1 00:01:40,220 --> 00:01:44,210 [Egy pillanat, de örökké] 2 00:01:45,060 --> 00:01:47,160 [19. epizód] 3 00:01:55,080 --> 00:01:56,670 Mire való ez a dolog? 4 00:01:57,230 --> 00:01:59,150 Ez? Ez egy vasvéső. 5 00:01:59,750 --> 00:02:00,589 hogyan használod? 6 00:02:02,360 --> 00:02:03,589 A vasvésőt így használják. 7 00:02:05,700 --> 00:02:06,750 Kipróbálhatom? 8 00:02:07,390 --> 00:02:08,200 Persze. 9 00:02:08,640 --> 00:02:09,440 Köszönöm. 10 00:02:10,440 --> 00:02:11,440 Ez csak egy darab vas. 11 00:02:11,440 --> 00:02:12,720 Mi olyan érdekes benne? 12 00:02:13,320 --> 00:02:14,110 Madám. 13 00:02:17,200 --> 00:02:17,990 Tanyin. 14 00:02:18,480 --> 00:02:20,160 Nagyon szép ez a szekrény, amit készítettél. 15 00:02:20,480 --> 00:02:21,320 Nagyon ügyes kezeid vannak. 16 00:02:24,670 --> 00:02:25,510 Ez a Pei Jiu, 17 00:02:25,510 --> 00:02:27,160 kellett volna jönnie és felpróbálnia az esküvői ruháját. 18 00:02:27,180 --> 00:02:28,930 Már dél is elmúlt, és még mindig nyoma sincs. 19 00:02:29,230 --> 00:02:31,200 Fogadok, hogy az a gubanc megint elfelejtette. 20 00:02:32,430 --> 00:02:33,230 Qian Lin. 21 00:02:33,629 --> 00:02:34,629 Tégy meg egy kis szívességet 22 00:02:34,760 --> 00:02:36,250 és próbálja fel Pei Jiu esküvői ruháját. 23 00:02:36,320 --> 00:02:37,040 Nekem? 24 00:02:37,760 --> 00:02:38,710 Felpróbálni az esküvői ruhát? 25 00:02:38,760 --> 00:02:39,879 Igen, te. 26 00:02:40,230 --> 00:02:41,220 Folytasd, Tanyin. 27 00:02:41,290 --> 00:02:42,100 Gyerünk, menjünk. 28 00:02:42,950 --> 00:02:44,200 veled megyek. 29 00:02:49,990 --> 00:02:51,480 Nagyon jól áll neked. 30 00:02:51,660 --> 00:02:52,480 Akkor nem lesz 31 00:02:52,480 --> 00:02:53,800 egy kicsit túl nagy Pei Jiu számára? 32 00:02:54,710 --> 00:02:55,950 Fordulj meg, és hadd lássam. 33 00:02:57,490 --> 00:02:58,330 Forduljon errefelé. 34 00:03:02,560 --> 00:03:03,600 Magasabb, mint Pei Jiu. 35 00:03:03,620 --> 00:03:05,300 Akkor a hossznak jónak kell lennie, nem? 36 00:03:05,610 --> 00:03:07,490 A hossza jónak tűnik. 37 00:03:08,880 --> 00:03:09,600 De ha a vállak 38 00:03:09,600 --> 00:03:10,990 be lehetne venni egy kicsit, 39 00:03:11,010 --> 00:03:12,080 alkalmasabb lenne 40 00:03:12,080 --> 00:03:13,200 Pei Jiu számára. 41 00:03:13,930 --> 00:03:14,980 én is így gondolom. 42 00:03:15,810 --> 00:03:17,770 Nagyon jól néz ki ebben az esküvői ruhában. 43 00:03:19,870 --> 00:03:21,870 Hát nem tisztességesebb Pei Jiunál? 44 00:03:24,640 --> 00:03:25,670 Igazságosabb? 45 00:03:25,920 --> 00:03:27,200 Szerintem nagyjából ugyanúgy néznek ki. 46 00:03:27,270 --> 00:03:28,200 Körülbelül ugyanazt? 47 00:03:28,310 --> 00:03:29,750 Miért érzem úgy, hogy ő sokkal igazságosabb? 48 00:03:30,360 --> 00:03:32,170 Tudsz csak az öltözékre koncentrálni? 49 00:03:32,830 --> 00:03:33,800 Álljon nyugodtan, és ne mozogjon. 50 00:03:35,090 --> 00:03:36,129 Rendben, ennek elégnek kell lennie. 51 00:03:36,200 --> 00:03:37,040 Hagyjuk a dolgot. 52 00:03:37,040 --> 00:03:37,760 Várj egy kicsit. 53 00:03:39,200 --> 00:03:39,990 A kalap. 54 00:03:40,230 --> 00:03:41,320 Csak ugrattam Pei Jiut, amiért feledékeny volt, 55 00:03:41,320 --> 00:03:42,600 de az enyém ugyanolyan rossz. 56 00:03:42,600 --> 00:03:43,390 Elfelejtettem vinni a kalapot. 57 00:03:43,390 --> 00:03:44,320 Várj itt. Megyek érte. 58 00:03:45,430 --> 00:03:46,270 Egy pillanat alatt! 59 00:03:59,760 --> 00:04:00,710 Hány éves vagy? 60 00:04:01,270 --> 00:04:02,080 "Hány éves vagy?" 61 00:04:03,080 --> 00:04:04,830 Csak a gyerekeknek tesznek fel ilyen kérdéseket. 62 00:04:04,830 --> 00:04:06,270 Csak nem gyerek vagy? 63 00:04:06,800 --> 00:04:07,950 Fogadok, hogy még nem is vagy házas. 64 00:04:07,950 --> 00:04:08,830 Egyáltalán nem vagyok fiatal. 65 00:04:09,360 --> 00:04:10,110 Az én koromban 66 00:04:10,110 --> 00:04:11,200 ha a klánomban élnék, 67 00:04:11,200 --> 00:04:12,290 Már több gyerekem is lenne. 68 00:04:12,930 --> 00:04:13,510 én... 69 00:04:14,060 --> 00:04:15,540 Csak várni akartam még egy kicsit. 70 00:04:17,660 --> 00:04:18,380 Tényleg nem sejtettem volna 71 00:04:18,400 --> 00:04:19,920 hogy nagy családból származol. 72 00:04:20,270 --> 00:04:21,360 Hol van az otthonod? 73 00:04:25,720 --> 00:04:26,800 Egy távoli hely. 74 00:04:28,040 --> 00:04:28,990 Nem akarod elmondani? 75 00:04:29,160 --> 00:04:29,960 Rendben van. 76 00:04:30,190 --> 00:04:31,600 Nem kell mondanod, ha nem akarod. 77 00:04:33,280 --> 00:04:34,840 Az én otthonom is messze van. 78 00:04:35,800 --> 00:04:37,360 Valószínűleg még messzebb, mint a tied. 79 00:04:37,990 --> 00:04:39,070 Nem is akarok beszélni róla. 80 00:04:57,920 --> 00:04:59,920 Pontosan milyen a kapcsolatod 81 00:05:00,310 --> 00:05:01,600 azzal a Mr. Yuannal? 82 00:05:02,870 --> 00:05:03,800 Azt hiszem, úr és szolga. 83 00:05:05,430 --> 00:05:06,230 Ha, 84 00:05:06,230 --> 00:05:07,230 Úgy értem, ha 85 00:05:07,840 --> 00:05:09,040 ha veszélyben lenne, 86 00:05:09,920 --> 00:05:13,160 szomorú és ideges lennél? 87 00:05:13,600 --> 00:05:14,630 Veszélyben? 88 00:05:18,240 --> 00:05:20,850 Mint ami korábban a toronyhajón történt. 89 00:05:21,280 --> 00:05:23,190 Ha megsérülne... 90 00:05:23,550 --> 00:05:24,350 Ha ő... 91 00:05:28,430 --> 00:05:29,230 Akkor... 92 00:05:29,400 --> 00:05:31,040 akkor mindenképpen megvédeném. 93 00:05:33,740 --> 00:05:36,190 [Tegnap fogadó] 94 00:05:57,040 --> 00:05:58,310 Még mindig ilyen későn kelsz? 95 00:05:58,959 --> 00:05:59,630 nem vagyok fáradt. 96 00:06:00,280 --> 00:06:01,430 Látom, végig elfoglalt voltál. 97 00:06:01,959 --> 00:06:02,800 Igyál egy kis vizet. 98 00:06:04,920 --> 00:06:06,280 Ez tiszta. nem használtam. 99 00:06:07,560 --> 00:06:08,230 Köszönöm. 100 00:06:08,720 --> 00:06:10,400 Nem, nekem kellene megköszönnöm. 101 00:06:10,630 --> 00:06:11,630 Megmentetted az életemet. 102 00:06:11,720 --> 00:06:13,360 Már sokszor megköszönted. 103 00:06:13,750 --> 00:06:15,360 Akkor hadd köszönjem meg még egyszer. 104 00:06:27,750 --> 00:06:29,840 Úgy tűnik... ideges. 