1
00:00:00,938 --> 00:00:02,897
اسمي أوليفر كوين.

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,085
بعد 6 سنوات من العمل كحارس أهلية،

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,232
الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفي

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,591
وإنقاذ مدينتي كان الاعتراف
ليكون السهم الأخضر.

5
00:00:10,593 --> 00:00:14,595
الآن يجب على عائلتي وأصدقائي
مواصلة مهمتي بدون لي.

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,642
أنا لم أعد بطلا.

7
00:00:16,642 --> 00:00:19,944
أنا سجين 4587.

8
00:00:20,710 --> 00:00:22,043
"سابقاً في "السهم"...

9
00:00:22,046 --> 00:00:23,713
واتسون: المكتب
الذهاب للبقاء في ستار سيتي

10
00:00:23,715 --> 00:00:25,105
حتى يتم إحضار دياز،

11
00:00:25,108 --> 00:00:27,284
ولكن فقط إذا قام أوليفر بتسليم نفسه.

12
00:00:27,286 --> 00:00:28,518
[آهات]

13
00:00:28,520 --> 00:00:31,054
وجد دياز فيليسيتي. زوجتك ماتت.

14
00:00:31,056 --> 00:00:32,722
[الصراخ]

15
00:00:32,724 --> 00:00:34,085
أنت بخير.

16
00:00:34,088 --> 00:00:37,855
لا أستطيع أن أترك ما حدث ل
وليام وأنا يحدث مرة أخرى.

17
00:00:37,858 --> 00:00:39,930
لا بد لي من القتال.

18
00:00:39,932 --> 00:00:42,165
أعلم أنني أريد الاحتفاظ بها
القتال من أجل هذه المدينة.

19
00:00:42,167 --> 00:00:44,167
أعلم أنك كنت في بعض
الماء الساخن هنا في A.R.G.U.S،

20
00:00:44,169 --> 00:00:46,948
حرق الكثير منهم
الموارد تلاحق دياز.

21
00:00:46,951 --> 00:00:49,746
الرجل: يجب أن يكون هذا المكان
مهم جدا بالنسبة لك.

22
00:00:49,749 --> 00:00:51,082
إنه ليس المكان.

23
00:00:51,085 --> 00:00:52,832
إنه الشخص الذي أنا عليه
على أمل أن تجد هناك.

24
00:00:52,835 --> 00:00:53,944
والدي...

25
00:00:53,946 --> 00:00:55,345
هو أوليفر كوين.

26
00:00:55,347 --> 00:00:56,880
وليام؟

27
00:01:05,590 --> 00:01:07,991
[خشخشة المفاتيح]

28
00:01:07,993 --> 00:01:10,126
[فك الارتباط بالقفل]

29
00:01:13,874 --> 00:01:17,667
انتهت الإجازة، 4587.

30
00:01:17,669 --> 00:01:20,570
أنت محظوظ أنت فقط
حصلت على يومين في الحفرة

31
00:01:20,572 --> 00:01:22,472
بعد ما سحبته

32
00:01:22,474 --> 00:01:25,308
على ما يبدو، هناك
لا يزال الناس هنا

33
00:01:25,310 --> 00:01:29,546
الذين يعتقدون أنك بطل.

34
00:01:29,548 --> 00:01:31,216
لكننا نعرف أفضل..

35
00:01:32,817 --> 00:01:34,851
أليس كذلك؟

36
00:01:37,154 --> 00:01:39,588
لقد طرحت عليك سؤالا، أيها السجين.

37
00:01:39,591 --> 00:01:42,659
أنت لا تعرف شيئا عني.

38
00:01:42,661 --> 00:01:44,360
بالتأكيد أفعل.

39
00:01:44,362 --> 00:01:46,983
لقد نشأت مع أطفال مثلك..

40
00:01:46,986 --> 00:01:49,599
بعنوان، غني.

41
00:01:49,601 --> 00:01:52,346
اعتقدت أن القانون لا ينطبق عليهم.

42
00:01:52,971 --> 00:01:57,106
لكن أنظر إليك الآن... مجرم

43
00:01:57,108 --> 00:02:01,044
تماما مثل أي لقيط آخر هنا.

44
00:02:01,046 --> 00:02:04,180
تعرضت زوجتي وابني للهجوم.

45
00:02:04,182 --> 00:02:07,350
سأفعل أي شيء لحمايتهم.

46
00:02:11,656 --> 00:02:13,100
[أحاديث غير واضحة]

47
00:02:13,103 --> 00:02:15,704
[يفتح الباب، أصوات الجرس]

48
00:02:15,707 --> 00:02:18,639
أوه، لقد عدت! يا رجل.

49
00:02:18,642 --> 00:02:21,297
الطريقة التي تغلبت بها على حماقة
للخروج من هذا الرجل حاصد الأرواح

50
00:02:21,299 --> 00:02:22,397
كان رائعا.

51
00:02:22,400 --> 00:02:24,098
بدا هذا الوجه مثل لحم الهامبرغر.

52
00:02:24,101 --> 00:02:25,234
أين هو؟

53
00:02:25,237 --> 00:02:26,600
لقد ذهب.

54
00:02:26,603 --> 00:02:29,237
اكتشف المأمور أنه
هاجمتك أثناء الاستحمام

55
00:02:29,240 --> 00:02:30,773
تم إرساله إلى المستوى الثاني

56
00:02:30,775 --> 00:02:32,408
والذي هو أسوأ من عقوبة الإعدام.

57
00:02:32,410 --> 00:02:34,464
إنه دليلي الوحيد على دياز.

58
00:02:34,467 --> 00:02:36,579
لا تقلق. انه لا يعرف شيئا.

59
00:02:36,581 --> 00:02:38,414
لقد حصل للتو على يوم دفع جيد.

60
00:02:38,416 --> 00:02:41,317
يمين. لماذا تعرف ذلك؟

61
00:02:41,319 --> 00:02:42,819
سألت حولها.

62
00:02:42,821 --> 00:02:45,154
يجب أن تبقي لنفسك.

63
00:02:45,156 --> 00:02:48,992
طرح الأسئلة هنا
سوف يقتلك.

64
00:02:48,994 --> 00:02:51,060
ليس عندما تسأل
للسهم الأخضر.

65
00:02:51,062 --> 00:02:52,462
لقد رأى الجميع ما فعلته،

66
00:02:52,464 --> 00:02:53,863
وكلهم خائفون منك.

67
00:02:53,865 --> 00:02:54,960
لأننا أصدقاء،

68
00:02:54,963 --> 00:02:56,743
الآن هم خائفون مني.

69
00:02:57,400 --> 00:02:58,766
[تنهدات]

70
00:02:58,769 --> 00:03:00,892
حسنًا. إذا كان ذلك السجين
لم يكن وراء الهجوم

71
00:03:00,895 --> 00:03:02,249
ثم من استأجره؟

72
00:03:02,572 --> 00:03:05,060
ذلك الرجل الأصلع المخيف الذي هاجمني.

73
00:03:05,386 --> 00:03:07,588
يمين. لبنة.

74
00:03:08,046 --> 00:03:09,374
إذن ما هي خطتنا؟

75
00:03:09,377 --> 00:03:11,775
ضربوه؟ تعذيبه للحصول على معلومات؟

76
00:03:12,684 --> 00:03:17,160
لا. نحن نفعل ذلك بطريقتي.

77
00:03:17,163 --> 00:03:22,319
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --

78
00:03:24,378 --> 00:03:25,727
أكثر من ذلك بقليل.

79
00:03:25,835 --> 00:03:27,397
أكثر من ذلك بقليل.

80
00:03:27,399 --> 00:03:29,332
هل تريد مني أن أضع
القش في الزجاجة؟

81
00:03:29,334 --> 00:03:31,616
اه اه! لا تحكموا.

82
00:03:31,619 --> 00:03:33,475
A.R.G.U. هو بلدي
السائق المعين الليلة.

83
00:03:33,478 --> 00:03:35,044
بل إنهم كذلك، وفي كل ليلة

84
00:03:35,047 --> 00:03:36,686
حتى نخرج دياز من اللوحة.

85
00:03:36,689 --> 00:03:38,607
ريني: هذا النفسي لديه
كان M.I. 5 أشهر،

86
00:03:38,610 --> 00:03:40,777
ثم يلاحق
أوليفر وفيليسيتي.

87
00:03:40,779 --> 00:03:41,710
لماذا الآن؟

88
00:03:41,713 --> 00:03:44,201
حسنًا، مهما كان ما يفعله،
الآن نحن نعلم أنها شخصية.

89
00:03:44,204 --> 00:03:45,970
دينا: وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أضع لوريل

90
00:03:45,973 --> 00:03:47,272
على التفاصيل الواقية.

91
00:03:47,275 --> 00:03:48,950
يجب أن تكون على رأس قائمة أهدافه.

92
00:03:48,953 --> 00:03:50,787
كورتيس: ليس هذا أنا
لا تستمتع بالحديث عنه

93
00:03:50,789 --> 00:03:52,850
كل الطرق التي يمكن أن يصل بها دياز إلينا.

94
00:03:52,853 --> 00:03:55,808
أي شخص لديه أي فكرة
كيف يمكننا الوصول إليه؟

95
00:03:55,811 --> 00:03:57,178
حسنا، لقد كنت أعمل على ذلك.

96
00:03:57,181 --> 00:03:58,547
رينيه: ما هيك هو هذا الشيء؟

97
00:03:58,550 --> 00:03:59,984
فيليسيتي: أنا أسميها
لوحة القتل الرقمية الخاصة بي.

98
00:03:59,986 --> 00:04:01,336
أعني، ربما أستطيع العمل على الاسم،

99
00:04:01,338 --> 00:04:03,304
لكنه يحلل كل
البيانات التي جمعناها عن دياز.

100
00:04:03,306 --> 00:04:04,562
بالإضافة إلى ذلك، فهو يبحث عن Intel إضافية.

101
00:04:04,564 --> 00:04:06,171
ومن ثم يصنع
اقتراحات تنبؤية.

102
00:04:06,174 --> 00:04:08,602
لذلك فهو مثل الدماغ
لا يفكر إلا في دياز.

103
00:04:08,605 --> 00:04:09,717
- مم.
- الإجمالي...

104
00:04:09,720 --> 00:04:12,421
- نعم.
- ولكن أيضا بارد.

105
00:04:12,424 --> 00:04:14,509
هذا جهاز تشويش إلكتروني.

106
00:04:14,512 --> 00:04:16,464
ماذا يفعل دياز بهذه التكنولوجيا؟

107
00:04:16,467 --> 00:04:17,640
حسنًا، إنها نفس التقنية التي استخدمها في الإفلاس

108
00:04:17,642 --> 00:04:19,658
A.R.G.U. الأمن
النظام عندما هاجمني.

