано ујутру
попела се у собу.

818
00:56:58,880 --> 00:57:00,598
Душо, како би било да си лоцирао?

819
00:57:02,760 --> 00:57:05,069
Мој живот
Одлазим да останем, па

820
00:57:05,280 --> 00:57:08,033
бити у соби за бројање
сати да будем са тобом.

821
00:57:11,120 --> 00:57:13,315
- Сећате ли се Гетсиманије?
- Да

822
00:57:15,560 --> 00:57:17,437
Па знаш шта
да је Исус био тамо,

823
00:57:17,640 --> 00:57:19,278
напуштен, чекајући свој час.

824
00:57:19,800 --> 00:57:21,756
Чак су и апостоли заспали,

825
00:57:22,840 --> 00:57:25,479
иако сам сигуран
негде у Јерусалиму

826
00:57:25,680 --> 00:57:28,478
моли се Богородице,
и нема спавања.

827
00:57:28,760 --> 00:57:31,149
А Сан Хозе где сам ја био?

828
00:57:31,680 --> 00:57:33,477
Зар му није био отац?

829
00:57:35,200 --> 00:57:36,633
Покушајте да спавате.

830
00:57:38,600 --> 00:57:41,353
А сада ћемо се призвати
са оданошћу свом чувару

831
00:57:42,400 --> 00:57:44,960
тако да њено присуство
брига за своје тело

832
00:57:45,160 --> 00:57:47,071
и твој дух
и осигурам вас целу ноћ.

833
00:57:47,320 --> 00:57:48,435
(ХОНДО РОАД ДИШИ ВИШЕ)

834
00:57:48,720 --> 00:57:50,950
Анђео чувар, слатко друштво

835
00:57:51,320 --> 00:57:53,390
ако је не остави на миру, изгубио би се.

836
00:58:30,760 --> 00:58:33,991
Не, не.
Ово је невероватно.

837
00:58:36,720 --> 00:58:37,675
Иа но пуедо м�с.

838
00:58:40,320 --> 00:58:41,799
Све је узалудно.

839
00:58:51,640 --> 00:58:54,677
Не могу да верујем
ништа или нико.

840
00:58:56,800 --> 00:58:59,109
Ништа ми не остаје у животу.

841
00:58:59,320 --> 00:59:00,275
Ништа!

842
00:59:00,960 --> 00:59:02,359
Ништа, дете моје?

843
00:59:03,240 --> 00:59:06,118
- Нема разлога да се тако мисли.
- Наравно да постоји.

844
00:59:06,360 --> 00:59:07,713
Глупости, девојко.

845
00:59:07,920 --> 00:59:11,151
Ако више не верујеш ни у шта,
не бих био овде.

846
00:59:12,160 --> 00:59:14,515
- И ево ме.
- Али...

847
00:59:15,120 --> 00:59:16,348
дођи овамо, дођи,
осуши те сузе.

848
00:59:16,960 --> 00:59:19,758
Са тим очима неће моћи да се предузме
нема авантуре.

849
00:59:19,960 --> 00:59:21,757
- Авантура?
- Упустите се у авантуре

850
00:59:21,960 --> 00:59:24,030
краде време до смрти.

851
00:59:24,280 --> 00:59:26,794
- А како бих могао?
- Далеко сте напредовали

852
00:59:27,000 --> 00:59:28,718
јер имаш веру.

853
00:59:29,240 --> 00:59:30,309
Вера у љубав.

854
00:59:31,160 --> 00:59:32,388
Али био сам болестан.

855
00:59:33,080 --> 00:59:35,514
ниси болестан,
ти си особа

856
00:59:35,720 --> 00:59:37,438
имају проблем.

857
00:59:37,640 --> 00:59:38,755
Као ја.

858
00:59:39,360 --> 00:59:41,078
- А шта је твоје?
- па,

859
00:59:41,280 --> 00:59:42,998
истина је да сам ништа

860
00:59:43,200 --> 00:59:44,952
замисли кад престанеш.

861
00:59:45,160 --> 00:59:47,833
Дакле, сада морамо да ухватимо.

862
00:59:48,160 --> 00:59:51,596
- Али ја сам тако ружна...
- Престани да причаш глупости.

863
00:59:51,880 --> 00:59:54,235
На крају приче ниси.

864
00:59:54,360 --> 00:59:57,318
И пожуримо
За чуда је потребно време.

865
00:59:57,520 --> 00:59:59,033
- Да
- И чувај тајну

866
00:59:59,240 --> 01:00:01,390
јер ако имаш сан

867
01:00:01,640 --> 01:00:02,675
није лако.

868
01:00:04,800 --> 01:00:07,473
Где сам дођавола дао?
Ево га!

869
01:00:07,680 --> 01:00:09,238
- Како се облачиш?
- Црвени!

870
01:00:09,480 --> 01:00:11,436
Наравно, шта збуњено!

871
01:00:12,040 --> 01:00:13,712
Које су биле речи?
Ах, да!

872
01:00:14,040 --> 01:00:16,998
салацадула, менцхицапула,
ди �бидидибади бум!

873
01:00:17,240 --> 01:00:18,673
(Звучи будилник)

874
01:00:35,360 --> 01:00:37,351
тата! Мама!

875
01:01:07,960 --> 01:01:09,359
ста?

876
01:01:11,440 --> 01:01:13,396
Дошао је да тражи дете Исуса.

877
01:01:18,160 --> 01:01:20,151
То је дан радости а не туге.

878
01:01:20,360 --> 01:01:22,112
Кад би видео шта би требало да буде срећан.

879
01:01:22,320 --> 01:01:24,356
И пустио си га?

880
01:01:24,600 --> 01:01:27,034
Не познајте илузију
да би могао да оде, Нурија.

881
01:01:27,680 --> 01:01:29,352
Нисам могао рећи не.

882
01:01:32,160 --> 01:01:34,390
Господ свакако јесте
амбициозније планове

883
01:01:34,600 --> 01:01:35,715
за твог брата, Алехандра.

884
01:01:36,600 --> 01:01:38,716
И ти си такође пустио, тата?

885
01:01:43,640 --> 01:01:44,709
 �Мами?

886
01:01:49,200 --> 01:01:51,236
- Шта?
- Узми ово.

887
01:01:51,680 --> 01:01:54,319
Не покушавајте да одете
добро на улицу. Хајде. Хајде!

888
01:01:54,800 --> 01:01:56,074
Али... тата.

889
01:01:59,040 --> 01:02:00,712
- Хајде!
- Где идемо?

890
01:02:17,080 --> 01:02:19,674
- Иеие!
- Не зови ме тако!

891
01:02:19,880 --> 01:02:21,154
И не буди тако токуетона!

892
01:02:38,760 --> 01:02:41,354
Господ свакако јесте
амбициозније планове за вас.

893
01:02:41,920 --> 01:02:44,673
(БУКА ВОЗОВА)

894
01:02:46,720 --> 01:02:47,709
 �Еие!

895
01:02:48,080 --> 01:02:49,832
Живи Исусе у Пресветој Сакраменту.

896
01:02:53,760 --> 01:02:56,320
 �Папа����! �Мам�����!

897
01:02:56,480 --> 01:02:57,959
 �Папиииииииии!

898
01:04:06,480 --> 01:04:07,515
бр.

899
01:04:12,760 --> 01:04:13,351
 �Нооооооо!

900
01:04:13,960 --> 01:04:14,870
 �Ноооооо!

901
01:04:15,480 --> 01:04:16,799
 �Нооооооо!

902
01:04:27,280 --> 01:04:30,272
Одушевљен сам што јеси
овде са мном, Мари Ангелес.

903
01:04:32,600 --> 01:04:34,397
Дошао сам
розарио леђа.

904
01:04:34,600 --> 01:04:35,271
Задржи те.

905
01:04:37,560 --> 01:04:40,074
- Па ја нисам...
- За разлику од неких људи,

906
01:04:41,480 --> 01:04:43,277
Исус те никада неће напустити.

907
01:04:44,880 --> 01:04:47,269
Моја тетка је била Марита
без мог ујака пре много година

908
01:04:48,400 --> 01:04:51,039
али она увек каже
није сама.

909
01:04:55,280 --> 01:04:56,633
ти си анђео.

910
01:04:57,280 --> 01:05:01,068
Знаш шта ја мислим
анђели? То су као енергија:

911
01:05:02,800 --> 01:05:04,836
Ни створен ни уништен;

912
01:05:06,320 --> 01:05:07,753
само трансформисана.

913
01:05:22,200 --> 01:05:24,953
Моја сестра је већ у соби.
Чини се да се веома брзо опоравља.

914
01:05:25,280 --> 01:05:26,269
Ћерко, како ми је драго.

915
01:05:27,240 --> 01:05:30,118
Шта мислите ако билл отпуштен
воз у четвртак и опет у петак?

916
01:05:30,480 --> 01:05:33,278
Проведите ноћ у болници
и да се моја мајка одмори.

917
01:05:33,520 --> 01:05:34,999
Знаш шта сам чуо гласине?

918
01:05:35,280 --> 01:05:37,714
Прелат је ове недеље
из Рима на општи сабор

919
01:05:38,080 --> 01:05:40,753
и изненађујуће посете
неке наше владе.

920
01:05:41,000 --> 01:05:41,591
Шта кажеш? Овде?

921
01:05:41,800 --> 01:05:43,711
Да, моја ћерка, ја
је такође сан.

922
01:05:45,640 --> 01:05:47,790
Морамо имати
све беспрекорно у случају.

923
01:05:48,000 --> 01:05:50,639
- Могу да верујем.
- Недостајаће нам време.

924
01:05:50,800 --> 01:05:53,155
- Кад видиш своју тетку?
- Следеће недеље.

925
01:05:55,640 --> 01:05:56,755
У реду.

926
01:06:51,040 --> 01:06:54,999
То је рабдомиосарком.
То је рак

927
01:06:55,280 --> 01:06:57,874
агресиван, посебно у његовим годинама,
такође изузетно озбиљан.

928
01:06:58,800 --> 01:07:00,995
Пропорција
исцељујућа али је мала.

929
01:07:01,240 --> 01:07:03,674
Врло мало, нећу преварити.
Хајде да почнемо

930
01:07:04,040 --> 01:07:05,678
третман
да спречи продужење.

931
01:07:05,880 --> 01:07:06,517
када?

932
01:07:06,720 --> 01:07:08,073
Док снижавате температуру
и побољшати своје стање.

933
01:07:08,600 --> 01:07:10,830
Ја се бринем о свему.
Будите сигурни

934
01:07:11,040 --> 01:07:12,519
да је овде
у најбољим рукама.

935
01:07:12,680 --> 01:07:14,636
И то у року од две недеље
Направићемо нови скенер.

936
01:07:16,120 --> 01:07:18,475
Па, то је веома угледно
мишљење овог господина, али

937
01:07:18,680 --> 01:07:20,079
Знам то у Навари
је најбоља слика

938
01:07:20,320 --> 01:07:22,072
Онкологија и дете
су високо специјализовани,

939
01:07:22,280 --> 01:07:24,430
без хуманог третмана
нема шта да ради.

940
01:07:24,640 --> 01:07:27,632
Они лече људе
а не пацијентима. �Шећер?

