1 00:01:40,370 --> 00:01:44,120 [Egy pillanat, de örökké] 2 00:01:44,980 --> 00:01:47,140 [27. epizód] 3 00:01:59,330 --> 00:02:00,130 Yuanzhong. 4 00:02:02,300 --> 00:02:03,100 Yuanzhong. 5 00:02:04,850 --> 00:02:05,660 Yuanzhong! 6 00:02:06,050 --> 00:02:07,180 hol vagy? 7 00:02:08,740 --> 00:02:09,530 Yuanzhong! 8 00:02:11,210 --> 00:02:12,020 Yuanzhong! 9 00:02:20,450 --> 00:02:21,240 Yuanzhong. 10 00:02:23,090 --> 00:02:23,900 Yuanzhong. 11 00:02:26,530 --> 00:02:27,330 Yuanzhong. 12 00:02:29,700 --> 00:02:30,490 Yuanzhong! 13 00:03:13,370 --> 00:03:15,420 Balra... Még egy kicsit balra. 14 00:03:15,820 --> 00:03:16,740 Még egy kicsit balra. 15 00:03:17,140 --> 00:03:18,330 Legyen óvatos. 16 00:03:19,930 --> 00:03:20,740 Tanyin! 17 00:03:22,460 --> 00:03:23,330 ébren vagy. 18 00:03:24,260 --> 00:03:25,580 Mit csináltok srácok? 19 00:03:26,900 --> 00:03:28,090 Javítjuk az ablakkeretet. 20 00:03:28,580 --> 00:03:29,810 Jó reggelt, Ji Tanyin. 21 00:03:36,180 --> 00:03:36,979 Tanyin. 22 00:03:37,180 --> 00:03:37,930 Tudod-e azt 23 00:03:37,930 --> 00:03:39,650 majdnem halálra ijesztettél aznap? 24 00:03:39,650 --> 00:03:40,810 Teljesen mozdulatlan voltál. 25 00:03:40,979 --> 00:03:42,210 Az orvos azt mondta, hogy meghaltál 26 00:03:42,210 --> 00:03:42,740 és ragaszkodott hozzá, hogy mi 27 00:03:42,740 --> 00:03:44,020 menj keress egy koporsóboltot. 28 00:03:44,040 --> 00:03:45,020 olyan dühös voltam 29 00:03:45,020 --> 00:03:46,420 hogy szidtam és elkergettem. 30 00:03:46,740 --> 00:03:47,610 Azt mondta, megteszi 31 00:03:47,610 --> 00:03:48,790 soha többé ne bánj velünk. 32 00:03:48,810 --> 00:03:50,090 Kinek van szüksége rá, hogy bánjon velünk? 33 00:03:51,140 --> 00:03:52,090 Elnézést. 34 00:03:52,729 --> 00:03:53,940 Aggodalomra késztettem. 35 00:03:54,460 --> 00:03:55,370 Tanyin. 36 00:03:56,090 --> 00:03:57,650 Sosem hittem, hogy meghalsz. 37 00:03:57,740 --> 00:03:58,580 Hogy lehet egy ilyen szép 38 00:03:58,580 --> 00:03:59,580 és egészséges ember 39 00:03:59,580 --> 00:04:00,770 esetleg így hal meg? 40 00:04:01,260 --> 00:04:03,150 Más orvost akartam keresni, 41 00:04:03,330 --> 00:04:04,460 de nem engedték. 42 00:04:06,420 --> 00:04:07,610 Nagyon jól vagyok. 43 00:04:08,310 --> 00:04:09,120 én csak... 44 00:04:11,980 --> 00:04:13,490 Egy darabig csak visszatartottam a lélegzetem. 45 00:04:13,870 --> 00:04:15,330 Lélegzet-visszatartó volt? 46 00:04:16,500 --> 00:04:17,820 Milyen veszélyes volt. 47 00:04:17,820 --> 00:04:19,460 Mi van, ha legközelebb tényleg történik valami? 48 00:04:19,530 --> 00:04:20,700 megígérem 49 00:04:20,820 --> 00:04:22,090 többé nem fog megtörténni. 50 00:04:22,900 --> 00:04:24,170 Ez inkább olyan. 51 00:04:24,500 --> 00:04:25,140 Te... 52 00:04:25,140 --> 00:04:25,700 Mellesleg 53 00:04:25,900 --> 00:04:27,170 mit csinál Qian Lin? 54 00:04:27,410 --> 00:04:28,640 Miért nem mész el megnézni őt? 55 00:04:28,850 --> 00:04:29,650 Qian Lin? 56 00:04:30,650 --> 00:04:31,860 Miért nézzem meg őt? 57 00:04:35,410 --> 00:04:37,900 Hirtelen megkívánom a cukros süteményt. 58 00:04:38,650 --> 00:04:39,610 Szezámos töltelékkel. 59 00:04:39,970 --> 00:04:41,360 Tudnál venni nekem valamit? 60 00:04:41,500 --> 00:04:42,500 Jelenleg? 61 00:04:50,330 --> 00:04:51,790 Úgy tűnik, valakinek van valamije 62 00:04:51,820 --> 00:04:52,970 privátban elmondani. 63 00:04:53,330 --> 00:04:54,140 Rendben van. 64 00:04:54,170 --> 00:04:55,820 Akkor megyek megvenni a cukros tortát. 65 00:04:56,350 --> 00:04:57,870 Szezámos cukortorta, datolyás cukortorta, 66 00:04:57,890 --> 00:04:58,809 cukornád cukor torta, 67 00:04:58,840 --> 00:05:00,330 vagy akármilyen cukros sütemény, gondolom. 68 00:05:03,500 --> 00:05:05,020 El kell mondanom neked valamit. 69 00:05:06,380 --> 00:05:07,170 Gyerünk. 70 00:05:10,330 --> 00:05:11,140 Azelőtt, 71 00:05:11,900 --> 00:05:12,970 kételkedtem benned 72 00:05:13,300 --> 00:05:14,210 és tesztelt téged. 73 00:05:15,530 --> 00:05:16,850 Ez mind az én hibám volt. 74 00:05:18,380 --> 00:05:19,620 vitatkoztam veled 75 00:05:20,140 --> 00:05:21,330 és még a kezem is ellened emeltem. 76 00:05:21,580 --> 00:05:23,210 Szörnyű hiba volt. 77 00:05:24,140 --> 00:05:26,060 Mostantól nem csinálom többet. 78 00:05:27,290 --> 00:05:28,820 Meg tudsz bocsátani? 79 00:05:34,260 --> 00:05:35,059 Ji Tanyin. 80 00:05:36,410 --> 00:05:37,920 Valami nagy dolog történt azon az éjszakán. 81 00:05:39,120 --> 00:05:40,090 Mi történt? 82 00:05:40,620 --> 00:05:41,820 Emlékszel 83 00:05:42,210 --> 00:05:43,770 azokat a helyeket, ahol azt mondtad, hogy el akarsz menni? 84 00:05:44,010 --> 00:05:44,820 Azt mondtad 85 00:05:44,900 --> 00:05:45,580 menni akartál 86 00:05:45,580 --> 00:05:46,970 azokra a helyekre velem. 87 00:05:50,140 --> 00:05:51,330 Az utazási napló 88 00:05:51,330 --> 00:05:52,970 véletlenül megégettem. 89 00:05:54,170 --> 00:05:55,770 De mindegyiket átírtam 90 00:05:55,770 --> 00:05:56,820 emlékeim alapján 91 00:05:56,820 --> 00:05:58,140 és amit mondtál. 92 00:05:58,140 --> 00:05:58,850 Felolvasom neked, 93 00:05:58,850 --> 00:05:59,730 és ellenőrizheti, hogy teljes-e. 94 00:06:00,050 --> 00:06:00,860 Persze. 95 00:06:08,850 --> 00:06:10,140 "A Tanlu pavilontól keletre voltam, 96 00:06:10,530 --> 00:06:11,500 Chizhout nézi, 97 00:06:12,020 --> 00:06:13,170 elragadtatva a látványtól. 98 00:06:13,650 --> 00:06:15,770 Átkeltünk a Di folyón és a Wan Creeken. 99 00:06:16,060 --> 00:06:17,090 Miután áthaladt néhány magányos vidéken, 100 00:06:17,500 --> 00:06:18,620 ittunk édes bort bőven. 101 00:06:18,940 --> 00:06:20,260 Felértem a magas hegy csúcsára 102 00:06:20,500 --> 00:06:21,650 és a folyó forrása. 103 00:06:22,290 --> 00:06:23,410 Csak aztán pihentem." 104 00:06:26,270 --> 00:06:27,840 Igen, ezeket tartalmazta. 105 00:06:29,140 --> 00:06:29,940 Azt mondtad 106 00:06:30,260 --> 00:06:31,410 volt egy költő 107 00:06:31,730 --> 00:06:32,850 aki egyszer véletlenül, 108 00:06:33,090 --> 00:06:35,140 megérkezett Chizhou festői helyeire. 109 00:06:35,620 --> 00:06:37,820 Így átkelt a Xiao folyón, 110 00:06:38,170 --> 00:06:40,090 elérte a Nyugati-hegy csúcsát, 111 00:06:40,380 --> 00:06:41,850 és megpillantotta a lélegzetelállító tájat. 112 00:06:42,020 --> 00:06:44,260 Megtapasztalta a hegyek és vizek varázsát, 113 00:06:44,380 --> 00:06:46,580 és elérte a természettel való egység állapotát. 114 00:06:49,420 --> 00:06:50,290 És itt van ez. 115 00:06:50,460 --> 00:06:52,530 Ez a helyi szokásokról szól. 116 00:06:52,620 --> 00:06:55,020 Szokásuk a jégágyakon iszik. 