105 00:06:29,920 --> 00:06:30,630 Hogyan lehet megmondani 106 00:06:30,630 --> 00:06:31,630 hogy ideges vagyok? 107 00:06:32,320 --> 00:06:34,110 Korábban nem voltam teljesen eszméletlen 108 00:06:34,140 --> 00:06:35,430 amikor kómában voltam. 109 00:06:35,670 --> 00:06:37,190 homályosan láttalak. 110 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 Abban az időben 111 00:06:38,870 --> 00:06:40,430 a mosolyod sokkal őszintébb volt, mint most. 112 00:06:47,310 --> 00:06:48,400 Mi idegesít fel? 113 00:06:48,670 --> 00:06:50,600 Szeretnél beszélni róla? 114 00:06:51,990 --> 00:06:53,070 van egy barátom. 115 00:06:54,160 --> 00:06:55,630 Van egy nagyon jó férfi barátja. 116 00:06:56,280 --> 00:06:58,070 De valamiért 117 00:06:58,070 --> 00:06:59,110 úgy tűnik, dühös. 118 00:06:59,400 --> 00:07:00,840 Annak ellenére, hogy egyértelműen a szobában van, 119 00:07:01,920 --> 00:07:03,190 úgy tesz, mintha nem lenne ott 120 00:07:03,520 --> 00:07:04,720 és nem engedi be. 121 00:07:05,800 --> 00:07:06,600 Úgy tűnik 122 00:07:06,820 --> 00:07:08,140 szándékosan kerüli őt. 123 00:07:13,040 --> 00:07:15,670 Vajon... veszekedtek? 124 00:07:16,840 --> 00:07:17,630 Egy verekedés? 125 00:07:21,070 --> 00:07:21,870 Nem, nem tették. 126 00:07:22,480 --> 00:07:23,400 Néhány ember 127 00:07:23,460 --> 00:07:24,490 pont ilyenek. 128 00:07:24,640 --> 00:07:26,640 Hangulatos és könyörtelen. 129 00:07:27,310 --> 00:07:28,230 Nem változhatnak. 130 00:07:28,550 --> 00:07:29,550 Ez a természetük. 131 00:07:29,990 --> 00:07:31,160 Ez egyáltalán nem igaz. 132 00:07:32,070 --> 00:07:33,230 Szerintem az. 133 00:07:33,550 --> 00:07:34,720 Menj, mondd el a barátodnak 134 00:07:34,840 --> 00:07:35,670 hogy legyen óvatos. 135 00:07:36,480 --> 00:07:37,270 Vagy talán... 136 00:07:38,360 --> 00:07:39,490 helyette új barátot kellene keresned. 137 00:07:42,070 --> 00:07:43,190 Felejtsd el. Ne beszéljünk róla többet. 138 00:07:43,190 --> 00:07:44,400 Úgysem értenéd meg. 139 00:07:51,850 --> 00:07:53,770 Honnan jöttek ezek a csirketollak? 140 00:07:54,400 --> 00:07:55,400 Menyét bejutott? 141 00:07:57,920 --> 00:07:58,600 Szia Jiu. 142 00:08:00,280 --> 00:08:01,310 Sepersz, Liu. 143 00:08:02,230 --> 00:08:03,360 Milyen jó cuccokat tartasz? 144 00:08:05,070 --> 00:08:05,870 Ez egy titok. 145 00:08:06,480 --> 00:08:07,280 Menj el, menj el. 146 00:08:09,080 --> 00:08:10,080 Ki az a Liu? 147 00:08:11,180 --> 00:08:11,760 Yunniang. 148 00:08:13,750 --> 00:08:14,600 Miért vagy itt? 149 00:08:14,600 --> 00:08:15,520 Nem vagy elfoglalt ma? 150 00:08:15,670 --> 00:08:17,110 Természetesen elfoglalt vagyok. 151 00:08:17,400 --> 00:08:19,360 De nem számít, mennyire elfoglalt vagyok, fontosnak kell tartanom a fontosat. 152 00:08:19,360 --> 00:08:19,910 Nézze. 153 00:08:21,430 --> 00:08:22,360 Nem mondtad 154 00:08:22,430 --> 00:08:23,550 a régi hagyományt akartad követni 155 00:08:23,550 --> 00:08:25,040 hogy tűzijátékot lőtt az esküvő előtti este? 156 00:08:25,780 --> 00:08:26,740 Hoztam neked néhányat. 157 00:08:27,550 --> 00:08:28,750 Gyorsan, hozzon nekem egy tál vizet. 158 00:08:31,160 --> 00:08:32,960 Miért kell ekkora felhajtást e néhány dolog miatt? 159 00:08:33,870 --> 00:08:34,720 Ne kezdj bele. 160 00:08:34,840 --> 00:08:36,280 Csak most, nem tudom miért, 161 00:08:36,950 --> 00:08:37,670 de nem találtam 162 00:08:37,670 --> 00:08:39,160 az utat a fogadójához. 163 00:08:40,950 --> 00:08:42,000 Körbe jártál? 164 00:08:42,120 --> 00:08:42,920 Nem. 165 00:08:45,349 --> 00:08:46,709 Csak bolyongtam, 166 00:08:46,709 --> 00:08:47,880 nem emlékszem, hogyan juthat el ide. 167 00:08:48,430 --> 00:08:49,520 Az utóbbi időben 168 00:08:49,550 --> 00:08:51,040 a dolgok elég furcsák voltak számomra. 169 00:08:51,190 --> 00:08:52,190 Nem tudok jól aludni éjjel, 170 00:08:52,410 --> 00:08:53,100 és amikor alszom, 171 00:08:53,120 --> 00:08:54,410 Továbbra is sok álmom van. 172 00:08:54,800 --> 00:08:56,070 Úgy érzik, valaki más életéről szólnak 173 00:08:56,720 --> 00:08:57,870 vagy talán az előző életemből. 174 00:08:58,120 --> 00:08:59,920 De amikor felébredek, nem emlékszem semmire. 175 00:09:00,950 --> 00:09:02,520 Mostanában attól tartok, hogy elfelejtek dolgokat. 176 00:09:02,710 --> 00:09:03,520 Nézze. 177 00:09:04,040 --> 00:09:04,800 Most mindent leírok 178 00:09:04,800 --> 00:09:06,350 lent ebben a kis jegyzetfüzetben. 179 00:09:07,050 --> 00:09:07,740 Nézze. 180 00:09:08,470 --> 00:09:09,280 Az utolsó. 181 00:09:09,590 --> 00:09:11,280 – Tűzijátékot küldök Yunniangnak. 182 00:09:13,760 --> 00:09:15,190 Ha nem lenne ez a jegyzet, 183 00:09:15,400 --> 00:09:17,190 Attól tartok, ezt teljesen elfelejtettem volna. 184 00:09:19,550 --> 00:09:20,190 Ó, igaz. 185 00:09:25,800 --> 00:09:26,590 Yunniang, 186 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 nézd meg, hátha tetszik. 187 00:09:35,280 --> 00:09:36,400 Olyan értékes dolog. 188 00:09:36,430 --> 00:09:37,590 hol szerezted? 189 00:09:37,590 --> 00:09:38,400 Hát én 190 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 hosszú ideig spórolt pénzt 191 00:09:40,870 --> 00:09:42,140 vásárolni 192 00:09:42,670 --> 00:09:44,070 az egyetlen gyöngy nyaklánc a városban. 193 00:09:49,670 --> 00:09:50,470 És ezt. 194 00:09:51,430 --> 00:09:53,070 Holnapután összeházasodunk. 195 00:09:53,570 --> 00:09:54,690 Meghagyom ezt a kis füzetet 196 00:09:54,880 --> 00:09:56,430 veled megőrzésre. 197 00:09:56,830 --> 00:09:58,040 Most olyan 198 00:09:58,040 --> 00:09:59,160 a fél életem nekem. 199 00:09:59,400 --> 00:10:00,550 attól tartok 200 00:10:00,550 --> 00:10:01,760 Lehet, hogy a jövőben én is elfelejtem. 201 00:10:02,070 --> 00:10:03,280 Nyugodtan fogom magam hagyni veled. 202 00:10:08,120 --> 00:10:09,950 Nem félsz attól, hogy engem is elfelejtesz, mi? 203 00:10:10,550 --> 00:10:11,830 miről beszélsz? 204 00:10:12,000 --> 00:10:13,240 Még ha elfelejtem is magam, 205 00:10:13,240 --> 00:10:14,350 Soha nem tudlak elfelejteni. 206 00:10:21,750 --> 00:10:22,830 Üdvözlet, ifjú úrnő. 207 00:10:23,800 --> 00:10:25,000 Hogy van a sérülése? 