1
00:01:27,796 --> 00:01:28,963
Bêje min!

2
00:01:29,589 --> 00:01:32,133
Çima tu di rêya min de radiwestî, Julius?

3
00:01:32,217 --> 00:01:35,720
'Bibe sedema felaketa ku hûn hewl didin
derxistina neheqî ye, Conrad.

4
00:01:35,804 --> 00:01:37,680
Ma hûn nikarin wê bibînin?

5
00:01:38,807 --> 00:01:42,727
Pêdivî ye ku hûn dev jê berdin. Tu tune
bes efsûn di nav we de maye ku hûn li hember me bisekinin.

6
00:01:42,811 --> 00:01:44,354
Tu yê ku şaş dikî.

7
00:01:45,438 --> 00:01:48,817
Hê jî pir hêza min heye!

8
00:02:13,633 --> 00:02:15,385
Pow!

9
00:02:25,728 --> 00:02:26,563
Ew nikare bibe!

10
00:02:27,689 --> 00:02:29,649
Şûr, Elsdocia!

11
00:02:41,161 --> 00:02:43,663
Wî hilbijart
ji bo vê jiyana xwe bavêje?

12
00:02:50,795 --> 00:02:53,464
Erka min mizgîniya cîhanek nû ye.

13
00:02:56,217 --> 00:02:58,970
Civakek ku mirov ji hev re rêzdar bin.

14
00:02:59,804 --> 00:03:02,223
Cihê ku ew dikarin wek hev bi hev re bikenin.

15
00:03:02,307 --> 00:03:03,975
Çima hûn ê li dijî vê yekê bisekinin?

16
00:03:04,058 --> 00:03:07,478
Hûn çawa dikarin rewa bikin
bikeve rê li ber xewna min a hêja

17
00:03:07,562 --> 00:03:08,479
ji bo cîhana me?

18
00:03:13,860 --> 00:03:15,195
Bicî?

19
00:03:39,469 --> 00:03:40,470
Mmm.

20
00:03:40,553 --> 00:03:42,931
Ez ditirsim ku pêşeroj tiştek e
tu nabînî!

21
00:03:55,151 --> 00:03:58,238
Tu bêaqil î, Julius.

22
00:03:58,321 --> 00:04:00,615
Hûn dizanin divê ev milet biguhere.

23
00:04:01,282 --> 00:04:03,326
Wekî din, heke hûn min mohr bikin,

24
00:04:03,409 --> 00:04:06,371
hûn ê negihîjin
êdî ber bi Şûrê Imperial!

25
00:04:06,955 --> 00:04:10,124
Tu rast dibêjî.
Wendakirina xezîneyeke wiha diêşe.

26
00:04:10,208 --> 00:04:11,417
Rastî ev e,

27
00:04:11,501 --> 00:04:15,171
em êdî têra xwe ne xwediyê hêzê ne
ku ew ji destê te biqetîne.

28
00:04:15,755 --> 00:04:18,174
Ez bi tevahî berpirsiyariya vê yekê digirim

29
00:04:18,258 --> 00:04:20,510
wek Padîşahê Wizard next!

30
00:04:25,723 --> 00:04:27,600
Ev ne qediya ye!

31
00:04:27,684 --> 00:04:29,560
Ez ê cîhanek nû bînim!

32
00:04:30,228 --> 00:04:32,855
Sêrbaziya min 'tu carî dev jê bernede'!

33
00:05:27,452 --> 00:05:31,873
KILÊ REŞ: ŞÛR QADÊ SÊHERÎ

34
00:05:41,049 --> 00:05:43,551
CLOVER KINGDOM

35
00:06:19,170 --> 00:06:21,672
Kêfa min e
bi xêrhatina we li The Triumph.

36
00:06:21,756 --> 00:06:25,218
Festîvalek mezin a şerên sêrbaz
ku her deh salan carekê pêk tê.

37
00:06:27,470 --> 00:06:30,556
Ez hêvî dikim ku hûn ji bo pêşandanek amade ne
ji ber ku ev tûrnûva

38
00:06:30,640 --> 00:06:35,353
dê Knight Magic herî bihêz biryar bide
ji gelek hevrikên îro li vir.

39
00:06:35,436 --> 00:06:38,815
Demek dirêj tê gotin ku efsûn
yê ku îro li vir serketinê dibêje,

40
00:06:38,898 --> 00:06:42,110
dê di dawiyê de were hilbijartin
wek Padîşahê Wizard next!

41
00:06:43,194 --> 00:06:45,363
Ji bo wan ên ku dibe ku haya wan jê tune be,

42
00:06:45,446 --> 00:06:48,116
Magic Knights pêk tê
neh tîmên elît ên sêrbazan

43
00:06:48,199 --> 00:06:49,617
yên ku di şer de pispor in.

44
00:06:49,700 --> 00:06:52,078
The Wizard King
li serê rêzan rûniştiye,

45
00:06:52,161 --> 00:06:53,913
çavdêriya erkên xwe dikin.

46
00:06:53,996 --> 00:06:56,249
Bi hev re diparêzin
aştî û bextewarî

47
00:06:56,332 --> 00:06:59,752
em bi şens in ku em kêfê bikin
li Padîşahiya Clover her roj!

48
00:06:59,836 --> 00:07:03,631
Di nêzîk de em ê diyar bikin ka kî ya herî xurt
endamê Magic Knights e.

49
00:07:03,714 --> 00:07:07,093
Çi dibe bila bibe, em bi guman in ku tê de bin
ji bo demek bîranîn!

50
00:07:07,176 --> 00:07:09,220
Spas ji bo ku hûn ewqas bi sebir li bendê man.

51
00:07:09,303 --> 00:07:10,805
Gelek xirab!

52
00:07:13,307 --> 00:07:17,270
Serkeftin niha dest pê dike! Hurray!

53
00:07:29,115 --> 00:07:30,783
-Hmm. Bi awayê, Klaus…
-Mm-hmm?

54
00:07:30,867 --> 00:07:34,328
Min meraq dikir gelo tu dizanî çima
em wek mamosteyên merasîmê hatin hilbijartin?

55
00:07:34,412 --> 00:07:37,582
Uh! Ji ber ku em endam in
ji bihêztirîn Koma Magic Knights,

56
00:07:37,665 --> 00:07:39,041
Zêrîn Dawn, xwezayî!

57
00:07:39,792 --> 00:07:42,462
Û vemirînin
Magic Amplification we berî kêlekê--

58
00:07:42,545 --> 00:07:44,338
Bi tevahî hişê min ket!

59
00:07:44,422 --> 00:07:45,298
Oh baş!

60
00:07:45,381 --> 00:07:48,551
Pêşgotinên derengmayî biborin!
Ez Mimosa Vermillion im,

61
00:07:48,634 --> 00:07:50,803
û ez ê bi Klaus re şîrove bikim.

62
00:07:50,887 --> 00:07:54,390
Nasname niha?!
Divê me di destpêkê de wisa bikira!

63
00:07:54,474 --> 00:07:57,310
Kî di hişê xwe de ye
dê Mimosa ji bo vî karî hilbijêre?

64
00:07:57,393 --> 00:07:59,437
Mirov, li van hemû mirovan binêre!

65
00:07:59,937 --> 00:08:01,814
Stand tije ne!

66
00:08:01,898 --> 00:08:04,901
Mmm… Erê, bê guman, ew tije ne.
Ew yekem e.

67
00:08:12,450 --> 00:08:15,119
Em ji Yuno hez dikin!

68
00:08:18,289 --> 00:08:22,460
The-- The yekem sêrbaz li arene
cîgirê kaptanê Dewrêşê Zêrîn e.

69
00:08:22,543 --> 00:08:25,213
Ji kerema xwe Yuno bi xêr hatî!

70
00:08:25,838 --> 00:08:30,051
Woo-hoo! Hooray!
Biçe, here, Yuno! Pêşandanê dizîne…

71
00:08:30,134 --> 00:08:33,387
Gera yekem
Pretty Boy-ya bijare ya her kesî vedihewîne.

72
00:08:33,471 --> 00:08:36,974
Mirov ji her derê dihatin
ji bo temaşekirina şerê wî. Dîtin?

73
00:08:37,058 --> 00:08:40,937
Tenê eleqeya min bi dîtinê ye
xwişka min a herî delal, Marie.

74
00:08:41,020 --> 00:08:43,564
Bi rastî ya ku ez ji we hêvî dikim, Gauche.

75
00:08:43,648 --> 00:08:46,067
Ah, jeez,
Ez nikarim li bendê bim ku ez têkevim wir û şer bikim.

76
00:08:46,150 --> 00:08:48,152
Xwezî Asta li vir bûya ku tevlî me bibe.

77
00:08:48,236 --> 00:08:52,406
Erê, pir xirab. Ew hê jî li sirgûnê ye,
bi saya dadkirina li dadgeha şeytan.

78
00:08:52,490 --> 00:08:56,410
Mêro, çi hovane! Em hêvî bikin
mayî yên lîsteya balkêş e.

79
00:08:57,912 --> 00:08:59,497
Binêre, kesek tê!

80
00:09:00,748 --> 00:09:01,666
Ko?

81
00:09:01,749 --> 00:09:04,460
-Çirkeyek raweste.
-Ew kî ye?

82
00:09:04,544 --> 00:09:06,796
-Ma ev…?
-Hmm?

83
00:09:07,547 --> 00:09:10,216
Dijberê destpêkê yê Yuno ev e, uh…

84
00:09:10,967 --> 00:09:13,719
-Hmm.
-“Yê Maskekirî”?

85
00:09:13,803 --> 00:09:17,640
Bê guman kes neket turnuvayê
bi navekî wilo rind?

86
00:09:17,723 --> 00:09:19,308
-Ax, wan kir!
-Maskeyê derxe!

87
00:09:19,392 --> 00:09:21,435
Ma tu henekê xwe bi min dikî
bi vê rabûnê?

88
00:09:21,519 --> 00:09:24,313
Te bi vî rengî cil li xwe kir
tu henekê xwe bi Yuno bikim, ne wisa?!

89
00:09:24,855 --> 00:09:25,690
Hmm.

90
00:09:25,773 --> 00:09:28,317
Serkeftin
dê êdî bi fermî dest pê bike.

91
00:09:28,401 --> 00:09:31,654
Tûra me ya yekem
Yuno li hemberê Masked e.

92
00:09:31,737 --> 00:09:32,697
Hûn dikarin dest pê bikin!

93
00:09:46,419 --> 00:09:47,253
Wow!

94
00:09:51,048 --> 00:09:52,842
Hey, Asta. Nice counter.

95
00:09:56,429 --> 00:09:59,223
Tevgera yekem
di tûrnûvayê de ji Yuno hat!

96
00:09:59,307 --> 00:10:00,808
Wî Wind Magic xurt bikar anî.

97
00:10:00,891 --> 00:10:03,394
Lê Yê Maskedar
bi şûrekî mezin li ber xwe da,

98
00:10:03,477 --> 00:10:05,479
ku êrîş bi temamî bêbandor kir!

99
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
Wusa dixuye ku wan bêyî me dest pê kir.

100
00:10:24,248 --> 00:10:26,917
Wext hatiye, Julius.

101
00:10:27,585 --> 00:10:28,628
Em ê tevlî wan bibin?

102
00:10:28,711 --> 00:10:30,004
Oh yeah!

103
00:10:30,087 --> 00:10:33,174
Barrier Magic: Voodoo Shangri-la!

104
00:10:42,266 --> 00:10:45,561
Ez hêza efsûnî ya mezin hîs dikim.

105
00:10:45,645 --> 00:10:49,023
Tu nizanî
ez çiqasî li benda hatina vê rojê me.

106
00:10:49,106 --> 00:10:50,858
Guhertin di dawiyê de li ber dest e.

107
00:10:50,941 --> 00:10:53,944
Ez ê vî welatî sererast bikim!

108
00:11:16,717 --> 00:11:20,888
Ez ji dîtina te matmayî me
Di pîrbûna xwe de ew qas qels xuya dike, Julius.

109
00:11:20,971 --> 00:11:23,140
Min tenê hejand
herî hindik efsûn,

110
00:11:23,224 --> 00:11:25,434
dîsa jî ev zerareke mezin li we girtiye?

111
00:11:27,353 --> 00:11:29,772
Min digot qey ez ê te dîsa nebînim.
Çi heyf e.

112
00:11:30,272 --> 00:11:31,857
Divê wê demê bûya.

113
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
Erê! Ez hêvî dikim ku hûn aciz nebin
ku min mohra te şikand.

114
00:11:36,028 --> 00:11:39,949
Hûn tenê ji bo bîskekê bala we kişand.
Lê wê gavê her tiştê ku ez hewce bûm bû.

115
00:11:40,032 --> 00:11:42,952
Hûn ê dîsa biceribînin.

116
00:11:43,035 --> 00:11:45,454
Armancên min nehatine guhertin
di hindiktirîn de

117
00:11:45,538 --> 00:11:47,415
ji ber ku em herî dawî li vir rûbirûyê hev bûn.

118
00:11:47,915 --> 00:11:50,418
Îro ez ê cîhana îdeal biafirînim.

119
00:11:50,501 --> 00:11:53,045
Cihê ku rêzdariya welatiyan heye
ji bo hev.

120
00:11:53,129 --> 00:11:55,548
Miletek li ser şahî û kenê hatiye avakirin.

121
00:11:56,132 --> 00:11:57,258
Û min alîkarî anî.

122
00:11:57,341 --> 00:12:01,095
De werin, leşkerên min.
Dem dema serdestiyê ye.

123
00:12:01,178 --> 00:12:04,473
Sibe ev welatê qirêj
dê êdî nebe!

124
00:12:05,141 --> 00:12:07,893
Legion Magic: Lîstika Gehenna.

125
00:12:26,871 --> 00:12:29,540
Conrad, dev ji vê berde! Tenê--

126
00:12:49,393 --> 00:12:52,313
Tu ê baş bibî, kalo?

127
00:12:52,897 --> 00:12:55,274
Oh, spas! Ez -- Ez ê baş bim.

128
00:12:59,528 --> 00:13:00,529
Hmm.

129
00:13:00,613 --> 00:13:01,864
Zû! Bi vî awayî derkeve!

130
00:13:01,947 --> 00:13:04,658
Sêrbaziya Steel: Lanceya Spiral a Hêrs!

131
00:13:07,703 --> 00:13:10,748
Klaus! Vê ji min re bihêle.

132
00:13:27,306 --> 00:13:30,226
Çi çî?
Çima her kes min dike hedef?

133
00:13:34,897 --> 00:13:35,731
Yuno!

134
00:13:36,357 --> 00:13:39,693
Uh, ev xortên herî xirab in!
Wan kirasê min ê ecêb xera kir!

135
00:13:39,777 --> 00:13:43,405
Û li vir ez fikirîm ku tu zarokek winda yî
yên ku li qadê geriyan.

136
00:13:43,489 --> 00:13:44,990
Te gazî min kir çi?!

137
00:13:45,074 --> 00:13:48,244
Magic Afirandina Avê:
Dengê Deryaya Ejderê!

138
00:13:49,411 --> 00:13:53,374
Tu gêj. Te dikaribû ji min re bigota
hûn ê beşdar bibin.

139
00:13:53,457 --> 00:13:54,500
Noelle!

140
00:13:54,583 --> 00:13:56,418
Dibe ku hûn nekarin wê hîs bikin,

141
00:13:56,502 --> 00:13:59,880
lê ez difikirim ku tiştek balkêş e
hêza efsûnî ji her kesî li vir.

142
00:13:59,964 --> 00:14:02,842
Yên ku dest pê nakin pir in,
niha jî nikare hereket bike!

143
00:14:02,925 --> 00:14:05,719
Bisekine, bi rastî? Ev xerab e. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

144
00:14:05,803 --> 00:14:08,097
Bê guman. Ez qral im. Başim.

145
00:14:08,180 --> 00:14:10,349
Ez ji têra xwe zêdetir heye ku bihêle, bêaqil.

146
00:14:10,432 --> 00:14:12,017
Rast. Min girt.

147
00:14:12,101 --> 00:14:15,104
Bifikirin ku ez ê bêtir bixebitim
da ku ji bo her kesê din veqetînin.

148
00:14:15,187 --> 00:14:19,191
Piştrast bikin ku hûn pir xwe negirin.
Û xem neke, min pişta te girt.

149
00:14:19,775 --> 00:14:21,902
Tenê balê bikişînin
li ser tiştên ku li pêşiya we ye.

150
00:14:21,986 --> 00:14:23,904
Ecêb. Hingê em vê yekê bikin!

151
00:14:52,308 --> 00:14:53,767
Ma ev celebek hîleyek e?

152
00:14:53,851 --> 00:14:56,395
Ew sê?
Çawa dibe ku ew li vir bin?

153
00:14:56,478 --> 00:14:59,481
Ji ber sernavê we, divê hûn wan nas bikin.

154
00:14:59,565 --> 00:15:01,901
Sê Padîşahên Wizard
ji sernavên xwe derxistin.

155
00:15:01,984 --> 00:15:04,653
Ji ber zulma wan hat xeniqandin
û cewherên giran.

156
00:15:04,737 --> 00:15:07,823
Hey, hûn xortên herikîn! Te ev kir?

157
00:15:07,907 --> 00:15:10,784
Xortekî wisa hov. Ew çawa tevdigere?

158
00:15:10,868 --> 00:15:11,952
Pirsa baş.

159
00:15:12,036 --> 00:15:15,456
Li gorî ku ez dikarim bibêjim, ew tune bû
her hêza efsûnî ya ku dest pê bike.

160
00:15:15,539 --> 00:15:18,208
Şerê bê av?
Buzz off.

161
00:15:18,292 --> 00:15:20,502
Rê tune
ku leşkerên min têk çûn

162
00:15:20,586 --> 00:15:23,422
bi peonek
bi tu hêza efsûnî ya ku bipeyivin.

163
00:15:23,505 --> 00:15:25,215
Tiştek ecêb diqewime.

164
00:15:25,299 --> 00:15:27,760
Ew karekî pir hêsan bû
ji bo vejîna wan,

165
00:15:27,843 --> 00:15:32,014
efsûna min dane hev
bi hêza Şûrê Imperial.

166
00:15:34,558 --> 00:15:36,727
Te ji min guman kir,

167
00:15:36,810 --> 00:15:40,230
lê ev her sê alîgirên dilsoz in
sedema min.

168
00:15:41,607 --> 00:15:44,360
Û bi hev re em ê rastiyek nû ava bikin.

169
00:15:44,443 --> 00:15:47,988
Te mêrik bihîst.
Niha em we ji rê derxînin!

170
00:15:48,072 --> 00:15:51,158
Oh, bêdeng!
Ez nizanim tu çi dikî,

171
00:15:51,241 --> 00:15:53,786
lê ew pir eşkere ye
ku hûn mirovên xerab in!

172
00:15:53,869 --> 00:15:55,329
Ez ê te bixim xwarê!

173
00:15:55,412 --> 00:15:57,289
Min, ma tu ne yekî jîndar î?

174
00:15:57,873 --> 00:16:00,834
Barrier Magic: Voodoo Regalia!

175
00:16:06,298 --> 00:16:08,342
Wî sêhra min hilweşand?

176
00:16:09,259 --> 00:16:12,388
Hey, Conrad!

177
00:16:12,471 --> 00:16:15,224
Min pêlîstokek nû ya kêfê dît
dibe ku hûn kêfê bibînin.

178
00:16:15,307 --> 00:16:17,643
Çima hûn bi wî re nabin, hmm?

179
00:16:17,726 --> 00:16:19,144
Hmm.

180
00:16:19,228 --> 00:16:20,479
Hmm?

181
00:16:24,024 --> 00:16:25,901
Wizard King! Hûn birîndar bûne?

182
00:16:25,985 --> 00:16:28,237
Na, Marks, vegere! Ji vir derkeve!

183
00:16:29,780 --> 00:16:32,825
Belê, baş.
Ew sêrbazek balkêş e.

184
00:16:33,659 --> 00:16:36,620
Çiqas bêrûmet! Na pejirandin?

185
00:16:36,704 --> 00:16:38,831
Ez difikirim ku ev tê wateya
Ez dikarim wextê xwe bigirim.

