1 00:00:03,000 --> 00:00:16,000 tarafından kodlanmış eMRaN92@TUT 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,040 ELEKTRONİK ZAPLAMA 3 00:00:32,760 --> 00:00:34,080 ELEKTRONİK DRON 4 00:02:12,320 --> 00:02:13,560 DRON DURAKLARI 5 00:02:13,720 --> 00:02:15,560 DRONING BAŞKA BİR ODADA DEVAM EDİYOR 6 00:02:15,600 --> 00:02:16,680 Merhaba? 7 00:03:18,640 --> 00:03:19,640 Ah... 8 00:03:59,800 --> 00:04:01,240 RÜZGAR KAYIPLARI 9 00:04:25,160 --> 00:04:26,840 Merhaba? 10 00:04:29,280 --> 00:04:30,280 Merhaba. 11 00:04:58,840 --> 00:05:00,320 Bana yardım eder misiniz? 12 00:05:02,200 --> 00:05:04,800 Kim olduğumu biliyor musun? Ben... ben... 13 00:05:06,800 --> 00:05:09,680 Kim olduğumu hatırlayamıyorum. 14 00:05:11,520 --> 00:05:12,960 KAMERA DİYAFIRLIK SESİ 15 00:05:20,920 --> 00:05:22,240 KAPI ÇARPMALARI 16 00:05:28,000 --> 00:05:29,640 Merhaba? 17 00:05:29,680 --> 00:05:31,720 Kim olduğumu biliyor musun? 18 00:05:31,760 --> 00:05:33,280 Lütfen! 19 00:05:33,320 --> 00:05:34,800 Hatırlayamıyorum. 20 00:06:08,160 --> 00:06:10,880 (Çılgınca nefes alır) 21 00:06:10,920 --> 00:06:12,240 KAPILAR AÇILIR VE KAPANIR 22 00:06:14,520 --> 00:06:16,120 Hanımefendi, yardım edin! 23 00:06:17,760 --> 00:06:19,080 Bana yardım et! 24 00:06:19,120 --> 00:06:20,240 Bana yardım et lütfen. 25 00:06:34,600 --> 00:06:35,760 Ah! Yardım! 26 00:06:35,800 --> 00:06:38,160 Bana yardım et. Silahı var! Bana yardım et! 27 00:06:40,000 --> 00:06:42,360 Hey! Gitmeliyiz! 28 00:06:42,400 --> 00:06:45,280 Hadi! 29 00:06:45,320 --> 00:06:46,720 Aman tanrım! Yardım! 30 00:06:49,080 --> 00:06:50,640 Aman tanrım! 31 00:06:50,680 --> 00:06:52,600 Geri çekilin! 32 00:06:52,640 --> 00:06:54,080 Geri! Geri çekilin! 33 00:06:57,160 --> 00:06:58,760 Geri çekilin. Geri! 34 00:07:00,680 --> 00:07:02,360 (BAĞIRIYOR) 35 00:07:02,400 --> 00:07:03,480 Beni içeri al. Beni içeri al! 36 00:07:03,520 --> 00:07:05,440 Bana yardım et! Bana yardım et! 37 00:07:05,480 --> 00:07:06,480 SİLAH SESLERİ 38 00:07:12,480 --> 00:07:13,480 Kahretsin! 39 00:07:19,320 --> 00:07:20,640 Orada bir kapı var. 40 00:07:20,680 --> 00:07:21,760 Kilitli. 41 00:07:21,800 --> 00:07:22,760 Bunu bilmiyorsun! 42 00:07:22,800 --> 00:07:23,800 Bir tuş takımı var. 43 00:07:23,840 --> 00:07:25,600 Deneymeliyiz. 44 00:07:25,640 --> 00:07:28,120 Aşağı in! Herkes ayağa kalksın kafalarını uçuracaklar. 45 00:07:28,160 --> 00:07:31,760 Beni öldürmeye çalışıyor! Neler oluyor? 46 00:07:31,800 --> 00:07:33,560 Kapa çeneni! Düşünmeye çalışıyorum! 47 00:07:33,600 --> 00:07:34,960 Seni görebilir. Geri çekilin. 48 00:07:37,480 --> 00:07:40,880 Aman tanrım! Bu insanların nesi var? 49 00:07:40,920 --> 00:07:43,400 Neden bize yardım etmiyorlar? Sadece izliyorlar... 50 00:07:43,440 --> 00:07:44,760 Hangi cehennemdeydin? 51 00:07:44,800 --> 00:07:46,040 Ne? 52 00:07:46,080 --> 00:07:48,160 Şu yangın söndürücüyü alın. 53 00:07:49,800 --> 00:07:51,480 (BAĞIRAR) Yapamam! Yapamam! 54 00:07:51,520 --> 00:07:53,120 Anla. Şimdi alın! 55 00:07:53,160 --> 00:07:55,640 (Nefes nefese) Tamam... Tamam... Tamam... Tamam... Tamam... 56 00:07:55,680 --> 00:07:57,040 Haydi. 57 00:07:58,840 --> 00:08:00,240 Hızlıca. Onu bana kaydır. 58 00:08:02,560 --> 00:08:05,320 Damien, eğer o geçebilirse, sen onu yakala ve sen de silahını al. 59 00:08:05,360 --> 00:08:06,360 Yapamam... 60 00:08:06,400 --> 00:08:07,160 Yapabilirsin. 61 00:08:07,200 --> 00:08:08,240 Beni vuracak! 62 00:08:08,280 --> 00:08:09,640 Yapmalısın! 63 00:08:09,680 --> 00:08:12,920 Bunun kilidini kıracağım Kapıda, sen ona silahlı adam konusunda yardım et. 64 00:08:12,960 --> 00:08:15,920 Hepimizi vuramaz. Ateş ederse yeniden doldurması gerekir. 65 00:08:15,960 --> 00:08:17,680 Ya onu acele ettireceğiz ya da kaçacağız, tamam mı? 66 00:08:17,720 --> 00:08:18,840 Bunu yapamam! 67 00:08:18,880 --> 00:08:20,800 Başka seçeneğimiz yok! 68 00:08:20,840 --> 00:08:21,840 Ona yardım et. 69 00:08:23,280 --> 00:08:24,840 Ahh! 70 00:08:24,880 --> 00:08:26,200 Damien! 71 00:08:26,240 --> 00:08:27,440 Ah, benim... 72 00:08:28,920 --> 00:08:30,160 Yakala onu! 73 00:08:30,200 --> 00:08:31,440 İNSANLAR GÜLER VE BAĞIRIR 74 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Ahh! Ahh! Ahh! 75 00:08:55,200 --> 00:08:56,680 Damien çığlık atıyor 76 00:09:00,200 --> 00:09:01,680 SİLAH ATIŞI 77 00:09:04,520 --> 00:09:05,840 Aşağı in. 78 00:09:05,880 --> 00:09:07,080 Şşşt! 79 00:09:10,520 --> 00:09:11,800 (Kahretsin!) 