941
01:07:28,000 --> 01:07:30,070
Већ. У сваком случају
је приватна клиника

942
01:07:30,280 --> 01:07:31,679
а сада не можемо...

943
01:07:31,840 --> 01:07:32,955
Па, Јосиф,
Мислим шта је то

944
01:07:33,160 --> 01:07:34,718
Сада морате размишљати
код девојака а не код тебе.

945
01:07:35,320 --> 01:07:38,790
Наравно, али далеко
кући, тако је слаба...

946
01:07:39,320 --> 01:07:40,958
Веома сумњам у то
Свиђа јој се идеја.

947
01:07:41,200 --> 01:07:43,316
Сумње. Дудас, Јосиф,
Ти си то рекао.

948
01:07:44,920 --> 01:07:47,229
Сад кад сумња дудасте
Ваша друга ћерка осетила је позив,

949
01:07:47,440 --> 01:07:48,953
као кад дудасте
већ изгубио једног сина,

950
01:07:49,160 --> 01:07:51,355
растуће сумње да не подржавају
Глорија у својим одлукама.

951
01:07:51,560 --> 01:07:52,913
Можемо ли знати шта је ово?

952
01:07:53,080 --> 01:07:54,638
Мораш бити
шири поглед.

953
01:07:55,240 --> 01:07:57,674
Оно што видим је та Глорија
о вама и ви сте привилеговани.

954
01:07:57,840 --> 01:08:00,115
Није Пут коме
али ти си изабрао.

955
01:08:00,640 --> 01:08:02,119
Зар то не схватате
није први пут

956
01:08:02,320 --> 01:08:03,639
да ће Христос посетити са крстом?

957
01:08:04,160 --> 01:08:05,912
То је твоја љубав
шта се тестира.

958
01:08:06,120 --> 01:08:07,758
Он доживљава у најинтимнијем

959
01:08:07,960 --> 01:08:10,110
да будем сигуран да
ти то заслужујеш.

960
01:08:11,000 --> 01:08:11,989
И ја бих
рећи да је пре

961
01:08:12,200 --> 01:08:13,474
ти који се трудиш, Јосиф

962
01:08:13,680 --> 01:08:15,193
као Глорија
курс се узима

963
01:08:15,360 --> 01:08:17,920
ејемпларсима ан став.
Надљудски, рекао бих.

964
01:08:22,120 --> 01:08:24,588
Бог ради посао
са овим прелепим дететом

965
01:08:24,800 --> 01:08:26,233
и нема сумње да било шта
он је обезбедио

966
01:08:26,440 --> 01:08:27,714
је за њихово добро.

967
01:08:37,760 --> 01:08:39,352
Дајте ми ињекцију.

968
01:08:39,560 --> 01:08:42,028
- Знам.
- Па, ако знаш више од мене...

969
01:08:42,440 --> 01:08:44,271
Али ако катетер
или сте свесни, жене.

970
01:08:45,120 --> 01:08:46,394
Не, не, веома је непријатно.

971
01:08:46,760 --> 01:08:47,829
Да ли је то тачно?

972
01:08:49,280 --> 01:08:50,872
Жалите се да желите.

973
01:08:51,080 --> 01:08:53,719
Врисните ако сте узнемирени.
Ааааххх. Реб'лате,

974
01:08:53,880 --> 01:08:56,235
- Пошаљи нам штафету.
- Никако.

975
01:08:56,800 --> 01:08:59,189
Морате бити на висини
које Господ очекује од тебе.

976
01:08:59,440 --> 01:09:00,509
Он те воли

977
01:09:00,720 --> 01:09:03,871
и стога ће захтевати више.
Такође је поштено, зар не?

978
01:09:06,440 --> 01:09:09,034
Ох, то је зелено.
Мора да је мента.

979
01:09:10,320 --> 01:09:11,514
Немогуће.

980
01:09:11,880 --> 01:09:12,949
Да ли ти смета?

981
01:09:13,440 --> 01:09:14,634
Познато фатално.

982
01:09:17,080 --> 01:09:20,390
То је нормално, то је укус који се диже
уста одмах.

983
01:09:20,960 --> 01:09:22,473
Јеси ли добро, душо?

984
01:09:23,560 --> 01:09:25,278
Хајде, идемо.

985
01:09:29,080 --> 01:09:30,513
Гледам облаке.

986
01:09:30,760 --> 01:09:33,069
Помози мало
како си храбар...

987
01:09:33,240 --> 01:09:34,434
Још мало, пикуитуја.

988
01:09:40,120 --> 01:09:41,519
За Папу, Цркву,

989
01:09:41,800 --> 01:09:42,835
по делу,

990
01:09:43,080 --> 01:09:44,957
за најпотребније
за грешнике,

991
01:09:45,480 --> 01:09:46,913
од деце крштене.

992
01:09:47,920 --> 01:09:49,831
Још мало љубави, још мало.

993
01:09:52,000 --> 01:09:53,718
 �Жалите се!

994
01:10:13,720 --> 01:10:15,597
Сакрамент Живео Исусе!

995
01:10:22,360 --> 01:10:23,759
Јеси ли рекао нешто, животе мој?

996
01:10:23,920 --> 01:10:27,117
Живео Исус Сакрамент
и сви га воле.

997
01:10:27,720 --> 01:10:29,950
Желиш да се молиш
Исусова сакрамента станице?

998
01:10:30,160 --> 01:10:32,958
бр.
Вечерас ћу се убити.

999
01:10:34,800 --> 01:10:38,236
- Зашто причаш такве глупости?
- Зашто има ђавола.

	
1001
01:10:41,200 --> 01:10:43,077
ми смо у благодати Божијој.
Не?

1002
01:10:43,680 --> 01:10:45,716
Иза тебе.
Пун је мува.

1003
01:10:51,160 --> 01:10:52,673
Попрскаћемо твој кревет
са светом водицом.

1004
01:10:52,840 --> 01:10:55,752
Није да смета
и биће узнемирен.

1005
01:10:56,280 --> 01:10:58,999
Па, тај бес.
То је оно што желимо, зар не?

1006
01:10:59,200 --> 01:11:00,428
Немамо чега да се плашимо.

1007
01:11:00,840 --> 01:11:04,276
Ко пастир, пастир. ко теле,
теле. Ја сам пастор.

1008
01:11:04,440 --> 01:11:06,635
Тата је пастор.
Ујак Рафаел је пастор.

1009
01:11:06,840 --> 01:11:08,034
не верујем
Рафаел ујак који је пастор.

1010
01:11:08,240 --> 01:11:09,195
Да, пастор је.

1011
01:11:09,440 --> 01:11:11,192
- Шта је са мном?
- Ви нисте пастор.

1012
01:11:11,520 --> 01:11:14,239
- Дакле, ја сам теле?
- Не, не. Ти си ништа.

1013
01:11:14,560 --> 01:11:15,675
А шта свештеници раде?

1014
01:11:15,880 --> 01:11:17,757
Бринемо о телади и понекад...

1015
01:11:18,200 --> 01:11:19,474
повраћање.

1016
01:11:32,520 --> 01:11:34,192
Здраво, добро јутро, даме.

1017
01:11:37,480 --> 01:11:38,469
Пак, тетка Марита.

1018
01:11:38,680 --> 01:11:40,352
- У Аетернуму.
- Како си?

1019
01:11:40,560 --> 01:11:43,358
Ћерка, која нажалост
шта твоја сестра.

1020
01:11:43,560 --> 01:11:45,198
Не знам више шта мислим.

1021
01:11:45,400 --> 01:11:46,594
Још нисте отишли ​​да га видите?

1022
01:11:46,760 --> 01:11:48,990
Па истина је да у последње време
дана имали смо поплаву

1023
01:11:49,200 --> 01:11:50,553
радити код куће,
он је био немогућ.

1024
01:11:50,680 --> 01:11:51,829
Сада замислите.

1025
01:11:52,040 --> 01:11:54,429
Мама је тако рекла
носи као светац.

1026
01:11:55,000 --> 01:11:56,956
Да видимо да ли ће се преселити овде
и могу бити са њом.

1027
01:11:57,200 --> 01:11:59,077
Дакле, то је тврдоглаво
твој отац, не мислим.

1028
01:11:59,520 --> 01:12:01,590
Већ сам ти рекао твојој мајци
могу помоћи

1029
01:12:01,880 --> 01:12:04,553
Али Јосиф инсистира на томе
има боље. Он зна.

1030
01:12:05,440 --> 01:12:07,396
Па, он верује у
да се лекари труде.

1031
01:12:08,040 --> 01:12:10,713
Твој отац не верује ни у шта, ни у шта
икада имао. Ствари какве јесу.

1032
01:12:12,320 --> 01:12:13,912
Тако сам срећан што нема подршке

1033
01:12:14,120 --> 01:12:14,950
и тако пуна.

1034
01:12:15,960 --> 01:12:16,631
Ево.

1035
01:12:17,960 --> 01:12:19,791
Не знате шта добро чинимо.

1036
01:12:20,840 --> 01:12:22,876
Ин’с те манда
веома посебан поздрав.

1037
01:12:25,480 --> 01:12:26,549
Хоћеш ли онда наставити да једеш?

1038
01:12:26,840 --> 01:12:29,832
Па истина је да би требало
да ускоро почне.

1039
01:12:30,480 --> 01:12:32,710
- Али ако сте тек стигли.
- Има толико тога да се уради.

1040
01:12:34,640 --> 01:12:36,278
Па, ништа, ИРОС.

1041
01:12:36,520 --> 01:12:38,431
Јеси ли оно што си желео, зар не?

1042
01:12:39,600 --> 01:12:42,239
Па хајде и ја
имам посла.

1043
01:12:46,560 --> 01:12:47,788
Каква илузија, Бего.

1044
01:12:48,040 --> 01:12:49,871
Вратили смо се на посао али
коначно дао оно што је имао.

1045
01:12:50,080 --> 01:12:51,798
- Је ли тако, небо?
- Па, то је основа.

1046
01:12:52,000 --> 01:12:54,468
Погледај ме прошле године
Оперисан сам због чукљева.

1047
01:12:54,680 --> 01:12:57,558
Сада сам постао нога
божански. Када промените време...

1048
01:12:57,760 --> 01:13:01,036
Реци ми ствари.
Шта ће радити?

1049
01:13:01,240 --> 01:13:04,312
Тако нормално, гломазно ... Али ти
да се опорави за премијеру

1050
01:13:04,520 --> 01:13:07,114
јер ћеш остати
седиште испред.

1051
01:13:07,600 --> 01:13:11,354
- Како сте сви? Шта је са Еленом?
- Што је горе.

1052
01:13:11,760 --> 01:13:13,034
Оно што се дешава је то
као и сисе

1053
01:13:13,280 --> 01:13:15,032
дали су улогу Пепељуге.

1054
01:13:15,240 --> 01:13:16,355
Сигурно ће бити успех.

1055
01:13:16,560 --> 01:13:19,074
Знаш? Следеће недеље
након теста

1056
01:13:19,240 --> 01:13:22,357
доћи ће неколико
да те видим. Ако желиш.

1057
01:13:22,560 --> 01:13:23,879
- Овде?
- Ако желите

1058
01:13:24,080 --> 01:13:25,069
остао у бару доле.

1059
01:13:25,880 --> 01:13:26,869
Глупо.

