1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
All right.

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,464
- So you have your marching orders?
- Yes. I'm going to lie to Janine

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,383
to get her and Gregory talking,
which will lead to them reconciling.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,135
Then I will flirt with Gregory
like I used to,

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,221
and you know I only did that
to send him into the arms of Janine.

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,264
- I don't think that's why they...
- Ready, break.

7
00:00:14,348 --> 00:00:17,601
And that's how I know
Gregory thinks that you two should fly

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,186
and not drive to the Outer Banks.

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,647
He said if-if you're a bird, he's a bird.

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,774
Gregory quoted The Notebook?

11
00:00:26,610 --> 00:00:28,320
- Hey, big head.
- No.

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,490
Okay, don't be mad, but it didn't work.

13
00:00:31,573 --> 00:00:33,867
Janine saw right through me
like my daddy's a glassmaker.

14
00:00:33,951 --> 00:00:37,037
Same. I should've known Gregory
wouldn't believe I'd step out on O'Shon.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
- Stupid.
- We can… We can do this, okay?

16
00:00:38,956 --> 00:00:40,999
We just need to think.

17
00:00:42,042 --> 00:00:43,710
Okay. What about…

18
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
Nah, nah, nah.

19
00:00:46,588 --> 00:00:49,591
Okay, give me room. I'm circling.

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,301
We've got nothing.

21
00:00:51,385 --> 00:00:53,262
No, I-I really had something.

22
00:00:53,345 --> 00:00:55,055
Okay, then finish your thought.

23
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
- Well, now it's too much pressure.
- Yeah.

24
00:01:14,199 --> 00:01:17,327
You ready for another planning meeting?
Just had some matcha.

25
00:01:17,411 --> 00:01:19,079
It's disgusting,
but it really gets the brain going.

26
00:01:19,162 --> 00:01:21,873
{\an8}No, I've already given
their relationship more attention

27
00:01:21,957 --> 00:01:23,208
{\an8}than I've given any of my own.

28
00:01:23,292 --> 00:01:25,460
{\an8}I'm still trying to get the district
to upgrade my flight

29
00:01:25,544 --> 00:01:28,213
{\an8}to the teachers' conference.
Can't be jet-lagged in Miami.

30
00:01:28,297 --> 00:01:29,673
{\an8}It's the same time zone.

31
00:01:29,756 --> 00:01:31,466
{\an8}And on top of that,
AVA Fest is tomorrow.

32
00:01:31,550 --> 00:01:34,094
{\an8}- It's gotta be the best one yet.
- But we need to figure out a way

33
00:01:34,177 --> 00:01:36,054
{\an8}to get Janine and Gregory
back together, okay?

34
00:01:36,138 --> 00:01:38,181
{\an8}In fact, it should
be everyone's number-one priority.

35
00:01:38,265 --> 00:01:39,308
{\an8}Okay, look at me.

36
00:01:39,391 --> 00:01:42,936
{\an8}Hey, quit telling everybody
what their number-one priority should be.

37
00:01:43,020 --> 00:01:45,397
{\an8}And you two need to butt out.
They're young.

38
00:01:45,480 --> 00:01:47,232
{\an8}They will learn how to talk through it.

39
00:01:47,316 --> 00:01:50,569
{\an8}Well, that would require them being
in the same room, which they refuse to do.

40
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
{\an8}I got it.
I'll assign them to the dunk tank.

41
00:01:53,989 --> 00:01:56,158
{\an8}That way they'll have to put it together,
together.

42
00:01:56,241 --> 00:01:58,410
Were we committed to doing that this year?

43
00:01:58,493 --> 00:02:00,662
Yes, Jacob. It's a tradition.
Deal with it.

44
00:02:01,163 --> 00:02:04,374
- Anything I can do to help?
- You're asking for more work?

45
00:02:04,458 --> 00:02:07,586
{\an8}What the hell is wrong with youse guys?
Have I taught you nothing?

46
00:02:07,669 --> 00:02:09,713
I feel like I've gotten a hang
of the teaching part,

47
00:02:09,796 --> 00:02:12,090
but I don't feel like
I'm part of the Abbott culture.

48
00:02:12,174 --> 00:02:13,925
So, I'm gonna help out with the festival.

49
00:02:14,009 --> 00:02:16,511
Even if that means
working more closely with Ava.

50
00:02:17,929 --> 00:02:19,056
She kinda scares me.

51
00:02:19,681 --> 00:02:21,892
{\an8}You know what?
Finally, I have one teacher worth a damn.

52
00:02:21,975 --> 00:02:24,102
{\an8}Young Dom,
there are several things you can do

53
00:02:24,186 --> 00:02:26,104
{\an8}because I need to focus
on finding a headliner.

54
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
I'm sure you'll find someone incredible.

55
00:02:28,273 --> 00:02:29,816
Ew, don't ever encourage me.

56
00:02:32,527 --> 00:02:34,905
{\an8}All right, you know,
I can't think of a better pair of teachers

57
00:02:34,988 --> 00:02:36,865
{\an8}to put this together than you two.

58
00:02:37,449 --> 00:02:39,409
{\an8}- Really?
- Well, I can call Morton over

59
00:02:39,493 --> 00:02:41,119
{\an8}- if you need a third.
- No, we're good.

60
00:02:41,203 --> 00:02:42,829
{\an8}- Great. Get to work.
- Thanks.