80 00:09:19,200 --> 00:09:21,160 Şşşt! 81 00:09:41,120 --> 00:09:42,760 ELEKTRONİK ZAPLAMA 82 00:09:42,800 --> 00:09:44,360 BOZUK KARNAVAL MÜZİĞİ 83 00:09:50,160 --> 00:09:51,160 Hayır. 84 00:09:53,560 --> 00:09:55,720 Gitmemiz lazım, hadi. 85 00:09:57,880 --> 00:09:58,880 Bok. 86 00:10:00,520 --> 00:10:01,560 Yerde kal. 87 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 LASTİKLER 88 00:10:03,680 --> 00:10:04,880 Kahretsin. 89 00:10:07,080 --> 00:10:08,360 Yerde kal. 90 00:10:10,920 --> 00:10:13,160 MEKANİK VURUŞ 91 00:10:14,840 --> 00:10:17,480 Onlar kim? Neden böyle görünüyorlar? 92 00:10:17,520 --> 00:10:19,120 İnsanları korkutmayı seviyorlar. 93 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 Ne? 94 00:10:21,480 --> 00:10:24,920 TAMAM. Bu açılışa koşmalıyız. 95 00:10:24,960 --> 00:10:26,560 Hayır, bizi görecekler. 96 00:10:26,600 --> 00:10:28,800 Eğer onunla meşgullerse Avcıları kaybedebiliriz, tamam mı? 97 00:10:28,840 --> 00:10:30,080 Hayır. 98 00:10:30,120 --> 00:10:31,440 Sen sadece benimle kal. TAMAM? 99 00:10:31,480 --> 00:10:32,600 TAMAM. 100 00:10:32,640 --> 00:10:33,760 Hazır... Haydi... 101 00:10:45,190 --> 00:10:46,230 Bekle. 102 00:10:57,830 --> 00:10:58,830 Beklemek! 103 00:11:00,190 --> 00:11:02,950 İzleyenler bazen bekler pencerelerde, gözcülük yaparak. 104 00:11:02,990 --> 00:11:06,750 Bu şekilde bulduklarından oldukça eminim biz. Bir şekilde kameralar aracılığıyla. 105 00:11:06,790 --> 00:11:10,110 İzleyenler sizi fark eder ve birkaç dakika Daha sonra korkunç piçler ortaya çıkıyor. 106 00:11:10,150 --> 00:11:11,870 Bu delilik, bu sadece delilik. 107 00:11:11,910 --> 00:11:14,430 Bir arada tutun ve yapın ne dersem onu yap yoksa bizi öldürteceksin. 108 00:11:14,470 --> 00:11:16,670 Ben... 109 00:11:16,710 --> 00:11:20,350 Bu evde uyandım ve Burasının benim evim olup olmadığını bile biliyorum. 110 00:11:20,390 --> 00:11:22,310 Kim olduğumu bile bilmiyorum. 111 00:11:22,350 --> 00:11:23,830 Bir şeyler biliyor olmalısın. 112 00:11:23,870 --> 00:11:25,390 Ah! 113 00:11:25,430 --> 00:11:27,590 Sanırım bu benim kızım. 114 00:11:27,630 --> 00:11:28,990 Ama bilmiyor musun? 115 00:11:29,030 --> 00:11:31,070 Her yerde olabilir. 116 00:11:32,710 --> 00:11:35,750 Belki kendini öldürmeye çalıştın. Bu durumu açıklayabilir mi? 117 00:11:35,790 --> 00:11:37,030 Haplar vardı. 118 00:11:37,070 --> 00:11:38,310 Seni suçlamıyorum. 119 00:11:38,350 --> 00:11:40,990 Pek çok kişi bu eğlenceyi denedi Başladığından beri yol ayrımında. 120 00:11:41,030 --> 00:11:42,030 Ne başladığından beri? 121 00:11:43,430 --> 00:11:45,230 Gerçekten bilmiyor musun? 122 00:11:45,270 --> 00:11:46,590 Hayır. 123 00:11:46,630 --> 00:11:49,350 Bir sinyal vardı... Resimler gibi, yanıp sönen resimler. 124 00:11:49,390 --> 00:11:51,550 Her televizyonda göründüler, her bilgisayar, 125 00:11:51,590 --> 00:11:53,510 ekranı olan herhangi bir şey. 126 00:11:53,550 --> 00:11:55,590 Ahh! 127 00:11:55,630 --> 00:11:57,870 Ah! (nefes nefese) 128 00:11:57,910 --> 00:11:59,750 Gördüm. Gördüm. 129 00:11:59,790 --> 00:12:01,030 KAMERA DİYAFIRLIĞI SESLERİ 130 00:12:02,910 --> 00:12:04,110 Aşağı in. 131 00:12:06,910 --> 00:12:08,870 İnsanlara bir şeyler yaptılar. 132 00:12:08,910 --> 00:12:12,110 Mesela neredeyse herkes oldu izleyiciler, 133 00:12:12,150 --> 00:12:13,870 izlemeye, bir şeyler çekmeye başladım, 134 00:12:13,910 --> 00:12:16,830 bir şey vermeyen seyirciler gibi ne olacağı hakkında. 135 00:12:16,870 --> 00:12:19,350 Dokuz gibi bir şey bu şu anda on kişiden biri. 136 00:12:19,390 --> 00:12:20,710 Ama biz değil. 137 00:12:20,750 --> 00:12:22,750 Bazılarımız etkilenmedi. Nedenini bilmiyorum. 138 00:12:22,790 --> 00:12:25,110 Şu silahlı adam gibi ve o kadın. 139 00:12:25,150 --> 00:12:28,150 Ben onlara "avcılar" diyorum. Yapabilirdin yaptıklarının bu olduğunu fark ettim. 140 00:12:28,190 --> 00:12:30,110 Normal görünüyorlardı ama gerçekleşti 141 00:12:30,150 --> 00:12:31,710 istediklerini yapabilirlerdi 142 00:12:31,750 --> 00:12:35,150 ve bir şeyler almaya başladılar, arabaları çalabiliyorlar diye çalıyorlar, 143 00:12:35,190 --> 00:12:38,270 sadece sevdikleri şeyi değil, istediklerini yapıyorlar şeylerle, insanlarla. 