1
00:00:00,095 --> 00:00:01,762
முன்பு "பெட்டர் கால் சவுல்..." இல்
2
00:00:02,533 --> 00:00:03,994
கிளிஃபோர்ட் மெயின் ஜிம்மியை பணியமர்த்தினார்.
3
00:00:04,082 --> 00:00:05,082
அவருக்கு சந்தேகம் இருந்தது.
4
00:00:05,129 --> 00:00:07,395
உண்மையைச் சொன்னால், கிம் வெக்ஸ்லர் இதைத் தூண்டினார்.
5
00:00:07,723 --> 00:00:08,939
போலியான ஆதாரத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
6
00:00:09,024 --> 00:00:11,058
ம்ம்ம், நீங்கள் முடியை பிளக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
7
00:00:11,160 --> 00:00:13,494
நீங்கள் ஏன் பணயம் வைக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு கிடைத்த சிறந்த வேலை
8
00:00:13,579 --> 00:00:15,362
சில சார்பு வழக்குகளுக்கு?
9
00:00:15,447 --> 00:00:17,664
நான் எதிர்பார்த்தேன், ஒருவேளை,
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்யலாம்.
10
00:00:17,766 --> 00:00:19,666
உனக்கு என்ன தேவையோ, நான் இருப்பேன்.
11
00:00:19,752 --> 00:00:21,368
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் மக்களுடன் தொடர்பில் உள்ளீர்களா?
12
00:00:21,453 --> 00:00:23,370
வகையைச் சார்ந்தது
நீங்கள் தேடும் வேலை.
13
00:00:23,455 --> 00:00:24,671
உங்களுக்கு கிடைத்ததைச் சொல்லுங்கள்.
14
00:00:24,757 --> 00:00:25,873
நான் என்ன செய்வேன் என்று சொல்கிறேன்.
15
00:00:25,958 --> 00:00:26,958
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
16
00:00:27,910 --> 00:00:29,892
சாட்சி சொல்ல.
17
00:00:38,587 --> 00:00:41,872
♪ நாங்கள் ஒன்றாக நடனமாடும்போது ♪
18
00:00:41,924 --> 00:00:45,375
♪ என் உலகம் மாறுவேடத்தில் உள்ளது
19
00:00:45,427 --> 00:00:48,879
♪ இது ஒரு விசித்திரக் கதை
20
00:00:48,931 --> 00:00:52,866
♪ அது உண்மையாகிவிட்டது
21
00:00:52,902 --> 00:00:56,236
♪ மேலும் நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது ♪
22
00:00:56,272 --> 00:01:00,307
♪ உங்கள் கண்களில் அந்த நட்சத்திரங்களுடன் ♪
23
00:01:00,359 --> 00:01:06,647
♪ நான் உங்களுடன் டெக்சாஸ் முழுவதும் வால்ட்ஸ் முடியும் ♪
24
00:01:07,950 --> 00:01:11,401
♪ டெக்சாஸ் முழுவதும் வால்ட்ஸ் ♪
25
00:01:11,453 --> 00:01:14,154
♪ என் கைகளில் உன்னுடன் ♪
26
00:01:14,206 --> 00:01:16,240
விக்கல் பற்றி மன்னிக்கவும், நண்பர்களே.
நீண்ட காலம் இருக்காது.
27
00:01:16,292 --> 00:01:22,129
♪ டெக்சாஸ் முழுவதும் வால்ட்ஸ் உங்களுடன் ♪
28
00:01:22,164 --> 00:01:25,749
♪ ஒரு கதைப் புத்தகம் முடிவது போல
29
00:01:25,801 --> 00:01:28,418
♪ உன் வசீகரத்தில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்
30
00:01:28,470 --> 00:01:29,836
உங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன.
31
00:01:29,838 --> 00:01:34,591
♪ நான் உங்களுடன் டெக்சாஸ் முழுவதும் வால்ட்ஸ் முடியும் ♪
32
00:01:34,643 --> 00:01:37,010
நலம், மக்களே.
33
00:01:37,062 --> 00:01:40,681
யாராவது சொல்ல முடியுமா
திருமதி அல்மா மே அர்பானோ என்றால்
34
00:01:40,683 --> 00:01:41,815
கப்பலில் இருக்கிறதா?
35
00:01:41,850 --> 00:01:43,233
அல்மா மே அர்பானோ.
36
00:01:44,486 --> 00:01:47,020
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். வணக்கம், அன்பே.
37
00:01:47,022 --> 00:01:49,189
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
38
00:01:49,241 --> 00:01:50,241
என் பெயர் ஜிம்மி.
39
00:01:50,276 --> 00:01:51,758
நான் உங்களை சாண்ட்பைப்பரில் பார்க்க முயற்சித்தேன்,
40
00:01:51,794 --> 00:01:53,827
ஆனால் அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
41
00:01:53,862 --> 00:01:55,279
ஏய், என்ன தெரியுமா?
42
00:01:55,331 --> 00:01:56,530
பரவாயில்லை.
43
00:01:56,532 --> 00:01:59,199
உங்கள் பேருந்து பழுதடைந்து கிடப்பதை நான் பார்த்தேன், இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
44
00:01:59,349 --> 00:02:00,548
எனக்கு அதிர்ஷ்டம்.
45
00:02:00,600 --> 00:02:03,301
நீங்கள் திருமதி அர்பானோ என்று அழைக்கப்படுவதை விரும்புகிறீர்களா?
46
00:02:03,353 --> 00:02:05,637
அல்லது அல்மா மே அல்லது வெறும் அல்மா?
47
00:02:05,689 --> 00:02:09,307
எனது கடைசி பெயர் மெக்கில்,
ஆனால் நீங்கள் என்னை ஜிம்மி என்று அழைக்கலாம்.
48
00:02:09,359 --> 00:02:10,975
ஏய், எல்லோரும்! என் பெயர் ஜிம்மி மெக்கில்.
49
00:02:11,028 --> 00:02:14,646
நான் ஒரு வழக்கறிஞர்,
ஆனால், என்னைப் பொருட்படுத்தாதே.
50
00:02:14,698 --> 00:02:17,148
உங்களுக்குள் மட்டும் பேசுங்கள்.
51
00:02:17,150 --> 00:02:18,650
இப்போது, அல்மா மே,
52
00:02:18,652 --> 00:02:21,619
ஒரு மெயிலருக்கு பதிலளித்தது நினைவிருக்கிறதா
53
00:02:21,655 --> 00:02:25,824
எனது சட்ட நிறுவனமான டேவிஸ் அண்ட் மெயினிலிருந்து,
சாண்டா ஃபே, நியூ மெக்ஸிகோ?
54
00:02:25,876 --> 00:02:27,208
நான்... எனக்கு தெரியாது.
55
00:02:27,244 --> 00:02:31,079
சரி, நாங்கள் உதவத் தேடினோம்
மணல்பைப்பர் குடியிருப்பாளர்கள்
56
00:02:31,131 --> 00:02:33,465
அதிக கட்டணம் வசூலித்திருக்கலாம்
57
00:02:33,500 --> 00:02:36,134
அடிப்படை பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு.
58
00:02:36,169 --> 00:02:37,419
இப்போது, அது மணி அடிக்கிறதா?
59
00:02:37,471 --> 00:02:40,672
ஓ! இருக்கலாம். மஞ்சள் நிறமா?
60
00:02:40,724 --> 00:02:41,890
இது கேனரி மஞ்சள்.
61
00:02:41,925 --> 00:02:43,725
அந்த நிறத்தை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன்.
62
00:02:45,228 --> 00:02:48,012
சரி, மேடம், நான் செய்ய வந்துள்ளேன்
நிச்சயமாக உங்கள் பணத்தை திரும்ப பெறுவீர்கள்.
63
00:02:48,065 --> 00:02:50,098
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
64
00:02:50,150 --> 00:02:51,399
அல்மா மேயின் பணத்தை எடுத்தது யார்?
65
00:02:51,435 --> 00:02:54,069
சரி, இப்போது, இது ஒரு நல்ல கேள்வி.
66
00:02:54,104 --> 00:02:56,571
மற்றும் கேட்டதற்கு நன்றி, மிஸ்டர், ஆமா...?
67
00:02:56,606 --> 00:02:58,773
அமோஸ்... அமோஸ் லிடெக்கர்.
68
00:02:58,825 --> 00:03:01,326
திரு. லிடெக்கர், ஜிம்மி மெக்கில்.
69
00:03:01,361 --> 00:03:04,612
இப்போது, யாரும் எடுக்கவில்லை
யாருடைய பணம், சரி.
70
00:03:04,664 --> 00:03:05,864
சரியா?
71
00:03:05,866 --> 00:03:08,500
இது மணல்குழி போல் இல்லை
மக்களே, உங்களுக்குத் தெரியும்
72
00:03:08,535 --> 00:03:11,503
ஸ்கை மாஸ்க் போட்டு, ஆ...
73
00:03:11,538 --> 00:03:15,173
அல்மா மேயை இங்கு துப்பாக்கி முனையில் கடத்தினான்.
74
00:03:15,208 --> 00:03:17,959
எனவே நீங்கள் அந்த மனநிலையை வைக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் தலையில் இருந்து படம்.
75
00:03:18,011 --> 00:03:19,677
பார், நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம்
இங்கே இன்னும் ஒரு...
76
00:03:19,713 --> 00:03:21,179
அது ஒரு முரண்பாடு.
77
00:03:21,214 --> 00:03:22,847
அது... சின்ன விஷயம்தான்.
78
00:03:22,883 --> 00:03:25,049
அது... ஓரளவுக்கு அப்பாவி.
79
00:03:25,051 --> 00:03:26,851
ஆனால் நாம் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.
80
00:03:26,887 --> 00:03:28,136
நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுகிறீர்களா?
81
00:03:29,890 --> 00:03:31,389
சரி, இப்படி வையுங்கள்.
82
00:03:31,391 --> 00:03:35,026
அல்மா மே, நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
உங்கள் காதலனுடன் ஒரு தேதியில்.
83
00:03:35,061 --> 00:03:36,978
உங்களுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான், இல்லையா?
84
00:03:37,030 --> 00:03:38,646
ஆ! நீங்கள் இல்லை?
85
00:03:38,698 --> 00:03:39,781
வாருங்கள். நீ...
86
00:03:39,816 --> 00:03:42,066
அல்மா மே என்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
87
00:03:43,069 --> 00:03:44,702
உங்களுக்கு மருமகன் இருக்கிறாரா?
88
00:03:44,738 --> 00:03:47,238
மருமகனா? ஓ, ஆமாம்... ஸ்டீவ்.
89
00:03:47,290 --> 00:03:48,456
சரி, ஸ்டீவ்.
90
00:03:48,492 --> 00:03:51,075
- அவன் நல்லவனா?
- ஆம், மிகவும் நல்லது.
91
00:03:51,077 --> 00:03:52,243
சரி.
92
00:03:52,295 --> 00:03:54,295
எனவே, நீங்கள் மற்றும் சொல்லலாம்
ஸ்டீவ் இரவு உணவிற்கு வெளியே சென்றான்
93
00:03:54,331 --> 00:03:56,047
இல், ஆ... சரி, பேர்டியின்.
94
00:03:56,082 --> 00:03:58,750
அங்குதான் நீங்கள் அனைவரும் இருக்கிறீர்கள்
இன்று செல்கிறேன், இல்லையா?
95
00:03:58,752 --> 00:04:00,635
சரி.
96
00:04:00,670 --> 00:04:02,921
எனவே, நீங்கள் இருவரும் அருமையாகச் சாப்பிடுங்கள்.