117 00:06:55,330 --> 00:06:56,460 "Ritkán találni itt utazókat, 118 00:06:56,730 --> 00:06:57,850 annyira élvezik magukat, hogy elfelejtenek visszatérni. 119 00:06:58,190 --> 00:06:59,260 Az emberek lakmároznak és isznak, 120 00:06:59,650 --> 00:07:00,970 hangosan énekel a jégágyakon, 121 00:07:01,380 --> 00:07:02,580 verset szavalni és inni, 122 00:07:02,670 --> 00:07:03,840 társuk a hó, 123 00:07:04,020 --> 00:07:05,020 tökéletes harmóniában." 124 00:07:06,410 --> 00:07:09,260 Említettél egy helyet is 125 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 ahol sok évvel ezelőtt, 126 00:07:10,730 --> 00:07:12,260 szokatlan természeti jelenség jelent meg. 127 00:07:12,970 --> 00:07:13,850 A hosszú éjszakában, 128 00:07:13,850 --> 00:07:15,730 ötszínű fénysugár jelent meg, 129 00:07:16,170 --> 00:07:17,330 sárkányhoz vagy kígyóhoz hasonlít, 130 00:07:17,650 --> 00:07:18,730 és az egész tér kivilágított. 131 00:07:18,900 --> 00:07:20,020 Csak fél hónap múlva múlt el. 132 00:07:20,410 --> 00:07:21,380 Ott az ég 133 00:07:21,580 --> 00:07:24,090 azóta is színes. 134 00:07:25,020 --> 00:07:25,820 milyen volt? 135 00:07:26,200 --> 00:07:27,200 Mindent lefedtem? 136 00:07:27,290 --> 00:07:28,580 Van valami, amit kihagytam? 137 00:07:28,580 --> 00:07:29,330 Nem. 138 00:07:37,970 --> 00:07:38,770 Ji Tanyin. 139 00:07:39,940 --> 00:07:41,530 Most komolyan válaszolok. 140 00:07:42,530 --> 00:07:44,020 veled akarok menni 141 00:07:44,730 --> 00:07:46,620 a jegyzetfüzetben rögzített helyekre, 142 00:07:47,330 --> 00:07:49,090 és a fel nem vett helyek. 143 00:07:50,140 --> 00:07:52,290 Minden, ami érdekes, 144 00:07:52,820 --> 00:07:53,770 ismeretlen, 145 00:07:54,700 --> 00:07:55,850 láthatatlan, 146 00:07:56,540 --> 00:07:57,770 és érdemes megtapasztalni, 147 00:07:58,620 --> 00:08:00,130 Mindegyiket szeretném megtapasztalni veled. 148 00:08:00,820 --> 00:08:02,460 Remélem, rászánjuk az időt és megtapasztaljuk őket együtt. 149 00:08:07,170 --> 00:08:07,970 Yuanzhong. 150 00:08:11,300 --> 00:08:12,380 Köszönjük fáradozását. 151 00:08:14,790 --> 00:08:15,790 Néhány szó írása 152 00:08:16,470 --> 00:08:17,710 egyáltalán nem nehéz. 153 00:10:00,220 --> 00:10:01,620 Taihe isteni teste szétesett. 154 00:10:01,640 --> 00:10:02,880 Képtelen vagyok megfordítani a helyzetet. 155 00:10:03,530 --> 00:10:04,620 Csak ez a térkép 156 00:10:04,640 --> 00:10:06,120 alig tud életben tartani, 157 00:10:06,150 --> 00:10:07,790 átmenetileg megakadályozza, hogy feloldódjon az univerzumban. 158 00:10:08,530 --> 00:10:10,020 Mi a franc történt? 159 00:10:10,170 --> 00:10:11,100 Miért Taihe isteni teste 160 00:10:11,100 --> 00:10:12,370 hirtelen összeomlik? 161 00:10:12,650 --> 00:10:13,930 Mert a másik én 162 00:10:14,180 --> 00:10:16,270 hamarosan megszűnik létezni. 163 00:10:16,350 --> 00:10:17,320 A másik te? 164 00:10:17,690 --> 00:10:18,500 hogy érted? 165 00:10:18,770 --> 00:10:20,260 Az istenek és démonok közötti háború alatt, 166 00:10:20,530 --> 00:10:21,340 Taihe és én 167 00:10:21,340 --> 00:10:23,050 az utolsó pillanatig küzdött. 168 00:10:23,290 --> 00:10:25,220 Mindketten el akartunk pusztulni az univerzumban. 169 00:10:25,410 --> 00:10:27,380 A testem teljesen összetört, 170 00:10:27,590 --> 00:10:29,470 és Taihe ősszelleme is szétszóródott. 171 00:10:29,900 --> 00:10:31,810 Megragadtam az alkalmat, hogy belépjek Taihe testébe, 172 00:10:32,060 --> 00:10:33,780 testét birtokolni szándékozó. 173 00:10:34,010 --> 00:10:36,280 Szóval Taihe levágta a bal kezét? 174 00:10:36,590 --> 00:10:37,390 Igen. 175 00:10:37,980 --> 00:10:38,740 Annak érdekében, hogy 176 00:10:38,740 --> 00:10:40,220 akadályozza meg, hogy megtámadjam és birtokba vegyem, 177 00:10:40,450 --> 00:10:41,570 Taihe meggondolatlanul 178 00:10:41,570 --> 00:10:43,140 levágta az Isteni Bal kezet 179 00:10:43,140 --> 00:10:44,380 és a halandó birodalmába dobta, 180 00:10:44,560 --> 00:10:46,320 ősszellememet kettéhasítva. 181 00:10:46,620 --> 00:10:48,270 Levágta az égi létrát is. 182 00:10:49,100 --> 00:10:51,980 Azóta az ősszellemem hiányos. 183 00:10:52,000 --> 00:10:53,520 A fele a halandók birodalmába esett, 184 00:10:53,550 --> 00:10:55,700 míg a másik fele alig maradt életben az isteni birodalomban. 185 00:10:55,900 --> 00:10:57,260 Nem tudtam újjászületni. 186 00:10:57,490 --> 00:10:59,490 Csak aludni tudnék ebben a testben, 187 00:10:59,600 --> 00:11:00,880 várja a megfelelő pillanatot 188 00:11:01,170 --> 00:11:02,620 hogy újra megtegyem a lépésemet. 189 00:11:03,260 --> 00:11:05,100 Mindezt tudom, amit mondtál. 190 00:11:05,500 --> 00:11:06,860 De ennyi év alatt 191 00:11:07,100 --> 00:11:07,900 Taihe isteni teste 192 00:11:07,900 --> 00:11:09,050 sértetlen maradt. 193 00:11:09,740 --> 00:11:11,450 Miért mutat mostanában gyakori rendellenességeket, 194 00:11:11,620 --> 00:11:12,740 amíg teljesen el nem tűnt 195 00:11:12,740 --> 00:11:13,740 a Luofu-tengerbe? 196 00:11:13,930 --> 00:11:15,500 Yuanzhong belső rosszindulata miatt 197 00:11:15,500 --> 00:11:16,500 csökkent. 198 00:11:16,540 --> 00:11:17,660 Egyre kevesebb. 199 00:11:17,910 --> 00:11:20,100 Az isteni bal kéz évek óta elveszett a halandó birodalmában 200 00:11:20,130 --> 00:11:21,290 és súlyosan megsérült. 201 00:11:21,650 --> 00:11:22,690 Ősszellememnek az a fele 202 00:11:22,690 --> 00:11:24,050 nagyon gyenge lett 203 00:11:24,050 --> 00:11:25,810 és emberi rosszindulatból kell táplálkoznia. 204 00:11:26,260 --> 00:11:27,900 A Youhu klán főpapja 205 00:11:28,100 --> 00:11:30,260 valóban a legneheztelőbb és legelfáradtabb ember volt a világon 206 00:11:30,260 --> 00:11:31,380 a múltban ebben az univerzumban, 207 00:11:31,380 --> 00:11:32,900 a legerősebb rosszindulattal. 208 00:11:33,220 --> 00:11:34,220 De most, 209 00:11:34,460 --> 00:11:36,230 rosszindulata egyre kevesebb. 210 00:11:36,780 --> 00:11:38,660 Amikor valóban szívből jó lesz, 211 00:11:38,680 --> 00:11:40,320 ősszellememnek az a másik fele 212 00:11:40,350 --> 00:11:41,900 teljesen eltűnik. 213 00:11:42,020 --> 00:11:43,650 Én is megszűnök létezni. 214 00:11:44,080 --> 00:11:45,430 Nagy tervünk 215 00:11:45,510 --> 00:11:47,150 lehetetlen lesz befejezni. 216 00:11:47,950 --> 00:11:49,620 Azonnal meg kell ölnünk. 217 00:11:49,980 --> 00:11:50,770 Hannv. 218 00:11:51,020 --> 00:11:52,740 Menj és szerezd vissza az isteni bal kezet. 219 00:11:52,820 --> 00:11:54,130 Nem várhatunk tovább. 220 00:11:58,740 --> 00:12:01,270 [City Lord's Mansion] 221 00:12:07,050 --> 00:12:07,980 Hushan ginzeng 222 00:12:08,050 --> 00:12:09,690 a Fangwai-hegy különlegességének számít. 