1
00:00:50,760 --> 00:00:52,679
حسنًا، من التالي؟
2
00:00:52,680 --> 00:00:54,519
- أنا.
- تعال من فضلك.
3
00:00:54,520 --> 00:00:56,359
أنت متأكد؟
4
00:00:56,360 --> 00:00:59,159
ليس عليك أن تفعل ذلك.
5
00:00:59,160 --> 00:01:02,399
أنا بخير. فقط قم بتصويره.
6
00:01:02,400 --> 00:01:03,639
حسنًا.
7
00:01:07,600 --> 00:01:10,119
انتظر، انتظر!
8
00:01:10,120 --> 00:01:11,679
أحتاج إلى دقيقة.
9
00:01:19,040 --> 00:01:23,759
- ما هو الخطأ؟
- أنا بخير. أنا بخير.
10
00:01:23,760 --> 00:01:25,159
ما هذا؟
11
00:01:25,160 --> 00:01:26,319
هناك.
12
00:02:50,480 --> 00:02:52,479
لذلك، الفرامل الخلفية إلى اليسار.
13
00:02:52,480 --> 00:02:54,519
- تمام؟ انجليكا.
- مم.
14
00:02:54,520 --> 00:02:55,639
ماذا قلت للتو؟
15
00:02:55,640 --> 00:02:57,159
إيه، الفرامل الخلفية اليسرى.
16
00:02:57,160 --> 00:03:00,079
- والخانق؟
- إلى اليمين.
17
00:03:00,080 --> 00:03:01,959
إنها محملة بنابض، أترى؟
18
00:03:01,960 --> 00:03:04,079
لذلك يمكنك استخدام ذلك
للتباطؤ.
19
00:03:04,080 --> 00:03:06,319
تمام.
20
00:03:06,320 --> 00:03:07,679
هل أنا أحتفظ بك
من شيء ما؟
21
00:03:07,680 --> 00:03:09,239
إنه الفندق فقط
22
00:03:09,240 --> 00:03:10,599
حيث إليزابيث تايلور
وبقي ريتشارد بيرتون،
23
00:03:10,600 --> 00:03:11,719
في مكان ما هنا.
24
00:03:11,720 --> 00:03:13,399
سميت على اسم صفارات الإنذار.
25
00:03:13,400 --> 00:03:15,679
لقد غنوا لجذب البحارة
إلى وفاتهم.
26
00:03:15,680 --> 00:03:17,079
أنت من سيتم إغراءه
حتى وفاتك
27
00:03:17,080 --> 00:03:18,479
إذا كنت لا تولي اهتماما،
سيدة شابة.
28
00:03:18,480 --> 00:03:21,079
- هل يجب علي أن أرتدي ذلك؟
- نعم. غير قابل للتفاوض.
29
00:03:34,040 --> 00:03:35,639
واحد آخر.
30
00:03:43,400 --> 00:03:46,839
إذن، كيف كان الأمر؟
31
00:03:46,840 --> 00:03:48,479
- نعم، حسنا.
- حقًا؟
32
00:03:48,480 --> 00:03:50,639
شرطين.
33
00:03:50,640 --> 00:03:51,919
- في جميع الأوقات.
- نعم.
34
00:03:51,920 --> 00:03:53,319
وأنت لا تركب
في البر الرئيسي.
35
00:03:53,320 --> 00:03:54,719
أعدك.
36
00:03:54,720 --> 00:03:56,199
حسناً، هيا إذن
أنت تعود.
37
00:03:56,200 --> 00:03:57,799
- حقًا؟
- نعم.
38
00:03:57,800 --> 00:04:00,159
{\an8}- حسنًا، انتقل إذن.
- فلنذهب ونحضر أغراضنا.
39
00:04:11,680 --> 00:04:13,479
أوه، مهلا، مهلا. يا.
40
00:04:19,840 --> 00:04:21,799
هل يمكنك توفير دقيقة؟
41
00:04:21,800 --> 00:04:26,079
- يعتمد على ماذا.
- مات السائح للتو.
42
00:04:26,080 --> 00:04:27,639
إنها بريطانية.
43
00:04:29,760 --> 00:04:31,640
أراك.
44
00:04:56,840 --> 00:04:58,919
- جياني.
- رئيس.
45
00:04:58,920 --> 00:05:00,760
أظهر له جواز السفر.
46
00:05:06,880 --> 00:05:08,279
الانتحار؟
47
00:05:08,280 --> 00:05:09,920
على الأرجح حادث.
48
00:05:22,480 --> 00:05:24,519
إنها آخر ما أخذته.
49
00:05:24,520 --> 00:05:28,119
المدير في فندقها هو
تقول إنها كانت تسافر بمفردها.
50
00:05:28,120 --> 00:05:31,399
لقد سألت عن كيفية الحصول عليها
إلى قفزة تيبيريوس.
51
00:05:31,400 --> 00:05:34,039
وأين ذلك؟
52
00:05:34,040 --> 00:05:35,199
هناك.
53
00:05:53,440 --> 00:05:56,239
كانت تأخذ صورة شخصية؟
54
00:05:56,240 --> 00:05:59,199
لم يسمع به من قبل.
55
00:05:59,200 --> 00:06:01,239
جياني، حذرا!
56
00:06:01,240 --> 00:06:03,239
مجرد مزاح، يا رئيس.
57
00:06:03,240 --> 00:06:06,119
- ما هو الوقت الذي استغرقه؟
- قبل الساعة 4:00.
58
00:06:06,120 --> 00:06:07,679
بعد ظهر أمس.
59
00:06:07,680 --> 00:06:09,319
وما زلنا ننتظر
لكي ينصحنا الطبيب الشرعي
60
00:06:09,320 --> 00:06:10,919
في وقت الوفاة.
61
00:06:10,920 --> 00:06:12,679
إذا كان يتزامن تقريبا.
62
00:06:12,680 --> 00:06:14,999
إذن، لماذا تحتاجني؟
63
00:06:15,000 --> 00:06:18,239
للتحدث إلى سلطات المملكة المتحدة.
64
00:06:20,720 --> 00:06:22,319
حسنًا.
65
00:06:22,320 --> 00:06:24,879
سيكون عليك السماح
لي إرضاء فضولي أولا.
66
00:06:38,520 --> 00:06:41,599
يناسبك.
67
00:06:41,600 --> 00:06:42,959
هل تعرف هذه التسمية؟
68
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
أنا أكثر من الجينز
وفتاة القميص.
69
00:06:49,200 --> 00:06:50,959
إنها الأزياء الراقية.
70
00:06:50,960 --> 00:06:54,120
إنها لا تبدو بالضبط
مثل نوع الرحالة المنفرد.
71
00:06:56,840 --> 00:06:59,399
أي شيء من الفائدة؟
72
00:06:59,400 --> 00:07:01,479
الوثائق القانونية، على ما أعتقد.
73
00:07:01,480 --> 00:07:02,959
في عطلة؟
74
00:07:02,960 --> 00:07:05,359
سنحتاج إلى إذن
لإلقاء نظرة.
75
00:07:05,360 --> 00:07:07,039
نحن نضيع الوقت.
76
00:07:15,440 --> 00:07:17,319
إنها شديدة التحمل.
77
00:07:18,920 --> 00:07:22,879
بدت عادية،
حسنًا تمامًا،
78
00:07:22,880 --> 00:07:26,399
لكن غرفتها كانت في الأصل
محجوزة باسم شخص آخر.
79
00:07:33,800 --> 00:07:35,279
ماني سانجيرا.
80
00:07:39,040 --> 00:07:40,799
هل أنت متأكد أنها
لم يذكر أي شيء آخر
81
00:07:40,800 --> 00:07:42,839
وعن خططها
أي شيء على الإطلاق؟
82
00:07:42,840 --> 00:07:44,319
من شأنه أن يساعد حقا.
83
00:07:44,320 --> 00:07:46,519
سألت عنها
معالج تجميل.
84
00:07:46,520 --> 00:07:48,279
أردت أن أعرف
إذا كانوا أي خير.