97
00:04:02,973 --> 00:04:05,590
இது கோழியில் வறுத்த ஸ்டீக் மற்றும் பச்சை பீன்ஸ்,
98
00:04:05,592 --> 00:04:06,991
மற்றும் அது எல்லாம் சரியானது.
99
00:04:07,027 --> 00:04:09,060
இதோ காசோலை வருகிறது.
100
00:04:09,095 --> 00:04:11,262
"ஏய், ஒரு நாய் காத்திரு..."
101
00:04:11,264 --> 00:04:14,816
ஒரு பக்கம் மோர் பிஸ்கட்டுக்கு 24 ரூபாயா?
102
00:04:14,851 --> 00:04:16,985
"அது சரியில்லை, இப்போது, இல்லையா?"
103
00:04:17,020 --> 00:04:18,486
இல்லை, அது இல்லை.
104
00:04:18,522 --> 00:04:21,406
என்னவோ போலும்
தவறாக சேர்க்கப்பட்டது.
105
00:04:21,441 --> 00:04:24,242
சரி, இயற்கையாகவே, நீங்கள் உங்கள் மருமகன் ஸ்டீவை அனுப்புகிறீர்கள்
106
00:04:24,277 --> 00:04:26,010
மேலாளரிடம் பேச,
107
00:04:26,046 --> 00:04:28,830
மற்றும் இயற்கையாகவே, மேலாளர்
தவறை சரிசெய்கிறது.
108
00:04:28,865 --> 00:04:31,199
மேலும் என்னவென்றால், அவர் உங்களுக்கு ஒரு கூப்பனைத் தருகிறார்
109
00:04:31,251 --> 00:04:33,535
அடுத்த முறை நீங்கள் வரும்போது இலவச உணவு.
110
00:04:33,587 --> 00:04:34,536
அது எப்படி?
111
00:04:34,588 --> 00:04:36,004
நல்லது.
112
00:04:36,039 --> 00:04:40,792
சரி, அதே வகையான விஷயம் என்ன
மணல்பைபர் கிராசிங்கில் நடந்தது.
113
00:04:42,546 --> 00:04:46,965
மேலும் எதுவும் என்னை சோகமாக்கவில்லை
114
00:04:46,967 --> 00:04:50,301
மக்களைப் பார்ப்பதை விட
மிகப் பெரிய தலைமுறையின்...
115
00:04:50,303 --> 00:04:53,471
எனது சொந்த நானா மற்றும் போபோ போன்றவர்கள்...
116
00:04:53,473 --> 00:04:57,642
அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
சில பெரிய, பெரிய நிறுவனத்தால்...
117
00:04:57,644 --> 00:04:59,727
அது ஒரு விபத்தாக இருந்தாலும் கூட.
118
00:05:00,897 --> 00:05:03,982
இப்போது, எனக்கு தெரியும்
சாண்ட்பைப்பரில் நல்ல மனிதர்கள்
119
00:05:03,984 --> 00:05:08,152
இதை விரைவில் சரி செய்ய வேண்டும்
அல்லது பின்னர், ஆனால் உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா?
120
00:05:08,154 --> 00:05:12,156
சரி, சில நேரங்களில், இது மிகவும் எளிதானது
121
00:05:12,158 --> 00:05:17,829
உங்கள் மருமகன் ஸ்டீவ் கிடைத்தால்
நீ போய் பார்த்துக்கொள்ள.
122
00:05:17,831 --> 00:05:22,500
நீங்கள் என்னைப் பற்றி அப்படித்தான் நினைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
123
00:05:22,552 --> 00:05:24,669
ஜார்ஜியானா.
124
00:05:24,671 --> 00:05:26,170
ஏய், அங்கே, ஜார்ஜி பெண். நன்றி.
125
00:05:26,172 --> 00:05:28,256
ஓ, எல்லாம் இருக்கிறது, எனக்கு தேவையான அனைத்தும்.
126
00:05:28,308 --> 00:05:31,059
மிக்க நன்றி. உங்கள் மதிய உணவை அனுபவிக்கவும்.
127
00:05:31,094 --> 00:05:32,927
அல்மா மே, நீங்கள் செய்தீர்கள்.
128
00:05:32,979 --> 00:05:35,313
மிக்க நன்றி. நன்றி.
129
00:05:35,348 --> 00:05:37,765
நன்றி, ஹென்றி.
130
00:05:37,817 --> 00:05:39,150
சரி.
131
00:05:39,185 --> 00:05:41,269
ஏய், சூ. சரி.
132
00:05:41,321 --> 00:05:43,655
அழகான எழுத்தாற்றல்.
133
00:05:43,690 --> 00:05:45,023
இழந்த கலை.
134
00:05:53,457 --> 00:05:56,264
oykubuyuk ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு
www.addic7ed.com
135
00:06:00,596 --> 00:06:02,663
ஸ்வீகார்ட் மற்றும் கோக்லி ஆகியோர்
ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மூலோபாயத்தை பின்பற்றுதல்,
136
00:06:02,699 --> 00:06:04,165
ஆனால் தொடர்புடைய வழக்குச் சட்டத்தைப் பார்க்கும்போது,
137
00:06:04,200 --> 00:06:07,185
அது நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இந்த மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதியுடன் விளையாடுங்கள்.
138
00:06:07,237 --> 00:06:09,320
நான் அவளுடைய ஒரு டஜன் தீர்ப்புகளைப் படித்தேன்,
139
00:06:09,355 --> 00:06:12,773
அவை அனைத்தும் பக்கபலமாக இருந்தன
இது போன்ற வழக்குகளில் வாதி.
140
00:06:12,826 --> 00:06:16,010
அதற்கான குறிப்பையும் சேர்த்துள்ளேன்
இன்றைய பொருட்களில் விளைவு,
141
00:06:16,045 --> 00:06:18,079
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் கவனிக்க முடியும்.
142
00:06:18,114 --> 00:06:19,380
நன்றி, எரின்.
143
00:06:19,415 --> 00:06:23,384
கிளையன்ட் அவுட்ரீச்சிற்கு நாம் எப்படி செல்வது?
144
00:06:26,089 --> 00:06:28,022
ஜிம்மி?
145
00:06:28,057 --> 00:06:29,006
நீ இன்னும் எங்களுடன் இருக்கிறாயா?
146
00:06:29,042 --> 00:06:30,458
அட...
147
00:06:30,460 --> 00:06:32,543
தற்பெருமை பேசாமல் நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்.
148
00:06:32,595 --> 00:06:34,295
200க்கும் மேற்பட்ட புதிய சாண்ட்பைப்பர் வாடிக்கையாளர்கள்
149
00:06:34,297 --> 00:06:36,130
கடந்த மூன்று வாரங்களில் கையெழுத்தானது.
150
00:06:36,182 --> 00:06:37,298
நல்லது, ஜிம்மி.
151
00:06:37,300 --> 00:06:38,799
நன்றி. நன்றி, கிளிஃப்.
152
00:06:38,801 --> 00:06:40,218
ஓ, இப்போதே,
153
00:06:40,270 --> 00:06:43,864
நாங்கள் வரைபடத்தை உருவாக்கும் பணியில் இருக்கிறோம்
முழு தென்மேற்கு வெளியே,
154
00:06:44,066 --> 00:06:47,468
மிகப்பெரிய இலக்கு
முதலில் மணல் குழாய் வசதிகள்.
155
00:06:47,551 --> 00:06:51,136
பீனிக்ஸ், கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ்,
ஃபோர்ட் வொர்த், புரோவோ...
156
00:06:51,188 --> 00:06:52,655
இது தொடக்கக்காரர்களுக்கு மட்டுமே.
157
00:06:52,702 --> 00:06:56,370
என் இலக்கு... மேலும் 200
மாத இறுதிக்குள்.
158
00:06:56,422 --> 00:06:58,606
இதனுடன் பலர்,
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த ஷாட் உள்ளது
159
00:06:58,641 --> 00:07:00,508
வாதிகளின் திடமான தொகுதியில்
160
00:07:00,543 --> 00:07:02,543
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் உள்ள வகுப்புகளுக்கு.
161
00:07:02,595 --> 00:07:03,628
சிறப்பானது.
162
00:07:03,680 --> 00:07:05,963
அடுத்த அறிக்கைக்காக காத்திருங்கள்.
163
00:07:06,015 --> 00:07:09,216
ஒரு ஸ்டிக்கர் விக்கெட்டுக்கு...
ஒருங்கிணைப்பு நடவடிக்கைகள்.
164
00:07:09,269 --> 00:07:10,351
மன்னிக்கவும்.
165
00:07:10,386 --> 00:07:12,770
நாங்கள் செல்வதற்கு முன், நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்
166
00:07:12,805 --> 00:07:15,389
ஒரு கணம் வாடிக்கையாளர் அவுட்ரீச் செய்ய.
167
00:07:15,441 --> 00:07:17,475
இந்த எண்களை இங்கே பார்க்கும்போது,
168
00:07:17,527 --> 00:07:20,394
உண்மையில், ஆச்சரியமான முடிவுகள், ஜிம்மி.
169
00:07:20,396 --> 00:07:21,445
நம்பமுடியாதது.
170
00:07:21,481 --> 00:07:23,814
அமரில்லோவிற்கு உங்களின் கடைசிப் பயணம்,
171
00:07:23,866 --> 00:07:26,651
நீங்கள் 22 புதிய வாடிக்கையாளர்களுடன் திரும்பி வந்தீர்கள்.
172
00:07:26,703 --> 00:07:28,903
- 24.
- 24.
173
00:07:28,955 --> 00:07:30,204
நான் குழம்பிவிட்டேன்.
174
00:07:30,239 --> 00:07:31,973
அட, வெளியே எத்தனை பேர்
175
00:07:32,008 --> 00:07:35,409
உண்மையில் எங்கள் நேரடி அஞ்சலுக்கு பதிலளித்தீர்களா?
176
00:07:35,461 --> 00:07:37,244
ஒன்று.
177
00:07:37,297 --> 00:07:39,680
ஓ சரி. ஆம்.
178
00:07:39,716 --> 00:07:42,933
திருமதி அல்மா மே அர்பானோ.
179
00:07:42,969 --> 00:07:49,824
ஆனால் நீங்கள் 24 புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
இந்த ஒரு பதிலில் இருந்து?
180
00:07:49,859 --> 00:07:53,761
அது... ஆஹா.
181
00:07:53,796 --> 00:07:55,029
சரி, உங்களை வரவேற்கிறேன்.
182
00:07:55,064 --> 00:07:56,831
அதாவது, என்ன? ஏதாவது பிரச்சனையா?
183
00:07:56,866 --> 00:07:59,066
சரி, சில கட்சிகள் இல்லாமல் இருக்கலாம்...
184
00:07:59,118 --> 00:08:01,402
எதிர் வழக்கறிஞர், உதாரணமாக...
185
00:08:01,454 --> 00:08:03,654
இந்த வேறுபாட்டைப் பார்த்து முடிக்கவும்
186
00:08:03,706 --> 00:08:06,824
இருந்திருக்கலாம் என்று
ஏதாவது வேண்டுகோள் சம்பந்தப்பட்டதா?
187
00:08:06,876 --> 00:08:08,542
நான் கோரவில்லை.
188
00:08:08,578 --> 00:08:10,544
எப்படி என்று தான் யோசிக்கிறேன்
உங்கள் வெற்றிக்கு நீங்கள் காரணம்.
189
00:08:10,580 --> 00:08:12,163
ஏனெனில் இது கண்டிப்பாக புருவங்களை உயர்த்தும்
190
00:08:12,215 --> 00:08:14,548
ஸ்வீகார்ட் மற்றும் கோக்லியில்.