1060
01:13:27,960 --> 01:13:29,393
Погледај шта сам насликао.

1061
01:13:29,600 --> 01:13:31,397
Не брините;
ако ћемо доћи

1062
01:13:31,640 --> 01:13:32,629
такође прерушен, видети

1063
01:13:32,840 --> 01:13:35,638
костими.
Принц је најкул,

1064
01:13:35,880 --> 01:13:37,836
- То је моја тетка.
- Хоће ли доћи?

1065
01:13:40,240 --> 01:13:42,959
Шта неће доћи
ако је то била њена идеја?

1066
01:13:43,160 --> 01:13:43,990
ста?

1067
01:13:44,160 --> 01:13:46,674
Орео је то за тебе.
Хоћеш да донесеш писмо...

1068
01:13:47,320 --> 01:13:48,548
ја?

1069
01:13:52,680 --> 01:13:53,396
Здраво.

1070
01:13:53,960 --> 01:13:55,154
Види, предјело.

1071
01:13:55,680 --> 01:13:57,591
Онда ћеш се мало подићи

1072
01:13:57,840 --> 01:13:59,239
да променим кревет.

1073
01:13:59,640 --> 01:14:02,154
Неће бити потребан тај лифт,
мајку, јер јој се спрема

1074
01:14:02,360 --> 01:14:03,759
да га левитира сам.

1075
01:14:06,520 --> 01:14:08,954
- Видим те срећним.
- И ти ћеш бити.

1076
01:14:09,280 --> 01:14:10,349
Зашто?

1077
01:14:10,680 --> 01:14:12,432
Зато што сам много питао о теби.

1078
01:14:14,600 --> 01:14:15,669
видећемо.

1079
01:14:17,960 --> 01:14:20,918
Ох, небо. Тестови
не остављајте ситуацију врло јасном

1080
01:14:21,960 --> 01:14:25,316
и препорука лекара
је да почне радиарте.

1081
01:14:25,800 --> 01:14:28,439
Лечење је много мање
агресивна хемотерапија,

1082
01:14:28,680 --> 01:14:29,715
али да буде делотворан

1083
01:14:29,880 --> 01:14:32,030
мора да се уради интраоперативно.

1084
01:14:35,280 --> 01:14:39,796
Ок. Али ако морам да пресечем
више косе коју радим

1085
01:14:40,000 --> 01:14:41,035
после петка.

1086
01:14:41,560 --> 01:14:42,436
Зашто?

1087
01:14:42,640 --> 01:14:44,790
Зар се не сећате да сте отишли
да дођеш да ме видиш?

1088
01:14:44,960 --> 01:14:46,837
Мама ће ме натерати
одређену фризуру.

1089
01:14:47,200 --> 01:14:51,193
видећеш. Чињеница је да таква
интервенција изгледа

1090
01:14:51,400 --> 01:14:52,674
који обављају
боље на другом месту.

1091
01:14:56,840 --> 01:14:57,795
Где?

1092
01:14:59,560 --> 01:15:03,758
У Памплони. Твоја сестра
су луди од тога да сте тамо.

1093
01:15:06,040 --> 01:15:06,950
када?

1094
01:15:07,120 --> 01:15:08,872
сутра.
Дон Мигел Енгел

1095
01:15:09,040 --> 01:15:11,554
нам је много помогао
са формалностима.

1096
01:15:12,440 --> 01:15:14,112
Зар нећу умрети, а, тата?

1097
01:15:14,320 --> 01:15:15,992
Како ћеш то да кажеш?

1098
01:15:16,360 --> 01:15:17,713
Била би штета

1099
01:15:17,920 --> 01:15:20,718
умри сада, то је све
почео да излази у реду.

1100
01:15:20,920 --> 01:15:22,876
Пут је
да се опростим од тебе

1101
01:15:23,040 --> 01:15:26,350
јер лете у Памплону
подвргнути дугом лечењу

1102
01:15:27,200 --> 01:15:29,509
и значи
много ми недостајеш

1103
01:15:30,720 --> 01:15:32,153
и обећава да ћеш се вратити

1104
01:15:32,360 --> 01:15:33,873
пре краја курса.

1105
01:15:34,880 --> 01:15:36,074
Је ли то ти, кћери?

1106
01:15:36,280 --> 01:15:37,156
Да

1107
01:15:37,320 --> 01:15:39,470
Па, не прекидај више.

1108
01:15:41,120 --> 01:15:43,076
- Писмо, писмо.
- Ах, да, да.

1109
01:15:44,400 --> 01:15:47,312
И ако неко од вас жели
послати писмо или било шта друго,

1110
01:15:47,480 --> 01:15:48,799
шаљемо тамо.

1111
01:15:55,280 --> 01:15:56,759
Колико мислите да је потребно

1112
01:15:56,960 --> 01:15:59,394
да добијем писмо
од Мадрида до Памплоне?

1113
01:15:59,600 --> 01:16:01,079
Па не знам, кћери.
Зависи.

1114
01:16:01,280 --> 01:16:03,032
Ако га пошаљу
брза пошта, два дана,

1115
01:16:03,240 --> 01:16:04,673
а ако не, недељу дана или тамо.

1116
01:16:04,880 --> 01:16:05,869
Оба �?

1117
01:16:06,760 --> 01:16:09,877
Али мој живот, само кажеш
својим пријатељима које пишете.

1118
01:16:10,120 --> 01:16:10,870
Оставите времена за то.

1119
01:16:11,080 --> 01:16:13,150
Да, али то је можда
неко је већ написао.

1120
01:16:13,360 --> 01:16:13,951
Ах, добро.

1121
01:16:14,160 --> 01:16:16,435
И сигуран сам да је хитан захтев.

1122
01:16:18,440 --> 01:16:20,192
Штета што тата има
путује сам, зар не?

1123
01:16:20,360 --> 01:16:22,954
Надам се да неће каснити јер
треба да донесемо своје ствари.

1124
01:16:23,160 --> 01:16:24,354
И филмска камера.

1125
01:16:24,560 --> 01:16:26,949
Да видим да ли се сећате
збуњен са оним што је...

1126
01:17:59,640 --> 01:18:00,470
У реду.

1127
01:18:00,960 --> 01:18:03,474
Да видимо да ли ће сутра доћи да нађемо
надзорник клинике...

1128
01:18:03,680 --> 01:18:04,430
Хвала вам пуно.

1129
01:18:05,360 --> 01:18:08,352
Да ли знате да ли сте се раније договорили
може посетити ораторијум?

1130
01:18:08,560 --> 01:18:09,709
Чак и ако желе да чују масу.

1131
01:18:09,960 --> 01:18:10,676
Сада постоји 8.

1132
01:18:10,880 --> 01:18:12,950
Али и капелан
може да је причести

1133
01:18:13,160 --> 01:18:14,195
у соби.

1134
01:18:14,400 --> 01:18:16,550
А ако стигне пошта
упозори нас, зар не?

1135
01:18:16,760 --> 01:18:18,159
Ћерко, Боже, какво окружење.

1136
01:18:18,480 --> 01:18:19,913
Сваки дан је
поштар у дванаест сати.

1137
01:18:20,120 --> 01:18:20,996
Твоја мајка може питати овде.

1138
01:18:33,520 --> 01:18:34,714
Иеие.

1139
01:18:35,120 --> 01:18:37,429
Морао си доћи овамо
од почетка, ремолона.

1140
01:18:38,560 --> 01:18:40,357
Онда ти реци
историју овог места.

1141
01:18:41,360 --> 01:18:42,395
- Здраво.
- Здраво.

1142
01:18:43,200 --> 01:18:44,758
Оно што је желео да те види.

1143
01:18:45,560 --> 01:18:46,913
Шта си ти гуапа.

1144
01:18:47,840 --> 01:18:50,673
- Како си добро?
- Добро, добро. Ево нас, коначно.

1145
01:19:22,200 --> 01:19:23,315
(ЗВУК ОД ВРАТА)

1146
01:19:27,400 --> 01:19:28,355
Здраво, тата.

1147
01:19:28,840 --> 01:19:31,195
Нуриа! �Хија м�а!

1148
01:19:35,440 --> 01:19:36,589
Шта је са путовањима?

1149
01:19:37,760 --> 01:19:39,716
Па, шта је са девојкама?

1150
01:19:39,840 --> 01:19:43,276
- Исцрпљен је. Јесте ли нешто вечерали?
- Да, ужина на путу.

1151
01:19:43,640 --> 01:19:45,949
- А ти?
- Не, нисам се померио са његове стране.

1152
01:19:46,400 --> 01:19:47,515
Па, одлазим.

1153
01:19:47,720 --> 01:19:49,392
- Зар не остајеш мало?
- Не могу.

1154
01:19:49,880 --> 01:19:51,074
Хоћеш са собом?

1155
01:19:51,280 --> 01:19:54,511
Не. Требао је бити код куће
неко време ћу чекати.

1156
01:19:54,920 --> 01:19:57,115
донео сам ти нешто што је твоје,
Ушао сам у ауто.

1157
01:19:57,880 --> 01:20:00,189
Сада хоћу.
Морам да трчим.

1158
01:20:00,400 --> 01:20:01,469
па...

1159
01:20:03,920 --> 01:20:06,115
Замишљам да је илузија
урадио си своју сестру.

1160
01:20:06,480 --> 01:20:07,913
Па, скоро је
није видео сиромаха

1161
01:20:08,120 --> 01:20:09,314
спава јер траје цело поподне.

1162
01:20:10,000 --> 01:20:12,309
Хајде, мама, иди доле у кафетерију
пре затварања.

1163
01:20:12,520 --> 01:20:14,795
- Ако немате апетита.
- Хајде, жено.

1164
01:20:15,240 --> 01:20:16,309
Доле заједно, хоћете ли?

1165
01:20:17,880 --> 01:20:18,995
Па, хајде.

1166
01:20:19,440 --> 01:20:22,955
ја одлазим и ти сам,
и ти си исцрпљен.

1167
01:20:47,680 --> 01:20:48,999
Нађи је.

1168
01:20:49,520 --> 01:20:50,509
драга,

1169
01:20:50,920 --> 01:20:52,876
ако ми је мама рекла
ти си спавао.

1170
01:20:53,400 --> 01:20:54,719
Где је Нурија, тата?

1171
01:20:54,920 --> 01:20:56,399
Морао сам да одем.

1172
01:20:57,040 --> 01:20:58,996
Не, не разумем.

1173
01:20:59,320 --> 01:21:01,470
Био је све време
говорећи о Оцу

1174
01:21:01,880 --> 01:21:03,552
као да ниси постојао.

1175
01:21:03,960 --> 01:21:05,109
Више није исто.

1176
01:21:05,320 --> 01:21:07,754
Па, Нурија је одабрала
за другачији живот.

1177
01:21:08,640 --> 01:21:10,232
Важно је да је срећна.

1178
01:21:10,440 --> 01:21:11,429
(Звучи музичка кутија)

1179
01:21:11,640 --> 01:21:12,914
Остави прстен.

1180
01:21:13,800 --> 01:21:15,677
Зашто не желиш Нурију, тата?

1181
01:21:15,800 --> 01:21:17,358
Наравно да желим, душо.