208 00:10:25,470 --> 00:10:26,430 Nem jó. 209 00:10:27,120 --> 00:10:28,000 Magához tért? 210 00:10:47,760 --> 00:10:48,550 Tanghua? 211 00:10:51,280 --> 00:10:52,070 Tanghua. 212 00:11:26,760 --> 00:11:30,130 ♫A mély szemedbe nézek♫ 213 00:11:31,110 --> 00:11:34,390 ♫ Kire szeded szét a "szerelem" szót?♫ 214 00:11:36,580 --> 00:11:39,880 ♫ Megfordulva olyan, mint egy álom♫ 215 00:11:38,160 --> 00:11:38,950 Hadd csináljam. 216 00:11:41,980 --> 00:11:46,090 ♫Mély szerelmet árultam el♫ 217 00:11:47,060 --> 00:11:48,370 Menj, hozz egy szilvás édességet. 218 00:11:48,380 --> 00:11:52,230 ♫Hosszú, tehetetlen sóhajt hallva♫ 219 00:11:48,950 --> 00:11:49,710 Tanghua úr 220 00:11:49,710 --> 00:11:51,310 most még gyógyszert sem tud lenyelni. 221 00:11:51,400 --> 00:11:52,880 Hogyan ehetett édességet? 222 00:11:53,050 --> 00:11:56,970 ♫Túl gyorsan repül az idő♫ 223 00:11:55,000 --> 00:11:55,800 Ez nekem való. 224 00:11:57,470 --> 00:11:58,280 Igen, ifjú úrnőm. 225 00:11:59,260 --> 00:12:02,920 ♫Az élet olyan, mint egy repülő madár♫ 226 00:12:03,510 --> 00:12:08,400 ♫ Csatlakozás, szétszóródás, nincs visszaút♫ 227 00:12:09,510 --> 00:12:12,650 ♫ Mivel nem tudom elérni, amire vágyom, elsüllyedek a szomorúságban♫ 228 00:12:14,870 --> 00:12:19,010 ♫Amikor ecsetelem a szerelmet, a sors dől el♫ 229 00:12:19,870 --> 00:12:22,410 ♫ Elhasználtam az ecsetemet és a tintámat♫ 230 00:12:22,700 --> 00:12:25,910 ♫ Nem tudnám leírni♫ 231 00:12:26,000 --> 00:12:30,290 ♫ Ez a szerelmes út♫ 232 00:12:32,040 --> 00:12:33,710 Yunniang, miért vagy itt? 233 00:12:34,040 --> 00:12:35,240 Azért jöttél, hogy megnézd a bútorokat? 234 00:12:35,880 --> 00:12:36,670 Egyáltalán nem. 235 00:12:36,670 --> 00:12:38,070 Bízom a mesterségedben. 236 00:12:38,760 --> 00:12:39,830 Akkor miért vagy itt? 237 00:12:41,040 --> 00:12:42,070 Azért vagyok itt, hogy ezt leadjam. 238 00:12:43,950 --> 00:12:44,760 mi a baj vele? 239 00:12:46,550 --> 00:12:48,000 Eredetileg csak egy doboz tűzijátékra volt szükségünk. 240 00:12:48,190 --> 00:12:49,070 De Pei Jiu valójában elfelejtette 241 00:12:49,070 --> 00:12:50,160 hogy már két napja küldött egyet 242 00:12:50,220 --> 00:12:51,220 és ma küldött egy másik dobozt. 243 00:12:52,240 --> 00:12:53,430 Pei Jiu ma nem önmaga. 244 00:12:53,670 --> 00:12:55,280 A memóriája nem lehet ilyen rossz. 245 00:12:55,670 --> 00:12:57,550 Ő... beteg? 246 00:12:58,470 --> 00:12:59,920 Először én is így gondoltam. 247 00:12:59,950 --> 00:13:01,310 De miután végiggondolta, 248 00:13:01,350 --> 00:13:02,510 ez nem úgy tűnik. 249 00:13:03,070 --> 00:13:04,040 Ez a memóriaproblémája 250 00:13:04,240 --> 00:13:05,550 úgy tűnik, akkor kezdődött, amikor elkezdett harcművészetet tanulni 251 00:13:05,550 --> 00:13:06,710 ifjú gazdádtól. 252 00:13:09,590 --> 00:13:11,670 Tanyin, nem gondolok rád kívülállóként. 253 00:13:12,390 --> 00:13:13,560 Nem fogok vergődni. 254 00:13:13,640 --> 00:13:15,240 Megkérdezhetnéd fiatal mesteredet 255 00:13:15,430 --> 00:13:16,350 ha Pei Jiu állapota 256 00:13:16,760 --> 00:13:18,350 van valami köze a harcművészetek tanulásához? 257 00:13:18,590 --> 00:13:19,950 Nagyon aggódom érte. 258 00:13:27,950 --> 00:13:28,670 Ön szerint 259 00:13:28,670 --> 00:13:30,310 amint Pei Jiu visszanyeri emlékeit, 260 00:13:30,310 --> 00:13:31,880 személyében teljesen megváltozik? 261 00:13:32,590 --> 00:13:33,550 Vajon a tulajdonosnő 262 00:13:33,550 --> 00:13:35,240 akkor is tetszeni fog neki. 263 00:13:35,800 --> 00:13:36,590 Tudnak 264 00:13:36,590 --> 00:13:38,040 még mindig boldogan együtt? 265 00:13:38,470 --> 00:13:39,550 Nemrég 266 00:13:39,550 --> 00:13:40,830 rossz lett a memóriám. 267 00:13:41,010 --> 00:13:42,740 Nézd az agyam. 268 00:13:43,000 --> 00:13:45,120 Amikor ma bementem a kormányhivatalba, 269 00:13:45,840 --> 00:13:48,560 Nem is emlékeztem rá, hogyan nézett ki a bíró. 270 00:14:32,800 --> 00:14:34,120 A város mostanában nem volt békés. 271 00:14:34,360 --> 00:14:35,120 Az elhagyott templom közelében, 272 00:14:35,150 --> 00:14:36,760 több fiatal koldus eltűnt. 273 00:16:13,160 --> 00:16:17,910 [Tegnap fogadó] 274 00:16:48,040 --> 00:16:48,830 Mester, 275 00:16:49,310 --> 00:16:50,160 miért érzem mindig, hogy valami hiányzik 276 00:16:50,160 --> 00:16:51,400 amikor a lelki erőmet használom 277 00:16:52,710 --> 00:16:54,120 hogy áttörjem a Szellemudvaromat? 278 00:16:55,670 --> 00:16:56,920 Te... 279 00:16:57,040 --> 00:16:58,040 mit akarsz mondani? 280 00:17:00,250 --> 00:17:01,280 Tarts vissza valamit? 281 00:17:02,430 --> 00:17:03,550 Amikor először elkezdtünk tanítani téged, 282 00:17:03,550 --> 00:17:04,760 úgy tettél, mintha ártani akartunk volna neked. 283 00:17:04,800 --> 00:17:06,000 Most többet szeretne megtudni. 284 00:17:06,190 --> 00:17:07,430 Megtanítottalak minden technikára 285 00:17:07,710 --> 00:17:08,960 hogy meg kellett tanítanom. 286 00:17:09,240 --> 00:17:10,440 Az utolsó lépés – a Szellemudvaron való áttörés – 287 00:17:10,800 --> 00:17:12,040 ez valami, amit egyedül kell megtenned. 288 00:17:12,550 --> 00:17:13,629 Ebben nem tudok segíteni. 289 00:17:17,070 --> 00:17:18,310 Rendben, megcsinálom magam. 290 00:17:18,440 --> 00:17:19,830 Mi a nagy baj? 291 00:17:23,869 --> 00:17:24,960 Mára ennyi elég. 292 00:17:25,280 --> 00:17:26,000 Most visszamehetsz. 293 00:17:26,000 --> 00:17:26,720 Kai Shan! 294 00:17:27,470 --> 00:17:28,260 Fő. 295 00:17:30,760 --> 00:17:31,869 Nemrég vettem észre 296 00:17:31,869 --> 00:17:32,909 hogy nagyon rossz lett a memóriám. 297 00:17:32,909 --> 00:17:33,870 Folyamatosan elfelejtek dolgokat. 298 00:17:34,850 --> 00:17:36,090 Szerintetek lehet valami köze hozzá? 299 00:17:36,110 --> 00:17:37,600 azzal a technikával, amit gyakoroltam? 300 00:17:42,960 --> 00:17:44,870 Ha így folytatom a gyakorlást, 301 00:17:45,280 --> 00:17:46,910 lesz valami probléma? 302 00:17:58,830 --> 00:17:59,630 Yuanzhong. 