144 00:12:38,310 --> 00:12:41,590 Daha da kötüleşti. Ve artık bir izleyici kitlesi var. 145 00:12:41,630 --> 00:12:43,990 Yani bu... Televizyondaki bu şey, ... 146 00:12:44,030 --> 00:12:45,190 Sinyal. 147 00:12:45,390 --> 00:12:47,630 Onları böyle davranmaya iten şey bu bu mu? 148 00:12:47,670 --> 00:12:49,830 sanırım onlar hep böyleydi altında. 149 00:12:49,870 --> 00:12:52,590 Sadece kuralların değişmesi gerekiyordu, kimsenin müdahale etmemesi için. 150 00:12:52,630 --> 00:12:54,990 Ne yapacağız? Ne yapacağız? 151 00:12:55,030 --> 00:12:57,070 Yapmak? Hiçbir şey yapma. Dışarı çıkıyoruz. 152 00:12:57,110 --> 00:12:58,990 "Dışarı" nerede? 153 00:12:59,030 --> 00:13:01,710 Buradayız. Buranın güneyine gitmemiz gerekiyor. 154 00:13:01,750 --> 00:13:04,190 Vericileri çaldılar dışarıda, orada sorun yok. 155 00:13:04,230 --> 00:13:06,510 TV vericileri onu taşıyor. 156 00:13:06,550 --> 00:13:07,790 Aramızda sadece bir tane var 157 00:13:07,830 --> 00:13:10,590 ve güvenli bölge ve biz gidiyoruz onu yere ser. Bak, burada. 158 00:13:10,630 --> 00:13:11,710 Beyaz Ayı. 159 00:13:14,710 --> 00:13:16,630 Ne? 160 00:13:16,670 --> 00:13:17,670 Beyaz Ayı... 161 00:13:22,910 --> 00:13:24,950 Ah! Ah! 162 00:13:24,990 --> 00:13:29,630 (BOZUK SES) Benimle piknik iki en iyi arkadaş. 163 00:13:35,870 --> 00:13:37,390 Tanrım, senin derdin ne? 164 00:13:37,430 --> 00:13:39,190 Beyaz Ayı, Beyaz Ayı dedin... 165 00:13:39,230 --> 00:13:40,390 Yani? 166 00:13:41,670 --> 00:13:45,390 Bak, senin sorunun ne olursa olsun, bir arada tutmalısınız. TAMAM? 167 00:13:45,430 --> 00:13:48,190 Beni dinle! Oraya gitmeyin. 168 00:13:48,230 --> 00:13:49,430 Sorunun ne? 169 00:13:49,470 --> 00:13:52,870 Ha? Bakacak bir şey ister misin? 170 00:13:52,910 --> 00:13:54,870 Çünkü sana bir şey vereceğim bakmak için! 171 00:13:54,910 --> 00:13:56,670 Hayır, onunla konuşmak istiyorum. 172 00:13:58,190 --> 00:14:00,230 Seninle konuşmak istiyorum! 173 00:14:00,270 --> 00:14:01,390 Ah! 174 00:14:01,430 --> 00:14:03,670 Artık o kadar da komik değil, değil mi? 175 00:14:08,150 --> 00:14:09,150 Onu yere bırak. 176 00:14:10,910 --> 00:14:12,910 Sadece ne olduğunu görmek istiyorum bakıyorlar. 177 00:14:12,950 --> 00:14:14,830 Onu yere koy dedim. 178 00:14:14,870 --> 00:14:17,550 Bu tehlikeli. Telefonları tehlikelidir. 179 00:14:17,590 --> 00:14:20,190 Bu sinyal. Resimler: onların üzerinde, ekrandalar. 180 00:14:20,230 --> 00:14:21,670 Ne? 181 00:14:21,710 --> 00:14:23,670 Şuna bakma! 182 00:14:23,710 --> 00:14:24,710 Şuna bakma. 183 00:14:32,270 --> 00:14:34,670 'Jemima...' 184 00:14:38,670 --> 00:14:41,830 Hayır, hayır. Bunların hepsi yanlış. Bunların hepsi yanlış! 185 00:14:41,870 --> 00:14:43,150 Geliyorlar. Koşmak! Koşmak! 186 00:14:48,270 --> 00:14:49,790 ARAÇ MOTOR DEVİRLERİ 187 00:14:51,830 --> 00:14:53,750 FREN SESİ 188 00:14:53,790 --> 00:14:55,230 İçeri girin. 189 00:14:55,270 --> 00:14:56,630 İçeri girin. Hadi. 190 00:14:59,470 --> 00:15:00,630 Hadi. 191 00:15:01,830 --> 00:15:05,350 Haydi, şimdi! Geliyorlar! Hızlı. 192 00:15:05,390 --> 00:15:07,630 Hadi, acele et. İçeri girin. 193 00:15:10,150 --> 00:15:11,390 TESTERELER 194 00:15:19,710 --> 00:15:21,350 Orada neredeyse bizi öldürüyordun. 195 00:15:21,390 --> 00:15:24,110 Evet, seni beklemiyordum orada olmak için miydim? 196 00:15:24,150 --> 00:15:28,510 Az önce hayatınızı kurtardım. Küçük bir 'teşekkür ederim' güzel olurdu. 197 00:15:28,550 --> 00:15:30,790 Seni ezip geçmeliydim. 198 00:15:30,830 --> 00:15:32,230 Sen kimsin? 199 00:15:32,270 --> 00:15:34,310 Sen kimsin? 200 00:15:34,350 --> 00:15:36,550 Zor bir soru değil, değil mi? 201 00:15:40,270 --> 00:15:42,310 Biliyorum... Seni tanıyorum. 202 00:15:42,350 --> 00:15:45,830 Yapıyor musun? Peki nerede tanıştık? eğer beni tanıyorsan? 203 00:15:49,630 --> 00:15:51,350 Hayır. Öyle düşünmedim, evet. 204 00:15:51,390 --> 00:15:52,670 Durumu iyi değil. 205 00:15:52,710 --> 00:15:54,430 Evet, söyleyeceğim. 206 00:15:55,750 --> 00:15:58,310 Peki burada ne yapıyorsun? yine de? 207 00:15:58,350 --> 00:16:00,070 Güneye doğru gidiyoruz. 208 00:16:00,110 --> 00:16:02,390 Bu iyi bir hareket değil. Aşağıda her şey kapalı. 209 00:16:02,430 --> 00:16:03,830 Orada bir verici var... 210 00:16:03,870 --> 00:16:05,390 Anladığını sanmıyorum. 