191
00:08:14,584 --> 00:08:16,634
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது நடக்கும்.
192
00:08:16,669 --> 00:08:19,887
குறிப்பாக மூத்தவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்கில்,
193
00:08:19,922 --> 00:08:23,557
யாருக்கு நெறிமுறை
வேண்டுகோள் பற்றிய வழிகாட்டுதல்கள்
194
00:08:23,593 --> 00:08:26,344
கிட்டத்தட்ட ABA ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.
195
00:08:26,396 --> 00:08:29,180
சக், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்...
196
00:08:30,266 --> 00:08:32,933
ஜிம்மி, இதை நீங்கள் தெளிவுபடுத்தினால்,
197
00:08:32,985 --> 00:08:34,668
அது உதவியாக இருக்கும்.
198
00:08:34,704 --> 00:08:38,239
ஒரு வாடிக்கையாளருடன் கலந்துரையாட அமரில்லோவுக்குச் சென்றேன்
199
00:08:38,274 --> 00:08:42,643
மற்றும் எங்களிடம் இருப்பதை உறுதி செய்ய
ஒரு உறுதியான, நல்ல நம்பிக்கை அடிப்படை
200
00:08:42,678 --> 00:08:45,246
எங்கள் விஷயத்தில், ஒட்டுமொத்தமாக.
201
00:08:45,281 --> 00:08:47,081
மேலும் உங்களில் பலர் அறிந்திருப்பதால்,
202
00:08:47,116 --> 00:08:50,017
எனது பங்கை விட அதிகமாக பார்வையிட்டுள்ளேன்
முதியோர் இல்லங்கள்.
203
00:08:50,053 --> 00:08:51,836
இவை நெருங்கிய சமூகங்கள்.
204
00:08:51,871 --> 00:08:54,171
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
வார்த்தை மிக வேகமாக சுற்றி வருகிறது.
205
00:08:54,207 --> 00:08:57,291
இரண்டாம் கட்டத்தில் டோரதி என்றால்
புதிய ராஸ்கல் ஸ்கூட்டர் கிடைக்கிறது,
206
00:08:57,293 --> 00:08:58,793
சரி, இது பெரிய செய்தி.
207
00:08:58,845 --> 00:09:01,879
எனவே இந்த மற்ற 23 குடியிருப்பாளர்கள்,
அவர்கள் உங்களை அணுகினர்.
208
00:09:01,931 --> 00:09:03,514
கிளிஃப், அவர்கள் சத்தம் கேட்டது
209
00:09:03,549 --> 00:09:05,599
நான் மாநில எல்லைகளை கடக்கும் முன்.
210
00:09:05,635 --> 00:09:09,103
மற்றும் நான் நிச்சயமாக வேண்டியதில்லை
எந்த கதவுகளையும் தட்டவும்.
211
00:09:09,138 --> 00:09:12,223
மற்றும் இது ஏதாவது ஆச்சரியமா
அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள் என்று
212
00:09:12,275 --> 00:09:13,941
அவர்களை காட்ட அங்கிருந்த பையனுடன்
213
00:09:13,976 --> 00:09:15,543
அவர்கள் வழியில் பணம் வருமா?
214
00:09:15,578 --> 00:09:18,863
இதையெல்லாம் மனதில் கொண்டு நான் சொல்ல வேண்டும்.
215
00:09:18,898 --> 00:09:21,115
நான் சிறப்பாக செய்திருக்க வேண்டும்.
216
00:09:22,285 --> 00:09:25,069
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஹோவர்ட்?
217
00:09:26,155 --> 00:09:28,389
சக்?
218
00:09:28,424 --> 00:09:30,357
நாம் முன்னேறுவது நல்லதா?
219
00:09:32,912 --> 00:09:34,879
மேலும், சக், தற்செயலாக அல்ல,
220
00:09:34,914 --> 00:09:36,297
அது முற்றிலும் இன்றியமையாதது
221
00:09:36,332 --> 00:09:38,632
நாம் நமது I இல் புள்ளியிட்டு, எங்கள் T களை இங்கே கடக்கிறோம்.
222
00:09:38,668 --> 00:09:39,633
விலைமதிப்பற்றது.
223
00:09:39,669 --> 00:09:41,836
எனவே, நன்றி.
224
00:09:41,888 --> 00:09:44,004
சிறப்பின் விலை
நித்திய விழிப்புணர்வு ஆகும்.
225
00:09:44,006 --> 00:09:47,007
உண்மையில்.
226
00:09:47,009 --> 00:09:48,175
ஒருங்கிணைப்பு.
227
00:09:48,177 --> 00:09:50,144
நாங்கள் அங்கேயே விட்டுவிட்டோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
228
00:09:50,179 --> 00:09:51,345
அது சரிதான்.
229
00:09:51,397 --> 00:09:53,764
பிரையன், இது உங்கள் விஷயம்,
எனவே நீங்கள் இதை ஏன் எடுக்கக்கூடாது?
230
00:09:53,816 --> 00:09:55,182
நிச்சயமாக.
231
00:09:55,234 --> 00:09:57,935
கருத்தில்
இந்த வழக்குகளின் பரிமாணங்கள்,
232
00:09:57,987 --> 00:09:59,854
ஒன்றாகவும் தனித்தனியாகவும் எடுத்து,
233
00:09:59,906 --> 00:10:01,939
ஒருவரை நியமிப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது
234
00:10:01,991 --> 00:10:03,357
திட்டமிடலைக் கையாள.
235
00:10:03,359 --> 00:10:06,410
நான் முன்மொழிவது அதைத்தான்
நாங்கள் DandM இல் ஒரு சிறிய குழுவை உருவாக்குகிறோம்
236
00:10:06,446 --> 00:10:09,163
குறிப்பாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
அனைத்து கூறுகளையும் ஒருங்கிணைக்க
237
00:10:09,198 --> 00:10:10,698
தனிப்பட்ட செயல்கள்.
238
00:10:10,700 --> 00:10:13,200
- நாங்கள் எதையும் HHM இல் லூப் செய்வோம்...
- ஓ, பிரையன், மன்னிக்கவும்.
239
00:10:13,252 --> 00:10:15,035
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
240
00:10:15,037 --> 00:10:18,172
அட, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் சக்கின் கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
241
00:10:18,207 --> 00:10:19,540
நான் செய்கிறேன்.
242
00:10:19,542 --> 00:10:23,377
அதாவது, இது போன்றது,
சீசரின் மனைவி வகை.
243
00:10:23,379 --> 00:10:26,881
வேண்டுகோளின் குறிப்பு கூட இருக்க முடியாது.
244
00:10:26,933 --> 00:10:29,049
அதனால் நான் பின்வாங்குகிறேன்.
245
00:10:29,101 --> 00:10:31,385
சரி, இனி சந்திப்பு மற்றும் வாழ்த்துகள் இல்லை
246
00:10:31,387 --> 00:10:33,354
சாண்ட்பைபர் வசதிகளில்.
247
00:10:33,389 --> 00:10:35,356
தொடர வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
248
00:10:35,391 --> 00:10:37,992
சரி, ஜிம்மி,
நாங்கள் அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறோம்.
249
00:10:38,027 --> 00:10:40,561
உங்களுக்கு தெரியும், வாடிக்கையாளர் அவுட்ரீச்
உங்கள் துறை.
250
00:10:40,613 --> 00:10:43,230
அட, நான் எங்கே இருந்தேன்?
251
00:10:43,282 --> 00:10:45,065
சரி, சரி.
252
00:10:45,067 --> 00:10:47,868
நாம் இன்னும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்தால்
நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள நரம்பு மையம்,
253
00:10:47,904 --> 00:10:48,904
எங்கே...
254
00:10:56,245 --> 00:10:57,745
ஏய், கிம், ஆ, நான் ஒரு பிரதியை எங்கே பெறுவது
255
00:10:57,747 --> 00:10:59,046
அந்த நீடர்மேன் படிவு?
256
00:10:59,081 --> 00:11:00,498
எனக்கு கூடுதல் நீடர்மேன், ஜிம்மி இருக்கிறார்.
257
00:11:00,550 --> 00:11:01,966
என்னுடைய ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்.
258
00:11:02,001 --> 00:11:03,300
ஓ, ஆஹா. நன்றி, எரின்.
259
00:11:03,336 --> 00:11:04,418
ஆம், கவலை இல்லை.
260
00:11:05,922 --> 00:11:07,755
சுடு. நான் அதை எங்கே வைத்தேன்?
261
00:11:07,757 --> 00:11:10,424
நன்றி, அது...
262
00:11:12,261 --> 00:11:15,312
மனிதனே, சக் அங்கு இருப்பதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
263
00:11:15,348 --> 00:11:17,097
இயேசு. வேண்டுகோள்?
264
00:11:17,099 --> 00:11:18,933
நாங்கள் எப்போது, சொல்கிறேன்
இந்த வழக்கை கட்டினார்கள்
265
00:11:18,935 --> 00:11:21,769
நான் துரத்திக் கொண்டிருந்தேன்
80 வயதான மால் வாக்கிங்.
266
00:11:21,821 --> 00:11:23,437
அது வேண்டுகோள்.
267
00:11:23,439 --> 00:11:24,939
ஆனால் அவர் "பூ" என்று சொன்னாரா?
268
00:11:24,941 --> 00:11:26,824
அவர் செய்த முட்டாள்தனம்.
269
00:11:26,859 --> 00:11:28,492
டெக்சாஸில் என்ன நடந்தது?
270
00:11:28,528 --> 00:11:30,160
ஒன்றுமில்லை.
271
00:11:30,196 --> 00:11:32,513
நான் என் வேலையை செய்தேன்.
272
00:11:32,548 --> 00:11:34,198
நீங்கள் ஒரு பாடலும் நடனமும் செய்யவில்லை
முதியவர்களின் பகல் அறையா?
273
00:11:34,250 --> 00:11:35,866
இல்லை இல்லை
274
00:11:35,918 --> 00:11:39,036
இல்லை... பகல் அறையில் இல்லை.
275
00:11:39,088 --> 00:11:41,539
ஜிம்மி, உங்களுக்கு வேண்டுகோள் தெரியும்
உங்களை தடை செய்ய முடியும்.
276
00:11:41,591 --> 00:11:42,540
இது முக்கியமானது.
277
00:11:42,592 --> 00:11:44,124
சரி, இங்கே நான் நினைப்பது முக்கியமானது...
278
00:11:44,176 --> 00:11:46,293
24 மூத்த குடிமக்கள் இப்போது பிரதிநிதித்துவம் பெற்றுள்ளனர்.
279
00:11:46,345 --> 00:11:47,628
நான் செல்வதற்கு முன்,
280
00:11:47,680 --> 00:11:49,597
அவர்களுக்கும் தெரியாது
அவர்கள் கிழிக்கப்பட்டனர்.
281
00:11:49,632 --> 00:11:51,215
இப்போது எங்களை அவர்கள் மூலையில் வைத்திருக்கிறார்கள்.
282
00:11:51,267 --> 00:11:52,967
அது எப்படி வெற்றியல்ல?
283
00:11:52,969 --> 00:11:55,769
நீங்கள் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
284
00:11:55,805 --> 00:11:57,638
நீங்கள் அதைச் சொன்னீர்களா?
285
00:11:57,640 --> 00:12:00,391
நிச்சயமாக. முற்றிலும். நான்...
286
00:12:05,948 --> 00:12:07,281
பார், நான்...
287
00:12:09,118 --> 00:12:12,069
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இங்கே மிகவும் முக்கியமான ஒன்று.
288
00:12:12,121 --> 00:12:13,320
சுடு.