303 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 mit keresel itt? 304 00:18:09,640 --> 00:18:10,460 Nemrég Pei Jiu 305 00:18:10,490 --> 00:18:11,810 hirtelen nagyon feledékeny lett. 306 00:18:11,950 --> 00:18:12,670 Úgy tűnik, elfelejtette 307 00:18:12,690 --> 00:18:14,170 sok ember és dolog a múltjából. 308 00:18:14,310 --> 00:18:14,960 Van ebben valami 309 00:18:14,960 --> 00:18:15,800 köze van a technikához 310 00:18:15,800 --> 00:18:16,760 te tanítottál neki? 311 00:18:23,100 --> 00:18:24,260 - Beszéljünk ott. -Ne menj! 312 00:18:24,800 --> 00:18:26,200 Ez a jövőjét érinti. 313 00:18:26,200 --> 00:18:27,520 Miért nem tud hallgatni? 314 00:18:27,590 --> 00:18:28,630 mit akarsz mondani? 315 00:18:28,630 --> 00:18:29,240 Ha Pei Jiu 316 00:18:29,240 --> 00:18:30,520 így folytatódik, 317 00:18:31,110 --> 00:18:32,110 elfelejti-e 318 00:18:32,110 --> 00:18:33,680 mindent Pei Jiuról 319 00:18:33,960 --> 00:18:35,590 és visszanyeri emlékeit Lu Chenként? 320 00:18:35,800 --> 00:18:37,720 Addigra Pei Jiu már nem lesz Pei Jiu 321 00:18:38,110 --> 00:18:39,310 de Lu Chen lesz belőle, igaz? 322 00:18:40,040 --> 00:18:41,280 Ki az a Lu Chen? 323 00:18:41,910 --> 00:18:43,440 Miért ne lennék többé önmagam? 324 00:19:05,110 --> 00:19:06,960 Főnök, visszahoztunk még kettőt. 325 00:19:07,650 --> 00:19:09,170 Mindjárt itt az idő. 326 00:19:11,430 --> 00:19:12,710 Mindjárt itt az idő. 327 00:19:15,870 --> 00:19:16,870 Gyönyörű. 328 00:19:17,830 --> 00:19:19,960 Olyan jó fiú vagy. 329 00:19:20,110 --> 00:19:22,440 Annyira félek, de még mindig olyan jó. 330 00:19:22,760 --> 00:19:24,000 Jó, jó, jó. 331 00:19:27,440 --> 00:19:28,520 Jól tippelted. 332 00:19:29,200 --> 00:19:30,150 Valóban elfelejti 333 00:19:30,150 --> 00:19:31,200 mindent, ami most van, 334 00:19:31,440 --> 00:19:32,440 Legyél újra Lu Chen, 335 00:19:33,040 --> 00:19:34,550 és hagyd el velem ezt a helyet. 336 00:19:35,310 --> 00:19:36,110 M-mester. 337 00:19:37,480 --> 00:19:39,240 Hogy érted ezt? 338 00:19:41,040 --> 00:19:41,870 Azt jelenti 339 00:19:42,390 --> 00:19:43,680 te nem Pei Jiu vagy 340 00:19:43,960 --> 00:19:44,910 hanem Lu Chen. 341 00:19:45,350 --> 00:19:47,000 Segítek megtalálni az igazi önmagad. 342 00:19:48,040 --> 00:19:49,200 Mi van Yunnianggal? 343 00:19:50,310 --> 00:19:51,520 Olyan régóta várt 344 00:19:51,550 --> 00:19:53,200 csak hogy feleségül vegyem Pei Jiut. 345 00:19:53,440 --> 00:19:54,830 Még az esküvői ruháját is elkészítette. 346 00:19:54,830 --> 00:19:55,760 Még két nap múlva, 347 00:19:55,760 --> 00:19:57,000 férjhez fog menni. 348 00:19:57,000 --> 00:19:58,590 És most feledteti Pei Jiut Yunnianggal 349 00:19:58,590 --> 00:19:59,480 és minden. 350 00:19:59,480 --> 00:20:00,960 Miben különbözik ez attól, hogy megöljük? 351 00:20:01,110 --> 00:20:02,440 Számára ez a hely 352 00:20:03,040 --> 00:20:04,350 nem más, mint egy nagy álom. 353 00:20:04,630 --> 00:20:05,550 Amikor az álom véget ér, 354 00:20:06,110 --> 00:20:08,040 vissza kell térnie ahhoz, aki valójában. 355 00:20:08,040 --> 00:20:09,110 Ez nem álom. 356 00:20:09,110 --> 00:20:09,910 Szóval mi van? 357 00:20:10,280 --> 00:20:11,110 Legalább adnod kellene neki 358 00:20:11,110 --> 00:20:12,280 a választás joga. 359 00:20:26,390 --> 00:20:27,590 Mit gondolsz, ki vagy? 360 00:20:29,030 --> 00:20:30,870 Milyen jogon avatkozik bele a dolgaimba? 361 00:20:31,630 --> 00:20:32,680 Szerintem ez nem az 362 00:20:32,680 --> 00:20:33,800 csak a te ügyed. 363 00:20:34,040 --> 00:20:35,150 Pei Jiuról és Yunniangról is szól 364 00:20:35,150 --> 00:20:36,240 életre szóló boldogságot. 365 00:20:36,680 --> 00:20:38,590 Milyen kedves tőled, hogy ennyire törődsz velük. 366 00:20:38,590 --> 00:20:40,310 Mindenkihez kedves vagyok. 367 00:20:40,760 --> 00:20:41,910 Tudod ezt. 368 00:20:44,390 --> 00:20:45,280 Néha, 369 00:20:46,190 --> 00:20:47,430 túlzott kedvesség 370 00:20:48,710 --> 00:20:50,220 a kegyetlenség saját formája. 371 00:20:54,280 --> 00:20:55,240 Tedd... csinálod... 372 00:20:55,240 --> 00:20:56,630 tudsz valamit? 373 00:20:58,910 --> 00:21:00,200 Nem nagyon rejtetted el. 374 00:21:00,630 --> 00:21:02,000 Nem akartam elbújni előled. 375 00:21:02,200 --> 00:21:03,200 Csak arról van szó, hogy korábban én... 376 00:21:06,000 --> 00:21:06,630 Az elmúlt napokban, 377 00:21:06,630 --> 00:21:07,910 Egy dolgon gondolkodtam. 378 00:21:09,200 --> 00:21:09,910 miért tetted 379 00:21:09,910 --> 00:21:11,110 mellém jön? 380 00:21:15,240 --> 00:21:16,520 Ez is emiatt van? 381 00:21:16,960 --> 00:21:18,240 Te is meg akarsz ölni 382 00:21:18,240 --> 00:21:19,280 és akkor vedd el? 383 00:21:19,280 --> 00:21:20,110 én nem. 384 00:21:20,390 --> 00:21:21,240 Soha nem akartam ártani neked. 385 00:21:21,240 --> 00:21:22,200 Akkor mit akarsz? 386 00:21:22,680 --> 00:21:24,070 Megváltoztatni? Befolyásolni engem? 387 00:21:24,070 --> 00:21:25,200 Hogy olyan legyek, mint te 388 00:21:25,200 --> 00:21:26,720 megmenteni minden élőlényt és megkímélni a háborús démonokat? 389 00:21:26,720 --> 00:21:27,760 Túlgondolod! 390 00:21:27,760 --> 00:21:28,150 csak azt akarom... 391 00:21:28,150 --> 00:21:29,310 Nem érdekel mit akarsz. 392 00:21:29,590 --> 00:21:30,800 Nekem mindegy. 393 00:21:32,380 --> 00:21:33,180 Ji Tanyin. 394 00:21:34,440 --> 00:21:35,110 Talán kellene 395 00:21:35,110 --> 00:21:36,550 hívlak a Wu-hegy Néma Hölgyének. 396 00:21:37,310 --> 00:21:38,910 Egy dologra vagyok kíváncsi. 397 00:21:39,240 --> 00:21:41,010 Valaki, aki több mint ezer éve él 398 00:21:41,070 --> 00:21:41,800 még mindig fontolja meg 399 00:21:41,800 --> 00:21:43,240 magukat emberek? 400 00:21:43,910 --> 00:21:44,800 Vagy azt hiszik, hogy ők 401 00:21:44,800 --> 00:21:46,520 már felemelkedett a halhatatlanságba, 402 00:21:46,520 --> 00:21:47,760 minden élőlényt felülmúl, 403 00:21:47,830 --> 00:21:49,240 és istenné lesz? 404 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 Neked és nekem más a pozíciónk. 405 00:21:53,770 --> 00:21:55,690 Nincs jogom kritizálni téged semmiért. 