61
00:02:44,373 --> 00:02:46,291
- Okay, so…
- All right, so maybe we can do…

62
00:02:46,375 --> 00:02:48,460
- Oh, sorry, you go.
- No, you… You can go first.

63
00:02:48,543 --> 00:02:51,129
{\an8}I was thinking we could tackle this
the same way we did the dining room table.

64
00:02:51,213 --> 00:02:52,589
Yeah, I was gonna say the same thing.

65
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
Okay.

66
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
Ready?

67
00:02:58,220 --> 00:03:00,305
Oh, my God. I'm s… sorry.

68
00:03:02,307 --> 00:03:03,475
- Here you go.
- Thanks.

69
00:03:05,602 --> 00:03:08,814
Hey, man. You stop blowing
when the balloon is full.

70
00:03:10,524 --> 00:03:12,067
- What up?
- Yo.

71
00:03:12,150 --> 00:03:13,151
Here go the hall passes.

72
00:03:14,611 --> 00:03:17,030
{\an8}That looks so fake.
The font isn't even correct.

73
00:03:17,114 --> 00:03:18,448
- Yes, it is.
- No, it's not.

74
00:03:18,532 --> 00:03:20,784
- Yes, it is.
- No, it's not!

75
00:03:20,867 --> 00:03:24,705
{\an8}I don't wanna hear another word
about font, because it's fine. Dang!

76
00:03:24,788 --> 00:03:26,540
{\an8}Shouldn't "hall pass" be hyphenated?

77
00:03:27,457 --> 00:03:31,628
Yeah, you know, sometimes you overhear
kids planning a lot of nonsense,

78
00:03:31,711 --> 00:03:35,215
so it's best just to let them do it
and then you nab 'em afterwards.

79
00:03:35,298 --> 00:03:37,759
'Cause this way it helps
with the consequences sticking.

80
00:03:38,260 --> 00:03:42,597
And also, it gives me more time
of not having to do anything.

81
00:03:44,391 --> 00:03:46,643
We should ask Courtney.
She'll know what to do.

82
00:03:46,726 --> 00:03:48,562
- Courtney!
- What up, slime?

83
00:03:48,645 --> 00:03:51,398
If you were to make fake hall passes,
how would you do it?

84
00:03:51,898 --> 00:03:52,983
Don't start from scratch.

85
00:03:53,066 --> 00:03:55,610
Next time you get a hall pass, save it
and just change up the date and time.

86
00:03:55,694 --> 00:03:57,195
Yo!

87
00:03:58,113 --> 00:03:59,489
- She's a mastermind.
- Yeah.

88
00:04:00,323 --> 00:04:03,368
I bet if she came to Sephora with us,
we'd be able to steal so much more stuff.

89
00:04:03,452 --> 00:04:06,913
- Shh!
- Why are you talking so loud?

90
00:04:08,373 --> 00:04:10,500
Young Dom,
did you blow up these balloons?

91
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
- Yeah.
- Well, that was a waste of your time.

92
00:04:13,086 --> 00:04:15,797
These are the wrong colors.
It's supposed to be purple and pink.

93
00:04:15,881 --> 00:04:18,550
My bad. I just figured that red and white
are the classic carnival colors.

94
00:04:18,633 --> 00:04:20,969
But this is a festival.
Did you get confused 'cause Janine

95
00:04:21,052 --> 00:04:22,471
- has the world's biggest feet?
- No.

96
00:04:22,554 --> 00:04:24,514
- Tell me you took care of the food.
- I did.

97
00:04:24,598 --> 00:04:27,893
Just came from Fresh Grocer
and the fish sticks were on super sale.

98
00:04:27,976 --> 00:04:29,936
What?
You're supposed to get chicken nuggets.

99
00:04:30,020 --> 00:04:31,897
Now the guests are gonna
have sad childhood flashbacks

100
00:04:31,980 --> 00:04:33,398
of when their parents used
to leave them home alone

101
00:04:33,482 --> 00:04:35,275
and they had to eat soggy fish sticks
for dinner.

102
00:04:35,358 --> 00:04:36,693
Okay, that's my bad.

103
00:04:36,777 --> 00:04:40,363
I can redo both,
but I think you're really gonna love this.

104
00:04:40,447 --> 00:04:42,949
Hey, Mr. Johnson. Can you grab
the other side of that banner for me?

105
00:04:43,033 --> 00:04:45,327
Good thing you ain't wearing socks,

106
00:04:45,410 --> 00:04:46,828
'cause yours was about to get blown off.

107
00:04:49,372 --> 00:04:50,832
"Welcome to Abbott Fest"?

108
00:04:51,750 --> 00:04:54,795
It's AVA Fest. A Very Abbott Festival.

109
00:04:54,878 --> 00:04:58,215
- Why would it ever be called Abbott Fest?
- I'm sorry.

110
00:04:58,298 --> 00:05:00,926
Now, I gotta fix all your mistakes
and I still haven't found a headliner!

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,970
Ain't it supposed to be purple and pink?

112
00:05:04,721 --> 00:05:07,557
You know, we could rig it so that
Jacob never gets dunked, right?

113
00:05:07,641 --> 00:05:09,893
Yeah, but think of the children.

114
00:05:09,976 --> 00:05:11,269
You know.

115
00:05:13,313 --> 00:05:14,606
I miss talking to you.

116
00:05:15,273 --> 00:05:20,070
Yeah, not talking to you has been hard.