85
00:07:48,280 --> 00:07:49,959
هل تتذكرين الاسم؟
86
00:07:49,960 --> 00:07:54,239
إسبوزيتو.
فيفيانا اسبوزيتو.
87
00:08:08,720 --> 00:08:10,119
كان لديها تدليك.
88
00:08:10,120 --> 00:08:12,519
شيء يسمى أ
التفاف الجسم إزالة السموم.
89
00:08:12,520 --> 00:08:14,959
نقدا مدفوعة.
90
00:08:14,960 --> 00:08:16,719
هل تتذكر أي شيء آخر؟
91
00:08:16,720 --> 00:08:18,839
ليس لديها اللغة الإنجليزية.
بالكاد تحدثوا.
92
00:08:18,840 --> 00:08:21,079
فماذا الآن؟
93
00:08:21,080 --> 00:08:22,719
الصفقة هي الصفقة.
94
00:08:31,800 --> 00:08:34,079
نعم على هذا الرقم من فضلك
95
00:08:34,080 --> 00:08:36,959
نعم شكرا لك.
96
00:08:36,960 --> 00:08:38,599
لقد اتصلت بوزارة الداخلية.
97
00:08:38,600 --> 00:08:40,239
إنها تحضر لي شانون
عنوان المنزل.
98
00:08:40,240 --> 00:08:41,359
أنهم يرسلون شخص ما؟
99
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
سأسأل زميلًا في Met.
100
00:08:45,680 --> 00:08:47,559
هل راجعت رسائلها؟
101
00:08:47,560 --> 00:08:49,399
كنت على وشك القيام بذلك.
102
00:08:49,400 --> 00:08:52,359
أستطيع أن أفعل ذلك،
بينما أنا أنتظر.
103
00:08:52,360 --> 00:08:55,479
بالتأكيد.
104
00:08:55,480 --> 00:08:57,759
ما كان الاسم مرة أخرى،
الرجل الذي حجز الفندق؟
105
00:08:57,760 --> 00:09:01,479
- ماني سانجيرا.
- سانجيرا.
106
00:09:01,480 --> 00:09:02,799
سانجيرا، أي نوع
من هذا الاسم؟
107
00:09:02,800 --> 00:09:05,599
ارم، هندي، ربما.
108
00:09:05,600 --> 00:09:07,279
على الأقل في الأصل.
109
00:09:11,240 --> 00:09:13,479
أوه. أجب عليه.
110
00:09:16,120 --> 00:09:17,519
مرحبًا؟
111
00:09:17,520 --> 00:09:19,159
إرم، من هذا؟
112
00:09:19,160 --> 00:09:21,159
هذا هو DCI جو موترام.
113
00:09:21,160 --> 00:09:22,919
<ط> لماذا لديك
هاتف شانون؟
114
00:09:22,920 --> 00:09:24,479
نعم، هل يمكنني أن أسأل ماذا
اتصالك
115
00:09:24,480 --> 00:09:26,399
للآنسة هيدلي هي الأولى يا سيدي؟
116
00:09:26,400 --> 00:09:29,519
إنها خطيبتي.
117
00:09:29,520 --> 00:09:32,239
لقد ذهبت في عطلة
قبل زفافك؟
118
00:09:36,440 --> 00:09:38,359
حسنًا، إنها متوترة
مع كل التخطيط.
119
00:09:38,360 --> 00:09:40,199
هل هذا ما جدفت حوله؟
120
00:09:40,200 --> 00:09:43,839
الزفاف؟ ماذا بعد؟
121
00:09:43,840 --> 00:09:45,599
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟
122
00:09:45,600 --> 00:09:47,359
أفضل ألا أفعل ذلك.
123
00:09:47,360 --> 00:09:50,599
أين كنت
أمس الساعة 4:00 مساءً؟
124
00:09:50,600 --> 00:09:52,239
إنه أمر محرج بعض الشيء.
125
00:09:52,240 --> 00:09:53,759
جربني.
126
00:09:53,760 --> 00:09:56,319
كنت مع صديق في بوسيتانو.
127
00:09:56,320 --> 00:09:58,119
صديق ماذا يفعل؟
128
00:09:58,120 --> 00:10:00,279
التقينا لتناول طعام الغداء.
129
00:10:00,280 --> 00:10:01,919
والمشروبات...
130
00:10:01,920 --> 00:10:03,839
أنت تعرف...
131
00:10:03,840 --> 00:10:06,399
ب-العودة إلى مكانها.
132
00:10:06,400 --> 00:10:08,119
هل كنت مع شخص آخر؟
133
00:10:08,120 --> 00:10:09,919
قلت لك أنه كان محرجا.
134
00:10:09,920 --> 00:10:12,239
- هل شانون يعرفها؟
- لا، إنها محلية.
135
00:10:12,240 --> 00:10:14,919
- شخص التقيت به.
- التقيت كيف؟
136
00:10:14,920 --> 00:10:16,919
من خلال...
137
00:10:16,920 --> 00:10:18,439
فتاة كيوبيد.
138
00:10:18,440 --> 00:10:19,559
إنه تطبيق.
139
00:10:23,400 --> 00:10:26,119
لقد كنت مخطوبة، لقد فعلت
تطبيق للمواعدة على هاتفك؟
140
00:10:26,120 --> 00:10:28,839
ولم لا؟ فعلت شانون.
141
00:10:28,840 --> 00:10:31,319
يعني هي اخترعت
الشيء اللعين بعد كل شيء.
142
00:10:34,520 --> 00:10:37,359
مهلا، رئيسه. أنظر إلى هذا.
143
00:10:43,560 --> 00:10:46,679
على ما يبدو، الاعتمادات شانون
نجاح أعمالها
144
00:10:46,680 --> 00:10:48,639
لدافعها الجنسي العالي.
145
00:10:48,640 --> 00:10:50,559
ربما هي مدمن مخدرات
مع شخص ما كذلك.
146
00:10:55,880 --> 00:10:57,079
محظور.
147
00:11:04,880 --> 00:11:06,239
قلت أنك قد تكون
قادرة على العثور على ساعة
148
00:11:06,240 --> 00:11:07,839
لدرس الطبخ آخر؟
149
00:11:07,840 --> 00:11:09,759
ليس وقتا طيبا، جو.
150
00:11:09,760 --> 00:11:12,119
- هل أعود بعد قليل؟
- والدة الله، جو!
151
00:11:12,120 --> 00:11:13,639
ليس اليوم.
152
00:11:13,640 --> 00:11:15,719
حسنًا. ليست هناك حاجة
لدغة رأسي.
153
00:11:15,720 --> 00:11:18,399
آسف.
154
00:11:18,400 --> 00:11:20,319
أنا جيد مع الأرقام،
هل يمكنني المساعدة؟
155
00:11:20,320 --> 00:11:23,000
- شكرا لك، ولكن لا.
- تمام.
156
00:11:25,120 --> 00:11:26,480
جو.
157
00:11:29,120 --> 00:11:32,159
كما تعلمون، استغرق الأمر مني وقتا طويلا
158
00:11:32,160 --> 00:11:36,119
للتصالح
مع مغادرة صوفيا.
159
00:11:36,120 --> 00:11:38,639
وكان من الصعب أن تأخذ
عندما قالت لي
160
00:11:38,640 --> 00:11:42,399
أنها كانت
لا يعود إلى المنزل.
161
00:11:42,400 --> 00:11:44,239
أنا...
162
00:11:44,240 --> 00:11:47,079
اعتقدت دائما
بأنها ستعود
163
00:11:47,080 --> 00:11:49,879
و إيه،
تولي المطعم.
164
00:11:51,160 --> 00:11:53,359
ولكن الآن أنا سعيد
أنها لم تفعل ذلك.
165
00:12:48,040 --> 00:12:50,439
إلى أي مدى ذهبت؟
166
00:12:50,440 --> 00:12:53,999
اه 5 الف فقط
167
00:12:54,000 --> 00:12:56,399
ستقتل نفسك،
فطور مفقود,
168
00:12:56,400 --> 00:12:58,839
ممارسة مثل مجنون.