186
00:16:38,914 --> 00:16:41,250
Dev ji lîstina li dora bi nêçîra xwe.

187
00:16:41,333 --> 00:16:43,836
Xwedî rûmet bin
ku wî zû biqedîne.

188
00:16:43,919 --> 00:16:45,337
Hey! My toy!

189
00:16:51,468 --> 00:16:52,803
-Asta!
-Belê!

190
00:16:52,886 --> 00:16:54,722
Ah yeah! Spas, guys!

191
00:17:02,563 --> 00:17:06,108
Wow! Ew çend sêrbazek xweşik e
hûn pê re dixebitin.

192
00:17:06,900 --> 00:17:10,362
Bêhêvî ye.
Ew nikarin Kings Wizard têk bibin.

193
00:17:10,446 --> 00:17:12,573
Çiqas li hemberî me rawestin jî.

194
00:17:13,157 --> 00:17:15,701
Wekî din, ev Siwariyên we yên Magic in?

195
00:17:15,784 --> 00:17:18,120
Zarokekî gundî bê sêhr?

196
00:17:18,203 --> 00:17:21,498
Ev welat çiqas ketiye
bin çavê te.

197
00:17:21,582 --> 00:17:24,084
Tu wan kêm dibînî.

198
00:17:24,877 --> 00:17:25,919
Dîsa were?

199
00:17:26,003 --> 00:17:29,131
Hûn dikarin bifikirin ku em çopê ne,
lê yek ji me ne qels e.

200
00:17:29,214 --> 00:17:32,176
Ne ez û ne jî Sirbazên min.

201
00:17:34,011 --> 00:17:37,890
Dark Magic: Dark Cloaked
Storm Blade Lightless!

202
00:17:50,736 --> 00:17:52,488
-Hmm!
-Belê!

203
00:17:52,571 --> 00:17:53,447
Huh!

204
00:17:56,575 --> 00:17:57,910
Bibore em dereng man!

205
00:17:57,993 --> 00:18:00,829
Lê niha çend sêrbazên hêzdar
hatine ku rojê xilas bikin!

206
00:18:00,913 --> 00:18:04,249
Bisekine, bisekine!
Ev hêza efsûnî ya xerab çi ye?!

207
00:18:04,333 --> 00:18:08,629
Ev dibe ku veguherîne
nav şahesera min a herî baş hîn!

208
00:18:08,712 --> 00:18:12,883
Ez ê te bigirim ser xwe û te bikim ax
bi agirê edaletê!

209
00:18:14,301 --> 00:18:17,012
Na, ew siluet. Ew nikare bibe.

210
00:18:18,388 --> 00:18:20,015
Silav, Kaiser.

211
00:18:20,849 --> 00:18:22,392
Demek dirêj bû.

212
00:18:23,477 --> 00:18:25,270
-Kapitan Yamî!
-Xeraba min.

213
00:18:25,354 --> 00:18:28,982
Ez dereng ketim 'ji ber ku min çolistanek hilda.
Nikarîbû zû ji potê derkeve.

214
00:18:29,066 --> 00:18:30,442
Îcar, ev xort kî ne?

215
00:18:31,026 --> 00:18:34,071
Bi tevahî ne piştrast.
Lê ez dizanim ew pir xirab in.

216
00:18:34,154 --> 00:18:36,448
Û xurt.
Tişt ji bo me ne baş xuya dikin!

217
00:18:36,532 --> 00:18:38,784
"Super xerab"?
Bi vî awayî hûn tehdîdekê vedibêjin?

218
00:18:38,867 --> 00:18:40,953
Di vê rewşê de, ew ne xelet e.

219
00:18:41,036 --> 00:18:43,872
Ez rê nabînim
bi hêzên me yên heyî wan têk bibin.

220
00:18:44,373 --> 00:18:46,166
Lêbelê yek vebijarkek heye.

221
00:18:46,875 --> 00:18:47,835
Ji kerema xwe ve.

222
00:18:47,918 --> 00:18:51,713
Serê Labora Lêkolînê ya Amûra Magic,
Şaxa Zero di cih de, Yami.

223
00:18:51,797 --> 00:18:55,634
Ez hewce dikim ku hûn amûra taybetî vegerînin
em bi Nero re hevkariyê pêşdebirin.

224
00:18:56,385 --> 00:18:58,053
-Ew, derbas bibe.
-"Nasname"?

225
00:18:58,137 --> 00:19:00,264
Ez diçim û tu dişewitî.

226
00:19:00,347 --> 00:19:03,016
Hûn hewceyê min in.
Divê kes li pişta we binêre.

227
00:19:03,725 --> 00:19:06,770
Û eleqeya min sifir e
di vejîna têkçûnên xwe yên berê de.

228
00:19:06,854 --> 00:19:09,189
Ew-- Yamî…

229
00:19:09,273 --> 00:19:12,359
Binêre, heke ji te re kurikek erzan hewce bike,
tenê vê dopî bişînin.

230
00:19:12,442 --> 00:19:14,194
-Zarok? Tu li ser.
-Min?

231
00:19:14,987 --> 00:19:17,239
Finral, te padîşahê xwe bihîst.

232
00:19:17,322 --> 00:19:18,949
Tevlî wî bibin. Biçe Şaxa Zero.

233
00:19:19,032 --> 00:19:20,159
Mirze! Bilez.

234
00:19:20,242 --> 00:19:22,536
Heye, bisekine! Divê ez li vir alîkariyê bikim!

235
00:19:22,619 --> 00:19:23,495
Uh!

236
00:19:25,789 --> 00:19:27,583
Ji ber vê yekê hûn li vir vedişêrin?

237
00:19:27,666 --> 00:19:29,710
Ez pêşniyar dikim ku hûn li cîh bimînin.

238
00:19:29,793 --> 00:19:32,129
Wekî din, ez nikarim garantî bikim
mirinek bi lez.

239
00:19:44,683 --> 00:19:45,517
Baş.

240
00:19:46,101 --> 00:19:48,562
Rawestandina xwe rawestîne,
û dojehê ji vir derkeve!

241
00:19:48,645 --> 00:19:50,772
Ma hûn çêtir e ku ew zû zû çêbike, baş e, zarok?

242
00:19:50,856 --> 00:19:53,025
-An ezê wan bê te bikujim!
-Mirze!

243
00:19:57,571 --> 00:19:58,697
Captain Yami!

244
00:19:58,780 --> 00:20:00,616
Asta, zû. Tehemûl kirin!

245
00:20:00,699 --> 00:20:04,286
Ez nikarim Magic Spatial dirêj bidomînim
ji ber wê astengiyê!

246
00:20:04,369 --> 00:20:07,372
Tu endam î
ji Bulls Reş, ne tu?

247
00:20:07,456 --> 00:20:09,166
Wê hingê emrên kaptanê xwe bişopînin!

248
00:20:09,249 --> 00:20:10,667
Spas, Noelle.

249
00:20:11,335 --> 00:20:12,294
Ma hûn dizanin?

250
00:20:12,377 --> 00:20:15,255
Min hêvî nedikir
ji bo dîtina sêrbaziya bi vî rengî îro.

251
00:20:15,881 --> 00:20:18,133
Belê, ez ê paşê wê analîz bikim.

252
00:20:18,884 --> 00:20:19,718
Oh min!

253
00:20:23,138 --> 00:20:24,848
Vouivre's Roar!

254
00:20:29,811 --> 00:20:32,940
Baş e, ne pir şêlû.
Te bala min kişandiye.

255
00:20:35,067 --> 00:20:37,527
Magic Dark:
Blade Reş Cloaked Dark!

256
00:20:37,611 --> 00:20:41,240
Magic Flame: Pelên Spiral!

257
00:20:48,664 --> 00:20:51,250
Parastina wan
her ku diçe dijwartir dibe.

258
00:20:51,792 --> 00:20:53,752
Her çend zarok pir pêş ketine.

259
00:20:53,835 --> 00:20:56,463
Belkî. Wan hîn gelek tişt hene ku hîn bibin.

260
00:20:56,964 --> 00:21:00,550
Ew ê demek berî ku ew bikaribin
bêyî ku min paşde bihêlin, xwe bigirin.

261
00:21:03,929 --> 00:21:07,474
Lêborîna min
ji bo ku nikaribin wan bigirin.

262
00:21:07,557 --> 00:21:10,018
Ji kerema xwe ve. Hûn çêtirîn ku hûn dikarin dikin dikin.

263
00:21:10,102 --> 00:21:13,021
Bi xêra te, wextê min hebû
ku ez hevalên xwe bişînim ser kar.

264
00:21:13,605 --> 00:21:16,275
Hûn enerjiyê winda dikin
hewl dide li dijî min derkeve.

265
00:21:16,358 --> 00:21:18,860
Dema ku efsûna Şûrê Imperial
tê aktîfkirin,

266
00:21:18,944 --> 00:21:20,862
Padîşahiya Clover dê winda bibe.

267
00:21:20,946 --> 00:21:24,283
Ma tu tunebû
di deh salên dawî de ramanên çêtir hene?

268
00:21:24,366 --> 00:21:28,287
Ji ber vê yekê Şûrê Imperial? Ew yek e
ku dikare hêza efsûnî bigire.

269
00:21:28,370 --> 00:21:31,123
Wê hildide 'heta yê zozanan
amade ne ku wê azad bikin, rast?

270
00:21:31,915 --> 00:21:34,501
Ma bi rastî gengaz e
bi wê re welatekî wêran bike?

271
00:21:35,252 --> 00:21:39,131
Bicî. Ger ew venebe
hemû sêrbaziya hilanîn-up bi carekê.

272
00:21:39,965 --> 00:21:43,635
Jixwe hêz berhev kiriye
ji her kesê ku li vê stadyûmê bû.

273
00:21:43,719 --> 00:21:45,637
Pêdivî ye ku çîp bi wê re hûr bibe.

274
00:21:46,430 --> 00:21:47,806
Û bi sêhra xwe,

275
00:21:47,889 --> 00:21:51,560
ew dikare şiyana şûr xerab bikar bîne
bê dawî, wêrankirina Padîşahiya me.

276
00:21:51,643 --> 00:21:53,270
"Bedkaranîn"?

277
00:21:53,353 --> 00:21:55,772
Ez şûr bi kar tînim
ji bo rizgarkirina vê dinya şikestî.

278
00:21:55,856 --> 00:21:58,900
Ez ê bibêjim ku ew bi xwe karanîna bêkêmasî ye.

279
00:22:07,451 --> 00:22:09,244
Ez niha li vir im, Wizard King.

280
00:22:09,328 --> 00:22:12,331
Me bi serkeftî vala kir
her kes di temaşevanan de.

281
00:22:12,956 --> 00:22:14,916
Niha em dikarin bi ewlehî wan têk bibin.

282
00:22:15,000 --> 00:22:19,421
Fuegoleon û Nozel.
Ez hêvî dikim ku hûn bihêztir bûne.

283
00:22:19,504 --> 00:22:22,591
Min qet hêvî nedikir
Ez ê di rewşekê de bim

284
00:22:22,674 --> 00:22:25,052
cihê ku divê ez şer bikim
ev cinawir dîsa.

285
00:22:25,135 --> 00:22:28,430
Ax, min hema ji bîr kir
cara dawî çawa Nozel ewqas dilteng bû

286
00:22:28,513 --> 00:22:30,432
ku ew giriya û pantorê xwe qut kir.

287
00:22:30,515 --> 00:22:32,642
Peyvek din
û ez ê te di merkurê de xeniqînim.

288
00:22:32,726 --> 00:22:36,188
Îcar heval kî ne
wî vê carê bi xwe re anî? Ew nû ne.

289
00:22:36,271 --> 00:22:39,441
Jin jêhatî ye
çêkirina leşkerên sêrbaz.

290
00:22:39,524 --> 00:22:42,277
kovara bapîrê min
behsa vê hêzê kir.

291
00:22:42,361 --> 00:22:45,530
Ji ber ku xwişka min baş tê bîra min
ew dîlgirtî dît.

292
00:22:45,614 --> 00:22:48,784
-Ne baş e.
- Ew fîgurên berê ne.

293
00:22:48,867 --> 00:22:50,202
Rêberên ku demek berê mirine.

294
00:22:50,744 --> 00:22:54,706
Payin. Tu ji min re hinek rast dibêjî
Qralên sêrbaz vegeriyane jiyanê?!

295
00:22:55,874 --> 00:22:59,419
Di wê rewşê de, ez bet dikim ku ez dikarim kuştinek bikim
autografên xwe difiroşin.

296
00:22:59,503 --> 00:23:02,089
Kings Wizard berê
hatine vejandin?!

297
00:23:02,172 --> 00:23:05,425
Ez ji bo guherînekê şiyar im,
lê ev mîna xewnekê ye.

298
00:23:05,509 --> 00:23:06,843
Ew pir dîn e!

299
00:23:06,927 --> 00:23:10,430
Ev tijî ye
firçeya min bi îlhamê.

300
00:23:10,514 --> 00:23:13,266
Hingê dîsa, dibe ku niha ne dem be
boyaxkirin.

301
00:23:17,437 --> 00:23:21,066
We karî kom bikin
hêzeke bi heybet, lê ev li vir bi dawî dibe.

302
00:23:31,118 --> 00:23:34,621
Xalên bêhejmar hene
li seranserê axa ku damarên mana

303
00:23:34,704 --> 00:23:36,998
li hev dikevin û bi hev re dikevin.

304
00:23:37,082 --> 00:23:39,334
Ev cih dibe yek ji wan.

305
00:23:39,960 --> 00:23:42,129
Deh sal berê, min arene guherand

306
00:23:42,212 --> 00:23:45,257
û kir çek
ji sêwirana min.

307
00:23:45,340 --> 00:23:48,301
Lê we kesan dev ji min berda
berî ku ez wê çalak bikim.

308
00:24:24,296 --> 00:24:26,214
Stadyuma Festîvalê.

309
00:24:26,298 --> 00:24:30,552
Her weha wekî Serkeftin, kela min a firîna min tê zanîn.

310
00:24:32,804 --> 00:24:35,015
Êdî tu rê li ber xilasbûnê nemaye.

311
00:24:35,098 --> 00:24:40,228
Julius, wextê min e ku ez salên xwe xelas bikim
te dizî kir gava te ez mor kirim.

312
00:24:46,318 --> 00:24:49,738
Me ew çêkir.
Hûn bi xêr hatin Şaxa Zero.

313
00:24:52,449 --> 00:24:53,825
Hey!

314
00:24:53,909 --> 00:24:56,119
Çi heye?
Ev Asta ji Bullsên Reş e!

315
00:24:56,203 --> 00:24:57,579
Qralê sêrbaz ez şandim!

316
00:24:57,662 --> 00:25:00,165
-Em van deriyan vekin!
- Ew ê nexebite.

317
00:25:00,248 --> 00:25:02,292
Ev laboratûvarek veşartî ye.

318
00:25:02,375 --> 00:25:05,295
Tenê çend mîran
heta dizanin ku ew heye.

319
00:25:05,921 --> 00:25:09,049
Ji bo têkevinê, divê hûn binivîsin
şîfreyek veşartî bi hêza weya efsûnî.

320
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
Û tu yî?

321
00:25:15,305 --> 00:25:17,557
Ah, divê hûn Bullsên Reş bin.

322
00:25:18,517 --> 00:25:22,479
Ez kordînatora şaxê Millie Maxwell im.
Keyfxweşî ye çavpêkeftina li gel te.

323
00:25:22,562 --> 00:25:23,772
Hatin. Vî alî.

324
00:25:23,855 --> 00:25:26,399
-Rast!
-Me agahdar kir.

325
00:25:26,483 --> 00:25:27,901
Ew rewş pir e.

326
00:25:28,485 --> 00:25:30,904
Ez ê bihêlim
kesekî din ji vir bigire.

327
00:25:32,364 --> 00:25:34,574
Ew ê kêfxweş bibe
li dora xwe nîşanî we bide.

328
00:25:34,658 --> 00:25:35,534
Nero!

329
00:25:37,035 --> 00:25:39,579
Amûra sêrbaz a Julius hewce dike
li jêr e.

330
00:25:39,663 --> 00:25:42,582
Di kûran de têne hilanîn
ji vê saziyê ji bo parastina ewle.

331
00:25:42,666 --> 00:25:44,834
Sally li ser wê hin sererastkirinê dike.

332
00:25:44,918 --> 00:25:47,546
Ev dibe ku ezmûna min a herî mezin be!

333
00:25:47,629 --> 00:25:50,298
Ji ber vê yekê Sally jî li vir e.

334
00:25:50,382 --> 00:25:53,969
Nero, te çavdêrî kiriye
Padîşahiya Clover bi sedsalan, rast?

335
00:25:54,052 --> 00:25:56,179
Bi kêmanî 500 sal ger ez ne şaş bim.

336
00:25:56,972 --> 00:26:00,809
Ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku hûn nas dikin
kesên ku êrîşî stadyumê kirin?

337
00:26:01,560 --> 00:26:05,438
Ez hûrguliyan nizanim,
lê ez dikarim çend tiştan ji we re piştrast bikim.

338
00:26:06,064 --> 00:26:08,900
-Mêjûvan Conrad Leto ye.
-Hê?

339
00:26:08,984 --> 00:26:11,653
Ez texmîn dikim
te bi kêmanî berê navê wî bihîstiye.

340
00:26:12,153 --> 00:26:13,488
Conrad bû -

341
00:26:13,572 --> 00:26:15,448
- Bisekine, tu nabêjî…
-Hûh.

342
00:26:17,909 --> 00:26:18,868
Erê.

343
00:26:19,369 --> 00:26:22,122
Ew yek carê Sihirbazek bû
ji Padîşahiya Clover.

344
00:26:22,789 --> 00:26:25,750
Û selefê Julius Novachrono.

345
00:26:26,710 --> 00:26:28,253
The berê Wizard King.

346
00:26:28,336 --> 00:26:30,297
Bisekine.

347
00:26:30,380 --> 00:26:34,426
Ma ew xort nexweş nebû?
Nêzîkî deh sal in ku ew miriye.

348
00:26:34,509 --> 00:26:37,887
Ez ê rave bikim ka ez çi dikarim. Pêve birin.

349
00:26:40,181 --> 00:26:43,602
Conrad Leto 27emîn Kingê Wizard bû.

350
00:26:43,685 --> 00:26:46,104
Berî ku ew ji bo vê rolê were hilbijartin jî,

351
00:26:46,187 --> 00:26:49,357
ew yek ji wan dihat naskirin
zilamên herî hêzdar ên padîşahiyê.

352
00:26:49,441 --> 00:26:52,235
Ew zû bû
kaptanek di Knights Magic.

353
00:26:52,736 --> 00:26:56,990
Û, wekî ku hûn hêvî dikin,
tîma wî ji bo serkeftinên xwe pesnê.

354
00:26:57,073 --> 00:26:59,701
Welatiyên welat baweriya xwe pê anîn.

355
00:26:59,784 --> 00:27:02,412
Û li gorî kapasîteyên xwe
û rêzdariya ku wî girt,

356
00:27:02,495 --> 00:27:04,873
ne surprîz bû
navê wî kirin Qralê Sêrbaz.

357
00:27:05,832 --> 00:27:09,085
Lêbelê, tiştek di hundurê wî de hate guhertin.

358
00:27:09,169 --> 00:27:14,382
Li dijî padîşahiyê serî hilda û
di encamê de, ji sernavê wî hat derxistin.

359
00:27:15,008 --> 00:27:17,093
Mebesta te çi ye, "ew serî hilda"?

360
00:27:18,887 --> 00:27:21,222
Hewl da ku milet tune bike.

361
00:27:21,306 --> 00:27:25,018
Qet nabe! Karê Wizard King
parastina aştiyê ye!

362
00:27:25,101 --> 00:27:27,979
Çima ew ê biceribîne
ji bo tiştekî wisa tirsnak bikin?

363
00:27:28,063 --> 00:27:29,606
Haya min tune.

364
00:27:29,689 --> 00:27:31,483
Ya ku em dizanin ev e.

365
00:27:31,566 --> 00:27:34,611
Plana wî bi ser ket
li ser Şûrê Imperial, Elsdocia.