117
00:05:25,242 --> 00:05:26,660
- I got you.
- Oh.

118
00:05:27,619 --> 00:05:30,413
Chappell be thy Roan, it's working.

119
00:05:30,914 --> 00:05:33,792
Finally. Their messy breakup was
distracting me from the actual issues.

120
00:05:33,875 --> 00:05:35,794
- Oh, yeah.
- And what is that?

121
00:05:36,503 --> 00:05:38,046
I think it's a fun house mirror.

122
00:05:38,713 --> 00:05:40,966
Come on. Who wants
to be shorter and wider?

123
00:05:41,842 --> 00:05:44,719
I've been thinking about it,
and what are we doing?

124
00:05:44,803 --> 00:05:47,514
This feels wrong, right?

125
00:05:47,597 --> 00:05:51,101
Yeah, you know, are we really breaking up

126
00:05:51,184 --> 00:05:54,062
over something as trivial
as flying or driving?

127
00:05:54,145 --> 00:05:56,106
- Exactly. It feels silly.
- Mm-hmm.

128
00:05:56,189 --> 00:05:58,149
And I actually crunched the numbers
in between.

129
00:05:58,233 --> 00:06:00,652
Travel time to and from the airport,
the security line,

130
00:06:00,735 --> 00:06:02,362
flight time itself and getting a car,

131
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
it's about the same amount of time
as driving.

132
00:06:04,322 --> 00:06:09,202
- Yes! So, why not fly?
- Or why not drive?

133
00:06:10,662 --> 00:06:13,331
Because you just crunched the numbers
and it's all the same.

134
00:06:13,415 --> 00:06:15,458
Except for price.

135
00:06:15,542 --> 00:06:18,336
I was just crunching the numbers
to make sure that I wasn't being crazy.

136
00:06:18,420 --> 00:06:19,671
Oh, so I'm being crazy?

137
00:06:19,754 --> 00:06:21,798
- No, I was saying that I…
- That's what that insinuated.

138
00:06:21,882 --> 00:06:24,217
- We get caught up in this thing…
- I feel like... I know, but…

139
00:06:24,301 --> 00:06:26,094
What are you guys carrying on about?

140
00:06:26,177 --> 00:06:29,180
- We're right back where we started.
- Yeah, I guess we are.

141
00:06:29,764 --> 00:06:32,851
And I crunched the numbers, and you can
build the dunk tank by yourself.

142
00:06:34,227 --> 00:06:36,938
- It's fine.
- You know she's right.

143
00:06:37,606 --> 00:06:39,441
It really is a one-person job.

144
00:06:42,527 --> 00:06:46,239
Love is in the data center-polluted air.

145
00:06:46,323 --> 00:06:49,451
- How I wish that were the case.
- What?

146
00:06:50,285 --> 00:06:53,163
Janine and Gregory are
at each other's throats.

147
00:06:53,246 --> 00:06:54,789
And not in the good way.

148
00:06:54,873 --> 00:07:00,003
I don't understand
why they can't figure this out.

149
00:07:00,086 --> 00:07:03,298
That's why I said no one should be
in a relationship until they're 65.

150
00:07:03,381 --> 00:07:04,966
Once the brain is fully developed.

151
00:07:05,634 --> 00:07:08,386
I'll just tell Gregory she's pregnant.
Then they'll definitely get back together.

152
00:07:08,470 --> 00:07:11,514
- No, don't do that.
- She's weighing in.

153
00:07:12,390 --> 00:07:14,809
- They just don't have the tools.
- Or the wisdom.

154
00:07:14,893 --> 00:07:16,853
Barb, I know you said
you wanted to stay out of this,

155
00:07:16,936 --> 00:07:18,521
but I think we ought to help them out.

156
00:07:18,605 --> 00:07:20,899
Please, I am begging you.

157
00:07:21,816 --> 00:07:25,153
I'm not gonna beg you,
but that would be nice.

158
00:07:25,236 --> 00:07:28,657
Fine. I'll talk with Janine.

159
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
- And I will talk to Jacob.
- No, Mr. Johnson.

160
00:07:31,701 --> 00:07:33,870
You will talk to Gregory.

161
00:07:33,953 --> 00:07:36,706
I know. I'm just tryna add
some levity around here. Damn.

162
00:07:36,790 --> 00:07:38,500
Do you got a sec?

163
00:07:38,583 --> 00:07:40,794
What is life,
but a collection of seconds passing...

164
00:07:40,877 --> 00:07:43,046
I got three pieces
of really bad news for you, okay?

165
00:07:43,129 --> 00:07:44,422
- Three?
- Yeah.

166
00:07:44,506 --> 00:07:47,342
Number one, you're about to be the mark
in a hall pass scam.

167
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
Number two, I just overheard
some of your homeroom students

168
00:07:50,220 --> 00:07:51,596
talking about, they're gonna go shoplift.

169
00:07:51,680 --> 00:07:55,016
Number three,
they're getting Courtney to run point.

170
00:07:55,100 --> 00:07:56,685
Every bit of that was worse than the last.

171
00:07:56,768 --> 00:07:58,353
- I know.
- Kinda like this matcha.

172
00:07:58,436 --> 00:08:02,357
Now, if Courtney finds out just how good
she is at something like that,

173
00:08:02,440 --> 00:08:04,401
it could lead her down
a really sketchy path.

174
00:08:04,484 --> 00:08:05,944
- We both know where that leads.
- Yeah.