169
00:12:58,840 --> 00:12:59,920
هنا.
170
00:13:07,320 --> 00:13:09,959
هل انا مخطئ؟
171
00:13:09,960 --> 00:13:11,959
مع أنجليكا وهذا السكوتر؟
172
00:13:11,960 --> 00:13:15,399
حسنًا، تبدو عاقلة،
لعمرها.
173
00:13:15,400 --> 00:13:18,200
عليك أن تثق في أنجليكا.
174
00:13:29,600 --> 00:13:31,079
- مرحبًا؟
- جو؟
175
00:13:31,080 --> 00:13:33,079
إنها لارا سارانسينو.
176
00:13:33,080 --> 00:13:34,719
كيف يمكنني مساعدتك يا لارا؟
177
00:13:34,720 --> 00:13:36,239
آسف على الفوضى
صباحك لكن ارم،
178
00:13:36,240 --> 00:13:38,679
والد الفتاة،
انه يطير في اليوم.
179
00:13:38,680 --> 00:13:40,239
لارا أنا ...
180
00:13:40,240 --> 00:13:43,559
<ط> يمكننا أن نذهب
إلى المشرحة أولاً.
181
00:13:43,560 --> 00:13:44,959
حسنا.
182
00:13:44,960 --> 00:13:46,119
أنا في طريقي.
183
00:14:34,160 --> 00:14:36,319
أنا أكره الركوب في هذا المكان.
184
00:14:36,320 --> 00:14:40,159
دعونا الحصول على العبارة
إلى البر الرئيسي.
185
00:14:40,160 --> 00:14:42,359
لقد وعدت والدي أنني لن أفعل ذلك.
186
00:14:42,360 --> 00:14:43,599
إنه شرطي.
187
00:14:43,600 --> 00:14:46,039
إنهم لا يريدون
أي شخص للحصول على المتعة.
188
00:14:46,040 --> 00:14:47,319
إيه...
189
00:14:47,320 --> 00:14:50,519
وربما...
يمكننا خلع هذا.
190
00:14:50,520 --> 00:14:53,119
- إير...
- إنه أكثر أمانا.
191
00:14:53,120 --> 00:14:55,719
ترى بشكل أفضل، وتسمع أكثر.
192
00:14:55,720 --> 00:14:58,319
وأستطيع أن أنظر إلى وجهك.
193
00:15:01,880 --> 00:15:02,879
بيليسيمو.
194
00:15:20,880 --> 00:15:23,199
أنظر إلى هذا.
195
00:15:23,200 --> 00:15:26,039
نوع من الطفح الجلدي؟
196
00:15:26,040 --> 00:15:27,959
ماذا عن ذلك؟
197
00:15:29,080 --> 00:15:31,439
وهذا.
198
00:15:31,440 --> 00:15:34,039
الدكتور سيرافينو: معذرة.
ماذا تفعل؟
199
00:15:34,040 --> 00:15:36,119
هل هذه الاصابات حديثة
دكتور؟
200
00:15:36,120 --> 00:15:37,439
لا، إنها ندوب قديمة.
201
00:15:37,440 --> 00:15:38,799
هل هناك أي أخبار عن تقرير السموم؟
202
00:15:38,800 --> 00:15:40,839
أنظر، أنا مازلت أنتظر.
203
00:15:40,840 --> 00:15:41,959
الآن من فضلك.
204
00:15:41,960 --> 00:15:42,999
شكرًا لك.
205
00:15:50,440 --> 00:15:56,919
السيد هيدلي
هذا هو المفتش سارانسينو.
206
00:15:56,920 --> 00:16:00,639
وهذا هو دي سي آي موترام.
207
00:16:00,640 --> 00:16:02,439
آسف لخسارتك.
208
00:16:02,440 --> 00:16:05,319
- أنت بريطاني.
- مع شرطة ميت.
209
00:16:05,320 --> 00:16:07,039
إنه يقدم لنا خبرته
210
00:16:07,040 --> 00:16:08,239
قلت أنه كان حادثا.
211
00:16:08,240 --> 00:16:09,919
هذا لدينا
افتراض العمل.
212
00:16:09,920 --> 00:16:11,799
نريد فقط أن نتأكد،
السيد هيدلي.
213
00:16:11,800 --> 00:16:14,999
أريد أن أرى بنفسي.
هل يمكنك أن تريني؟
214
00:16:15,000 --> 00:16:15,999
بالتأكيد.
215
00:16:26,520 --> 00:16:28,879
أم...
216
00:16:28,880 --> 00:16:32,279
انتظر، لديك بعض هنا.
217
00:16:32,280 --> 00:16:33,559
وهنا.
218
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
وأيضا هنا.
219
00:17:08,200 --> 00:17:09,759
لقد نسيت أن أطلب المايونيز.
220
00:17:22,600 --> 00:17:25,679
- 19 يورو.
- سرقة في وضح النهار، هاه؟
221
00:17:31,880 --> 00:17:35,879
شكرًا لك.
222
00:17:48,720 --> 00:17:50,040
جو.
223
00:17:57,720 --> 00:17:59,159
انجليكا!
224
00:18:16,200 --> 00:18:18,599
- أنت-- أيها الوغد!
- يا!
225
00:18:18,600 --> 00:18:19,839
- لقد قتلتها!
- قف!
226
00:18:19,840 --> 00:18:21,399
قف!
227
00:18:21,400 --> 00:18:22,719
أنت مجنون!
228
00:18:22,720 --> 00:18:24,519
لقد حصلت على الدم على يديك!
229
00:18:24,520 --> 00:18:26,959
- نذل!
- هذا سوف يفعل.
230
00:18:26,960 --> 00:18:27,959
تعال.
231
00:18:34,080 --> 00:18:35,759
إنه لا يوجه اتهامات.
232
00:18:37,240 --> 00:18:38,799
هل كان بينكما خلاف؟
233
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
هذا قليلا
من بخس.
234
00:18:42,880 --> 00:18:44,719
لقد أحببته.
235
00:18:44,720 --> 00:18:48,119
حتى صادفته في
مطعم مع امرأة أخرى.
236
00:18:48,120 --> 00:18:50,599
هل أخبرت شانون؟
237
00:18:50,600 --> 00:18:52,199
بالطبع.
238
00:18:52,200 --> 00:18:55,799
قالت لم أفهم
العلاقات الحديثة.
239
00:18:55,800 --> 00:18:57,159
و تركته هناك؟
240
00:18:57,160 --> 00:18:59,439
قلت لها أن تفعل
له التوقيع على ما قبل الزواج.
241
00:18:59,440 --> 00:19:01,039
هل فعلت ذلك؟
242
00:19:01,040 --> 00:19:03,879
ليس حتى الأميركيين
جاء الدعوة.
243
00:19:03,880 --> 00:19:05,719
مع عرض لعملها.
244
00:19:05,720 --> 00:19:09,119
هل تلك الفتاة كيوبيد؟
تطبيق المواعدة.
245
00:19:09,120 --> 00:19:10,559
هذا صحيح.
246
00:19:10,560 --> 00:19:14,359
أموال جدية
20 مليون عند الانتهاء
247
00:19:14,360 --> 00:19:16,879
وكانت قد رسمت واحدة،
248
00:19:16,880 --> 00:19:20,760
كان على وشك الإصرار
وقع عليه في هذه العطلة.
249
00:19:23,280 --> 00:19:25,639
الوثائق التي وجدتها.
250
00:19:25,640 --> 00:19:27,839
- نعم.
- أي شئ؟
251
00:19:27,840 --> 00:19:31,079
رقم لا يوجد علامة على ما قبل الزواج.
أنت؟
252
00:19:31,080 --> 00:19:32,080
لا.
253
00:19:33,840 --> 00:19:36,679
حتى لو حصلنا على نسخة
لا أرى كيف يساعد.