223 00:12:09,690 --> 00:12:10,930 Figyelemre méltó vértápláló és qi-pótló hatása van, 224 00:12:10,930 --> 00:12:12,380 valamint a yin javát szolgálja és erősíti a csontokat. 225 00:12:12,400 --> 00:12:13,900 Kérem, fogadja ezt kedvesen, Dai fiatal úrnő. 226 00:12:14,210 --> 00:12:16,100 még sosem láttam 227 00:12:16,130 --> 00:12:17,500 egy ilyen nagy husáni ginzeng előtt. 228 00:12:18,650 --> 00:12:20,140 Miért adsz ilyen értékes ajándékot? 229 00:12:20,690 --> 00:12:22,690 Mivel Tanghua úr megsérült, 230 00:12:22,690 --> 00:12:24,260 itt, a City Lord's Mansionban vigyáztak rá. 231 00:12:24,340 --> 00:12:25,410 Számtalan értékes gyógynövény 232 00:12:25,410 --> 00:12:26,690 mint ezt biztosan használni kellett. 233 00:12:27,220 --> 00:12:29,260 Én csak a klánunk Vének nevében cselekszem 234 00:12:29,260 --> 00:12:30,530 hogy bemutassa ezt az alázatos ajándékot 235 00:12:30,530 --> 00:12:31,930 elismerésünk jeléül. 236 00:12:32,930 --> 00:12:34,290 Vissza kellene vinned. 237 00:12:36,650 --> 00:12:38,650 Mentés közben megsérült 238 00:12:38,690 --> 00:12:40,380 azok az ördögi háborús démonok. 239 00:12:40,930 --> 00:12:41,980 Kezelem a kastélyomban 240 00:12:41,980 --> 00:12:43,380 csak helyes és helyes. 241 00:12:44,050 --> 00:12:44,650 Már most hálás vagyok a Youhu klánnak 242 00:12:44,650 --> 00:12:46,100 nem engem hibáztatott ezért. 243 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Hogyan is tehetném 244 00:12:47,530 --> 00:12:49,100 légy olyan szégyentelen 245 00:12:49,100 --> 00:12:50,290 köszönőajándékot elfogadni? 246 00:12:50,860 --> 00:12:52,050 Bár igaz lehet, amit mondtál, 247 00:12:52,380 --> 00:12:53,170 ha te 248 00:12:53,170 --> 00:12:54,930 ragaszkodj hozzá, hogy ezt ne fogadd el, 249 00:12:55,380 --> 00:12:56,380 mikor visszatérek, 250 00:12:56,650 --> 00:12:58,260 Attól tartok, nem fogom tudni elmagyarázni a Véneknek. 251 00:12:58,900 --> 00:13:00,050 Elhatároztam magam. 252 00:13:00,220 --> 00:13:01,170 abszolút nem tudom elfogadni. 253 00:13:03,690 --> 00:13:04,900 Kérlek, Dai fiatal úrnő, 254 00:13:04,900 --> 00:13:06,220 ne hozzon nehéz helyzetbe. 255 00:13:06,520 --> 00:13:08,210 Te vagy az, akinek nem szabadna nehéz helyzetbe hoznia. 256 00:13:09,020 --> 00:13:10,260 Mi olyan nehéz? 257 00:13:13,450 --> 00:13:14,500 Üdvözlet, ifjú mester. 258 00:13:15,900 --> 00:13:16,690 Fiatal Mester. 259 00:13:16,860 --> 00:13:17,650 Jiuguang. 260 00:13:18,140 --> 00:13:19,140 Néhány nap telt el azóta, hogy utoljára láttalak. 261 00:13:19,160 --> 00:13:20,630 Úgy tűnik, eléggé lefogytál. 262 00:13:21,960 --> 00:13:22,640 Igazán? 263 00:13:24,170 --> 00:13:25,500 De a te arcbőröd, ifjú mester, 264 00:13:25,500 --> 00:13:26,460 sokat javult. 265 00:13:28,570 --> 00:13:29,810 Köszönet Miss Zhi Dai-nek 266 00:13:29,810 --> 00:13:30,690 figyelmes gondozás, 267 00:13:31,290 --> 00:13:33,100 Úgy érzem, a sérüléseim már majdnem begyógyultak. 268 00:13:35,690 --> 00:13:37,340 Én, Jiuguang, még egyszer szeretnék köszönetet mondani neked, Dai ifjú úrnő. 269 00:13:38,140 --> 00:13:39,740 Nincs szükség ilyen formalitásokra. 270 00:13:41,340 --> 00:13:42,450 Apropó, 271 00:13:42,770 --> 00:13:44,530 – kérdezték tőlem klánunk Vének 272 00:13:44,530 --> 00:13:45,980 hogy hozzon egy kis ajándékot. 273 00:13:45,980 --> 00:13:46,860 De az ifjú úrnő Dai 274 00:13:46,860 --> 00:13:48,410 nem szívesen fogadja el. 275 00:13:52,140 --> 00:13:52,930 így van? 276 00:13:53,810 --> 00:13:55,140 A kastélyunkban semmi hiányzik. 277 00:13:55,220 --> 00:13:56,690 Már értékeltem kedves gesztusát. 278 00:13:59,170 --> 00:13:59,980 Ez... 279 00:14:00,220 --> 00:14:01,770 Ti ketten, úr és szolga, napok óta nem láttátok egymást. 280 00:14:01,770 --> 00:14:02,740 Jó csevegést. 281 00:14:02,860 --> 00:14:03,810 Van még néhány elintéznivalóm, 282 00:14:03,860 --> 00:14:04,980 úgyhogy most kiveszem a szabadságomat. 283 00:14:06,800 --> 00:14:08,280 Yuying, gyere velem sétálni. 284 00:14:09,140 --> 00:14:09,800 Igen. 285 00:14:18,690 --> 00:14:20,340 Elmondtad a Véneknek 286 00:14:20,650 --> 00:14:21,980 a sérülésemről? 287 00:14:22,290 --> 00:14:23,170 Természetesen nem. 288 00:14:23,500 --> 00:14:24,620 Jóváhagyásod nélkül, ifjú mester, 289 00:14:24,770 --> 00:14:26,170 hogyan küldhetnék tetszés szerint bármilyen üzenetet? 290 00:14:27,770 --> 00:14:28,770 Akkor ez a ginzeng... 291 00:14:29,810 --> 00:14:30,800 Ha ez nem lenne, 292 00:14:31,530 --> 00:14:32,500 hogyan tennénk mi ketten 293 00:14:32,930 --> 00:14:34,900 volt alkalmam így egyedül lenni? 294 00:14:37,170 --> 00:14:38,620 Talán felfedeztél valamit? 295 00:14:44,650 --> 00:14:46,100 Menned kell és segíteni Xue-nak. 296 00:14:46,690 --> 00:14:47,290 Rendben van. 297 00:14:47,290 --> 00:14:48,060 Aztán ülsz egy kicsit. 298 00:14:53,110 --> 00:14:54,350 Ő volt az, aki bántott? 299 00:14:54,530 --> 00:14:55,410 Nem, nem volt. 300 00:14:55,410 --> 00:14:56,930 Tudom, hogy megszállta. 301 00:14:56,930 --> 00:14:58,260 én látom. 302 00:14:58,260 --> 00:14:59,620 Mit gondolsz, mit láttál? 303 00:14:59,620 --> 00:15:00,830 Hagyd abba a hülyeségeket. 304 00:15:00,980 --> 00:15:02,570 A varázsforrásod megsemmisült. 305 00:15:02,570 --> 00:15:03,570 Ha meghall téged, 306 00:15:03,570 --> 00:15:05,050 később nem fogod tudni legyőzni. 307 00:15:05,530 --> 00:15:07,170 Még azelőtt sem tudott legyőzni, hogy a varázsforrása elpusztult. 308 00:15:10,650 --> 00:15:11,650 A varázsforrásod megsemmisült? 309 00:15:12,070 --> 00:15:12,870 kitől? 310 00:15:15,950 --> 00:15:16,760 Nekem? 311 00:15:17,500 --> 00:15:18,290 Mikor volt az? 312 00:15:18,930 --> 00:15:20,020 Hogyhogy nem emlékszem? 313 00:15:20,290 --> 00:15:20,860 Te... 314 00:15:20,860 --> 00:15:21,770 Rendben, rendben. 315 00:15:21,770 --> 00:15:22,810 együnk. 316 00:15:22,810 --> 00:15:23,650 Ne beszélj. 317 00:15:28,690 --> 00:15:29,570 Ez egy lakoma, nem? 318 00:15:29,810 --> 00:15:30,430 Gyerünk. 319 00:15:34,620 --> 00:15:35,620 kimerültem. 320 00:15:37,740 --> 00:15:39,380 A mai nap valóban remek nap. 321 00:15:40,090 --> 00:15:40,940 Ez az egész? 322 00:15:42,450 --> 00:15:43,260 Hol a bor? 323 00:15:43,900 --> 00:15:44,900 Tanyin beteg, 324 00:15:44,900 --> 00:15:46,410 úgyhogy ma kihagyjuk a bort. 325 00:15:46,530 --> 00:15:47,770 Levest iszunk helyette. 326 00:15:47,770 --> 00:15:49,500 Emeljük fel mindannyian a tálunkat 327 00:15:49,500 --> 00:15:50,410 ünnepelni. 328 00:15:50,810 --> 00:15:51,900 Mit ünneplünk? 329 00:15:53,170 --> 00:15:55,740 Ünnepelve, hogy Tanyin felébredt, 330 00:15:55,760 --> 00:15:57,810 és hogy a Youhu klán főpapja 331 00:15:57,840 --> 00:15:59,000 eljött meglátogatni otthonunkat. 