211 00:16:05,430 --> 00:16:07,390 "Bu iyi bir hareket değil" dediğimde, 212 00:16:07,430 --> 00:16:11,310 bu araba kullanmadığım anlamına geliyor sen oradasın. 213 00:16:11,350 --> 00:16:13,470 Gidebileceğimiz güvenli bir yer biliyorum. 214 00:16:13,510 --> 00:16:15,310 Orman. 215 00:16:15,350 --> 00:16:17,150 Güvenli yeriniz ormandır. 216 00:16:17,350 --> 00:16:18,350 Bunu nasıl bildin? 217 00:16:20,670 --> 00:16:22,310 Ben... bilmiyorum. 218 00:16:22,350 --> 00:16:24,110 Tanrım, belki beni tanıyorsundur. 219 00:16:25,790 --> 00:16:28,750 Evet, yukarı çekiyoruz ve çıkıyoruz. 220 00:16:28,790 --> 00:16:30,630 Konuşuyoruz. Bizi takip eden kimse yok. 221 00:16:30,670 --> 00:16:31,990 Mistik Meg. 222 00:16:32,030 --> 00:16:33,110 Peki sonra ne olur? 223 00:16:35,350 --> 00:16:36,350 Yemek yeriz. 224 00:16:47,910 --> 00:16:50,150 Sana söylemiştim. Çubuk yok. 225 00:16:50,190 --> 00:16:51,710 Bizi burada asla bulamayacaklar. 226 00:16:54,910 --> 00:16:57,190 Bu senin kızın mı? 227 00:16:57,230 --> 00:16:58,950 Evet, öyle düşünüyorum. 228 00:16:58,990 --> 00:17:00,550 O nerede? 229 00:17:00,590 --> 00:17:01,910 Bilmiyorum. 230 00:17:01,950 --> 00:17:03,270 Bileklerine ne yaptın? 231 00:17:03,310 --> 00:17:04,710 Bilmiyorum. 232 00:17:04,750 --> 00:17:06,590 Akıl hastalığının geçmişi? 233 00:17:08,390 --> 00:17:10,910 Evet, eminim öyledir. Üzerine para yatır. 234 00:17:10,950 --> 00:17:12,550 Senden ne haber? 235 00:17:12,590 --> 00:17:13,670 Ya ben? 236 00:17:13,710 --> 00:17:15,630 Akıl hastalıkları, zayıflıklar... 237 00:17:17,070 --> 00:17:18,470 Herkesin zayıf yönleri vardır. 238 00:17:18,510 --> 00:17:21,270 Evet, siz ikinizde daha fazlası var en çok bunu söyleyebilirim. 239 00:17:21,310 --> 00:17:25,190 Bu yüzden alıcıdasın bitti, görüyorsun. Hassas. 240 00:17:25,230 --> 00:17:27,310 Neyin sonunu almak? 241 00:17:27,350 --> 00:17:31,750 Bu. Olan biten her şey. Kolay seçim. 242 00:17:31,790 --> 00:17:33,710 Peki zayıf yönleriniz neler? 243 00:17:33,750 --> 00:17:35,110 Zayıf yönlerim mi? 244 00:17:35,150 --> 00:17:37,870 İstersen göster. Görmek ister misin? 245 00:17:38,990 --> 00:17:41,710 Orada bekle, kıpırdama. Bu hoşuna gidecek. 246 00:17:41,750 --> 00:17:43,910 Pek değil. 247 00:17:43,950 --> 00:17:45,710 Bu natürizm olmasa iyi olur. 248 00:17:45,750 --> 00:17:46,910 Evet, rüyalarında. 249 00:17:48,870 --> 00:17:49,990 Tada! 250 00:17:50,030 --> 00:17:51,870 Kaç, seni sırtından vuracağım. 251 00:17:54,710 --> 00:17:56,430 Tamam, buraya gel. 252 00:17:56,470 --> 00:17:57,470 Orada dur. 253 00:18:02,950 --> 00:18:05,390 Sen, şunu giy. 254 00:18:05,430 --> 00:18:08,670 Giy şunu. geriye doğru, yani gözlerinizi kapatıyor. 255 00:18:16,830 --> 00:18:20,070 Ellerini onun omuzlarına koy. Onları orada tut. 256 00:18:20,110 --> 00:18:21,790 Artık onun gözlerisin, tamam mı? 257 00:18:23,030 --> 00:18:25,550 Ve bu bir pompalı tüfek, tamam mı? 258 00:18:25,590 --> 00:18:28,710 Eğer bu tetiği çekersem, gidiyor ikinizi de ikiye böleceğim. 259 00:18:28,750 --> 00:18:30,510 Yani komik bir iş yok, tamam mı? 260 00:18:30,550 --> 00:18:31,990 Tamam, hadi git. 261 00:18:32,030 --> 00:18:35,230 Dümdüz ileri. Ağaçların arasından ilerlemeye devam edin. 262 00:18:38,670 --> 00:18:40,510 Haydi tempoyu artırın. 263 00:18:40,550 --> 00:18:43,390 Çok hoş bir şey var Aşağıda senin için oyun alanı var. 264 00:18:43,430 --> 00:18:44,990 İşte bu kadar. 265 00:18:47,510 --> 00:18:49,110 İşte bu, dümdüz ileri. 266 00:18:55,350 --> 00:18:56,350 Yakala onu! 267 00:18:59,590 --> 00:19:01,630 Tamam, şimdi kar maskesini çıkar. 268 00:19:29,790 --> 00:19:30,950 Aşağıya in. 269 00:19:37,190 --> 00:19:39,310 Lanet olsun. 270 00:19:41,750 --> 00:19:42,750 Hadi. 271 00:19:44,150 --> 00:19:45,670 Şu merdivene doğru ilerleyin. 272 00:19:49,470 --> 00:19:51,830 Aşağıya in. 273 00:19:51,870 --> 00:19:55,590 Tamam, dur. İkiniz de dizlerinizin üstüne çökün senden. O çantayı bana ver. 274 00:19:55,630 --> 00:19:57,670 Lanet çanta. 275 00:19:57,710 --> 00:19:58,910 Sen, aşağı in. 276 00:19:58,950 --> 00:20:00,230 (AĞLAMAK) 277 00:20:00,270 --> 00:20:01,390 Sızlanmayı bırak. 278 00:20:02,710 --> 00:20:03,950 Ağlamayı kes. 279 00:20:03,990 --> 00:20:04,830 CEP TELEFON YÜZÜKLERİ 280 00:20:04,870 --> 00:20:06,910 Durdur şunu. Ahh! 281 00:20:06,950 --> 00:20:08,110 Evet. 282 00:20:09,670 --> 00:20:12,350 Şu ormanlık alandayım. Evet, evet, evet. Kolay. 