366
00:27:34,694 --> 00:27:38,907
Tiştek efsûnî ya ku bû
ji Lord Lumiere re, yekem Padîşahê Wizard.

367
00:27:38,990 --> 00:27:41,451
Dema ku Julius û yên din
ji vê komployê hîn bûn,

368
00:27:41,534 --> 00:27:43,286
wan Conrad bi mohrkirina wî rawestandin.

369
00:27:43,870 --> 00:27:45,121
Liserhev.

370
00:27:45,205 --> 00:27:47,624
Paşê ragihandin
ku ew ji nexweşiyê mir,

371
00:27:47,707 --> 00:27:49,125
da ku padîşah nekeve panîkê.

372
00:27:49,959 --> 00:27:52,170
Di hişê xwe de bimînin
ku Julius nikaribû wî têk bibe,

373
00:27:52,253 --> 00:27:55,173
heta bi alîkariyê
ji elîttirîn Knights Magic.

374
00:27:55,256 --> 00:27:59,344
Ji ber vê yekê, ew neçar bû
lê ji bo bikaranîna Time Magic xwe li ser Conrad

375
00:27:59,427 --> 00:28:02,972
da ku wî girtî û ji ber çavan bihêle
ji ber vê yekê wî nikaribû zirarê bide kesî.

376
00:28:03,056 --> 00:28:06,768
Ez fêm dikim, ew pir bi hêz e.
Ew çi sêrbaziyê bikar tîne?

377
00:28:06,851 --> 00:28:08,144
Key Magic.

378
00:28:08,228 --> 00:28:10,355
Ew jê re şiyana afirandina kilîtan dide

379
00:28:10,438 --> 00:28:13,274
ku dikare riftan veke an bigire
ji hewa tenik.

380
00:28:13,358 --> 00:28:18,571
Cihê efsûnî li pişt van deriyan
karibe her tiştê ku Conrad bixwaze bihese.

381
00:28:19,072 --> 00:28:20,907
Amûr, grimoire…

382
00:28:21,574 --> 00:28:22,659
Magic xwe.

383
00:28:22,742 --> 00:28:23,660
Bi giranî?

384
00:28:23,743 --> 00:28:25,787
Bisekine, bisekine. Yanî tu…

385
00:28:25,870 --> 00:28:26,913
Rast kirin.

386
00:28:27,414 --> 00:28:30,041
Qabiliyeta wî heye
efsûna kesekî bidizin.

387
00:28:30,583 --> 00:28:33,795
Û paşê, ew dikare wê bikar bîne
çiqas bixwaze.

388
00:28:36,881 --> 00:28:38,842
Mohrkirina Magic: Berde!

389
00:28:51,771 --> 00:28:55,442
Ji ber vê yekê em çiqas diçin jêr?

390
00:28:55,525 --> 00:28:56,901
Ewlehiya wan giran e.

391
00:28:56,985 --> 00:29:00,405
Erê. Sebir. Em hema li wir in.

392
00:29:14,002 --> 00:29:16,713
Ev beşa herî hundur e
ya Şaxa Zero.

393
00:29:16,796 --> 00:29:18,548
Li vir em hilînin û lêkolîn dikin

394
00:29:18,631 --> 00:29:21,509
ya herî girîng
amûrên efsûnî yên di kataloga me de.

395
00:29:22,010 --> 00:29:25,180
Ez hest dikim ku em ji me hatine pirsîn
ji bo vegerandina tiştekî pir kêm, ha?

396
00:29:25,263 --> 00:29:28,892
Birastî. Ew tiştek e
Prince Lumiere pêşve diçû

397
00:29:28,975 --> 00:29:31,478
ji bo kontrolkirina hêzê
ji Şûrê Imperial.

398
00:29:31,561 --> 00:29:34,564
Hûn dikarin wê bifikirin
ji bo Elsdocia wek kelekek.

399
00:29:34,647 --> 00:29:38,818
Ew hîn jî prototîpek e, lê bi bextewarî,
em dikarin wê bikar bînin da ku Conrad dîsa mohr bikin.

400
00:29:44,908 --> 00:29:47,118
Ew li vir e?

401
00:29:48,161 --> 00:29:51,080
Gava min bihîst ku tu yî
piştî tiştek ku Lumiere li ser xebitî,

402
00:29:51,164 --> 00:29:52,582
eleqeya min pê hat.

403
00:29:53,541 --> 00:29:55,293
Lê ev çîçek bêkêr e.

404
00:29:57,295 --> 00:29:58,755
-Na, neke!
-Salî!

405
00:30:00,924 --> 00:30:02,383
Demon Slayer!

406
00:30:06,763 --> 00:30:08,431
-Na!
-Ax?

407
00:30:13,394 --> 00:30:15,146
Dawî?!

408
00:30:19,025 --> 00:30:20,151
Ez te nas dikim.

409
00:30:24,113 --> 00:30:25,532
Te em çawa dîtin?

410
00:30:25,615 --> 00:30:28,326
Secré Swallowtail.

411
00:30:28,409 --> 00:30:31,037
Dîsa Mage din
ji Koma Black Bulls.

412
00:30:31,663 --> 00:30:37,418
Hevalên we Asta ne,
Noelle Silva, û Finral Roulacase.

413
00:30:39,045 --> 00:30:43,424
Memory Exchange Magic wê hêsan dike
ji bo dîtina kesên din çi jiyîn.

414
00:30:43,508 --> 00:30:46,594
Dagirkirina nepeniya kesekî
hinekî nebaş e,

415
00:30:46,678 --> 00:30:49,013
lê hişt ku ez vî cihî bibînim.

416
00:30:49,097 --> 00:30:50,765
efsûna Marks!

417
00:30:50,849 --> 00:30:53,017
Ma ez nîşanî we bidim
çi diqewime?

418
00:30:55,562 --> 00:30:57,981
Hemwelatiyên Padîşahiya Clover,

419
00:30:58,064 --> 00:30:59,732
tavilê teslîm bibin,

420
00:30:59,816 --> 00:31:04,320
û hêza xweya efsûnî wekî xerac pêşkêş bikin.
Berxwedan pûç e.

421
00:31:04,404 --> 00:31:05,822
Leşkerên Legion Magic min

422
00:31:05,905 --> 00:31:10,076
dê şer berdewam bike
heta ku enerjiya wan ya dawî xerc bike!

423
00:31:10,702 --> 00:31:13,621
Yek ji yên berê
Wizard Kings, Prince.

424
00:31:13,705 --> 00:31:17,667
Şûrê Imperial wê tedarîk dike
bi hêza efsûnî ya ku ew tomar kiriye

425
00:31:17,750 --> 00:31:19,711
tê vê wateyê ku wê di bingeh de ti sînor tune.

426
00:31:20,420 --> 00:31:23,047
Knights Magic
bi temamî hatine tinekirin.

427
00:31:23,131 --> 00:31:27,260
Û me kontrola her welatî girtiye
û tesîsên stratejîk ên padîşahiyê.

428
00:31:27,343 --> 00:31:29,012
Ew nikare bibe.

429
00:31:29,095 --> 00:31:30,930
Bi bandor, ne?

430
00:31:31,014 --> 00:31:33,141
Gelek. So bi lez.

431
00:31:33,224 --> 00:31:37,562
Xeyal nekin ku hûn hatine dagirkirin
ji hêla komek leşkerên sêrbaz ve.

432
00:31:37,645 --> 00:31:41,399
Princia dikare artêşên berhevkirî gazî bike
ji wan neteweyên herî xurt re jî.

433
00:31:41,983 --> 00:31:44,903
Ji bo wan sêrbazên hêzdar
kê alîkariya te kir ku birevin…

434
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
Captain Yami!

435
00:31:50,325 --> 00:31:55,121
Ew niha bêhna xwe didin, di xew de ne.
Ew ê êdî li ber xwe nedin.

436
00:31:55,830 --> 00:31:57,707
Hemû kesên li stadyumê.

437
00:31:57,790 --> 00:32:00,043
Nozel. Brak?

438
00:32:00,126 --> 00:32:03,338
Ew rast e.
Tu keça Silva ya herî biçûk î.

439
00:32:03,421 --> 00:32:05,381
Nijada Acier Silva,

440
00:32:05,465 --> 00:32:07,717
navdar Steel War Princess.

441
00:32:07,800 --> 00:32:10,970
Ev çi zivirîna bûyeran e
ji bo birayê te bikeve

442
00:32:11,054 --> 00:32:12,764
berî xwişka xwe ya biçûk.

443
00:32:12,847 --> 00:32:14,849
Bifikirin ku tirsonek weha

444
00:32:14,933 --> 00:32:17,352
destûr hat dayîn ku bibe kaptan
ji Sirbazên Knights!

445
00:32:17,435 --> 00:32:20,730
Dengê Deryaya Derya!

446
00:32:28,780 --> 00:32:32,241
Noelle! Lanet, ez têm!

447
00:32:33,952 --> 00:32:35,411
Te hîn gelek tişt hene ku hûn fêr bibin,

448
00:32:35,495 --> 00:32:37,747
lê paqijî
efsûna te bi heybet e.

449
00:32:37,830 --> 00:32:39,123
Ez bawer dikim ez ê bigirim.

450
00:32:45,213 --> 00:32:48,174
Hmm. Cûdahiya kûr
di şiyanên me de

451
00:32:48,257 --> 00:32:50,426
vê yekê karekî wisa hêsan dike.

452
00:32:53,388 --> 00:32:56,224
Ez dikarim hîs bikim ku sêhra xwe diherike.

453
00:33:02,146 --> 00:33:04,857
Bastard. Te çi bi wê kir?

454
00:33:04,941 --> 00:33:07,485
Belkî çêtir e ku meriv nîşanî we bide.

455
00:33:08,194 --> 00:33:11,406
Magic Afirandina Avê: Qirara Deryaya Ejder!

456
00:33:18,913 --> 00:33:21,582
Rast e, wî sêhra Noelle dizî.

457
00:33:21,666 --> 00:33:23,835
Vegere!

458
00:33:37,890 --> 00:33:39,934
Hûn ê bixwazin ku hûn mohrkirî bimînin!

459
00:33:40,018 --> 00:33:43,438
Balkêşane. Ji ber vê yekê ev Anti-Magic e
di çalakiyê de, ew e?

460
00:33:48,776 --> 00:33:50,319
Hmm.

461
00:33:55,575 --> 00:33:56,659
Uh!

462
00:34:27,732 --> 00:34:29,150
Demon Destroyer!

463
00:34:31,861 --> 00:34:34,363
Çi hêza te ya ecêb heye!

464
00:34:35,156 --> 00:34:36,949
Ew dikare ne tenê sêrbaziyê betal bike

465
00:34:37,033 --> 00:34:40,369
lê her diyarde jî
ku ji sêrbaziyê tê.

466
00:34:40,453 --> 00:34:42,830
Ez dixwazim vê şiyana xwe jî bigirim,

467
00:34:42,914 --> 00:34:45,416
lê dibe ku ez dev jê berdim
ji bo demê.

468
00:34:46,084 --> 00:34:49,003
Ez ê nexwazim
ku bandorê li her tiştê ku min hilaniye bike.

469
00:34:49,087 --> 00:34:50,630
Werin em hinekî sohbet bikin.

470
00:34:50,713 --> 00:34:53,216
Jixwe ez û tu
bi heman awayî dimeşin.

471
00:34:53,299 --> 00:34:56,427
Hûn bi rastî gêj in.
Ez ne tiştekî wek te me!

472
00:34:57,220 --> 00:35:00,264
Şûrê Imperial, Elsdocia
amûrek efsûnî ye

473
00:35:00,348 --> 00:35:03,392
ku hate pêşxistin
ji hêla Lumiere ve demek dirêj berê.

474
00:35:03,476 --> 00:35:06,938
Diqewime ku bi tevahî lihevhatî ye
bi Key Magic min.

475
00:35:07,522 --> 00:35:10,024
Şûr hate afirandin
ji bo parastina sêrbaziya awarte

476
00:35:10,108 --> 00:35:14,362
ji sêrbaz û lehengên mezin
wek mîrateyek ji bo nifşên pêşerojê.

477
00:35:14,445 --> 00:35:16,823
Hûn dibînin, ew ne tenê heye
hêz û şehrezayî

478
00:35:16,906 --> 00:35:21,452
ji her Wizard King ku di hundurê wê de hatî hilanîn
lê perçeyek ji canê wan jî.

479
00:35:21,536 --> 00:35:23,412
Ma hûn dest bi fêmkirinê dikin?

480
00:35:23,496 --> 00:35:26,040
Ev çek dikare bişewitîne,
stok, û vekêşana

481
00:35:26,124 --> 00:35:29,627
mîqdarek absurd
hêza efsûnî bi yekcarî.

482
00:35:29,710 --> 00:35:33,172
Bi wê re ez ê li hev bikim
nifşên sêrbaziya Wizard Kings

483
00:35:33,256 --> 00:35:39,262
bi cûrbecûr sêrbazên ku min dizîn
û Gargantuan Compound Magic biafirînin!

484
00:35:39,345 --> 00:35:41,013
Gava ku ew hêz di destê min de ye,

485
00:35:41,097 --> 00:35:45,059
Ez ê wê bixim nav yek ji damarên mana
li seranserê vê axê dihejîne.

486
00:35:45,143 --> 00:35:47,645
Felaket wê bi heybet be!

487
00:35:47,728 --> 00:35:50,189
Bingeha parzemînê
wê hilweşe,

488
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
û her welatiyek wê winda bibe.

489
00:35:53,526 --> 00:35:55,236
Lê tu xwe xem neke,

490
00:35:55,319 --> 00:35:58,739
Şûrê Imperial
dikare giyanê kesên çûyî jî hilîne.

491
00:35:58,823 --> 00:36:00,366
Ez ê hêja hilbijêrim

492
00:36:00,449 --> 00:36:05,204
û tenê yên ku heq dikin vegerînin
mîrata dinyaya ku min afirandiye!

493
00:36:05,288 --> 00:36:07,915
Ez dizanim ku mirovan ji min nefret kirin
ji ber sêhra min,

494
00:36:07,999 --> 00:36:09,959
Min di bîranînên wan de dît.

495
00:36:10,042 --> 00:36:12,712
Dema ku ez dibêjim ji min bawer bikin
Ez dizanim ku divê hûn çi hîs bikin.

496
00:36:13,296 --> 00:36:15,965
Yên xwedî hêza efsûnî
xwediyê her tiştî di vê civakê de,

497
00:36:16,048 --> 00:36:18,843
û yên bê wê di nav xizaniyê de dimirin.

498
00:36:18,926 --> 00:36:21,429
Ma ev dinya ne bêtehemûl e, Asta?

499
00:36:21,512 --> 00:36:24,223
Ma nabe ku em wê hilweşînin û ji nû ve dest pê bikin?

500
00:36:24,307 --> 00:36:27,685
Tevlî min bibin, û em ê teşe bikin
rastiyeke nû bi hev re.

501
00:36:27,768 --> 00:36:30,479
Yê ku qedrê mirovan heye
ji bo hevalê xwe.

502
00:36:30,563 --> 00:36:32,732
Cihê ku ew nikarin lê bişirînin.

503
00:36:33,649 --> 00:36:37,612
Divê her kes hurmetê bide hev
û bi hev re pir xweş bibin û bi hev re bikenin.

504
00:36:37,695 --> 00:36:40,823
Rojekê, gava ku ez bibim Padîşahê Sêrbaz,
Ez ê wê dinyayê biafirînim.

505
00:36:40,907 --> 00:36:42,200
Bêdeng be!

506
00:36:42,283 --> 00:36:44,952
Ew bêbextî ye!

507
00:36:45,036 --> 00:36:47,163
The Wizard King
divê gelê xwe biparêze!

508
00:36:47,246 --> 00:36:50,458
Ji bo ku piştrast bikin
her kes di nav milet de ewle û bextewar e.

509
00:36:51,042 --> 00:36:53,127
Ez nahêlim hûn vê dinyayê hilweşînin!

510
00:36:53,211 --> 00:36:55,463
Ew ne tiştek e
padîşahek rastîn dê carî bike!

511
00:36:56,047 --> 00:36:57,757
Hûn nikarin min rawestînin.

512
00:36:57,840 --> 00:37:01,469
Kevirên vê civakê
neçar in ku jiyana bê qîmet bimeşînin.

513
00:37:01,552 --> 00:37:02,595
Te ew dîtiye.

514
00:37:02,678 --> 00:37:05,306
Lê ez dikarim wateyekê bidim hebûna wan.

515
00:37:05,389 --> 00:37:07,183
Çima hûn nikarin wê bibînin?

516
00:37:09,018 --> 00:37:11,437
Her tiştê ku we gotiye dîn e.

517
00:37:11,520 --> 00:37:13,940
Ez tu tiştî jê fam nakim!

518
00:37:15,066 --> 00:37:18,027
Hûn nizanin
ev şaristanî çiqas şikestiye.

519
00:37:18,653 --> 00:37:19,528
Vê lêxe.

520
00:37:20,154 --> 00:37:24,867
Min got: "Bêdeng bike!"
Çawa dibe ku kesek ewqas xweperest be?

521
00:37:35,461 --> 00:37:38,130
Çima hûn fêm nakin?!

522
00:37:40,967 --> 00:37:43,135
Ez tiştên ku we jiyaye dizanim.

523
00:37:43,219 --> 00:37:47,223
The newekhevî. Xiyanet.
Welat li dijî we ye.

524
00:37:52,478 --> 00:37:54,188
Divê hûn hilbijêrin, Asta.

525
00:37:54,272 --> 00:37:56,315
Hûn dikarin vê rêyê bi min re bimeşin…

526
00:37:57,608 --> 00:37:59,777
…an jî her û her winda bibin.

527
00:38:20,840 --> 00:38:23,050
Jixwe dev ji vî şerî berdin.

528
00:38:23,134 --> 00:38:27,513
Em wek hev in.
Wê qebûl bikin û li kêleka min rawestin.

529
00:38:28,139 --> 00:38:31,350
Têkelbûna efsûnê
sibê dê biqede.

530
00:38:31,851 --> 00:38:34,770
Ew muhleta we ye. Derfeta weya dawî.

531
00:38:35,855 --> 00:38:39,483
Divê hûn Noelle bidin

532
00:38:40,985 --> 00:38:42,028
pişta wê ya magic

533
00:38:43,946 --> 00:38:46,157
Ew xema te ye?

534
00:38:46,741 --> 00:38:49,160
Bizane ku
Ez ê bi rastî ji mirina te poşman bibim.

535
00:38:50,244 --> 00:38:52,455
Ez ê şer bikim.

536
00:38:53,456 --> 00:38:55,166
Ez ê venegerim.

537
00:38:56,250 --> 00:38:58,461
Ji ber ku sêhra min e

538
00:38:59,920 --> 00:39:01,672
'tu carî dev jê bernade.'

539
00:39:10,931 --> 00:39:12,433
Ew hêza min a dawî ye.

540
00:39:12,516 --> 00:39:14,518
Ew… Hm. Niha çi?

541
00:39:14,602 --> 00:39:17,438
Em neqediyane. Çi ji destê me bê em ê biceribînin.

542
00:39:28,991 --> 00:39:30,910
Yuno? Tu kengî hatî vir?

543
00:39:31,494 --> 00:39:32,912
Û Millie jî?

544
00:39:32,995 --> 00:39:36,332
Wî ev yek pir eşkere kir
heta ku ew alîkariya te nekira ew ê derneket.

545
00:39:36,832 --> 00:39:39,293
- Vexwe, Sally.
-Baş e!

546
00:39:41,337 --> 00:39:44,173
Planek tune.
Em ê tenê vê yekê bi guhê xwe bilîzin.

547
00:39:44,256 --> 00:39:47,176
Ew wekî demek kêfê xuya dike!
Mîna ku em diceribînin.

548
00:39:47,259 --> 00:39:48,636
Na ne kêfxweş e.

549
00:39:49,553 --> 00:39:51,639
Ez bi rastî ji improvizasyonê nefret dikim.

550
00:40:15,913 --> 00:40:18,707
Yu… na.