332 00:16:08,930 --> 00:16:10,220 Gyerünk, Tanyin, próbáld ki. 333 00:16:10,220 --> 00:16:11,020 Nézd meg, jó-e. 334 00:16:11,690 --> 00:16:12,500 Itt. 335 00:16:19,340 --> 00:16:20,130 Főpap. 336 00:16:20,160 --> 00:16:21,020 tetszik 337 00:16:21,020 --> 00:16:21,930 a mi Tanyinunk? 338 00:16:29,420 --> 00:16:30,690 Hogyan jöttél rá? 339 00:16:31,620 --> 00:16:32,570 Még kérdezni is kell? 340 00:16:32,570 --> 00:16:33,810 Hát nem nyilvánvaló? 341 00:16:37,340 --> 00:16:39,050 Verekedésed volt 342 00:16:39,200 --> 00:16:40,470 Tanyinnal néhány napja? 343 00:16:41,930 --> 00:16:43,530 Ne harcolj többet a jövőben. 344 00:16:43,530 --> 00:16:45,410 Mi, mint a családja, nem engedjük. 345 00:16:45,570 --> 00:16:46,160 Rendben. 346 00:16:46,690 --> 00:16:47,650 megígérem. 347 00:16:47,650 --> 00:16:48,290 Jó. 348 00:16:48,310 --> 00:16:50,110 Akkor igyunk még egyet. 349 00:16:50,140 --> 00:16:50,810 Rendben van. 350 00:16:51,290 --> 00:16:51,970 Gyerünk. 351 00:16:57,570 --> 00:16:58,380 Tanyin. 352 00:16:58,900 --> 00:17:00,530 Ha a főpap gondoskodni akar rólad, 353 00:17:00,900 --> 00:17:02,650 ez azt jelenti, hogy ő is itt fog élni? 354 00:17:04,249 --> 00:17:05,580 itt élhetek. 355 00:17:05,580 --> 00:17:06,300 Csak az, 356 00:17:06,450 --> 00:17:07,249 melyik szobában lakjak? 357 00:17:07,249 --> 00:17:08,479 Maradhat Qian Lin szobájában. 358 00:17:08,509 --> 00:17:09,680 Qian Lin maradhat a fáskamrában. 359 00:17:11,249 --> 00:17:12,340 Megyek, jó? 360 00:17:12,340 --> 00:17:13,170 A fáskamrában maradok. 361 00:17:13,170 --> 00:17:14,009 Nyugodj meg. 362 00:17:14,009 --> 00:17:14,620 Ülj le, ülj le. 363 00:17:14,620 --> 00:17:15,489 Ne haragudj. 364 00:17:15,489 --> 00:17:16,820 Megbüntetem magam egy itallal, jó? 365 00:17:17,780 --> 00:17:18,650 Büntetésből iszom. 366 00:17:26,620 --> 00:17:28,140 A béke tényleg jó. 367 00:17:28,760 --> 00:17:29,630 Látod, 368 00:17:30,490 --> 00:17:31,970 amíg mindenki le tud ülni 369 00:17:31,970 --> 00:17:33,010 és együtt étkezzünk, 370 00:17:33,100 --> 00:17:34,540 nincs olyan, amit ne lehetne megoldani. 371 00:17:34,540 --> 00:17:36,060 Legyen szó a Youhu klánról, 372 00:17:36,060 --> 00:17:37,730 a háborús démon, vagy az emberi faj, 373 00:17:37,730 --> 00:17:38,970 mindannyian kijövünk, igaz? 374 00:17:39,650 --> 00:17:40,690 Jól mondod. 375 00:17:40,820 --> 00:17:41,730 Érdemes venni még egy tálat. 376 00:17:41,730 --> 00:17:43,060 Gyerünk, igyunk még egy tálat. 377 00:17:43,060 --> 00:17:43,820 Egészségére. 378 00:17:43,820 --> 00:17:44,450 Egészségére. 379 00:17:58,140 --> 00:18:00,010 Ennek a háborús démonnak itt megsemmisült a varázsforrása, 380 00:18:00,050 --> 00:18:01,360 mégis eléggé étvágya van. 381 00:18:01,900 --> 00:18:03,140 Ez azért van, mert a gyomor és a varázsforrás 382 00:18:03,140 --> 00:18:04,210 távol vannak egymástól a testedben? 383 00:18:05,010 --> 00:18:05,900 Rendben, rendben. 384 00:18:05,900 --> 00:18:07,210 Ma olyan jó nap van. 385 00:18:07,210 --> 00:18:08,300 Jól érezzük magunkat, jó? 386 00:18:08,300 --> 00:18:08,930 Gyerünk, gyerünk. 387 00:18:08,930 --> 00:18:09,580 Egészségére. 388 00:18:09,730 --> 00:18:11,300 Rendben, igyunk még egyet. 389 00:18:11,330 --> 00:18:12,780 Találkozásunkra. 390 00:18:12,780 --> 00:18:13,690 Évről évre. 391 00:18:13,690 --> 00:18:14,500 Évről évre. 392 00:18:14,520 --> 00:18:15,060 Egészségére. 393 00:18:15,170 --> 00:18:16,340 Egészségére. 394 00:18:21,060 --> 00:18:23,100 így van. Ez a szellem. 395 00:18:29,540 --> 00:18:30,530 ♫Fúj a szél♫ 396 00:18:30,560 --> 00:18:32,320 ♫ Elfújja a felhők árnyékát♫ 397 00:18:32,360 --> 00:18:34,010 ♫ Ettől még fényesebbnek tűnik a hold♫ 398 00:18:34,040 --> 00:18:38,220 ♫ Ettől felébredek egy álomból♫ 399 00:18:38,240 --> 00:18:39,470 ♫Fúj a szél♫ 400 00:18:39,500 --> 00:18:41,090 ♫ Kipirosítja a szemem♫ 401 00:18:41,110 --> 00:18:43,110 ♫ Felmelegíti az ígéretünket♫ 402 00:18:43,220 --> 00:18:46,750 ♫A szélben, mi finoman♫ 403 00:18:46,770 --> 00:18:50,550 ♫Sodródás egy jobb helyre♫ 404 00:19:00,010 --> 00:19:00,820 Fiatal Úrnő. 405 00:19:02,780 --> 00:19:03,690 Mit mondott az orvos? 406 00:19:03,930 --> 00:19:04,780 Fiatal Úrnő. 407 00:19:05,300 --> 00:19:06,650 Az orvos azt mondta, hogy teljesen felépült 408 00:19:06,650 --> 00:19:08,100 és bármikor távozhat. 409 00:19:08,820 --> 00:19:09,620 azonban 410 00:19:10,060 --> 00:19:11,780 Tanghua úr most mondta el 411 00:19:12,060 --> 00:19:14,010 azt tervezi, hogy még egy-két napig marad, mielőtt elutazik. 412 00:19:14,030 --> 00:19:14,830 Azt mondta, nincs sietség. 413 00:19:18,900 --> 00:19:20,900 Még egy ember a kastélyban nem fog változni. 414 00:19:21,690 --> 00:19:23,100 Nem baj, ha marad még pár napig. 415 00:19:23,540 --> 00:19:24,220 Igen. 416 00:19:37,090 --> 00:19:38,740 Maradj még egy-két napig... 417 00:19:50,900 --> 00:19:51,540 Észrevettem, hogy nem eszel sokat 418 00:19:51,540 --> 00:19:52,580 vacsoránál. 419 00:19:53,170 --> 00:19:54,450 Vágtam neked egy kis gyümölcsöt. 420 00:19:54,990 --> 00:19:55,580 Itt. 421 00:20:00,250 --> 00:20:01,340 nem ettem sokat 422 00:20:01,340 --> 00:20:02,450 mindez miattad. 423 00:20:02,490 --> 00:20:03,380 Nem mondhattad volna 424 00:20:03,380 --> 00:20:04,650 egy kicsit kevesebbet Qian Linnek? 425 00:20:05,010 --> 00:20:05,930 Már átesett 426 00:20:05,930 --> 00:20:06,820 annyira. 427 00:20:07,010 --> 00:20:07,900 Nincs jó kedve, 428 00:20:08,060 --> 00:20:09,380 és nem tudja jól kifejezni magát. 429 00:20:10,450 --> 00:20:11,870 Nem aggódsz amiatt, hogy beszélek vele. 430 00:20:12,410 --> 00:20:13,890 Csak attól tart, hogy előadást tartok neki, igaz? 431 00:20:14,450 --> 00:20:15,170 Nem lehet csak 432 00:20:15,170 --> 00:20:16,340 csináld a kedvemért? 433 00:20:17,820 --> 00:20:18,460 Rendben van. 434 00:20:22,390 --> 00:20:23,190 mit csinálsz? 435 00:20:24,380 --> 00:20:25,690 Gondosan figyelem, hogy néz ki a "te kedved". 436 00:20:40,380 --> 00:20:41,300 Rendben, rendben. 437 00:20:41,300 --> 00:20:42,730 Én- Megvan. 438 00:20:44,900 --> 00:20:46,110 Tessék, legyen egy másik. 439 00:20:56,180 --> 00:20:58,070 Az ilyen napok nagyon szépek. 440 00:20:59,100 --> 00:20:59,900 Ji Tanyin. 441 00:21:01,330 --> 00:21:02,810 Mindig mellettem leszel, igaz? 442 00:22:00,100 --> 00:22:01,340 Most azt 443 00:22:01,730 --> 00:22:03,780 megalkottuk a tökéletes háborús démont, 444 00:22:04,610 --> 00:22:08,090 itt az ideje a Youhu klán főpapjának 445 00:22:08,450 --> 00:22:10,210 hogy vérrel fizessenek bűneiért. 