406 00:21:55,720 --> 00:21:56,630 De ugyanígy, 407 00:21:56,630 --> 00:21:58,310 ne próbálj befolyásolni 408 00:21:58,310 --> 00:21:59,280 vagy változtass meg! 409 00:21:59,590 --> 00:22:00,910 Soha nem voltál a helyemben, 410 00:22:00,910 --> 00:22:02,800 láttam, amit láttam, és éreztem, amit éreztem, 411 00:22:02,870 --> 00:22:03,680 így természetesen nem fogod megérteni 412 00:22:03,680 --> 00:22:05,070 miért teszem amit csinálok. 413 00:22:06,240 --> 00:22:07,440 pontosan tudom 414 00:22:07,720 --> 00:22:09,070 amit akarok 415 00:22:09,310 --> 00:22:10,320 és mit csinálok. 416 00:22:10,650 --> 00:22:11,640 Senki 417 00:22:12,200 --> 00:22:13,830 megváltoztathatja a döntésemet... 418 00:22:15,480 --> 00:22:16,630 nem is 419 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 egy isten. 420 00:22:22,070 --> 00:22:22,960 Nagyon jól. Nagyon jól. 421 00:22:23,650 --> 00:22:24,800 Nagyon jól. Nagyon jól. 422 00:22:28,410 --> 00:22:30,800 Miért nem szívnak vért a homlokból? 423 00:22:31,520 --> 00:22:33,590 Az emberi faj gyermekei 424 00:22:34,290 --> 00:22:35,270 nincs annyi ereje 425 00:22:35,310 --> 00:22:37,590 a vérükben, mint mi. 426 00:22:38,420 --> 00:22:41,420 Nem fog vért venni a homlokból. 427 00:22:48,200 --> 00:22:49,000 Gyerünk. 428 00:22:49,380 --> 00:22:50,180 Gyerünk, gyerünk. 429 00:23:11,110 --> 00:23:11,910 Ji Tanyin. 430 00:23:12,800 --> 00:23:13,680 Add fel. 431 00:23:14,240 --> 00:23:15,550 Nem tudsz engem befolyásolni, 432 00:23:15,960 --> 00:23:17,390 sokkal kevésbé változtat engem. 433 00:23:19,280 --> 00:23:20,310 Nem vagyok jó ember. 434 00:23:20,590 --> 00:23:21,830 Az út, amin járok 435 00:23:22,070 --> 00:23:23,550 is teljesen más, mint a tiéd. 436 00:23:24,310 --> 00:23:25,280 Váljunk el örökre útjaink 437 00:23:25,970 --> 00:23:27,000 és hagyják békén egymást. 438 00:23:27,900 --> 00:23:28,700 Ez jó 439 00:23:29,310 --> 00:23:30,110 neked 440 00:23:31,110 --> 00:23:32,150 és nekem. 441 00:23:56,070 --> 00:23:57,680 Miss... Ji kisasszony? 442 00:24:20,130 --> 00:24:21,170 A technika birtoklása. 443 00:24:21,230 --> 00:24:22,120 Meghal! 444 00:24:55,380 --> 00:24:57,200 A sötétség szellem őse, a sírok bukott uralkodója. 445 00:24:57,200 --> 00:24:59,000 A harcok vérével parancsolok a háború szellemeinek. 446 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Fogd a testem, ragadd meg a lelkemet. 447 00:25:01,000 --> 00:25:03,070 Gyűlöletemmel, mint a te pengéddel, sújtsd le ellenségeimet. 448 00:25:07,070 --> 00:25:07,880 Fékezze meg őt! 449 00:25:31,830 --> 00:25:32,640 Felébred! 450 00:25:40,200 --> 00:25:41,830 Fogd a testem, ragadd meg a lelkemet. 451 00:25:41,860 --> 00:25:44,020 Gyűlöletemmel, mint a te pengéddel, sújtsd le ellenségeimet. 452 00:25:48,120 --> 00:25:49,750 Gyűlöletemmel, mint a te pengéddel, sújtsd le ellenségeimet. 453 00:26:08,340 --> 00:26:09,470 Már nem tudjuk visszatartani magunkat! 454 00:26:11,850 --> 00:26:13,010 Zi Fei, állj! 455 00:26:41,680 --> 00:26:43,310 Te vagy a háborús démon a toronyhajóról? 456 00:26:44,160 --> 00:26:46,000 így van. én vagyok az! 457 00:26:55,930 --> 00:26:56,730 Yuanzhong! 458 00:27:14,800 --> 00:27:16,130 Nem hiszem el, hogy kudarcot vallottak. 459 00:27:19,050 --> 00:27:20,490 Már régen megmondtam. 460 00:27:21,110 --> 00:27:22,800 Ha valóban képesek lennének, 461 00:27:23,070 --> 00:27:23,870 nem végeztek volna 462 00:27:23,870 --> 00:27:25,280 ebben a sajnálatos állapotban. 463 00:27:25,590 --> 00:27:26,830 A háborús démonok butasága 464 00:27:27,200 --> 00:27:28,480 túl van a megváltáson. 465 00:27:29,040 --> 00:27:31,110 Inkább mondj valami hasznosat. 466 00:27:31,800 --> 00:27:32,870 Valami hasznosat? 467 00:27:35,800 --> 00:27:36,720 Az a kis istennő 468 00:27:36,720 --> 00:27:38,350 már nem az Ön irányítása alatt áll. 469 00:27:38,720 --> 00:27:39,550 Gyakorlatilag megvan 470 00:27:39,550 --> 00:27:41,310 segítőt küldött Yuanzhongnak. 471 00:27:41,960 --> 00:27:43,480 Nem számít, mit akarsz csinálni, 472 00:27:43,630 --> 00:27:45,040 amíg a közelben van, 473 00:27:45,280 --> 00:27:46,960 minden kétszer olyan nehéz lesz. 474 00:27:47,630 --> 00:27:48,440 Szóval, 475 00:27:49,070 --> 00:27:50,030 öld meg. 476 00:27:50,680 --> 00:27:51,960 Távolítsd el Ji Tanyint 477 00:27:52,520 --> 00:27:54,150 vagy adja át nekem. 478 00:27:57,480 --> 00:27:59,480 Hannv, hogy merészeled! 479 00:27:59,480 --> 00:28:01,050 Még többet merek tenni. 480 00:28:01,800 --> 00:28:03,080 Szeretnéd kipróbálni? 481 00:28:14,070 --> 00:28:15,350 Kik ezek az emberek? 482 00:28:16,280 --> 00:28:17,520 És te ki vagy? 483 00:28:17,780 --> 00:28:19,260 Mi folyik itt? 484 00:28:20,480 --> 00:28:21,630 Ez egy hosszú történet. 485 00:28:21,630 --> 00:28:23,150 Akkor meséld el az elejétől. 486 00:28:25,150 --> 00:28:26,830 Gyerünk, mesélj! 487 00:28:26,870 --> 00:28:27,680 Jiu! 488 00:28:29,240 --> 00:28:30,040 Valami szörnyű dolog történt! 489 00:28:30,970 --> 00:28:32,130 Madam hiányzik. 490 00:28:32,760 --> 00:28:33,680 Hiányzó? 491 00:28:34,110 --> 00:28:35,150 Most keltem fel, hogy a fürdőszobát használjam 492 00:28:35,170 --> 00:28:36,000 és tárva-nyitva látta a szobája ajtaját. 493 00:28:36,000 --> 00:28:36,830 Bementem ellenőrizni 494 00:28:36,830 --> 00:28:37,910 és ezt találta. 495 00:28:38,630 --> 00:28:39,550 – A tolvaj után megyek. 496 00:28:39,680 --> 00:28:40,910 Ha nem tudok időben visszatérni, 497 00:28:40,910 --> 00:28:42,110 gyorsan értesítsd Pei Jiut." 498 00:28:42,110 --> 00:28:43,150 Mikor ment el? 499 00:28:43,680 --> 00:28:44,480 Nem tudom. 500 00:28:46,070 --> 00:28:46,870 Pei Jiu! 501 00:28:48,610 --> 00:28:53,970 [Fordulj meg] 502 00:28:57,720 --> 00:28:58,630 Mi ez? 503 00:28:59,110 --> 00:29:00,200 Ez az egyik gyöngy a nyakláncból 504 00:29:00,200 --> 00:29:01,040 Most adtam Yunniangnak. 505 00:29:01,240 --> 00:29:01,870 Akkor biztosan ő 506 00:29:01,870 --> 00:29:03,040 elejti ezeket nekünk nyomként. 507 00:29:03,040 --> 00:29:03,760 Menjünk gyorsan. 508 00:29:15,640 --> 00:29:17,890 [Zi Ke; háborús démon] 509 00:29:23,000 --> 00:29:23,800 hogy van? 510 00:29:23,830 --> 00:29:25,270 A Youhu klán főpapja jön utánunk. 