254
00:19:36,680 --> 00:19:38,519
قد يؤكد
لديه الدافع.
255
00:19:38,520 --> 00:19:41,719
إلا أنه لا معنى له
لقتلها لتجنب التوقيع عليه.
256
00:19:41,720 --> 00:19:43,359
إذا لم يكونوا متزوجين بعد،
257
00:19:43,360 --> 00:19:45,919
ماني لا يقف
أن ترث شيئاً إذا ماتت.
258
00:19:45,920 --> 00:19:47,479
لن أكون متأكدا من ذلك.
259
00:19:47,480 --> 00:19:48,759
لقد أطلق عليها اسم أقرب الأقارب.
260
00:19:48,760 --> 00:19:49,799
نوع من
استبيان طبي
261
00:19:49,800 --> 00:19:51,759
لأغراض التأمين.
262
00:19:51,760 --> 00:19:53,679
مع هذه الوثيقة
يمكنه أن يرث الكثير.
263
00:19:53,680 --> 00:19:56,199
حسنًا،
ولكن لديه أيضًا عذرًا.
264
00:19:56,200 --> 00:19:58,479
ربما الفتاة التي ربطها
مع أنها في ذلك.
265
00:19:58,480 --> 00:20:00,319
لقد تأكدنا
رؤية اثنين منهم
266
00:20:00,320 --> 00:20:02,239
معًا في مطعم
في بوسيتانو
267
00:20:02,240 --> 00:20:05,039
10 دقائق قبل شانون
تم التقاط الصورة الأخيرة.
268
00:20:09,280 --> 00:20:13,719
كما تعلمون، لقد توسلت لها
لا تأتي إلى هنا لقضاء عطلة.
269
00:20:13,720 --> 00:20:16,199
لكن خطيبها ماني،
بل أصر.
270
00:20:16,200 --> 00:20:19,359
وقال انه لم يكن أبدا.
271
00:20:19,360 --> 00:20:21,199
ماذا لديك ضد إيطاليا؟
272
00:20:21,200 --> 00:20:23,240
إنهم يقودون مثل المجانين الدمويين.
273
00:20:25,560 --> 00:20:28,079
شانون راكب عصبي؟
274
00:20:28,080 --> 00:20:31,999
لقد تعرضت لصدمة سيئة،
كسر 31 عظمة
275
00:20:32,000 --> 00:20:33,959
نعم، لقد رأينا الندوب.
276
00:20:33,960 --> 00:20:37,319
هل هذا هو السبب؟
كانت تتناول الفنتانيل؟
277
00:20:37,320 --> 00:20:39,439
لقد وجدناها بين أغراضها.
278
00:20:39,440 --> 00:20:41,399
لقد كانت حذرة معها.
279
00:20:41,400 --> 00:20:45,239
وكان الشيء الوحيد الذي
يبدو أنه يساعد في الألم.
280
00:20:45,240 --> 00:20:49,239
لقد دمرت أعصابها، كما ترى،
كل ذلك أسفل جانبها الأيسر.
281
00:20:49,240 --> 00:20:51,239
أنا آسف، هذا يبدو فظيعا.
282
00:20:51,240 --> 00:20:54,639
كان عليها أن تتعلم من جديد
كيف تفعل كل شيء تقريبًا.
283
00:20:54,640 --> 00:21:00,799
كما تعلمون، أمسكوا القلم، ونظفوها
الأسنان، كل ذلك باليد الأخرى.
284
00:21:12,840 --> 00:21:15,519
هاتف شانون، هل يمكنني رؤيته؟
285
00:21:15,520 --> 00:21:16,759
فقط احصل على الهاتف.
286
00:21:27,080 --> 00:21:29,799
- يا للقرف.
- ماذا؟ ما هذا؟
287
00:21:29,800 --> 00:21:31,599
صحيح، إنها تنظر إلى اليمين،
288
00:21:31,600 --> 00:21:33,999
مما يوحي بأنها أخذته
بيدها اليمنى.
289
00:21:34,000 --> 00:21:36,159
هذا الشعار يعود إلى الأمام
لذلك انقلبت الصورة
290
00:21:36,160 --> 00:21:39,039
لتبدو وكأنها أخذت ذلك
مع يسارها.
291
00:21:39,040 --> 00:21:41,199
فقط والدها أخبرني بذلك
بالكاد استخدمت يدها اليسرى.
292
00:21:41,200 --> 00:21:42,959
لماذا تقلب الصورة؟
293
00:21:42,960 --> 00:21:44,879
ربما شخص آخر
التقط الصورة.
294
00:21:44,880 --> 00:21:47,679
لقد أرادوا أن يبدو الأمر كذلك
لقد التقطت شانون صورة شخصية.
295
00:21:52,520 --> 00:21:54,759
{\an8}إيه، يجب أن أذهب.
296
00:21:54,760 --> 00:21:56,399
{\an8}عذرًا.
297
00:21:56,400 --> 00:21:58,559
لا يعتقد أنه كان كذلك
حادث.
298
00:22:00,160 --> 00:22:01,880
لا أعرف ما يفكر فيه.
299
00:22:13,680 --> 00:22:15,199
لا تطرق من أي وقت مضى؟
300
00:22:15,200 --> 00:22:17,559
أنت تعرف والدتك
لا يمكن أن يتحمل الكذابين؟
301
00:22:17,560 --> 00:22:19,599
لقد رأيتك، بعد أن وعدت.
302
00:22:19,600 --> 00:22:22,239
- كنت تتجسس علي؟
- لقد دهستني تقريبا.
303
00:22:22,240 --> 00:22:24,599
في البر الرئيسي،
عدم ارتداء الخوذة الخاصة بك.
304
00:22:24,600 --> 00:22:26,319
حسنا دانييلي يقول ذلك
أكثر أمانا دون واحد.
305
00:22:26,320 --> 00:22:27,839
إذن فهو أحمق دموي.
306
00:22:27,840 --> 00:22:29,479
حسنًا، لقد كان يركب
منذ أن كان عمره 15 عاما.
307
00:22:29,480 --> 00:22:31,399
لا يهمني
كم من الوقت كان يركب.
308
00:22:31,400 --> 00:22:32,799
أنت لا تراه بعد الآن.
309
00:22:32,800 --> 00:22:34,279
حسنا، هذا ليس متروك لك.
310
00:22:34,280 --> 00:22:36,439
إيه، نعم هو كذلك.
311
00:22:36,440 --> 00:22:38,560
انجليكا!
312
00:22:45,760 --> 00:22:47,119
انجليكا.
313
00:22:47,120 --> 00:22:49,879
انجليكا!
314
00:22:49,880 --> 00:22:52,039
هل هذا وقت سيء؟
315
00:22:52,040 --> 00:22:53,799
إنه ليس وقتًا ممتعًا معي أبدًا
وابنتي.
316
00:22:53,800 --> 00:22:55,759
جاء تقرير السموم.
317
00:22:55,760 --> 00:22:57,439
كان لديها أربع مرات
الجرعة الموصى بها
318
00:22:57,440 --> 00:22:59,159
من الفنتانيل في نظامها.
319
00:22:59,160 --> 00:23:00,559
لو لم يقتلها السقوط
320
00:23:00,560 --> 00:23:02,639
الجرعة الزائدة سوف
لقد أنجزوا المهمة.
321
00:23:02,640 --> 00:23:04,879
هل يمكنهم معرفة ما إذا كانت قد ماتت
قبل أن تتجاوز الحافة؟
322
00:23:04,880 --> 00:23:07,239
- لا.
- فأين يتركنا هذا؟
323
00:23:07,240 --> 00:23:09,519
ليس لدينا وسيلة لمعرفة
إذا وقعت تحت تأثير
324
00:23:09,520 --> 00:23:11,999
أو أنها غريبة،
ثم قفز للتأكد.
325
00:23:12,000 --> 00:23:14,279
- هناك خيار ثالث.
- الصورة.
326
00:23:14,280 --> 00:23:16,319
هذه مجرد نظرية.