283 00:20:12,390 --> 00:20:14,590 Onları bir ağaca bağlayacağım ya da bunun gibi bir şey. 284 00:20:14,630 --> 00:20:16,830 Acele et ve buraya gel. Başlamak istiyorum. 285 00:20:16,870 --> 00:20:17,990 Çok kızacak... 286 00:20:18,030 --> 00:20:19,030 Kahretsin! 287 00:20:25,590 --> 00:20:29,190 Arkadaşın kafayı yemiş. sen içeridesin Şimdi çifte sorun var hanımefendi. 288 00:20:29,230 --> 00:20:31,670 Şu kütüğün üstüne çık. Şimdi! taşınmak! 289 00:20:31,710 --> 00:20:34,590 Ellerini oradan geçir. Ellerini oradan geçir! 290 00:20:34,630 --> 00:20:36,310 Tamam. 291 00:20:36,350 --> 00:20:39,950 Kollarınızı yukarı doğru itin. Onları itin! 292 00:20:39,990 --> 00:20:41,470 Onları yukarı çıkarın! 293 00:20:43,350 --> 00:20:48,350 Bir gösteri mi yapacağız? bugün bu adamlar, değil mi? (Gülüyor) 294 00:20:48,390 --> 00:20:49,390 Ha? 295 00:20:50,470 --> 00:20:51,950 (hıçkırıklar ve pantolon) 296 00:20:51,990 --> 00:20:56,630 Bakalım babanın içinde ne varmış çantaya koyalım mı? Ah... 297 00:20:56,670 --> 00:21:00,790 Ah! Ah, anne. 298 00:21:00,830 --> 00:21:03,270 Bana yardım et! Bana yardım et! 299 00:21:03,310 --> 00:21:05,590 Lütfen bana yardım et! 300 00:21:05,630 --> 00:21:07,750 Bunu bana neden yapıyorsun? 301 00:21:07,790 --> 00:21:10,430 Vay-ha! Ah evet! 302 00:21:11,430 --> 00:21:14,990 Bana yardım et lütfen. Ben bir insanım! 303 00:21:15,030 --> 00:21:17,710 Sana yardım etmeyecekler. İzleyecekler. 304 00:21:17,750 --> 00:21:19,390 Burada ne yapacağım sevgilim? 305 00:21:19,430 --> 00:21:21,750 sadece bunu zorlayacak doğrudan senin içinden... 306 00:21:21,790 --> 00:21:25,030 (ACI İÇİNDE ÇIĞLIKLAR) Yardım edin! 307 00:21:31,270 --> 00:21:32,910 (ÇIĞLIKLAR) 308 00:21:45,470 --> 00:21:49,110 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim! 309 00:21:49,150 --> 00:21:50,830 Ne için? 310 00:21:50,870 --> 00:21:52,670 Benim için geri döndüğün için. 311 00:21:52,710 --> 00:21:54,110 Bunun için geri döndüm. 312 00:22:00,790 --> 00:22:02,710 Onun gibi daha fazlası yolda. 313 00:22:09,870 --> 00:22:11,070 Hadi. 314 00:23:00,790 --> 00:23:02,110 Beyaz Ayı buradan çok uzakta değil. 315 00:23:02,150 --> 00:23:04,830 Eğer üzerine adım atarsak belki başarabiliriz onlar bizi yakalamadan önce onu kapatmak için. 316 00:23:04,870 --> 00:23:06,110 Eğer yapamazsak ne olur? Kapatmak mı? 317 00:23:06,150 --> 00:23:07,110 Yapabiliriz. 318 00:23:07,150 --> 00:23:08,990 Nasıl? Bunu hackleyecek miyiz? ya da başka bir şey? 319 00:23:09,030 --> 00:23:11,310 Hiçbir şeyi hacklemiyoruz. Kontrol odasını yakarız. 320 00:23:11,350 --> 00:23:14,110 Zor değil, sadece bir yükü çalkalıyoruz benzin turu, bir ışık yak 321 00:23:14,270 --> 00:23:16,830 ve elektriği sikiyor ya da başka bir şey. 322 00:23:16,870 --> 00:23:18,550 Burada. 323 00:23:18,590 --> 00:23:19,750 Çantada. 324 00:23:20,830 --> 00:23:23,350 Planlar bu verici bileşiği için. 325 00:23:25,710 --> 00:23:27,910 Bunu planlıyordum, biliyorsun. 326 00:23:34,350 --> 00:23:36,470 Jemima mı? 327 00:23:36,510 --> 00:23:38,790 Benim için uzan sevgilim. Devam et. 328 00:23:38,830 --> 00:23:40,550 Bu bir oyun. 329 00:23:40,590 --> 00:23:42,670 Evet, tıpkı Teddy'nin yaptığı gibi. 330 00:23:44,870 --> 00:23:46,310 Benim için uzan sevgilim. 331 00:23:46,350 --> 00:23:47,830 ÇIĞLIK 332 00:23:50,590 --> 00:23:51,270 Arkanı dön! 333 00:23:51,310 --> 00:23:52,310 Ne? 334 00:23:52,350 --> 00:23:55,390 Beyaz Ayı, olmayan bir şey var Beyaz Ayı konusunda haklısın. Ben hatırlıyorum! 335 00:23:55,430 --> 00:23:58,630 Sen de ormanı "hatırladın". Önsezilerinize güvenmiyorsam özür dilerim. 336 00:24:03,630 --> 00:24:05,870 TAMAM. Açık görünüyor. 337 00:24:19,670 --> 00:24:21,110 TAMAM. 338 00:24:32,470 --> 00:24:35,470 Bir şeye iyiydi, sonuçta. 339 00:24:57,190 --> 00:24:59,750 Acele edin, gitmemiz lazım! 340 00:24:59,790 --> 00:25:02,670 Hadi... Çık dışarı... 341 00:25:04,270 --> 00:25:05,870 Benimle gel... 342 00:25:13,230 --> 00:25:16,950 En iyi iki arkadaşımla piknik. 343 00:25:20,110 --> 00:25:21,310 Hadi. 344 00:25:23,310 --> 00:25:24,550 Bu taraftan. 345 00:25:30,230 --> 00:25:33,350 Kahretsin. Burada olacaklar her an. Bana planı ver. 346 00:25:33,510 --> 00:25:35,310 Verici kulesi orada 347 00:25:35,350 --> 00:25:38,070 ve kablolama çalışıyor o binanın yeraltına. 