446 00:23:16,820 --> 00:23:17,620 Én vagyok az. 447 00:23:17,780 --> 00:23:18,580 Tanghua? 448 00:23:23,730 --> 00:23:24,860 mit keresel itt? 449 00:23:25,090 --> 00:23:26,530 Ez nem a részletes beszélgetés helye. 450 00:23:26,620 --> 00:23:27,510 Beszéljünk, miután visszajöttünk. 451 00:23:28,230 --> 00:23:29,030 Vágd a szart. 452 00:23:29,050 --> 00:23:30,500 Ha nem szólsz, segítségért kiáltok. 453 00:23:32,620 --> 00:23:33,410 Menj előre és kiabálj. 454 00:23:34,340 --> 00:23:35,620 Ez Zhi Yue tanulmánya. 455 00:23:35,620 --> 00:23:36,620 Nagyon bizalmas. 456 00:23:36,970 --> 00:23:38,250 Tudod mi lesz, ha hívok valakit? 457 00:23:38,270 --> 00:23:39,380 Ha hívsz valakit, 458 00:23:39,540 --> 00:23:40,450 nem csak én vagyok így, 459 00:23:40,500 --> 00:23:41,650 te is veszélybe kerülsz. 460 00:23:42,580 --> 00:23:43,580 Bízz bennem egyszer. 461 00:23:44,040 --> 00:23:45,200 Nem fogok bántani. 462 00:24:12,980 --> 00:24:14,060 Ahogy az várható volt. 463 00:24:41,440 --> 00:24:43,540 [Wushuang Társaság] 464 00:24:47,620 --> 00:24:48,650 most már érted? 465 00:24:49,170 --> 00:24:50,620 Nem kell magyaráznom, igaz? 466 00:24:54,140 --> 00:24:55,250 Mindenesetre jobb, ha elmagyarázod. 467 00:24:56,780 --> 00:24:58,100 Az ok, amiért éjszakai vizsgálatot folytattam 468 00:24:58,410 --> 00:24:59,210 mert megkaptam 469 00:24:59,210 --> 00:25:00,300 egy tipp Jiuguangtól. 470 00:25:01,250 --> 00:25:02,930 Lyu Yao halálának okát keresve, 471 00:25:03,380 --> 00:25:05,100 szorosan figyelemmel kísérte a Green Garden Kereskedőházat. 472 00:25:05,730 --> 00:25:07,060 Az ösvényt követve, 473 00:25:07,410 --> 00:25:08,140 megmentett valakit 474 00:25:08,140 --> 00:25:09,690 aki majdnem elhallgatott. 475 00:25:10,140 --> 00:25:11,650 Az a személy említett egy jelzőt, 476 00:25:12,170 --> 00:25:13,450 és ennek a jelzőnek az eredete 477 00:25:14,100 --> 00:25:15,490 – mutatott a Városúri kastélyra. 478 00:25:16,410 --> 00:25:18,300 Tehát amikor azt mondtad, hogy maradni akarsz még néhány napig, 479 00:25:18,900 --> 00:25:20,340 meg kellett találni ezt a jelzőt? 480 00:25:20,650 --> 00:25:21,450 Igen. 481 00:25:22,410 --> 00:25:23,340 Korábban nem voltam benne biztos 482 00:25:23,340 --> 00:25:24,410 ha egy próbálkozással megtalálnám. 483 00:25:25,140 --> 00:25:26,900 Váratlanul egész jó volt a szerencsém. 484 00:25:29,300 --> 00:25:30,860 Most, konkrét bizonyítékokkal a kezében, 485 00:25:31,690 --> 00:25:33,060 úgy tűnik, hogy a gyilkos, aki megölte Lyu Yaot 486 00:25:33,340 --> 00:25:34,250 és az ötletgazda mögött 487 00:25:34,250 --> 00:25:35,650 a Wushuang Társaság 488 00:25:36,450 --> 00:25:37,930 mindketten a testvéred. 489 00:25:45,250 --> 00:25:47,340 A Wushuang Társaság már régóta mélyen beágyazódott Yanduba. 490 00:25:47,820 --> 00:25:49,410 Ez a szervezet radikálisan cselekszik, 491 00:25:49,970 --> 00:25:51,490 ellenségüknek tekintve a Youhu klánt 492 00:25:51,900 --> 00:25:53,340 és a háborús démon klán a barátjuk. 493 00:25:54,340 --> 00:25:55,730 Titokban támogatják a Green Garden Kereskedőházat 494 00:25:55,730 --> 00:25:56,970 sok más kereskedőház között 495 00:25:56,970 --> 00:25:58,380 hogy háborús démonokkal kereskedjen. 496 00:25:59,690 --> 00:26:01,010 Nem csak nyers kövek, 497 00:26:01,580 --> 00:26:03,580 hanem nagy mennyiségű napi készletről is szó van. 498 00:26:03,690 --> 00:26:05,010 Elmondható, hogy következetesen támogatták 499 00:26:05,010 --> 00:26:06,690 Háborús démonok, életben tartva őket a kudarcok ellenére. 500 00:26:08,250 --> 00:26:09,730 Olyan, mint egy rosszindulatú daganat 501 00:26:09,730 --> 00:26:10,860 ami káoszt kavar ebben a világban. 502 00:26:12,340 --> 00:26:13,780 Csak sosem képzeltem 503 00:26:14,650 --> 00:26:18,490 hogy ez a daganat valóban növekedni fog Yandu szívében, 504 00:26:18,970 --> 00:26:20,490 itt, a City Lord's Mansionban. 505 00:26:22,100 --> 00:26:24,540 Nem túl elhamarkodott a következtetés? 506 00:26:24,540 --> 00:26:26,140 hogy Zhi Yue az ötletgazda 507 00:26:26,300 --> 00:26:27,620 kizárólag ezen a tételen alapul? 508 00:26:28,340 --> 00:26:29,540 Státuszára tekintettel, 509 00:26:29,730 --> 00:26:31,140 hogyan lehetne másoknak alárendelni? 510 00:26:31,820 --> 00:26:33,450 Ha tagja a Wushuang Társaságnak, 511 00:26:33,730 --> 00:26:35,170 a gonosz vezérének kell lennie. 512 00:26:36,170 --> 00:26:36,970 Mi van, ha nem 513 00:26:36,970 --> 00:26:38,170 a Wushuang Társaság tagja? 514 00:26:38,860 --> 00:26:40,380 Bár ezt a tárgyat megtalálták nála, 515 00:26:40,620 --> 00:26:42,380 ez nem bizonyítja, hogy az övé. 516 00:26:43,580 --> 00:26:45,410 Talán Zhi Yue is vizsgálja ezt az ügyet, 517 00:26:45,690 --> 00:26:46,540 és a jelző 518 00:26:46,580 --> 00:26:48,140 bizonyítékot talált a keresése során? 519 00:26:50,060 --> 00:26:52,820 Maga is elhiszi, amit mond? 520 00:26:56,250 --> 00:26:57,060 Rendben van. 521 00:26:58,000 --> 00:26:59,390 Ez komoly probléma. 522 00:26:59,780 --> 00:27:01,410 Tudom, hogy most nehéz elfogadnod. 523 00:27:02,170 --> 00:27:03,250 adok időt. 524 00:27:05,170 --> 00:27:06,860 Azonnal elhagyom a City Lord's Mansion-t. 525 00:27:07,450 --> 00:27:09,250 Három napot adok neked, hogy átgondold, 526 00:27:09,820 --> 00:27:11,700 és ezt egyelőre nem fogom jelenteni a klánnak. 527 00:27:13,620 --> 00:27:14,450 Három nap múlva, 528 00:27:15,210 --> 00:27:16,970 újra megbeszéljük ezt a kérdést együtt. 529 00:27:18,490 --> 00:27:20,010 Remélem addigra észhez térsz 530 00:27:20,340 --> 00:27:21,660 és többé ne mutasson elfogultságot vele szemben. 531 00:27:25,980 --> 00:27:27,020 Ami ezt a daganatot illeti, 532 00:27:28,100 --> 00:27:29,730 nekünk a Youhu klánból kell 533 00:27:29,730 --> 00:27:30,930 távolítsa el minden áron. 534 00:27:56,340 --> 00:27:57,820 Ji Tanyin barátnak tekint téged. 535 00:27:58,170 --> 00:27:59,260 Még ha elmész is, 536 00:27:59,450 --> 00:28:00,140 neked kellene 537 00:28:00,140 --> 00:28:01,490 legalább elköszöntem tőle. 538 00:28:01,860 --> 00:28:02,780 Nem a te dolgod. 539 00:28:03,060 --> 00:28:03,970 tartozom neki, 540 00:28:03,970 --> 00:28:05,060 de nem tartozom neked semmivel. 541 00:28:11,820 --> 00:28:13,140 Ne lökj túl messzire. 542 00:28:14,790 --> 00:28:16,160 Szóval mi van, ha megteszem? 543 00:28:24,210 --> 00:28:25,820 Az idők változtak. 544 00:28:26,170 --> 00:28:27,100 Ha most megsérülsz, 545 00:28:27,480 --> 00:28:29,000 nem lesz olyan könnyű helyreállni. 546 00:28:29,060 --> 00:28:30,250 tudok rólad. 547 00:28:30,450 --> 00:28:31,300 Te egy démon vagy. 548 00:28:31,590 --> 00:28:32,680 Nem csalhatsz meg, 549 00:28:32,970 --> 00:28:33,970 és biztosan nem tudod becsapni! 