327
00:23:16,320 --> 00:23:18,719
حسنًا،
ولكن ماذا عن تطبيق المواعدة؟
328
00:23:18,720 --> 00:23:20,039
ربما تكون قد ربطت
مع شخص ما.
329
00:23:20,040 --> 00:23:23,439
مرة أخرى هذه مجرد نظرية.
330
00:23:23,440 --> 00:23:25,799
لا يمكنك أن تكون سعيدًا بالمغادرة
انها لم تحل مثل هذا.
331
00:23:25,800 --> 00:23:27,399
لا يهم
سواء كنت سعيدًا،
332
00:23:27,400 --> 00:23:30,799
لقد قيل لي
لتسليم الملف.
333
00:23:30,800 --> 00:23:33,639
أوه، لقد أتيت
لتعطيني الكيس.
334
00:23:33,640 --> 00:23:36,839
أنا هنا لأحضر لك مشروبًا
لأقول شكرا لك.
335
00:23:41,400 --> 00:23:42,799
يمكنني قتل نيجروني.
336
00:23:48,600 --> 00:23:50,239
كيف تشرب هذه؟
337
00:23:52,240 --> 00:23:55,399
اه زوجتي
قدمني لهم.
338
00:23:55,400 --> 00:23:57,239
لديها ذوق ممتاز.
339
00:24:00,200 --> 00:24:01,640
ملك.
340
00:24:06,760 --> 00:24:08,200
انها ميتة؟
341
00:24:11,840 --> 00:24:13,479
اضرب واهرب.
342
00:24:13,480 --> 00:24:15,039
منذ أحد عشر شهرا.
343
00:24:16,840 --> 00:24:18,919
أنا آسف.
344
00:24:18,920 --> 00:24:20,360
لا بأس.
345
00:24:23,320 --> 00:24:25,160
من فضلك قل لي أنهم قبضوا
السائق.
346
00:24:27,160 --> 00:24:28,919
لا.
347
00:24:28,920 --> 00:24:30,319
اللعنة.
348
00:24:32,000 --> 00:24:34,919
إنه الجزء الأسوأ تقريبًا
منه.
349
00:24:34,920 --> 00:24:36,919
لقد اضطررت للجلوس على يدي.
350
00:24:39,880 --> 00:24:42,279
لا عجب لماذا ابنتك
كونها صعبة.
351
00:24:44,640 --> 00:24:47,719
لقد فعلت لي معروفا
مع هذه الحالة.
352
00:24:47,720 --> 00:24:48,960
أخرجني من طريقها.
353
00:24:54,560 --> 00:24:58,719
والدي وأنا...
354
00:24:58,720 --> 00:25:00,119
نحن نقاتل أيضا.
355
00:25:00,120 --> 00:25:01,599
نعم؟
356
00:25:04,120 --> 00:25:07,399
انه لا يوافق علي.
357
00:25:07,400 --> 00:25:08,679
دائما لديه.
358
00:25:10,920 --> 00:25:12,799
ماذا عن أطفالك؟
359
00:25:17,120 --> 00:25:19,039
ما المضحك؟
360
00:25:19,040 --> 00:25:23,639
الأطفال ، الزوج ، هاه هاه ،
ليس الشيء الخاص بي.
361
00:25:23,640 --> 00:25:26,079
لا؟
362
00:25:26,080 --> 00:25:27,759
لهذا السبب لا يوافق بابا.
363
00:25:36,080 --> 00:25:38,239
انجليكا؟
364
00:25:42,160 --> 00:25:45,319
- هل هي لم تعود؟
- ليس بعد.
365
00:25:45,320 --> 00:25:46,599
هل ستذهب إلى السرير؟
366
00:25:46,600 --> 00:25:49,119
تبدو... متعبا.
367
00:25:49,120 --> 00:25:50,799
سأنتظر. اذهب أنت.
368
00:25:50,800 --> 00:25:53,359
أنا في الواقع أصنع كعكة.
369
00:25:53,360 --> 00:25:57,520
لعيد ميلاد صديق.
هل-- هل تريد المساعدة؟
370
00:26:02,720 --> 00:26:04,759
اجعل نفسك مفيدًا،
قذيفة تلك.
371
00:26:11,360 --> 00:26:14,879
ما هذا؟
الريكوتا.
372
00:26:14,880 --> 00:26:17,199
المكون السري الخاص بي.
373
00:26:17,200 --> 00:26:19,919
أنا متأكد من أن صوفيا استخدمت هذه الوصفة.
374
00:26:19,920 --> 00:26:22,559
لقد جاء من بلدي
جدة صقلية.
375
00:26:22,560 --> 00:26:24,839
اعتقدت أن لديك دمًا إيطاليًا.
376
00:26:24,840 --> 00:26:28,799
والدة والدي،
كانت إيلينا أيضًا.
377
00:26:28,800 --> 00:26:30,919
نفس نان بلدي.
378
00:26:30,920 --> 00:26:32,839
إليانور.
379
00:26:32,840 --> 00:26:34,119
نيللي.
380
00:26:34,120 --> 00:26:35,959
هل نيللي تطبخ؟
381
00:26:35,960 --> 00:26:37,399
كانت تحب إطعام الناس.
382
00:26:37,400 --> 00:26:41,039
لا، سيكون لديها عملها
قطع معك.
383
00:26:41,040 --> 00:26:42,559
في الواقع،
سوف تتفاجأ.
384
00:26:49,120 --> 00:26:51,319
أوه.
385
00:26:51,320 --> 00:26:53,359
أظل أذكرني
من ذلك الطفل السمين
386
00:26:53,360 --> 00:26:55,119
وشهيته الهائلة.
387
00:27:07,200 --> 00:27:09,239
أوه، هنا.
388
00:27:09,240 --> 00:27:10,719
هل تريد لعق الوعاء؟
389
00:27:24,920 --> 00:27:26,919
جو.
390
00:27:26,920 --> 00:27:29,559
فقط اتركها...
ر-حتى الصباح.
391
00:28:04,040 --> 00:28:05,359
نحن بحاجة للحديث.
392
00:28:08,160 --> 00:28:10,039
هل يمكنني الاستحمام أولاً؟
393
00:28:10,040 --> 00:28:13,600
نعم. 'دورة.
استمر إذن.
394
00:28:38,960 --> 00:28:40,199
انجليكا؟
395
00:28:42,240 --> 00:28:43,799
انجليكا؟
396
00:28:43,800 --> 00:28:44,839
أين حصلت على هذه؟
397
00:28:44,840 --> 00:28:45,959
لقد كنت من خلال أموري؟
398
00:28:45,960 --> 00:28:47,199
- أجب على السؤال.
- جو.
399
00:28:47,200 --> 00:28:48,679
(إيلينا)، هل ستبقى بالخارج؟
من هذا من فضلك؟
400
00:28:48,680 --> 00:28:49,879
إنهم فقط
الحبوب المنومة.
401
00:28:49,880 --> 00:28:51,199
- هل هو، هل هو ذلك الفتى؟
- لا!
402
00:28:51,200 --> 00:28:52,479
ثم من؟
أين حصلت عليهم؟
403
00:28:52,480 --> 00:28:53,879
لقد كانوا فقط
أحاول المساعدة يا أبي.
404
00:28:53,880 --> 00:28:55,159
انظروا، هذا هو قوي
مسكن أيها الغبي
405
00:28:55,160 --> 00:28:56,159
اهدأ،
أنا لم آخذ حتى أي شيء.
406
00:28:56,160 --> 00:28:57,599
لا تقل لي أن أهدأ!
407
00:28:57,600 --> 00:28:59,119
أنا والدك،
وأنا أحاول حمايتك،
408
00:28:59,120 --> 00:29:00,919
من غبائك.
409
00:29:00,920 --> 00:29:02,999
- أتمنى لو كنت أنت الذي مات.
- إلى أين أنت ذاهب؟
410
00:29:03,000 --> 00:29:04,999
لقد كان أنا، جو.