551
00:40:23,295 --> 00:40:26,382
Qet nedifikirî ku ez ê vê bikar bînim
bi vî rengî, lê em li vir in.

552
00:40:26,966 --> 00:40:30,261
De were, zû! Ka em hewl bidin ku wê çalak bikin
bi efsûna me heye!

553
00:40:30,344 --> 00:40:31,637
Ev dê nexebite.

554
00:40:31,720 --> 00:40:32,888
Dibe ku ne,

555
00:40:32,972 --> 00:40:35,850
lê bi saya alîkariya wan,
şansê me heye!

556
00:40:36,767 --> 00:40:39,770
Mohrkirin Magic: Girtîgeha Serdemê!

557
00:40:46,444 --> 00:40:48,571
Ew pir bi hêz e!

558
00:40:49,280 --> 00:40:51,198
Em ê ji bo niha paşde vekişin!

559
00:41:12,094 --> 00:41:15,347
Jester, rewş çi ye
ji fusion efsûnî?

560
00:41:15,431 --> 00:41:18,809
Hey tu. Em li ser 20% temam in.

561
00:41:19,310 --> 00:41:21,020
Bi gelemperî, em zêrîn in.

562
00:41:21,687 --> 00:41:24,899
Divê heya sibê biqede,
rast li ser bernameya.

563
00:41:24,982 --> 00:41:26,442
Ku bihîstin baş e.

564
00:41:26,525 --> 00:41:28,068
Û ez dixwazim spasiya we bikim

565
00:41:28,152 --> 00:41:30,613
ji bo şerê baş bi min re şer kir.

566
00:41:30,696 --> 00:41:33,741
Di dawiyê de diqewime!
Miletekî nû!

567
00:41:33,824 --> 00:41:36,535
Dê tu carî kes negirî
an jî dîsa şahî ji wan bê standin.

568
00:41:37,119 --> 00:41:37,995
Em ê bi ser bikevin.

569
00:41:38,078 --> 00:41:41,415
Van belengaz giyanên winda
dê xilas bibe û ji nû ve çêbibe.

570
00:41:41,499 --> 00:41:44,335
Ya ku ez digerim
civakek ji bindestiyê bêpar e,

571
00:41:44,418 --> 00:41:47,129
ku kes tune
hewl dide ku li ser kesek din serweriyê bike.

572
00:41:47,713 --> 00:41:51,550
Ez bawer dikim ku hûn dikarin wiya bi dest bixin
wek beşek ji plana te, Conrad?

573
00:41:52,801 --> 00:41:53,636
Erê.

574
00:41:54,136 --> 00:41:55,971
Çawa ji damarên mana?

575
00:41:56,055 --> 00:42:00,059
Xem neke,
Min karî yekî bêkêmasî bibînim.

576
00:42:00,142 --> 00:42:03,979
Li gundekî bi navê Hage ye
li Qada Terikandin,

577
00:42:04,063 --> 00:42:05,856
cihê ku îskeletek cin radiweste.

578
00:42:14,240 --> 00:42:17,368
Bi serê xwe,
Key Magic min di pratîkê de bêkêr e.

579
00:42:17,451 --> 00:42:19,995
Divê ez hêzê ji sêrbazên din deyn bikim.

580
00:42:20,079 --> 00:42:24,124
Çiqas bi paşerojê re diçe
Ez ji bo wê şer dikim, wekî qedera min be.

581
00:42:24,708 --> 00:42:28,003
Rojek zû,
Ez ê vî welatî tev biguherim.

582
00:42:30,589 --> 00:42:32,758
Ez dixwazim bifikirim ku sêrbaziya min a rastîn

583
00:42:33,259 --> 00:42:34,468
'tu carî dev jê bernade.'

584
00:42:42,476 --> 00:42:44,603
Min ji we re got ku em wek hev in.

585
00:43:03,205 --> 00:43:04,665
ez li ku me?

586
00:43:05,874 --> 00:43:07,835
Noelle!

587
00:43:08,877 --> 00:43:10,796
Ez pir kêfxweş im ku hûn hişyar in!

588
00:43:10,879 --> 00:43:13,173
Bibûre. Min tu sax kir ku ji destê min hat.

589
00:43:13,257 --> 00:43:14,508
Mimoza…

590
00:43:15,426 --> 00:43:17,720
Ez kêfxweş im ku we ew derxist.

591
00:43:21,974 --> 00:43:25,603
Divê em li vir ewle bin.
Ev stargehek acîl a Zêrîn Dawn e.

592
00:43:25,686 --> 00:43:29,356
Hîn di bin avakirinê de ye,
ji ber vê yekê tenê çend endam jê dizanin.

593
00:43:29,440 --> 00:43:32,985
Hewl dan her kesî bigrin
li meydanê ku sêhra me bidizin,

594
00:43:33,068 --> 00:43:34,778
lê serdar ew rawestandin.

595
00:43:34,862 --> 00:43:36,780
Ji bo revê wextê me kirîn.

596
00:43:42,828 --> 00:43:45,247
Bala xwe bide zarokê, tu min dibihîsî?

597
00:43:47,416 --> 00:43:49,835
ez nizanim
paşê çi hat serê wan,

598
00:43:49,918 --> 00:43:52,338
lê ew hîn ne li vir in, ji ber vê yekê, hûn dizanin…

599
00:43:55,674 --> 00:43:57,009
Hey, tu baş î?

600
00:43:57,092 --> 00:43:59,345
Asta ye? Bibûre!

601
00:44:00,471 --> 00:44:04,808
Asta, ji kerema xwe! Pêdivî ye ku hûn rihet bibin
heta ku laşê we bi tevahî sax bibe!

602
00:44:05,476 --> 00:44:07,978
Conrad… divê were sekinandin.

603
00:44:08,771 --> 00:44:12,274
Ew ê padîşahiyê hilweşîne
û her kes di wê de ye.

604
00:44:12,358 --> 00:44:15,527
Ger em tiştekî nekin,
dinya sibe berbanga sibê diqede!

605
00:44:15,611 --> 00:44:16,737
Bandev?!

606
00:44:16,820 --> 00:44:19,031
Em ê çawa li dijî dijminên wiha şer bikin?

607
00:44:19,114 --> 00:44:21,283
Ma ew bi rastî
Padîşahê Wizard berê?

608
00:44:21,367 --> 00:44:23,786
Tu rê tune
em bi xwe dikarin her tiştî bikin.

609
00:44:23,869 --> 00:44:26,080
-Em têra xwe ne xurt in--
-Were!

610
00:44:26,163 --> 00:44:27,831
Em tenê dikarin veşêrin -

611
00:44:27,915 --> 00:44:29,792
-Em nikarin heta hetayê veşêrin.
-Hey! Gûhdarkirin!

612
00:44:29,875 --> 00:44:32,503
Tiştekî ku em bikin tune
bi van hejmaran.

613
00:44:32,586 --> 00:44:34,797
Dibe ku ew ê dirêj nebe
berî ku ew me li vir bibînin,

614
00:44:34,880 --> 00:44:38,884
ji ber vê yekê divê em heta ku ji destê me tê em pak bikin û birevin.
Em ê derkevin û li cihekî din bi cih bibin.

615
00:44:38,967 --> 00:44:42,137
Dibe ku Padîşahiya Dil me bigire hundir.
Em ê li wir ewle bin.

616
00:44:42,221 --> 00:44:44,848
Ev ne şer e
em ê karibin bi ser bikevin!

617
00:44:44,932 --> 00:44:47,559
Ne fikrek xirab e
ku ji miletên din alîkariyê bixwaze.

618
00:44:47,643 --> 00:44:49,853
Em li ser dipeyivin
xebatek mezin.

619
00:44:49,937 --> 00:44:51,647
Ew ê dijwar be
da ku birîndaran bi saxlemî veguherînin.

620
00:44:51,730 --> 00:44:53,732
Ger ev Conrad
bi rastî Padîşahê sêrbazê berê,

621
00:44:53,816 --> 00:44:55,150
ji bilî revê ti çareyek me heye?

622
00:44:55,234 --> 00:44:56,652
Û Xudan Julius çû ...

623
00:44:56,735 --> 00:44:59,321
Çima şer dikin birîndar dibin
dema ku em dizanin ku em ê têk biçin?

624
00:45:00,781 --> 00:45:03,283
Çi gêj
tu behsa dikî?!

625
00:45:03,367 --> 00:45:05,536
Direvin? Na!

626
00:45:05,619 --> 00:45:07,287
Divê em tiştekî bikin.

627
00:45:07,371 --> 00:45:08,956
Divê em bi kêmanî hewl bidin!

628
00:45:09,039 --> 00:45:12,292
Em Knights Magic
ji Padîşahiya Clover, ne em?

629
00:45:12,376 --> 00:45:13,210
Ne tirsonek!

630
00:45:14,545 --> 00:45:17,214
Me karîbû
bi xweşî û aramî bijîn

631
00:45:17,297 --> 00:45:19,466
bi saya Wizard King
û sêrbazên berê

632
00:45:19,550 --> 00:45:21,969
yê ku tevahiya jiyana me li me geriya.

633
00:45:22,052 --> 00:45:24,513
Wan em parastin
berî ku em tevlî tîmên xwe bibin,

634
00:45:24,596 --> 00:45:27,433
dema em zarok bûn,
heck, berî ku em ji dayik bûn!

635
00:45:27,516 --> 00:45:30,477
Ew ji bo me şer kirin bêyî ku astengiyan bikin
û tu carî paşve neçû!

636
00:45:31,186 --> 00:45:33,397
Û Padîşahê Wizard rê da!

637
00:45:33,480 --> 00:45:37,359
Piştrast bikin ku welat ewle bû!
Ku em karibin jiyana xwe bijîn!

638
00:45:37,443 --> 00:45:41,572
Bi saya fedekariyên wan e
ku Padîşahiya Clover niha heye!

639
00:45:42,072 --> 00:45:45,409
Bêyî wan û hewesa wan,
em ê nebin yên ku îro ne!

640
00:45:45,492 --> 00:45:46,493
Asta…

641
00:45:47,077 --> 00:45:49,246
Ez pişta xwe nadim
li ser vî welatî.

642
00:45:49,747 --> 00:45:51,081
Dora min e ku ez lê binêrim

643
00:45:51,165 --> 00:45:54,084
her tişt Wizard King
û kaptan parastiye.

644
00:45:54,168 --> 00:45:55,335
Ji bo helwesta xwe bigirin!

645
00:45:56,044 --> 00:46:00,466
Lê ne tenê ez im. Ev jî dora te ye!
Ev şansê me ye ku em cûdahiyek çêbikin!

646
00:46:00,549 --> 00:46:04,219
Ez ê bi ruhê xwe yê şerker qenc bikim!

647
00:46:04,303 --> 00:46:07,973
Û ez ê dîsa rû bi Conrad
û vê carê bi rastî lêdana qûna wî!

648
00:46:18,025 --> 00:46:20,569
Ger em bi hev re bixebitin em dikarin wî rawestînin.

649
00:46:21,737 --> 00:46:24,740
Dibe ku em têra xwe xurt nebin
ku em bi xwe li hember wî bi ser bikevin,

650
00:46:24,823 --> 00:46:28,827
lê eger em hêza xwe bikin yek,
em ê veguherînin tiştek ku nayê rawestandin.

651
00:46:29,578 --> 00:46:31,955
Ma ne ew xal e
bûyîna Siwariyên Magic?

652
00:46:32,039 --> 00:46:33,749
Çima em di rêza yekem de li vir in?

653
00:46:34,333 --> 00:46:37,002
Ger em hemû bi hev re bibin yek
û hêza xwe kom bikin,

654
00:46:37,085 --> 00:46:39,838
li tu derê dijmin tune
kî dikaribû me rawestîne!

655
00:46:40,672 --> 00:46:42,758
Ez zora kesî nakim ku bi min re were.

656
00:46:43,509 --> 00:46:46,345
Sekke xaleke baş anî ziman.
Hûn hîn jî dikarin birevin.

657
00:46:46,428 --> 00:46:48,597
Di Padîşahiya Dil de veşêrin
an li cihekî.

658
00:46:49,181 --> 00:46:51,266
Lê ji kerema xwe, bimîne!

659
00:46:51,350 --> 00:46:54,603
Divê hinek ji we dilxwaz bin
di vî şerî de hêza xwe bide min!

660
00:46:56,688 --> 00:47:00,025
Çê kirin. Lê ew pir ne planek e.

661
00:47:00,609 --> 00:47:04,029
Welê, ez texmîn dikim ku ew tê hêvî kirin
ji ehmeqekî bêhiş.

662
00:47:04,112 --> 00:47:05,113
Ji ber vê yekê ez ê destê xwe bidim.

663
00:47:18,043 --> 00:47:20,379
Ez ê nehêlim hûn vê yekê tenê bikin.

664
00:47:20,462 --> 00:47:21,338
Ne derfetek.

665
00:47:27,594 --> 00:47:30,180
Qral Julius ne li vir e ku rê bi rê ve bibe.

666
00:47:30,264 --> 00:47:32,349
Û em nikarin xwe bispêrin kaptanên xwe jî.

667
00:47:32,432 --> 00:47:34,977
Lê divê ev yek ferqê neke
ji yekî ji we re.

668
00:47:35,060 --> 00:47:36,603
Em ê li ser navê wan şer bikin.

669
00:47:36,687 --> 00:47:39,439
Niha şansê me ye
ji bo îsbatkirina ku em çi hewce dike

670
00:47:39,523 --> 00:47:41,233
bi her tiştî li ser xeta!

671
00:47:41,316 --> 00:47:42,359
Ez ê dîsa bibêjim.

672
00:47:42,442 --> 00:47:46,488
Li dora xwe binêre. Hûn Knights Magic in
ji Padîşahiya Clover.

673
00:47:46,572 --> 00:47:48,866
Em ê wekî yek şer bikin.
Hemî welat rizgar bikin.

674
00:47:48,949 --> 00:47:51,159
Û hemû sînorên me derbas bikin!

675
00:47:51,243 --> 00:47:52,619
Yeah!

676
00:47:52,703 --> 00:47:54,997
Wiha! Em ê pêşî çi bikin?

677
00:47:55,080 --> 00:47:56,957
Ez ê vê yekê fêm bikim,
a niha!

678
00:47:57,040 --> 00:47:58,125
Tu çi yî?!

679
00:47:58,709 --> 00:48:01,545
Ez êdî nikarim vê bigirim.

680
00:48:01,628 --> 00:48:05,299
Ew ê xwe bikujin.
Lê ne ez. Ez direvim.

681
00:48:06,758 --> 00:48:07,634
Çi-ha?

682
00:48:07,718 --> 00:48:09,052
Ha-ha!

683
00:48:14,224 --> 00:48:15,934
Ev çi qîrîn e?

684
00:48:18,395 --> 00:48:21,940
Niha ne dema gotinên vala ye,
tu bêaqilê serê germ!

685
00:48:31,533 --> 00:48:34,453
Lady Big-sis-leon! Û bêtir kaptan!

686
00:48:35,037 --> 00:48:37,956
Min nizanibû ku tu sax î...
Wey-ew-ew-ew-ew-ew-ew!

687
00:48:38,040 --> 00:48:41,960
Tu gazî kê dikî,
"Xwişka mezin," ha? Û nehesibîne ku ez mirime.

688
00:48:43,086 --> 00:48:45,672
Ez bi xwe bûm
hin perwerdehiya dijwar dikin.

689
00:48:48,675 --> 00:48:50,093
Ah. Mêvan.

690
00:48:50,761 --> 00:48:53,347
Ez hêvî dikim ku hûn li vir in ku ji min re bêjin
em ê hinekî kêf bikin.

691
00:48:53,430 --> 00:48:54,932
Ez jî dûr ketim.

692
00:48:55,015 --> 00:48:56,975
Li ser mîsyona bi Jack.

693
00:48:58,560 --> 00:49:01,939
Xweşbextane, ev tê wê wateyê
Ez di êrîşa destpêkê de nehatim girtin.

694
00:49:03,565 --> 00:49:07,152
Heman tişt ji bo min jî derbas dibe. Niha ku em li vir in,
divê em yên din rizgar bikin.

695
00:49:08,570 --> 00:49:11,114
Me hin kesên din anîn
ji peywira xwe vegeriya.

696
00:49:11,198 --> 00:49:12,950
Divê ew bi kêr bên.

697
00:49:13,033 --> 00:49:15,202
Ew jixwe li derve ne,
giraniya xwe kişandin,

698
00:49:15,285 --> 00:49:17,329
çavdêrîkirina qada firîna dêw.

699
00:49:17,412 --> 00:49:21,708
Li gorî wan, ew mîna Yamî xuya dike
û kaptanên din jî li ba me ne.

700
00:49:21,792 --> 00:49:25,212
Lêbelê, ew niha girtî ne
hundirê astengê.

701
00:49:25,837 --> 00:49:26,672
Captain Yami.

702
00:49:26,755 --> 00:49:28,256
Nozel dijî.

703
00:49:28,340 --> 00:49:31,009
Ji Xwedê re spas, Yami,
Min nikarîbû mirina te ragirim!

704
00:49:31,718 --> 00:49:33,220
Tiştek heye ku ez nabînim.

705
00:49:33,303 --> 00:49:34,262
Ew têne girtin.

706
00:49:34,346 --> 00:49:36,765
Çima ewqas bi hêz
Magic Knights dîl?

707
00:49:36,848 --> 00:49:41,019
-Kuştina wan hêsantir nabe?
-Ji ber ku Conrad hewcedariya wan bi zindî heye.

708
00:49:41,603 --> 00:49:43,271
Ew şûrê Împeratoriyê dixe destê xwe.

709
00:49:43,355 --> 00:49:45,190
Bi wê re, ew dikare hêza wan bigire,

710
00:49:45,273 --> 00:49:47,526
dide wî û hevalên wî
hêza bêsînor.

711
00:49:47,609 --> 00:49:50,445
Que, que!
Ji ber vê yekê ew heywanên wî ne!

712
00:49:50,529 --> 00:49:54,116
Oh! Berê wî tiştek got
li ser hewcedariya tonek hêzê.

713
00:49:54,199 --> 00:49:56,618
Plana wî girêdayî ye
ji wan dimijê!

714
00:49:56,702 --> 00:49:59,454
Ji ber vê yekê ya ku em pê re mijûl dibin.

715
00:49:59,538 --> 00:50:02,040
Lê heke ew sifon bike
hêzên wan ên efsûnî, paşê…

716
00:50:02,749 --> 00:50:04,167
Wextê me zêde nîne.

717
00:50:04,251 --> 00:50:07,087
Asta, şovalye, hemû cesareta xwe kom bikin.

718
00:50:07,170 --> 00:50:08,964
Em padîşahiyê vedigerînin!

719
00:50:09,047 --> 00:50:10,007
Rast!

720
00:50:10,090 --> 00:50:14,219
Berî ku hûn bikevin şer,
Ez dixwazim wan zikê tijî bikim.

721
00:50:14,302 --> 00:50:16,596
Berfireh veke!

722
00:50:24,896 --> 00:50:26,732
Wey! Charmy, tu baş î!

723
00:50:26,815 --> 00:50:28,734
-Ez xemgîn bûm.
-Ew rast e.

724
00:50:28,817 --> 00:50:31,653
Rouge û Captain Yami
derfet da me ku em birevin.

725
00:50:32,612 --> 00:50:34,740
-Tu sax bî!
-Hmm.

726
00:50:34,823 --> 00:50:37,242
Noelle, bi dîtina te xweş e.

727
00:50:37,826 --> 00:50:41,246
Mixabin baregeha me asê mabû
di hundurê yek ji astengên wan de.

728
00:50:41,329 --> 00:50:45,042
Henry û Gordon niha li wir in.
Ez bawer im ku ew li ber xwe didin.

729
00:50:45,125 --> 00:50:46,209
Baş.

730
00:50:47,502 --> 00:50:50,130
Piştre armanca me ya yekem
şikandina wan e, rast?

731
00:50:51,131 --> 00:50:53,008
Bingeha Black Bulls.

732
00:50:57,095 --> 00:51:00,098
Şûrê Imperial
hêzek pir mezin vegirtiye.