1182
01:21:18,360 --> 01:21:22,558
Видите, имао је само 18 година Нурија
када је речено да оде.

1183
01:21:22,880 --> 01:21:24,393
Из дана у дан.

1184
01:21:25,360 --> 01:21:27,590
И ти си такође пустио, тата?

1185
01:21:31,040 --> 01:21:33,918
- Био сам луд за Гиусеппеом.
- Како то?

1186
01:21:34,240 --> 01:21:35,559
Заборавио сам на то

1187
01:21:36,040 --> 01:21:37,678
а никад није писао.

1188
01:21:38,440 --> 01:21:40,158
Али мени се то неће догодити.

1189
01:21:49,240 --> 01:21:50,275
Хајде.

1190
01:21:58,280 --> 01:21:59,633
Нагодио се са Виргин.

1191
01:22:00,000 --> 01:22:03,470
Ако сам примио писмо којем се надам
никад се не жали ни на шта.

1192
01:22:03,680 --> 01:22:04,908
И шта ти је рекла?

1193
01:22:05,040 --> 01:22:07,474
То ако сада почнем
Писмо ће ићи брже.

1194
01:22:07,800 --> 01:22:09,631
Мора да је веома важно писмо.

1195
01:22:10,080 --> 01:22:13,152
Хоћу да зовем и Бегошу
па му дај детаље о болници.

1196
01:22:13,360 --> 01:22:15,078
Али мама и биће дато
твој учитељ.

1197
01:22:15,320 --> 01:22:15,911
већ,

1198
01:22:16,280 --> 01:22:18,396
али сада знамо број
соба и све.

1199
01:22:18,840 --> 01:22:19,955
урадићу боље:

1200
01:22:20,240 --> 01:22:23,516
ја ћу рећи
ставити испоручено ручно

1201
01:22:23,920 --> 01:22:26,354
јер има времена
карте су изгубљене и не стижу.

1202
01:22:27,800 --> 01:22:29,119
Хвала ти, мој поштар.

1203
01:22:32,320 --> 01:22:32,911
 �Уххх!

1204
01:22:33,160 --> 01:22:34,195
Да ли боли?

1205
01:22:34,480 --> 01:22:37,278
Тссс ништа. Уопште ништа.

1206
01:22:41,880 --> 01:22:44,474
Спаси те.
Да не изгубим.

1207
01:23:02,640 --> 01:23:03,675
Добро јутро.

1208
01:23:03,880 --> 01:23:06,189
Здраво, добро јутро. Хтео сам да дам
неке ствари за моју ћерку Нурију.

1209
01:23:06,920 --> 01:23:08,797
Па она је сада
није у кући.

1210
01:23:09,000 --> 01:23:09,637
Већ.

1211
01:23:09,800 --> 01:23:12,314
- А кад би могла?
- Демел ми да се предам.

1212
01:23:12,560 --> 01:23:13,117
ја ...

1213
01:23:16,520 --> 01:23:17,669
У реду.

1214
01:23:18,240 --> 01:23:19,992
Реци молим те и
Назваћу те касније.

1215
01:23:20,200 --> 01:23:20,837
Договорено.

1216
01:23:21,440 --> 01:23:22,919
И ово, ако хоћете.

1217
01:23:23,120 --> 01:23:25,759
Ох, не могу да добијем. И
да тражи дозволу и у ово време

1218
01:23:26,120 --> 01:23:28,395
- Нико.
- Да. Па, сигуран сам у то

1219
01:23:28,640 --> 01:23:31,950
чиниш ми ову малу услугу.
Да ли се сутра враћам у Мадрид.

1220
01:23:46,040 --> 01:23:47,234
Господе мој и Боже мој,

1221
01:23:47,560 --> 01:23:51,075
Чврсто верујем да смо овде
Видим, чујем.

1222
01:23:51,320 --> 01:23:54,517
Обожавам те са дубоким поштовањем.
Молим за опроштај својих грехова

1223
01:23:54,640 --> 01:23:57,313
и хвала на плодовима
ово време молитве.

1224
01:23:58,200 --> 01:23:59,599
Желите да направите свој
захтев

1225
01:23:59,800 --> 01:24:01,074
посебно, душо?

1226
01:24:01,320 --> 01:24:04,630
Да људи
који немају вере у љубав.

1227
01:24:06,640 --> 01:24:07,629
У реду.

1228
01:24:10,360 --> 01:24:13,397
Моја Мајка Пречиста
Сан Јос�, мој отац и Господе,

1229
01:24:13,600 --> 01:24:16,273
Мој анђео чувар,
заступи се за мене.

1230
01:24:18,720 --> 01:24:20,233
Како добро си већ овде.

1231
01:24:21,200 --> 01:24:22,599
Види, Дон Луис је био
капелан клинике

1232
01:24:22,800 --> 01:24:25,075
и дошао је да се помоли
јацулаториа ус.

1233
01:24:25,480 --> 01:24:26,799
Ти мора да си Јосиф, одсутни.

1234
01:24:27,000 --> 01:24:28,752
Дон Луис ће доћи
кад год је то могуће.

1235
01:24:28,920 --> 01:24:30,273
Девојка то заслужује.

1236
01:24:31,880 --> 01:24:32,676
Нека ...

1237
01:24:33,800 --> 01:24:37,076
Нека вам то да два
Честитам и благословен.

1238
01:24:37,840 --> 01:24:39,319
Упркос својој болести

1239
01:24:39,480 --> 01:24:41,914
или боље речено,
кроз своју болест

1240
01:24:42,360 --> 01:24:44,874
ова девојка узима
Исус врло озбиљно.

1241
01:24:45,960 --> 01:24:47,393
И хвала ти.

1242
01:24:47,560 --> 01:24:49,630
Има веома ниску одбрану,
али је срећан.

1243
01:24:50,120 --> 01:24:51,473
Није ни чудо.

1244
01:24:51,920 --> 01:24:52,909
Како лепо.

1245
01:25:31,480 --> 01:25:33,471
И то сам научио
при изласку са улице

1246
01:25:33,680 --> 01:25:34,635
волиш да стојиш
прозори да се виде.

1247
01:25:36,640 --> 01:25:37,595
па...

1248
01:25:37,920 --> 01:25:40,070
Увек сам се волео,

1249
01:25:40,240 --> 01:25:41,116
је глупост,
али као што знате...

1250
01:25:41,320 --> 01:25:43,390
Ево још једног
мала ствар за понудити.

1251
01:25:43,600 --> 01:25:45,909
Још једна прилика да кажем
Оче колико хоћеш

1252
01:25:46,120 --> 01:25:48,076
и спремни сте
све за њега.

1253
01:25:49,240 --> 01:25:51,117
Кад идем аутобусом

1254
01:25:51,320 --> 01:25:54,232
Ја увек стојим
иако има празна места.

1255
01:25:54,560 --> 01:25:55,879
Какав леп Ин.

1256
01:25:56,240 --> 01:25:57,309
Ево.

1257
01:25:58,960 --> 01:26:00,154
Ово је за тебе.

1258
01:26:04,840 --> 01:26:05,909
Добро.

1259
01:26:06,120 --> 01:26:07,553
Шта је са твојим друговима из разреда
себе?

1260
01:26:07,760 --> 01:26:09,113
Видим да је превише удобно.

1261
01:26:09,680 --> 01:26:12,353
Све што сте икада видели
или да сте их коментарисали...

1262
01:26:13,560 --> 01:26:15,516
Па да...
Пре неки дан коментарисао

1263
01:26:15,720 --> 01:26:17,153
волели бисмо да чујемо
мало музике,

1264
01:26:18,200 --> 01:26:19,519
можда мало у недељу,

1265
01:26:19,680 --> 01:26:20,874
или после студија.

1266
01:26:21,120 --> 01:26:23,031
Не мислим да је то било какав потез
изгубити жељу за тим.

1267
01:26:23,280 --> 01:26:25,669
Позив који нам Бог даје
изгубљен је и никад.

1268
01:26:25,880 --> 01:26:27,313
Ако се нешто баци кроз прозор.

1269
01:26:32,800 --> 01:26:36,076
Овај пут отворен врат
напред и, да, биће их

1270
01:26:36,280 --> 01:26:39,477
да стави ореол. То
потпуно имобилизирати главу.

1271
01:26:39,680 --> 01:26:42,478
То је разметљив гаџет
али вам неће бити непријатно.

1272
01:26:42,680 --> 01:26:43,999
Биће то дуга операција,

1273
01:26:44,240 --> 01:26:46,435
али би такође
да региструју портацате.

1274
01:26:49,040 --> 01:26:50,678
Знаш шта не волим
твоји филмови?

1275
01:26:51,880 --> 01:26:53,552
- Шта?
- Оно што никад не солиш.

1276
01:26:54,600 --> 01:26:57,034
- Па, сада ћу те сам убити.
- Дођи до Богородице.

1277
01:27:01,000 --> 01:27:02,069
Хеј,

1278
01:27:03,200 --> 01:27:04,428
Где је цвеће

1279
01:27:04,680 --> 01:27:05,908
- Облачиш се?
- Узели су

1280
01:27:06,080 --> 01:27:07,035
некоме ко заслужује више.

1281
01:27:07,840 --> 01:27:10,877
Тако ћете имати током овога
операција. Шта је то, рај?

1282
01:28:39,800 --> 01:28:41,711
Нормално је тражити чудо.

1283
01:28:42,320 --> 01:28:44,595
Људски је то учинити
јер ти си њена мајка.

1284
01:28:45,720 --> 01:28:47,631
Али ви мислите да је Он ваш Отац

1285
01:28:48,800 --> 01:28:50,791
и морамо прихватити
шта Он пружа.

1286
01:28:52,320 --> 01:28:53,833
Ставимо се у њихове руке.

1287
01:28:54,040 --> 01:28:56,634
Он све зна, и ми
јадни нас

1288
01:28:57,360 --> 01:28:58,349
игнорисати све.

1289
01:28:58,560 --> 01:29:00,516
стидим се
Био сам тако слаб.

1290
01:29:00,680 --> 01:29:02,352
У, и ја сам.

1291
01:29:02,680 --> 01:29:04,750
Највише. Зато се моли.

1292
01:29:04,960 --> 01:29:06,996
Много се молим. Лот.

1293
01:29:09,600 --> 01:29:12,797
Его те апсолве ин номине Патрис,
ет Филии ет Спиритус Санцти.

1294
01:29:30,440 --> 01:29:31,509
идемо.

1295
01:30:17,960 --> 01:30:20,155
само упозорење,
све је добро прошло.

1296
01:30:29,160 --> 01:30:30,479
Јадна ја.

1297
01:30:31,080 --> 01:30:31,796
Ах!

1298
01:30:34,800 --> 01:30:36,392
Ово, ово, ово...

1299
01:30:36,600 --> 01:30:38,830
ове, ове, оне, ове, оне.

1300
01:30:39,080 --> 01:30:40,149
У реду, Анита.

1301
01:30:40,600 --> 01:30:43,433
Ово су
одреднице демо.

1302
01:30:56,280 --> 01:30:57,599
Која соба ми је рекла да је то?

1303
01:30:57,800 --> 01:30:58,994
- 208.
- Ах, да.

1304
01:30:59,200 --> 01:31:00,553
Ако сте ме већ јуче питали.