348 00:25:38,110 --> 00:25:39,830 Hadi! 349 00:25:49,510 --> 00:25:51,430 Öyle düşündüm. 350 00:25:57,990 --> 00:25:59,070 Hadi gidelim! 351 00:27:17,030 --> 00:27:19,110 Geri çekilin. 352 00:27:20,430 --> 00:27:22,990 Ya da her şey yükselir. Ciddiyim... Geri çekilin. 353 00:27:26,710 --> 00:27:27,950 Geri çekilin. 354 00:27:40,950 --> 00:27:43,590 (ÇIĞLIKLAR) 355 00:27:53,270 --> 00:27:56,470 Tezahürat ve Alkış 356 00:28:37,990 --> 00:28:40,270 (Ne, ne, ne, ne...?) 357 00:28:43,510 --> 00:28:46,070 Teşekkür ederim. 358 00:28:49,390 --> 00:28:53,110 Bu yüzden. sanırım merak ediyorsun neden buradasın? 359 00:28:53,150 --> 00:28:55,630 Peki, sana kim olduğunu söylemenin zamanı geldi. 360 00:28:55,670 --> 00:28:57,990 (Nefes nefese) 361 00:29:04,130 --> 00:29:06,330 FİLM PROJEKTÖRÜ ÇINGIRLARI 362 00:29:08,330 --> 00:29:10,170 Daha iyi görünüyordun. 363 00:29:10,210 --> 00:29:11,250 İZLEYİCİ SOHBETLERİ 364 00:29:16,770 --> 00:29:17,930 Onu tanıyor musun? 365 00:29:17,970 --> 00:29:19,610 Evet. 366 00:29:19,650 --> 00:29:22,450 Nişanlın Lain Rannoch. 367 00:29:22,490 --> 00:29:24,970 Ya da nişanlın mı demeliyim? 368 00:29:30,450 --> 00:29:34,690 Tahmin etmediyseniz, ikiniz pek popüler değilsiniz. 369 00:29:34,730 --> 00:29:37,810 Ama sana ne olduğunu söyleyeceğim yine de. 370 00:29:37,890 --> 00:29:39,050 Sen ünlüsün. 371 00:29:39,090 --> 00:29:41,730 'Victoria Skillane'nin davası nihayet bugün sonuçlandırıldı 372 00:29:41,770 --> 00:29:43,370 'karar, suçlu. 373 00:29:43,410 --> 00:29:46,410 'Nişanlısıyla birlikte gözaltında ölen lain Rannoch 374 00:29:46,450 --> 00:29:49,450 'Duruşmayı ertelemişti' Skillane altı yaşındaki çocuğu kaçırdı 375 00:29:49,490 --> 00:29:51,890 'Jemima Sykes sadece evinden kilometrelerce uzakta, 376 00:29:51,930 --> 00:29:53,650 'Ülke çapında bir arama başlatılıyor' 377 00:29:53,690 --> 00:29:56,730 'duygusal zevklerin ortasında anne ve babasından. 378 00:29:56,770 --> 00:30:00,050 'Aylardır gencin kaybolması bir sırdı 379 00:30:00,090 --> 00:30:03,250 'Tek ipucu oydu kendine özgü beyaz oyuncak ayı, 380 00:30:03,290 --> 00:30:06,450 'ikili bir görüşme sırasında keşfedildi aile evinden kilometrelerce uzakta. 381 00:30:06,490 --> 00:30:10,210 'Beyaz ayı kalıcı bir hayvan haline geldi' Jemima avının sembolü, 382 00:30:10,250 --> 00:30:13,290 'sonuçlanan bir av yerel bir orman. 383 00:30:13,330 --> 00:30:15,010 'Jemima'nın cesedi burada bulundu. 384 00:30:15,050 --> 00:30:17,410 İçine sarılmıştı uyku tulumu ve yanmış. 385 00:30:17,450 --> 00:30:20,050 'Çift daha sonra yakalandı' Jemima'nın yürek parçalayıcı görüntüleri 386 00:30:20,090 --> 00:30:22,850 'İşkence ve cinayet cep telefonunda keşfedildi 387 00:30:22,890 --> 00:30:24,650 'Skilane'in elinde. 388 00:30:24,690 --> 00:30:27,370 'lain Rannoch'un kimliği belirlendi kendine özgü dövmesiyle, 389 00:30:27,410 --> 00:30:30,810 'genci öldürdü Victoria Skillane kamerayı tuttu. 390 00:30:30,850 --> 00:30:32,010 'Gözyaşları dökerek, 391 00:30:32,050 --> 00:30:34,650 Skillane film çekmeyi kabul etti Jemima'nın son anları, 392 00:30:34,690 --> 00:30:38,170 'Nişanlısının baskı yaptığını iddia etti' ona yardım etmesini sağladı, 393 00:30:38,210 --> 00:30:40,970 'Onun öyle olduğunu sürdürmek 'onun büyüsü altında'. 394 00:30:41,010 --> 00:30:43,610 'Jüri ikna olmadı' Skillane'nin hikayesi ve ikisi de 395 00:30:43,650 --> 00:30:46,490 'Yargıçtı, onu "benzersiz bir şekilde kötü" olarak etiketleyen 396 00:30:46,530 --> 00:30:48,290 "ve zehirli bir birey. 397 00:30:48,330 --> 00:30:51,490 "Hevesli bir seyirciydin Jemima'nın acılarına. 398 00:30:51,530 --> 00:30:54,210 "Aktif olarak eğlendin onun acısı içinde" dedi, 399 00:30:54,250 --> 00:30:58,210 'cezasını da eklemek orantılı ve dikkate alınmıştır. 400 00:30:58,250 --> 00:31:00,050 'Hücresinde kendini astı' 401 00:31:00,090 --> 00:31:02,490 'birçok kişi Lain Rannoch'a inanıyor adaletten kaçtı. 402 00:31:02,530 --> 00:31:06,130 'Halkın ruh hali artık odaklanmış durumda' suç ortağını temin etme konusunda 403 00:31:06,170 --> 00:31:08,210 'Aynısını yapamam. Patrick Lacey, UKN.' 404 00:31:15,770 --> 00:31:16,930 Lütfen! 405 00:31:22,810 --> 00:31:26,690 Ağlamaya başlama. Timsah gözyaşları midemi bulandırıyor! 