511 00:29:25,630 --> 00:29:26,960 Mennünk kellene. Help here. 512 00:29:26,960 --> 00:29:27,590 Menjünk. 513 00:29:45,760 --> 00:29:46,550 Gushan? 514 00:29:49,040 --> 00:29:51,070 Arra gondoltam, hogy csinálok egy hímző darabot 515 00:29:51,070 --> 00:29:52,590 as your birthday gift. 516 00:29:52,850 --> 00:29:54,740 Ehhez szükségem van a születési dátumára és időpontjára. 517 00:29:55,820 --> 00:29:57,340 Miért nem írod le nekem? 518 00:29:59,040 --> 00:29:59,830 Úgy tűnik 519 00:30:00,390 --> 00:30:01,480 that it's Hannv 520 00:30:01,480 --> 00:30:02,480 aki kiszivárogtatta a születési dátumomat és nevemet 521 00:30:02,480 --> 00:30:04,200 to the War Demons. 522 00:30:04,520 --> 00:30:06,520 Fel akarta használni a háborús démonokat és engem 523 00:30:06,910 --> 00:30:08,390 to kill Yuanzhong. 524 00:30:13,480 --> 00:30:14,680 Csak néhány mérföld volt a hegyi út, 525 00:30:14,720 --> 00:30:16,270 b-de miért van itt ilyen hideg? 526 00:30:17,520 --> 00:30:18,870 Gushan egész évben hó borítja. 527 00:30:18,870 --> 00:30:19,910 It has always been so. 528 00:30:20,630 --> 00:30:21,440 Ji kisasszony, 529 00:30:21,760 --> 00:30:22,800 jártál már itt? 530 00:30:25,070 --> 00:30:26,480 Háborús démonok. Menjünk. 531 00:30:36,830 --> 00:30:37,960 Hol van az a nő? 532 00:30:38,000 --> 00:30:39,150 Már bezártuk. 533 00:30:39,170 --> 00:30:40,060 Öld meg. 534 00:30:40,910 --> 00:30:41,720 Igen. 535 00:30:43,680 --> 00:30:45,110 Főnök, valaki behatol a hegyen. 536 00:30:50,050 --> 00:30:51,530 Állj, betolakodók. 537 00:30:52,200 --> 00:30:53,720 Miért haladsz még mindig előre? 538 00:30:54,760 --> 00:30:55,590 fiatal hölgy, 539 00:30:55,790 --> 00:30:56,940 minden lény szenved. 540 00:30:57,310 --> 00:30:59,350 Jobb most visszafordulni. 541 00:30:59,890 --> 00:31:02,280 Ti ketten nem vagytok az ellenségeim. 542 00:31:02,310 --> 00:31:04,830 Ne dobd el az életedet azzal, hogy előre haladsz. 543 00:31:03,190 --> 00:31:04,560 [Ku Sheng elder; háborús démon] 544 00:31:05,910 --> 00:31:06,830 Milyen érdekes. 545 00:31:07,630 --> 00:31:09,110 Nyilván nem vagytok művelők, 546 00:31:09,110 --> 00:31:09,520 mégis beszélsz 547 00:31:09,520 --> 00:31:11,000 mint ők. 548 00:31:11,000 --> 00:31:13,590 60 éve gyakoroljuk a meditációt. 549 00:31:14,070 --> 00:31:15,520 Bár nem áll szándékunkban kultivátorok lenni, 550 00:31:15,870 --> 00:31:17,760 elértük a dharma elméjét. 551 00:31:17,960 --> 00:31:19,070 Ha elérted a dharma elméjét, 552 00:31:19,200 --> 00:31:21,350 miért zaklatod még mindig a halandó birodalom embereit? 553 00:31:22,150 --> 00:31:23,280 You're here for 554 00:31:23,590 --> 00:31:25,590 az az embergyerek, ugye? 555 00:31:24,180 --> 00:31:25,230 [Elder Duo Nan; háborús démon] 556 00:31:25,860 --> 00:31:27,450 Ez is szükséges intézkedés. 557 00:31:27,630 --> 00:31:29,390 Mindennek ára van. 558 00:31:29,590 --> 00:31:31,390 A klánunk meg akarja ölni a démonokat és elpusztítani a gonoszt 559 00:31:31,440 --> 00:31:33,480 hogy kirántsa a mérgező daganatot ebből a világból. 560 00:31:33,720 --> 00:31:35,640 És ennek ők az ára. 561 00:31:35,670 --> 00:31:36,300 Te... 562 00:31:37,230 --> 00:31:38,440 Csali nélkül, 563 00:31:38,570 --> 00:31:40,420 hogyan csalogathatjuk ki a kígyót, hogy megöljük? 564 00:31:40,910 --> 00:31:41,830 Néha, 565 00:31:41,910 --> 00:31:44,710 az ölés is a jó egyik formája. 566 00:31:46,200 --> 00:31:47,350 Milyen árat kell fizetni. 567 00:31:47,470 --> 00:31:48,630 Milyen formája a jónak. 568 00:31:49,000 --> 00:31:50,520 Megkérdezhetem, ki a kígyó? 569 00:31:50,770 --> 00:31:51,850 erre utalsz? 570 00:31:52,200 --> 00:31:53,760 Az a személy, akit meg akarunk ölni. 571 00:31:53,860 --> 00:31:55,020 Így van, így van. 572 00:31:55,350 --> 00:31:56,830 Az a személy 573 00:31:56,830 --> 00:31:58,630 a legnagyobb mérges kígyó az ég alatt. 574 00:31:57,190 --> 00:31:58,530 [Elder Bei He; háborús démon] 575 00:31:58,720 --> 00:31:59,910 Hatvan évvel ezelőtt, 576 00:32:00,330 --> 00:32:02,740 ez az ördög majdnem kiirtotta az egész klánunkat. 577 00:32:02,830 --> 00:32:04,440 Tizenkét háborús tábornokunk fele 578 00:32:04,440 --> 00:32:06,870 is a kezénél fogva esett el. 579 00:32:07,030 --> 00:32:08,440 Tizenkét félbevágott levél hat, 580 00:32:08,990 --> 00:32:10,230 de csak hárman vagytok. 581 00:32:10,250 --> 00:32:12,410 This is precisely his cruelty. 582 00:32:12,550 --> 00:32:15,590 He allowed his Youhu Clan to reign supreme, 583 00:32:15,660 --> 00:32:18,490 making our clan hunted by everyone in the mortal realm. 584 00:32:18,800 --> 00:32:19,590 Nem volt más választásunk 585 00:32:20,310 --> 00:32:22,720 hanem ebbe a kietlen hegybe bújni. 586 00:32:23,040 --> 00:32:24,480 60 éve, 587 00:32:24,760 --> 00:32:26,520 tehetetlenek voltunk bosszút állni. 588 00:32:26,550 --> 00:32:28,650 Csak meditációban ülhettünk, 589 00:32:29,830 --> 00:32:31,480 arra várva, hogy elhalványuljon az életünk. 590 00:32:31,800 --> 00:32:33,630 The years of meditation have flown by. 591 00:32:34,070 --> 00:32:35,630 A hat akkori testvér közül 592 00:32:35,680 --> 00:32:36,760 csak most 593 00:32:36,760 --> 00:32:38,390 mi három vén bolond maradtunk. 594 00:32:39,150 --> 00:32:41,060 Az idő megőszítette a hajunkat 595 00:32:41,910 --> 00:32:43,310 és kiszáradt a húsunk. 596 00:32:44,390 --> 00:32:47,110 De az egyetlen dolog, ami soha nem változott, az iránta érzett gyűlöletünk. 597 00:32:47,590 --> 00:32:48,390 így van. 598 00:32:48,720 --> 00:32:49,800 Mindezek az évek, 599 00:32:50,040 --> 00:32:52,760 ez volt a mélyen gyökerező gyűlölet az ördög iránt 600 00:32:53,480 --> 00:32:55,240 ami hármunkat életben tartott. 601 00:32:55,690 --> 00:32:58,320 Amikor meghallotta, hogy a főnök azzal a személlyel akar foglalkozni, 602 00:32:58,960 --> 00:33:01,150 azért vagyunk itt, hogy őrizzük a hegyet 603 00:33:01,440 --> 00:33:03,070 és védje meg őt 604 00:33:03,520 --> 00:33:05,720 hátha kétségbeesik 605 00:33:06,590 --> 00:33:08,000 és bosszút akar állni. 