550 00:28:34,540 --> 00:28:35,410 Akkor mondd meg, 551 00:28:35,930 --> 00:28:38,860 szerinted mit tervezek azzal, hogy közel kerülök hozzá? 552 00:28:39,490 --> 00:28:40,930 Vagy hadd fogalmazzam át, 553 00:28:41,490 --> 00:28:43,250 még ha becsapom is és ártok neki, 554 00:28:43,700 --> 00:28:44,850 mit tehetsz ellene? 555 00:28:45,010 --> 00:28:46,780 Ha kell, halálig harcolok veled! 556 00:28:48,540 --> 00:28:50,650 Azt mondják, a háborús démonok természetüknél fogva harciasak. 557 00:28:50,930 --> 00:28:52,780 Úgy tűnik, ez a te esetedben igaz. 558 00:28:53,340 --> 00:28:54,930 De miután a varázsforrásod elpusztult, 559 00:28:55,060 --> 00:28:56,650 hogy akarsz halálra harcolni velem? 560 00:28:56,650 --> 00:28:58,410 Ha kell, agyonharaplak! 561 00:28:58,730 --> 00:28:59,540 így van? 562 00:29:25,720 --> 00:29:27,670 Úgy tűnik, a fogaid nem túl élesek. 563 00:29:30,100 --> 00:29:31,140 Halált kérsz! 564 00:29:39,650 --> 00:29:40,860 Olyan piszkos trükköket használtál! 565 00:29:41,170 --> 00:29:42,930 Te gazember! Te alantas! 566 00:29:42,930 --> 00:29:43,650 Engedd el! 567 00:29:53,820 --> 00:29:54,610 Te... 568 00:29:56,100 --> 00:29:57,100 mit csinálsz? 569 00:29:58,450 --> 00:29:59,900 Nézem, ahogy hülyét játszol. 570 00:30:00,340 --> 00:30:01,450 Tényleg nem tudod 571 00:30:01,450 --> 00:30:02,650 mit csinálok? 572 00:30:04,010 --> 00:30:05,010 Miért segítesz nekem? 573 00:30:05,490 --> 00:30:06,650 Érd el a legnagyobb ürességet, 574 00:30:07,210 --> 00:30:08,580 és fenntartani a rendíthetetlen nyugalmat. 575 00:30:09,060 --> 00:30:10,340 Hagyd, hogy az elme a semmin ne foglalkozzon, 576 00:30:10,700 --> 00:30:12,060 és a lélegzet természetesen áramlik. 577 00:30:12,600 --> 00:30:15,450 Csak így tud a képességei végtelenül áramlani. 578 00:30:17,580 --> 00:30:18,650 Még mindig nem válaszoltál. 579 00:30:19,100 --> 00:30:20,170 Miért segítesz nekem? 580 00:30:21,620 --> 00:30:22,970 Mert szerencsés vagy. 581 00:30:23,730 --> 00:30:24,970 Nem kedvellek téged, 582 00:30:25,250 --> 00:30:26,730 de ő igen. 583 00:30:27,690 --> 00:30:29,300 Ez a te szerencséd. 584 00:30:38,690 --> 00:30:39,490 Mellesleg 585 00:30:39,770 --> 00:30:41,560 amikor holnap Xue házába érek, 586 00:30:41,750 --> 00:30:43,340 Várlak ott. 587 00:30:43,930 --> 00:30:44,730 Különben... 588 00:30:56,900 --> 00:30:57,690 Mr. Loong. 589 00:30:58,380 --> 00:30:59,170 Mr. Loong. 590 00:31:30,190 --> 00:31:31,480 Mi történt pontosan? 591 00:31:31,900 --> 00:31:32,860 Lehetséges, hogy Hannv 592 00:31:32,860 --> 00:31:34,140 bezárta az Ascension Platformot? 593 00:31:35,300 --> 00:31:36,100 Aztán én 594 00:31:36,370 --> 00:31:37,930 nem fogok tudni feljutni a mennybe, ugye? 595 00:32:00,900 --> 00:32:01,690 Tanyin. 596 00:32:04,980 --> 00:32:05,690 Jó reggelt. 597 00:32:05,780 --> 00:32:07,010 Olyan korán keltél ma. 598 00:32:08,340 --> 00:32:10,250 Csináltam egy kis astragalus és fahéj levest. 599 00:32:10,360 --> 00:32:11,160 Igyál később. 600 00:32:11,180 --> 00:32:12,180 Táplálja a véredet és a qi-t. 601 00:32:12,450 --> 00:32:13,250 éhes vagy? 602 00:32:13,250 --> 00:32:14,340 Akarsz enni valamit? 603 00:32:14,340 --> 00:32:14,970 Nem, köszönöm. 604 00:32:14,970 --> 00:32:16,060 Hadd segítsek. 605 00:32:16,060 --> 00:32:17,170 Amúgy elég unalmas itt ülni. 606 00:32:17,170 --> 00:32:18,100 Nem szükséges. 607 00:32:18,370 --> 00:32:20,170 Nincs szükségem a segítségedre. 608 00:32:20,210 --> 00:32:21,620 Ha unatkozol, 609 00:32:22,170 --> 00:32:23,450 miért nem olvasol egy darabig? 610 00:32:23,450 --> 00:32:24,620 visszamegyek dolgozni. 611 00:32:38,500 --> 00:32:41,080 [City Lord's Mansion] 612 00:32:41,850 --> 00:32:42,660 Haszontalan! 613 00:32:43,040 --> 00:32:44,440 Egy rakás haszontalan bolond! 614 00:32:44,760 --> 00:32:45,480 Az én dolgozószobám 615 00:32:45,510 --> 00:32:47,220 valami nyilvános kocsma? 616 00:32:47,450 --> 00:32:48,970 Az a tolvaj csak jött-ment, ahogy akart, 617 00:32:48,970 --> 00:32:49,910 minden akadály nélkül. 618 00:32:50,060 --> 00:32:52,060 Mire vagy jó? 619 00:32:53,830 --> 00:32:55,070 Menjetek ki mindannyian! 620 00:32:55,480 --> 00:32:56,280 Keresés! 621 00:32:56,820 --> 00:32:58,140 Fordíts fel mindent! 622 00:32:58,620 --> 00:32:59,650 Sötétedés előtt, 623 00:32:59,730 --> 00:33:01,730 ha nem találja meg azt a tolvajt, 624 00:33:01,890 --> 00:33:04,170 Mindannyiótokat lefejezlek! 625 00:33:04,410 --> 00:33:05,210 Menj ki! 626 00:33:05,380 --> 00:33:06,170 Igen, Uram. 627 00:33:07,530 --> 00:33:08,450 Fiatal Úrnő! Fiatal Úrnő! 628 00:33:08,470 --> 00:33:09,180 Hajtson utat! 629 00:33:15,060 --> 00:33:15,860 Dai. 630 00:33:16,620 --> 00:33:18,540 Tudom, hogy hol van a keresett cikk. 631 00:33:18,810 --> 00:33:19,920 Beszéljünk privátban. 632 00:33:23,900 --> 00:33:25,620 Mostanában hivatalos ügyekkel vagyok elfoglalva 633 00:33:25,970 --> 00:33:27,100 és nem volt ideje 634 00:33:27,650 --> 00:33:29,690 hogy eljöjjek és jól elbeszélgessek veled, Dai. 635 00:33:29,870 --> 00:33:30,910 Hanyag voltam a modoraimban. 636 00:33:31,410 --> 00:33:32,540 Az egész az én hibám. 637 00:33:32,690 --> 00:33:33,650 A te hibád 638 00:33:34,060 --> 00:33:35,190 nem a modorról szól. 639 00:33:37,250 --> 00:33:38,780 Dai, hosszú ideje távol vagy otthonról. 640 00:33:39,100 --> 00:33:41,510 A jelenlegi helyzet ebben a városban nem olyan, mint volt. 641 00:33:41,800 --> 00:33:43,760 Érthető, ha nem tudod felfogni. 642 00:33:43,790 --> 00:33:45,270 Komolyan azt hiszed, hogy nem tudom felfogni? 643 00:33:45,930 --> 00:33:47,860 Támogatod a Wushuang Társaságot, hogy gonoszt tegyen. 644 00:33:48,380 --> 00:33:50,010 nagyon tisztán látom. 645 00:33:50,990 --> 00:33:52,430 Tévedsz. 646 00:33:53,240 --> 00:33:54,040 Jó és rossz 647 00:33:54,410 --> 00:33:55,980 nem lehet ilyen egyszerűen összefoglalni. 648 00:33:56,660 --> 00:33:58,140 Apa már öreg. 649 00:33:58,170 --> 00:33:59,460 Mint a fia, 650 00:33:59,480 --> 00:34:01,630 Csak megosztom a terheit. 651 00:34:02,610 --> 00:34:04,460 Olyan igazságosan beszélsz. 652 00:34:05,580 --> 00:34:07,410 Így osztod meg a terheit? 653 00:34:08,300 --> 00:34:09,180 Mi más? 654 00:34:09,820 --> 00:34:11,180 A Youhu klán vezet minden klánt, 655 00:34:11,180 --> 00:34:12,380 magasan fent állva. 656 00:34:12,420 --> 00:34:14,150 A háborús démonok mohón figyelnek, 657 00:34:14,180 --> 00:34:15,300 oldalt lesben. 658 00:34:15,380 --> 00:34:17,490 Csak elterelem a veszélyt, 659 00:34:17,490 --> 00:34:19,340 hagyja, hogy a két klán ellenőrizze egymás erejét. 