411
00:29:05,000 --> 00:29:06,479
أعطيتهم لها.
412
00:29:29,560 --> 00:29:31,320
عرض السلام.
413
00:29:37,120 --> 00:29:39,159
كانت قلقة.
414
00:29:39,160 --> 00:29:40,439
مُثقل.
415
00:29:40,440 --> 00:29:42,599
كان عليك أن تسألني أولاً.
416
00:29:42,600 --> 00:29:45,679
ليس من السهل جدًا التحدث إليك.
417
00:29:45,680 --> 00:29:48,120
أنا والدها، إيلينا، وليس أنت.
418
00:29:50,560 --> 00:29:52,319
عليك أن تتعلم الاستماع،
419
00:29:52,320 --> 00:29:57,119
جو، لمحاولة حقا
لفهمها.
420
00:29:57,120 --> 00:30:00,759
إنها تحتاج إلى الحب
أعطتها والدتها.
421
00:30:00,760 --> 00:30:03,920
غير مشروط، غير قضائي.
422
00:30:28,040 --> 00:30:30,679
أنت على حق بشأن
الفستق.
423
00:30:30,680 --> 00:30:32,879
كل التفاصيل مهمة.
424
00:30:32,880 --> 00:30:34,839
مهما كانت صغيرة.
425
00:30:40,880 --> 00:30:42,559
يقول التقرير
كان لا علاقة له.
426
00:30:42,560 --> 00:30:44,599
إنه متصل.
أنا أعلم أنه كذلك.
427
00:30:46,400 --> 00:30:48,999
- كورتي لن يعجبه هذا.
- أوه، ننسى كورتي.
428
00:30:49,000 --> 00:30:51,559
ما هي غرائزك
أقول لك؟
429
00:30:51,560 --> 00:30:53,879
أنك كنت على حق
حول الصورة.
430
00:30:53,880 --> 00:30:55,639
ثم اجعلهم يختبرون الطفح الجلدي.
431
00:30:55,640 --> 00:30:57,559
كل التفاصيل مهمة،
مهما كانت صغيرة.
432
00:30:57,560 --> 00:30:59,199
ثم نحن بحاجة لمعرفة ذلك
433
00:30:59,200 --> 00:31:01,879
إذا التقت شانون بشخص ما
باستخدام تطبيق المواعدة.
434
00:31:01,880 --> 00:31:03,799
أعط أصدقائنا في Girl Cupid
مكالمة.
435
00:31:10,440 --> 00:31:12,399
هذه ثلاث ساعات من حياتي
لن أعود.
436
00:31:12,400 --> 00:31:13,959
ما زالوا لن يلعبوا الكرة؟
437
00:31:13,960 --> 00:31:16,039
- ليس بدون أمر قضائي.
- لا تهتم.
438
00:31:16,040 --> 00:31:17,600
أنظر إلى هذا.
439
00:31:20,880 --> 00:31:22,880
هذا هو اللوبي
من فندق شانون.
440
00:31:25,320 --> 00:31:26,959
- هناك.
- هل يمكننا التعرف عليه؟
441
00:31:26,960 --> 00:31:29,879
نحن نديره
من خلال النظام.
442
00:31:29,880 --> 00:31:31,720
هل تريد المزيد من الأخبار الجيدة؟
443
00:31:35,400 --> 00:31:36,760
الصندوق الموجود في غرفة الفندق.
444
00:31:38,200 --> 00:31:39,719
لم يتم إفراغها؟
445
00:31:39,720 --> 00:31:42,439
كان ما قبل الزواج لا يزال هناك.
446
00:31:42,440 --> 00:31:44,639
اعتقدت أنك يمكن أن تساعد.
447
00:31:44,640 --> 00:31:47,879
أنا؟ حسنًا، أنا مجرد مراقب.
448
00:31:47,880 --> 00:31:50,159
يتذكر؟
449
00:32:19,960 --> 00:32:22,799
تفضل.
450
00:32:22,800 --> 00:32:25,400
- شهية طيبة.
- شكرًا.
451
00:32:27,960 --> 00:32:32,159
ايلينا؟
452
00:32:32,160 --> 00:32:33,879
لا أعرف كيف أرشدها.
453
00:32:33,880 --> 00:32:36,760
كيف تكون معها،
بدون صوفيا.
454
00:32:42,360 --> 00:32:44,319
لقد كنت على حق.
455
00:32:44,320 --> 00:32:46,999
كان يجب أن أسأل.
456
00:32:47,000 --> 00:32:50,880
من الصعب الأبوة والأمومة
بدون قدوة.
457
00:32:53,920 --> 00:32:55,759
ماذا يعني ذلك؟
458
00:32:55,760 --> 00:32:59,280
الوضع مع عائلتك.
459
00:33:02,720 --> 00:33:06,479
ماذا تقصد بعائلتي؟
460
00:33:06,480 --> 00:33:13,039
نحن نتعلم الوالدين
من والدينا.
461
00:33:13,040 --> 00:33:14,479
صوفيا قالت لك؟
462
00:33:18,240 --> 00:33:19,519
كل شئ؟
463
00:33:22,960 --> 00:33:27,719
شعرت أنني بحاجة إلى أن أعرف.
464
00:33:31,840 --> 00:33:35,399
جو. جو.
465
00:33:35,400 --> 00:33:37,759
رقم لا. لا.
466
00:33:52,960 --> 00:33:54,319
جو.
467
00:33:54,320 --> 00:33:57,599
هذا ما تفعله العائلات.
468
00:33:57,600 --> 00:33:59,359
يتحدثون.
469
00:34:03,880 --> 00:34:11,919
جينارو، إنه يسألني دائمًا
ما أفكر فيه وأشعر به.
470
00:34:11,920 --> 00:34:13,159
صوفيا كانت هي نفسها.
471
00:34:17,360 --> 00:34:19,439
كانت أمي، إيه...
472
00:34:21,520 --> 00:34:22,999
...لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
473
00:34:26,000 --> 00:34:27,879
أي نوع من الأخطاء؟
474
00:34:34,000 --> 00:34:35,479
هذا النوع.
475
00:34:35,480 --> 00:34:37,599
جو.
476
00:34:37,600 --> 00:34:41,479
أوه، جو.
صوفيا لم تخبرني بذلك قط
477
00:34:41,480 --> 00:34:43,919
أحاول حماية أنجليكا.
478
00:34:48,280 --> 00:34:50,319
أوه.
479
00:34:50,320 --> 00:34:52,639
من الأفضل أن تأخذ ذلك.
480
00:34:58,880 --> 00:35:00,719
نعم.
481
00:35:00,720 --> 00:35:02,799
لقد تعرفنا على الرجل،
إنه مواطن محلي، ساندرو توتي.
482
00:35:02,800 --> 00:35:04,999
توتي. مثل لاعب كرة القدم؟
483
00:35:05,000 --> 00:35:07,439
<ط> نعم.
هل يمكنك القدوم إلى المحطة؟
484
00:35:07,440 --> 00:35:09,319
ماذا الآن؟
485
00:35:09,320 --> 00:35:11,439
نعم، إنه هنا بالفعل.
486
00:35:17,200 --> 00:35:19,119
إذن؟
487
00:35:19,120 --> 00:35:20,519
دخلت لأرى
488
00:35:20,520 --> 00:35:22,239
إذا كانوا في حاجة إليها
تنظيف حمام السباحة.
489
00:35:22,240 --> 00:35:24,199
وهل فعلوا ذلك؟
490
00:35:24,200 --> 00:35:25,519
لا.
491
00:35:25,520 --> 00:35:27,999
قيل لي أن أعود
وقت مختلف.
492
00:35:28,000 --> 00:35:30,279
هل تستخدم تطبيقات المواعدة
توتي الكبير؟
493
00:35:30,280 --> 00:35:31,599
أنا مع شخص ما.
494
00:35:31,600 --> 00:35:32,959
هذه ليست إجابة.
495
00:35:36,400 --> 00:35:38,679
انظر بنفسك.