733
00:51:00,182 --> 00:51:02,809
Ew ê wê bixin nav damarek mana
jê re xaleke yekjimar tê gotin.

734
00:51:02,893 --> 00:51:07,022
Que! Erê, ew ê dinivîse
dawiya vê padîşahiyê. Toodle-oo!

735
00:51:07,105 --> 00:51:10,400
Li gorî her tiştê ku em dizanin
ewle ye ku meriv Padîşahên Wizard bihesibîne

736
00:51:10,484 --> 00:51:12,819
bi efsûna Conrad vejiyan
û şûr.

737
00:51:13,528 --> 00:51:15,572
Îcar eger em şûr bişkînin?

738
00:51:15,655 --> 00:51:18,325
Ma ew ê hêza wan ji holê rabike?
Wan dîsa bimirin?

739
00:51:18,909 --> 00:51:22,829
Li gorî tedbîrên ku ew digirin,
Ez ê bibêjim ku ew pir gengaz e.

740
00:51:23,789 --> 00:51:27,209
Rast. Armanca me tunekirin e
Şûrê Imperial.

741
00:51:27,292 --> 00:51:29,044
Çavkaniya hêza wan qut bikin.

742
00:51:29,127 --> 00:51:32,130
Her tiştê ku hûn hewce ne bikin
ji bo şerê li pêşiya me amade bikin.

743
00:51:32,798 --> 00:51:34,800
Serê sibê zû nêzîk dibe,

744
00:51:34,883 --> 00:51:36,635
û ew muhleta me ye!

745
00:51:45,268 --> 00:51:49,064
Ez hîn jî nikarim bikar bînim
efsûnên bi hêz di grimoire min de,

746
00:51:49,147 --> 00:51:51,608
lê spas ji bo Charmy,
sêhra min vegeriya.

747
00:51:52,109 --> 00:51:55,070
Heya nuha, ez ê bala xwe bidim tiştê ku ez dikarim bikim!

748
00:52:02,994 --> 00:52:03,829
Hmm?

749
00:52:10,752 --> 00:52:11,586
Li hêviyê be!

750
00:52:15,090 --> 00:52:18,343
Hmm. Ez dibînim tu sax bûyî. Tu amede yî?

751
00:52:19,136 --> 00:52:20,220
Oh yeah!

752
00:52:23,306 --> 00:52:26,893
BINGEHÊ TIRÊ BLACK BULLS

753
00:52:28,103 --> 00:52:29,312
Ev ecêb e.

754
00:52:29,396 --> 00:52:31,815
Dema ez ji perwerdeyê vegeriyam,
Henrî li vir tenê bû.

755
00:52:31,898 --> 00:52:33,567
Wizard Kings berê xuya dike

756
00:52:33,650 --> 00:52:35,735
bi awayekî zindî bûn
û sermaye girtine.

757
00:52:46,204 --> 00:52:48,165
Tu asteng dê min rawestîne!

758
00:52:48,248 --> 00:52:51,626
Pêşî, em diçin û wan rizgar dikin
li binyada Bulls Reş.

759
00:52:51,710 --> 00:52:54,629
Weh - ez kêfxweş im,
lê tu bawer î?

760
00:52:54,713 --> 00:52:56,089
Ev ê dijwar be.

761
00:52:56,173 --> 00:52:58,884
Serkeftina me bi me ve girêdayî ye
hêza xwe ya têkoşînê biparêzin.

762
00:52:59,509 --> 00:53:01,178
Zêdeyî, em hewcedarê veguhastinê ne.

763
00:53:01,261 --> 00:53:03,930
Tiştek ku dê destûrê bide me
ku her kes bi ewlehî tevbigerin.

764
00:53:04,014 --> 00:53:05,724
Ez dizanim.

765
00:53:05,807 --> 00:53:10,312
Ma tu jê fam nakî, zarok? Em ê biqedînin
hin qutiyên girîng heke me bingeha we hebe.

766
00:53:10,395 --> 00:53:12,022
-Oh.
-Ew rast e.

767
00:53:12,105 --> 00:53:16,568
Lê ji bîr nekin ku Conrad dizî kiriye
gelek cureyên sêrbaziyê ew dikare li dijî me bi kar bîne.

768
00:53:16,651 --> 00:53:19,988
Ew ewle ye ku meriv texmîn bike ku ew ê bi hêsanî
bikaribe li hember êrîşên normal raweste.

769
00:53:20,071 --> 00:53:22,282
Li wir tu têyî, Asta.

770
00:53:22,365 --> 00:53:25,952
Anti-Magic her celebê bêbandor dike
hêza efsûnî.

771
00:53:26,036 --> 00:53:27,746
Û ji ber ku ew tiştê ku hûn bi kar tînin,

772
00:53:27,829 --> 00:53:30,707
hûn ê bibin
tenê hêviya me ya têkbirina Conrad.

773
00:53:30,790 --> 00:53:32,918
Em ê bixebitin ku wê derfetê bidin we.

774
00:53:33,001 --> 00:53:35,879
Îcar tu çi dibêjî? Tu li hundir î?

775
00:53:36,963 --> 00:53:37,839
Belê ezbenî!

776
00:53:46,514 --> 00:53:48,433
Baş e!

777
00:53:49,768 --> 00:53:53,438
Bi xêr hatî, her kes.
Oh, wey, gelek mêvanên me hene!

778
00:53:53,521 --> 00:53:56,358
Çîrok çi ye, Henry?
Hûn dikarin me ji erdê rakin?

779
00:53:56,441 --> 00:53:57,359
Ka em herin'!

780
00:53:58,068 --> 00:54:01,696
Min te girt!

781
00:54:02,197 --> 00:54:06,368
Zû! Enerjiya xwe nû bikin
bi dagirtina wan rûyan!

782
00:54:09,663 --> 00:54:16,253
Min qet hîs nekir
ewqas hêza efsûnî berê!

783
00:54:38,942 --> 00:54:40,610
So cool!

784
00:54:40,694 --> 00:54:43,655
The Black Bulls
niha bi rastî bi şêwazê difirin!

785
00:54:43,738 --> 00:54:46,533
Bisekine.
Ev tişt wê bifire?

786
00:54:46,616 --> 00:54:50,954
Ger hêzek têr hebe,
Ez difikirim ku ew ê!

787
00:54:52,330 --> 00:54:54,874
Divê hûn ragirin.

788
00:54:58,586 --> 00:55:01,256
Ji hêviyan zêdetir berxwedan. Damn.

789
00:55:01,840 --> 00:55:05,051
Que, que! Severing Magic…

790
00:55:06,886 --> 00:55:10,223
…Dîsa Mirinê: Slash dîn!

791
00:55:11,933 --> 00:55:13,143
Briar Magic…

792
00:55:13,935 --> 00:55:15,562
Crimson Vine Spear!

793
00:55:24,738 --> 00:55:29,117
- Bi zorê di wan de derneket.
-Qe, wey! Çiqas aciz e!

794
00:55:29,200 --> 00:55:31,036
Huh? Argh!

795
00:55:31,578 --> 00:55:33,621
Argh! Argh!

796
00:55:39,669 --> 00:55:41,046
Que, que!

797
00:55:41,129 --> 00:55:43,923
Derfetek bêkêmasî ya perçekirin û perçekirin!

798
00:55:44,007 --> 00:55:46,509
Em ê wan bidin sekinandin
ji destwerdana erka me.

799
00:55:46,593 --> 00:55:48,928
Yên mayî bi pêş de biçin!

800
00:55:49,012 --> 00:55:51,431
-Kapitan Jack! Captain Charlotte!
-Bisekine!

801
00:55:51,514 --> 00:55:53,683
-Heke hûn herin, em nikarin Conrad têk bibin.
-Ew--

802
00:55:54,392 --> 00:55:56,353
Erê, lê - tenê du ji wan hene.

803
00:55:56,936 --> 00:55:58,730
Du şansê wan nîne.

804
00:55:58,813 --> 00:55:59,647
Sê…

805
00:56:00,231 --> 00:56:01,733
hejmarek çêtir e.

806
00:56:09,407 --> 00:56:13,328
Magic Dara Cîhanê:
Dara Mistilteinn a Mezin!

807
00:56:22,087 --> 00:56:24,005
Ajotin. Dema ku we vebûnek heye.

808
00:56:24,089 --> 00:56:25,340
Captain Vangeance!

809
00:56:25,423 --> 00:56:27,801
Amade ne?

810
00:56:35,975 --> 00:56:36,893
Hey.

811
00:56:50,949 --> 00:56:51,991
Yuno.

812
00:56:52,075 --> 00:56:54,035
Ez Padîşahê Wizard ji we re dihêlim.

813
00:56:54,536 --> 00:56:59,124
Welê, ez ê bibêjim ku ew dem wekî demek baş e
ku ji mêvanên me yên barbar bixwazin ku derkevin.

814
00:57:05,130 --> 00:57:06,798
Bi baldarî guhdarî bikin.

815
00:57:06,881 --> 00:57:10,218
Dibe ku em niha sê kaptan derbikevin,
lê em dîsa jî diçin hundur!

816
00:57:10,802 --> 00:57:12,011
-Hey Asta.
-Hmm?

817
00:57:12,095 --> 00:57:13,930
- Gotûbêja pepûkê bi rê ve bibe.
-Hê?

818
00:57:18,726 --> 00:57:22,897
Rast! Me ev girt, hûn xorto!
Em ê her tiştê ku em hene bidin wan

819
00:57:22,981 --> 00:57:26,025
û Padîşahiya Clover paşde bistînin
ji van windakaran!

820
00:57:26,860 --> 00:57:28,862
Yeah!

821
00:57:32,991 --> 00:57:35,452
Min nûçeyek ji leşkerên xwe girt.

822
00:57:35,535 --> 00:57:37,454
Şoreşgeran dest bi tedbîrên dijber kirine.

823
00:57:38,204 --> 00:57:39,414
Em ê çawa bimeşin?

824
00:57:40,331 --> 00:57:41,958
Wan biryara berxwedanê dan.

825
00:57:42,792 --> 00:57:45,628
Wekî ku ez dizanim hûn ê bikin
eger tu di pêlava wan de bûya.

826
00:57:47,005 --> 00:57:49,424
Fînala mezin li ber me ye.

827
00:57:49,507 --> 00:57:51,676
Min tu xilas kir
baştirîn kursiyê ji bo klîmayê.

828
00:57:52,594 --> 00:57:54,721
Ma ji ber vê yekê te ez heta niha zindî hiştim,

829
00:57:54,804 --> 00:57:56,931
piştî ku we girt jî
hema hema hemû hêza min?

830
00:57:57,015 --> 00:58:00,435
Yên ku hûn jê hez dikin,
yên ku hûn dixwazin biparêzin,

831
00:58:00,518 --> 00:58:04,939
Ez nefesên wan ên dawî yên bi êş dixwazim
da ku saetên we yên mayî bişopînin.

832
00:58:05,023 --> 00:58:08,485
Ew ê bimirin
li ber padîşahê xwe yê derewîn bêhêz.

833
00:58:09,569 --> 00:58:12,822
Tenê wê demê wê serdema nû
ya Padîşahiya Clover dest pê dike.

834
00:58:12,906 --> 00:58:15,700
Ez hêvî dikim ku hûn amade ne
ji bo pêşandanek balkêş.

835
00:58:30,256 --> 00:58:32,425
Huh? Ev çîye?!

836
00:58:34,511 --> 00:58:37,722
Ma ew astengiyek mezin e?!

837
00:58:37,805 --> 00:58:40,308
Ew pir bi hêztir e
ji ya li binkeya me.

838
00:58:40,391 --> 00:58:42,393
Ev dê dijwar be ku bi ser bikeve.

839
00:58:42,477 --> 00:58:43,311
Oh, hey! Dîtinî!

840
00:58:48,900 --> 00:58:52,862
Belê, baş, hewldanek bêhêvî ya paşîn
ku me rawestîne.

841
00:58:52,946 --> 00:58:55,365
Ez ê bi te re bi tevahî rast bim.

842
00:58:55,448 --> 00:58:56,574
Ev bêhêvî ye!

843
00:58:57,325 --> 00:59:01,579
Hûn dibînin, Padîşahek Wizard
ti carî cihê xwe yê kor vekirî nahêle!

844
00:59:09,629 --> 00:59:11,506
Hûn ê niha çi bikin?

845
00:59:13,758 --> 00:59:16,469
Dijminê me bi vê hêzê kar dike?!

846
00:59:16,553 --> 00:59:19,264
Ew di lîgek bi tevahî cûda de ye!
Divê em çi bikin?

847
00:59:19,847 --> 00:59:21,224
Vegere!

848
00:59:21,307 --> 00:59:22,183
Huh?

849
00:59:22,725 --> 00:59:24,727
Hê ne dema we ye ku hûn ronî bikin.

850
00:59:24,811 --> 00:59:27,355
Em ê vî zilamî bikin. Bê xwêdan.

851
00:59:27,438 --> 00:59:31,109
Divê em tenê sînorên xwe derbas bikin
mîna ku em her gav dikin. Rast?

852
00:59:35,530 --> 00:59:39,576
Hûn amade ne, heval?
Nîşanî wan bidin ku em ji çi hatine çêkirin!

853
00:59:39,659 --> 00:59:40,493
-Belê!
-Belê!

854
00:59:40,577 --> 00:59:44,414
Magic Flame:
Gargantuan Exploding Fireball!

855
00:59:44,497 --> 00:59:47,417
Birûsk Magic: Wêrankirina Thunderbolt!

856
00:59:47,500 --> 00:59:50,420
Poison Magic: Fêkiyê Qedexe!

857
00:59:50,503 --> 00:59:52,547
O… kay.

858
00:59:53,047 --> 00:59:55,008
Her kes amade ye?

859
00:59:55,091 --> 00:59:57,510
Yeah!

860
01:00:02,015 --> 01:00:05,059
Mirror Magic:
Refran Reflect Mezin!

861
01:00:08,521 --> 01:00:10,565
De em herin!

862
01:00:24,495 --> 01:00:26,914
Bwa-ha! Cap! Du din!

863
01:00:26,998 --> 01:00:29,250
Baş e! Ev ew e!

864
01:00:29,334 --> 01:00:32,003
Magic Spatial: Deriyê Melekê ketî!

865
01:00:34,631 --> 01:00:35,506
Huh.

866
01:00:35,590 --> 01:00:40,345
Ax xwedê, ax!
Em ê rast birevin nav astengiyê!

867
01:00:40,428 --> 01:00:42,930
Ew mertal midaxele dike
bi efsûna min.

868
01:00:43,014 --> 01:00:44,932
Bi tu awayî ez bikaribim me têxim hundir.

869
01:00:45,767 --> 01:00:46,934
Lê…

870
01:00:47,018 --> 01:00:47,894
tu dikarî.

871
01:00:53,483 --> 01:00:56,444
Asta, ez dizanim ku hûn dikarin vê yekê bikin.

872
01:01:08,790 --> 01:01:12,377
Bi me re rû bi rû bimînin, da ku em vê yekê bi ser bixin.

873
01:01:14,212 --> 01:01:16,839
Ew hêsan bû.

874
01:01:16,923 --> 01:01:19,926
Spas ji bo ku hûn ketin xefika me,
ya cesedên dimeşin.

875
01:01:20,009 --> 01:01:22,053
Sêrbaziya bi vî rengî ne encamek e -

876
01:01:22,136 --> 01:01:24,972
Mohrkirin Magic: Girtîgeha Serdemê!

877
01:01:25,890 --> 01:01:29,435
- Dawî! Niha! Nehêlin ku ew şer bikin!
-Rast! Li vir diçe.

878
01:01:29,519 --> 01:01:31,562
Her weha, ji bîr neke ez serwerê we me!

879
01:01:32,772 --> 01:01:34,357
Gotin wan! Em baş in.

880
01:01:42,031 --> 01:01:45,952
Ma min ji te re negot?
Min qels tune!

881
01:01:50,039 --> 01:01:50,957
Argh!

882
01:01:59,298 --> 01:02:01,300
Wey! Spas ji bo arîkariyê!

883
01:02:07,056 --> 01:02:10,476
Hûn fêm dikin
ku ev asteng hatiye zexmkirin

884
01:02:10,560 --> 01:02:11,936
bi Şûrê Imperial?

885
01:02:12,019 --> 01:02:15,690
Tewra ku we têk çûbe jî,
ew ê zû ji nû ve çêbibe. Bê pirsgirêkê.

886
01:02:15,773 --> 01:02:18,860
Naha, ji bo ku cîhana meya bêkêmasî misoger bike,

887
01:02:18,943 --> 01:02:21,237
Divê ez ji holê rabim
di melhema me de her bifire!

888
01:02:22,572 --> 01:02:23,489
Ev dawî ye!

889
01:02:23,573 --> 01:02:26,325
Erê, ji bo te!

890
01:02:31,289 --> 01:02:34,792
Oh, ew xweş bû!
Nîşanî min bide ku te din çi heye!

891
01:02:34,876 --> 01:02:38,212
Zona Mana: Êrîşên Ducarî yên Tornado Fang!

892
01:02:40,423 --> 01:02:42,300
Diviyabû ku ew biêşîne?

893
01:02:42,800 --> 01:02:44,677
Niha! Agir bi dilê xwe!

894
01:02:50,808 --> 01:02:53,519
Bêkar!

895
01:02:54,520 --> 01:02:55,354
Ah.

896
01:02:57,190 --> 01:02:59,317
De em herin!

897
01:03:02,570 --> 01:03:06,532
Xweşik. Ez ji vê hez dikim. Raneweste!

898
01:03:18,252 --> 01:03:21,422
-De em herin!
-De em herin!

899
01:03:31,015 --> 01:03:33,601
Ha! Rengê min şok kir!

900
01:03:33,684 --> 01:03:35,686
Hûn meriv ecêb in!

901
01:03:36,521 --> 01:03:37,396
Cara dî.

902
01:03:38,773 --> 01:03:39,941
Bisekine!

903
01:03:40,566 --> 01:03:44,529
Ez hesabê te dikim, Asta!
Hûn çêtir e ku hûn wî maniac bavêjin!

904
01:03:44,612 --> 01:03:45,780
Belê dayê!

905
01:03:46,405 --> 01:03:48,074
Conrad, va ye ez têm!

906
01:03:50,618 --> 01:03:51,702
Heye, binêre!

907
01:03:53,246 --> 01:03:54,080
Ew ew e!

908
01:03:54,580 --> 01:03:55,915
Çima ew li vir e?

909
01:03:56,916 --> 01:03:59,460
Ew damar e. Li wir!

910
01:04:00,461 --> 01:04:02,713
Ew di îskeletê wî cinan de ye!

911
01:04:06,551 --> 01:04:08,511
Ax na!

912
01:04:09,220 --> 01:04:12,974
Ev heta ku hûn diçin!
Ez ê te bigirim!

913
01:04:20,815 --> 01:04:23,484
Asta! Wî ji min re bihêle,
û bala xwe bidin Conrad!

914
01:04:26,320 --> 01:04:28,489
Her tiştê ku we heye bide min.

915
01:04:29,574 --> 01:04:30,491
Yeah!

916
01:04:34,579 --> 01:04:36,122
Ugh.

917
01:04:42,420 --> 01:04:44,297
Dem e. Zengil?

918
01:04:44,380 --> 01:04:45,882
Difikirî ku hûn çu carî nepirsin!

919
01:04:46,549 --> 01:04:47,842
Ka em herin derve!

920
01:04:56,976 --> 01:05:00,021
Asîmîlasyona Ruh: Dive Ruh!

921
01:05:03,733 --> 01:05:06,068
Hemû yekîneyên! Bikevin pozîsyonan!

922
01:05:06,152 --> 01:05:09,363
Plana me pêk hat,
û me karî dijminên xwe ji hev biqetînin!

923
01:05:10,781 --> 01:05:14,702
Niha, her yek ji we dê bigirin
cihên xwe û heta mirinê şer bikin!

924
01:05:14,785 --> 01:05:16,704
Serbilindiya Knightek Magic nîşanî wan bidin!

925
01:05:17,747 --> 01:05:20,291
Bisernekevin û hûn ê bersiva min bidin!