109
00:04:19,661 --> 00:04:22,264
حسنًا، نموذج متطور
من الصعب جدًا الحصول عليه.

110
00:04:22,267 --> 00:04:23,421
دياز لديه أصدقاء جدد.

111
00:04:23,424 --> 00:04:24,924
ولهذا السبب كتبت خوارزميات لتتبعها

112
00:04:24,926 --> 00:04:27,225
وكل رفاقه المعروفين
مثل سايروس برودريك

113
00:04:27,228 --> 00:04:28,761
وصيادي الأقواس الطويلة.

114
00:04:28,764 --> 00:04:31,027
حسنا، هذا كله عمل عظيم، فيليسيتي.

115
00:04:31,030 --> 00:04:33,358
فقط تذكر أنك لا تفعل ذلك
عليك أن تفعل كل ذلك بمفردك، حسنًا؟

116
00:04:33,361 --> 00:04:35,061
لدينا جميعا الخاص بك
العودة، كل ما تحتاجه.

117
00:04:35,064 --> 00:04:36,859
أنا أعرف. شكرًا لك. أنا... وأنا أقدر ذلك.

118
00:04:36,862 --> 00:04:39,085
لكن ما أحتاجه هو أن ينزل دياز.

119
00:04:39,088 --> 00:04:41,537
هناك شخص آخر
من قد يكون قادرا على المساعدة.

120
00:04:41,539 --> 00:04:42,739
إذا قلت "السهم الأخضر الجديد"

121
00:04:42,741 --> 00:04:44,107
سوف ألكمك في وجهك.

122
00:04:44,109 --> 00:04:45,641
لقد قلت، كل ما تحتاجه.

123
00:04:45,643 --> 00:04:47,744
لا يوجد سوى اللون الأخضر واحد
السهم، وهو في السجن.

124
00:04:47,746 --> 00:04:50,446
كيرتس: حسنًا، ما يكفي من الشجار
والصعود على متن الطائرة.

125
00:04:50,448 --> 00:04:52,014
دعونا نحمص.

126
00:04:52,016 --> 00:04:55,647
إلى الأصدقاء الذين لم شملهم، إلى العودة إلى المنزل،

127
00:04:55,650 --> 00:04:59,003
ولجلب هذا الابن
العاهرة دياز إلى العدالة.

128
00:04:59,006 --> 00:05:00,631
- سأشرب لذلك.
- يسمع! يسمع!

129
00:05:00,634 --> 00:05:02,000
- نعم.
- هتافات.

130
00:05:07,966 --> 00:05:10,131
فيليسيتي وأوليفر، إنهما حقًا...

131
00:05:10,134 --> 00:05:12,348
هل حقا تركوك للتو؟

132
00:05:12,351 --> 00:05:15,252
الى حد كبير.

133
00:05:15,255 --> 00:05:16,991
وصديقي السابق يتساءل لماذا

134
00:05:16,994 --> 00:05:18,840
لدي قضايا الالتزام.

135
00:05:18,843 --> 00:05:21,381
أنا آسف. هذا فظيع.

136
00:05:21,384 --> 00:05:22,783
نعم، لقد كان أحمق حقيقي.

137
00:05:22,786 --> 00:05:25,113
رقم كنت أتحدث عنه
أوليفر وفيليسيتي.

138
00:05:25,116 --> 00:05:28,663
نعم، حسنًا، لقد نجوت.

139
00:05:32,724 --> 00:05:34,357
فماذا عنك؟

140
00:05:34,359 --> 00:05:36,092
ما هو عذر وجودك هنا؟

141
00:05:36,094 --> 00:05:37,693
من أين لك ذلك؟

142
00:05:37,695 --> 00:05:41,597
أوه، أم، فيليسيتي أعطتها لي.

143
00:05:41,599 --> 00:05:44,834
قالت أنها كانت أ
رمز إعادة الاتصال.

144
00:05:44,836 --> 00:05:47,006
اعتقدت أنه كان ب.س،

145
00:05:47,009 --> 00:05:51,405
ولكن بعد ذلك، اه، 3 أسابيع
منذ ذلك الحين، بدأ يصدر صوتًا.

146
00:05:51,408 --> 00:05:53,375
لقد فتحته...

147
00:05:53,378 --> 00:05:56,712
[الهمهمات]

148
00:05:56,715 --> 00:05:59,347
ولقد وجدت هذا.

149
00:05:59,350 --> 00:06:02,118
إنها إحداثيات نظام تحديد المواقع لهذه الجزيرة.

150
00:06:02,120 --> 00:06:06,289
انتظر. لماذا فيليسيتي
أرسلك إلى ليان يو؟

151
00:06:06,291 --> 00:06:08,157
نكتة قاسية؟

152
00:06:08,159 --> 00:06:12,261
كما تعلمون، آخر مرة
لقد كنت في هذه الجزيرة...

153
00:06:12,263 --> 00:06:14,230
كان يوم وفاة والدتي.

154
00:06:15,633 --> 00:06:17,592
لا يزال لدي كوابيس حول هذا الموضوع.

155
00:06:20,271 --> 00:06:21,389
لكنني جئت على أي حال.

156
00:06:21,392 --> 00:06:24,522
حسنا، صدقني، البحث عن إجابات هو

157
00:06:24,525 --> 00:06:26,178
لن يسبب لك سوى الألم

158
00:06:26,181 --> 00:06:28,608
لذا ما سأفعله هو أنني سأقبل ذلك،

159
00:06:28,611 --> 00:06:31,113
وسأرميها بشكل صحيح
هناك في المحيط

160
00:06:31,115 --> 00:06:33,382
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

161
00:06:48,967 --> 00:06:50,132
أهلاً.

162
00:06:50,134 --> 00:06:51,801
أبحث عن حلول عالمية.

163
00:06:51,803 --> 00:06:54,437
الطابق الرابع، سيدتي. كل شيء
فوق ذلك مقيد.

164
00:06:54,439 --> 00:06:57,546
توم، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

165
00:06:57,549 --> 00:06:59,115
لدي مقابلة مع GS،

166
00:06:59,118 --> 00:07:01,185
وانتهيت بطريقة أو بأخرى
هنا بدون قلم

167
00:07:01,188 --> 00:07:03,188
وأنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

168
00:07:03,191 --> 00:07:04,891
بالطبع.

169
00:07:15,341 --> 00:07:16,740
عفوا.

170
00:07:16,743 --> 00:07:18,343
أنا آسف جدًا.

171
00:07:28,439 --> 00:07:30,256
عفواً سيدتي.

172
00:07:32,744 --> 00:07:34,510
من أنت بحق الجحيم؟

173
00:07:34,512 --> 00:07:35,978
[ثقوب الأجسام المعدنية]

174
00:07:38,883 --> 00:07:41,083
الكثير لعدم إحداث فوضى.

175
00:07:41,461 --> 00:07:43,004
لقد شعرت بالملل.

176
00:08:04,761 --> 00:08:05,993
رقم 326.

177
00:08:05,996 --> 00:08:07,592
أين هي بحق الجحيم؟

178
00:08:15,362 --> 00:08:16,764
أنت أم أنا؟

179
00:08:16,767 --> 00:08:19,287
كن ضيفي.

180
00:08:19,290 --> 00:08:22,091
[النقر على الخطوات]

181
00:08:22,093 --> 00:08:25,061
[صمت]

182
00:08:28,967 --> 00:08:30,530
[تعطيل تأثير كاتم الصوت]

183
00:08:30,533 --> 00:08:32,014
هذا لا يصبح قديمًا أبدًا.

184
00:08:32,017 --> 00:08:34,249
نحن بحاجة للخروج من
هنا. هل حصلت عليه؟

185
00:08:52,141 --> 00:08:53,436
شكرا مليون، توم.

186
00:08:53,439 --> 00:08:55,694
لا مشكلة. كيف كانت المقابلة؟

187
00:08:55,697 --> 00:08:57,374
أعتقد أنني مسمر ذلك.

188
00:09:02,015 --> 00:09:04,627
بعد وقت قصير من الساعة 0900 هذا الصباح،

189
00:09:04,729 --> 00:09:06,109
تم الإبلاغ عن اقتحام

190
00:09:06,112 --> 00:09:08,212
في أحد مرافقنا خارج الموقع.

191
00:09:08,215 --> 00:09:11,867
كان عنصر واحد فقط
مسروقة... النموذج الأولي B-24.

192
00:09:11,870 --> 00:09:12,921
إنها فائقة ...

193
00:09:12,924 --> 00:09:14,602
فيليسيتي: عالي الكثافة
بطارية متجددة؟

194
00:09:14,605 --> 00:09:16,515
لم أكن أعلم بوجودها حتى الآن.

195
00:09:16,518 --> 00:09:19,223
بطارية واحدة فائقة
ما يكفي من العصير لتزويد المدينة بالطاقة.

196
00:09:19,225 --> 00:09:21,225
كنا نعيد استخدامها لمساعدة اللاجئين.

197
00:09:21,227 --> 00:09:22,882
أي نوع من النطر يحصل
في طريق ذلك؟

198
00:09:22,885 --> 00:09:25,279
حسنا، ربما كنت تعرف إذا
سمح لك جون بالدخول في إحاطته الإعلامية.

199
00:09:25,281 --> 00:09:27,185
حسنا، ليس لدي عالية
تصريح أمني كافي

200
00:09:27,187 --> 00:09:29,132
بالإضافة إلى ذلك، سمعت نائب المدير
بيل سيكون هناك،

201
00:09:29,134 --> 00:09:30,476
وهو يخيفني.

202
00:09:30,479 --> 00:09:32,718
كما تعلمون، يمكنني فقط الحصول على
لنا التقرير غير المنقح.

203
00:09:32,721 --> 00:09:35,531
اه لا. أنا فعلا أحب عملي، حسنا؟

204
00:09:35,534 --> 00:09:37,607
إذن من فعل هذا يعرف تقنيته.

205
00:09:37,610 --> 00:09:39,743
استخدموا الإلكترونية
جهاز التشويش لتجاوز الأمن.

206
00:09:39,745 --> 00:09:42,796
نعم! نفس التكنولوجيا التي دياز
تستخدم لاختراق منزلي الآمن

207
00:09:42,799 --> 00:09:45,616
في ينابيع الأمل. هذا ليس كذلك
صدفة، كيرتس.

208
00:09:45,618 --> 00:09:48,659
هل يمكنك معرفة أي نوع من
الأسلحة التي استخدموها في السرقة؟

209
00:09:48,662 --> 00:09:51,054
درع عالي التقنية، يعمل بتقنية النانو
السهام، مناور الصوتية.