289
00:12:14,874 --> 00:12:17,858
நான் என்னை வரிசையில் வைத்தேன்
உனக்கு இந்த வேலை கிடைக்க வேண்டும்.
290
00:12:18,928 --> 00:12:20,210
ஓ, ஓகே.
291
00:12:20,246 --> 00:12:22,997
காரணம் என்று நினைத்தேன்
நான் வயதானவர்களுடன் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.
292
00:12:23,049 --> 00:12:25,716
ஆமாம், அதை யார் சொன்னார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
293
00:12:25,751 --> 00:12:27,835
அதனால், என்ன... நீங்கள் எனக்கு ஒரு எலும்பை எறிந்தீர்களா?
294
00:12:27,887 --> 00:12:29,470
இல்லை... கழுதை.
295
00:12:29,505 --> 00:12:32,590
நான் உன்னை நம்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
296
00:12:34,176 --> 00:12:36,343
ஆனால் என் நம்பிக்கைகளை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்.
297
00:12:36,395 --> 00:12:39,063
இப்போது நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும்
ஹோவர்டுடன் என்னை மீண்டும் பிரதிபலிக்கிறது,
298
00:12:39,098 --> 00:12:40,898
இறுதியில், நான் அவரிடம் பேசினேன்
299
00:12:40,933 --> 00:12:43,067
உங்களுக்காகவும் வெளியே செல்கிறேன்.
300
00:12:44,403 --> 00:12:45,686
புரிகிறதா?
301
00:12:45,738 --> 00:12:48,989
அது... அது... இது என் வார்த்தை,
அது என் தீர்ப்பு.
302
00:12:49,025 --> 00:12:50,025
ஆம்.
303
00:12:54,914 --> 00:12:58,616
இந்த வேலையை நீங்கள் செய்ய முடியும் என்று உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்.
304
00:13:03,506 --> 00:13:06,090
ஆனால் தயவுசெய்து, நீங்கள் அதை சரியாக செய்ய வேண்டும்.
305
00:13:16,752 --> 00:13:19,553
சரி... நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்
306
00:13:19,588 --> 00:13:24,391
நீங்கள் பேட்டரிகளை வைத்தீர்கள்
சரியான வழி அல்லது அவர் வேலை செய்ய மாட்டார்.
307
00:13:24,426 --> 00:13:26,760
பின்னர் நீங்கள் அவற்றை மூடுங்கள்.
308
00:13:26,812 --> 00:13:27,978
மற்றும்...
309
00:13:28,013 --> 00:13:32,683
நான் நினைக்கிறேன்... நான் நினைக்கிறேன்
நீ செல்வது நல்லது, பெண்ணே.
310
00:13:32,735 --> 00:13:36,737
நீ ஏன் அவனுடைய பாதத்தை அழுத்திக் கொடுக்கக் கூடாது?
311
00:13:40,526 --> 00:13:43,577
அவர் வேடிக்கையானவர்!
312
00:13:43,612 --> 00:13:45,279
ஓ, டார்லின்.
313
00:13:46,949 --> 00:13:51,952
நான் உங்களுக்கு பெயர் வைக்க நினைக்கிறேன்... மிஸ்டர். ஸ்னகிள்ஸ்.
314
00:13:53,455 --> 00:13:54,755
பசிக்கிறதா?
315
00:13:54,790 --> 00:13:57,708
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்
சில பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு.
316
00:13:57,760 --> 00:14:00,427
அது உங்களை அடுத்த மாதத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
317
00:14:01,630 --> 00:14:02,930
மைக், நன்றி.
318
00:14:02,965 --> 00:14:05,599
ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கக்கூடாது.
319
00:14:05,634 --> 00:14:06,967
மிகவும் தாமதமானது.
320
00:14:12,641 --> 00:14:14,141
ஏதாவது ஆயிற்று?
321
00:14:14,143 --> 00:14:15,442
எம்.எம்.
322
00:14:15,477 --> 00:14:17,778
ஏதோ ஒன்று இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
323
00:14:17,813 --> 00:14:19,112
இல்லை, அது...
324
00:14:19,148 --> 00:14:20,864
எனக்கு அதிகம் தூக்கம் வரவில்லை.
325
00:14:20,900 --> 00:14:22,616
என் தலை... மன்னிக்கவும்.
326
00:14:22,651 --> 00:14:25,819
அது ஒன்றும் இல்லை என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள்
என் தொழில், நான் அதை கைவிடுகிறேன்.
327
00:14:25,871 --> 00:14:27,738
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
328
00:14:27,790 --> 00:14:30,390
கவலைப்படும் வகை அல்ல.
329
00:14:33,629 --> 00:14:36,196
கடந்த இரண்டு இரவுகளில், துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது.
330
00:14:36,231 --> 00:14:39,566
முதல் இரவு, அவர்கள்
ஒரு தொகுதி அல்லது இரண்டு முடிந்திருக்கலாம்
331
00:14:39,602 --> 00:14:40,602
என்னை எழுப்பினார்.
332
00:14:40,636 --> 00:14:42,302
எனது முதல் எண்ணம் பட்டாசு,
333
00:14:42,338 --> 00:14:44,338
அதைத்தான் நான் அந்த நேரத்தில் யூகித்தேன்,
334
00:14:44,390 --> 00:14:46,807
ஆனால் நேற்று இரவு...
அதில் தவறில்லை.
335
00:14:46,842 --> 00:14:48,225
அவர்களில் மூன்று பேர் இருந்தனர்.
336
00:14:48,260 --> 00:14:50,510
அவர்கள் விரைவாக... பாப், பாப், பாப்... நெருக்கமாக இருந்தார்கள்.
337
00:14:50,512 --> 00:14:51,678
அது...
338
00:14:51,730 --> 00:14:53,770
அவர்கள் இருந்ததைப் போலவே
வீட்டிற்கு வெளியே.
339
00:14:53,816 --> 00:14:54,765
நீங்கள் போலீஸ்காரர்களை அழைக்கிறீர்களா?
340
00:14:54,817 --> 00:14:56,149
ஆம்.
341
00:14:56,185 --> 00:14:57,818
அவர்கள் இங்கு வருவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேல் ஆனது.
342
00:14:57,853 --> 00:14:59,937
பின்னர் அவர்கள் சுற்றி பார்த்தனர்
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு,
343
00:14:59,989 --> 00:15:02,155
ஆனால் அதற்குள், நிச்சயமாக,
பார்க்க எதுவும் இல்லை.
344
00:15:03,692 --> 00:15:05,742
நான் இன்று இரவு இங்கே தங்குகிறேன்.
345
00:15:05,778 --> 00:15:06,994
இல்லை, மைக், இல்லை.
346
00:15:07,029 --> 00:15:08,328
அது அவசியமில்லை.
347
00:15:08,364 --> 00:15:10,030
இல்லை, அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
348
00:15:10,082 --> 00:15:11,365
நான் சோபாவை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
349
00:15:11,417 --> 00:15:14,334
மைக், நீங்கள் கேட்டீர்கள், அதனால்... நான் பதிலளித்தேன்.
350
00:15:14,370 --> 00:15:17,621
நான் சொன்னதுக்காக தயவு செய்து என்னை வருத்தப்படுத்தாதீர்கள்.
351
00:15:23,283 --> 00:15:25,634
கெய்லி, வா, ம்ம்?
352
00:15:25,696 --> 00:15:27,863
உங்கள் இரவு உணவைப் பெறுங்கள்.
353
00:15:43,595 --> 00:15:46,546
கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் பற்றி என்ன?
354
00:15:46,548 --> 00:15:47,647
உம்...
355
00:15:47,683 --> 00:15:52,636
283 குடியிருப்பாளர்கள், நாங்கள் 283 அஞ்சல்களை அனுப்பினோம்.
356
00:15:52,688 --> 00:15:55,605
ஆம், மற்றும் எத்தனை
பதில் அட்டைகள் திரும்பி வந்ததா?
357
00:15:55,641 --> 00:15:57,107
பூஜ்யம்.
358
00:15:57,142 --> 00:15:58,642
பூஜ்ஜியமா?
359
00:16:00,979 --> 00:16:03,997
பசங்க மகன்.
360
00:16:04,032 --> 00:16:05,932
டானா, டோனி, ஒரு நல்லவன்.
361
00:16:05,984 --> 00:16:07,183
நீங்களும், திரு.
362
00:16:07,346 --> 00:16:09,546
கிளிஃப், நான் ஒரு நொடி இருக்கலாமா?
363
00:16:10,514 --> 00:16:11,514
என்ன ஆச்சு?
364
00:16:11,549 --> 00:16:13,765
ஆம், இது சாண்ட்பைபர் அஞ்சல் செய்பவர்கள்.
365
00:16:13,801 --> 00:16:16,018
ஆம், நாங்கள் பதில்களைப் பெற வேண்டும்
366
00:16:16,053 --> 00:16:17,269
12 முதல் 15 சதவீதம் வரை,
367
00:16:17,304 --> 00:16:19,438
ஆனால் நாம் ஒன்று மற்றும் இரண்டு பெறுகிறோம்.
368
00:16:19,473 --> 00:16:21,306
கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில், பூஜ்யம்.
369
00:16:21,358 --> 00:16:22,941
ஆஹா. அது எப்படி முடியும்?
370
00:16:22,977 --> 00:16:24,276
ஊழியர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
371
00:16:24,311 --> 00:16:25,527
அவர்கள் அஞ்சல் அனுப்புபவர்களை தூக்கி எறிகிறார்கள்
372
00:16:25,563 --> 00:16:27,145
அவர்கள் குடியிருப்பாளர்களை அடையும் முன்.
373
00:16:27,147 --> 00:16:30,482
ஒருவேளை அவர்கள் அதைச் செய்யச் சொல்லியிருக்கலாம்
சாண்ட்பைபர் முன் அலுவலகம் மூலம்,
374
00:16:30,484 --> 00:16:32,568
இது நரகமாக செயல்படக்கூடியதாக இருக்கும்.
375
00:16:32,620 --> 00:16:34,870
நம்மால் நிரூபிக்க முடிந்தால். பெரிய "என்றால்."
376
00:16:34,905 --> 00:16:38,574
மற்றும் அவ்வாறு செய்ய எடுக்கும்
நான் மிச்சப்படுத்துவதை விட அதிகமான மனிதவளம்.
377
00:16:38,626 --> 00:16:41,410
தற்போதைக்கு அப்படியே ஒட்டிக்கொள்வோம்
அந்த வாடிக்கையாளர் எண்களை பெறுதல்.
378
00:16:41,462 --> 00:16:43,295
நீங்கள் வேறு வழியை யோசிப்பது நல்லது.
379
00:16:43,330 --> 00:16:44,796
கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
380
00:16:44,832 --> 00:16:47,065
தொலைக்காட்சி விளம்பரம். அதிக இலக்கு.
381
00:16:47,117 --> 00:16:50,903
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், சாண்ட்பைப்பரில்,
ரயில்கள் சரியான நேரத்தில் இயங்கும்.
382
00:16:50,955 --> 00:16:52,955
முசோலினி பெருமைப்படுவார்.
383
00:16:52,990 --> 00:16:56,408
இதுவரை நான் பார்வையிட்ட ஒவ்வொருவரும்,
அதே சரியான அட்டவணை.
384
00:16:56,460 --> 00:16:58,243
காலை 10:00 மணி, நீர் ஏரோபிக்ஸ்.
385
00:16:58,295 --> 00:16:59,912
மதியம் 2:00 மணி, கோட்ட நடனம்.
386
00:16:59,964 --> 00:17:01,213
அதனால் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக.