175
00:08:06,027 --> 00:08:07,195
- Wall Street.
- Mmm.

176
00:08:07,278 --> 00:08:09,364
- We gotta get her to change her mind.
- "We"?

177
00:08:09,447 --> 00:08:11,241
Your homeroom, your problem, pal.

178
00:08:11,324 --> 00:08:13,660
Oh, interesting,
because, you know, she reminds me

179
00:08:13,743 --> 00:08:16,705
- of a certain former student of yours.
- Oh, wow.

180
00:08:16,788 --> 00:08:20,458
Manipulating me by using my past missteps
against me.

181
00:08:20,542 --> 00:08:22,127
What are you? My mother?

182
00:08:22,210 --> 00:08:24,671
Courtney's a contrarian,
so we can't tell her to just not do it.

183
00:08:24,754 --> 00:08:28,133
- It's gonna make her want to do it more.
- Yeah. Okay, okay.

184
00:08:28,216 --> 00:08:29,551
So, here's what we do.

185
00:08:30,552 --> 00:08:32,178
You find where she puts her…

186
00:08:32,762 --> 00:08:35,348
- Why am I whispering? There's nobody here.
- Mm-mmm.

187
00:08:36,683 --> 00:08:39,978
I accept the rush job fee. Do you still
offer the "beautiful woman" discount?

188
00:08:40,603 --> 00:08:42,981
Not since June? Okay, thanks.

189
00:08:43,898 --> 00:08:45,191
You're costing me money, Dom.

190
00:08:45,275 --> 00:08:47,152
I'm so sorry. I was just trying to help.

191
00:08:47,235 --> 00:08:50,321
Do I look helped to you? Look at that.
I haven't hobbied in days.

192
00:08:50,405 --> 00:08:51,865
Yo, is that a BattleBot?

193
00:08:51,948 --> 00:08:53,742
- Get out!
- Yes, ma'am.

194
00:08:53,825 --> 00:08:56,244
Okay, this is bad.
But I can turn this around.

195
00:08:56,327 --> 00:08:59,664
You know, I've been thinking about it,
and I might actually have some connections

196
00:08:59,748 --> 00:09:01,750
that can make this
the best Abbott Fest yet.

197
00:09:01,833 --> 00:09:05,587
AVA Fest.
Make this the best AVA Fest yet.

198
00:09:07,255 --> 00:09:10,050
- Janine, do you have a moment?
- I have many moments.

199
00:09:10,133 --> 00:09:11,593
As many moments as you need.

200
00:09:11,676 --> 00:09:15,221
Okay, I don't want to overstep,
but I'd like to discuss your breakup.

201
00:09:16,514 --> 00:09:18,725
Well, I don't really know what to say.

202
00:09:18,808 --> 00:09:20,852
I mean, we just got into it again

203
00:09:20,935 --> 00:09:23,772
because he's insisting
on doing things his way.

204
00:09:23,855 --> 00:09:26,357
- I just don't think it's gonna work out.
- Just because you have a fight,

205
00:09:26,441 --> 00:09:28,068
doesn't mean
you're not supposed to be together.

206
00:09:28,151 --> 00:09:30,612
Gerald and I, we've had many a fight.

207
00:09:30,695 --> 00:09:32,655
Where to live, how to raise the children,

208
00:09:32,739 --> 00:09:37,035
and…
…some of his nasty relatives. Mmm.

209
00:09:37,118 --> 00:09:40,288
Honestly, your fight, it's lightweight.

210
00:09:40,371 --> 00:09:44,751
And I know it's hard, but if you love
someone, you really care about them,

211
00:09:44,834 --> 00:09:47,087
then you owe it to each other
and your relationship

212
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
to work these things out together.

213
00:09:49,172 --> 00:09:51,174
I know, but we can't.

214
00:09:51,257 --> 00:09:52,884
Every time we try to talk it out,

215
00:09:52,967 --> 00:09:56,513
it feels like something
just grabs ahold of me.

216
00:09:56,596 --> 00:09:59,599
And it feels like it's
the most important thing in the world.

217
00:09:59,682 --> 00:10:01,684
- Yes. Right.
- Yeah, I've been there.

218
00:10:01,768 --> 00:10:04,312
When you tell a man something is important
and he doesn't give it to you,

219
00:10:04,395 --> 00:10:06,606
- that's when you walk away.
- Wait.

220
00:10:06,689 --> 00:10:09,609
- Who taught you that?
- Life, Barb. Life.

221
00:10:09,692 --> 00:10:12,487
No. Really think about it.

222
00:10:13,196 --> 00:10:14,531
Who taught you that?

223
00:10:14,614 --> 00:10:18,827
I guess the women I've seen
in relationships most in my life

224
00:10:18,910 --> 00:10:22,914
would be Harriette Winslow
and then, second…

225
00:10:24,040 --> 00:10:26,000
- my mom.
- Uh-huh.

226
00:10:27,418 --> 00:10:28,461
Oh, no.

227
00:10:28,545 --> 00:10:32,340
Okay, everyone, don't forget
AVA Fest tonight. Tell your folks.

228
00:10:32,423 --> 00:10:35,093
Hey, Courtney, do you mind
sticking back for a bit?

229
00:10:35,176 --> 00:10:36,928
Oh. Did you need some help
with the lesson?

230
00:10:37,011 --> 00:10:40,640
Hardy-har-har. No, not this time.