210
00:09:51,056 --> 00:09:52,689
هذه أسلحة رائعة للغاية.

211
00:09:52,691 --> 00:09:55,926
ليس فقط مثير للإعجاب. إنها محددة.

212
00:09:55,928 --> 00:09:57,651
وكان هذا بالتأكيد...

213
00:09:57,654 --> 00:09:58,987
صيادو الأقواس الطويلة.

214
00:09:58,990 --> 00:10:01,257
وفقا لدينا
المصدر: أناتولي كنيازيف.

215
00:10:01,260 --> 00:10:04,528
لقد تم توظيفهم من قبلنا
الصديق القديم ريكاردو دياز.

216
00:10:04,531 --> 00:10:07,166
هؤلاء القتلة خطيرون للغاية

217
00:10:07,169 --> 00:10:10,030
ونحن بحاجة إلى العثور عليها
لهم وأغلق عليهم.

218
00:10:10,033 --> 00:10:12,467
لديك مهامك.

219
00:10:16,080 --> 00:10:18,247
نائب المدير بيل
أنا مندهش لرؤية

220
00:10:18,250 --> 00:10:19,705
لقد خصصت وقتًا لهذه الإحاطة.

221
00:10:19,708 --> 00:10:21,374
أردت الدخول،

222
00:10:21,377 --> 00:10:24,034
نظرا لعودة ظهور ريكاردو دياز.

223
00:10:24,037 --> 00:10:26,070
أعلم أن لديك علاقة شخصية.

224
00:10:26,073 --> 00:10:28,224
حسنا، أنا أقدر المخاوف.

225
00:10:28,227 --> 00:10:31,895
أؤكد لك أولوياتي
في المكان المناسب.

226
00:10:31,897 --> 00:10:34,464
دياز هو ابن العاهرة

227
00:10:34,466 --> 00:10:37,501
لكن A. R. G.U. غير مستأجرة
للتحقيقات الجنائية.

228
00:10:37,503 --> 00:10:41,004
لهذا السبب يتعافى
هذه التكنولوجيا هي الهدف.

229
00:10:41,006 --> 00:10:42,539
مفهوم؟

230
00:10:42,541 --> 00:10:44,174
نعم يا سيدي.

231
00:10:49,581 --> 00:10:51,245
أعرف أنهم صيادو الأقواس الطويلة.

232
00:10:51,248 --> 00:10:53,166
عليك أن تسمح لي بالمشاركة في هذه العملية.

233
00:10:53,169 --> 00:10:54,546
A.R.G.U. يتم التعامل معها.

234
00:10:54,549 --> 00:10:55,682
[السعال الوهمي] أخبرتك! مهم.

235
00:10:55,685 --> 00:10:57,885
صيادو الأقواس الطويلة هم أ
اتصال مباشر لدياز.

236
00:10:57,888 --> 00:11:00,284
هم أفضل الرصاص
لقد كان لدينا عليه منذ أشهر.

237
00:11:00,287 --> 00:11:03,092
أنت تعرف ذلك، جون. جون,
أحتاج إلى القيام بشيء ما.

238
00:11:03,095 --> 00:11:06,038
أعرف، وأنا آسف، ولكن
A.R.G.U. لديها بروتوكولاتها.

239
00:11:06,041 --> 00:11:07,191
- جون...
- سنبقيك على اطلاع.

240
00:11:07,193 --> 00:11:10,227
فيليسيتي، فقط ثقي بي.

241
00:11:15,341 --> 00:11:16,673
لوريل...

242
00:11:16,675 --> 00:11:18,385
نحن بحاجة للحديث.

243
00:11:18,388 --> 00:11:20,159
إذا كان هذا بشأن قضية كونواي،

244
00:11:20,162 --> 00:11:22,378
لقد أخبرت أناستاس بالفعل أنني بحاجة لمزيد من الوقت.

245
00:11:22,381 --> 00:11:24,548
هذا ليس سبب وجودي
هنا، وأنت تعرف ذلك.

246
00:11:24,550 --> 00:11:27,517
عذرًا. هل إفتقدتني؟ هذا حلو جدا.

247
00:11:27,519 --> 00:11:32,252
لوريل، لقد تخليت عن الخاص بك
تفاصيل الحماية مرة أخرى

248
00:11:32,255 --> 00:11:34,422
ربما يجب عليك الحصول على الخاص بك
الحقائق واضحة يا كابتن

249
00:11:34,425 --> 00:11:37,360
كان لدى ضباطك حالة طبية طارئة.

250
00:11:37,363 --> 00:11:39,159
التسمم الغذائي، أعتقد أنه كان.

251
00:11:39,162 --> 00:11:42,284
التسمم الغذائي لا
يسبب فقدان السمع أو الدوار.

252
00:11:42,287 --> 00:11:44,287
هل تعرف ماذا يفعل؟ موجة صوتية.

253
00:11:44,290 --> 00:11:46,452
أوه، هذا يبدو خطيرا.

254
00:11:46,455 --> 00:11:48,443
هذه ليست مزحة، لوريل.

255
00:11:48,446 --> 00:11:50,179
كما تعلمون، لقد سمعت للتو من A.R.G.U.S.

256
00:11:50,182 --> 00:11:52,876
صيادو الأقواس الطويلة موجودون في ستار سيتي.

257
00:11:52,878 --> 00:11:55,276
دياز لن يكون بعيدا عن الركب.

258
00:11:55,279 --> 00:11:56,779
والحقيقة، على حد علمنا،

259
00:11:56,782 --> 00:11:58,482
يمكن أن يكون بالفعل في المدينة.

260
00:11:58,485 --> 00:12:01,919
الآن، أنا لا حقا
اهتم إذا قتلك دياز،

261
00:12:01,922 --> 00:12:03,986
لكني أهتم إذا قتل المدعي العام.

262
00:12:03,989 --> 00:12:05,213
لمس.

263
00:12:05,216 --> 00:12:06,705
دياز اختطفك.

264
00:12:06,708 --> 00:12:09,823
لقد قتل كوينتين، الذي كان الجميع
يعتقد هو والدك.

265
00:12:09,826 --> 00:12:11,088
هذه مزحة.

266
00:12:11,091 --> 00:12:12,682
مهلا ، لقد اهتممت به.

267
00:12:12,685 --> 00:12:15,901
ثم دع ضباطي يحمونك.

268
00:12:17,636 --> 00:12:19,770
وهذا ما كان يريده.

269
00:12:20,705 --> 00:12:22,805
أستطيع الاعتناء بنفسي.

270
00:12:24,495 --> 00:12:26,073
بخير.

271
00:12:29,982 --> 00:12:31,615
[زفير]

272
00:12:33,385 --> 00:12:34,985
ليس مجالسة الأطفال

273
00:12:34,987 --> 00:12:36,553
أقل قليلا من درجة الراتب الخاص بك؟

274
00:12:36,555 --> 00:12:40,502
الطريق أدناه، ولكن SCPD
سوف يبقيك آمنًا ،

275
00:12:40,505 --> 00:12:42,838
سواء كنت تريد منا أن أم لا.

276
00:12:44,630 --> 00:12:47,230
حسنًا، حسنًا، أيًا كان. تناسب نفسك.

277
00:12:47,232 --> 00:12:48,765
قد تجعل نفسك مفيدًا أيضًا

278
00:12:48,767 --> 00:12:50,635
أثناء وجودك هنا و
اذهب واحضر لي القهوة

279
00:12:50,638 --> 00:12:52,268
حبتين سكر بدون كريمة.

280
00:12:52,271 --> 00:12:53,987
هذا لا يحدث أبدا.

281
00:13:01,780 --> 00:13:02,995
ريكاردو دياز.

282
00:13:02,998 --> 00:13:04,143
لقد تم شغل هذا المقعد.

283
00:13:04,146 --> 00:13:05,699
ستخبرني أين أجده

284
00:13:05,701 --> 00:13:08,370
مهلا، هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

285
00:13:08,373 --> 00:13:10,106
مازلت لم أحصل على
فرصة لأشكرك

286
00:13:10,109 --> 00:13:11,488
لإرسالي إلى الحفرة.

287
00:13:11,490 --> 00:13:13,190
أعتقد أنك لا تعرف مكانك هنا.

288
00:13:13,193 --> 00:13:14,925
ربما تكون قد استردت معركتك،

289
00:13:14,927 --> 00:13:17,507
لكننا ما زلنا في
أعلى هذه السلسلة الغذائية.

290
00:13:17,510 --> 00:13:18,662
لا بأس يا أولاد.

291
00:13:18,664 --> 00:13:20,430
حصلت على هذا.

292
00:13:20,432 --> 00:13:24,034
دياز؟ لا تدق أي أجراس.

293
00:13:24,036 --> 00:13:27,370
لقد استأجرت هؤلاء السجناء
لمهاجمتي في الحمام

294
00:13:27,373 --> 00:13:28,899
لدياز.

295
00:13:28,902 --> 00:13:31,874
فلماذا لا تخبر
لي كيف يمكنني العثور عليه؟

296
00:13:31,877 --> 00:13:33,944
هل تعرفين ما هي مشكلتك أيتها الملكة؟

297
00:13:33,946 --> 00:13:36,135
لقد نسيت أين أنت.

298
00:13:36,138 --> 00:13:37,838
هذا هو السجن،

299
00:13:37,841 --> 00:13:39,632
وأنت تلعب بالقواعد الخاطئة.

300
00:13:39,635 --> 00:13:41,651
أنا لست في مزاج للألعاب يا بريك

301
00:13:41,653 --> 00:13:43,220
ما أقوله هو

302
00:13:43,222 --> 00:13:44,855
إذا كنت تريد أن تكون زميلا لي،

303
00:13:44,857 --> 00:13:47,791
عليك أن تثبت نفسك
يستحق صداقتي.

304
00:13:48,719 --> 00:13:50,541
[سخرية]

305
00:13:55,400 --> 00:13:57,200
ماذا تريد؟

306
00:13:59,455 --> 00:14:01,455
أريده أن يرحل.

307
00:14:04,719 --> 00:14:05,995
لماذا؟

308
00:14:05,998 --> 00:14:08,120
وهذا ليس من شأنك.

309
00:14:08,123 --> 00:14:09,979
أنت فقط تعتني بهذا الحارس،

310
00:14:09,982 --> 00:14:12,115
وسأخبرك
أي شيء تريد معرفته.

311
00:14:12,117 --> 00:14:14,151
الجميع يفوز.

312
00:14:21,460 --> 00:14:22,303
بخير.

313
00:14:22,895 --> 00:14:24,138
ملكة.

314
00:14:25,130 --> 00:14:27,065
إذا قلت أي شيء لأي شخص،

315
00:14:27,068 --> 00:14:28,434
الصفقة معطلة.