387
00:17:01,248 --> 00:17:03,749
எப்பொழுதும் மதியம் 3:00 மணிக்கு கிளம்புவார்கள்.
மாலை 4:00 மணி வரை இலவசம்.
388
00:17:03,801 --> 00:17:05,751
ஏன்? "கொலை, அவள் எழுதியது."
389
00:17:06,887 --> 00:17:08,503
இது சிண்டிகேஷனில் உள்ளது
1850 களில் இருந்து,
390
00:17:08,505 --> 00:17:10,589
மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
அந்த விஷயம் வரும்போது,
391
00:17:10,641 --> 00:17:13,392
அது நீல முடிகளை வரைகிறது
பூச்சி ஜாப்பருக்கு அந்துப்பூச்சிகள் போல.
392
00:17:14,562 --> 00:17:17,479
பிற்பகல் 3:14, முதல்-நடப்பு கிளிஃப்ஹேங்கரின் முடிவு,
393
00:17:17,514 --> 00:17:19,898
முதல் வர்த்தகம், டேவிஸ் மற்றும் மெயின்.
394
00:17:19,934 --> 00:17:22,434
உத்திரவாதமான கண்மணிகள்... நிறைய 'எம்.
395
00:17:22,486 --> 00:17:24,269
சாண்ட்பைப்பர் எதுவும் இல்லை
அதை பற்றி செய்ய முடியும்.
396
00:17:24,321 --> 00:17:26,655
சில வருடங்களுக்கு முன் ஒரு விளம்பரத்தை நடத்தினோம்.
397
00:17:26,690 --> 00:17:28,407
மற்றொரு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கு.
398
00:17:28,442 --> 00:17:30,192
எங்களுக்கு ஒரு புதிய விஷயம்.
399
00:17:30,194 --> 00:17:32,194
இப்போது, அது சரியாக நான் செல்லவில்லை,
400
00:17:32,196 --> 00:17:34,529
ஆனால் பொதுவாக, நான் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறேன்.
401
00:17:34,582 --> 00:17:36,164
அடுத்த வாரம் பேசுவோம்.
402
00:17:36,200 --> 00:17:37,616
பெரிய.
403
00:17:37,668 --> 00:17:40,035
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.
404
00:18:01,491 --> 00:18:02,791
நீங்கள் அல்லது குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தால்
405
00:18:02,826 --> 00:18:04,059
கண்டறியப்பட்டது
406
00:18:04,094 --> 00:18:06,561
மீசோதெலியோமா அல்லது தொடர்புடைய நிலைமைகளுடன்,
407
00:18:06,597 --> 00:18:09,497
நீங்கள் பண சேதங்களுக்கு உரிமையுடையவராக இருக்கலாம்.
408
00:18:09,533 --> 00:18:10,973
மெசோதெலியோமா ஒரு அரிய நுரையீரல் நோய்,
409
00:18:11,001 --> 00:18:13,868
பொதுவாக தொடர்புடையது
அஸ்பெஸ்டாஸ்,க்கு வெளிப்பாடு
410
00:18:13,904 --> 00:18:15,437
ஒரு அறியப்பட்ட மனித புற்றுநோய்.
411
00:18:15,472 --> 00:18:18,039
அஸ்பெஸ்டாஸ் இழைகளின் நீண்ட கால உள்ளிழுத்தல்
412
00:18:18,041 --> 00:18:20,508
தீவிரமான அல்லது ஆபத்தான நோய்களை ஏற்படுத்தலாம்,
413
00:18:20,544 --> 00:18:22,677
தீங்கான நுரையீரல் புற்றுநோய் உட்பட,
414
00:18:22,713 --> 00:18:24,346
மீசோதெலியோமா மற்றும் அஸ்பெஸ்டோசிஸ்.
415
00:18:24,381 --> 00:18:27,882
அவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அதை சரியாக பெற.
416
00:18:27,884 --> 00:18:29,467
எது சரியாகப் பெறுவது?
417
00:18:29,519 --> 00:18:32,554
ஓ, தி... சுழல்.
418
00:18:32,606 --> 00:18:35,390
அவர்கள் அதை விரும்பத்தகாத வகையில் விரும்பினர்,
ஆனால் மிகவும் நெபுலஸ் இல்லை.
419
00:18:35,442 --> 00:18:37,525
அப்போது வேகத்தில் பிரச்னை ஏற்பட்டது.
420
00:18:37,561 --> 00:18:40,228
இருந்ததாக ஞாபகம்
அதைப் பற்றி நிறைய கூட்டங்கள்.
421
00:18:40,230 --> 00:18:41,863
...பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள்.
422
00:18:41,898 --> 00:18:42,898
நான் பந்தயம் கட்டுவேன்.
423
00:18:43,266 --> 00:18:46,885
505-242-7700 இல் டேவிஸ் மற்றும் மெயினை அழைக்கவும்.
424
00:18:46,920 --> 00:18:50,822
அது 505-242-7700.
425
00:18:55,312 --> 00:18:58,313
கிளிஃப் இதில்? கையெழுத்திட்டார்
426
00:18:58,340 --> 00:19:00,624
கூட்டாளிகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.
427
00:19:00,698 --> 00:19:02,948
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
428
00:19:03,000 --> 00:19:04,449
நான் நினைக்கிறேன்...
429
00:19:04,501 --> 00:19:08,670
வெளிப்படைத்தன்மைக்கு என்ன நடந்தது?
430
00:19:11,542 --> 00:19:13,643
ஐயோ, பாருங்கள்.
431
00:19:13,729 --> 00:19:15,946
ரிக்கோலா!
432
00:19:15,998 --> 00:19:16,963
ரிக்கோலா!
433
00:19:16,999 --> 00:19:18,248
ஏய்!
434
00:19:18,250 --> 00:19:20,884
நீங்கள் இரண்டு பேராசைகளா
தொழில் வல்லுநர்களைப் போல செயல்படுங்கள்
435
00:19:20,919 --> 00:19:22,886
நீங்கள் ஆக உங்கள் பெற்றோர் பணம் செலுத்துகிறார்களா?
436
00:19:22,921 --> 00:19:25,338
இது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக நடக்கும்.
437
00:19:25,390 --> 00:19:26,840
ஆமாம்? அது என்ன?
438
00:19:28,485 --> 00:19:31,352
இவன், அல்பைன் ஷெப்பர்ட் பாய்.
439
00:19:31,385 --> 00:19:32,451
அது அவளுடைய மருமகனுக்காக.
440
00:19:32,473 --> 00:19:34,140
எனவே, வாருங்கள்... என்னுடன் சேருங்கள்.
441
00:19:34,192 --> 00:19:36,142
புரொடக்ஷன் மீட்டிங்... உள்ளே கொண்டு வா.
442
00:19:36,178 --> 00:19:37,195
சரி.
443
00:19:37,243 --> 00:19:40,152
இப்போது, பார், குழுப்பணி கனவைச் செயல்படுத்துகிறது.
444
00:19:40,191 --> 00:19:41,908
ஒன்றாக, நாம் ஏதாவது செய்யலாம் ...
445
00:19:41,943 --> 00:19:43,743
நான் அதை சொல்ல தைரியமா? பிரவுரா.
446
00:19:44,333 --> 00:19:45,767
மேலும் இது ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு,
447
00:19:45,817 --> 00:19:46,783
குறிப்பாக உங்களுக்காக,
448
00:19:46,840 --> 00:19:48,540
ஏனெனில் அது விளையாடும்
தென்மேற்கு முழுவதும்,
449
00:19:48,592 --> 00:19:50,091
அது என்ன வழிவகுக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
450
00:19:50,127 --> 00:19:51,760
ஒவ்வொன்றும் நூறு ரூபாய்க்கு இட்டுச் செல்வது நல்லது.
451
00:19:51,795 --> 00:19:53,094
உனக்கும் பணத்துக்கும் என்ன?
452
00:19:53,130 --> 00:19:54,679
VX2000க்கு சேமிக்கிறது.
453
00:19:54,715 --> 00:19:56,014
ஏய், பாப் வினாடி வினா...
454
00:19:56,049 --> 00:19:59,100
நம் மூவருக்கும் என்ன இருக்கிறது
பெரியவர்களுக்கு பொதுவானது...
455
00:19:59,136 --> 00:20:02,270
வெல்லஸ், ஃபெலினி, பெர்க்மேன்... பெரியவர்கள்?
456
00:20:02,306 --> 00:20:03,555
என்ன?
457
00:20:03,607 --> 00:20:05,523
அவர்கள் மூவரும்... ஒரு மனிதனுக்கு...
458
00:20:05,559 --> 00:20:07,392
அதிக லாபம் ஈட்டுவதில் வேலை செய்தார்,
459
00:20:07,394 --> 00:20:09,778
ஆக்கப்பூர்வமாக வெகுமதி அளிக்கும் விளம்பரத் துறை,
460
00:20:09,813 --> 00:20:11,947
இன்றிரவு, நாங்கள் அவர்களுடன் இணைவோம்.
461
00:20:11,982 --> 00:20:14,366
இது தலையாய விஷயம், இல்லையா?
462
00:20:14,401 --> 00:20:16,868
சரி. எனவே, கவனம் செலுத்துங்கள்.
463
00:20:16,903 --> 00:20:20,455
நாங்கள் பாட்டி மீது திறக்கிறோம், அவள் ஆடுகிறாள்.
464
00:20:20,490 --> 00:20:26,828
அதனால் அவள் முன்னும் பின்னுமாக இருக்கிறாள்,
மிகவும் முன்னும் பின்னும்.
465
00:20:26,880 --> 00:20:31,082
பின்னர், மிக மெதுவாகவும் சீராகவும்,
466
00:20:31,134 --> 00:20:35,253
கேமரா அவளை நோக்கி நகர்கிறது...
467
00:20:35,305 --> 00:20:37,589
- டோலி?
- ஒரு டோலி... நல்லது.
468
00:20:37,641 --> 00:20:39,057
இங்கே ஒரு பொம்மையைப் பார்க்கவா?
469
00:20:39,092 --> 00:20:40,675
நீங்கள் டோலி கொண்டு வரவில்லையா?
470
00:20:40,727 --> 00:20:42,010
இல்லை, டோலி இல்லை.
471
00:20:42,062 --> 00:20:44,012
நீங்கள் ஒரு டோலி கேட்கவில்லை.
472
00:20:44,064 --> 00:20:46,431
- கேட்க வேண்டும் நண்பரே. டோலி கூடுதல்.
- உண்மைதான்.
473
00:20:46,483 --> 00:20:48,099
சரி, டோலி இல்லை.
474
00:20:48,101 --> 00:20:50,602
உம்...
475
00:20:50,604 --> 00:20:52,821
நாங்கள் மேம்படுத்துவோம், பின்னர்.
476
00:20:52,856 --> 00:20:54,272
என்னுடன் இருங்கள்.
477
00:20:54,274 --> 00:20:55,774
அவள் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறாள்.
478
00:20:55,826 --> 00:20:57,025
அவள் நடுங்குகிறாள்.
479
00:20:59,613 --> 00:21:03,248
அவள் கிழிந்த சால்வையைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறாள்.
480
00:21:05,552 --> 00:21:08,787
அவர்கள் அவள் மீது வெப்பத்தை அணைத்தனர்,
இந்த தீய பாஸ்டர்ட்ஸ்.
481
00:21:09,956 --> 00:21:12,340
அவள் குளிர்ச்சியாகவும் பசியாகவும் இருக்கிறாள், அவள் நட்பற்றவள்.
482
00:21:12,376 --> 00:21:16,344
இது இதயத்தை உருக்கும் விஷயம், மனிதனே.