231
00:10:40,723 --> 00:10:43,643
I bet you're wondering
where your backpack is right now.

232
00:10:43,726 --> 00:10:45,645
Why would I wonder that?
It's where I always put it.

233
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
Except it's not, because we stole it.

234
00:10:48,106 --> 00:10:50,441
And I want you to really sit
with how you're feeling right now.

235
00:10:50,525 --> 00:10:52,819
Doesn't feel too good
to have something stolen from you.

236
00:10:52,902 --> 00:10:55,155
It probably wouldn't
if y'all were competent thieves.

237
00:10:55,238 --> 00:10:57,490
But I saw my AirTag on the move earlier
and got it back.

238
00:11:00,326 --> 00:11:01,661
Damn it!

239
00:11:01,744 --> 00:11:03,079
Why'd you try to steal my backpack?

240
00:11:03,163 --> 00:11:05,623
I overheard some kids trying
to rope you into their harebrained scheme

241
00:11:05,707 --> 00:11:07,333
about stealing from a Sephora.

242
00:11:07,417 --> 00:11:09,586
So, we wanted
to teach you a lesson in empathy.

243
00:11:09,669 --> 00:11:11,963
You know stores
don't have feelings, right?

244
00:11:12,046 --> 00:11:14,716
Okay, fine. Just promise
not to steal anything, all right?

245
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
Yeah, I'm not risking my future
for star-shaped zit stickers.

246
00:11:17,844 --> 00:11:21,139
Also, you heard people talking
about shoplifting and you came to me?

247
00:11:21,222 --> 00:11:24,434
- Shouldn't you be talking to those guys?
- You know what? You are correct.

248
00:11:24,517 --> 00:11:27,770
But before you do that, I bet
you're wondering where your bags are.

249
00:11:27,854 --> 00:11:31,274
- What? My journal!
- Okay, no fair. We robbed you first!

250
00:11:32,025 --> 00:11:33,109
Hey, Gregory.

251
00:11:34,068 --> 00:11:36,404
I think we should have
a little chat about you and Janine.

252
00:11:36,487 --> 00:11:37,864
It's a private matter.

253
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
No such thing as privacy
in a public school.

254
00:11:40,158 --> 00:11:42,452
All right, well, fine.
I just don't wanna talk about it.

255
00:11:42,535 --> 00:11:46,080
Then I'll take a page from your book,
and let it go.

256
00:11:46,998 --> 00:11:48,333
Just like you're letting Janine go.

257
00:11:48,416 --> 00:11:52,170
- Okay, that's not what's happening.
- Why is it not?

258
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
She said that she didn't think
that we could work through that fight.

259
00:11:56,424 --> 00:11:57,967
So, she ended things.

260
00:11:58,051 --> 00:12:00,845
- Did you tell her you disagree?
- When a woman says it's over,

261
00:12:00,929 --> 00:12:03,765
- that's the end of the conversation.
- Where'd you pick that one up?

262
00:12:03,848 --> 00:12:06,142
My father said there's a list of rules
every man should follow

263
00:12:06,226 --> 00:12:07,310
and that's top of the list.

264
00:12:07,393 --> 00:12:10,521
Followed by, "You can only cry one tear
like Denzel in Glory"

265
00:12:10,605 --> 00:12:12,023
and "Never wear flip-flops."

266
00:12:12,106 --> 00:12:14,400
If you believe you can work through this,
Janine should know that.

267
00:12:14,984 --> 00:12:18,863
Yes, you follow the advice from a man
who wears sneakers to the beach.

268
00:12:19,405 --> 00:12:21,032
But you're your own man, right?

269
00:12:22,659 --> 00:12:23,826
It's not rhetorical.

270
00:12:23,910 --> 00:12:26,496
- Are you your own man, or not?
- Yeah, yeah.

271
00:12:26,579 --> 00:12:27,997
Then what are you waiting on?

272
00:12:30,708 --> 00:12:32,043
- Hey, Barbara.
- Mm-hmm?

273
00:12:32,126 --> 00:12:34,629
Um, so I've been sitting
with the whole "my mom" revelation

274
00:12:34,712 --> 00:12:36,631
and I really don't wanna be that way
in relationships.

275
00:12:36,714 --> 00:12:38,007
Well…

276
00:12:42,595 --> 00:12:46,266
I don't think you're gonna solve this
by picking flying or driving.

277
00:12:46,349 --> 00:12:48,351
Oh, my God. Please don't say take a train.

278
00:12:48,434 --> 00:12:51,980
No, I'm saying you need
to find the want behind your want.

279
00:12:52,939 --> 00:12:56,025
Okay. The other day,
Gerald and I had an argument

280
00:12:56,109 --> 00:12:59,779
because I wanted to go out
and have a nice dinner at Ruth's Chris,

281
00:12:59,862 --> 00:13:02,490
and he didn't want to
because it's too expensive

282
00:13:02,573 --> 00:13:03,825
and the name's confusing.

283
00:13:03,908 --> 00:13:07,328
He's got a point. Who is Chris
and why does Ruth own him, right?

284
00:13:07,412 --> 00:13:10,123
So, we had to actually decide
what did we really want?

285
00:13:10,206 --> 00:13:11,833
The lobster mac and cheese.

286
00:13:11,916 --> 00:13:13,251
- It's...
- No.

287
00:13:13,334 --> 00:13:16,296
What I wanted was to get away
from his sister

288
00:13:16,379 --> 00:13:19,299
who has been spending
far too much time with us.