316
00:14:33,915 --> 00:14:36,196
من فضلك قل لي أنك

317
00:14:36,199 --> 00:14:38,332
عدم اختراق A.R.G.U.

318
00:14:38,335 --> 00:14:39,547
من داخل A.R.G.U.S.

319
00:14:39,550 --> 00:14:41,325
بالطبع أنا لا القرصنة
A.R.G.U. من داخل A.R.G.U.S.

320
00:14:41,327 --> 00:14:43,935
أنا أخترق الإنتربول
من داخل A.R.G.U.S.

321
00:14:43,938 --> 00:14:45,291
وهذا ليس أفضل بكثير،

322
00:14:45,293 --> 00:14:46,883
وهذا سوف يؤدي إلى طردي.

323
00:14:46,886 --> 00:14:49,620
فيليسيتي، أنا حقا أحب هذا العمل.

324
00:14:49,972 --> 00:14:53,351
أنظر، أنا أعرف مدى سوء الأمر
تريد الحصول على دياز،

325
00:14:53,351 --> 00:14:54,694
ولكن علينا أن نستمع إلى يوحنا.

326
00:14:54,697 --> 00:14:57,537
A.R.G.U. هو أكثر من
قادر على القيام بهذه المهمة

327
00:14:57,540 --> 00:14:59,726
بينما ننتظر ونتناول بعض الوجبات الخفيفة.

328
00:14:59,729 --> 00:15:01,359
أنا لا أنتظر A.R.G.U.

329
00:15:01,362 --> 00:15:03,846
هذا بالضبط ما أراده أوليفر
مني أن أفعل ذلك، ودياز وجدني على أية حال.

330
00:15:03,848 --> 00:15:05,937
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
اعثر على صيادي القوس الطويل

331
00:15:05,940 --> 00:15:07,539
دون ارتكاب أعمال تجسس؟

332
00:15:07,542 --> 00:15:09,402
هل يمكنني من فضلك... لثانية واحدة فقط.

333
00:15:09,405 --> 00:15:11,672
تمام. الآن، نحن نعرفهم
لديك بطارية فائقة.

334
00:15:11,675 --> 00:15:13,638
من المحتمل أنهم حاولوا
لاختباره. وفعل ذلك...

335
00:15:13,640 --> 00:15:15,130
سوف يتطلب
كمية لا تصدق من الطاقة،

336
00:15:15,132 --> 00:15:16,844
والتي بدورها،
خلق زيادة في الطاقة.

337
00:15:16,846 --> 00:15:19,470
والتي يمكننا تحديدها وبعد ذلك
تتبع إلى مكان معين.

338
00:15:19,473 --> 00:15:20,974
أوهه! أفتقد هذا. أنا
افتقد العمل معك.

339
00:15:20,976 --> 00:15:22,483
أفتقد اختراق شبكة الكهرباء في ستار سيتي.

340
00:15:22,485 --> 00:15:25,554
- أعني أن الأمر يبدو صحيحًا.
- البنغو! ارتفاع كبير في الجهد

341
00:15:25,557 --> 00:15:26,595
في مستودع في Pennytown

342
00:15:26,597 --> 00:15:27,546
منذ حوالي ساعة.

343
00:15:27,549 --> 00:15:29,951
- عظيم.
- هل تريد فعلا الذهاب إلى هناك؟

344
00:15:29,954 --> 00:15:31,305
بالطبع تفعل. أنا حقا
كان ينبغي أن أفكر في هذا من خلال.

345
00:15:31,307 --> 00:15:32,805
أنظر، أنا لن أشارك
مع صيادي القوس الطويل.

346
00:15:32,807 --> 00:15:34,240
أنا فقط سأحصل على واحدة منها
مجالات T الخاصة بك واستخدامها

347
00:15:34,242 --> 00:15:36,109
لتعقبهم مرة أخرى إلى دياز. لا كبيرة.

348
00:15:36,112 --> 00:15:37,652
كبير جدًا. أتعلم؟

349
00:15:37,655 --> 00:15:38,888
أنا قادم لدعمك.

350
00:15:38,891 --> 00:15:40,381
ومن سيدعمك؟

351
00:15:41,428 --> 00:15:43,551
ربما أعرف رجلاً.

352
00:15:43,805 --> 00:15:45,271
العودة إلى المدينة لمدة أسبوع ،

353
00:15:45,274 --> 00:15:46,810
وأنت بالفعل
التسلل من A.R.G.U.

354
00:15:46,812 --> 00:15:48,556
خلف ظهر بابا ديجز؟

355
00:15:49,073 --> 00:15:50,059
أنا فخور جدا.

356
00:15:50,062 --> 00:15:51,043
شكرا يا رجل.

357
00:15:51,046 --> 00:15:52,446
لا تشجعها، حسنًا؟

358
00:15:52,448 --> 00:15:54,254
لقد انتقلت بالفعل إلى التجسس.

359
00:15:54,257 --> 00:15:55,125
شكرا لحضورك، رينيه.

360
00:15:55,127 --> 00:15:56,422
أعلم أنه ليس
أفضل وقت لتكون Wild Dog،

361
00:15:56,424 --> 00:15:57,957
ماذا عن كل شيء من 25 إلى الحياة.

362
00:15:57,960 --> 00:16:00,120
الكلب البري ليس هنا.
هل ترى قناع الهوكي؟

363
00:16:00,123 --> 00:16:02,226
الى جانب ذلك، هذا هو بالضبط
ما كان ينبغي لنا أن نفعل

364
00:16:02,229 --> 00:16:04,594
في المقام الأول بدلا من
في انتظار أن يأتي دياز إلينا.

365
00:16:04,596 --> 00:16:06,159
[أزيز]

366
00:16:06,162 --> 00:16:07,843
اكتمل الفحص.

367
00:16:07,846 --> 00:16:09,479
صيادو القوس الطويل ليسوا في المنزل.

368
00:16:09,482 --> 00:16:12,262
اللعنة. لذلك لا نستطيع
اتبعهم مرة أخرى إلى دياز

369
00:16:12,265 --> 00:16:13,734
إذا لم يكونوا هنا ليتم متابعتهم.

370
00:16:13,736 --> 00:16:16,203
يمكننا الذهاب إلى الداخل.

371
00:16:16,205 --> 00:16:17,515
كورتيس، استرخي.

372
00:16:17,518 --> 00:16:19,386
أريد فقط أن أضع زوجين
تعقب على بعض الأشياء.

373
00:16:19,388 --> 00:16:20,554
خمس دقائق، قمم.

374
00:16:20,557 --> 00:16:22,446
هل أنت على دراية بالتعبير

375
00:16:22,449 --> 00:16:23,796
"الكلمات الأخيرة الشهيرة"؟

376
00:16:23,799 --> 00:16:25,405
[تم تحميل المسدس]

377
00:16:25,408 --> 00:16:27,234
الاستيلاء على الكرات الخاصة بك، كيرتس. نحن ندخل.

378
00:16:27,237 --> 00:16:29,023
إنهم ليسوا كرات. إنها كرات T.

379
00:16:29,026 --> 00:16:31,417
شعور غريب القيام بذلك بدون
أوليفر وبدون سماعة الرأس.

380
00:16:31,420 --> 00:16:32,744
أنا قلقة أكثر بشأن صمودك

381
00:16:32,746 --> 00:16:34,280
الكثير من تعليقات Overwatch اللاذعة.

382
00:16:34,283 --> 00:16:35,683
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

383
00:16:35,686 --> 00:16:37,500
أي شيء يستحق وضع جهاز تعقب عليه هو

384
00:16:37,503 --> 00:16:38,718
بالتأكيد وراء هذا الباب.

385
00:16:38,721 --> 00:16:40,505
اللعنة. كان يجب أن أفعل ذلك
تتضمن وحدة اختيار القفل

386
00:16:40,508 --> 00:16:41,757
في آخر تحديث لي لـ T-sphere.

387
00:16:41,760 --> 00:16:43,727
لا تحضر أبدًا كرة T إلى قتال بالأسلحة النارية.

388
00:16:47,474 --> 00:16:49,249
الفوز بالجائزة الكبرى. دعونا نزرع جهاز التعقب.

389
00:16:49,252 --> 00:16:51,686
أنت تعمل على ذلك. سأعمل على هذا.

390
00:16:51,689 --> 00:16:53,356
[طنين الآلة]

391
00:16:53,359 --> 00:16:55,975
أوه، فراك. أعتقد أنني فقط
أدى إلى التدمير الذاتي للنظام.

392
00:16:55,978 --> 00:16:57,551
كيرتس: يا رفاق، لدينا مشكلة أكبر.

393
00:16:57,554 --> 00:16:59,079
نحن لسنا وحدنا.

394
00:16:59,081 --> 00:17:00,109
ابق خلفي.

395
00:17:00,112 --> 00:17:03,480
أعتقد أنني حصلت على كامل
الشيء "الكلمات الأخيرة الشهيرة" الآن.

396
00:17:03,483 --> 00:17:05,885
- تجميد!
- لا تطلق النار! لا تطلق النار! جون!

397
00:17:05,888 --> 00:17:07,855
جون، هذا نحن.

398
00:17:15,765 --> 00:17:18,798
أنتم الثلاثة تدركون أنكم قد فعلتم ذلك للتو
للخطر التحقيق النشط؟

399
00:17:18,823 --> 00:17:20,914
نعم. ولكن في دفاعي، نحن
لن تضطر إلى القيام بأي من هذا

400
00:17:20,916 --> 00:17:22,943
إذا كنت قد أدرجت للتو
لي في المقام الأول.

401
00:17:22,946 --> 00:17:24,552
لقد أردنا ذلك بقدر ما أردت، يا ديج.

402
00:17:24,555 --> 00:17:25,679
رينيه، قبل أن تقول كلمة أخرى،

403
00:17:25,681 --> 00:17:28,791
ندرك أن A. R.G.U. تماما
على علم باتفاقية الحصانة الخاصة بك.

404
00:17:28,794 --> 00:17:30,560
فقط لأنك لا ترتدي قناعًا

405
00:17:30,562 --> 00:17:32,162
لا يعني أنك
عدم خرق القانون.

406
00:17:32,164 --> 00:17:34,224
لكنك لن تقوم بتسليمه حقًا.

407
00:17:34,227 --> 00:17:35,493
لكن هل ستفعل ذلك؟

408
00:17:35,496 --> 00:17:37,467
فيليسيتي، A.R.G.U. لها قواعدها.

409
00:17:37,469 --> 00:17:38,918
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

410
00:17:38,921 --> 00:17:40,970
كنت أفكر في القبض على دياز.

411
00:17:40,973 --> 00:17:42,505
هناك أشياء أكبر على المحك هنا.