483
00:21:16,380 --> 00:21:20,799
சரி, இது ஒரு ஒர், அது சுடப்பட்டது
புகழ்பெற்ற கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில்.
484
00:21:20,851 --> 00:21:22,801
நாம் அதை செய்ய முடியும், இல்லையா?
485
00:21:22,853 --> 00:21:23,853
ஆம்.
486
00:21:25,439 --> 00:21:26,404
அப்போ அவ்வளவுதானா?
487
00:21:26,440 --> 00:21:27,972
நாற்காலியில் வயதான பெண்மணி?
488
00:21:28,025 --> 00:21:29,774
இது உங்கள் விளம்பரமா?
489
00:21:31,311 --> 00:21:33,978
யாராவது உங்களைப் பிடிக்கிறார்களா?
490
00:21:35,399 --> 00:21:38,950
எனது நெருக்கமான காட்சிக்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன், மிஸ்டர் மெக்கில்.
491
00:22:29,586 --> 00:22:34,005
...மற்றும் எளிதான, எளிதான பாப் ஃப்ளை
ஆஃப் டெட் சென்டர்.
492
00:22:36,676 --> 00:22:40,211
மர்பி 29 ரன்களுக்கு 13 ரன் எடுத்தார்
அவரது கடைசி 8 ஆட்டங்களில்,
493
00:22:40,263 --> 00:22:43,047
ஒட்டுமொத்தமாக 343 ரன்கள் குவித்து,
494
00:22:43,049 --> 00:22:46,968
இப்போது லூயிஸ் மீண்டும் வேலை செய்கிறார்
பெஞ்சுடன் விரைவாக.
495
00:22:47,020 --> 00:22:48,970
மர்பி ஸ்விங்ஸ், அது
கூட்டத்திற்குள் இரண்டு துள்ளல்.
496
00:22:49,022 --> 00:22:50,188
தவறான பந்து.
497
00:24:28,822 --> 00:24:33,324
நல்லா இருக்கு.
498
00:24:58,401 --> 00:25:00,351
ஏய், செல்லம். என்ன நடக்கிறது?
499
00:25:01,354 --> 00:25:02,854
என்ன தவறு?
500
00:25:03,857 --> 00:25:06,691
என்ன நடந்தது?
501
00:25:19,539 --> 00:25:21,839
- கெய்லி எங்கே?
- அவள் பள்ளியில் இருக்கிறாள். அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.
502
00:25:21,875 --> 00:25:25,126
அவளுக்கு அது பற்றி தெரியாது.
நலமா?
503
00:25:25,178 --> 00:25:26,377
காட்டுகிறேன்.
504
00:25:28,465 --> 00:25:31,599
அது மேலே... அது மேலே இருக்கிறது.
505
00:25:31,635 --> 00:25:33,101
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
506
00:25:33,136 --> 00:25:35,770
அங்கேதான் இருக்கிறது.
507
00:25:35,805 --> 00:25:37,021
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?
508
00:25:37,057 --> 00:25:39,223
அதன் வடிவத்தைப் பார்த்தீர்களா?
509
00:25:39,276 --> 00:25:41,276
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?
510
00:25:41,311 --> 00:25:42,610
நான்... நான் பார்க்கிறேன்.
511
00:25:42,646 --> 00:25:46,064
எந்த நேரத்தில் காட்சிகளைக் கேட்டீர்கள்?
512
00:25:46,066 --> 00:25:47,949
இன்று காலை 2:13.
513
00:25:47,984 --> 00:25:50,368
கடிகாரத்தைப் பார்த்தேன்.
அது அவர்களில் மூன்று பேர்.
514
00:25:50,403 --> 00:25:52,120
சென்ற முறை போலவே இருந்தது.
515
00:25:52,155 --> 00:25:53,788
நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கவில்லை. அல்லது செய்தீர்களா?
516
00:25:53,823 --> 00:25:55,406
இல்லை, நான்...
517
00:25:55,408 --> 00:25:58,159
என்ன பயன்?
518
00:25:59,963 --> 00:26:03,131
ஓ... நான் பெட்டிக்கு வெளியே யோசிக்கிறேன், ஆனால்...
519
00:26:03,166 --> 00:26:06,918
ஒருவேளை அது சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் கனவு கண்டீர்களா?
520
00:26:06,970 --> 00:26:08,586
இது சில நேரங்களில் நடக்கும்.
521
00:26:08,638 --> 00:26:10,305
நான் கனவு காணவில்லை, மைக்.
522
00:26:10,340 --> 00:26:12,890
ஏனென்றால் நேற்று இரவு நான் கண் சிமிட்டி தூங்கவில்லை.
523
00:26:12,926 --> 00:26:14,592
அது ஒரு புல்லட்டில் இருந்து வந்தது.
524
00:26:14,644 --> 00:26:16,144
அதாவது, அது இருக்க வேண்டும்.
525
00:26:16,179 --> 00:26:17,895
நேற்று இரவு முன்பு அது இல்லை.
526
00:26:17,931 --> 00:26:19,814
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது ...
527
00:26:19,849 --> 00:26:21,015
சரி.
528
00:26:21,067 --> 00:26:25,003
சரி. இயேசு...
529
00:26:25,038 --> 00:26:26,321
அதாவது, நான் இங்கே இருந்தேன்.
530
00:26:26,356 --> 00:26:28,106
நான் இங்கே இருந்தேன், நீங்கள் இல்லை.
531
00:26:28,108 --> 00:26:29,824
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
532
00:26:32,078 --> 00:26:33,811
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
533
00:26:37,951 --> 00:26:40,952
சரி. அவ்வளவுதான்.
534
00:26:40,954 --> 00:26:44,455
நாங்கள் உங்களையும் கெய்லியையும் பெறுகிறோம்
இந்த வீட்டிற்கு வெளியே.
535
00:26:44,457 --> 00:26:47,508
கதையின் முடிவு.
536
00:27:06,662 --> 00:27:08,596
இந்த விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
537
00:27:08,631 --> 00:27:09,931
என்ன விஷயங்கள்?
538
00:27:09,966 --> 00:27:12,266
இது. இப்படி, இவற்றின் கதை என்ன?
539
00:27:12,302 --> 00:27:14,185
முதலில் சொன்னவர் யார்,
540
00:27:14,220 --> 00:27:16,637
"ஏய், எனக்கு தெரியும்... பெரிய பந்து பந்துகள்."
541
00:27:16,639 --> 00:27:19,540
எனக்கு தெரியாது. இடத்துடன் வந்தார்கள்.
542
00:27:19,575 --> 00:27:20,808
சீண்டல் இல்லை.
543
00:27:20,860 --> 00:27:23,277
அவர்கள் எல்லா நிறுவனங்களிலும் இருக்கிறார்கள்
உலகில் அபார்ட்மெண்ட்.
544
00:27:23,313 --> 00:27:25,279
அவர்கள் கிதியோன் பைபிள் போன்றவர்கள்.
545
00:27:25,315 --> 00:27:27,615
ஏய், பொறாமைப்படாதே
எனது பெரிய கிண்ண பந்துகளில்.
546
00:27:27,650 --> 00:27:28,866
இது பொருத்தமற்றது.
547
00:27:28,901 --> 00:27:31,902
அவர்கள் அனைவரும் ஏன் காலி குவளைகளை வைத்திருக்க வேண்டும்?
548
00:27:31,955 --> 00:27:33,554
சரி, அது சட்டம்.
549
00:27:33,589 --> 00:27:36,407
கூடுதலாக, இது ஒரு உருவகம்.
550
00:27:36,459 --> 00:27:37,575
நான் சொல்ல வேண்டும்,
551
00:27:37,627 --> 00:27:39,627
நான் நெயில் சலூனை மிஸ் செய்வேன்
அதிர்வுறும் நாற்காலிகள்.
552
00:27:39,662 --> 00:27:40,711
சரி, உங்களுக்காக,
553
00:27:40,747 --> 00:27:43,247
நான் இந்த இடத்தில் எந்த நாற்காலியையும் அதிர வைக்க முடியும்.
554
00:27:44,417 --> 00:27:46,500
இதற்கு நீங்கள் தயாரா?
555
00:27:47,887 --> 00:27:49,754
கே. இதோ செல்கிறது.
556
00:27:49,806 --> 00:27:51,005
உங்களுக்கு 86 வயது.
557
00:27:51,007 --> 00:27:53,224
நீங்கள் சாண்ட்பைபர் பகுதியில் வசிப்பவர்,
கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ்.
558
00:27:53,259 --> 00:27:55,760
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்
பிற்பகல் சிற்றுண்டி, எலுமிச்சை ஜெல்-ஓ.
559
00:27:55,812 --> 00:27:57,078
சுண்ணாம்பு, கிடைத்தது.
560
00:27:57,113 --> 00:27:58,279
நீங்கள் பகல் அறையில் இருக்கிறீர்கள்,
561
00:27:58,314 --> 00:28:00,247
நீங்கள் உங்களுக்கு பிடித்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறீர்கள்.
562
00:28:00,283 --> 00:28:01,349
என்ன இது?
563
00:28:01,384 --> 00:28:02,917
கபோட் கோவில் இன்னொரு கொலை நடந்திருக்கிறதா?
564
00:28:02,952 --> 00:28:03,918
இல்லை!
565
00:28:03,953 --> 00:28:05,102
ஆம்.
566
00:28:05,154 --> 00:28:06,821
ஷெரிப் அவரது தலைக்கு மேல் இருக்கிறார்,
மீண்டும் ஒருமுறை,
567
00:28:06,856 --> 00:28:08,656
ஜெசிகா பிளெட்சர் ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்
568
00:28:08,691 --> 00:28:11,492
அவள் எழுதிக் கொண்டிருக்கும் நாவல்
மற்றும் சட்ட அமலாக்கத்திற்கு உதவுங்கள்.
569
00:28:11,527 --> 00:28:12,693
அதிர்ச்சி!
570
00:28:12,745 --> 00:28:17,031
கொலைகாரன் விட்டுச் சென்றான்
ஒரு கிரிப்டோகிராம்... மற்றும் வணிக.
571
00:28:25,591 --> 00:28:29,126
நானும் என் கணவரும் ஸ்கிரிம்ப் செய்தோம்
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக சேமிக்கப்பட்டது.
572
00:28:29,178 --> 00:28:31,629
கூடு முட்டையை உருவாக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம்
573
00:28:31,681 --> 00:28:34,715
நாம் ஒரு சுமையாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக
எங்கள் குடும்பத்திற்கு.
574
00:28:34,767 --> 00:28:38,719
ரொனால்ட் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, நான் சென்றேன்
ஒரு உதவி-வாழ்க்கை வசதி...
575
00:28:38,771 --> 00:28:40,054
ஒரு நல்ல இடம்.
576
00:28:40,106 --> 00:28:43,190
எடுப்பதாகச் சொன்னார்கள்
எல்லாவற்றையும் கவனித்து,
577
00:28:43,226 --> 00:28:46,894
ஆனால், ஒரு நாள், அவர்கள் சொன்னார்கள்
என் பணமெல்லாம் போய்விட்டது.
578
00:28:46,946 --> 00:28:49,113
அது எப்படி இருக்கும்?
579
00:28:49,148 --> 00:28:51,532
எல்லாம் எங்கே போனது?
580
00:28:52,952 --> 00:28:54,985
- அது உண்மையான கண்ணீர் அல்ல, இல்லையா?
- இது விசின்.