496
00:35:40,760 --> 00:35:42,199
آسف.
497
00:35:49,600 --> 00:35:51,359
تغيير القلب؟
498
00:35:51,360 --> 00:35:53,759
ليس بالضبط، أيها المحقق،
ولكن أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
499
00:35:53,760 --> 00:35:56,399
لارا.
500
00:35:56,400 --> 00:35:57,719
نعم، استمر.
501
00:36:00,880 --> 00:36:03,359
الكثير من أجل
ليس بدون أمر قضائي.
502
00:36:03,360 --> 00:36:05,239
وادعى أنهم لم يفعلوا ذلك
انتهكت خصوصية أي شخص،
503
00:36:05,240 --> 00:36:08,519
أصدرت للتو قائمة
المستخدمين المسجلين في المنطقة.
504
00:36:08,520 --> 00:36:09,959
والذي، ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
505
00:36:09,960 --> 00:36:11,600
يضم فقط
اسم واحد في الجزيرة.
506
00:36:14,520 --> 00:36:16,959
- السيدة بيلوسو؟
- سي.
507
00:36:16,960 --> 00:36:18,559
هل بيبي موجود؟
508
00:36:34,000 --> 00:36:36,519
هل الناس هنا
علم أنه ميت؟
509
00:36:36,520 --> 00:36:40,079
السيدة بيلوسو:
إنها جزيرة صغيرة.
510
00:36:40,080 --> 00:36:41,439
شكرًا لك.
511
00:36:41,440 --> 00:36:43,159
ومع ذلك، فمن المفترض
لقد قمت بالتسجيل
512
00:36:43,160 --> 00:36:46,239
لتطبيق المواعدة قبل شهر.
513
00:36:46,240 --> 00:36:48,759
لا يمكن أن يكون ابني.
514
00:36:48,760 --> 00:36:52,679
هل لديك أي فكرة عمن يستخدم اسمه؟
515
00:36:56,040 --> 00:36:58,079
هل يمكنني أن أسأل من أين لك هذا؟
516
00:36:58,080 --> 00:37:00,679
من فيفيانا.
517
00:37:00,680 --> 00:37:03,119
صديقة بيبي القديمة.
518
00:37:03,120 --> 00:37:04,679
هل تمتلك صالون تجميل؟
519
00:37:04,680 --> 00:37:07,199
هذا صحيح.
520
00:37:15,440 --> 00:37:16,679
فيفيانا، لا.
521
00:37:16,680 --> 00:37:18,759
- اترك من فضلك.
- لا.
522
00:37:18,760 --> 00:37:21,399
- مرهم!
- يا!
523
00:37:22,520 --> 00:37:24,199
فيفيانا اسبوزيتو.
524
00:37:24,200 --> 00:37:25,559
سي في الاعتقال.
525
00:37:35,480 --> 00:37:36,839
لدينا فريق الطب الشرعي
526
00:37:36,840 --> 00:37:38,920
تجاوز شانون
غرفة الفندق، ساندرو.
527
00:37:42,560 --> 00:37:45,199
لقد قمنا بالاتصال من خلال التطبيق.
528
00:37:45,200 --> 00:37:47,119
لماذا كذبت علينا؟
529
00:37:47,120 --> 00:37:49,799
قلت لك،
أنا في علاقة.
530
00:37:49,800 --> 00:37:53,519
ومع ذلك فقد أرسلت شانون من أجله
العلاجات مع صديقتك؟
531
00:37:53,520 --> 00:37:55,639
كانت متوترة.
532
00:37:55,640 --> 00:37:58,959
قالت إنها كانت تواجه مشاكل
مع علاقتها، لذلك...
533
00:37:58,960 --> 00:38:00,999
يبدو متهورًا بعض الشيء
من جانبك، أليس كذلك؟
534
00:38:01,000 --> 00:38:03,599
فيفيانا بالكاد تتحدث
أي الإنجليزية.
535
00:38:03,600 --> 00:38:06,399
نحن في طريقنا للعثور
لقطات كاميرات المراقبة لك ولشانون
536
00:38:06,400 --> 00:38:09,120
الذهاب إلى قفزة تيبيريوس
معا، أليس كذلك؟
537
00:38:12,640 --> 00:38:14,359
نعم، حسنا، بالتأكيد.
538
00:38:14,360 --> 00:38:15,879
وأي وقت كان هذا؟
539
00:38:15,880 --> 00:38:17,479
فقط بعد الساعة 7:00.
540
00:38:17,480 --> 00:38:18,839
لتجنب الاندفاع.
541
00:38:18,840 --> 00:38:20,359
هل عدت
في فترة ما بعد الظهر؟
542
00:38:20,360 --> 00:38:23,840
لا، لقد كنت مشغولاً بتنظيف حمامات السباحة.
543
00:38:29,160 --> 00:38:31,759
فتركوا طبريا
القفز قبل الساعة 9:00،
544
00:38:31,760 --> 00:38:34,919
كما قال،
ليس في فترة ما بعد الظهر.
545
00:38:34,920 --> 00:38:36,799
إذا كان عملاؤه
تأكيد عذره.
546
00:38:38,160 --> 00:38:42,199
لقد عدنا إلى المربع الأول.
547
00:38:42,200 --> 00:38:43,839
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
548
00:38:43,840 --> 00:38:46,399
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول
مما كنت آمل.
549
00:38:46,400 --> 00:38:48,319
مانويل؟
550
00:38:48,320 --> 00:38:49,759
أليس هذا الإيطالي؟
551
00:38:52,840 --> 00:38:54,599
أو الإسبانية، ربما.
552
00:38:54,600 --> 00:38:57,879
افترضت أن ماني كان قصيرًا
شيء هندي، مثل مانيش.
553
00:38:57,880 --> 00:38:59,559
هل ما زال لدينا جواز سفره؟
554
00:38:59,560 --> 00:39:00,599
نعم.
555
00:39:12,160 --> 00:39:14,199
مانويل أنطونيو سانجيرا.
556
00:39:14,200 --> 00:39:16,519
ولد بولونيا.
557
00:39:16,520 --> 00:39:18,959
8 أكتوبر 1992.
558
00:39:21,080 --> 00:39:22,479
انه التراث المزدوج.
559
00:39:22,480 --> 00:39:26,039
أوه، ميردا.
كان يجب أن أرى ذلك من قبل.
560
00:39:26,040 --> 00:39:27,559
انا لم احصل عليها.
561
00:39:27,560 --> 00:39:29,119
لماذا هو مهم؟
562
00:39:29,120 --> 00:39:31,039
قال والد شانون
لم يذهب ماني إلى إيطاليا من قبل.
563
00:39:35,680 --> 00:39:38,599
أنت لست الوحيد
العمل في وقت متأخر.
564
00:39:38,600 --> 00:39:43,199
دكتور سيرافينو، يعتقد أن
الطفح الجلدي هو رد فعل للفنتانيل.
565
00:39:43,200 --> 00:39:45,319
لقد أخذت ذلك لسنوات.
566
00:39:45,320 --> 00:39:47,199
وليس من خلال جلدها.
567
00:40:17,640 --> 00:40:21,119
آسف للمقاطعة.
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
568
00:40:21,120 --> 00:40:22,760
اعذرني لحظة.
569
00:40:24,680 --> 00:40:26,399
قلت أنك سوف تبقي
عين عليها.
570
00:40:26,400 --> 00:40:27,719
وأنا فعلت.
571
00:40:27,720 --> 00:40:29,119
لقد سمحت لها بالخروج.
572
00:40:29,120 --> 00:40:30,999
على الشرط
أنها عادت بحلول الساعة 9:00،
573
00:40:31,000 --> 00:40:33,560
- وكان في السرير بحلول الساعة 10:00.
- وكيف تم ذلك؟
574
00:40:43,240 --> 00:40:46,239
وعادت في الوقت المناسب،
توجهت مباشرة إلى الشقة
575
00:40:46,240 --> 00:40:48,600
وأرسلت هذا بعد ساعة.