926
01:05:20,374 --> 01:05:24,045
Ne yek ji we
destûra kuştinê heye, tu min dibihîsî?!

927
01:05:24,962 --> 01:05:28,299
Ger hûn ser nekevin
an hûn birînên mirinê dikişînin,

928
01:05:28,382 --> 01:05:30,509
Ez ê bi xwe te bişewitînim!

929
01:05:31,636 --> 01:05:32,929
Têgihîştin?

930
01:05:33,012 --> 01:05:35,806
Ger hûn nexwazin bimirin, wê hingê serketin!

931
01:05:35,890 --> 01:05:37,308
Te bikuje jî!

932
01:05:38,225 --> 01:05:39,310
Em ê winda nekin.

933
01:05:39,393 --> 01:05:40,561
Rast!

934
01:05:41,979 --> 01:05:44,315
Hûn dernakevin
ti tricks taybet

935
01:05:44,398 --> 01:05:46,067
ku hûn di şerê xwe de li dijî min bikar bînin?

936
01:05:46,651 --> 01:05:50,321
Çiqas mixabin ku ez xwe siwar dibînim
bi dijberekî wisa bêzar.

937
01:05:50,404 --> 01:05:52,490
We li hêviya hîleyan bû?

938
01:05:52,573 --> 01:05:55,326
Ez ne hinek qels im
yê ku nikare şerekî rast bi ser bikeve.

939
01:05:55,910 --> 01:05:57,536
Prince Funnybunny.

940
01:05:58,037 --> 01:06:01,832
Şervanek tirsnak bi hêzek şerker
hezar leşker.

941
01:06:01,916 --> 01:06:04,418
Di nav Padîşahên Wizard de jî hêzdar.

942
01:06:04,919 --> 01:06:06,921
Li gorî pirtûkên dîrokê,

943
01:06:07,004 --> 01:06:11,175
ferq nake ku şerek çiqas xirab xuya bû,
tu her tim derketî ser serê xwe!

944
01:06:11,258 --> 01:06:16,097
Li vir hîle tune. Tenê ez.
Pevçûnek adil ku em bibînin ka em çawa didin hev.

945
01:06:16,931 --> 01:06:19,850
Pir baş, hingê. Ez şîroveyên xwe paşde digirim.

946
01:06:19,934 --> 01:06:23,354
Legion Magic: Serdestiya Bêdawî!

947
01:06:24,021 --> 01:06:28,985
Ger hûn rûmeta ku hûn bi min re bilîzin dixwazin,
divê hûn pêşî îspat bikin ku hûn hêja ne.

948
01:06:35,366 --> 01:06:37,618
Pirsgirêk bi kêfxweşî hate qebûl kirin!

949
01:06:38,536 --> 01:06:39,370
Lê…

950
01:06:39,453 --> 01:06:42,957
çêtir e ku hûn tiştek paşde negirin,
tu min dibihîsî?!

951
01:06:54,427 --> 01:06:56,387
Ew li ku ye?

952
01:06:56,470 --> 01:06:59,140
Te jî hewl dida ku bikî armanc?

953
01:06:59,223 --> 01:07:00,182
Load out!

954
01:07:04,729 --> 01:07:08,315
Heke hûn difikirin hûn bêaqil in
te karî min bixî xefikê.

955
01:07:08,399 --> 01:07:11,152
Berovajiyê vê ye, lawê bêaqil.

956
01:07:11,235 --> 01:07:14,155
Yê ku te kişand ez im
di nêzîk de dê bibe gora te!

957
01:07:14,947 --> 01:07:19,660
Hemî ku enerjiya efsûnî vedihewand
ne tenê hêza vê kela difire,

958
01:07:19,744 --> 01:07:23,330
em dikarin têbikoşin
bi qasî ku em dixwazin jî.

959
01:07:23,414 --> 01:07:26,459
Wate heya ku ez li vir im,
kaniya hêza min

960
01:07:26,542 --> 01:07:29,045
metirsiya hişkbûnê tune ye!

961
01:07:31,422 --> 01:07:35,092
Ha. Hûn bi qasî ku hûn bawer bikin qalind in
ev tê wê wateyê ku we bi ser ket?

962
01:07:35,676 --> 01:07:36,719
Li hember me?

963
01:07:36,802 --> 01:07:37,970
Payin. "Me"?

964
01:07:39,013 --> 01:07:41,265
Ne pir şêlû, Kurê xweş.

965
01:07:41,849 --> 01:07:44,226
Lê xal ji ber ku ew qas dijwar bûn hatin girêdan.

966
01:07:44,310 --> 01:07:47,480
Divê hûn nerm bin
bi keçikek di tengahiyê de.

967
01:07:47,563 --> 01:07:50,775
Ez a Virgo im, piştî hemû. Forma xerab!

968
01:07:50,858 --> 01:07:54,028
Mebesta we ew êrîşên berê…

969
01:07:54,862 --> 01:07:56,906
Ew ji bo min nebû armanc.

970
01:07:58,115 --> 01:07:59,533
Ez ê carek din çêtir bikim.

971
01:08:00,159 --> 01:08:01,452
Tu baş î?

972
01:08:01,535 --> 01:08:03,954
Bê guman, erka min a kaptanê ye.

973
01:08:04,038 --> 01:08:07,708
Nikarin hûn zarok jiyana xwe bixin xetereyê
bêyî ku sînorên min derbas bikim.

974
01:08:07,792 --> 01:08:09,210
Dipejirînin, hevalno?

975
01:08:11,295 --> 01:08:12,379
Bê guman.

976
01:08:14,548 --> 01:08:18,219
Em ê hêza xwe nîşanî we bidin!
Tiştê ku me dike Knights Magic!

977
01:08:18,302 --> 01:08:20,221
Yuno! Me pişta we girtiye.

978
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
Hûn li ser êrîşê bisekinin.

979
01:08:33,734 --> 01:08:34,610
Oh yeah?

980
01:08:35,528 --> 01:08:38,697
Welê, bi kêmanî hûn ê kêmtir biaxivin
gava min tu kuşt.

981
01:08:39,281 --> 01:08:41,033
Ev bi navê piştgiriya we?

982
01:08:41,117 --> 01:08:44,745
Tevahiya rojê bi zincîran hatine girêdan
dema ku me hêza wan a efsûnî qut kir

983
01:08:44,829 --> 01:08:46,831
da ku keleha me ya bi heybet bişewitîne.

984
01:08:46,914 --> 01:08:50,334
Ev xort tên lêdan. Ez şaş dimînim
ew dikarin li ser vê xalê jî bisekinin!

985
01:08:50,417 --> 01:08:54,338
Çi feyda van keştiyên vala ne
gonna te?Ey, ji min re nebêje!

986
01:08:54,421 --> 01:08:57,883
Hûn difikirin ku hûn dikarin li hember min bisekinin
'ji ber ku hûn nerazî bûne?

987
01:08:57,967 --> 01:09:00,344
Baş! Pêşde biçin û wê biceribînin!

988
01:09:00,427 --> 01:09:03,347
Lê kes nikare paşde vegere
ji rijandina ku zû!

989
01:09:06,142 --> 01:09:09,478
Hûn ji xwe re dibêjin Padîşahê Wizard,
lê hûn pir hindik dizanin.

990
01:09:10,312 --> 01:09:11,355
Ne derfetek!

991
01:09:12,022 --> 01:09:15,860
Werin ser min, heyran!

992
01:09:15,943 --> 01:09:20,322
Flame Magic: Scattershot teqemenî!

993
01:09:44,722 --> 01:09:46,182
Dora te! Gewr!

994
01:09:46,974 --> 01:09:48,893
Okay!

995
01:09:49,894 --> 01:09:51,562
Veguherîna Magic!

996
01:10:08,621 --> 01:10:11,248
Spas dikim
ji bo ku min ji rê derxe!

997
01:10:11,332 --> 01:10:13,876
Dibe ku ez nikaribim
bikaranîna sêrbaziya xurt,

998
01:10:13,959 --> 01:10:16,045
lê ez hîn jî bêyî grimoire xwe dikarim alîkariyê bikim.

999
01:10:16,128 --> 01:10:18,797
Wusa dixuye ku em ê karibin wî bişopînin.

1000
01:10:18,881 --> 01:10:23,219
Erê, ger Asta serketî be,
Padîşahên Wizard dê werin hilweşandin.

1001
01:10:23,302 --> 01:10:26,222
Heger ew dest li şûrê wan bike
bi şûrê xwe yê cin-kujer,

1002
01:10:26,305 --> 01:10:27,681
ev hemû dê biqede.

1003
01:10:27,765 --> 01:10:30,684
Tiştê ku divê em bikin
ew e ku wî li vir dagîr bike

1004
01:10:30,768 --> 01:10:32,478
heta ku ew karibe wiya bike.

1005
01:10:33,270 --> 01:10:35,105
Çi nîşanek xemgîn.

1006
01:10:36,106 --> 01:10:39,109
Li gotinên min guhdarî bike. Ji bo xatirê te.

1007
01:10:39,193 --> 01:10:41,070
Dûvên xwe bizivirînin û birevin.

1008
01:10:41,153 --> 01:10:43,572
Li cihekî veşêre
çavên me nagihîje te.

1009
01:10:44,073 --> 01:10:47,451
Wow. Kêfxweş e ku te me hişyar kir, bavo.

1010
01:10:47,534 --> 01:10:49,203
Divê bêjim ez şaş im.

1011
01:10:49,286 --> 01:10:51,538
Min tevahiya armanca we fikir kir
bû ku me bikuje.

1012
01:10:51,622 --> 01:10:54,166
Ger hûn bûn
esilzade û padîşahên fesadî

1013
01:10:54,250 --> 01:10:56,961
yê ku tenê difikirî
çi bi kêrî we tê,

1014
01:10:57,044 --> 01:10:58,921
hingê ezê tu rehmê li te nekim.

1015
01:11:00,130 --> 01:11:01,757
Lê hûn ne.

1016
01:11:01,840 --> 01:11:05,678
Ez dikarim ji cihê ku ez radiwestim bibêjim
ku hûn xwediyê dilên pak in.

1017
01:11:05,761 --> 01:11:07,054
Şûmdekêşî!

1018
01:11:07,137 --> 01:11:08,973
Heger tu sond dixwî ku ji rêya me dûr bimînî,

1019
01:11:09,056 --> 01:11:11,475
Ez gotina xwe didim te
ku ez ê bihêlim ku hûn birevin.

1020
01:11:11,558 --> 01:11:14,144
Hûn bi rastî ne?

1021
01:11:14,228 --> 01:11:17,648
Hûn dixwazin em tiştekî nekin
dema ku mirovên xerab her tiştî xera dikin?

1022
01:11:18,399 --> 01:11:19,233
Ma tu nizanî?

1023
01:11:19,942 --> 01:11:22,736
Em ê paşve nekişiyan
ger jiyana me pê ve girêdayî be!

1024
01:11:25,823 --> 01:11:28,659
Bêaqilîyek weha heyf e.

1025
01:11:30,119 --> 01:11:34,039
Ice Wedge Magic: Dêra Dawiya Cîhanê!

1026
01:11:42,339 --> 01:11:44,508
Hûn bi dilsozî difikirin
te dikarî min bixista

1027
01:11:44,591 --> 01:11:48,721
dema hûn bi vî rengî êrîş dikin
astên ne girîng ên hêza efsûnî?

1028
01:11:49,722 --> 01:11:54,393
Zona Mana min germahiyê kêm dike
ji vê hawîrdorê pir di bin sifrê de ye!

1029
01:11:56,103 --> 01:12:01,025
Amatorên wek we dê nikaribin nefesê bistînin
li qada şer min afirandiye.

1030
01:12:05,612 --> 01:12:07,531
Bixebite, bihejîne!

1031
01:12:08,198 --> 01:12:09,700
ez fam nakim,

1032
01:12:09,783 --> 01:12:12,536
ma hûn hemû ne ewqas bindest bûn
ji aliyê vê civakê ve?

1033
01:12:12,619 --> 01:12:15,539
Çima hûn armanca me red dikin
cîhanek adiltir?

1034
01:12:15,622 --> 01:12:18,042
-Erê, tu fehm nakî.
-Hmm?

1035
01:12:18,125 --> 01:12:21,545
Magic Knights
dê her tiştî bidin ji bo jiyanê.

1036
01:12:21,628 --> 01:12:25,049
Her çend dijwar be jî,
rê tune ku em dev jê berdin.

1037
01:12:25,132 --> 01:12:28,552
Mafê te tune
jiyana mirovekî ji wan bistînin.

1038
01:12:28,635 --> 01:12:30,054
Tu kî yî?!

1039
01:12:30,137 --> 01:12:31,013
Hmm.

1040
01:12:32,556 --> 01:12:33,515
Birastî.

1041
01:12:34,641 --> 01:12:36,518
Mafê tu kesî tune.

1042
01:12:37,811 --> 01:12:39,897
Ji ber vê yekê divê tişt biguhere.

1043
01:12:40,606 --> 01:12:42,858
Ji bo avakirina civakekê çi ji destê min bê ez ê bikim

1044
01:12:42,941 --> 01:12:46,362
li ku derê derve û bêhêz
dikare jiyana bextewar bi rê ve bibe.

1045
01:12:46,445 --> 01:12:47,488
Peyvên vala.

1046
01:12:47,571 --> 01:12:49,990
Hûn nikarin wê rast bikin -

1047
01:12:50,074 --> 01:12:52,618
Qelsbûn jî xemgîn e.

1048
01:12:57,581 --> 01:12:59,792
Legion Magic: Blink Castling.

1049
01:13:05,381 --> 01:13:07,424
Tu xwe dikişînî.

1050
01:13:07,508 --> 01:13:10,302
Û bêyî ku nêzîk bibe
li min xistin.

1051
01:13:14,264 --> 01:13:15,682
Niha raze.

1052
01:13:16,433 --> 01:13:17,684
Ez red dikim.

1053
01:13:18,268 --> 01:13:21,688
Ne heta ku min şewitandin
her tişt li ber çavan!

1054
01:13:22,481 --> 01:13:25,692
Mana Zone: Serbest berdana tevahî!

1055
01:13:25,776 --> 01:13:27,569
Magic Flame…

1056
01:13:28,779 --> 01:13:30,864
Calidos Brachium…

1057
01:13:31,657 --> 01:13:33,492
Purgatory!

1058
01:13:39,415 --> 01:13:40,999
Oh yes!

1059
01:13:41,667 --> 01:13:43,585
Naha kêf bi rastî dest pê dike!

1060
01:13:55,013 --> 01:13:58,600
"Mereoleona."
Te got navê te wisa ye?

1061
01:13:59,518 --> 01:14:01,937
Te hişt ku ez kulma xwe li hember te rakim.

1062
01:14:03,063 --> 01:14:04,898
Balkêş.

1063
01:14:04,982 --> 01:14:05,858
Ez jê hez dikim!

1064
01:14:20,080 --> 01:14:23,709
Pir caran ne
ku ez vê yekê li ser kesek bikar bînim!

1065
01:14:23,792 --> 01:14:26,253
Hûn ji bo hevalbendek dansê ya maqûl çêbikin.

1066
01:14:26,336 --> 01:14:28,380
Ez bi kêfxweşî şaş mam.

1067
01:14:28,464 --> 01:14:29,798
Tu hêzdar î.

1068
01:14:30,507 --> 01:14:33,218
Lê hûn dîsa jî bi min re hevber nakin.

1069
01:14:33,302 --> 01:14:34,178
Round du!

1070
01:14:37,639 --> 01:14:39,349
Em ê çi bikin, Yuno?

1071
01:14:39,433 --> 01:14:41,894
Di vê rêjeyê de,
Yami û yên din dê dirêj nebin!

1072
01:14:41,977 --> 01:14:42,895
Ez dizanim ku.

1073
01:14:50,277 --> 01:14:52,446
Kaptan Nozel!

1074
01:14:55,866 --> 01:14:59,077
Yuno, tiştek hewl nekin
li derveyî hêza te.

1075
01:14:59,161 --> 01:15:00,746
Hêzên xwe dizanin.

1076
01:15:01,246 --> 01:15:03,832
Li ser çi bisekinin
hûn dikarin niha bi dest bixin.

1077
01:15:06,084 --> 01:15:08,587
Û xem neke
li ser me yên mayî.

1078
01:15:17,763 --> 01:15:20,349
Ger gengaz be, hûn dikarin min bikirin
demeke hinekî din?

1079
01:15:23,894 --> 01:15:25,604
Ez ê wî bi derba xwe ya din biqedînim!

1080
01:15:32,778 --> 01:15:35,531
Çi mesele ye, Captain Macho Scruff?

1081
01:15:35,614 --> 01:15:37,950
Ji min re nebêje
te jixwe şer derketiye?

1082
01:15:40,202 --> 01:15:43,330
Te tama xedar heye
di nicknames.

1083
01:15:44,665 --> 01:15:47,584
Nêzîk binerin, û hûn ê wê bibînin
di bin vê qirikê de,

1084
01:15:47,668 --> 01:15:49,836
Ez keçikek sorbûyî me. Tu dibînî?

1085
01:16:21,910 --> 01:16:24,746
Ma hûn tevgerên din nizanin?

1086
01:16:30,752 --> 01:16:31,837
Ev zarok…

1087
01:16:32,588 --> 01:16:36,466
ew diherike
hêza wî ya efsûnî di yek lêdanê de!

1088
01:16:45,559 --> 01:16:48,103
Te rêya xwe bi rê xist
piştî hemû hêza xwe.

1089
01:16:48,812 --> 01:16:51,565
Ji bo yekî mîna we pir nepaqijkirî ye.

1090
01:17:01,950 --> 01:17:05,704
Baş e.Niha we heye
tevahiya bala min!

1091
01:17:20,385 --> 01:17:22,012
Bi sed salan…

1092
01:17:23,597 --> 01:17:26,266
te parastina vê axê berdewam kir.

1093
01:17:29,102 --> 01:17:30,354
Temaşe bike, Lumiere.

1094
01:17:30,437 --> 01:17:32,814
Cîhana ku we xeyal dikir
dê pêk were.

1095
01:17:33,857 --> 01:17:36,318
Ez ê xewna te bînim holê.

1096
01:17:38,362 --> 01:17:41,531
Conrad!

1097
01:17:42,658 --> 01:17:43,492
Tu li wir î.

1098
01:17:43,575 --> 01:17:46,078
Asta!

1099
01:17:48,497 --> 01:17:51,166
Ez ditirsim ku tu hinekî dereng mayî
ku min rawestîne.

1100
01:17:53,502 --> 01:17:54,920
Ji bo vê dinyayê…

1101
01:17:55,003 --> 01:17:56,296
Na, neke!

1102
01:17:56,380 --> 01:17:57,798
… qediya ye.

1103
01:18:06,181 --> 01:18:10,352
Û di cihê xwe de,
rastiyek nû dê pêş bikeve!

1104
01:18:36,461 --> 01:18:37,796
Rabe, Asta.

1105
01:18:38,296 --> 01:18:41,967
Min efsûna Şûrê Împeratoriyê ajotiye
nav xala yekjimar.

1106
01:18:42,050 --> 01:18:44,803
Kes nikare bisekine
hilweşîna Padîşahiya Clover.

1107
01:18:44,886 --> 01:18:46,805
Çarenûsa vê axê hatiye mohrkirin!

1108
01:18:52,436 --> 01:18:53,812
Na, ew ne!

1109
01:18:55,063 --> 01:18:58,525
Ez ê wî şûr derxim derve
û bike ku hûn gotinên xwe bixwin!

1110
01:18:58,608 --> 01:19:00,527
Ji ber ku ez jî nizanim çawa dev jê berdim!

1111
01:19:00,610 --> 01:19:03,238
Min bikuje jî ez ê bişopînim!

1112
01:19:03,321 --> 01:19:05,490
Min dibihîzin? Tu yî
kî divê paşde biçe!

1113
01:19:06,324 --> 01:19:10,245
Zarokê feqîr. Divê hûn bigirin
tiştê ku ez ê ji dil re bêjim, Asta.

1114
01:19:14,040 --> 01:19:17,252
-Sêrbaziya min 'tu carî dev jê bernede'!
-Sêrbaziya min 'tu carî dev jê bernede'!