412
00:17:42,508 --> 00:17:43,567
مثل ماذا، البطاريات؟

413
00:17:43,570 --> 00:17:45,488
إنها ليست مجرد بطارية،
رينيه. إنه سلاح.

414
00:17:45,491 --> 00:17:47,183
قل ماذا الآن؟

415
00:17:48,881 --> 00:17:51,014
A.R.G.U. طورت محول...

416
00:17:51,016 --> 00:17:53,149
محول يقوم بالمعايرة
التهمة إلى السلطة

417
00:17:53,152 --> 00:17:54,407
سلاح طاقة موجه.

418
00:17:54,410 --> 00:17:56,246
- يكفي لتسوية مدينة بأكملها.
- إله.

419
00:17:56,249 --> 00:17:58,454
كيف كان من المفترض أن نعرف ذلك؟

420
00:17:58,457 --> 00:18:00,611
لم تكن بحاجة إلى معرفة ذلك يا كيرتس.

421
00:18:00,614 --> 00:18:02,915
من فضلك فقط احزم أمتعتك
كمبيوتر محمول. استعادة البيانات.

422
00:18:02,918 --> 00:18:05,128
نحن بحاجة لمعرفة ما
يقوم Longbow Hunters بعمل التالي.

423
00:18:05,130 --> 00:18:06,094
قد يستغرق ذلك إلى الأبد.

424
00:18:06,097 --> 00:18:07,879
مسح فيروس الأمان القرص الصلب.

425
00:18:07,882 --> 00:18:09,832
هل لديك فكرة أفضل، فيليسيتي؟

426
00:18:09,835 --> 00:18:13,437
حيلة قليلا الخاص بك فقط
فجر أفضل ما لدينا من الرصاص.

427
00:18:18,877 --> 00:18:20,877
هذا هو السجن.

428
00:18:20,879 --> 00:18:22,646
هناك طن من الرجال
هنا من شأنه أن يكون

429
00:18:22,648 --> 00:18:24,836
سعيد بالتعامل مع يورك،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

430
00:18:24,839 --> 00:18:27,439
يورك هو صعب، ولكن
فهو لا يستحق الموت.

431
00:18:27,442 --> 00:18:28,641
فقط...

432
00:18:28,644 --> 00:18:30,854
أحتاج إلى العثور على نقطة الضغط الخاصة به.

433
00:18:30,856 --> 00:18:33,323
WWGAD؟

434
00:18:33,325 --> 00:18:34,491
ماذا؟

435
00:18:34,493 --> 00:18:36,026
ماذا سيفعل السهم الأخضر؟

436
00:18:36,028 --> 00:18:37,427
أوه. أنا...

437
00:18:39,898 --> 00:18:42,098
كان سيطلب من Overwatch جمع المعلومات.

438
00:18:42,100 --> 00:18:43,733
ما هي المراقبة؟

439
00:18:46,863 --> 00:18:48,596
نحن بحاجة إلى جهاز كمبيوتر.

440
00:18:48,599 --> 00:18:50,006
[السعال النزيل]

441
00:18:50,008 --> 00:18:52,609
[أحاديث غير واضحة]

442
00:18:52,611 --> 00:18:56,712
عندما ندخل، سيكون لدينا اثنان
دقائق قبل أن يفتقدنا الحراس.

443
00:18:56,715 --> 00:18:58,274
هل أنت مستعد لهذا؟

444
00:18:58,277 --> 00:19:02,285
نعم. الجحيم، نعم. انها بلدي
أول مهمة للسهم الأخضر.

445
00:19:14,900 --> 00:19:16,293
بحق الجحيم؟

446
00:19:16,296 --> 00:19:19,201
يورك: لا أحد يتحرك! الجميع،
البقاء على حق حيث أنت.

447
00:19:19,204 --> 00:19:22,639
التحكم، نحن بحاجة
النسخ الاحتياطي بالقرب من الاستحمام!

448
00:19:25,542 --> 00:19:27,493
هل هذا الشيء لديه إنترنت حتى؟

449
00:19:27,496 --> 00:19:28,845
سنكتشف قريبا.

450
00:19:28,847 --> 00:19:31,563
وحتى لو حدث ذلك، فإنهم لا يفعلون ذلك
السماح للمجرمين بتصفح الويب.

451
00:19:31,566 --> 00:19:34,948
علمتني زوجتي أ
شيء أو اثنين. اجلس جيدًا.

452
00:19:34,951 --> 00:19:37,485
وحصلنا عليه.

453
00:19:37,488 --> 00:19:39,055
حسنًا، ما الذي نبحث عنه؟

454
00:19:39,058 --> 00:19:41,758
أي شيء من شأنه أن يعطيني النفوذ.

455
00:19:41,761 --> 00:19:44,361
ولد بيتر يورك في عام 1978.

456
00:19:44,363 --> 00:19:46,891
يلتحق بالجيش وعمره 19 عامًا ويخدم 8 سنوات.

457
00:19:46,894 --> 00:19:49,005
الثناء، أصيب في أداء الواجب.

458
00:19:49,008 --> 00:19:50,407
بدأت العمل في Slabside،

459
00:19:50,410 --> 00:19:51,674
وهو هنا منذ ذلك الحين.

460
00:19:51,677 --> 00:19:52,876
لقد كان هنا لمدة 12 عاما.

461
00:19:52,879 --> 00:19:54,371
لا عجب أنه مثل هذا النطر.

462
00:19:54,373 --> 00:19:55,379
ليس لديه أي شكاوى.

463
00:19:55,382 --> 00:19:57,019
ليس لديه أي سجل تأديبي.

464
00:19:57,022 --> 00:19:59,275
إنه أحمق، لكنه أحمق يحترم القانون.

465
00:19:59,277 --> 00:20:02,212
لا يوجد أحد نظيف.
يجب أن يكون هناك شيء ما.

466
00:20:02,214 --> 00:20:04,414
أنظر إلى ذلك.

467
00:20:04,416 --> 00:20:06,535
لديه زوجة وطفل.

468
00:20:06,538 --> 00:20:08,002
أراهن أن رجلاً مثل هذا سيفعل

469
00:20:08,005 --> 00:20:10,586
فقط عن أي شيء
الحفاظ على عائلته آمنة.

470
00:20:10,589 --> 00:20:13,723
يورك: حسنًا! العودة إلى الخط!

471
00:20:13,725 --> 00:20:15,730
علينا أن نذهب.

472
00:20:21,099 --> 00:20:23,166
[السهم يطير، يثقب]

473
00:20:31,143 --> 00:20:34,110
أنت لا تزال هنا.

474
00:20:34,112 --> 00:20:36,346
يجب أن يكون العناد وراثياً.

475
00:20:36,348 --> 00:20:38,821
أنا رجل قضى أكثر من
مليار دولار في محاولة لتطوير

476
00:20:38,824 --> 00:20:40,717
الإرتفاع المغناطيسي بأسعار معقولة.

477
00:20:40,719 --> 00:20:42,619
أنا لا أستسلم بسهولة.

478
00:20:42,621 --> 00:20:45,712
رائع. لقد فعلت حقا
جيد لنفسك،

479
00:20:45,715 --> 00:20:47,690
بالنظر إلى كل ما حدث.

480
00:20:49,194 --> 00:20:51,061
كما تعلمون، عندما التقيت بك لأول مرة،

481
00:20:51,063 --> 00:20:53,029
لقد كنت مع عمتي ثيا.

482
00:20:54,113 --> 00:20:56,289
كنتما الاثنان تغادران
في مكان ما معا و...

483
00:20:56,292 --> 00:20:59,168
لن تصل إلى أي مكان
معي من خلال تجريف الماضي.

484
00:20:59,171 --> 00:21:01,438
لقد جئت إلى هنا لنسيان كل ذلك.

485
00:21:05,911 --> 00:21:07,811
عندما أعطتني فيليسيتي هذا،

486
00:21:07,813 --> 00:21:10,152
أخبرتني أن الأمر يتعلق بإعادة الاتصال.

487
00:21:12,117 --> 00:21:15,185
وقادني هنا إليك.

488
00:21:15,187 --> 00:21:17,287
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

489
00:21:20,724 --> 00:21:22,458
أنا أعرف بالضبط أين هذا.

490
00:21:22,461 --> 00:21:24,480
تعال.

491
00:21:32,971 --> 00:21:34,938
مهلا، أين المدعي العام؟

492
00:21:34,940 --> 00:21:37,040
قالت إنها بحاجة لبعض الهواء.

493
00:21:37,042 --> 00:21:38,808
عليك اللعنة.

494
00:21:40,722 --> 00:21:43,446
ما زلت بعيدًا
من اصلاح اللاب توب

495
00:21:43,448 --> 00:21:45,248
ولكن قمت بتجميع قائمة المعروفة

496
00:21:45,250 --> 00:21:47,150
أسلحة الطاقة الموجهة,
والتي يمكن أن تكون مدعومة

497
00:21:47,152 --> 00:21:49,052
باستخدام بطارية معدلة.

498
00:21:49,054 --> 00:21:51,621
تحتوي هذه القائمة على عدد كبير جدًا من الأهداف المحتملة

499
00:21:51,623 --> 00:21:53,579
لهذه الوكالة لحماية بشكل معقول.

500
00:21:53,582 --> 00:21:55,358
نحن بحاجة إلى كل ما هو موجود على هذا الكمبيوتر المحمول.

501
00:21:55,360 --> 00:21:56,860
لقد منعت جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

502
00:21:56,862 --> 00:21:58,361
ماذا بحق الجحيم يا جون؟

503
00:21:58,363 --> 00:21:59,761
هذا هو جديلي. هيه.

504
00:21:59,764 --> 00:22:01,430
[ينظف الحلق]

505
00:22:01,433 --> 00:22:03,219
فيليسيتي، لم يعد بإمكاننا المخاطرة بك

506
00:22:03,222 --> 00:22:04,801
التدخل في هذه المهمة.

507
00:22:04,803 --> 00:22:06,035
هذا ليس فريق السهم.

508
00:22:06,037 --> 00:22:07,270
هذا هو A.R.G.U. عملية.

509
00:22:07,272 --> 00:22:08,481
لو سمحت. أنا أطلب منكم الصبر.

510
00:22:08,483 --> 00:22:10,472
لقد نفد صبري يا جون.

511
00:22:10,475 --> 00:22:13,676
لديك حياتك،
منزلك، عائلتك،

512
00:22:13,678 --> 00:22:15,812
لكني خسرت كل شيء،
وإسقاط دياز

513
00:22:15,814 --> 00:22:17,356
هو السبيل الوحيد ل
لي للحصول على كل ذلك مرة أخرى.