581
00:28:55,038 --> 00:28:57,138
...இல் வசிப்பவர்
ஒரு சாண்ட்பைபர் கிராசிங் வசதி
582
00:28:57,173 --> 00:28:59,740
அல்லது மற்ற தொடர்புடைய ஓய்வூதிய சமூகம்,
583
00:28:59,792 --> 00:29:02,576
நீங்கள் தகுதியுடையவராக இருக்கலாம்
இழப்பீடு பெறவும்.
584
00:29:02,578 --> 00:29:04,078
இலவச ஆலோசனைக்கு,
585
00:29:04,130 --> 00:29:09,800
சட்ட அலுவலகங்களை அழைக்கவும்
டேவிஸ் அண்ட் மெயின் 505-242-7700.இல்
586
00:29:09,836 --> 00:29:13,304
அது 505-242-7700.
587
00:29:16,142 --> 00:29:19,427
சரி?
588
00:29:19,479 --> 00:29:20,761
நீங்கள் அதை செய்தீர்களா?
589
00:29:20,763 --> 00:29:23,264
சில திரைப்பட மாணவர்களுடன்?
590
00:29:23,266 --> 00:29:24,348
நான் இயக்கினேன்.
591
00:29:24,400 --> 00:29:26,984
அது தெரிகிறது... தொழில்முறை.
592
00:29:28,321 --> 00:29:29,520
மற்றும்?
593
00:29:29,572 --> 00:29:33,524
நான் 86 வயதானவனாக இருந்தால்
மணல்குழியில் வசிக்கும்...
594
00:29:33,576 --> 00:29:35,109
நான் டயல் செய்து கொண்டிருப்பேன்.
595
00:29:35,111 --> 00:29:37,078
ஆம்.
596
00:29:37,113 --> 00:29:38,345
மேலே.
597
00:29:38,381 --> 00:29:41,782
மற்றும் அனைத்தும் அதன்படி செய்யப்பட்டன
விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளுடன்
598
00:29:41,784 --> 00:29:43,918
அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன்.
599
00:29:43,953 --> 00:29:45,286
நல்லது.
600
00:29:49,792 --> 00:29:52,927
டேவிசும் மெயினும் அதற்குச் சென்றதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
601
00:29:52,962 --> 00:29:54,712
சரி...
602
00:29:54,764 --> 00:29:56,714
நான் துறையின் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்.
603
00:29:56,766 --> 00:29:59,934
ஆம், ஆனால் இன்னும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
கிளிஃப் மெயின் இதனுடன் நன்றாக இருந்தார்.
604
00:30:01,137 --> 00:30:02,887
அவர் ஏன் இருக்க மாட்டார்?
605
00:30:02,939 --> 00:30:05,639
இல்லை, அது... அற்புதம்.
606
00:30:06,642 --> 00:30:07,642
கொண்டாடுவோம்.
607
00:30:07,693 --> 00:30:09,110
எனக்கு மது அதிகமாக வருகிறது. உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?
608
00:30:09,145 --> 00:30:11,779
முற்றிலும்.
609
00:31:14,760 --> 00:31:16,760
மிகவும் நல்லது.
610
00:31:16,796 --> 00:31:18,879
நன்றி.
611
00:31:25,555 --> 00:31:28,055
கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ், கொலராடோ.
612
00:31:28,057 --> 00:31:32,476
ஆம், நான் எண்ணை விரும்புகிறேன்
KKTVக்கு, சேனல் 11.
613
00:31:33,646 --> 00:31:35,729
உமர், FedEx இன் கட்ஆஃப் என்ன?
614
00:31:35,731 --> 00:31:38,115
நான் ஒரு தொகுப்பை வெளியே எடுக்க வேண்டும், டவுட் சூட்.
615
00:31:38,150 --> 00:31:39,533
ஓ
616
00:31:39,569 --> 00:31:43,120
ஆம், நீங்கள் என்னை இணைக்க முடியுமா?
உங்கள் விளம்பர விற்பனை துறைக்கு?
617
00:31:43,155 --> 00:31:44,838
நன்றி.
618
00:31:44,874 --> 00:31:47,208
ஈறுகள் நன்றாக இருக்கும், மந்தநிலை இல்லை.
619
00:31:47,243 --> 00:31:48,826
நாக்கும் நன்றாகத் தெரிகிறது.
620
00:31:48,878 --> 00:31:50,628
கண்கள் தெளிவாக உள்ளன.
621
00:31:50,663 --> 00:31:52,329
இந்த குட்டிப் பெண் நன்றாக இருக்கிறாள்.
622
00:31:52,381 --> 00:31:55,132
பெண்களில் ஒருத்தியை நாம் பெற்றுக்கொள்ளலாம்
நீங்கள் விரும்பினால், அவளுடைய நகங்களை வெட்டுங்கள்.
623
00:31:55,167 --> 00:31:56,417
இல்லை, வேறு சில நேரம்.
624
00:31:58,170 --> 00:32:00,170
எனக்கு என்ன கிடைத்துள்ளது?
625
00:32:00,223 --> 00:32:03,507
மெய்க்காப்பாளர் வேலை, 200 ரூபாய்.
626
00:32:03,559 --> 00:32:04,592
வேறென்ன?
627
00:32:04,594 --> 00:32:08,012
உங்களைப் பொறுத்தவரை, அதுவே எனக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும்.
628
00:32:12,485 --> 00:32:14,184
எனக்கு ஒரு கடன் சுறாவை தெரியும்.
629
00:32:14,237 --> 00:32:16,937
எப்போதும் அமலாக்கம் மற்றும் மீட்பு தேவை.
630
00:32:16,989 --> 00:32:19,406
நல்ல ஊதியம், அது நிலையான வேலை.
631
00:32:19,442 --> 00:32:20,741
பெரும்பாலும்,
632
00:32:20,776 --> 00:32:24,161
நாங்கள் மிரட்டி பேசுகிறோம்
கண்டிப்பாக வாய்மொழி.
633
00:32:24,196 --> 00:32:26,413
"பெரும்பாலும்."
634
00:32:26,449 --> 00:32:28,115
நான் கால்களை உடைக்கவில்லை.
635
00:32:28,117 --> 00:32:29,283
வேறென்ன?
636
00:32:30,836 --> 00:32:34,622
பாருங்கள், நாங்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்தோம்.
637
00:32:34,624 --> 00:32:37,591
உங்களுக்கு அடுத்த நிலை ஊதியம் வேண்டும்,
நீங்கள் அடுத்த கட்ட வேலை செய்ய வேண்டும்.
638
00:32:37,627 --> 00:32:39,860
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை நான் மதிக்கிறேன்
இந்த விஷயத்தில் இருந்து வருகிறது.
639
00:32:39,895 --> 00:32:40,961
நான் செய்கிறேன்.
640
00:32:40,963 --> 00:32:43,847
ஆனால் அது அப்படியே செல்கிறது.
641
00:32:47,970 --> 00:32:50,020
சரி.
642
00:32:50,056 --> 00:32:52,890
அவளுக்கு ஆறு மாதங்கள் DHPP ஷாட் தேவைப்படும்.
643
00:32:52,942 --> 00:32:55,726
உங்களுக்கு நினைவூட்டல் அட்டையை அனுப்புவோம்.
644
00:32:55,778 --> 00:32:56,810
அதுவரை.
645
00:32:58,180 --> 00:32:59,847
எனக்கு மெய்க்காப்பாளர் வேலை கொடுங்கள்.
646
00:33:00,900 --> 00:33:03,150
$200க்கு?
647
00:33:05,204 --> 00:33:09,623
எங்கே, எப்போது என்று உங்களை அழைக்கவும்.
648
00:33:45,342 --> 00:33:46,675
எனவே, அனைவருக்கும் தெரியும் ...
649
00:33:46,771 --> 00:33:47,970
அவர்களுக்கு தெரியும்.
650
00:33:48,022 --> 00:33:49,472
ஒவ்வொரு வரியும் 7700 இல் தொடங்குகிறது
651
00:33:49,548 --> 00:33:52,082
க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது
புல்பென் மற்றும் உங்கள் அலுவலகம்.
652
00:33:52,130 --> 00:33:54,079
எல்லா உதவியாளர்களுக்கும் அவற்றைத் திறந்து வைக்கத் தெரியும்.
653
00:33:54,132 --> 00:33:56,215
எனவே, நீங்கள் அழைப்பில் இருந்தால்
மற்றொரு அழைப்பு வருகிறது,
654
00:33:56,250 --> 00:33:58,417
அழைப்பு போகவில்லை
பதிலளிக்கும் இயந்திரத்திற்கு, இல்லையா?
655
00:33:58,469 --> 00:33:59,752
ஏனென்றால்... மிக முக்கியமானது...
656
00:33:59,804 --> 00:34:01,554
வயதானவர்கள் ரோபோக்களுடன் பேச விரும்புவதில்லை.
657
00:34:01,589 --> 00:34:03,839
நான் ஒரு அழைப்பில் இருக்கும்போது மற்றொரு அழைப்பு வந்தால்,
658
00:34:03,891 --> 00:34:05,341
அது மைதாவுக்கு உருளும்.
659
00:34:05,393 --> 00:34:07,510
அதன் பிறகு, ஐரிஸ் அடுத்ததைப் பெறுவார்,
660
00:34:07,562 --> 00:34:09,311
பின்னர் ஜூலியன், பின்னர் பார்பரா
661
00:34:09,347 --> 00:34:12,264
மற்றும் Yvonne, வலது கீழே வரி.
662
00:34:12,316 --> 00:34:13,349
நல்லது.
663
00:34:13,401 --> 00:34:15,851
அப்படியானால், அதைத் திட்டம் செய்வோம்.
664
00:34:15,853 --> 00:34:18,020
ஓ, அப்படியா...
665
00:34:18,072 --> 00:34:19,939
உங்களுக்கு என்ன நேரம் இருக்கிறது?
666
00:34:19,991 --> 00:34:21,607
அட, கால் பிறகு.
667
00:34:21,659 --> 00:34:24,160
அது இப்போது இயங்க வேண்டும், இல்லையா?
668
00:34:27,081 --> 00:34:29,615
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
669
00:34:29,667 --> 00:34:31,784
இல்லை. நன்றி.
670
00:34:31,836 --> 00:34:36,922
அது... நான் தான்... என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்.
671
00:34:41,262 --> 00:34:44,046
வாருங்கள்.
672
00:34:57,562 --> 00:35:00,396
வாருங்கள்.
673
00:35:00,448 --> 00:35:03,782
வாருங்கள், கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ், வாருங்கள்.
674
00:35:24,530 --> 00:35:26,032
நல்ல மதியம்,
டேவிஸ் மற்றும் மெயின், வழக்கறிஞர்கள்.
675
00:35:26,117 --> 00:35:28,351
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
676
00:35:28,759 --> 00:35:30,793
ஆமாம், மேடம். ஆம், ஐயா,
அது துரதிர்ஷ்டவசமானது.
677
00:35:31,996 --> 00:35:34,063
இப்போது, உங்கள் வழக்கைத் தொடங்க,
நான் பெயர் கேட்கலாமா
678
00:35:34,098 --> 00:35:35,764
மற்றும் ஒன்றிற்கான எண்
எங்கள் வழக்கறிஞர்கள் உங்களை அணுகவா?
679
00:35:35,800 --> 00:35:37,466
நல்ல மதியம்.
டேவிஸ் மற்றும் மெயின், வழக்கறிஞர்கள்.
680
00:35:37,501 --> 00:35:39,201
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
681
00:35:39,237 --> 00:35:40,536
ஆம், அது சரிதான்.
682
00:35:40,571 --> 00:35:43,205
நல்ல மதியம்,
டேவிஸ் மற்றும் மெயின், வழக்கறிஞர்கள்.