660 00:34:19,780 --> 00:34:20,860 Ha nem erre, 661 00:34:20,930 --> 00:34:23,570 hogyan tudnánk mi, az emberi faj túlélni a repedésekben 662 00:34:23,570 --> 00:34:24,820 és várjuk az esélyünket, hogy emelkedjünk? 663 00:34:26,539 --> 00:34:27,460 Ami az élettartamot illeti, 664 00:34:27,730 --> 00:34:29,250 mi az emberi fajból nem érünk fel a másik két klánhoz. 665 00:34:29,570 --> 00:34:30,300 Ha az erőről van szó, 666 00:34:30,300 --> 00:34:32,130 mi emberek még sebezhetőbbek vagyunk. 667 00:34:33,260 --> 00:34:34,740 Dai, már régen láttam ezt. 668 00:34:34,740 --> 00:34:36,260 Csak a kézművesség széles körű népszerűsítésével, 669 00:34:36,300 --> 00:34:37,490 több gyermek születik, 670 00:34:37,490 --> 00:34:39,340 és állandó konfliktusokat okoz a másik két faj között, 671 00:34:39,340 --> 00:34:40,570 nem hagyva nekik idejüket más dolgokra, 672 00:34:41,190 --> 00:34:43,829 van-e mód nekünk, embereknek a túlélésre 673 00:34:44,500 --> 00:34:45,710 és van jövője. 674 00:34:46,050 --> 00:34:46,930 A túlélés módja? 675 00:34:48,260 --> 00:34:50,260 Mivel jól tudod, milyen erős a másik két klán, 676 00:34:50,260 --> 00:34:50,900 rájössz 677 00:34:50,900 --> 00:34:52,289 hogy ezt a túlélési ösvényt kikövezed 678 00:34:52,380 --> 00:34:54,039 vérrel és holttestekkel lesz borítva? 679 00:34:55,220 --> 00:34:57,490 Dai, miért mutatsz ilyen női kedvességet? 680 00:34:57,690 --> 00:34:59,320 Ősidők óta a felsőbbségért folytatott küzdelem 681 00:34:59,410 --> 00:35:01,090 elkerülhetetlenül vérfolyókhoz vezetett. 682 00:35:01,340 --> 00:35:02,300 Áldozat nélkül, 683 00:35:02,410 --> 00:35:03,900 hogyan érhetjük el a békét? 684 00:35:03,900 --> 00:35:05,570 Most már nem békés? 685 00:35:05,570 --> 00:35:06,740 Az emberi faj hanyatlik. 686 00:35:06,830 --> 00:35:07,500 Ha ez folytatódik, 687 00:35:07,530 --> 00:35:08,970 szerinted békés marad? 688 00:35:10,410 --> 00:35:11,220 A jelenlegi helyzet 689 00:35:12,070 --> 00:35:13,550 nem az a béke, amire vágyom. 690 00:35:14,050 --> 00:35:15,570 Nem számít, milyen a béke, 691 00:35:16,490 --> 00:35:18,970 akik megzavarják a békét, azok megszenvedik a következményeket. 692 00:35:19,740 --> 00:35:21,410 Zhi Yue, a tűzzel játszol. 693 00:35:21,490 --> 00:35:23,380 Csak attól tartok, hogy ez a tűz nem ég hevesen 694 00:35:23,380 --> 00:35:24,490 és elég intenzíven! 695 00:35:25,930 --> 00:35:26,740 Dai. 696 00:35:26,900 --> 00:35:28,300 Miután apa bevette a tablettát, 697 00:35:28,300 --> 00:35:30,090 ő is visszanyeri fiatalságát, mint te, igaz? 698 00:35:30,300 --> 00:35:31,050 Amikor eljön az az idő, 699 00:35:31,050 --> 00:35:32,370 menjünk, győzzük meg őt együtt. 700 00:35:32,370 --> 00:35:34,410 Biztosan meg fogja érteni ennek az okát. 701 00:35:35,220 --> 00:35:36,010 Abban az időben 702 00:35:36,200 --> 00:35:37,680 velünk, testvérekkel egyesülve, 703 00:35:37,780 --> 00:35:40,370 segítünk atyának példátlan bravúrok elérésében. 704 00:35:40,790 --> 00:35:42,190 Évezredekig, 705 00:35:42,340 --> 00:35:43,660 nevünk bekerül a történelembe. 706 00:35:43,860 --> 00:35:45,010 Így nem lesz hiábavaló, hogy erre a világra jöttünk 707 00:35:45,010 --> 00:35:46,380 és élte ezt az életet. 708 00:35:47,900 --> 00:35:48,700 persze, 709 00:35:49,700 --> 00:35:51,100 mivel nincs tablettám, 710 00:35:51,490 --> 00:35:53,220 Természetesen nem fogok addig élni, mint te és atyám. 711 00:35:53,540 --> 00:35:54,980 Ezért a jövőbeni történelemkönyvekben 712 00:35:55,010 --> 00:35:56,930 a hangsúly biztosan rajtad és Atyán lesz, 713 00:35:57,130 --> 00:35:58,610 nagy hangsúllyal. 714 00:35:59,050 --> 00:36:00,860 És ha lehetőség adódik a jövőben, 715 00:36:01,860 --> 00:36:03,130 talán Dai, 716 00:36:03,490 --> 00:36:05,700 te is átvehetnéd az irányítást 717 00:36:06,940 --> 00:36:08,580 és uralkodj mindenen. 718 00:36:08,740 --> 00:36:09,530 Kuss! 719 00:36:10,930 --> 00:36:11,930 Megőrültél? 720 00:36:12,780 --> 00:36:14,260 Apa egész életében küzdött 721 00:36:14,260 --> 00:36:16,050 csak azért, hogy minden faj békésen egymás mellett élhessen. 722 00:36:16,610 --> 00:36:17,660 Ami az ambíciódat illeti 723 00:36:17,660 --> 00:36:19,220 és átkozott álom, 724 00:36:19,260 --> 00:36:20,380 jobb, ha felébred, mielőtt túl késő lenne! 725 00:36:27,010 --> 00:36:28,220 Dai, helyes a figyelmeztetésed. 726 00:36:29,080 --> 00:36:30,160 bolond voltam. 727 00:36:30,450 --> 00:36:31,260 bűnös vagyok. 728 00:36:31,530 --> 00:36:33,300 Azonnal elrendelem a Wushuang Társaság feloszlatását. 729 00:36:33,740 --> 00:36:34,410 Véget vetek magamnak 730 00:36:34,410 --> 00:36:35,740 irreális elképzelések. 731 00:36:36,610 --> 00:36:37,450 De Dai, 732 00:36:37,520 --> 00:36:38,520 kérlek ne 733 00:36:38,540 --> 00:36:39,590 mesélj erről apának. 734 00:36:39,900 --> 00:36:41,570 Ismered apa indulatait. 735 00:36:42,050 --> 00:36:43,050 Ha megtudja, 736 00:36:43,820 --> 00:36:45,340 engem biztosan nem fog megkímélni. 737 00:36:45,660 --> 00:36:46,530 Túl késő. 738 00:36:47,060 --> 00:36:48,900 Tanghua úr már tud erről. 739 00:36:49,090 --> 00:36:50,740 Biztosan be fogja jelenteni a Youhu klánnak. 740 00:36:51,450 --> 00:36:52,530 A macska kijött a zsákból. 741 00:36:52,830 --> 00:36:54,340 Apa előbb-utóbb rájön. 742 00:36:55,660 --> 00:36:56,970 Ennek nem szabad megtörténnie, Dai. 743 00:37:00,930 --> 00:37:01,740 Dai. 744 00:37:02,930 --> 00:37:04,180 Kérem. Meg kell találnod a módját 745 00:37:04,180 --> 00:37:05,130 hogy megmentsem. 746 00:37:06,490 --> 00:37:07,570 Ha nem akarsz szembenézni atyáéval 747 00:37:07,570 --> 00:37:08,610 mennydörgő düh, 748 00:37:08,860 --> 00:37:10,900 Azt tanácsolom, hogy kezdeményezze a gyónást. 749 00:37:11,490 --> 00:37:12,700 Amint apa kijön a magányból, 750 00:37:12,700 --> 00:37:14,380 mond el neki mindent 751 00:37:14,400 --> 00:37:15,610 és őszintén bánja meg. 752 00:37:16,980 --> 00:37:18,380 Biztos lesz büntetés, 753 00:37:18,780 --> 00:37:20,050 de figyelembe véve, hogy feladja magát, 754 00:37:20,410 --> 00:37:21,970 Apa biztosan megkíméli az életedet. 755 00:37:27,130 --> 00:37:28,530 Apa hamarosan kiszabadul az elszigeteltségből. 756 00:37:29,090 --> 00:37:31,040 Te magad mondod meg neki, vagy mondjam el? 757 00:37:31,380 --> 00:37:33,220 vagy várjunk addig, amíg kiderül 758 00:37:33,220 --> 00:37:34,780 és hadd mondja meg neki a Youhu klán? 759 00:37:35,780 --> 00:37:37,180 Azt tanácsolom, hogy alaposan mérlegelje a lehetőségeit. 760 00:38:00,940 --> 00:38:01,750 Xue. 761 00:38:02,900 --> 00:38:04,090 Főpap, itt vagy. 762 00:38:04,530 --> 00:38:06,220 Most vettem két csirkét a piacról. 