1115
01:19:24,843 --> 01:19:27,763
Ger min yekî wek te hebûya
li dora roja min,

1116
01:19:27,846 --> 01:19:31,099
belkî tenêtiya min
dê ew qas tevdekar nebûya.

1117
01:19:32,726 --> 01:19:34,770
Bi xatirê te, Mereoleona.

1118
01:19:40,984 --> 01:19:42,402
Round sê.

1119
01:19:43,945 --> 01:19:44,780
Huh.

1120
01:19:46,907 --> 01:19:48,158
Ev şer…

1121
01:19:50,744 --> 01:19:52,746
... hîn neqediyaye!

1122
01:19:57,501 --> 01:19:59,669
Payin. Hêza wê zêde bû?!

1123
01:20:00,545 --> 01:20:01,421
Daxûyankirin!

1124
01:20:02,005 --> 01:20:03,757
Çawa hûn hîn jî dikarin tevbigerin?

1125
01:20:06,218 --> 01:20:07,427
Uh. Hey heye.

1126
01:20:07,511 --> 01:20:09,012
Sup, Lady Mereoleona?

1127
01:20:09,095 --> 01:20:10,555
Roj baş, xwişka mezin!

1128
01:20:11,264 --> 01:20:13,725
Roj baş, Lady Mereoleona!

1129
01:20:13,809 --> 01:20:15,727
Xwişka mezin.

1130
01:20:20,774 --> 01:20:21,983
'Ji ber ku min gêj kiriye!

1131
01:20:22,776 --> 01:20:24,110
Her weha…

1132
01:20:25,028 --> 01:20:27,948
ger ez li deverek weha deqê bixim…

1133
01:20:28,031 --> 01:20:32,369
…ew ehmeqan
dê bifikirin ku ew dikarin bi min bikenin!

1134
01:20:50,303 --> 01:20:52,222
Û tiştekî din jî heye.

1135
01:20:53,682 --> 01:20:55,851
Ger ez ne bihêz bim,

1136
01:20:55,934 --> 01:20:59,020
wê hingê ez nikarim gazî kesek diyar bikim…

1137
01:20:59,104 --> 01:21:01,773
…êdî hevrikê min!

1138
01:21:03,692 --> 01:21:06,862
Tu hêz distînî
ji hevalên te, erê?

1139
01:21:07,571 --> 01:21:08,655
Xerab nîne.

1140
01:21:08,738 --> 01:21:11,867
Lê divê ez qebûl bikim ku ew ne şêwaza min e.
Hîn…

1141
01:21:15,745 --> 01:21:17,622
Te baş kiriye, Mereoleona!

1142
01:21:18,290 --> 01:21:21,459
Bi rastî,
Ez difikirim ku we dikaribû min bi kulmekê bixista.

1143
01:21:21,960 --> 01:21:22,878
Ji ber vê yekê em bibînin!

1144
01:21:23,795 --> 01:21:27,841
Ma hûn têra xwe bi hêz in
ji min re baştirîn dema ku ez herim-derve?!

1145
01:21:29,301 --> 01:21:30,635
Ey jeez.

1146
01:21:30,719 --> 01:21:33,096
Tu bi rastî ji bo şovalyeyekî pitik feqîr î.

1147
01:21:33,179 --> 01:21:35,640
Te jî kir ku ez qerta xwe bi kar bînim.

1148
01:21:36,224 --> 01:21:39,144
Ger min te nas kiriba
dema ku ez hîn Padîşahê sêrbaz bûm,

1149
01:21:39,227 --> 01:21:41,897
Dibe ku min tu bikira yek ji şêwirmendên xwe.

1150
01:21:41,980 --> 01:21:43,148
Belkî!

1151
01:21:46,234 --> 01:21:49,404
Ya ku hûn dikin ne rast e!

1152
01:21:50,572 --> 01:21:51,907
Vê yekê nehêle.

1153
01:21:51,990 --> 01:21:55,076
Bi rastî kes nizane
çi rast û çi xelet e,

1154
01:21:55,160 --> 01:21:57,913
da ku hûn nekarin wê dadbariyê bikin!

1155
01:21:58,622 --> 01:22:00,290
Em di bingeh de heman in!

1156
01:22:00,874 --> 01:22:03,043
Conrad û ez xewnên mezin hene,

1157
01:22:03,126 --> 01:22:07,130
û tiştek ku em ê nekin tune
da ku wan xeyalan bîne jiyanê!

1158
01:22:09,424 --> 01:22:14,012
Ez te digirim. Di şerekî bi vî rengî de, fikir
ya rast û çewt bi awayekî ji hev dikeve.

1159
01:22:15,305 --> 01:22:17,807
Ji ber vê yekê divê em biparêzin
ji bo me çi girîng e!

1160
01:22:19,601 --> 01:22:21,436
Heta ku em tiştekî bidin nemîne!

1161
01:22:22,020 --> 01:22:23,438
- Rastnivîsa Hevbeş…
- Rastnivîsa Hevbeş…

1162
01:22:23,521 --> 01:22:25,440
Dimension Slash…

1163
01:22:25,523 --> 01:22:27,233
- Ronahîya Şewq!
- Ronahîya Şewq!

1164
01:22:40,664 --> 01:22:42,248
We bi ser neket.

1165
01:22:42,791 --> 01:22:45,835
Piçikek piçûk
ne bes e ku min derxe.

1166
01:22:45,919 --> 01:22:47,587
Ev şerm e.

1167
01:22:47,671 --> 01:22:49,589
Asta, ez tevgera te deyn dikim.

1168
01:22:51,174 --> 01:22:54,844
Li vir em wek hev in.
Ez ji her tiştî bêtir ji windakirinê nefret dikim!

1169
01:23:10,944 --> 01:23:13,363
Çibe jî.

1170
01:23:13,446 --> 01:23:17,117
Ez xema xilaskirina hêzê nakim
ji bo kelehê êdî.

1171
01:23:18,034 --> 01:23:20,286
Ez ê her tiştê ku me heye birijînim…

1172
01:23:20,370 --> 01:23:23,873
... we bêaqilan biperçiqînim!

1173
01:23:31,673 --> 01:23:33,967
Çima hûn nikarin qebûl bikin
ku ez rast im?

1174
01:23:34,843 --> 01:23:37,345
Parçeyek tenê tune
ji vê dinyaya neheq

1175
01:23:37,429 --> 01:23:38,888
hêjayî parastinê ye kuro!

1176
01:23:39,472 --> 01:23:43,226
Bigihîje min!
Werin em bi hev re rastiyek nû ava bikin!

1177
01:23:47,731 --> 01:23:51,401
Ez xema te nakim
an jî ramanên we yên dîn.

1178
01:23:51,484 --> 01:23:54,988
Xewna min ew e ku bibim Şahê Sêrbaz!

1179
01:23:55,071 --> 01:23:55,905
Çi bêaqilî.

1180
01:23:56,531 --> 01:24:00,660
Bûyîna Qralê Wizard tiştek naguhere
di vê padîşahiyê de, ji min bawer bikin.

1181
01:24:01,870 --> 01:24:02,996
No.

1182
01:24:03,079 --> 01:24:04,164
Tiştek nîne.

1183
01:24:44,079 --> 01:24:46,289
Ez te bi temamî dorpêç kiriye.

1184
01:24:47,290 --> 01:24:49,959
Ew şûrê te qet destê min nade!

1185
01:24:50,043 --> 01:24:54,881
Çiqas agir di dilê te de be jî,
ev ji we re ye!

1186
01:24:56,299 --> 01:24:58,468
Ez ê cara dawî ji we re pêşniyarek bikim.

1187
01:24:59,219 --> 01:25:01,471
Li kêleka me raweste, Asta.

1188
01:25:02,889 --> 01:25:05,558
Ez ê te jî wekî cîgirê xwe bi nav bikim.

1189
01:25:05,642 --> 01:25:08,978
Dinyaya nû dê hewceyê padîşahek nû be.

1190
01:25:15,443 --> 01:25:17,487
Tu dîn î! Cehenem, na!

1191
01:25:17,570 --> 01:25:20,740
Hûn ji kesî napirsin
ji bo ku te bike Padîşahê Wizard!

1192
01:25:20,824 --> 01:25:23,368
Hûn sernavê qezenc dikin
bi rûmetên xwe!

1193
01:25:23,451 --> 01:25:26,746
Û hûn şaş in. Ez dikarim te rawestim.

1194
01:25:28,081 --> 01:25:29,874
Ger rê tunebe…

1195
01:25:31,626 --> 01:25:33,128
…Ez ê yekê çêkim!

1196
01:25:37,257 --> 01:25:39,300
Ma hûn dizanin vê dinyayê çi fêrî min kir?

1197
01:25:39,384 --> 01:25:42,262
Ku ez dijwartir biçim û sînorên xwe derbas bikim!

1198
01:25:48,935 --> 01:25:52,230
Baş.
Ew êrîşek bandorker bû.

1199
01:25:52,313 --> 01:25:55,150
Û ji hurmetê, min ew nepejirand.

1200
01:25:55,692 --> 01:25:58,611
Lê ez ji bihîstina têgînên te yên naîf aciz dibim.

1201
01:26:00,113 --> 01:26:02,615
Û min qediya
lîstikên bêwate dilîzin.

1202
01:26:03,283 --> 01:26:05,785
Ger em nikaribin vê rêyê bi hev re bimeşin,

1203
01:26:05,869 --> 01:26:08,371
êdî ti wateya xwe bi paşvegirtinê nemaye.

1204
01:26:08,997 --> 01:26:12,625
Asta, min ji te nepirsî
ji ber hêza xwe tevlî doza me bibin.

1205
01:26:12,709 --> 01:26:16,504
Ew ê bi xêr hatî
lê bi tevahî nepêwist.

1206
01:26:16,588 --> 01:26:19,716
Ne jî bû ji ber ku hûn dizanin
newekheviyên vî gelî.

1207
01:26:20,216 --> 01:26:23,928
Min tenê kesek dixwest
bi heman biryardariya min

1208
01:26:24,012 --> 01:26:25,805
ku di jiyanê de were xelat kirin.

1209
01:26:26,306 --> 01:26:30,852
Mixabin, te hilbijart
da ku çavên te bi hişkî girtî bimînin!

1210
01:26:31,978 --> 01:26:33,396
Çi heyf e.

1211
01:27:14,270 --> 01:27:16,689
Ez wî bêbandor dikim
bi Antî-Shirbaza min,

1212
01:27:17,482 --> 01:27:18,524
lê ez nikarim bidomînim!

1213
01:27:23,279 --> 01:27:24,530
Her eve!

1214
01:27:28,159 --> 01:27:29,577
Di dawiyê de, em herin.

1215
01:27:30,203 --> 01:27:33,581
Ez li bendê bûm
da ku ew bifikire ku ew dikare bi hêsanî bi me re here.

1216
01:27:33,665 --> 01:27:36,376
Exploding Fireball!

1217
01:27:37,543 --> 01:27:41,214
Ji wir, Damezrandina Bondage Flame!

1218
01:27:44,092 --> 01:27:45,593
Temam Reflection!

1219
01:27:52,558 --> 01:27:56,104
Ice Wedge Magic: Şehîd Dawiya Cîhanê!

1220
01:28:03,861 --> 01:28:08,491
Ji bo zelal be, ev ez bi hêsanî li ser we diçim.

1221
01:28:12,453 --> 01:28:15,748
Bifikirin ku ew bibe dersek,
leşkerê ciwan.

1222
01:28:15,832 --> 01:28:18,751
Tu ji xwe pir zêde difikirî,
tu pîr diçî.

1223
01:28:19,502 --> 01:28:21,504
De were, Asta. Lez bike!

1224
01:28:22,088 --> 01:28:24,382
Sêrbaziya me dê nemîne
pir dirêjtir!

1225
01:28:25,591 --> 01:28:27,385
Bahoza Reş!

1226
01:28:29,721 --> 01:28:33,141
Heyran e ku hûn hîn jî îdare dikin
ku ruhê xwe bilind bihêle.

1227
01:28:33,224 --> 01:28:36,185
lê tevgerên te hêdî dibin!

1228
01:28:37,979 --> 01:28:41,190
Yek Horn Bull Thrust!

1229
01:28:48,031 --> 01:28:51,200
Ne xem e
tu çiqas li hember min têdikoşe,

1230
01:28:51,284 --> 01:28:53,536
hûn ê ti carî ferqa di navbera me de nekin pirek!

1231
01:28:54,454 --> 01:28:57,957
Va ye!
Hêza Padîşahê Wizard!

1232
01:29:03,755 --> 01:29:05,506
Hûn dikarin vê yekê ji xwe re bêjin.

1233
01:29:06,424 --> 01:29:07,425
Lê…

1234
01:29:07,508 --> 01:29:10,470
Ez ê tu carî bang nekim
yekî wek te Padîşahê Wizard.

1235
01:29:11,262 --> 01:29:15,600
Crap. Ger ez nobedariya xwe berdim,
forma reş min ji bo kirin.

1236
01:29:15,683 --> 01:29:18,811
Divê ez lêdanek zexm bikim
bi her tiştê ku min hiştiye.

1237
01:29:18,895 --> 01:29:22,065
Fikra we ya şaş heye
ya ku padîşah jêhatî ye.

1238
01:29:22,148 --> 01:29:24,817
Hûn difikirin ku Padîşahê Wizard hemî hêzdar e.

1239
01:29:24,901 --> 01:29:28,821
Lê kesî nekarî şoreşê bike
ji vî miletî re, di nav de ya yekem!

1240
01:29:28,905 --> 01:29:33,451
Bi rastî, Julius berevajî kir
gava ku ew ji aliyê elfên.

1241
01:29:33,534 --> 01:29:35,828
Yan te ji bîr kiriye?!

1242
01:29:35,912 --> 01:29:39,791
Ji ber wî,
Padîşahiya Clover hema hema bi qezaya xwe re hevdîtin kir!

1243
01:29:39,874 --> 01:29:42,210
Tiştek nayê guhertin! Tiştek parastin!

1244
01:29:42,293 --> 01:29:45,713
Her Wizard King
bi bandor bêkêr bûye.

1245
01:29:47,006 --> 01:29:49,801
-Ne wisa ye.
-Hmm?

1246
01:29:50,301 --> 01:29:52,637
Tu ji bîr dikî
ku niha Wizard King

1247
01:29:52,720 --> 01:29:55,681
ji bo parastina welatiyên xwe canê xwe da.

1248
01:29:56,599 --> 01:29:58,351
Tam mîna ya yekem kir.

1249
01:29:59,268 --> 01:30:02,688
Û piştî ku wî her tişt da
da ku Padîşahiya ewle bimîne,

1250
01:30:02,772 --> 01:30:03,981
wî xewa xwe domand,

1251
01:30:04,565 --> 01:30:06,859
li benda bi sedan salan.

1252
01:30:07,735 --> 01:30:08,986
Û hûn dizanin çima?

1253
01:30:09,070 --> 01:30:11,781
Her wusa gava ku me dîsa hewcedariya wî bikira,
ew ê li wir be!

1254
01:30:15,910 --> 01:30:19,831
Pelên kevroşkê
tê gotin ku her yek tiştekî dihewîne.

1255
01:30:19,914 --> 01:30:23,668
Di sê yekem de
dilsozî, hêvî û hezkirinê dimîne.

1256
01:30:24,168 --> 01:30:26,754
Pelê çaremîn
ji bo bextewariyê tê dayîn.

1257
01:30:27,296 --> 01:30:30,425
Û di ya pêncan de, Îblîs dijî.

1258
01:30:33,970 --> 01:30:36,639
Ma ew bi giranî li ber mirinê ye dîsa?

1259
01:30:36,722 --> 01:30:38,683
Ev zarok karekî wisa ye.

1260
01:30:38,766 --> 01:30:43,187
Ez difikirim ku ez ê alîkariyê bikim, û paşê paşê,
Ez ê heqê xwe bi tevahî berhev bikim.

1261
01:30:46,607 --> 01:30:47,525
Gotin bes e.

1262
01:30:47,608 --> 01:30:49,610
Te karîbû bibî Padîşahê Wizard

1263
01:30:49,694 --> 01:30:52,280
ji ber ku komek mirov
fezîletên te nas kirin!

1264
01:30:52,989 --> 01:30:56,284
Û îxaneta wan kesan
we neçar dike ku hûn sernavê hilgirin!

1265
01:30:57,869 --> 01:30:58,995
Tu tenê sexte yî!

1266
01:31:00,955 --> 01:31:05,334
Sedema Padîşahê Wizard rast
îlhamê dide mirovên ku ew diparêze!

1267
01:31:05,835 --> 01:31:08,588
Ew xewnek dide wan ku li dû xwe bigerin.

1268
01:31:09,130 --> 01:31:11,507
Ew berevajî bêkêr e!

1269
01:31:13,134 --> 01:31:17,555
Hûn hîn jî fêm nakin
xwezaya rastîn a cihê ku hûn lê dijîn.

1270
01:31:18,222 --> 01:31:21,642
Cudakarî û pêşdarazî her diçe zêde dibe.
Hûn dizanin ku!

1271
01:31:21,726 --> 01:31:26,063
Ma we hêvî û xeyalên mirovan nedît
li ser vê axê dîsa û dîsa pelçiqandin?

1272
01:31:26,147 --> 01:31:29,692
Bêyî alîkariya min,
ev welat qet nayê guhertin!

1273
01:31:30,318 --> 01:31:32,945
Pêşeroja me
ne ya we ye ku hûn biryar bidin!

1274
01:31:33,488 --> 01:31:37,533
Niha çiqas dewlemend be jî
an kesek padîşah e,

1275
01:31:37,617 --> 01:31:41,245
her kes bi hev re dixebite
da ku em hemî jiyanek çêtir bijîn!

1276
01:31:41,329 --> 01:31:43,122
Ji ber vê yekê li ser riya me bimînin!

1277
01:31:43,206 --> 01:31:46,959
Pêşveçûnên weha ne girîng
dê tu carî çerxê neşkêne.

1278
01:31:47,043 --> 01:31:50,004
Tu yî
di riya pêşveçûnê de!

1279
01:31:55,051 --> 01:31:57,595
Tu li wir î.
Têra xwe dirêj girt, lê ez hest dikim

1280
01:31:57,678 --> 01:32:01,140
Di dawiyê de ez tama xwe distînim
ya ku hûn rastî çi ne!

1281
01:32:02,183 --> 01:32:03,351
Bêdeng be!

1282
01:32:03,893 --> 01:32:06,437
Ez ê êdî cefayê nekişînim
xeyalên zarokekî

1283
01:32:06,521 --> 01:32:10,608
kî tiştek nizane
ji cîhana rastîn!

1284
01:32:12,735 --> 01:32:15,112
Ne baş e.

1285
01:32:15,196 --> 01:32:17,156
Forma min a reş têk diçe!

1286
01:32:17,240 --> 01:32:21,786
Ez qebûl dikim, demek hebû
Min ji vî welatî û welatiyên wî bawer kir.

1287
01:32:21,869 --> 01:32:25,915
Dema ku ez Padîşahê Wizard bûm, min şampiyon kir
guhertinên zêde ku hûn behsa wan dikin.

1288
01:32:25,998 --> 01:32:28,668
Lê mirov her tim neçar e ku bi we re xiyanetê bike.

1289
01:32:28,751 --> 01:32:31,170
Ez bawer im ku hûn li ser vê yekê tiştek dizanin.

1290
01:32:31,254 --> 01:32:35,299
Ji ber vê yekê beşek piçûk ji civaka we
guherî ber bi başiyê ve,

1291
01:32:35,383 --> 01:32:37,593
tu bi rastî difikirî
welatê mayî

1292
01:32:37,677 --> 01:32:39,554
dê reftarên wan jî biguherînin?

1293
01:32:40,388 --> 01:32:42,306
Ew ne li ser guhertinê ye.

1294
01:32:42,390 --> 01:32:46,310
Ev li ser hatina hev e!
Hûn dixwazin cîhan di wêneya xwe de bikin!

1295
01:32:46,894 --> 01:32:50,773
Cihê ku hûn bi rastî tenê yek in
bi azadiya bextewariyê.