576
00:40:53,280 --> 00:40:56,399
بقلم دانييلي روسو
الساعة 10:19.
577
00:40:56,400 --> 00:40:59,999
ربما تم أخذها في وقت سابق.
578
00:41:00,000 --> 00:41:02,240
انظر إلى ساعتها.
579
00:41:06,360 --> 00:41:09,279
{\an8}قامت بتحرير رمز الوقت.
580
00:41:09,280 --> 00:41:11,399
كيف تعرف عن ذلك؟
581
00:41:11,400 --> 00:41:12,560
لوكا.
582
00:41:23,720 --> 00:41:25,399
إنها السيلفي...
583
00:41:25,400 --> 00:41:27,239
الوقت الذي استغرقته،
لقد تم تحريره.
584
00:41:27,240 --> 00:41:29,399
- هاه؟
- خذ نفسا، وابدأ من جديد.
585
00:41:29,400 --> 00:41:31,039
التقط ساندرو الصورة
في الصباح،
586
00:41:31,040 --> 00:41:32,919
ولكن تعديل رمز الوقت
لجعل الأمر يبدو كذلك
587
00:41:32,920 --> 00:41:34,559
توفي شانون الساعة 3:52 مساءً.
588
00:41:34,560 --> 00:41:36,039
عندما كان يعمل،
وكان لديه ذريعة.
589
00:41:36,040 --> 00:41:38,519
وأعتقد أنني أعرف
كيف قتلها.
590
00:41:38,520 --> 00:41:40,039
ما هي أفضل الطرق
لإعطاء جرعة زائدة
591
00:41:40,040 --> 00:41:42,599
من الفنتانيل من أن نسأل
صديقتك المعالجه
592
00:41:42,600 --> 00:41:45,159
لتطبيقه على الجلد.
593
00:41:45,160 --> 00:41:47,959
نحن بحاجة فقط إلى الظفر
أسفل الدافع.
594
00:41:47,960 --> 00:41:51,999
ماني سانجيرا
شهادة الميلاد.
595
00:41:52,000 --> 00:41:54,359
ساندرو توتي ابن عم ماني.
596
00:42:01,880 --> 00:42:03,879
اعذرني.
597
00:42:03,880 --> 00:42:05,359
هل رأيت هذا الشخص؟
598
00:42:05,360 --> 00:42:08,119
نعم أنا ...
599
00:42:08,120 --> 00:42:09,559
ها هو.
600
00:42:11,960 --> 00:42:15,359
من أجل اللعنة.
601
00:42:15,360 --> 00:42:17,399
ماني سانجيرا، توقف!
602
00:42:57,120 --> 00:42:59,239
مهلا مهلا! قف!
603
00:42:59,240 --> 00:43:01,679
البقاء مرة أخرى!
لا تقترب أكثر.
604
00:43:01,680 --> 00:43:03,999
- لا تتحرك!
- ماني؟
605
00:43:04,000 --> 00:43:06,159
استمع لي، لا تتحرك،
نحن ننزل.
606
00:43:16,800 --> 00:43:19,039
ماني.
607
00:43:19,040 --> 00:43:20,639
لا تفعل أي شيء غبي،
حسنًا؟
608
00:43:20,640 --> 00:43:23,039
سوف أقفز. أنا سوف.
609
00:43:23,040 --> 00:43:25,439
تفضل.
610
00:43:25,440 --> 00:43:27,080
أوراق أقل بالنسبة لنا.
611
00:43:30,600 --> 00:43:35,799
مهلا، مهلا، فإنه سوف يضر،
كثيرا.
612
00:43:35,800 --> 00:43:40,319
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
ماني.
613
00:43:40,320 --> 00:43:41,719
نحن نعلم أنكم أبناء عمومة.
614
00:43:41,720 --> 00:43:44,519
أنت وساندرو.
615
00:43:44,520 --> 00:43:45,959
نحن نعلم أنك خططت
القتل معا
616
00:43:45,960 --> 00:43:48,359
حتى تتمكن من الانقسام
أموال شانون.
617
00:43:48,360 --> 00:43:49,839
انتهت اللعبة يا صديقي.
618
00:44:12,920 --> 00:44:16,879
أريد أن أتكلم
إلى المحامي الخاص بي الآن.
619
00:44:16,880 --> 00:44:18,239
ربما كان علينا أن نسمح له بالقفز.
620
00:44:18,240 --> 00:44:20,199
همف.
621
00:44:27,200 --> 00:44:29,159
حسنا، شكرا لك.
622
00:44:29,160 --> 00:44:31,359
لقد كان...
623
00:44:31,360 --> 00:44:33,719
لا بأس.
أشعر بنفس الشيء.
624
00:44:33,720 --> 00:44:35,759
تمام.
625
00:44:35,760 --> 00:44:38,719
- ربما سوف أراك في الجوار.
- أتمنى لا.
626
00:44:38,720 --> 00:44:40,639
لا جريمة.
627
00:44:44,120 --> 00:44:45,279
لم يتم أخذ أي شيء.
628
00:44:57,120 --> 00:44:58,759
مم.
629
00:45:12,000 --> 00:45:14,039
كل شيء
بما يرضيك؟
630
00:45:14,040 --> 00:45:16,399
جينارو، دائما أفضل وجبة.
631
00:45:16,400 --> 00:45:17,479
أنا سعيد.
632
00:45:17,480 --> 00:45:19,240
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
633
00:46:03,280 --> 00:46:04,639
إيلينا، تيسورو...
634
00:46:05,960 --> 00:46:08,159
إذا كان يبيع السمك
إذن أنا البابا!
635
00:46:08,160 --> 00:46:09,479
- يا!
- لا بأس. لا بأس.
636
00:46:09,480 --> 00:46:11,199
أنا لم أولد بالأمس
أنت تعرف.
637
00:46:11,200 --> 00:46:12,839
ايلينا ايلينا,
ليست لوحاتك الجميلة
638
00:46:12,840 --> 00:46:14,759
مانع سخيف الخاصة بك
العمل يا جو!
639
00:46:17,120 --> 00:46:18,679
فقط أتركني وشأني، من فضلك.
640
00:46:32,600 --> 00:46:34,599
{\an8}- جو موترام.
- أوه، أنا أعرف من أنت.
641
00:46:34,600 --> 00:46:36,799
المفوض هنا
لقد تم الشمع الغنائي.
642
00:46:36,800 --> 00:46:38,119
همم.
643
00:46:38,120 --> 00:46:39,879
كاميلا، ابنة أخي.
644
00:46:39,880 --> 00:46:42,039
إنها تساعد في التنظيم
جريمة قتل غامضة في عطلة نهاية الأسبوع.
645
00:46:42,040 --> 00:46:43,439
أيها القرف الجشع قليلا.
646
00:46:43,440 --> 00:46:45,999
لو سمحت.
647
00:46:46,000 --> 00:46:48,119
بدأت أفكر
أنت نحس.
648
00:46:48,120 --> 00:46:49,999
درب من الجثث
أينما ذهبت.
649
00:46:50,000 --> 00:46:51,519
ما هو عليه
هذا المكان والتهريب؟
650
00:46:51,520 --> 00:46:53,759
الإيطاليون،
إنهم يحتقرون الدولة.
651
00:46:53,760 --> 00:46:56,039
إنهم لا يحبون أي شيء أفضل
من خداعه.
652
00:46:56,040 --> 00:46:58,799
- لقد قطعت وعدا.
- عش قليلا.
653
00:46:58,800 --> 00:47:00,239
خذني إلى أين؟
654
00:47:00,240 --> 00:47:02,839
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.
655
00:47:02,840 --> 00:47:05,759
يوم واحد،
سوف يصلح قلبه.
656
00:47:05,760 --> 00:47:07,599
علينا أن نعتاد على الفكرة.
657
00:47:07,600 --> 00:47:10,559
من المفترض أن رجال الشرطة
لتكون موثوقة.
658
00:47:10,560 --> 00:47:11,599
أنا خارج الخدمة.