289
00:13:19,382 --> 00:13:22,635
And he wanted to have a nice meal
and spend time with me.

290
00:13:22,719 --> 00:13:23,970
Aw. So, what did you do?

291
00:13:24,053 --> 00:13:27,890
We settled on The Capital Grille,
and we had a good old time.

292
00:13:27,974 --> 00:13:29,392
Mm-hmm.

293
00:13:29,475 --> 00:13:31,936
It wasn't about the place
or anything else.

294
00:13:32,020 --> 00:13:35,189
It was just about us wanting
to spend time together.

295
00:13:36,149 --> 00:13:37,442
So, what do you want?

296
00:13:37,525 --> 00:13:39,986
What's the want behind your want?

297
00:13:40,069 --> 00:13:42,447
Okay. To go on vacation with Gregory.

298
00:13:42,530 --> 00:13:44,073
- Uh-huh.
- To see the water…

299
00:13:44,157 --> 00:13:45,992
- Ooh.
- …and to relax.

300
00:13:46,075 --> 00:13:48,244
Forget about everything else
and start right there.

301
00:13:50,288 --> 00:13:51,789
You said
the Bacon Brothers were available.

302
00:13:51,873 --> 00:13:53,124
Now you're saying Kevin's out?

303
00:13:53,750 --> 00:13:55,793
Well, the event is tonight.
I'm Bacon or bust.

304
00:13:56,753 --> 00:13:57,754
Ava.

305
00:13:58,337 --> 00:14:00,006
Let me call you back.

306
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
What you do now? Make the Kool-Aid
with flour instead of sugar?

307
00:14:03,760 --> 00:14:05,094
Come here, man.

308
00:14:08,806 --> 00:14:09,807
What am I looking at?

309
00:14:09,891 --> 00:14:14,520
You're looking at the Philadelphia Eagles
championship wide receiver, DeVonta Smith.

310
00:14:14,604 --> 00:14:17,648
He's going to headline AVA Fest.
We're play cousins.

311
00:14:17,732 --> 00:14:19,275
Does your "play cousin" play music?

312
00:14:19,358 --> 00:14:21,486
- I play football.
- Well, that's useless to me.

313
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
Everybody comes to AVA Fest for a concert.

314
00:14:23,321 --> 00:14:24,614
I can play the recorder.

315
00:14:27,241 --> 00:14:28,576
I can't play the recorder.

316
00:14:28,659 --> 00:14:31,537
They made me go to football practice
instead of first-grade music, which…

317
00:14:31,621 --> 00:14:33,122
it kinda worked out.

318
00:14:43,299 --> 00:14:44,759
- Hey.
- Hey.

319
00:14:44,842 --> 00:14:46,094
Um…

320
00:14:46,177 --> 00:14:48,596
We never finished
putting the dunk tank together.

321
00:14:48,679 --> 00:14:51,682
Yeah, we should probably get that done
before the festival starts.

322
00:14:51,766 --> 00:14:52,809
Mmm.

323
00:14:52,892 --> 00:14:55,144
I can help. Pretty good with my hands.

324
00:14:55,228 --> 00:14:58,356
- No, thank you, DeVonta Smith.
- Yeah.

325
00:14:58,439 --> 00:15:00,691
I kinda wanna do this with her.

326
00:15:00,775 --> 00:15:03,736
Yeah, we wanna figure this out together.

327
00:15:06,405 --> 00:15:08,074
- Also, hi.
- Yeah.

328
00:15:08,157 --> 00:15:09,325
Big fan of your… your work.

329
00:15:10,284 --> 00:15:11,619
Here if you need me.

330
00:15:11,702 --> 00:15:13,287
- The, uh… The pieces are over here.
- Okay.

331
00:15:16,749 --> 00:15:17,834
Damn it.

332
00:15:19,085 --> 00:15:20,294
Hey, man, you okay?

333
00:15:22,213 --> 00:15:24,507
- I ruined Abbott Fest.
- AVA Fest.

334
00:15:24,590 --> 00:15:28,427
Golly. AVA Fest.
What is wrong with me?

335
00:15:28,511 --> 00:15:30,596
If there's one thing
I learned from football,

336
00:15:30,680 --> 00:15:32,390
it's not over till it's over.

337
00:15:32,473 --> 00:15:35,518
You're down, under two minutes,
fourth and long.

338
00:15:35,601 --> 00:15:38,354
- That's right, you play football.
- Damn, can I finish?

339
00:15:38,437 --> 00:15:43,025
And people pay to watch you play football.
It's like a whole business.

340
00:15:43,109 --> 00:15:45,403
DeVonta, that's it.

341
00:15:45,486 --> 00:15:47,405
Okay.

342
00:15:47,488 --> 00:15:51,284
Of course you're offering me Pentatonix.
'Cause no one wants them after Christmas.

343
00:15:51,367 --> 00:15:52,743
Ava. Ava, Ava, Ava, Ava.

344
00:15:53,369 --> 00:15:56,164
- We got an idea.
- Celebrity football game.

345
00:16:02,587 --> 00:16:06,757
Okay, just tighten the last bolt. And…

346
00:16:06,841 --> 00:16:08,301
- I wanna be with you.
- I wanna be with you too.

347
00:16:08,384 --> 00:16:09,427
- I'm sorry.
- So I feel like…

348
00:16:09,510 --> 00:16:10,845
- So…
- Well, um…

349
00:16:10,928 --> 00:16:12,054
- I was talking to Barbara and…
- You...