514
00:22:17,358 --> 00:22:19,597
فيليسيتي، لا يمكنك استعادته.

515
00:22:19,600 --> 00:22:22,334
حياتك القديمة...حياتنا القديمة...انتهت.

516
00:22:25,490 --> 00:22:28,658
وإسقاط دياز
لن يغير ذلك.

517
00:22:34,499 --> 00:22:36,299
لقد رحل أوليفر،

518
00:22:36,301 --> 00:22:39,969
وهو لا يأتي
العودة لفترة طويلة جدا.

519
00:22:40,776 --> 00:22:42,305
أريدك أن تقبل ذلك.

520
00:22:42,307 --> 00:22:43,387
لا أستطيع...

521
00:22:44,864 --> 00:22:46,240
وأنا لن أفعل ذلك.

522
00:22:47,585 --> 00:22:50,291
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل.

523
00:22:50,294 --> 00:22:52,494
كان جون القديم سيفعل أي شيء

524
00:22:52,497 --> 00:22:55,292
لإسقاط ذلك الوحش،
وأنت... أنت هنا.

525
00:22:55,295 --> 00:22:56,944
ولن تأخذ حتى
فوق عباءة السهم الأخضر...

526
00:22:56,946 --> 00:22:59,635
الشيء الوحيد الذي
طلب منك أوليفر أن تفعل.

527
00:22:59,638 --> 00:23:01,474
لقد انتقلت إلى حياتك.

528
00:23:01,477 --> 00:23:04,651
آخر 6 سنوات في الواقع
يعني شيئا بالنسبة لي.

529
00:23:04,654 --> 00:23:07,829
لذلك سأتوقف
دياز، مهما كلف الأمر،

530
00:23:07,832 --> 00:23:09,747
حتى لو كان علي أن أفعل ذلك بمفردي.

531
00:23:19,177 --> 00:23:21,050
كما تعلمون، فقط لأنه
يورك لا القذرة،

532
00:23:21,053 --> 00:23:22,979
لا يعني أننا لا نستطيع طرده.

533
00:23:22,981 --> 00:23:25,048
الابتزاز إلى حد كبير شرط أساسي

534
00:23:25,050 --> 00:23:26,616
للوصول إلى هذا المكان.

535
00:23:27,740 --> 00:23:31,503
أنا لست على وشك تدمير
حياة رجل بريء، حسناً؟

536
00:23:31,506 --> 00:23:34,524
ليس طريقة السهم الأخضر. ذُكر.

537
00:23:41,904 --> 00:23:43,471
بريك: لقد بدأت بالتفكير

538
00:23:43,474 --> 00:23:46,198
لقد فقدت الاهتمام به
معلوماتي يا ملكة

539
00:23:46,201 --> 00:23:47,570
يورك نظيفة.

540
00:23:47,572 --> 00:23:50,340
هناك طرق أخرى ل
التخلص من شخص ما,

541
00:23:50,342 --> 00:23:52,075
طريقة أكثر ديمومة.

542
00:23:53,948 --> 00:23:55,681
هذه ليست الطريقة التي أفعل بها الأشياء.

543
00:23:55,684 --> 00:23:57,951
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها الأشياء هناك.

544
00:23:59,851 --> 00:24:01,925
لقد طلبت مني أن أعتني بيورك.

545
00:24:01,928 --> 00:24:03,319
أنت لم تقل كيف.

546
00:24:03,321 --> 00:24:05,288
حسنا، اسمحوا لي أن أوضح هذا.

547
00:24:06,625 --> 00:24:09,388
يمكنك استخدام ذلك للتخلص من يورك،

548
00:24:09,391 --> 00:24:11,124
أو سأفعل.

549
00:24:23,295 --> 00:24:24,394
[الطنان]

550
00:24:24,397 --> 00:24:25,889
الرجل: فحص الخلية!

551
00:24:28,592 --> 00:24:30,177
وقت فحص الخلية.

552
00:24:30,603 --> 00:24:32,680
لقد انتهيت، 4587.

553
00:24:34,231 --> 00:24:35,858
أنت تعرف التدريبات.

554
00:24:46,828 --> 00:24:48,647
يورك، عليك أن تستمع لي.

555
00:24:48,650 --> 00:24:50,864
لا للدردشة، أيها السجين.

556
00:24:51,615 --> 00:24:53,450
شخص ما هنا يريدك ميتاً

557
00:24:54,451 --> 00:24:57,355
فلاش الأخبار: الجميع
هنا يريدني ميتا.

558
00:24:57,357 --> 00:24:59,881
يورك، لا يهمني إذا
قمت بالانسحاب أو النقل،

559
00:24:59,884 --> 00:25:02,316
ولكن مهما فعلت،
عليك أن تفعل ذلك اليوم.

560
00:25:02,319 --> 00:25:03,303
هل تفهم؟

561
00:25:03,306 --> 00:25:05,129
ليس لدي أي فكرة عن أي نوع
من اللعبة التي تلعبها،

562
00:25:05,131 --> 00:25:07,999
ولكن إذا لم تقم بإيقافه، أعدك

563
00:25:08,001 --> 00:25:09,412
سوف تندم على ذلك.

564
00:25:09,415 --> 00:25:12,650
أنا لا ألعب لعبة.
أحاول مساعدتك.

565
00:25:12,653 --> 00:25:14,686
أنا لست بحاجة لمساعدتكم، أيها السجين.

566
00:25:16,743 --> 00:25:19,677
أريد فقط أن أفعل الشيء الصحيح.

567
00:25:19,679 --> 00:25:21,006
الشيء الصحيح؟

568
00:25:24,617 --> 00:25:26,725
هل هذا ما كنت تفعله،

569
00:25:26,728 --> 00:25:29,328
يركض في هذا الزي؟

570
00:25:29,331 --> 00:25:32,319
لقد حولتم القانون إلى مزحة.

571
00:25:32,322 --> 00:25:34,958
وجود السهم الأخضر ذاته

572
00:25:34,961 --> 00:25:37,595
دعوة المجرمين إلى مدينتك.

573
00:25:37,597 --> 00:25:39,997
تعتقد أنك نوع من البطل.

574
00:25:39,999 --> 00:25:42,533
هل توقفت يوما عن التفكير

575
00:25:42,535 --> 00:25:46,237
ربما كل ما فعلته
هل يجعل الأمور أسوأ؟

576
00:25:54,881 --> 00:25:56,147
يا. أيمكننا أن تحدث؟

577
00:25:56,149 --> 00:25:58,883
ليس إلا إذا كان الأمر يتعلق بـ(دياز).

578
00:26:03,562 --> 00:26:05,298
فيليسيتي، أريدك
لأعرف أنني أفهم

579
00:26:05,301 --> 00:26:06,567
لماذا أنت غاضب مني.

580
00:26:06,570 --> 00:26:07,887
[تنهدات]

581
00:26:07,890 --> 00:26:10,264
لكنني لم أنس
أوليفر أو هذا الفريق

582
00:26:10,267 --> 00:26:11,470
أو أنت.

583
00:26:14,706 --> 00:26:17,778
لكني أريدك أن تسمع لماذا اخترت

584
00:26:17,781 --> 00:26:19,353
لا ليصبح السهم الأخضر.

585
00:26:21,205 --> 00:26:24,316
فيليسيتي، شاهدت كما
أوليفر، أنت، وويليام

586
00:26:24,733 --> 00:26:26,697
فقدت كل شيء مهم في الحياة

587
00:26:26,700 --> 00:26:28,048
بسبب هذا الغطاء.

588
00:26:28,988 --> 00:26:29,963
وأردت أن.

589
00:26:29,963 --> 00:26:32,091
أردت أن أضعه
لأن أوليفر طلب مني ذلك،

590
00:26:32,091 --> 00:26:33,507
لكنني لم أستطع.

591
00:26:37,664 --> 00:26:39,398
الحقيقة هي...

592
00:26:40,674 --> 00:26:44,108
لقد رأيت ما فعله غطاء محرك السيارة
لك ولعائلتك.

593
00:26:46,673 --> 00:26:48,857
ولم أستطع أن أفعل ذلك لي.

594
00:26:49,775 --> 00:26:51,401
ربما كان ذلك أنانيًا،

595
00:26:52,194 --> 00:26:55,112
لكنني لم أستطع فعل ذلك
هذا النوع من التضحية،

596
00:26:55,572 --> 00:26:58,374
ولم أستطع أن أطلب ذلك من ليلى أو جي جي.

597
00:27:00,223 --> 00:27:02,252
انها ليست أنانية.

598
00:27:02,255 --> 00:27:04,804
أود أن أعتقد أنني كذلك
تكريم مهمة أوليفر

599
00:27:04,807 --> 00:27:06,624
دون أن أرتدي تلك البدلة.

600
00:27:06,627 --> 00:27:09,661
أنا أحترم ذلك لك
تريد الاستمرار في القتال.

601
00:27:10,087 --> 00:27:11,421
سلم أوليفر نفسه

602
00:27:11,421 --> 00:27:13,683
لذا فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيساعدنا في القبض على دياز.

603
00:27:13,686 --> 00:27:16,027
ربما لا أوافق على القرار

604
00:27:16,030 --> 00:27:18,631
ولكن طالما أن دياز لا يزال هناك،

605
00:27:18,634 --> 00:27:22,472
سوف تضحية أوليفر
لقد كانوا من أجل لا شيء.

606
00:27:24,714 --> 00:27:27,081
آسف للمقاطعة. جون,
عليك أن ترى هذا.

607
00:27:27,083 --> 00:27:29,215
لقد تمكنت أخيرا من سحب
البيانات من هذا القرص الصلب التالف.

608
00:27:29,217 --> 00:27:31,121
انظروا ماذا وجدت: مخططات القطار.

609
00:27:31,124 --> 00:27:32,261
جون: دعني أخمن.

610
00:27:32,264 --> 00:27:34,355
واحد من هؤلاء موجه
أسلحة الطاقة في قائمتك

611
00:27:34,358 --> 00:27:36,156
يتم نقله بالقطار.

612
00:27:36,159 --> 00:27:38,359
نعم. لقد تم شحنها خارج مدينة ستار

613
00:27:38,361 --> 00:27:39,735
للاختبار الليلة.

614
00:27:39,738 --> 00:27:40,888
جون: لا يمكننا أن نسمح لصيادي الأقواس الطويلة

615
00:27:40,890 --> 00:27:42,160
وضع أيديهم على هذا السلاح.

616
00:27:42,163 --> 00:27:44,753
جون، انتظر. لا أحد يعرف
صيادو القوس الطويل أفضل مني.