1305
01:31:00,720 --> 01:31:01,994
И до јуче.

1306
01:31:03,280 --> 01:31:06,192
- Како је девојка?
- Па, опоравља се одлично.

1307
01:31:06,400 --> 01:31:09,358
Јуче и јео супу
и пилећа прса.

1308
01:31:09,640 --> 01:31:10,277
Ах!

1309
01:31:10,520 --> 01:31:11,555
 �208!

1310
01:31:15,520 --> 01:31:16,794
Дванаест.

1311
01:31:17,400 --> 01:31:19,436
Да, време Анђела.

1312
01:31:20,200 --> 01:31:23,033
Нико не може да замисли како се надам
ове кампање сваки дан.

1313
01:31:23,600 --> 01:31:26,239
То је Исус, који јесте
све ближе теби.

1314
01:31:27,520 --> 01:31:28,555
не знам.

1315
01:31:28,960 --> 01:31:31,474
Можда само идем
као моја сестра.

1316
01:31:31,680 --> 01:31:35,559
још си веома млад,
али можда, ко зна?

1317
01:31:36,160 --> 01:31:37,639
И шта сам могао да урадим?

1318
01:31:38,240 --> 01:31:39,355
Волите Исуса.

1319
01:31:44,200 --> 01:31:45,599
То је оно што ја радим.

1320
01:32:00,840 --> 01:32:02,956
- Нисте завршили?
- Не. Да ли је за девојку?

1321
01:32:03,160 --> 01:32:05,037
Не, рачун анестезиолога,
то иде даље.

1322
01:32:05,240 --> 01:32:06,832
Била сам вечерас Марита.

1323
01:32:07,640 --> 01:32:10,393
Не брини то ће Нурија
покушавајући да побегне након јела.

1324
01:32:10,560 --> 01:32:12,391
Само нешто, Глорија,
Хтео сам да разговарам са тобом.

1325
01:32:12,560 --> 01:32:15,199
Не дајте му више кругова. Моја сестра
даје нам новац од хиљаду љубави.

1326
01:32:15,360 --> 01:32:18,113
Оно што морамо да урадимо је да се сакријемо
девојке су наше бриге.

1327
01:32:18,280 --> 01:32:20,840
Шта још желите да сакријете?
Шта више, Глорија?

1328
01:32:21,120 --> 01:32:22,473
Човече, Јосепх

1329
01:32:22,960 --> 01:32:26,077
Знам да марширате. Замислите
како ће тешко бити далеко од ње.

1330
01:32:26,280 --> 01:32:27,872
Али Бог је обезбедио
па, зар не?

1331
01:32:28,200 --> 01:32:29,633
Важна ствар сада

1332
01:32:29,800 --> 01:32:32,314
да те ћерка више виђа
јачи и уједињенији него икад,

1333
01:32:33,160 --> 01:32:34,593
у ананас са њим.

1334
01:32:35,680 --> 01:32:37,989
Не знам за бракове
Видео сам паузу

1335
01:32:38,240 --> 01:32:39,275
лице невоље.

1336
01:32:40,320 --> 01:32:42,151
То је без сумње најбољи поклон
можете направити.

1337
01:32:42,640 --> 01:32:45,108
Ах, Јосепх, рекао ми је
девојке, емоционад'сима,

1338
01:32:45,360 --> 01:32:46,679
радили сте видео.

1339
01:32:47,080 --> 01:32:49,355
Да, па...
није видео, то је филм.

1340
01:32:49,680 --> 01:32:51,796
Па, десет обезбеђења
да све то

1341
01:32:52,000 --> 01:32:53,638
снимате
чине а

1342
01:32:53,800 --> 01:32:55,916
велике вредности.
Ово створење

1343
01:32:56,120 --> 01:32:59,271
вршећи апостолство
несвесно. добро,

1344
01:32:59,480 --> 01:33:01,869
одлазим са тобом.
Ах, сретан пут, Јос.

1345
01:33:11,280 --> 01:33:13,350
Да имате
да отклоните главобољу.

1346
01:33:14,600 --> 01:33:17,034
Све што ти треба
додирујемо звоно.

1347
01:33:17,280 --> 01:33:20,158
- Не треба нам ништа, хвала.
- Имаш ћебад у орману.

1348
01:33:23,520 --> 01:33:26,751
Ко има Бога ништа му не недостаје:
Сам Бог је довољан.

1349
01:33:27,480 --> 01:33:29,198
То је само
шта смо читали.

1350
01:33:30,320 --> 01:33:32,709
„Ништа неће узнемиравати ништа те не плаши,

1351
01:33:33,320 --> 01:33:35,754
Бог се не миче, све се дешава.

1352
01:33:36,320 --> 01:33:37,833
Сам Бог је довољан“.

1353
01:33:38,360 --> 01:33:40,078
Не диже вам се коса на глави?

1354
01:33:42,240 --> 01:33:44,913
Терези такође
направио његову фотографију недавно мртвог?

1355
01:33:45,560 --> 01:33:46,515
Како?

1356
01:33:47,480 --> 01:33:50,313
Мислим да знамо унапред
када ће особа бити Деда Мраз,

1357
01:33:51,000 --> 01:33:53,833
зашто правити слику.
Као Бернадетте.

1358
01:33:54,880 --> 01:33:57,952
Ово су људи
који умиру у мирису светости.

1359
01:33:58,160 --> 01:33:59,912
Шта је мирисало када је Бернадетте умрла?

1360
01:34:00,080 --> 01:34:00,796
Цвет.

1361
01:34:01,000 --> 01:34:03,594
Да ли сте знали да када
отишао у манастир

1362
01:34:03,800 --> 01:34:06,314
застао код млина
да се опростим од Антоана?

1363
01:34:06,960 --> 01:34:07,915
Да

1364
01:34:09,560 --> 01:34:10,675
И знаш шта си му рекао?

1365
01:34:11,600 --> 01:34:14,672
„Збогом, Бернадет, И
знаш да се никад нећу удати. "

1366
01:34:15,880 --> 01:34:16,949
И била је.

1367
01:34:17,920 --> 01:34:18,909
Заувек.

1368
01:34:19,960 --> 01:34:20,915
Без речи.

1369
01:34:21,120 --> 01:34:23,190
И то икада раније
је говорио.

1370
01:34:24,320 --> 01:34:25,116
Не чини те

1371
01:34:25,320 --> 01:34:26,753
дизање косе, Нуриа?

1372
01:36:49,040 --> 01:36:50,473
Много је заузето.

1373
01:36:50,640 --> 01:36:53,871
Остаје веома аф�ница. Имај врат
иритад'сима повраћањем.

1374
01:36:55,240 --> 01:36:56,559
Истина
биле су то ужасне недеље.

1375
01:36:57,440 --> 01:36:58,509
мој рај.

1376
01:36:59,160 --> 01:37:00,479
Донела сам ти нешто.

1377
01:37:02,880 --> 01:37:04,996
Какав добар мирис.
Лоше миришем.

1378
01:37:05,440 --> 01:37:07,749
- Шта?
- Ја трулим.

1379
01:37:07,960 --> 01:37:09,439
Па, реци тати.

1380
01:37:09,680 --> 01:37:11,033
Има ли нешто прошло?

1381
01:37:11,200 --> 01:37:13,236
Сећаш ли се Мари Ангелеса,
ле нурсе Цармен?

1382
01:37:13,880 --> 01:37:15,279
Позвао је да каже
то је поправљено

1383
01:37:15,480 --> 01:37:16,595
са мужем и
долази у посету.

1384
01:37:16,920 --> 01:37:18,194
Много ми је задовољство.

1385
01:37:18,560 --> 01:37:20,152
- Па, не ја.
- Шта кажеш на то?

1386
01:37:20,560 --> 01:37:23,393
Кад год тражим нешто добро
Увек имам друге грантове

1387
01:37:23,800 --> 01:37:25,916
али када је за мене,
Ако ни ја не.

1388
01:37:26,200 --> 01:37:28,839
- Није поштено то рећи, душо.
- Не питај

1389
01:37:29,040 --> 01:37:32,953
не излечи ме, или ћу уклонити ово
неподношљив бол у глави,

1390
01:37:34,480 --> 01:37:35,879
или се можете вратити ходању,

1391
01:37:38,200 --> 01:37:40,839
нити се врати мени
моја коса је моја.

1392
01:37:41,000 --> 01:37:44,959
Питао сам само једно.
волео сам те,

1393
01:37:46,160 --> 01:37:47,354
Зашто ми не направиш било какав?

1394
01:37:47,560 --> 01:37:48,629
Па, доста је било.
Увређени смо.

1395
01:37:49,320 --> 01:37:52,392
Оно што се дешава је да желим.
Волео бих ако бих ово урадио.

1396
01:37:52,560 --> 01:37:53,709
Тако, то се не каже.

1397
01:37:53,880 --> 01:37:56,474
Па знаш шта ја кажем?
И мени ће се свидети.

1398
01:37:56,680 --> 01:37:58,989
Сада ћемо се извинити

1399
01:37:59,160 --> 01:38:00,832
и да се захвалим свима
шта то чини за нас.

1400
01:38:01,040 --> 01:38:03,634
 �Хвала?

1401
01:38:03,880 --> 01:38:06,553
Захваљујем сваки дан
болешћу наше ћерке.

1402
01:38:07,760 --> 01:38:09,113
Без спора, молим.

1403
01:38:09,960 --> 01:38:11,075
Бог зна

1404
01:38:11,280 --> 01:38:12,235
не мислим то.

1405
01:38:12,720 --> 01:38:14,278
Знам, мој живот, знам.

1406
01:38:15,480 --> 01:38:16,515
Да упозорим да капелан

1407
01:38:16,760 --> 01:38:18,318
и исповедамо три.

1408
01:38:18,480 --> 01:38:20,232
Сада. да ли мислите?

1409
01:38:24,200 --> 01:38:25,155
тата,

1410
01:38:26,480 --> 01:38:29,153
Бог је праведан и великодушан

1411
01:38:29,400 --> 01:38:31,391
и добро и желим

1412
01:38:31,560 --> 01:38:33,312
свим срцем,

1413
01:38:33,680 --> 01:38:35,591
Зашто ме нећеш излечити?

1414
01:38:36,320 --> 01:38:37,594
где је проблем?

1415
01:38:38,080 --> 01:38:41,914
Видиш, мој живот. Лекари
чине све што је могуће.

1416
01:38:42,680 --> 01:38:44,591
Оно што се дешава је то
Ваш случај је веома тежак.

1417
01:38:45,240 --> 01:38:48,516
Имате веома озбиљну болест
о којима се мало зна.

1418
01:38:49,080 --> 01:38:52,516
- Морамо имати стрпљења и пустити...
- Ако ишта може

1419
01:38:52,680 --> 01:38:56,275
и свезнајући,
Какве проблеме има Бог, тата?

1420
01:38:57,360 --> 01:38:58,395
не знам.

1421
01:38:58,640 --> 01:39:00,198
Волео бих да имам одговор.

1422
01:39:00,360 --> 01:39:01,679
Ви сте љубоморни.

1423
01:39:03,040 --> 01:39:04,155
можда...

1424
01:39:04,440 --> 01:39:07,432
Али не желим да умрем без
реци Исусу шта хоћеш.