683
00:35:48,112 --> 00:35:49,829
நல்ல மதியம், டேவிஸ் மற்றும் மெயின்.
684
00:35:49,841 --> 00:35:51,291
சாண்ட்பைபர் ஹாட்லைன்.
685
00:35:51,343 --> 00:35:53,142
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
686
00:35:53,178 --> 00:35:54,427
நாங்கள் உங்களிடம் திரும்புவோம்.
687
00:35:54,462 --> 00:35:55,512
ஆமாம், மேடம்.
688
00:35:55,547 --> 00:35:56,880
அனுப்புவதில் மகிழ்ச்சி அடைவோம்
ஒரு தகவல் தொகுப்பு
689
00:35:56,882 --> 00:35:57,882
உங்களுக்கு சரியானது.
690
00:35:57,933 --> 00:36:00,466
நான் கேட்கலாமா, நீங்கள் தற்போது குடியிருப்பவரா?
691
00:36:00,519 --> 00:36:02,719
சாண்ட்பைபர் கிராசிங் வசதியா?
692
00:36:04,723 --> 00:36:05,681
நல்ல மதியம். டேவிஸ் மற்றும் மெயின்.
693
00:36:05,682 --> 00:36:06,639
நல்ல மதியம். டேவிஸ் மற்றும் மெயின்,
சட்டத்தில் வழக்கறிஞர்கள்.
694
00:36:06,691 --> 00:36:07,857
பிங்கோ.
695
00:36:07,893 --> 00:36:10,276
நீங்கள் தற்போது குடியிருப்பாளர்...
696
00:36:50,565 --> 00:36:53,160
ஆம்.
697
00:36:53,766 --> 00:36:55,366
இன்று மாலையில் ஏதோ வந்தது,
698
00:36:55,813 --> 00:36:58,413
அது நிச்சயமாக அடுத்த நிலை ஊதியம்.
699
00:36:58,449 --> 00:36:59,698
ஆமாம்?
700
00:36:59,733 --> 00:37:02,617
இது ஒரு நீண்ட ஷாட்,
உங்கள் தேர்வுத்திறன் கொடுக்கப்பட்டது.
701
00:37:04,488 --> 00:37:05,537
என்ன வேலை?
702
00:37:05,572 --> 00:37:08,156
என்று கேட்டேன். பையன் என்னிடம் சொல்ல மாட்டான்.
703
00:37:08,158 --> 00:37:11,326
ஆனால் அது என்ன, அது தீவிர பணம்.
704
00:37:11,328 --> 00:37:12,577
மற்றும் பையன் ...
705
00:37:12,629 --> 00:37:16,665
அவர் உங்களுக்காக குறிப்பாகக் கேட்டார்.
706
00:37:16,717 --> 00:37:20,235
மற்றும் பையன் யார்?
707
00:37:20,270 --> 00:37:21,369
என்னால் தாங்க முடியவில்லை சார்.
708
00:37:21,405 --> 00:37:23,171
விமானங்களில் கட்டுப்பாடு இல்லை, கேப்டன்.
709
00:37:23,207 --> 00:37:24,639
நாங்கள் கீழே இறங்கி வேகமாக செல்கிறோம்.
710
00:37:24,675 --> 00:37:26,508
"நாங்கள் இறங்கி வேகமாக செல்கிறோம்."
711
00:37:26,543 --> 00:37:27,543
இதைப் பாருங்கள்.
712
00:37:27,578 --> 00:37:28,777
இது ஒரு நல்ல பகுதி.
713
00:37:28,812 --> 00:37:30,812
எனவே, அவர்கள் அனைவரும் இறக்கிறார்களா? இவ்வளவு சொல்லுங்க.
714
00:37:30,848 --> 00:37:32,380
ஷ்ஷ், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ்!
715
00:37:32,416 --> 00:37:35,784
ராக் ஹட்சன் அவர்களை ஒரு பனிப்பாறைக்குள் ஓடுகிறாரா?
716
00:37:37,855 --> 00:37:42,257
இதுதானா... முன்னதா பின்னா
அவர் "மெக்மில்லன் மற்றும் மனைவி" செய்தாரா?
717
00:37:42,292 --> 00:37:45,327
வாயை மூடு. திரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
718
00:37:47,764 --> 00:37:49,364
உங்களுக்கு என்ன இந்த விசித்திரமான ஈர்ப்பு
719
00:37:49,399 --> 00:37:52,501
சிக்கிய மனிதர்களின் கதைகளுடன்
வட துருவத்தில்?
720
00:37:52,536 --> 00:37:55,370
"ஐஸ் ஸ்டேஷன் ஜீப்ரா" வட துருவத்தில் உள்ளது.
721
00:37:55,372 --> 00:37:56,555
"திங்" தென் துருவத்தில் நடைபெறுகிறது.
722
00:37:56,559 --> 00:37:58,642
அவர்களால் உண்மையில் முடியவில்லை
இன்னும் வித்தியாசமாக இருங்கள்.
723
00:37:58,644 --> 00:38:00,611
என் அப்பா இதை விரும்புகிறார்.
724
00:38:00,646 --> 00:38:02,896
ஆம், அவரும் ஹோவர்ட் ஹியூஸும்.
725
00:38:02,948 --> 00:38:05,149
எனக்கு தெரியும், சரியா?
726
00:38:05,201 --> 00:38:08,152
அதைவிட இரண்டு சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற முடியாது.
727
00:38:08,154 --> 00:38:10,204
எவ்வளவு அழுத்தம் உள்ளது
விமான வங்கிகளில்?
728
00:38:10,239 --> 00:38:12,156
800 பவுண்டுகள் குறையும் சார்.
729
00:38:12,158 --> 00:38:15,626
குழு அடிக்குப் பிறகு பாதுகாப்பானது.
730
00:38:18,914 --> 00:38:20,998
Mnh-mnh!
731
00:38:21,050 --> 00:38:22,382
அது முதலாளி.
732
00:38:22,418 --> 00:38:23,667
இந்த நேரத்தில்?
733
00:38:23,719 --> 00:38:24,751
ஆம்.
734
00:38:24,804 --> 00:38:27,971
வாழ்த்துக்களுக்கு இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.
735
00:38:29,758 --> 00:38:33,177
கிளிஃப், இயேசு, நீங்கள் இன்னும் அலுவலகத்தில் இருக்கிறீர்களா?
736
00:38:33,229 --> 00:38:35,762
நீங்கள் விளம்பரம் நடத்தினீர்களா?
737
00:38:35,815 --> 00:38:37,931
ஆம், மற்றும், கடவுளே,
738
00:38:37,983 --> 00:38:39,766
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், பதில் வந்தது...
739
00:38:39,819 --> 00:38:42,269
நீங்கள் ஒரு விளம்பரத்தை நடத்தினீர்கள்
அதை என்னிடம் காட்டாமல்,
740
00:38:42,321 --> 00:38:43,937
முதல் ஆலோசனை இல்லாமல்
நானும் என் கூட்டாளிகளும்.
741
00:38:43,989 --> 00:38:46,240
அது பறக்கும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா?!
742
00:38:46,275 --> 00:38:48,659
நான் உன்னிடம் சொல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன்
காலையில்.
743
00:38:48,694 --> 00:38:50,110
ஒளிபரப்பான மறுநாளே?!
744
00:38:50,162 --> 00:38:53,447
நான் ஒரே ஒரு முறை ஓடினேன்,
ஒரு சிறிய சந்தையில்.
745
00:38:53,499 --> 00:38:55,282
இது ஒரு வகையான பரிசோதனை, சரியா?
746
00:38:55,334 --> 00:38:57,167
ரேடார் கீழ் வகையான.
747
00:38:57,203 --> 00:38:58,585
மற்றும் அனைத்து நியாயத்திலும்,
748
00:38:58,621 --> 00:39:01,922
நீங்கள் எனக்கு வாடிக்கையாளர் அவுட்ரீச் சொன்னீர்கள்
எனது துறையாக இருந்தது.
749
00:39:01,957 --> 00:39:03,457
அநாகரிகமாக இருக்காதீர்கள்.
750
00:39:03,509 --> 00:39:07,794
இந்த விளம்பரம்... நான் எடுத்துக்கிறேன்
எனது நிறுவனத்தின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?
751
00:39:07,847 --> 00:39:10,380
ஆம். ஆம்.
752
00:39:10,432 --> 00:39:11,465
இயேசு...
753
00:39:11,517 --> 00:39:13,050
நீங்கள் கொஞ்சம் விசித்திரமானவர் என்று ஹோவர்ட் கூறினார்.
754
00:39:13,102 --> 00:39:15,452
அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் ஒரு கொடூரமான தீக்குளிப்பவர்!
755
00:39:15,487 --> 00:39:18,889
கிளிஃப், சரியாகச் சொல்வதென்றால், நான் நினைக்கவில்லை, ஓ...
756
00:39:20,437 --> 00:39:21,849
அட...
757
00:39:22,155 --> 00:39:23,042
ஏதேனும் தவறாகப் படித்திருந்தால் மன்னிக்கவும்
758
00:39:23,112 --> 00:39:25,729
என் தரப்பில் உள்ள சூழ்நிலையில்,
759
00:39:25,781 --> 00:39:27,898
ஆனால் இங்கே ஒரு நேர்மறையான தலைப்பு உள்ளது.
760
00:39:27,950 --> 00:39:30,817
இன்று எங்களுக்கு 103 தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்துள்ளன.
761
00:39:30,870 --> 00:39:32,819
ஒரு சிறிய $700 விளம்பர வாங்குதல்.
762
00:39:32,872 --> 00:39:35,489
இப்போது அந்த மாதிரி திரும்பும்
முதலீட்டில் உங்களால் முடியாது...
763
00:39:35,541 --> 00:39:38,242
நாளை காலை, 8:00,
எனது அலுவலகம், கூட்டாளிகளுடன்,
764
00:39:38,294 --> 00:39:39,877
இந்த விஷயத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்.
765
00:39:39,912 --> 00:39:43,280
கிளிஃப், நீங்கள் இதைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
766
00:39:47,853 --> 00:39:49,803
ஆம், கிளிஃப்.
767
00:39:51,173 --> 00:39:52,222
நன்றி.
768
00:39:52,258 --> 00:39:53,924
ஆம், நீங்களும் கூட.
769
00:39:53,976 --> 00:39:54,925
சரி.
770
00:39:54,977 --> 00:39:58,095
பார்க்கிறேன்.
771
00:39:58,147 --> 00:40:00,013
தங்கப் பையன்.
772
00:40:00,065 --> 00:40:01,765
அது நான் தான்.
773
00:40:07,439 --> 00:40:08,939
அதனால், நான் எதை தவறவிட்டேன்?
774
00:40:08,941 --> 00:40:10,607
இன்னும் ஏதாவது வெடித்ததா?
775
00:41:14,406 --> 00:41:16,906
எச்சரிக்கையாக உணர்கிறீர்களா?
776
00:41:18,660 --> 00:41:22,212
நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம் என்று சொல்லவா?
777
00:41:22,547 --> 00:41:24,381
எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
778
00:41:24,416 --> 00:41:26,666
- சரி.
- இந்த பிரச்சனை...
779
00:41:26,718 --> 00:41:29,419
அதை நானே தீர்க்க முடியாது.
780
00:41:29,421 --> 00:41:33,306
இந்த பிரச்சனை... யாரோ என்னவோ?
781
00:41:34,893 --> 00:41:37,093
ஒரு பையன் இருக்கிறான்.
782
00:41:39,097 --> 00:41:42,649
நான் அவன் போக வேண்டும்.
783
00:41:47,673 --> 00:41:50,673
oykubuyuk ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு
www.addic7ed.com