1296
01:32:50,856 --> 01:32:52,858
Welê, ez dixwazim bi her kesî re bikenim!

1297
01:32:52,942 --> 01:32:55,570
Ez dixwazim hevalên min her dem bişirî.

1298
01:32:56,070 --> 01:33:00,241
Ji ber vê yekê em ê guhertinê pêk bînin
li vî welatî bi hev re!

1299
01:33:00,324 --> 01:33:04,161
Hûn ê hemû neteweyekê ava bikin
tijî hemwelatiyên ku rêzê ji hev re digirin.

1300
01:33:04,245 --> 01:33:06,330
Yek ku ken li her derê ye!

1301
01:33:07,039 --> 01:33:09,542
Ev cureyê dinyayê ye
Ez ê rastiyê bikim!

1302
01:33:20,553 --> 01:33:22,722
Magic My! Ew vegeriya!

1303
01:33:26,017 --> 01:33:26,851
Noelle!

1304
01:33:32,231 --> 01:33:35,359
Magic Afirandina Avê:
Valkyrie Armor!

1305
01:33:35,443 --> 01:33:37,111
Yeah!

1306
01:33:37,194 --> 01:33:38,946
Hûn bêwate têdikoşin.

1307
01:33:39,030 --> 01:33:42,366
Ev berxwedan tenê we diparêze
ji jiyana di cîhanek îdeal de.

1308
01:33:43,200 --> 01:33:44,910
Çima li dijî min şer dikin?

1309
01:33:46,954 --> 01:33:49,123
Cîhanek bi rastî îdeal,

1310
01:33:49,206 --> 01:33:52,126
ne tiştek e
divê hûn zorê li kesên din bikin!

1311
01:33:52,209 --> 01:33:54,629
Ew tiştek e
divê em xwe qezenc bikin!

1312
01:33:55,212 --> 01:33:57,340
Noelle! Vir! Li min binêre!

1313
01:33:58,966 --> 01:34:02,345
Mirror Magic: Tugaya Mirror!

1314
01:34:05,598 --> 01:34:09,143
Rastî ev e
Min jî ji vê jiyanê aciz dibû.

1315
01:34:09,226 --> 01:34:10,978
Ez ji aliyê malbata xwe ve hatim terikandin

1316
01:34:11,062 --> 01:34:13,731
ji ber ku min nikarîbû hîn bibim
ji bo kontrolkirina hêzên xwe yên sêrbaz.

1317
01:34:14,231 --> 01:34:17,234
Ji bo demekê,
Min digot qey ez li vê dinyayê bi tenê me.

1318
01:34:17,735 --> 01:34:21,030
Lê naha, min hevalên ecêb hene!

1319
01:34:21,614 --> 01:34:24,325
Yên ku piştrast dikin ku ez dizanim ku ez girêdayî me.

1320
01:34:24,867 --> 01:34:27,620
Min û kêmasiyên min qebûl kirin.

1321
01:34:27,703 --> 01:34:29,246
Û ew piştgiriya min dikin!

1322
01:34:29,330 --> 01:34:32,541
Li kêleka min radiwestin
gava ku ez ber bi xewnên xwe ve dimeşim!

1323
01:34:33,626 --> 01:34:35,169
Rastnivîsa Hevbeş…

1324
01:34:36,170 --> 01:34:37,672
Mirror Meteo…

1325
01:34:40,966 --> 01:34:42,301
Dragon!

1326
01:34:45,888 --> 01:34:47,556
Veguherîna Magic!

1327
01:34:47,640 --> 01:34:50,101
Qeşayê bike av!

1328
01:34:51,102 --> 01:34:52,436
Erê, em herin!

1329
01:34:54,271 --> 01:34:56,816
Manîpulasyona çarenûsê:
Absolute Evasion!

1330
01:34:56,899 --> 01:35:00,027
Magic Spatial:
Fallen Angel's Wingbeat!

1331
01:35:00,528 --> 01:35:02,071
Werin em bi ser bikevin…

1332
01:35:02,154 --> 01:35:03,197
…sînorên me!

1333
01:35:07,034 --> 01:35:09,537
Jeez. Jixwe herin!

1334
01:35:10,037 --> 01:35:13,290
Dev ji min berde!

1335
01:35:16,794 --> 01:35:21,549
Ev padîşah dikare çêtir bibe.
Em ne çarenûsa xwe ne ku wekî niha bimînin.

1336
01:35:22,925 --> 01:35:26,011
Em destûrê nadin we
wê şansê ji me bistînin!

1337
01:35:26,595 --> 01:35:27,722
Min dibihîse?!

1338
01:35:27,805 --> 01:35:29,807
Ew cîhana me ye.

1339
01:35:29,890 --> 01:35:33,144
Û em ê wê biguherînin…… ne hûn!

1340
01:35:49,201 --> 01:35:50,786
Ma hûn dev jê berdidin?

1341
01:35:50,870 --> 01:35:52,788
Ji ber ku ez hîn neqediyame.

1342
01:35:52,872 --> 01:35:54,874
Heke hûn bixwazin ez dikarim tevahiya rojê vê yekê bikim.

1343
01:35:56,333 --> 01:35:58,085
-Lê belê…
-Hmm?

1344
01:36:00,796 --> 01:36:04,008
Hilbijartinek çêtir dê bi hev re kar bikin.

1345
01:36:05,092 --> 01:36:06,927
Ez naxwazim pesnê xwe bidim.

1346
01:36:07,011 --> 01:36:09,722
Ez nikarim tiştekî bikim
bêyî alîkariya hevalên min.

1347
01:36:10,848 --> 01:36:13,809
Ez gelek caran bimirim,
lê bi wan re li kêleka min,

1348
01:36:13,893 --> 01:36:16,604
Min karibû werim
ji ya ku min gengaz difikirî wêdetir!

1349
01:36:16,687 --> 01:36:18,898
dev ji axaftinê berde!

1350
01:36:21,901 --> 01:36:25,237
Ez dinyayê dixwazim
qebûlkirin û bextewarî,

1351
01:36:25,321 --> 01:36:28,282
cihê ku mirov kêfxweş in
ku şiyar bibin û rojek nû dest pê bikin!

1352
01:36:29,116 --> 01:36:32,787
Tu tiştekî wisa çênakî
bi kuştina komek mirovan!

1353
01:36:32,870 --> 01:36:36,207
Kes dinya we qebûl nake
eger ew biha ye!

1354
01:37:06,403 --> 01:37:08,572
Bêje min. Navê te çi ye?

1355
01:37:08,656 --> 01:37:11,075
Ew Noelle ye. Noelle Silva.

1356
01:37:11,158 --> 01:37:14,370
Esilzade? Balê helbat.

1357
01:37:14,453 --> 01:37:15,371
Ez niha dibînim.

1358
01:37:16,580 --> 01:37:18,791
Tu keçeke baş î, Noelle.

1359
01:37:19,333 --> 01:37:23,003
Tu qral î,
û dîsa jî hûn dikarin bi qelsan re empatî bikin.

1360
01:37:23,671 --> 01:37:28,217
Ger kesek wek we di vê serdemê de hebe,
hê jî hêvî heye.

1361
01:37:30,678 --> 01:37:32,596
Werin, niha her dem?

1362
01:37:33,681 --> 01:37:36,350
Divê tu min henekê xwe bikî. Çi henek e.

1363
01:37:37,142 --> 01:37:40,855
Erê, ez, ji bo yek,
hîn jî dikare şer bidomîne.

1364
01:37:42,231 --> 01:37:44,108
Ji bo gelek geryanên din, ez bet dikim.

1365
01:37:45,067 --> 01:37:47,903
Lê mixabin, dora xewê ya min e.

1366
01:37:48,737 --> 01:37:51,740
Lêbelê min demek xweş derbas kir.

1367
01:37:56,620 --> 01:37:57,705
Min ew kir.

1368
01:37:58,205 --> 01:38:00,082
Min ew derxist, her kes!

1369
01:38:02,251 --> 01:38:05,004
Ez ne qediyam!

1370
01:38:05,671 --> 01:38:07,756
Na hê ne.

1371
01:38:09,592 --> 01:38:12,636
Ev efsûneke qedexe ye.

1372
01:38:12,720 --> 01:38:16,015
Yek di berdêla jiyana min de çalak kirin!

1373
01:38:17,516 --> 01:38:19,268
Doom's Gate!

1374
01:38:25,107 --> 01:38:26,400
Argh!

1375
01:38:28,652 --> 01:38:30,237
Yek derfetek din.

1376
01:38:30,321 --> 01:38:34,241
Ez dev jê bernadim
li ser gihîştina armanca min, Asta!

1377
01:38:48,255 --> 01:38:52,426
Baş e.
Ji ber ku ez jî hîn neqediyame.

1378
01:38:53,677 --> 01:38:54,970
Ez ê bibim

1379
01:38:55,512 --> 01:38:56,430
King Wizard.

1380
01:38:57,348 --> 01:38:58,933
Ji ber vê yekê ez ê rawestim.

1381
01:38:59,016 --> 01:39:00,643
Çi dibe bila bibe.

1382
01:39:03,103 --> 01:39:04,438
Tenê li min temaşe bike!

1383
01:39:05,272 --> 01:39:07,274
Haydê!

1384
01:39:07,358 --> 01:39:09,026
Werin em vê biqedînin!

1385
01:39:09,526 --> 01:39:10,861
Asta!

1386
01:39:17,034 --> 01:39:18,869
Min ji bo te tiştek heye.

1387
01:39:20,788 --> 01:39:22,247
Mebesta te çi ye?

1388
01:39:23,040 --> 01:39:25,709
Hûn ê hewceyê ravekirinê nebin.

1389
01:39:25,793 --> 01:39:27,711
Ew şûr wê bi rê ve bibe.

1390
01:39:27,795 --> 01:39:30,965
-Pêşeroja vî gelî…
-Ev sêhr…

1391
01:39:31,674 --> 01:39:32,841
… bi te re radizê.

1392
01:39:38,305 --> 01:39:39,181
Ez hest dikim.

1393
01:39:40,307 --> 01:39:42,643
Ev hêz ji her kesî tê!

1394
01:39:43,268 --> 01:39:45,437
Hêvî û xeyalên wan e.

1395
01:39:49,733 --> 01:39:53,070
Ez hest dikim ku ruhên te di nav min de diherikin!

1396
01:39:54,822 --> 01:39:57,741
Raweste, Mamoste Nacht! Hûn çi dikin?

1397
01:39:58,409 --> 01:39:59,660
Divê hûn hêdî hêdî bikin.

1398
01:39:59,743 --> 01:40:03,247
Te bi xwe bi şikestî xebitî
ji ber ku hûn vegeriyan Padîşahiya Clover.

1399
01:40:03,831 --> 01:40:07,918
Ger hûn dev ji hêzek din a efsûnî berdin,
hûn ê bê guman derbas bibin!

1400
01:40:08,002 --> 01:40:10,879
Xewna dirêj a xweş
wekî ramana herî xirab xuya nake.

1401
01:40:11,672 --> 01:40:15,801
Bi taybetî jî heke ew tê wateya kesê ku dike
tiştek baş tê xelat kirin.

1402
01:40:19,013 --> 01:40:19,972
Li vir.

1403
01:40:20,848 --> 01:40:22,016
A niha.

1404
01:40:22,599 --> 01:40:23,851
Everyone.

1405
01:40:27,104 --> 01:40:30,524
Em ê hemû sînorên xwe derbas bikin.

1406
01:40:34,361 --> 01:40:35,779
Şûrê Imperial?

1407
01:40:36,572 --> 01:40:39,033
Ma hûn difikirin ku dê çi feydeyê bide we?

1408
01:40:42,119 --> 01:40:44,038
Asta. Wê bike.

1409
01:41:01,638 --> 01:41:04,266
Ez ê te bisekinim!

1410
01:41:14,693 --> 01:41:15,819
Haydê!

1411
01:41:15,903 --> 01:41:18,822
Çima hûn hewqasî li ser wêrankirinê ne?

1412
01:41:18,906 --> 01:41:20,866
Ez tiştan wekî wan dibînim.

1413
01:41:20,949 --> 01:41:22,326
Divê ev welat bişewite!

1414
01:41:23,118 --> 01:41:25,579
Milet heta koka xwe riziyaye!

1415
01:41:25,662 --> 01:41:29,249
Bingeha wê pir e
divê were hilweşandin û ji nû ve were avakirin!

1416
01:41:29,333 --> 01:41:32,461
Li aliyekî bisekinin! Divê ez her kesî xilas bikim!

1417
01:41:32,544 --> 01:41:34,088
Ez vegeriyam

1418
01:41:34,171 --> 01:41:39,384
Mebesta te bi "her kes" bi rastî kî ye?
Yên ku hûn layiq dibînin?

1419
01:41:39,468 --> 01:41:42,679
Na! Yên ku bindest in
û bê hêvî di jiyana wan de ne.

1420
01:41:42,763 --> 01:41:45,516
Ji bo xatirê wan, ez ê biafirînim -

1421
01:41:57,528 --> 01:41:58,612
ez…

1422
01:42:00,155 --> 01:42:01,865
ez… dê…

1423
01:42:04,952 --> 01:42:07,955
Heçî tu gundî bî
û ne xwedî hêza efsûnî ne,

1424
01:42:08,038 --> 01:42:11,375
hûn hîn jî dikarin bibin
mirovê herî bihêz ê cîhanê.

1425
01:42:11,458 --> 01:42:13,794
Hûn dikarin bibin hêviya her kesî.

1426
01:42:14,711 --> 01:42:17,548
Hûn ê bibînin. Ez ê wê ji te re îsbat bikim, Conrad!

1427
01:42:21,135 --> 01:42:22,845
Rojekê…

1428
01:42:22,928 --> 01:42:25,514
…Ez ê bibim Padîşahê Sêrbaz!

1429
01:42:51,540 --> 01:42:52,958
Ma ew kurik

1430
01:42:53,458 --> 01:42:55,043
tenê min têk bibe?

1431
01:42:56,753 --> 01:42:58,255
Çiqas ecêb.

1432
01:42:59,506 --> 01:43:00,632
Ger wisa be,

1433
01:43:01,175 --> 01:43:02,676
çima ez xwe ewqas rehet hîs dikim?

1434
01:43:05,929 --> 01:43:07,389
Ah.

1435
01:43:08,432 --> 01:43:10,058
Niha watedar e.

1436
01:43:11,226 --> 01:43:14,605
Asta. Bibin Padîşahê Wizard.

1437
01:43:14,688 --> 01:43:19,443
Û paşê dinya germ parve bikin
tu di dilê xwe de digirî

1438
01:43:19,526 --> 01:43:21,361
bi her welatiyekî vî gelî re.

1439
01:43:22,321 --> 01:43:24,531
Sêrbaziya we 'tu carî dev jê bernede.'

1440
01:43:25,407 --> 01:43:26,617
Ji ber vê yekê ez dizanim ku hûn dikarin wê bikin.

1441
01:43:28,702 --> 01:43:31,371
Tu jî li vir î?

1442
01:43:42,925 --> 01:43:44,176
Ez dibînim.

1443
01:44:07,532 --> 01:44:10,035
Conrad berê bû
dilgeş û durust.

1444
01:44:10,118 --> 01:44:12,913
Gava ku wî dît ku mirov li ber xwe didin,
wî bi wan re dilteng kir.

1445
01:44:13,705 --> 01:44:14,998
Her kesî jê hez dikir.

1446
01:44:15,082 --> 01:44:16,917
Ew xurt û dilovan bû.

1447
01:44:17,000 --> 01:44:18,502
Zilamek ne wek Asta ye.

1448
01:44:19,670 --> 01:44:22,047
Lê ew ji hêla royalîstan ve hat girtin.

1449
01:44:22,130 --> 01:44:25,425
Jina wî û hevalên wî
di encamê de hatin qetilkirin û piştî…

1450
01:44:26,176 --> 01:44:27,886
ew careke din ne wek berê bû.

1451
01:44:30,055 --> 01:44:32,933
Asta, spas ji bo rawestandina wî.

1452
01:44:34,476 --> 01:44:35,727
Ez şaş im.

1453
01:44:35,811 --> 01:44:38,981
Çima min karîbû têxim hundir
şûrê Imperial li wir di dawiyê de?

1454
01:44:39,064 --> 01:44:39,940
Mebesta te çi ye?

1455
01:44:40,524 --> 01:44:43,527
Dema ku me şer dikir,
Min bi şûrê xwe yê cin-kujer lê xist.

1456
01:44:43,610 --> 01:44:46,154
Divê efsûna wê hatibe bêbandorkirin.

1457
01:44:47,030 --> 01:44:48,240
Îcar çi qewimî?

1458
01:44:50,158 --> 01:44:52,119
Ah, ew hêsan e.

1459
01:44:56,248 --> 01:44:58,500
Nifşên Wizard Kings.

1460
01:45:01,378 --> 01:45:03,255
Ew li van bûyeran temaşe dikin,

1461
01:45:03,338 --> 01:45:05,632
û deyn dan
hêza wan a mucîzeyî ji we re.

1462
01:45:05,716 --> 01:45:08,969
Wey! Ew, wekî,
tiştê herî xweş ku min bihîstiye!

1463
01:45:09,052 --> 01:45:11,388
Oh, aram bibe.
Ew tenê te diêşîne, dummy.

1464
01:45:11,471 --> 01:45:12,764
Na, rast e. Nameya gel nivîsê!

1465
01:45:12,848 --> 01:45:15,058
Piştrast bin, yên berê,

1466
01:45:15,142 --> 01:45:19,396
clovers ku dê vê padîşahiyê hilgirin
di pêşerojê de, xweş mezin dibin.

1467
01:45:19,479 --> 01:45:21,398
Ma hûn tinazên xwe bi Prince Lumiere dikin?

1468
01:45:21,481 --> 01:45:25,319
Tu çi difikirî, Asta?
Ma Padîşahên Wizard ne ecêb in?

1469
01:45:25,402 --> 01:45:26,445
Belê ezbenî!

1470
01:45:26,528 --> 01:45:29,531
Û rojekê,
Ez ê jî bibim kesek bêbawer.

1471
01:45:29,614 --> 01:45:32,284
Dema ku ez Padîşahê Wizard im!

1472
01:49:30,939 --> 01:49:33,149
Çi sosret e, min tu sist girt.

1473
01:49:33,233 --> 01:49:35,277
Haya te heye min çiqasî şer kir?!

1474
01:49:37,028 --> 01:49:37,862
Mmm?

1475
01:49:39,239 --> 01:49:40,574
Cihê wêran bû,

1476
01:49:40,657 --> 01:49:43,577
lê dixuye ku ew ê ji nû ve were avakirin
zûtir ji min hêvî dikir.

1477
01:49:44,244 --> 01:49:45,287
Yeah.

1478
01:49:50,083 --> 01:49:50,959
Conrad.

1479
01:49:51,501 --> 01:49:52,961
Ew Padîşahê Wizard bû.

1480
01:49:54,796 --> 01:49:55,797
-Ew!
-Mm-hmm.

1481
01:49:56,506 --> 01:49:57,757
Wî ji bîr bike.

1482
01:49:59,217 --> 01:50:01,553
Banga baş.

1483
01:50:01,636 --> 01:50:04,306
Ez ê bibim Padîşahê Wizard,
ji ber vê yekê baş e.

1484
01:50:04,389 --> 01:50:07,309
Ne ewqas zû! Em herdu jî dizanin
Ez ê bibim yê ku gazî guleyan dike--

1485
01:50:07,392 --> 01:50:09,811
-Tu nabihîsim.
-Min paşguh neke!

1486
01:50:09,894 --> 01:50:13,148
Tu dixwazî ​​biçî? Werin em bikin!
Dibe ku Serkeftin hatibe betal kirin,

1487
01:50:13,231 --> 01:50:16,818
lê dîsa jî ez dikarim te bi yek bi yek bixim
maçê da ku îspat bike ku ez herî bihêz im.

1488
01:50:18,194 --> 01:50:19,321
Ne derfetek.

1489
01:50:26,911 --> 01:50:30,081
Ez ê bibim Şahê Sêrbaz!