1425
01:39:07,640 --> 01:39:08,789
И мислите да не знате?

1426
01:39:08,960 --> 01:39:12,873
Хајде, води ме одавде
да можете.

1427
01:39:13,080 --> 01:39:16,789
Не, љубави моја.
Да више не могу бити овде.

1428
01:39:17,080 --> 01:39:19,719
Тата, води ме одавде.
Ми фугамо обоје.

1429
01:39:19,920 --> 01:39:21,399
А где желиш да идеш?

1430
01:39:22,320 --> 01:39:23,309
А Виенна.

1431
01:39:24,760 --> 01:39:26,239
У Беч? Зашто?

1432
01:39:27,560 --> 01:39:29,755
Треба ми хаљина.

1433
01:39:31,160 --> 01:39:32,559
Анда ц�мпрамело,

1434
01:39:32,760 --> 01:39:33,829
не могу ићи.

1435
01:39:34,520 --> 01:39:37,478
И када све Преп�рамело
јавите ми шта сте урадили.

1436
01:39:41,320 --> 01:39:42,309
тата,

1437
01:39:42,800 --> 01:39:44,552
Хоћеш ли ме пустити?

1438
01:39:49,720 --> 01:39:51,438
Обећај да ћеш бити добар

1439
01:39:51,760 --> 01:39:54,035
јер ако не лекар
не дозволи да се возиш у авиону.

1440
01:39:54,800 --> 01:39:58,429
Не желим да идем авионом
глупо, или колима или чамцем.

1441
01:39:58,800 --> 01:40:00,358
А онда како хоћемо
онда те узети?

1442
01:40:01,840 --> 01:40:02,875
Адив�нало.

1443
01:41:57,560 --> 01:41:58,834
Шта то радиш, Јосепх?

1444
01:42:00,840 --> 01:42:02,558
Ношење цвећа
наша ћерка.

1445
01:42:03,160 --> 01:42:04,593
А сада идем у Мадрид.

1446
01:42:04,800 --> 01:42:05,835
Сада? Зашто?

1447
01:42:06,040 --> 01:42:07,359
У хаљини.

1448
01:42:08,120 --> 01:42:11,032
Црвена хаљина,
нараменице, изрез 

1449
01:42:11,240 --> 01:42:12,673
и кратка сукња.

1450
01:42:14,440 --> 01:42:17,159
То је радња
Њез де Балбоа са Хермосилом.

1451
01:42:18,640 --> 01:42:20,551
Желим да наставим тамо.

1452
01:42:25,240 --> 01:42:27,151
И ја радим
могу.

1453
01:42:33,640 --> 01:42:35,710
- И вратио сам се.
- Да

1454
01:42:36,320 --> 01:42:38,197
Али немојте отићи а да не кажете

1455
01:42:38,440 --> 01:42:40,032
прича.
Он је обећао

1456
01:42:40,240 --> 01:42:41,639
и чека вас.

1457
01:42:48,880 --> 01:42:51,189
„Господин Мееблес је мушкарац
добар и мудар

1458
01:42:51,400 --> 01:42:53,391
који све зна
о свим стварима. "

1459
01:42:54,520 --> 01:42:56,078
Ћерко, ко би радије не
Да ли читам у неко друго време?

1460
01:42:56,280 --> 01:42:56,951
Више.

1461
01:43:00,040 --> 01:43:02,190
„Све је то магија
и увек је вољан

1462
01:43:02,400 --> 01:43:04,277
да прати у хиљаду авантура.

1463
01:43:04,800 --> 01:43:07,633
- Само један мали проблем. "
- Није доступно.

1464
01:43:08,520 --> 01:43:11,193
- Већ се познајеш, или шта?
- Да, и ти такође.

1465
01:43:17,000 --> 01:43:18,115
Дакле, не, мама.

1466
01:43:18,760 --> 01:43:21,399
- Шта?
- На каучу нисам добио ништа.

1467
01:43:22,800 --> 01:43:24,870
Хајде, тата, пусти ме да снимам.

1468
01:43:25,080 --> 01:43:27,674
- Сада?
- Да, сада. Трчи.

1469
01:43:32,640 --> 01:43:33,629
Вратио се.

1470
01:43:34,120 --> 01:43:35,439
Да, постао сам мој живот.

1471
01:43:35,640 --> 01:43:37,471
Не. Да ли је то постало
смеј нам се.

1472
01:43:41,240 --> 01:43:43,629
Позваћемо Богородицу
дођи сада, хоћеш ли?

1473
01:43:43,800 --> 01:43:46,189
Зашто се смејати, мама?
Шта је смејање?

1474
01:43:46,400 --> 01:43:46,991
Не бој се.

1475
01:43:47,280 --> 01:43:49,953
нисам се плашио.
не могу ништа.

1476
01:43:50,120 --> 01:43:51,633
Реци му да иде
не желимо.

1477
01:43:52,080 --> 01:43:54,036
- Каже да се моли за њега.
- Нема шансе.

1478
01:43:54,640 --> 01:43:57,598
Молимо се нашим
непријатељи. Монахиња је рекла.

1479
01:43:58,000 --> 01:43:59,479
Још увек снимам, а, тата?

1480
01:44:04,320 --> 01:44:07,392
Свети Боже, Свети Бесмртни,
заштити нас од сваког зла...

1481
01:44:12,800 --> 01:44:14,074
већ,

1482
01:44:15,480 --> 01:44:17,948
већ отишао.
Бог је сада овде.

1483
01:44:18,160 --> 01:44:21,038
Наравно, Он увек
је био међу нама.

1484
01:44:22,080 --> 01:44:23,593
Не, не разумем.

1485
01:44:23,760 --> 01:44:25,193
Овде је у соби,

1486
01:44:25,440 --> 01:44:26,429
Седећи у фотељи.

1487
01:44:27,040 --> 01:44:28,155
Мушко у праву, тата.

1488
01:44:44,920 --> 01:44:46,751
Господе, заштити их у сваком тренутку.

1489
01:44:50,160 --> 01:44:51,115
тата!

1490
01:44:52,360 --> 01:44:53,713
Води ме у Беч!

1491
01:44:53,920 --> 01:44:56,388
Душо, како ћеш поднети
Беч твом оцу?

1492
01:44:58,720 --> 01:45:00,790
 �Па како ће бити? У њеном наручју.

1493
01:45:49,200 --> 01:45:51,998
- Увек их шаљем кући.
- Да

1494
01:46:02,920 --> 01:46:05,718
Два десетина и по. Ово
и можете славити венчање.

1495
01:46:05,920 --> 01:46:07,592
Сада недостаје само пар.

1496
01:46:08,040 --> 01:46:10,474
- Да ли је твоје дете?
- Да Анда поздравља.

1497
01:46:10,680 --> 01:46:11,396
Здраво.

1498
01:46:11,840 --> 01:46:12,875
И ти ћеш бити

1499
01:46:13,080 --> 01:46:15,719
- Бакер схов?
- Ово, пекару? Што иде.

1500
01:46:15,880 --> 01:46:17,950
Ово ће бити уметник.
Зашто не причаш

1501
01:46:18,160 --> 01:46:19,149
било чега осим позоришта.

1502
01:46:19,360 --> 01:46:21,237
Па ја ћу рећи свом
ћерка јер воли.

1503
01:46:21,440 --> 01:46:22,077
Стварно?

1504
01:46:23,560 --> 01:46:24,754
Не ти
у позоришној групи

1505
01:46:25,000 --> 01:46:27,275
- Пепељуга ће то учинити?
- Сине, такмичења.

1506
01:46:28,120 --> 01:46:30,270
Да, пуштен у суботу.

1507
01:46:30,480 --> 01:46:32,471
Па, то мора да се монтира.

1508
01:46:32,680 --> 01:46:33,874
Имам толико лудих тестова.

1509
01:46:34,080 --> 01:46:35,195
Можеш доћи ако желиш.

1510
01:46:36,720 --> 01:46:40,429
Па, видите... волео бих да донесем
моја ћерка јер је хтела

1511
01:46:40,640 --> 01:46:41,789
учествовали,

1512
01:46:42,320 --> 01:46:43,548
али нажалост не могу...

1513
01:46:48,520 --> 01:46:51,876
Јеси ли ти отац Ваи-а
девојка која је у Памплони?

1514
01:46:52,080 --> 01:46:54,469
Да, како си знао?

1515
01:46:54,720 --> 01:46:57,234
ОК?
Или је то истина?

1516
01:47:00,880 --> 01:47:02,916
Истина је да
Малита је добро, да.

1517
01:47:03,400 --> 01:47:05,072
Сви чекамо чудо.

1518
01:47:06,400 --> 01:47:08,834
Ох, да, моја нећака ми је рекла.

1519
01:47:12,480 --> 01:47:13,833
Зове кући.

1520
01:47:14,080 --> 01:47:16,799
Ишли смо у болницу да је видимо
али како је отишао...

1521
01:47:17,920 --> 01:47:20,150
Сал�деле парт
што чини кнез.

1522
01:47:20,360 --> 01:47:21,588
ја ћу рећи. Не оклевајте.

1523
01:47:21,840 --> 01:47:23,114
Управо сада идем тамо.

1524
01:47:23,640 --> 01:47:25,312
- Зовеш се...
- Цуцо.

1525
01:47:25,480 --> 01:47:27,789
- Цуцо?
- Његово име је Исус

1526
01:47:28,000 --> 01:47:29,956
али ми кажемо Цуцо
пошто је био стоог.

1527
01:47:33,680 --> 01:47:34,874
Збогом, Исусе.

1528
01:47:35,040 --> 01:47:35,916
ћао.

1529
01:48:01,000 --> 01:48:03,275
Хеј, Исусе.
Немате... писмо, зар не?

1530
01:48:10,080 --> 01:48:11,877
Ја коментаришем једну ствар, Глорија.

1531
01:48:12,080 --> 01:48:13,798
Не брините;
девојка је тиха.

1532
01:48:15,040 --> 01:48:16,758
Знате прелате
био је неколико дана у Шпанији

1533
01:48:16,960 --> 01:48:19,349
на састанку који је имао
сви генерални викар.

1534
01:48:19,560 --> 01:48:22,358
Пут и знам да сам био
тражећи много од свих вас.

1535
01:48:22,640 --> 01:48:24,039
Па, ствар је у томе
Имао сам прилику

1536
01:48:24,240 --> 01:48:25,753
реци му о свом случају

1537
01:48:25,920 --> 01:48:27,194
и много је импресионирао.

1538
01:48:27,400 --> 01:48:29,391
Желео је да зна
до последњег детаља

1539
01:48:29,680 --> 01:48:31,352
а он личи на мене, који можда има

1540
01:48:31,560 --> 01:48:33,869
нешто изузетно
понашање ваше ћерке.

1541
01:48:35,360 --> 01:48:37,715
Гле, Свети Отац жели,
Тако да већ знате.

1542
01:48:37,880 --> 01:48:40,678
То је најбоља услуга коју можемо
дајући му и наравно Бога.

1543
01:48:40,880 --> 01:48:44,589
Предани примери живота
 ����������������������������� 

1544
01:48:45,080 --> 01:48:47,594
Можете ли замислити
позитиван утицај

1545
01:48:47,840 --> 01:48:50,274
Пример ваше ћерке
могао стварати у младости

1546
01:48:50,720 --> 01:48:52,676
код дечака и девојчица ваших година?