350
00:16:13,264 --> 00:16:15,266
- You first. Yeah.
- I'll go, okay. Um…

351
00:16:15,349 --> 00:16:19,103
Look, when we had our fight,
I wasn't feeling heard,

352
00:16:19,187 --> 00:16:22,398
so I got defensive and I ran away.

353
00:16:22,481 --> 00:16:25,902
And I promise
that I will not run away again.

354
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
And I won't let you.

355
00:16:27,069 --> 00:16:30,323
I was being rigid and I couldn't see past
my way of doing things, but…

356
00:16:31,240 --> 00:16:32,867
- I forgot that we were a team.
- Right.

357
00:16:32,950 --> 00:16:35,620
And, you know, if we're gonna be together,
there's gonna be fights.

358
00:16:35,703 --> 00:16:37,079
There's gonna be issues.

359
00:16:37,163 --> 00:16:40,333
But I think the key is
to communicate through them.

360
00:16:40,416 --> 00:16:42,335
And no matter what it is,
we will figure it out together

361
00:16:42,418 --> 00:16:44,420
because I do not wanna do
that breakup… …ever again.

362
00:16:44,503 --> 00:16:47,381
Oh, my God, me neither.
I got banned from Rubenstein's.

363
00:16:47,465 --> 00:16:49,008
I got banned from the Hookah Lounge.

364
00:16:50,801 --> 00:16:52,637
- I love you.
- I love you too.

365
00:16:55,598 --> 00:16:58,017
Janine and Gregory just needed
a push in the right direction.

366
00:16:58,100 --> 00:17:02,063
Now they're back to being that headass
couple we all know and love.

367
00:17:02,980 --> 00:17:05,233
- We probably should've helped earlier.
- Uh-uh.

368
00:17:05,316 --> 00:17:09,028
I stand by how long I waited.
I had things to deal with too.

369
00:17:09,111 --> 00:17:11,822
Gerald wants to cancel the cable,
and I was like, "Uh-uh.

370
00:17:11,906 --> 00:17:13,616
I'm not missing American Idol."

371
00:17:17,286 --> 00:17:20,331
Hey, y'all. Welcome to AVA Fest.

372
00:17:20,414 --> 00:17:24,085
And for the first time ever,
sign up for our celebrity football game.

373
00:17:24,168 --> 00:17:27,171
Featuring Philly's best, DeVonta Smith.

374
00:17:27,255 --> 00:17:28,923
Come on out here, Smith!

375
00:17:31,300 --> 00:17:34,387
- Hey, did he bring his Super Bowl ring?
- Did he bring his Super Bowl ring?

376
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
Did he bring
his Super Bowl ring?

377
00:17:37,265 --> 00:17:39,892
- Who's up first?
- Excuse me.

378
00:17:39,976 --> 00:17:42,353
- Well, don't push the kids.
- Them ain't my kids.

379
00:17:42,436 --> 00:17:45,690
- Have fun.
- George, Mackenzie, Jayden. Get over here.

380
00:17:45,773 --> 00:17:50,570
You guys, I overheard your little plan
about doing the shoplifting.

381
00:17:50,653 --> 00:17:52,572
- And just don't do that, okay?
- Hey, come on.

382
00:17:52,655 --> 00:17:54,365
Stealing is wrong, you guys know that.

383
00:17:54,448 --> 00:17:56,867
And don't try and rope Courtney
into your plan either.

384
00:17:56,951 --> 00:17:59,912
- We're off that now.
- Yeah, Courtney already talked to us.

385
00:17:59,996 --> 00:18:01,831
- Wait, Courtney talked to you?
- Yep.

386
00:18:01,914 --> 00:18:03,541
And she told us you already know.

387
00:18:03,624 --> 00:18:06,127
Wow, it seems like Courtney's been
a good role model for you, then.

388
00:18:06,210 --> 00:18:07,878
So are we in trouble?

389
00:18:07,962 --> 00:18:10,506
Nah, go have fun.

390
00:18:10,590 --> 00:18:12,925
- Yes.
- There you go. Don't fight over 'em.

391
00:18:16,470 --> 00:18:18,931
I think today we really made a difference.

392
00:18:19,015 --> 00:18:21,726
All we did was steal Courtney's backpack
for, like, ten minutes.

393
00:18:21,809 --> 00:18:24,186
Okay, shouldn't you be getting ready
for the dunk tank?

394
00:18:25,980 --> 00:18:28,774
Now, DeVonta, I need you
to hit them with a… Right?

395
00:18:28,858 --> 00:18:30,651
And then come through with a…

396
00:18:31,319 --> 00:18:33,779
- Just throw me the ball.
- Uh-huh. Here we go.

397
00:18:33,863 --> 00:18:36,324
Down, white 80, set. Hut.

398
00:18:38,367 --> 00:18:40,870
Come on! Come on!

399
00:18:40,953 --> 00:18:42,288
Did you get that?

400
00:18:42,371 --> 00:18:45,333
Uh, I'm gonna be honest with you, no.

401
00:18:46,167 --> 00:18:47,877
- Young Dom.
- Yes, ma'am.

402
00:18:48,669 --> 00:18:50,713
- You really screwed up earlier.
- I know.

403
00:18:50,796 --> 00:18:54,717
But then you saved it, which really
embraces the true spirit of AVA Fest.