406 00:31:26,730 --> 00:31:27,730 İZLEYİCİ ALAYLARI 407 00:31:30,210 --> 00:31:31,650 (SOBS) 408 00:31:31,690 --> 00:31:33,130 (KALABALIK İÇİNDEKİ KADIN) Katil! 409 00:31:33,170 --> 00:31:34,530 (Kalabalıktaki Adam) Katil! 410 00:31:36,730 --> 00:31:39,770 Gözyaşı yoktu onun yaptığını izlediğinde. 411 00:31:39,810 --> 00:31:43,450 Onun yaptıklarını filme aldın. Zavallı küçük bir kız. 412 00:31:43,490 --> 00:31:48,370 Çaresiz ve dehşete düşmüş ve az önce izledin. 413 00:31:49,930 --> 00:31:51,450 Şimdi nasıl beğendin mi? 414 00:31:56,250 --> 00:31:57,570 BEĞENDİNİZ Mİ?! 415 00:31:59,490 --> 00:32:01,050 (DİNLEYİCİLER ARASINDAKİ ADAM) Katil! 416 00:32:04,610 --> 00:32:06,290 (DİNLEYİCİLER ARASINDAKİ ADAM) Katil! 417 00:32:06,330 --> 00:32:07,890 (DİNLEYİCİLER ARASINDAKİ ADAM) Katil! 418 00:32:16,450 --> 00:32:17,490 Onu buradan çıkarın. 419 00:32:18,650 --> 00:32:20,490 Onu geri at geldiği yere. 420 00:32:20,530 --> 00:32:22,130 Seyircilerin alayları ve bağırışları 421 00:32:23,730 --> 00:32:26,290 (Çılgınca ağlar) 422 00:32:26,330 --> 00:32:29,770 Hayır! HAYIR! Lütfen... 423 00:32:32,930 --> 00:32:35,050 HAYIR! Lütfen! 424 00:32:36,850 --> 00:32:38,170 Kalabalık bağırıyor 425 00:32:40,810 --> 00:32:43,370 İyi akşamlar vatandaşlar! 426 00:32:43,410 --> 00:32:44,930 Kalabalık bağırıyor ve tezahürat yapıyor 427 00:32:44,970 --> 00:32:49,090 Çok teşekkür ederim Bu gece geleceğin için. TAMAM! 428 00:32:49,130 --> 00:32:51,370 Günümüzün zirvesindeyiz. 429 00:32:51,410 --> 00:32:54,410 İstediğiniz kadar fotoğraf çekin İstiyorum, olabildiğince çok fotoğraf çek 430 00:32:54,450 --> 00:32:58,450 elinden geldiğince ama en önemlisi senden ihtiyacım olan şey 431 00:32:58,490 --> 00:33:02,330 bağırmak, çığlık atmak ve buna izin vermektir orospu senin burada olduğunu biliyor. 432 00:33:02,370 --> 00:33:04,570 Kalabalık tezahüratları 433 00:33:04,610 --> 00:33:07,290 Haydi bu gösteriyi yollara taşıyalım! 434 00:33:07,330 --> 00:33:08,410 Kalabalık tezahüratları 435 00:33:15,370 --> 00:33:17,410 (KALABALIK İÇİNDEKİ KADIN) Öldüren kahpe! 436 00:33:19,410 --> 00:33:21,170 (KALABALIK İÇİNDEKİ KADIN) Kötü cadı! 437 00:33:23,010 --> 00:33:25,650 (Kalabalığın İçindeki Adam) Pis fahişe! 438 00:33:25,690 --> 00:33:27,610 (KALABALIK İÇİNDEKİ KADIN) Yak o kaltağı! 439 00:33:27,650 --> 00:33:29,210 Kalabalık tezahüratları 440 00:33:39,250 --> 00:33:41,090 Katil! 441 00:33:41,130 --> 00:33:42,130 Cehennemde yan! 442 00:34:01,330 --> 00:34:02,410 NESNE PENCEREYE ÇARPTI 443 00:34:05,730 --> 00:34:06,730 (Nefes nefese) 444 00:34:20,690 --> 00:34:22,090 BAĞIRMALAR VE TEŞEKKÜRLER DEVAM EDİYOR 445 00:34:46,410 --> 00:34:47,610 Kalabalık yüksek sesle tezahürat yapıyor 446 00:34:58,490 --> 00:34:59,770 KAMERA DİYAFIRLIĞI SESLERİ 447 00:35:12,850 --> 00:35:13,850 (SESSİZCE Hıçkırır) 448 00:35:33,850 --> 00:35:37,410 Öldür beni. Lütfen beni öldür. 449 00:35:40,930 --> 00:35:43,090 Lütfen... 450 00:35:43,130 --> 00:35:44,650 Her zaman söylediğin şey bu. 451 00:35:53,810 --> 00:35:55,450 ♪ Doo-ba-doo-ba-do... ♪ 452 00:35:55,490 --> 00:35:58,330 Kötü bir gün geçirdin, ama bu onu temizleyecektir. 453 00:35:58,370 --> 00:35:59,770 Yeniden başlama havasına girin. 454 00:35:59,810 --> 00:36:04,570 HAYIR! Lütfen! Bırak beni! Ne yapıyorsun? 455 00:36:04,610 --> 00:36:06,130 Yaklaşık 30 dakika sürüyor... 456 00:36:07,970 --> 00:36:09,890 ELEKTRONİK CİHAZ 457 00:36:09,930 --> 00:36:13,250 işi tam olarak yapabilmesi için. 458 00:36:13,290 --> 00:36:14,330 Yani bunu yaparken... 459 00:36:18,050 --> 00:36:20,370 Neden izlemiyoruz? biraz uçak içi eğlence mi? 460 00:36:20,410 --> 00:36:22,050 Lütfen, hayır. 461 00:36:25,570 --> 00:36:27,850 (TV'DE) 'Sağlıklı şeyler, elmalar gibi'. 462 00:36:27,890 --> 00:36:29,890 Lütfen dur. 463 00:36:29,930 --> 00:36:32,610 Bunun tadını çıkarmalısın. 464 00:36:32,650 --> 00:36:33,970 Sen vurdun. 465 00:36:34,010 --> 00:36:38,450 'Birlikte başardık, böylece iki arkadaşım...' 466 00:36:43,490 --> 00:36:47,730 'Ee... Benim için bir piknik ve en iyi iki arkadaşım.' 