606 00:33:09,200 --> 00:33:10,040 Megértve. 607 00:33:10,390 --> 00:33:11,590 Mióta megérted, 608 00:33:12,150 --> 00:33:13,310 miért nem fordul vissza? 609 00:33:13,390 --> 00:33:14,590 Az a személy, akit meg akarsz ölni 610 00:33:14,590 --> 00:33:15,680 nem fog jönni. 611 00:33:15,830 --> 00:33:16,630 Miért? 612 00:33:17,150 --> 00:33:18,630 Ő egy kígyó, aki már régóta belefáradt az életbe. 613 00:33:20,520 --> 00:33:22,040 A jelentéktelen életeid 614 00:33:22,480 --> 00:33:23,720 nem riasztja el a hibernációból. 615 00:33:24,820 --> 00:33:26,230 De a várakozás nem lesz hiábavaló. 616 00:33:26,680 --> 00:33:27,800 Az adósság, amivel tartozik, 617 00:33:27,910 --> 00:33:28,830 visszafizetem. 618 00:33:28,830 --> 00:33:29,960 ki vagy te? 619 00:33:30,070 --> 00:33:31,590 Én vagyok az, aki élve akarja őt. 620 00:33:49,520 --> 00:33:50,310 Yuanzhong. 621 00:33:50,520 --> 00:33:51,910 Nagy tömeget hoztak. 622 00:33:52,550 --> 00:33:53,350 Nem meglepő. 623 00:33:54,000 --> 00:33:54,800 Végül is elértük 624 00:33:54,800 --> 00:33:55,960 Gushan területe. 625 00:33:55,960 --> 00:33:57,480 A birtoklási technika, aminek Ji Tanyin áldozata lett 626 00:33:57,480 --> 00:33:59,000 biztos az ő dolguk is. 627 00:34:00,000 --> 00:34:01,070 Hatásos. 628 00:34:01,760 --> 00:34:02,720 Még én sem tudtam rájönni 629 00:34:02,720 --> 00:34:03,960 Ji Tanyin háttere, 630 00:34:04,310 --> 00:34:05,590 mégis tudják már. 631 00:34:05,590 --> 00:34:06,760 Akkor most mit tegyünk? 632 00:34:06,870 --> 00:34:07,680 Mit tegyek? 633 00:34:08,390 --> 00:34:09,910 Ha halálvágyat kaptak, 634 00:34:10,520 --> 00:34:12,070 akkor azt is megadhatom nekik. 635 00:34:23,340 --> 00:34:24,380 Ha meg akarsz ölni minket, 636 00:34:24,720 --> 00:34:25,800 csak csináld. 637 00:34:25,830 --> 00:34:27,189 Tényleg ennyire meg akarsz halni? 638 00:34:27,470 --> 00:34:29,470 Kinyitható-e a neheztelés szakadéka az öléssel 639 00:34:29,830 --> 00:34:32,030 valaha is több gyilkolással tölt el? 640 00:34:34,900 --> 00:34:36,300 Úgy tűnik, tényleg nem érted. 641 00:34:36,539 --> 00:34:38,140 Ahogy az várható volt, az ön hatvan éves művelése kárba veszett. 642 00:34:39,030 --> 00:34:39,830 Menjünk. 643 00:34:41,240 --> 00:34:42,030 Ne menj. 644 00:34:42,050 --> 00:34:43,450 Ne menj. Ölj meg. 645 00:34:44,350 --> 00:34:45,430 A kardod közvetlenül melletted van. 646 00:34:45,870 --> 00:34:46,910 Ha tényleg nincs élni akarásod, 647 00:34:46,910 --> 00:34:48,160 maga is véget vethet neki. 648 00:34:48,400 --> 00:34:50,360 De ne hibáztasd a halálodat 649 00:34:50,390 --> 00:34:52,039 másokon. 650 00:34:53,990 --> 00:34:55,600 Használd az életedet a hírnév és becsület halászatára 651 00:34:56,090 --> 00:34:57,720 valóban aljas. 652 00:35:11,080 --> 00:35:11,800 Főnök, 653 00:35:11,800 --> 00:35:12,680 ez egy férfi és egy nő. 654 00:35:12,680 --> 00:35:13,680 A pengéik nagyon élesek. 655 00:35:13,680 --> 00:35:15,030 Ku Sheng elder és a másik kettő nem volt párja. 656 00:35:17,640 --> 00:35:19,200 Aktiválja a hegyvédő formációt. 657 00:35:19,910 --> 00:35:21,160 Mivel mernek jönni, 658 00:35:21,680 --> 00:35:23,310 gondoskodnunk kell arról, hogy soha ne menjenek el. 659 00:35:23,800 --> 00:35:24,600 Igen. 660 00:35:30,600 --> 00:35:31,470 Mi ez? 661 00:35:32,040 --> 00:35:33,640 Ez a háborús démon hegyvédő formációja. 662 00:35:35,510 --> 00:35:36,560 Úgy tűnik, a háborús démonok 663 00:35:36,560 --> 00:35:37,910 valóban elrabolták az emberi faj sok gyermekét 664 00:35:37,910 --> 00:35:38,990 és ide nevelte őket. 665 00:35:39,280 --> 00:35:40,120 Yunniang bizonyára rájött 666 00:35:40,120 --> 00:35:40,870 hollétük, 667 00:35:40,870 --> 00:35:42,080 és ezért követte. 668 00:35:42,120 --> 00:35:43,990 Váljunk szét. 669 00:35:44,200 --> 00:35:45,160 Megyek, megtöröm a formációt 670 00:35:45,310 --> 00:35:46,470 hogy elterelje a figyelmüket. 671 00:35:46,640 --> 00:35:47,720 Menj, keresd meg Yunniangot. 672 00:35:47,720 --> 00:35:48,380 Rendben. 673 00:35:48,600 --> 00:35:49,870 De ne feledd: 674 00:35:50,120 --> 00:35:51,240 nem számít, milyen veszélyekkel találkozik, 675 00:35:51,240 --> 00:35:52,240 ne küzdj keményen. 676 00:35:52,560 --> 00:35:53,640 Ha Yuanzhong visszatér 677 00:35:53,640 --> 00:35:54,830 és rájön, hogy nem vagyunk ott, 678 00:35:54,870 --> 00:35:56,090 biztosan eljön értünk. 679 00:35:56,160 --> 00:35:56,990 Ha egyszer megérkezik, 680 00:35:56,990 --> 00:35:58,470 minden jóra fog változni. 681 00:35:58,750 --> 00:35:59,550 Ji kisasszony, 682 00:36:00,760 --> 00:36:01,950 ez volt minden, amit te és a mesterem mondtál 683 00:36:01,950 --> 00:36:02,990 tegnap este igaz? 684 00:36:03,510 --> 00:36:04,510 Ha folytatom 685 00:36:04,910 --> 00:36:06,470 ezt a technikát gyakorolni, 686 00:36:06,990 --> 00:36:08,030 elfelejtem magam 687 00:36:08,390 --> 00:36:09,640 és valaki más leszek? 688 00:36:10,560 --> 00:36:11,350 Igen. 689 00:36:12,350 --> 00:36:13,350 De Pei Jiu, 690 00:36:13,680 --> 00:36:15,390 Lu Chen Yuanzhong barátja. 691 00:36:15,870 --> 00:36:16,950 Ők egy életre szóló barátok, akik átmentek 692 00:36:16,950 --> 00:36:17,990 vastag és vékony együtt. 693 00:36:18,870 --> 00:36:20,040 Ha elmentél volna, 694 00:36:20,120 --> 00:36:21,560 Yunniang szíve összetörne, 695 00:36:21,640 --> 00:36:22,640 és én is, 696 00:36:22,830 --> 00:36:23,760 mert csak azt tudjuk 697 00:36:23,760 --> 00:36:24,720 a jelenlegi te. 698 00:36:25,030 --> 00:36:26,240 De az ő szemszögükből nézve, 699 00:36:26,560 --> 00:36:28,120 ha Yuanzhong elveszíti a barátját, 700 00:36:28,990 --> 00:36:30,680 ugyanolyan ideges lenne. 701 00:36:31,430 --> 00:36:32,720 Ebben a kérdésben 702 00:36:32,910 --> 00:36:34,470 mindenkinek megvan a maga álláspontja. 703 00:36:34,470 --> 00:36:35,800 Nincs jó vagy rossz. 704 00:36:36,080 --> 00:36:37,640 Csak egy dologra kell emlékezned: 705 00:36:37,990 --> 00:36:39,350 hogy te vagy-e Pei Jiu 706 00:36:39,950 --> 00:36:40,910 vagy Lu Chen, 707 00:36:41,080 --> 00:36:42,510 nem vagy egyedül. 