763 00:38:06,220 --> 00:38:07,460 Mindenkinek csirkelevest készítek később. 764 00:38:07,480 --> 00:38:08,610 Tessék, hadd vigyem őket. 765 00:38:08,820 --> 00:38:09,740 Íme néhány szárított sárgabarack is. 766 00:38:09,740 --> 00:38:10,450 Köszönöm. 767 00:38:11,700 --> 00:38:12,780 Siess és menj be. 768 00:38:12,780 --> 00:38:13,930 Tanyin biztosan nagyon boldog. 769 00:38:13,930 --> 00:38:15,540 Ma kora reggel óta azt mondja, hogy unatkozik. 770 00:38:30,010 --> 00:38:30,820 Qian Lin. 771 00:38:31,010 --> 00:38:32,180 Menj gyorsan be a konyhába 772 00:38:32,180 --> 00:38:33,010 hátha a gyógyleves Tanyinnak 773 00:38:33,010 --> 00:38:33,900 készen van. 774 00:38:41,300 --> 00:38:42,090 Jó reggelt. 775 00:38:42,700 --> 00:38:43,610 mit olvasol? 776 00:38:44,220 --> 00:38:45,010 Vessen egy pillantást. 777 00:38:48,260 --> 00:38:50,260 "Van egy négyzet alakú tavacska, körülbelül 3 méter széles, 778 00:38:50,610 --> 00:38:52,700 náddal a közepén, 779 00:38:52,700 --> 00:38:54,380 amely mintegy 30 centiméterrel a víz fölé nyúlik. 780 00:38:54,530 --> 00:38:55,900 Amikor a nádat a partra húzzák, 781 00:38:56,130 --> 00:38:57,380 éppen a szélét éri el. 782 00:38:57,740 --> 00:38:59,530 A kérdés az, hogy mekkora a víz mélysége? 783 00:38:59,660 --> 00:39:01,490 és milyen hosszú a nád? 784 00:39:04,530 --> 00:39:07,610 "Van egy gyakorlott és egy képzetlen sétáló. Abban az időben, amikor a jártasnak 100 lépést kell megtennie, 785 00:39:07,610 --> 00:39:09,780 a képzetlen 60 lépést tud járni. 786 00:39:09,780 --> 00:39:12,860 Most a képzetlen gyalogló 100 lépéssel előrébb indul, 787 00:39:12,910 --> 00:39:14,680 és az ügyes sétáló üldözi őt. 788 00:39:14,970 --> 00:39:17,740 A kérdés az, hogy hány lépés kell ahhoz, hogy utolérje? 789 00:39:26,900 --> 00:39:27,700 Ez... 790 00:39:28,090 --> 00:39:29,130 Ez egy számtani könyv, amit találtam 791 00:39:29,130 --> 00:39:29,610 a 792 00:39:29,610 --> 00:39:31,300 eredeti tulajdonosi szekrény. 793 00:39:32,180 --> 00:39:33,570 Kisgyerekeknek kell lennie. 794 00:39:33,570 --> 00:39:34,820 Nem tudod megérteni, ugye? 795 00:39:35,100 --> 00:39:36,300 Gyerekeknek való? 796 00:39:39,130 --> 00:39:40,220 Nem nagyon nehéz? 797 00:39:41,340 --> 00:39:42,220 Nem igazán. 798 00:39:43,570 --> 00:39:45,050 Az emberi fajnak túl sok könyve van. 799 00:39:45,050 --> 00:39:46,930 Nem kifejezetten számtani könyveket olvasok. 800 00:39:47,300 --> 00:39:48,090 tudom. 801 00:39:52,150 --> 00:39:53,940 Sok más könyvet is olvastam. 802 00:39:54,010 --> 00:39:54,780 Igen, igen. 803 00:39:54,780 --> 00:39:55,820 tudom. 804 00:40:01,150 --> 00:40:02,500 Tényleg gyerekeknek való? 805 00:40:04,260 --> 00:40:05,700 A te emberi faj tananyaga 806 00:40:05,700 --> 00:40:06,780 túl nehéz. 807 00:40:07,340 --> 00:40:08,130 Valóban. 808 00:40:08,300 --> 00:40:10,750 A kicsiknek sem könnyű. 809 00:40:16,000 --> 00:40:17,040 Mi történt az ujjaddal? 810 00:40:17,900 --> 00:40:18,930 ma kimentem 811 00:40:18,930 --> 00:40:19,820 vásárolni néhány dolgot. 812 00:40:20,050 --> 00:40:22,180 Lehet, hogy egy ketrec karcolta meg. 813 00:40:22,180 --> 00:40:23,050 Nem nagy ügy. 814 00:40:23,300 --> 00:40:23,970 Szóval, tudok 815 00:40:23,970 --> 00:40:25,660 kimész ma sétálni? 816 00:40:26,090 --> 00:40:28,050 Xue azt mondta, hogy hiányos vagy qi-ben és vérben. 817 00:40:28,410 --> 00:40:29,740 Mégis azon gondolkodik, hogy sétáljon az utcán? 818 00:40:29,930 --> 00:40:31,010 Először vegye be a gyógyszerét. 819 00:40:31,970 --> 00:40:33,260 Kimehetek, miután befejeztem? 820 00:40:33,260 --> 00:40:34,260 Nem feltétlenül. 821 00:40:34,260 --> 00:40:35,300 De ha nem veszed el, 822 00:40:35,300 --> 00:40:36,740 biztosan nem mehetsz ki. 823 00:40:46,260 --> 00:40:47,050 keserű? 824 00:40:47,260 --> 00:40:48,050 Igen, az. 825 00:40:48,240 --> 00:40:49,680 Akkor miért nem látom, hogy összeráncolja a homlokát? 826 00:40:49,970 --> 00:40:50,780 még bírom. 827 00:40:52,050 --> 00:40:52,860 Itt. 828 00:40:59,830 --> 00:41:00,790 Olyan savanyú. 829 00:41:02,130 --> 00:41:03,180 Ezt nem tudom elviselni. 830 00:41:05,010 --> 00:41:05,820 Rendben van. 831 00:41:06,130 --> 00:41:07,410 Bár nem mehetsz ki az utcára, 832 00:41:07,610 --> 00:41:09,450 még kaphat egy kis friss levegőt 833 00:41:09,450 --> 00:41:10,490 az udvaron. 834 00:41:11,130 --> 00:41:12,410 Visszatérsz a szavadra? 835 00:41:15,410 --> 00:41:16,660 tudok egyedül járni. 836 00:41:16,930 --> 00:41:18,300 Ne ejts el. 837 00:41:42,180 --> 00:41:42,970 Qian Lin. 838 00:41:43,260 --> 00:41:44,220 Meggyógyultál? 839 00:41:44,980 --> 00:41:46,710 Segítettél neki visszaállítani a varázsforrást? 840 00:41:47,780 --> 00:41:49,260 Ki más lehetne, ha nem én? 841 00:41:49,450 --> 00:41:50,450 Gondolod, hogy tud még egy varázsforrást termeszteni? 842 00:41:50,450 --> 00:41:51,610 mint egy fogat növeszteni? 843 00:41:52,820 --> 00:41:53,750 Rendben, rendben. 844 00:41:54,010 --> 00:41:54,970 Menj gyakorolni a szabadba. 845 00:41:55,130 --> 00:41:55,930 Nézd, mit csináltál 846 00:41:55,930 --> 00:41:57,110 erre az udvarra. 847 00:41:57,450 --> 00:41:58,260 Rendben van. 848 00:41:58,410 --> 00:41:59,700 Korábban nem volt olyan engedelmes neked 849 00:41:59,700 --> 00:42:00,780 mint most. 850 00:42:00,780 --> 00:42:02,050 Hogy lehet ugyanaz? 851 00:42:02,450 --> 00:42:03,930 Én voltam az ellensége. 852 00:42:04,010 --> 00:42:05,010 most az övé vagyok... 853 00:42:07,660 --> 00:42:08,340 Mindegy. 854 00:42:08,340 --> 00:42:09,860 Jobb, ha az ellensége marad. 855 00:42:24,340 --> 00:42:25,130 Xue egyedül 856 00:42:25,130 --> 00:42:26,260 mindkettőtökről gondoskodnia kell. 857 00:42:26,460 --> 00:42:27,860 Tényleg nem könnyű. 858 00:42:28,820 --> 00:42:30,300 Nagyon jó ember. 859 00:42:30,370 --> 00:42:31,580 nagyon becsülöm őt. 860 00:42:32,480 --> 00:42:34,480 Szép dolgokat mondhatsz az arcomba. 861 00:42:34,660 --> 00:42:35,900 A hátam mögött mondom őket, 862 00:42:35,900 --> 00:42:37,300 Nem fogom tudni hallani őket. 863 00:42:39,450 --> 00:42:40,380 Ki tette ezt? 864 00:42:40,900 --> 00:42:41,970 Ne mondd, hogy hármat 865 00:42:41,970 --> 00:42:43,660 verekedtem, amíg távol voltam! 866 00:42:44,050 --> 00:42:45,450 Ezt a kettőt nem tudom legyőzni. 867 00:42:46,610 --> 00:42:47,410 Qian Lin. 868 00:42:47,710 --> 00:42:48,900 Biztos Qian Lin lehetett. 869 00:42:48,970 --> 00:42:50,700 Mindig gondja van a virágaimmal. 870 00:42:50,740 --> 00:42:51,610 Talán ez a helyed 871 00:42:51,610 --> 00:42:52,820 ütközik a fa elemmel. 872 00:42:53,340 --> 00:42:54,820 Miért nem segítek halastóvá alakítani? 873 00:42:55,340 --> 00:42:56,130 hol van?