467 00:36:47,770 --> 00:36:49,250 HIZLI ELEKTRONİK BİP SESİ 468 00:36:49,290 --> 00:36:50,290 (ÇIĞLIKLAR) 469 00:36:50,330 --> 00:36:51,810 ELEKTRONİK DRON SESİ 470 00:36:51,850 --> 00:36:52,850 (ÇIĞLIKLAR) 471 00:36:55,010 --> 00:36:56,290 ÇIĞLIK DEVAM EDİYOR 472 00:37:01,210 --> 00:37:02,330 (ÇIĞLIKLAR VE NEFES ALANLARI) 473 00:37:11,770 --> 00:37:13,050 ÇIĞLIK DEVAM EDİYOR 474 00:37:16,330 --> 00:37:18,290 (AĞLAYARAK) Yardım et bana. 475 00:37:18,330 --> 00:37:19,570 (ÇIĞLIKLAR) 476 00:37:36,250 --> 00:37:37,850 ÇIĞLIKLAR VE AĞLAMALAR DEVAM EDİYOR 477 00:37:54,850 --> 00:37:56,010 ÇIĞLIK DEVAM EDİYOR 478 00:38:10,290 --> 00:38:12,650 'Tamam millet, yola çıkmak üzereyiz parka 479 00:38:12,690 --> 00:38:14,250 bu yüzden seni Baxter'a teslim edeceğim.' 480 00:38:14,290 --> 00:38:15,530 Tezahürat ve Alkış 481 00:38:21,690 --> 00:38:22,770 Teşekkür ederim. 482 00:38:22,810 --> 00:38:25,810 Bütün rollerimiz çok, çok önemli, sizinki de dahil. 483 00:38:25,850 --> 00:38:27,810 Şimdi seninki gelsin bazı temel kurallarla. 484 00:38:27,850 --> 00:38:30,410 Bir numaralı kural, konuşmak yok. 485 00:38:30,450 --> 00:38:34,170 sadece ona değil, birbirimize ayrıca çok gerekli olmadığı sürece. 486 00:38:34,210 --> 00:38:37,490 Onu inandırmaya çalışıyoruz hepiniz büyülenmişsiniz. 487 00:38:37,530 --> 00:38:38,530 Kalabalık gülüyor 488 00:38:38,570 --> 00:38:41,370 Biliyorum, biliyorum, biliyorum ama şu ana kadar buna inanıyordu. 489 00:38:44,170 --> 00:38:46,650 (Görevli) Günaydın, bilet lütfen. Teşekkür ederim. 490 00:38:46,690 --> 00:38:49,890 'Tamam, ikinci kural, mesafenizi koruyun.' 491 00:38:49,930 --> 00:38:52,690 Önemini vurgulayamıyorum bu kadarı yeter, tamam mı? 492 00:38:52,730 --> 00:38:55,050 Unutma, o tehlikeli bir birey. 493 00:38:55,090 --> 00:38:58,210 Onun kaçmış bir aslan olduğunu hayal edin. 494 00:38:58,250 --> 00:39:01,130 Şimdi dün attı bir mermi ve biz devreye gireceğiz 495 00:39:01,170 --> 00:39:03,890 eğer çok yaklaşırsa. Hepimiz şok tabancalarıyla donatılmışız. 496 00:39:03,930 --> 00:39:06,570 ama sonra hikayeyi kapatma aşamasına geçiyoruz ve hepimiz bir günü boşa harcadık. 497 00:39:06,610 --> 00:39:09,290 O yüzden mesafeni korumak en iyisi en az üç metre geride. 498 00:39:09,370 --> 00:39:11,170 Kamera yakınlaştırmanızı kullanabilirsiniz. 499 00:39:13,290 --> 00:39:16,130 'Son fakat en az değil, keyfinize bakın'. 500 00:39:16,170 --> 00:39:18,930 Muhtemelen en fazlası budur en önemli kural, tamam mı? 501 00:39:18,970 --> 00:39:22,090 Fotoğraf çekin, dolaşın ormana gidin ama güvende kalmaya çalışın. 502 00:39:22,130 --> 00:39:24,530 Sana göz kulak olacağız, hepinizin iyi olduğundan emin olmak için. 503 00:39:24,570 --> 00:39:25,770 O halde dışarı çık, 504 00:39:25,970 --> 00:39:29,410 tadını çıkarın ve hadi yapalım bu gösteri oluyor millet! Hadi! 505 00:39:29,450 --> 00:39:30,690 Tezahürat ve Alkış 506 00:39:35,970 --> 00:39:37,290 KONUŞUYORLAR 507 00:39:41,530 --> 00:39:43,610 (Nefes nefese) Ah! 508 00:40:04,330 --> 00:40:05,650 Bak, işte burada. 509 00:40:11,770 --> 00:40:14,050 'Henüz bilmiyorum. Biraz bitkin durumdayım.' 510 00:40:14,090 --> 00:40:16,050 Ben de. 511 00:40:16,090 --> 00:40:18,970 'Şimdi evinden çıkıyor. En fazla iki dakika." 512 00:40:19,010 --> 00:40:21,650 Evet öylesin. Başlıyoruz. 513 00:40:24,490 --> 00:40:25,730 ıslık çalıyor 514 00:40:43,330 --> 00:40:44,330 (Nefesi ve pantolonu) 515 00:40:49,290 --> 00:40:50,290 Dikkat edin! 516 00:40:52,410 --> 00:40:55,570 Beni öldürmeye çalışıyor. Neler oluyor? 517 00:40:55,610 --> 00:40:57,050 'O yangın söndürücüyü alın.' 518 00:40:59,610 --> 00:41:00,810 Sorun değil, gittiler. 519 00:41:00,850 --> 00:41:02,570 GÜLÜYORLAR 520 00:41:02,610 --> 00:41:04,170 İkna edici, değil mi? 521 00:41:08,970 --> 00:41:09,970 ıslık çalıyor 522 00:41:11,450 --> 00:41:13,250 İki dakikamız var. 523 00:41:18,690 --> 00:41:21,650 (Hıçkırarak) 524 00:41:21,690 --> 00:41:23,370 Yardım edin! 525 00:41:28,210 --> 00:41:29,930 Bana yardım et! 526 00:41:32,850 --> 00:41:33,890 İZLEYİCİ SOHBETLERİ 527 00:41:42,250 --> 00:41:43,690 'Erken çığlık atan.' 528 00:41:43,730 --> 00:41:49,770 Bu gece erken çığlık atan biri. Bu yüzden gürültüyü yüksek tutun ve gidelim! 529 00:41:52,730 --> 00:41:54,530 Kalabalığın tezahüratları ve bağırışları 530 00:42:00,330 --> 00:42:01,490 (ACI İÇİNDE ÇIĞLIKLAR) 531 00:42:04,010 --> 00:42:05,010 (Nefes nefese) 532 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 (Nefes nefese) Ah! 533 00:42:12,074 --> 00:42:17,074 tarafından kodlanmış eMRaN92@TUT