1547
01:48:53,480 --> 01:48:55,630
Говоримо о, можда,
прва девојка

1548
01:48:55,840 --> 01:48:57,671
дела износио
олтари.

1549
01:48:59,760 --> 01:49:01,478
Али то не зависи од нас.

1550
01:49:01,720 --> 01:49:04,871
Наравно да не. Бог је тај који
ми бирамо, а не ми ИЕ.

1551
01:49:05,120 --> 01:49:08,999
Али ми можемо помоћи
асфалтирати тај пут.

1552
01:49:09,200 --> 01:49:12,033
- Али како?
- Отежава:

1553
01:49:12,440 --> 01:49:14,396
Остављајући га је Бог који делује.

1554
01:49:15,200 --> 01:49:16,997
Имајте на уму да је то можда чудо

1555
01:49:17,200 --> 01:49:19,031
питао си
је управо то.

1556
01:49:19,600 --> 01:49:21,079
Непотребно је рећи, Глорија,

1557
01:49:21,360 --> 01:49:23,590
дискреција да нас питају
Оче о овоме.

1558
01:49:23,800 --> 01:49:26,633
Слава светости
мора бити спонтано.

1559
01:49:26,960 --> 01:49:28,996
Ох, и то сам предложио
упитала је

1560
01:49:29,200 --> 01:49:31,475
добровољно
пријем на посао,

1561
01:49:31,840 --> 01:49:34,195
то би било непроцењиво.

1562
01:49:36,360 --> 01:49:38,032
- Разумем.
- Глорија...

1563
01:49:38,600 --> 01:49:40,477
Ђаво се игра
много овде.

1564
01:49:41,120 --> 01:49:42,712
И ако смо у праву,

1565
01:49:42,960 --> 01:49:46,077
не оклевајте да се вратите
мамити трећи пут.

1566
01:50:39,960 --> 01:50:41,473
Ја само причам
Дон Мигел Енгел.

1567
01:50:41,680 --> 01:50:44,148
Долазим сутра из Мадрида
да будем са тобом.

1568
01:50:44,360 --> 01:50:47,557
не разумем. Управо сада
мало се угојила.

1569
01:50:47,760 --> 01:50:50,672
Па, то је кортизон,
али је било метастаза

1570
01:50:50,920 --> 01:50:52,273
у можданим опнама.

1571
01:50:52,480 --> 01:50:53,879
Тако је и губљење вида.

1572
01:50:54,120 --> 01:50:55,348
Не може, боље видим...

1573
01:50:55,520 --> 01:50:56,589
веруј ми

1574
01:50:56,760 --> 01:50:58,034
не можемо ништа да урадимо.

1575
01:50:58,520 --> 01:51:00,556
Гле, Господ зна где и више

1576
01:51:00,760 --> 01:51:03,672
је договорио да узме девојку
без сумње шта је најбоље за њу.

1577
01:51:04,360 --> 01:51:06,271
Све је то особље клинике

1578
01:51:06,440 --> 01:51:07,873
шокиран вестима.

1579
01:51:09,520 --> 01:51:11,397
Хајде да не тугујемо.
Видимо срећне.

1580
01:51:12,480 --> 01:51:14,755
И мислим најбоље
је да јој кажем.

1581
01:51:15,240 --> 01:51:16,673
- Не скривај ништа.
- Али не може бити...

1582
01:51:16,840 --> 01:51:18,319
Понуди, Глорија.

1583
01:51:19,240 --> 01:51:20,559
Понуда.

1584
01:51:25,360 --> 01:51:28,033
Узео је много, мама,
већ био нестрпљив.

1585
01:51:32,480 --> 01:51:33,708
Како си, душо?

1586
01:51:34,160 --> 01:51:37,357
- У реду. Супербиен беттер.
- Шта кажеш на то?

1587
01:51:37,760 --> 01:51:40,797
Види шта сам донео.
Уплоадовао сам пријем.

1588
01:51:43,000 --> 01:51:46,356
- Хоћеш да буде отворено?
- Да, молим те, сада.

1589
01:51:49,800 --> 01:51:51,199
Гориш, душо.

1590
01:51:51,560 --> 01:51:54,074
Ништа неће бити неке децимиле.

1591
01:51:56,360 --> 01:51:57,918
Шта добро мирише, зар не?

1592
01:51:59,360 --> 01:52:00,679
Ко је послао?

1593
01:52:02,600 --> 01:52:03,919
Бего'а твој пријатељ.

1594
01:52:04,640 --> 01:52:05,789
Бего�а �?

1595
01:52:06,960 --> 01:52:08,109
да видимо.

1596
01:52:16,560 --> 01:52:17,879
Па, свидеће ти се,

1597
01:52:18,280 --> 01:52:19,599
је Исус.

1598
01:52:20,520 --> 01:52:21,669
Стварно?

1599
01:52:22,320 --> 01:52:24,470
Пнмело где то можете видети,
молим те.

1600
01:52:24,680 --> 01:52:25,590
Јасно.

1601
01:52:31,440 --> 01:52:32,793
Енс��амело од фа.

1602
01:53:01,440 --> 01:53:02,839
Пут, животе мој,

1603
01:53:03,640 --> 01:53:05,596
Имамо благо у његовим рукама.

1604
01:53:07,560 --> 01:53:09,516
Ти први, али и ја.

1605
01:53:11,720 --> 01:53:14,473
И не идемо ни ти ни ја
да га потрошиш, зар не?

1606
01:53:14,760 --> 01:53:17,354
бр.
Спреман сам да кажем тати.

1607
01:53:18,200 --> 01:53:19,269
И ја.

1608
01:53:23,400 --> 01:53:24,913
Желиш да жалиш, кћери моја?

1609
01:53:25,760 --> 01:53:26,670
ја?

1610
01:53:26,960 --> 01:53:28,188
Не, зашто?

1611
01:53:30,040 --> 01:53:32,076
- Наравно да је тата.
- Да

1612
01:53:32,280 --> 01:53:33,872
Ускоро ће стићи.

1613
01:53:37,240 --> 01:53:38,116
Да?

1614
01:53:39,560 --> 01:53:40,436
Да, јесам.

1615
01:53:41,840 --> 01:53:43,637
Да, ја сам његова жена.

1616
01:53:45,880 --> 01:53:47,233
ста?

1617
01:53:54,360 --> 01:53:56,669
Он нас је напустио,

1618
01:53:58,360 --> 01:54:01,033
и то је учинио када
овој породици је био најпотребнији.

1619
01:54:03,520 --> 01:54:05,875
Али смрт Јосе Марца
није било узалуд.

1620
01:54:06,240 --> 01:54:08,629
Његов поход у небеса
чини да се осећамо још ближе

1621
01:54:08,840 --> 01:54:11,149
присуство
Христе Господе наш.

1622
01:54:11,680 --> 01:54:13,193
Да ли је начин
Он има изнутрице

1623
01:54:13,400 --> 01:54:14,958
онда направи
неизмерно богат

1624
01:54:15,160 --> 01:54:16,309
у свом богатству.

1625
01:54:16,840 --> 01:54:22,153
Боже, прави отац
пита нас данас са већом снагом

1626
01:54:22,360 --> 01:54:25,158
обожавати, ми
жртву за њега и да он никада

1627
01:54:25,440 --> 01:54:27,635
изгуби веру у своју љубав
и у својој бескрајној доброти.

1628
01:54:29,040 --> 01:54:30,234
Јер без њега,

1629
01:54:30,480 --> 01:54:32,436
да се све и свашта може знати,

1630
01:54:32,680 --> 01:54:33,556
ми смо ништа

1631
01:54:33,800 --> 01:54:34,710
а немамо ништа.

1632
01:54:37,760 --> 01:54:39,955
Да, имам завист.

1633
01:54:41,720 --> 01:54:43,711
То је само
шта је мислио.

1634
01:54:46,960 --> 01:54:48,109
и да,

1635
01:54:48,480 --> 01:54:50,198
завидим ти.

1636
01:54:51,600 --> 01:54:54,034
ја сам завидан
огромна вера коју имаш

1637
01:54:56,840 --> 01:54:58,876
Завидим ти јер...

1638
01:54:59,800 --> 01:55:01,711
јер ... идеш у рај.

1639
01:55:02,680 --> 01:55:04,432
Тако да ти завидим.

1640
01:55:05,560 --> 01:55:08,393
Желим да читам
па да и ти умреш?

1641
01:55:12,760 --> 01:55:16,230
Сећате ли се прича које смо
Тата је читао кад смо били мали?

1642
01:55:17,120 --> 01:55:18,394
Волео сам то.

1643
01:55:18,600 --> 01:55:21,592
Па, у фиоци мог кревета
је последња ствар коју сам прочитао.

1644
01:55:21,880 --> 01:55:22,995
Задржи га.

1645
01:55:25,600 --> 01:55:28,637
Ох, тако сам нестрпљива.

1646
01:55:29,240 --> 01:55:32,437
- Који је данас дан?
- 25. петак.

1647
01:55:33,400 --> 01:55:37,518
Сутра ће доћи да ме тражи.
Мора да сам добро будан.

1648
01:55:39,880 --> 01:55:42,155
Иеие. Можеш ли ми учинити услугу?

1649
01:55:42,360 --> 01:55:43,349
ста?

1650
01:55:45,080 --> 01:55:47,548
Ставите писмо где можете да видите.

1651
01:55:47,960 --> 01:55:49,359
Све време.

1652
01:56:00,360 --> 01:56:01,588
Срећно свима.

1653
01:56:01,840 --> 01:56:03,193
У позоришту
не каже срећа.

1654
01:56:03,360 --> 01:56:05,271
- И шта онда кажу?
- Где је принц?

1655
01:56:05,480 --> 01:56:06,549
Устао је.

1656
01:56:34,200 --> 01:56:35,110
Да

1657
01:56:37,200 --> 01:56:38,269
Била је твоја мајка.

1658
01:56:38,680 --> 01:56:39,749
Морате ићи ускоро.

1659
01:56:40,560 --> 01:56:43,438
- Цларо. Заврши брзо.
- Заборави, жено.

1660
01:56:43,680 --> 01:56:44,749
Чини се да нема времена.

1661
01:56:45,640 --> 01:56:46,868
Па... бежим испод.

1662
01:56:47,080 --> 01:56:49,196
- Можеш узети мој кишобран.
- Инес...

1663
01:56:49,360 --> 01:56:52,113
можда би требало да узмем такси
болницу, ако мислите

1664
01:56:52,320 --> 01:56:54,356
- Превише незгодно.
- Богами, кћери моја.

1665
01:56:54,520 --> 01:56:57,239
Коме сам ја
чини ми се неприкладним или не?

1666
01:57:22,400 --> 01:57:23,150
Извините.

1667
01:57:26,720 --> 01:57:28,915
Да ли би вам сметало, сви овде
присутни, привилеговани

1668
01:57:29,080 --> 01:57:32,595
ко смо ми Не
у соби болнице,

1669
01:57:33,200 --> 01:57:36,033
ми смо на
ка небу.

1670
01:57:39,520 --> 01:57:41,590
Исус је без сумње
ко те зове,

1671
01:57:42,080 --> 01:57:44,594
јер вам треба више
тамо него овде.