708 00:36:43,310 --> 00:36:44,760 Mindannyian törődünk veled. 709 00:36:46,720 --> 00:36:47,680 értem én. 710 00:36:48,670 --> 00:36:50,670 Köszönöm, Ji kisasszony. 711 00:36:52,310 --> 00:36:53,120 Menjünk. 712 00:38:15,800 --> 00:38:17,310 Hogy kerültél ide ilyen gyorsan? 713 00:38:17,600 --> 00:38:18,390 Bármilyen lassabb, 714 00:38:18,390 --> 00:38:20,240 és farkascsau lettél volna. 715 00:38:20,640 --> 00:38:21,680 Ne becsülj alá. 716 00:38:23,580 --> 00:38:25,290 Miért van annyi gonosz farkas? 717 00:38:25,820 --> 00:38:27,860 Ahol gonosz farkasok vannak, ott kell lennie egy gonosz úrnak is. 718 00:38:32,530 --> 00:38:35,440 A Youhu klán főpapja személyesen érkezett. 719 00:38:36,200 --> 00:38:37,680 Milyen lenyűgöző megnyilvánulása a képességeknek. 720 00:38:38,170 --> 00:38:40,280 Valóban, megjelent az ördögi mester. 721 00:38:42,950 --> 00:38:43,910 Ki ő? 722 00:38:44,510 --> 00:38:46,030 A háborús démon új főnöke, 723 00:38:46,080 --> 00:38:47,000 Li Chaoyang. 724 00:38:47,830 --> 00:38:48,640 Li vezetéknév? 725 00:38:50,210 --> 00:38:51,650 Mi a kapcsolatod Li Changtiannal? 726 00:38:52,700 --> 00:38:54,020 Ő volt az apám. 727 00:38:55,540 --> 00:38:56,660 Értem. 728 00:38:57,390 --> 00:38:58,640 Ha ilyen kifejezésekkel beszélünk, 729 00:38:58,830 --> 00:39:01,000 bácsinak kellene hívnia. 730 00:39:01,030 --> 00:39:01,820 Hogy merészeled! 731 00:39:14,430 --> 00:39:15,240 Yuanzhong. 732 00:39:16,240 --> 00:39:18,680 Te vagy a klánunk esküdt ellensége 733 00:39:19,200 --> 00:39:21,080 és apám egész életen át tartó gyűlölete. 734 00:39:21,630 --> 00:39:23,550 Ma, ha elveszem az életedet, 735 00:39:24,200 --> 00:39:26,200 ez lesz a mennyország igazsága. 736 00:39:26,470 --> 00:39:27,310 Csak veled? 737 00:39:27,990 --> 00:39:29,430 És ez a néhány veszett kutyád? 738 00:39:29,720 --> 00:39:32,200 Attól tartok, te vagy az egyetlen, aki találkozik a készítőjével. 739 00:39:32,220 --> 00:39:33,330 Ilyen arrogancia. 740 00:40:15,210 --> 00:40:15,920 Ez nem megy. 741 00:40:15,950 --> 00:40:17,270 Meg kell találnunk a módját, hogy megtörjük formációjukat. 742 00:40:25,390 --> 00:40:26,280 Ez a lépés nem rossz. 743 00:40:26,560 --> 00:40:27,390 És akkor? 744 00:40:27,950 --> 00:40:28,760 Majd? 745 00:40:29,310 --> 00:40:31,430 Várd meg, amíg összeszedem az erőmet és kitörök. 746 00:40:34,240 --> 00:40:35,280 Kicsi? 747 00:40:36,350 --> 00:40:37,430 Kicsi? 748 00:40:38,120 --> 00:40:40,390 Hallasz engem? 749 00:40:41,160 --> 00:40:41,950 mi van veled? 750 00:40:41,950 --> 00:40:43,350 Tudom, hogy hallottál. 751 00:40:43,350 --> 00:40:44,200 Mi történt? 752 00:40:44,200 --> 00:40:45,870 Ez nem rajtad múlik. 753 00:40:46,070 --> 00:40:47,940 Gyere és találkozz velem. 754 00:40:50,560 --> 00:40:51,350 Yuanzhong? 755 00:40:51,350 --> 00:40:52,160 Ne mozdulj. 756 00:40:53,240 --> 00:40:54,600 Úgy tűnik, meditatív transzban van. 757 00:40:54,680 --> 00:40:55,470 Meditatív transz? 758 00:40:55,860 --> 00:40:57,710 Ellenséggel a kapuban, meditál? 759 00:40:57,730 --> 00:40:59,240 Ez nem az ő választása volt. 760 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 Itt valami elromlott. 761 00:41:00,990 --> 00:41:01,870 Megyek ellenőrizni. 762 00:41:01,950 --> 00:41:02,760 Ellenőrzés? 763 00:41:03,190 --> 00:41:04,000 Hogyan? 764 00:41:04,830 --> 00:41:05,760 Ennek az akadálynak képesnek kell lennie 765 00:41:05,760 --> 00:41:06,830 mágikus erővel megerősítve. 766 00:41:07,050 --> 00:41:07,880 őrt állsz. 767 00:41:37,990 --> 00:41:38,800 Yuanzhong? 768 00:41:44,510 --> 00:41:45,510 Megsérültél. 769 00:41:46,470 --> 00:41:47,470 Sérült, igen. 770 00:41:47,990 --> 00:41:49,470 De nem én vagyok az, akit keresel. 771 00:41:50,470 --> 00:41:51,640 Te nem Yuanzhong vagy. 772 00:41:51,880 --> 00:41:53,490 Igen és nem. 773 00:41:53,570 --> 00:41:55,250 Ez Yuanzhong lelki tudatának barlangja, 774 00:41:55,560 --> 00:41:57,910 és én vagyok a szellemi tudatának esszenciája. 775 00:41:58,950 --> 00:42:00,430 Te vagy a spirituális tudatának esszenciája? 776 00:42:00,890 --> 00:42:03,020 Akkor... miért vagy megsérült? 777 00:42:03,050 --> 00:42:03,800 Démon Sárkány. 778 00:42:04,160 --> 00:42:04,950 Démon sárkány? 779 00:42:05,750 --> 00:42:07,110 Az istenek és démonok közötti háború alatt, 780 00:42:07,370 --> 00:42:09,100 a démonistennek egy démon sárkány volt a hegye. 781 00:42:09,380 --> 00:42:10,670 Amikor a démonistent legyőzték, 782 00:42:10,950 --> 00:42:12,680 démonsárkánya is a halandó birodalmába esett. 783 00:42:12,830 --> 00:42:14,470 Bár fizikai teste megsemmisült, 784 00:42:14,470 --> 00:42:15,470 spirituális tudata 785 00:42:15,470 --> 00:42:17,310 álomba szenderült az Orange Lake-ben. 786 00:42:17,600 --> 00:42:19,600 Lehet, hogy soha többé nem lát napvilágot. 787 00:42:20,160 --> 00:42:21,430 Azonban Lu Chen érkezése 788 00:42:21,470 --> 00:42:22,680 felébresztette. 789 00:42:22,870 --> 00:42:23,910 Akkor élt a lehetőséggel 790 00:42:24,030 --> 00:42:25,720 és belépett Lu Chen testébe. 791 00:42:26,120 --> 00:42:27,200 Ez is volt az oka 792 00:42:27,200 --> 00:42:29,120 miért sérült meg Lu Chen és miért veszítette el az emlékezetét egyáltalán. 793 00:42:30,120 --> 00:42:31,310 Szóval ez történt. 794 00:42:31,760 --> 00:42:33,760 Később, amikor Yuanzhong Lu Chent tanította, 795 00:42:34,030 --> 00:42:34,990 – gondolta a Démon Sárkány 796 00:42:34,990 --> 00:42:36,080 hogy Yuanzhong még jobb lenne 797 00:42:36,080 --> 00:42:37,120 birtokolandó edény. 798 00:42:37,510 --> 00:42:39,830 Így átalakult egy démoni energia szálká 799 00:42:39,910 --> 00:42:40,870 és belépett Yuanzhong-ba 800 00:42:40,870 --> 00:42:41,870 a tudat tengere. 801 00:42:42,510 --> 00:42:43,640 Napokig harcoltam ellene, 802 00:42:43,640 --> 00:42:44,680 de végül nem voltam párom vele. 803 00:42:44,990 --> 00:42:46,160 Ez súlyosan megsebesített 804 00:42:46,350 --> 00:42:47,560 majd belépett a barlangba. 805 00:42:48,240 --> 00:42:49,430 A Démon Sárkány belépett 806 00:42:49,830 --> 00:42:51,280 Yuanzhong spirituális tudat barlangja?