617
00:27:44,756 --> 00:27:48,978
فيليسيتي، إذا كنتِ ستساعدين، فأنتِ
يجب أن تفعل هذا A.R.G.U. طريق. اتفاق؟

618
00:27:48,981 --> 00:27:50,110
اتفاق.

619
00:27:57,779 --> 00:27:59,078
يا.

620
00:28:00,049 --> 00:28:01,413
ما الذي تفعله هنا؟

621
00:28:02,030 --> 00:28:04,230
كما تعلمون، ينبغي أن أكون
يسألك نفس السؤال.

622
00:28:04,233 --> 00:28:05,542
كيف وجدتني؟

623
00:28:05,802 --> 00:28:08,378
حسنا، أنا شرطي، لوريل.

624
00:28:09,073 --> 00:28:11,024
ما هذا المكان؟

625
00:28:11,815 --> 00:28:15,110
اشتراها دياز مباشرة بعد ذلك
انضم إلى الربع.

626
00:28:15,365 --> 00:28:16,824
التخطيط للتجديد،

627
00:28:16,827 --> 00:28:19,640
أراد تحويله
إلى قلعته الخاصة.

628
00:28:19,903 --> 00:28:21,903
وتظنين أنه هناك؟

629
00:28:21,905 --> 00:28:25,239
حسنًا، لا أعتقد أنه كذلك
مرحبا بكم في ستار سيتي بلازا.

630
00:28:25,241 --> 00:28:27,808
حسنًا. بخير.

631
00:28:27,810 --> 00:28:29,050
اتصل به إذن.

632
00:28:29,053 --> 00:28:31,944
لا، لا. هذه هي معركتي.

633
00:28:32,415 --> 00:28:36,150
أوه. هيه. يمين.

634
00:28:36,840 --> 00:28:39,433
هذا ما كنت عليه
التخطيط طوال الوقت، أليس كذلك؟

635
00:28:39,436 --> 00:28:41,436
لهذا السبب كنت
رفض الحماية.

636
00:28:41,439 --> 00:28:43,239
لأنك سوف تقتله.

637
00:28:43,800 --> 00:28:45,108
دعونا نأمل ذلك.

638
00:28:45,111 --> 00:28:47,595
إذا كان دياز في هذا المبنى،
سيكون SCPD

639
00:28:47,597 --> 00:28:48,753
ومن ينزله

640
00:28:48,756 --> 00:28:50,192
ونحن في طريقنا للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة.

641
00:28:50,194 --> 00:28:53,035
أنا لست مهتما
القيام بالأشياء بالطريقة الصحيحة.

642
00:28:53,038 --> 00:28:55,339
هذا الوحش قتل كوينتن.

643
00:28:55,342 --> 00:28:56,871
أريد أن أراه في الجحيم

644
00:28:56,874 --> 00:28:59,353
وأريد أن أكون الشخص
الذي يرسله هناك بنفسي.

645
00:29:00,139 --> 00:29:05,160
كما تعلمون، كنت أعرف أنك كنت وهمية
هذا طوال الوقت، لوريل.

646
00:29:05,163 --> 00:29:09,871
أصبح د. وكل ما تبذلونه من
ب.س. الحديث عن سيادة القانون.

647
00:29:09,874 --> 00:29:10,960
كما تعلمون، في أعماقي،

648
00:29:10,963 --> 00:29:13,714
أنت لا تزال نفس القاتل الكاذب

649
00:29:13,717 --> 00:29:15,617
الذي قتل الرجل الذي أحببته.

650
00:29:17,365 --> 00:29:19,658
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن.

651
00:29:20,269 --> 00:29:22,941
ولكن يجب على شخص ما أن يحصل
العدالة لكوينتين,

652
00:29:22,944 --> 00:29:24,454
وأنت تعرف ذلك.

653
00:29:25,001 --> 00:29:27,136
لذا لا تجرؤ على محاولة إيقافي.

654
00:29:29,875 --> 00:29:31,875
[يفتح الباب]

655
00:29:36,579 --> 00:29:38,277
فريق ألفا في موقعه.

656
00:29:38,902 --> 00:29:39,579
سيتريب؟

657
00:29:39,582 --> 00:29:41,145
فيليسيتي: القطار
هو الصحيح في الموعد المحدد.

658
00:29:41,147 --> 00:29:43,464
60 ثانية حتى الأولى
السيارة تصل إلى موقعك.

659
00:29:43,467 --> 00:29:44,641
انسخ ذلك.

660
00:29:45,070 --> 00:29:46,910
أوفرواتش، هل أنت مستعد لهذا؟

661
00:29:46,913 --> 00:29:48,870
أوه، لقد كنت على استعداد لمدة 5 أشهر.

662
00:29:48,870 --> 00:29:51,137
[صافرة القطار]

663
00:29:58,582 --> 00:30:00,691
[صافرة القطار]

664
00:30:00,716 --> 00:30:02,701
أوفرواتش، أنا في القطار.

665
00:30:02,701 --> 00:30:03,552
فيليسيتي: انسخ ذلك.

666
00:30:03,552 --> 00:30:05,336
لقد قمت بتسجيل الدخول في القطار
نظام التحكم والإدارة.

667
00:30:05,338 --> 00:30:06,975
أنا الآن داخل دماغ القطار.

668
00:30:06,978 --> 00:30:08,280
جون: أين السلاح؟

669
00:30:08,283 --> 00:30:09,682
إنها في السيارة الرابعة من الخلف

670
00:30:09,684 --> 00:30:11,257
- أي علامة على أصدقائنا؟
- ليس بعد.

671
00:30:11,259 --> 00:30:12,557
أنت قادم على نفق بدر.

672
00:30:12,559 --> 00:30:16,064
سيكون لدينا لقطة من بهم
كاميرا تصوير حراري في حوالي 30 ثانية.

673
00:30:25,386 --> 00:30:27,978
يا. بهذه الطريقة.

674
00:30:35,138 --> 00:30:36,971
هذا سوف يكون المهندس.

675
00:30:36,974 --> 00:30:40,142
هناك. هذا سوف يكون القوس الطويل
الصيادون... اثنان منهم على الأقل.

676
00:30:40,145 --> 00:30:43,513
جون، لدينا عربتان، كلاهما بالداخل
سيارة الأمتعة التي أمامك.

677
00:30:43,516 --> 00:30:45,049
أين الآخر؟

678
00:30:45,052 --> 00:30:47,085
يا إلهي. جون، انه فوقك مباشرة.

679
00:30:52,214 --> 00:30:53,666
جون: أوقفوا النار!

680
00:30:58,662 --> 00:31:00,322
[الصراخ]

681
00:31:17,026 --> 00:31:18,767
اذهب إلى السلاح!

682
00:31:25,639 --> 00:31:28,640
[النقر على الخطوات]

683
00:31:28,643 --> 00:31:30,610
[صمت]

684
00:31:35,404 --> 00:31:37,504
[صرخة صفارة الإنذار المكتومة]

685
00:31:49,191 --> 00:31:51,524
[أحاديث راديو الشرطة]

686
00:32:04,274 --> 00:32:05,407
مرحبا هناك.

687
00:32:05,410 --> 00:32:06,876
إنه غاز!

688
00:32:06,879 --> 00:32:08,666
اخرج من هنا! يذهب! يذهب! يذهب!

689
00:32:08,669 --> 00:32:10,627
[السعال]

690
00:32:11,946 --> 00:32:15,834
عفوًا. أعتقد أنه مقفل.

691
00:32:15,837 --> 00:32:17,804
[السعال]

692
00:32:21,747 --> 00:32:23,013
جون: أوفرواتش، أنا محاصر!

693
00:32:23,016 --> 00:32:24,582
بالفعل عليه. انتظر يا جون.

694
00:32:29,815 --> 00:32:33,750
[دق دق]

695
00:32:33,753 --> 00:32:35,822
دياز.

696
00:32:35,825 --> 00:32:38,400
دياز هناك؟

697
00:32:38,403 --> 00:32:39,568
فيليسيتي!

698
00:32:39,571 --> 00:32:41,916
آسف! عليه. فهمتها.

699
00:32:41,919 --> 00:32:43,658
[قفل الصفافير]

700
00:32:43,661 --> 00:32:45,518
أنت على وشك الوصول. السلاح
هناك سيارتان أمامك.

701
00:32:45,520 --> 00:32:48,254
اذهب لمساعدة الآخرين!
سأقوم بتأمين السلاح.

702
00:32:48,257 --> 00:32:51,192
[همهمات مكتومة]

703
00:32:59,661 --> 00:33:02,502
[صرخة كناري مكتومة]

704
00:33:04,100 --> 00:33:05,466
[صرخة صفارة الإنذار المكتومة]

705
00:33:05,469 --> 00:33:08,704
[صرخة كناري مكتومة]

706
00:33:08,707 --> 00:33:11,236
[صرخة الكناري وصرخة صفارة الإنذار
مسموع في رشقات نارية سريعة وجيزة]

707
00:33:12,571 --> 00:33:14,538
[تم إبطال تأثير كاتم الصوت]

708
00:33:17,069 --> 00:33:18,702
هل أنت بخير؟

709
00:33:18,705 --> 00:33:20,291
نعم، أعتقد ذلك.

710
00:33:20,294 --> 00:33:22,728
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

711
00:33:23,585 --> 00:33:25,445
ليس لدي أي فكرة.

712
00:33:26,235 --> 00:33:28,573
دياز، جمد!

713
00:33:29,169 --> 00:33:31,736
ارفعوا أيديكم ببطء.

714
00:33:34,572 --> 00:33:36,539
هل تفتقدني يا جون؟

715
00:33:38,906 --> 00:33:41,206
[إطلاق النار بمسدس]

716
00:33:45,240 --> 00:33:47,173
[نقرات الغرفة الفارغة]

717
00:33:47,176 --> 00:33:49,577
[طلقات المسدس]

718
00:33:51,072 --> 00:33:52,906
[الصراخ]

719
00:33:56,406 --> 00:33:57,739
نعم!

720
00:34:13,444 --> 00:34:15,410
هيه!

721
00:34:15,413 --> 00:34:16,913
أوه!

722
00:34:30,315 --> 00:34:32,048
لقد حصلت على البطارية.

723
00:34:32,051 --> 00:34:33,408
فيليسيتي، عندما أقول لك،

724
00:34:33,411 --> 00:34:35,127
أريدك أن تقوم بفصل تلك السيارة المسطحة.

725
00:34:35,130 --> 00:34:36,783
ماذا؟ لا.

726
00:34:37,225 --> 00:34:38,892
لا يمكننا أن ندع دياز يهرب.

727
00:34:38,895 --> 00:34:41,062
لا يمكننا أن نسمح له بالسيطرة عليه
من هذا السلاح سواء!

728
00:34:41,432 --> 00:34:43,760
فيليسيتي، افعلي ذلك الآن!