404
00:18:56,260 --> 00:18:58,137
That's the closest you'll ever get
to a "thank you" from me.

405
00:18:58,220 --> 00:18:59,221
I'll take it.

406
00:18:59,805 --> 00:19:02,391
Now add some extra salt to that popcorn
so people buy more water.

407
00:19:02,475 --> 00:19:03,726
Yes, ma'am.

408
00:19:03,809 --> 00:19:07,355
Nothing compares to the dopamine hit
of almost getting a thank you.

409
00:19:08,439 --> 00:19:10,107
I finally understand being a teacher.

410
00:19:12,109 --> 00:19:14,779
I feel like our fight wasn't
really about the Outer Banks.

411
00:19:14,862 --> 00:19:17,406
Really? 'Cause it felt very much
about the Outer Banks.

412
00:19:17,490 --> 00:19:20,242
I think it was actually about
what the Outer Banks signified.

413
00:19:20,326 --> 00:19:24,455
Look, I want to go
on a nice vacation with you

414
00:19:24,538 --> 00:19:26,582
where I'm not stuck in the car
for half the time,

415
00:19:26,666 --> 00:19:29,418
just because that's not relaxing for me,
you know.

416
00:19:29,502 --> 00:19:32,129
And preferably on a beach.
Preferably out of the tristate area.

417
00:19:32,213 --> 00:19:33,631
What do you want?

418
00:19:33,714 --> 00:19:35,257
I want the same.

419
00:19:35,341 --> 00:19:38,302
I just don't wanna have to deplete
my savings in order to do so.

420
00:19:38,969 --> 00:19:40,471
Okay, I hear that.

421
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
Well, the Outer Banks can't
be the only beach in the world.

422
00:19:44,308 --> 00:19:47,353
I mean, I don't even wanna hear
the words Outer Banks ever again.

423
00:19:47,436 --> 00:19:49,647
Yeah, same. Forget about that place.

424
00:19:49,730 --> 00:19:51,524
Ain't nothing but a poor man's
Martha's Vineyard.

425
00:19:51,607 --> 00:19:53,025
All right.

426
00:19:53,109 --> 00:19:56,070
We gotta be able to find something
that checks both of our boxes.

427
00:19:56,153 --> 00:19:57,947
Don't we have that teachers' conference
coming up in Miami?

428
00:19:58,030 --> 00:19:59,782
Yes. I don't consider that a vacation.

429
00:19:59,865 --> 00:20:03,035
But they do have a breakfast buffet,
complimentary. So I can see...

430
00:20:03,119 --> 00:20:05,663
No, no. I mean,
what if we combine our trips?

431
00:20:05,746 --> 00:20:08,290
The district is covering
our flights down to Florida.

432
00:20:08,374 --> 00:20:11,335
What if we got a flight from there
to somewhere else

433
00:20:11,419 --> 00:20:14,797
- like Saint Lucia or the Bahamas or...
- Oh! The Bahamas?

434
00:20:15,965 --> 00:20:17,341
We could even drive there.

435
00:20:18,384 --> 00:20:19,385
Okay, we cannot.

436
00:20:19,468 --> 00:20:23,681
But it looks like flights to the Bahamas
from Florida are pretty reasonable.

437
00:20:23,764 --> 00:20:25,766
- Cheap even.
- Wait.

438
00:20:25,850 --> 00:20:28,769
- You wanna go through customs with me?
- I do.

439
00:20:29,687 --> 00:20:32,356
I'm gonna get
so many key chains. One with sand in it.

440
00:20:32,440 --> 00:20:34,024
- One with a palm tree.
- Sure. Yeah.

441
00:20:34,108 --> 00:20:37,862
If this wasn't already full of water,
I could fill this tank with happy tears.

442
00:20:38,946 --> 00:20:40,823
Ava, we did it! Oh!

443
00:20:42,283 --> 00:20:43,659
Come on, Barb.

444
00:20:43,743 --> 00:20:47,621
- Yes! Oh! That's close.
- It's really more for the parents, Barb.

445
00:20:47,705 --> 00:20:48,706
Hey, you know what?

446
00:20:48,789 --> 00:20:50,916
She paid her tickets
just like everybody else, pal.

447
00:20:51,000 --> 00:20:53,544
- Quiet, please. I must focus.
- Okay.

448
00:20:53,627 --> 00:20:55,337
You got this. Let's go. Go.

449
00:20:56,589 --> 00:20:59,467
- That should've gone.
- Janine and Gregory built it wrong.

450
00:20:59,550 --> 00:21:02,303
They were too focused
on their emotional turmoil.

451
00:21:02,386 --> 00:21:04,597
{\an8}- Here, you should try this.
- Wait, Barbara.

452
00:21:04,680 --> 00:21:06,974
{\an8}You are a woman of integrity.
Come on, respect the rules.

453
00:21:07,057 --> 00:21:08,434
{\an8}You can't…

454
00:21:10,019 --> 00:21:13,439
{\an8}- Yeah! Thank you.
- In your face!

455
00:21:13,522 --> 00:21:17,443
{\an8}Oh, yeah, DeVonta.
You are a special kind of guy.

456
00:21:17,526 --> 00:21:20,571
{\an8}Yeah. You can
never leave Philadelphia.

457
00:21:20,654 --> 00:21:22,198
{\an8}Is that a compliment or a threat?

458
00:21:22,281 --> 00:21:23,908
{\an8}Yes.