1672
01:58:01,880 --> 01:58:06,476
Али како ћеш плесати ако
ти плешеш? Зашто, шта је то?

1673
01:58:06,720 --> 01:58:08,472
Ово? Ово је одело, тетка.
Или то није оно што видите.

1674
01:58:09,000 --> 01:58:09,989
Мртви.

1675
01:58:15,720 --> 01:58:17,073
„Рекло ми је да могу да идем...

1676
01:58:17,280 --> 01:58:18,110
Ах, тамо.

1677
01:58:18,600 --> 01:58:19,794
Рекао си ми да и ја могу да идем

1678
01:58:20,280 --> 01:58:21,030
да ...

1679
01:58:23,560 --> 01:58:24,310
да ...

1680
01:58:25,000 --> 01:58:26,194
Данцинг.

1681
01:58:29,200 --> 01:58:31,555
Ах, ја увек
испуни оно што обећава.

1682
01:58:31,720 --> 01:58:32,630
Хеј, драга,

1683
01:58:32,800 --> 01:58:34,631
Која прикладнија крагна.

1684
01:58:35,600 --> 01:58:36,749
Не питај, не говори...

1685
01:58:36,960 --> 01:58:38,154
Који чекић за кртице?

1686
01:58:38,360 --> 01:58:39,475
Саид.

1687
01:58:42,480 --> 01:58:45,040
Анастасија, Гризелда!
Моје прелепе ћерке

1688
01:58:45,240 --> 01:58:46,593
дођи и види ово.

1689
01:58:47,640 --> 01:58:50,598
зар нисам дивно
лепо, мајко?

1690
01:58:50,760 --> 01:58:51,317
А ја?

1691
01:58:51,680 --> 01:58:55,070
Зар није истина да је кнез
падни у несвест пред моје ноге

1692
01:58:55,280 --> 01:58:57,111
обнубиладо мојом лепотом
стилски и неодољиви?

1693
01:59:08,520 --> 01:59:09,111
Хеј!

1694
01:59:09,280 --> 01:59:10,998
Ова крагна је моја.
 �мами,

1695
01:59:11,160 --> 01:59:13,674
Опљачкан сам! Рекао си ми
било је прљаво.

1696
01:59:14,440 --> 01:59:15,475
И та сукња је направљена

1697
01:59:15,680 --> 01:59:17,955
са мојим завесама.
Већ сам рекао да сам звучао.

1698
01:59:24,800 --> 01:59:27,758
- Збогом, Пепељуго.
- Збогом, Пепељуго.

1699
01:59:31,520 --> 01:59:35,229
Ох, каква неправда. Корак
да верује у било шта или било кога.

1700
01:59:54,000 --> 01:59:56,753
мама. ја ћу играти.

1701
01:59:57,080 --> 01:59:58,308
Да, мој живот.

1702
02:00:06,440 --> 02:00:09,477
За ово свето Миропомазање
за његову милост и бригу,

1703
02:00:10,320 --> 02:00:12,834
Господ ти помози
са благодаћу Духа Светога.

1704
02:00:13,080 --> 02:00:13,796
Амин.

1705
02:00:14,000 --> 02:00:15,877
Дакле, слободан од свих
своје грехе, охрабрио си

1706
02:00:16,040 --> 02:00:17,917
на овом путовању
сада ће почети

1707
02:00:18,200 --> 02:00:20,111
- И дај ти спасење.
- Амин.

1708
02:00:20,640 --> 02:00:23,632
Добро, момци, нема кума вила,
или акција или било шта, а?

1709
02:00:23,880 --> 02:00:24,915
Дођи директно на плес.

1710
02:00:25,120 --> 02:00:27,156
Кукавице, донеси ми
Пепељуга од ушију.

1711
02:00:27,520 --> 02:00:30,478
И ти. Помоћ око престола
да га врати у јавност.

1712
02:00:43,560 --> 02:00:45,869
шта то радиш?
Мораш отићи.

1713
02:00:46,160 --> 02:00:47,593
Саљ своје,
радиш тако добро.

1714
02:00:47,800 --> 02:00:50,268
Али ти треба
не можемо закључити без Пепељуге.

1715
02:00:50,960 --> 02:00:51,915
Хајде!

1716
02:00:52,120 --> 02:00:53,678
Сал те са том хортерадом
одећу коју носите.

1717
02:00:53,880 --> 02:00:55,632
Или молим
пекара на кецељи

1718
02:00:55,840 --> 02:00:57,068
да ли је то ти мајко јебачу.

1719
02:00:58,640 --> 02:01:00,835
Каква штета што није било
да видим калвиту.

1720
02:01:14,240 --> 02:01:16,834
Неко плаче. Зашто?

1721
02:01:18,800 --> 02:01:20,153
Сви смо плакали, кћери моја.

1722
02:01:21,680 --> 02:01:22,999
Плач од радости

1723
02:01:23,440 --> 02:01:24,953
и плачу од зависти.

1724
02:01:25,880 --> 02:01:28,030
Са завишћу јер си са Исусом.

1725
02:01:28,280 --> 02:01:30,589
Да, већ желим да будем са њим.

1726
02:01:33,360 --> 02:01:35,828
Хоћеш ли, дете моје, реци
Исусе шта хоћеш?

1727
02:01:36,520 --> 02:01:38,317
Да, помози ми.

1728
02:01:39,680 --> 02:01:40,271
Исусе

1729
02:01:41,840 --> 02:01:44,274
ми ни�а те куиеро муцхо, те
воли.

1730
02:01:44,800 --> 02:01:47,951
Више од свега на свету.
Како то, кћери моја?

1731
02:01:49,080 --> 02:01:49,990
Да

1732
02:01:51,320 --> 02:01:52,548
Она је уморна

1733
02:01:53,680 --> 02:01:55,238
и кошта много приче,

1734
02:01:56,720 --> 02:01:59,075
али то знаш сваки пут
да срце куца

1735
02:01:59,280 --> 02:02:00,554
кажеш да желиш.

1736
02:02:01,080 --> 02:02:02,798
- Шта је, кћери моја?
- Да

1737
02:02:05,000 --> 02:02:07,434
Са каквим узбуђењем жели
такође бити са тобом.

1738
02:02:07,640 --> 02:02:08,550
Да

1739
02:02:29,160 --> 02:02:30,832
Сада морамо да отворимо прозор.

1740
02:02:36,440 --> 02:02:37,873
Пада киша, животе мој.

1741
02:02:38,600 --> 02:02:41,398
Сада све што имате
да ми много помогне.

1742
02:02:42,240 --> 02:02:44,037
Бојиш ли се, кћери моја?

1743
02:02:44,360 --> 02:02:46,794
Ја не, али ти јеси.

1744
02:02:47,600 --> 02:02:49,716
Шта кажеш, животе мој?
Зашто би се икада плашио?

1745
02:02:50,040 --> 02:02:53,635
Јер видим ружно лице.
Врло ружно.

1746
02:02:54,360 --> 02:02:55,713
Отвори завесу.

1747
02:02:56,360 --> 02:02:56,951
Хајде!

1748
02:03:05,240 --> 02:03:06,150
Хајде!

1749
02:03:07,760 --> 02:03:08,351
Хајде!

1750
02:03:29,080 --> 02:03:30,433
Има идо.

1751
02:03:31,080 --> 02:03:31,956
Какве глупости.

1752
02:03:32,120 --> 02:03:33,109
Зашто бих ишао?

1753
02:03:33,320 --> 02:03:34,799
Зашто има црну.

1754
02:03:38,920 --> 02:03:40,035
Благословен Бог.

1755
02:03:40,400 --> 02:03:42,755
Даме
Анастасија Гриселда Гремејн и ...

1756
02:03:42,960 --> 02:03:43,870
Много срања за све.

1757
02:03:44,120 --> 02:03:46,918
... кћери удовице
Монсиеур Гремеин и Гремеин.

1758
02:03:52,840 --> 02:03:54,478
А тата? Не можете доћи?

1759
02:03:54,720 --> 02:03:56,756
Тата жели да буде са тобом.

1760
02:03:57,640 --> 02:04:00,677
Надам се да нема превида
јер долазе да ме траже.

1761
02:04:03,240 --> 02:04:04,798
Хозе Марија, Александар,
притећи им у помоћ.

1762
02:04:06,280 --> 02:04:07,269
Не остављај саму

1763
02:04:07,640 --> 02:04:09,870
- Што је још увек веома мало.
- Исусе.

1764
02:04:10,080 --> 02:04:13,868
Ацомпанадла до капија
Небо које се не сме пропустити.

1765
02:04:15,680 --> 02:04:18,956
Мама, мислиш ли да си добро

1766
02:04:19,160 --> 02:04:20,639
Признајем посао?

1767
02:04:27,440 --> 02:04:28,998
Већ тамо.

1768
02:04:30,880 --> 02:04:31,835
Да

1769
02:05:02,240 --> 02:05:03,593
Здраво, пекуе�аја.

1770
02:05:03,800 --> 02:05:04,994
Као да је већ
не ми.

1771
02:06:07,480 --> 02:06:09,596
- Морам да идем сада.
- Не иди.

1772
02:06:09,840 --> 02:06:11,353
Немам другог избора.

1773
02:06:12,480 --> 02:06:14,198
Знао сам да је ова прича
било срање.

1774
02:06:14,400 --> 02:06:15,753
Како можеш то да кажеш?

1775
02:06:16,400 --> 02:06:18,709
Никад не бих ни замислио
са коначним лепим.

1776
02:06:52,280 --> 02:06:53,235
Исусе

1777
02:06:54,800 --> 02:06:56,153
Знам да је много волиш,

1778
02:06:56,600 --> 02:06:58,158
више него ико на свету.

1779
02:07:00,120 --> 02:07:03,396
Иако не могу да верујем
неко

1780
02:07:03,880 --> 02:07:06,235
Знам то у твом наручју
где ће бити боље.

1781
02:07:17,600 --> 02:07:18,953
Мирише на цвеће.

1782
02:07:50,360 --> 02:07:51,315
моја ћерка,

1783
02:07:51,560 --> 02:07:52,595
Да ли сте срећни?

1784
02:08:07,520 --> 02:08:09,272
тата!

1785
02:08:21,520 --> 02:08:23,715
Ћерко, јеси ли срећна?

1786
02:08:25,480 --> 02:08:26,595
да,

1787
02:08:26,800 --> 02:08:30,509
веома срећан.
Никада нисам био много.

1788
02:09:59,480 --> 02:10:01,869
Пустите фотографију
Зар не би помислио?

1789
02:10:02,760 --> 02:10:04,193
Тако је лепо.

1790
02:10:24,640 --> 02:10:26,631
Умро би 26. јуна г.

1791
02:10:26,840 --> 02:10:28,956
годишњице Дон Јосе Марче

1792
02:10:29,840 --> 02:10:31,239
и преминуо 26. јуна.

1793
02:10:31,440 --> 02:10:33,237
Наравно, ова девојка
испунио све што је обећао.

1794
02:10:33,720 --> 02:10:37,633
Не, не све, али ми
ми ћемо то учинити.

1795
02:10:38,633 --> 02:10:48,633
Преузето са ввв.АллСубс.орг