729
00:34:43,763 --> 00:34:45,859
لا أستطبع. سوف يبتعد.

730
00:35:10,476 --> 00:35:12,636
اعتقدت أنني يمكن أن أفعل ذلك، طريقك.

731
00:35:14,221 --> 00:35:15,780
ثم رأيت دياز.

732
00:35:15,780 --> 00:35:17,390
ليست هناك حاجة لشرح.

733
00:35:19,830 --> 00:35:21,745
أردت فقط التأكد من أنك بخير.

734
00:35:21,745 --> 00:35:23,021
أنا لست كذلك.

735
00:35:23,380 --> 00:35:25,857
أنا أفهم لماذا فعلت ما فعلته.

736
00:35:26,733 --> 00:35:28,499
العالم مكان أكثر أمانا

737
00:35:28,501 --> 00:35:30,278
لأن دياز لا يملك هذا السلاح.

738
00:35:30,770 --> 00:35:32,236
لقد كنت مخطئا من قبل.

739
00:35:32,238 --> 00:35:34,007
قد تكون الآن تعمل
هنا في A.R.G.U.S،

740
00:35:34,007 --> 00:35:36,117
لكنك لا تزال كذلك
تكريم مهمة أوليفر.

741
00:35:36,743 --> 00:35:38,476
وأنا أقدر قولك ذلك.

742
00:35:38,478 --> 00:35:40,613
ولكن ما زلت لا أستطيع الراحة حتى أعرف

743
00:35:40,616 --> 00:35:42,416
أن عائلتي في أمان..

744
00:35:45,518 --> 00:35:47,782
مما يعني أنني بحاجة إلى العمل
مع شخص تركيزه هو

745
00:35:47,785 --> 00:35:49,620
إسقاط دياز..

746
00:35:51,362 --> 00:35:53,829
وأن هذا الشخص ليس أنت.

747
00:35:57,430 --> 00:36:00,231
أعتقد أن هذا كان خاصتك
المهمة الأخيرة مع A.R.G.U.

748
00:36:00,233 --> 00:36:02,363
- نعم.
- وربما معي أيضا.

749
00:36:02,366 --> 00:36:03,687
أنا آسف، كيرتس.

750
00:36:04,197 --> 00:36:05,793
ماذا ستفعل؟

751
00:36:05,796 --> 00:36:07,715
ابحث عن المساعدة في مكان آخر.

752
00:36:18,718 --> 00:36:21,652
لا أعتقد أنك تفهم اتفاقنا.

753
00:36:22,755 --> 00:36:24,387
إنه عرض لفترة محدودة،

754
00:36:24,390 --> 00:36:26,611
وهي على وشك الانتهاء.

755
00:36:27,394 --> 00:36:28,957
أفهم.

756
00:36:31,490 --> 00:36:33,723
سأعتني به.

757
00:36:41,674 --> 00:36:43,040
[الشخير]

758
00:36:43,042 --> 00:36:45,912
أخبرني أوليفر بما كان
دفن في هذه الجزيرة.

759
00:36:46,476 --> 00:36:47,738
عندما وصلت إلى هنا،

760
00:36:47,741 --> 00:36:49,894
لقد وجدت القبور الأربعة
الذي كان قد ذكره،

761
00:36:49,897 --> 00:36:50,959
ولكن بعد ذلك...

762
00:36:51,533 --> 00:36:53,653
ثم وجدت هذا واحد

763
00:36:54,151 --> 00:36:56,818
لذا، انظر، يمكنني الاعتناء به
هذا بمفردي إذا كنت تريد.

764
00:36:57,096 --> 00:36:58,324
انظر، أنا أحب أن تفوت

765
00:36:58,327 --> 00:37:00,389
على التحديق في الوجه
من جثة مجففة،

766
00:37:00,391 --> 00:37:02,457
لكنني أعتقد أن الأمر سوف يسير بشكل أسرع إذا ساعدت.

767
00:37:04,342 --> 00:37:05,842
[صوت عالٍ]

768
00:37:10,136 --> 00:37:11,336
[كلانج]

769
00:37:27,951 --> 00:37:30,619
أنا لا أفهم ذلك. إنها قوس والدي.

770
00:37:30,621 --> 00:37:32,051
لا أستطيع حتى إطلاق السهم.

771
00:37:32,054 --> 00:37:33,920
لماذا تريدني فيليسيتي أن أحصل على هذا؟

772
00:37:33,923 --> 00:37:35,535
أنا أعرف لماذا.

773
00:37:50,782 --> 00:37:52,582
انتظر. بحق الجحيم؟

774
00:37:52,585 --> 00:37:54,039
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. نحن في طريقنا إلى الوراء.

775
00:37:54,042 --> 00:37:57,019
- خلف؟ العودة إلى أين؟
- إلى ستار سيتي.

776
00:38:11,043 --> 00:38:12,376
[دق دق]

777
00:38:12,791 --> 00:38:13,910
الغار.

778
00:38:14,375 --> 00:38:16,361
أليس من المفترض أن تكون دونات؟

779
00:38:17,062 --> 00:38:18,505
مضحك جدا.

780
00:38:18,505 --> 00:38:20,115
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

781
00:38:26,476 --> 00:38:29,411
أنا فقط... اه، أردت
للحضور وشكرا لكم

782
00:38:29,766 --> 00:38:31,013
للنسخ الاحتياطي.

783
00:38:31,476 --> 00:38:36,718
وأيضاً، من الآن فصاعدا، سأفعل
أن يقبل الحماية

784
00:38:36,721 --> 00:38:38,479
من SCPD.

785
00:38:38,900 --> 00:38:41,569
لا مزيد من التخندق، لا مزيد من الشكوى.

786
00:38:41,572 --> 00:38:43,638
حسنا، ربما يشكو قليلا.

787
00:38:44,139 --> 00:38:47,472
حسنا، اه، وأنا أقدر ذلك.

788
00:38:50,295 --> 00:38:51,646
أي شيء آخر؟

789
00:38:52,001 --> 00:38:54,909
رقم هذا كل شيء.

790
00:38:59,590 --> 00:39:01,222
في الواقع، هذا ليس كل شيء.

791
00:39:04,276 --> 00:39:06,937
أعلم أن كوينتن لم يكن والدي...

792
00:39:08,108 --> 00:39:10,850
لا...ولا الأب
هذا أثارني على أي حال.

793
00:39:10,853 --> 00:39:14,948
و... أعتقد أنني قد نسيت للتو

794
00:39:14,951 --> 00:39:18,715
ما شعرت به
شخص اهتم بي.

795
00:39:19,824 --> 00:39:24,260
وخسارة له، كان أسوأ الألم

796
00:39:24,263 --> 00:39:26,796
الذي شعرت به منذ وقت طويل جدًا.

797
00:39:27,390 --> 00:39:29,898
ولا أستطيع إلا أن أتخيل
كيف يجب أن شعرت

798
00:39:29,898 --> 00:39:31,561
بعد وفاة فيني.

799
00:39:33,307 --> 00:39:34,414
من فضلك لا تفعل ذلك.

800
00:39:34,414 --> 00:39:37,014
اسمع، لا أتوقع
منك أن تسامحيني...

801
00:39:39,415 --> 00:39:42,732
ولكن يجب أن أقول لك
أنني آسف حقا

802
00:39:42,735 --> 00:39:44,173
بشأن قتل فيني.

803
00:39:46,467 --> 00:39:47,394
واتمنى يوما ما

804
00:39:47,397 --> 00:39:49,568
سترى أنني لست ذلك الشخص.

805
00:39:53,011 --> 00:39:54,521
ليس بعد الآن.

806
00:40:04,951 --> 00:40:07,474
يبدو أن هذا الرجل دياز
مثل كابوس حقيقي

807
00:40:07,477 --> 00:40:10,767
لكن هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

808
00:40:11,382 --> 00:40:13,228
طريقتي لا تعمل.

809
00:40:13,785 --> 00:40:15,990
هل لدي خيار؟

810
00:40:24,144 --> 00:40:26,282
يا. يا!

811
00:40:28,159 --> 00:40:29,452
ما هي مشكلتك؟

812
00:40:30,695 --> 00:40:33,598
أعلم أنك لا تتحدث معي، أيها السجين.

813
00:40:33,751 --> 00:40:35,934
لقد كان ذلك بالنسبة لي منذ اليوم الأول.

814
00:40:35,934 --> 00:40:37,518
تحتاج إلى إغلاق فمك

815
00:40:37,518 --> 00:40:39,449
والعودة.

816
00:40:39,904 --> 00:40:42,622
افعل زوجتك وابنك
أعرف أنك مثل هذا ديك؟

817
00:40:42,624 --> 00:40:44,023
ماذا قلت للتو؟

818
00:40:44,567 --> 00:40:46,566
إنهما جينا ونوح، أليس كذلك؟

819
00:40:46,569 --> 00:40:48,863
أنت لا تقول أسمائهم.

820
00:40:49,708 --> 00:40:52,599
أوه! أوه! اه.

821
00:40:53,809 --> 00:40:56,095
أنت...لقد طعنتني.

822
00:40:56,120 --> 00:40:58,603
- ماذا؟ أنا لم أطعنك.
- ابتعد عنه.

823
00:40:58,605 --> 00:41:00,738
الفيديو! ذلك الحارس
طعنني. لقد طعنني!

824
00:41:00,740 --> 00:41:03,174
لم أفعل... دنبار، ماذا تفعل؟

825
00:41:03,176 --> 00:41:04,406
أنا لم أتطرق إليه.

826
00:41:04,409 --> 00:41:08,087
- أخرجه من هنا.
- لا! انتظر. لا! انه يكذب!

827
00:41:08,090 --> 00:41:10,289
لم أفعل أي شيء!

828
00:41:10,292 --> 00:41:12,559
[السجناء يتحدثون بحماس]

829
00:41:12,562 --> 00:41:16,887
[إنذار]

830
00:41:16,890 --> 00:41:19,023
[صافرة تهب]

831
00:41:22,529 --> 00:41:25,496
فيليسيتي: شكرا لك
رؤيتي في مثل هذه المهلة القصيرة.

832
00:41:25,498 --> 00:41:27,677
لقد عقدت صفقة مع زوجي.

833
00:41:28,300 --> 00:41:30,889
وهو في السجن بسبب ذلك.

834
00:41:32,037 --> 00:41:36,439
الآن حان دورك للتمسك
حتى الجانب الخاص بك من الصفقة.

835
00:41:39,512 --> 00:41:42,375
سوف نطيح بريكاردو دياز...

836
00:41:42,959 --> 00:41:44,422
معًا.

837
00:41:51,357 --> 00:41:54,341
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --