1
00:00:35,369 --> 00:00:39,363
2015年にデジタル修復
2
00:00:56,223 --> 00:01:00,388
愛のレッスン
3
00:01:01,728 --> 00:01:05,688
による大人のためのコメディ。
4
00:01:06,024 --> 00:01:09,108
このコメディ
悲劇だったかもしれない
5
00:01:09,236 --> 00:01:12,400
でもすべてうまくいきました、
それでコメディになりました。
6
00:01:12,531 --> 00:01:17,242
著者でも女優でもない
このレッスンの教師です。
7
00:01:17,411 --> 00:01:21,655
むしろ人生そのもの
不条理な紆余曲折を伴います。
8
00:01:22,082 --> 00:01:23,539
皆様...
9
00:01:23,667 --> 00:01:27,411
あなたはこの愛のレッスンを目撃することができます
寛大な笑顔で
10
00:01:27,546 --> 00:01:29,913
そのレッスンは初歩的なものなので
11
00:01:30,048 --> 00:01:33,758
それはあなたがずっと前に学んだものです...
12
00:01:34,094 --> 00:01:35,505
そうですよね？
13
00:02:21,933 --> 00:02:23,970
あなたは野郎です。
14
00:02:24,686 --> 00:02:27,679
あなたは甘やかされています、
野蛮でシニカル。
15
00:02:29,399 --> 00:02:33,313
自分を婦人科医と呼んでいますか？
あなたは女性を理解したことがありません。
16
00:02:33,445 --> 00:02:36,984
もし私にエネルギーがあれば、
こんなこと全部あったら笑ってしまうよ。
17
00:02:37,324 --> 00:02:39,532
あなたはとてもナイーブですね。
18
00:02:42,162 --> 00:02:44,654
それで私と結婚したくないんですか？
- いいえ、ありがとう。
19
00:02:44,831 --> 00:02:46,288
なんと嵐だ！
20
00:02:46,416 --> 00:02:49,124
- 天使たちが泣いています。
- 少年の後悔の念。
21
00:02:49,252 --> 00:02:51,414
おそらく、親愛なるスザンヌさん。
22
00:02:51,546 --> 00:02:54,505
悲しみと後悔
シャム双生児です。
23
00:02:54,675 --> 00:02:57,292
- 私はあなたの恋人であり続けることができます。
- いいえ、ありがとう。
24
00:02:57,427 --> 00:02:59,464
少なくとも私に感謝するのはやめてください！
25
00:02:59,888 --> 00:03:01,550
それで間違いなく終わりましたか？
26
00:03:01,682 --> 00:03:04,015
はい。何のおかげで
私たちは一緒に過ごしました。
27
00:03:04,142 --> 00:03:06,259
叫び始めてほしいですか？
28
00:03:06,395 --> 00:03:10,355
私の撤退が嘆かわしいものであることは認めますが、
しかし私は情熱的なスーパーマンではありません。
29
00:03:10,524 --> 00:03:14,188
私はただ疲れていて退屈な男です
頭痛と後悔とともに。
30
00:03:14,361 --> 00:03:17,024
これ以上悲しいことがあるのでしょうか？
- 年をとったからね。
31
00:03:17,197 --> 00:03:19,484
それは正しい。
32
00:03:19,658 --> 00:03:21,570
私はちょっとした...
33
00:03:21,702 --> 00:03:23,534
ほんの少し古い。
34
00:03:23,704 --> 00:03:28,039
寛容な妻のところに戻りましょう
寛容な抱擁。
35
00:03:28,375 --> 00:03:33,040
間違いなく彼女は摘み取られるのを待っている
棚から出して埃を払った
36
00:03:33,213 --> 00:03:35,455
信頼できる古いパイプのように！
37
00:03:38,927 --> 00:03:43,217
ベリン夫人を外に連れ出してください
そして次の患者が入ってくる。
38
00:03:45,892 --> 00:03:48,384
- 出ました。
- すぐに。
39
00:03:49,104 --> 00:03:50,515
さようなら、デビッド。
40
00:03:50,647 --> 00:03:52,263
残念に思います。
41
00:03:52,399 --> 00:03:55,688
常に女性を見ている
変な角度から
42
00:03:55,902 --> 00:03:58,235
やがて男を作る
かなり独特です。
43
00:04:00,323 --> 00:04:02,406
ところで、私の鍵はどこにありますか？
44
00:04:28,643 --> 00:04:31,852
あなたは崇高だ...退屈だ!
45
00:04:37,110 --> 00:04:38,692
次。
46
00:04:39,321 --> 00:04:40,607
次。
47
00:04:41,656 --> 00:04:44,569
先生、大変な問題があります
48
00:04:44,701 --> 00:04:47,114
そのせいで夜も眠れなくなります。
49
00:04:47,287 --> 00:04:50,280
あなたは私の夫を元気づけてくれました
別の機会に。
50
00:04:50,415 --> 00:04:52,998
私はあなたをとても信頼しています。
51
00:04:53,126 --> 00:04:55,664
この雨はすごいですね！
52
00:04:55,796 --> 00:04:59,585
夫と私はどうかと思います
再婚すべきだ。
53
00:04:59,716 --> 00:05:03,005
10年後
そして二人の子供も一緒に、
54
00:05:03,136 --> 00:05:06,004
私たちは離婚しました
年下の男性と出会ったとき
55
00:05:06,139 --> 00:05:09,803
誰が私にくれたのか
それは特別なことです、知っていますか？
56
00:05:10,060 --> 00:05:13,804
しかし彼はとても若かった
そして軍の義務を果たさなければならなかった、
57
00:05:13,939 --> 00:05:16,056
そして夫が帰ってきて…
58
00:05:16,191 --> 00:05:18,023
すみません。
59
00:05:25,575 --> 00:05:28,909
生死にかかわる緊急事態
が私を呼んでいます。
60
00:05:29,037 --> 00:05:31,029
3人の患者が待っています。
61
00:05:31,164 --> 00:05:33,156
私の人生と私の死!
62
00:05:33,333 --> 00:05:35,165
でもどうすればいいでしょうか？
63
00:05:35,335 --> 00:05:38,578
アドバイス:
夫婦のベッドは愛の終焉です。
64
00:05:38,713 --> 00:05:40,454
ひどいよ！
65
00:05:40,590 --> 00:05:43,003
いいえ、そうではありません。全くない。
66
00:05:43,635 --> 00:05:45,126
さよなら！
67
00:05:47,931 --> 00:05:50,548
そしてここで私は思いました
医者は本当に...
68
00:05:50,684 --> 00:05:52,346
今、そうしましたか？
69
00:05:56,022 --> 00:05:59,390
もし私がクリスチャンの女性でなかったら、
私は「くそー！」と言うでしょう。
70
00:06:05,824 --> 00:06:09,192
サム、そんなことないよ
女性に問題がありますか？
71
00:06:09,619 --> 00:06:13,329
- 婚約者を殺して以来です。
- 私が言いたかったのは正確ではありません。
72
00:06:13,456 --> 00:06:17,700
それからあなたのお父さん、老教授は、
私の頭を手術しました。
73
00:06:18,003 --> 00:06:20,211
彼はボロをやった...
- ロボトミー手術。
74
00:06:20,338 --> 00:06:22,295
- そうかもしれません。
-確かにそうでした。
75
00:06:22,424 --> 00:06:26,008
とても感謝しています。
今では年に2回くらいしか暴れませんが、
76
00:06:26,136 --> 00:06:28,879
そして私は食べたり飲んだりもしません。
77
00:06:29,055 --> 00:06:30,216
なんて実用的なのでしょう！
78
00:06:31,725 --> 00:06:33,432
雷雨です。
79
00:06:34,060 --> 00:06:37,019
しかし、私たちにはできるはずです
何かを拾うために。
80
00:06:38,773 --> 00:06:41,561
昼寝するつもりです。私は疲れている。
81
00:06:42,527 --> 00:06:44,393
そして少し古い。
82
00:06:45,614 --> 00:06:48,573
ほんの少し古い...
83
00:06:54,956 --> 00:06:57,744
彼女は最初に私に会いに来ました
春に。
84
00:06:57,918 --> 00:06:59,659
彼女は緊張しているようだった
そして落ち着かない、
85
00:06:59,836 --> 00:07:03,204
それが私を作った
緊張して落ち着かない
86
00:07:04,382 --> 00:07:08,592
あなたの症状はないようです
特に憂慮すべきです、ベリン夫人...
87
00:07:08,762 --> 00:07:10,879
でもとにかく診察してみましょう
88
00:07:11,014 --> 00:07:12,926
安全のために。
89
00:07:13,224 --> 00:07:15,432
服を脱いでください
画面の後ろで。
90
00:07:16,144 --> 00:07:18,352
私が魅力的だと思いますか？
91
00:07:19,272 --> 00:07:22,231
- 何歳ですか？
- なぜ聞くのですか？
92
00:07:22,359 --> 00:07:24,100
私の記録用に。
93
00:07:24,235 --> 00:07:27,148
- 私は 32 年生まれです。
- 21歳ですでに結婚していますか？
94
00:07:27,280 --> 00:07:29,146
ごめんなさい？
95
00:07:29,282 --> 00:07:31,274
服を脱ぐ
そしておしゃべりをやめてください。
96
00:07:31,409 --> 00:07:33,401
あなたはとても美しい手を持っています。
97
00:07:33,536 --> 00:07:36,870
- ありがとうございます。
- そして愛らしい首。
98
00:07:37,707 --> 00:07:38,707
そうですか？
99
00:07:38,833 --> 00:07:41,246
女性を観察するのはどんな感じですか
一日中服を脱ぐの？
100
00:07:41,378 --> 00:07:43,540
決して楽しいものではありません、断言します。
101
00:07:43,672 --> 00:07:45,288
とても怖いです。
102
00:07:46,299 --> 00:07:48,256
優しくしてくれますか？
103
00:07:48,385 --> 00:07:51,969
今すぐ服を脱いでください。
待っている患者さんがいます。
104
00:07:55,308 --> 00:07:57,425
告白したいことがあります。
105
00:07:58,269 --> 00:08:00,010
告白？
106
00:08:00,730 --> 00:08:02,892
-怒らないんですか？
- 場合によります。
107
00:08:03,024 --> 00:08:06,233
- それなら、勇気はありません。
- 大丈夫。私は怒らないよ。
108
00:08:08,989 --> 00:08:12,323
私には何の問題もありません。
あるって言っただけだよ。
109
00:08:12,450 --> 00:08:14,817
お会いしたかったです。
- 会いましょうか？
110
00:08:14,995 --> 00:08:17,658
私はあなたに恋をしています、アーネマン博士！
111
00:08:20,375 --> 00:08:23,834
なるほど。
貴方のご親切に感謝します。
112
00:08:23,962 --> 00:08:28,332
親愛なるベリン夫人…
本当に何と言ったらいいのか分かりません。
113
00:08:28,508 --> 00:08:31,000
あなたを見ました
去年の夏の毎日。
114
00:08:31,177 --> 00:08:34,511
私たちはその田舎では隣人でした。
でもあなたは私に気づきませんでした。
115
00:08:34,681 --> 00:08:37,890
- 私は働いていました。
- 確かにそうだったね...
116
00:08:38,351 --> 00:08:41,890
机の上にかがむ
毎日3時30分まで。
117
00:08:42,022 --> 00:08:45,481
それからお茶を飲みました
バターを塗ったビスケット3枚付き。
118
00:08:45,608 --> 00:08:49,067
それからあなたは泳ぎに行きました、
天気に関係なく。
119
00:08:50,530 --> 00:08:53,694
- 全部見たの？
- 私はすでにあなたを愛していました。
120
00:08:53,950 --> 00:08:55,532
もちろん。
121
00:08:55,744 --> 00:08:57,736
私はあなたのことを空想しました。
122
00:08:58,038 --> 00:08:59,904
私はただの小さな女の子です。
123
00:09:00,040 --> 00:09:02,953
- でも、あなたは結婚していますよね。
- 恐ろしい穴に！
124
00:09:03,084 --> 00:09:06,873
今すぐ行ってください。私は持っています
時間も欲望もありません。
125
00:09:07,047 --> 00:09:10,040
- 私を追い出さないでください。
- いくつかの理由からそうしなければなりません。
126
00:09:11,885 --> 00:09:13,547
- あなたは妻を愛していますか？
- はい。
127
00:09:13,678 --> 00:09:16,887
そしてそれはあなたには関係ありません。
さあ行きましょう。
128
00:09:19,434 --> 00:09:21,141
あなたは彼女を愛していないのです。
129
00:09:21,269 --> 00:09:23,727
ベリンさん、とても優しいですね。
130
00:09:23,855 --> 00:09:26,097
魅力的とも言えるかもしれません。
131
00:09:26,399 --> 00:09:30,313
あなたの注目に感動しています。
そうでない男がいるでしょうか？
132
00:09:30,445 --> 00:09:33,529
でも私も同じくらい退屈なんだ
あなたの夫として、
133
00:09:33,656 --> 00:09:36,490
私にはある原則があるという点で
夫婦の貞操について…
134
00:09:36,618 --> 00:09:38,075
などなど...
135
00:09:38,411 --> 00:09:40,118
など。
136
00:09:40,663 --> 00:09:42,245
続けてください。
137
00:09:42,457 --> 00:09:44,915
あなたが私を叱るのが大好きです。
138
00:09:45,043 --> 00:09:49,162
私にもとても魅力的な妻がいます
私が心から愛した人…
139
00:09:49,339 --> 00:09:52,332
見てみましょう...
10月で15年…16年…
140
00:09:52,467 --> 00:09:54,083
そして私は一度も不貞をしたことはありません。
141
00:09:54,260 --> 00:09:58,174
そして美しい女性は
彼女のヨットをあなたの波止場に停泊させたのは誰ですか?
142
00:09:58,306 --> 00:10:00,639
それは私の妻の友人でした。
143
00:10:00,767 --> 00:10:04,761
おお？それで彼女にキスしたのですか
月明かりの中で
144
00:10:04,938 --> 00:10:07,772
奥さんが寝た後？
- そうですね...
145
00:10:07,941 --> 00:10:11,150
- 一晩中泣きました！
- ここで涙を流さないでください!
146
00:10:14,531 --> 00:10:16,944
キスして、行きます。
147
00:10:18,076 --> 00:10:20,409
ほんの少しの欲望もありません
あなたにキスするために。
148
00:10:20,537 --> 00:10:22,278
あなたはとても嘘つきです。
149
00:10:22,455 --> 00:10:25,118
あなたは圧倒的な欲望を持っています
私にキスするために...
150
00:10:25,250 --> 00:10:26,741
それだけではありません。
151
00:10:28,461 --> 00:10:32,455
これはまったくばかげた話ですが、
私の親愛なるお嬢様！
152
00:10:32,715 --> 00:10:35,082
強く抗議します！
153
00:10:35,301 --> 00:10:37,634
あなたの音
まるで国連の代表のように！
154
00:10:37,762 --> 00:10:40,721
- 私は自分の人生のために戦っています!
- 私はそんなに危険ですか？
155
00:10:40,849 --> 00:10:43,967
私が決めたら
あなたと関係を持つには、
156
00:10:44,102 --> 00:10:47,140
恐ろしい連鎖反応
様々な出来事が展開されるだろう
157
00:10:47,272 --> 00:10:50,185
ある瞬間から
無思慮の。
158
00:10:50,316 --> 00:10:52,148
誰も知る必要はありません。
159
00:10:53,361 --> 00:10:55,978
私はシンプルな生活の方が好きです
160
00:10:56,114 --> 00:10:58,652
小さな不満とともに
そしてささやかな喜び。
161
00:10:58,867 --> 00:11:03,111
私はスリッパの方が好きです
そして愛想よく無関心な私の暖炉
162
00:11:03,246 --> 00:11:07,331
香り豊かなあなたの体に
そしてその違う種類の火
163
00:11:07,584 --> 00:11:10,418
それはとても危険です
そして破壊できる
164
00:11:10,545 --> 00:11:14,004
私たちが家と呼ぶものすべて、
子どもたちと礼儀と…
165
00:11:14,174 --> 00:11:16,962
そしてそれが導く
まったくどこにもありません。
166
00:11:18,386 --> 00:11:20,127
さあ行きましょう、スザンヌ。
167
00:11:20,805 --> 00:11:23,343
行って私を安心させてください。
168
00:11:24,851 --> 00:11:28,344
- あなたは私を愛しています。
- いいえ、私はあなたを愛していません。
169
00:11:28,688 --> 00:11:31,146
でも私はあなたをしっかり抱きしめたいと思っています
170
00:11:31,274 --> 00:11:34,312
そしてあなたの火を焼き尽くしてください
私の無気力と退屈
171
00:11:34,444 --> 00:11:38,859
そしてすべての灰色の単調さ
それは私の脳に集まっています
172
00:11:39,032 --> 00:11:41,649
そして私が持っていないこと
取り除くエネルギー。
173
00:11:41,784 --> 00:11:45,778
それはありきたりに聞こえたでしょうか、愚かで、
愚かで、ばかげていますか？
174
00:11:48,958 --> 00:11:50,574
もう言わないでください。
175
00:11:50,710 --> 00:11:52,451
ただキスしてください。
176
00:11:55,632 --> 00:11:57,373
いや、いや、いや！
177
00:11:57,717 --> 00:12:01,927
それは私の奪うことのできない権利です
退屈であり続けること。
178
00:12:02,096 --> 00:12:06,010
今の私の試み
逆に悲惨なものでした。
179
00:12:06,142 --> 00:12:08,225
ただ楽しいと思ってください！
180
00:12:08,394 --> 00:12:10,556
もちろん楽しいとは思いますよ！
181
00:12:10,730 --> 00:12:13,313
私は欲望に狂っています。
そうでなければ誰が主張できるでしょうか？
182
00:12:13,441 --> 00:12:15,057
まだ待っています。
183
00:12:15,485 --> 00:12:18,273
あなたは私に素晴らしいオファーをしてくれました、
と躊躇してしまいます。
184
00:12:18,404 --> 00:12:20,521
恥じるべきではないでしょうか？
- はい。
185
00:12:20,657 --> 00:12:24,241
- 妻と私は15年間...
- 10月に16歳。
186
00:12:24,410 --> 00:12:26,572
彼女は彼女なりのやり方で不誠実だ。
187
00:12:26,704 --> 00:12:29,447
忠実さだけが存在する
人が忠実である限り。
188
00:12:29,582 --> 00:12:32,620
不倫は発明だ
道徳主義者とゴシップの。
189
00:12:32,752 --> 00:12:34,789
もし私が不貞行為をするとしたら、
190
00:12:34,921 --> 00:12:37,789
後悔のないことだろう
あるいは結果に対する恐怖。
191
00:12:37,924 --> 00:12:41,588
すべてが地獄に落ちてしまったら、
あなたは最高の旅の仲間になるでしょう！
192
00:12:41,719 --> 00:12:44,052
男たちには理由が必要だ
すべてにおいて、
193
00:12:44,180 --> 00:12:46,172
ベッドに飛び込む場合でも。
194
00:12:46,432 --> 00:12:49,049
あなたはこう思います
去年の夏は会わなかったの？
195
00:12:49,227 --> 00:12:52,095
毎日会っていました。
あなたはどこにでもいました。
196
00:12:52,272 --> 00:12:55,936
あなたの香りが私の鼻孔に残りました。
夜、あなたの夢を見ました。
197
00:12:56,109 --> 00:12:57,975
私はあなたに手を差し伸べました。
198
00:12:58,653 --> 00:13:00,770
あなたはまるで夏そのものでした。
199
00:13:01,489 --> 00:13:03,446
彼は詩的ですね！
200
00:13:05,618 --> 00:13:07,359
ばかばかしいですね。
201
00:13:18,339 --> 00:13:21,457
患者さんが３人待っていて、
あなたの講義も同様に。
202
00:13:25,054 --> 00:13:27,671
私は人間が最初に創造されたとは思いません。
203
00:13:27,807 --> 00:13:30,800
確か女性だったと思います。
- 土曜日の朝。
204
00:13:30,977 --> 00:13:34,311
日差しの中で、
私たちの主が元気だったとき。
205
00:13:34,439 --> 00:13:38,683
女性は塵から作られた
彼女の鼻孔には永遠が宿っている。
206
00:13:38,818 --> 00:13:43,609
そして土曜の夜、彼女は怒っていた
一緒に出かける人がいなかったこと。
207
00:13:43,740 --> 00:13:47,780
そこで神は、夕食の直後に人間を創造しました。
あくびの途中で。
208
00:13:47,952 --> 00:13:50,285
そして人間以来
会社限定だったので、
209
00:13:50,413 --> 00:13:53,030
神は形にはあまりこだわりませんでした。
210
00:13:53,458 --> 00:13:57,873
- 欠けている肋骨はどうなるのでしょうか？
- おそらく、さらに下に滑り落ちたのでしょう。
211
00:13:59,547 --> 00:14:01,755
おそらく私たちの主は女性です。
212
00:14:02,133 --> 00:14:04,045
女性は人生そのものであり、
213
00:14:04,177 --> 00:14:06,840
そのすべての魅力とともに
そして悪魔的な迷惑。
214
00:14:07,013 --> 00:14:08,675
それは本当です。
215
00:14:08,806 --> 00:14:11,344
結局混乱してしまう
そして頭痛とともに。
216
00:14:11,476 --> 00:14:13,388
腺が沸騰しているのです。
217
00:14:13,519 --> 00:14:15,260
はい、いいですね。
218
00:14:15,855 --> 00:14:17,847
スザンヌは強かった。
219
00:14:18,358 --> 00:14:20,600
から強い...
- 誰？
220
00:14:20,735 --> 00:14:22,192
誰も。
221
00:14:22,320 --> 00:14:23,856
ただ話しているだけです。
222
00:14:25,365 --> 00:14:27,448
スザンヌと過ごしたあの夏
223
00:14:28,242 --> 00:14:32,236
最後には苦いことも忘れる
有害な言葉や行動
224
00:14:32,747 --> 00:14:35,205
楽しい思い出です
残っているもの
225
00:14:35,375 --> 00:14:38,209
はい、なんて夏でしょう!
226
00:14:43,800 --> 00:14:47,510
水が気持ちいいですね。
泳ぎに行きましょう。
227
00:14:47,929 --> 00:14:49,591
すでにそうしました。
228
00:14:50,223 --> 00:14:52,260
もちろん。忘れた。
229
00:14:52,392 --> 00:14:55,885
星が 1 つ、2 つ、3 つ、4 つ見えます。
230
00:14:56,229 --> 00:14:59,222
- 疲れましたか？
- はい。あなたはどうですか？
231
00:14:59,482 --> 00:15:01,018
私も。
232
00:15:01,234 --> 00:15:05,774
私たちは航海したり、釣りをしたり、
泳いだり、眠ったり、食べたり、議論したり…。
233
00:15:06,114 --> 00:15:08,322
- 戦った。
- 戦ったんだね。
234
00:15:08,908 --> 00:15:12,447
- つまり、夏を祝いました。
- そしてなんて夏なんだ！
235
00:15:13,287 --> 00:15:15,700
- もう満腹です。
- 私ではありません。
236
00:15:15,915 --> 00:15:18,407
- いいえ、あなたは...
- 飽くなき。
237
00:15:18,709 --> 00:15:20,746
人間はただ植物を育てることはできません。
238
00:15:21,212 --> 00:15:23,829
あなたはただ植物を育てることはできません。
239
00:15:23,965 --> 00:15:26,753
いいえ、やりたいです
いくつかの研究も。
240
00:15:27,718 --> 00:15:29,926
それはそれほど重要ではありません。
241
00:15:30,430 --> 00:15:33,514
それはとても平凡です
それでいて面白いパターン。
242
00:15:33,766 --> 00:15:35,132
どのようなパターンですか？
243
00:15:35,268 --> 00:15:37,760
空腹、食事、満足感。
244
00:15:38,146 --> 00:15:39,682
その後？
245
00:15:39,981 --> 00:15:41,597
退屈。
246
00:15:44,444 --> 00:15:47,278
- あなたは私に飽きています。
- そういう意味ではありません。
247
00:15:47,405 --> 00:15:50,364
はい、まさにその通りです。
248
00:15:50,700 --> 00:15:54,068
そこから身をよじり出そうとしないでください。
- あなたはどうですか？
249
00:15:55,872 --> 00:15:58,535
リラックスすればするほど、
怠け者になるほど。
250
00:15:59,709 --> 00:16:01,746
それで、あなたは私に飽きたのですか？
251
00:16:02,003 --> 00:16:04,791
唾を吐きそうになるくらいあなたにはうんざりです。
252
00:16:05,465 --> 00:16:07,457
でも、あなたは私の肌の下にいます...
253
00:16:07,800 --> 00:16:09,462
私の指先には…
254
00:16:09,886 --> 00:16:11,673
こめかみがドキドキする。
255
00:16:11,804 --> 00:16:13,670
何かの毒のような気がします。
256
00:16:13,806 --> 00:16:16,970
好きなように呼んでください。
あなたはいつも私の最高のパイプを持ってきてくれます！
257
00:16:17,143 --> 00:16:19,100
すぐにここにあげてください。
258
00:16:20,521 --> 00:16:22,183
あなたはそれに唾を吐きます。
259
00:16:23,274 --> 00:16:25,766
喉を切り裂かれるかもしれない。
260
00:16:26,068 --> 00:16:28,310
一番早い方法を教えます。
261
00:16:28,446 --> 00:16:32,611
あなたの頭を私の机の上に置きます
目の後ろに電球を置いて。
262
00:16:33,784 --> 00:16:35,320
モーターボートがやって来ます。
263
00:16:35,828 --> 00:16:39,117
- あなたは急いでいますか？
- いいえ、そうではありません。
264
00:16:39,457 --> 00:16:42,825
そうすれば、それを目指して泳ぐことができます。さよなら！
265
00:16:42,960 --> 00:16:46,419
- このくそ野郎！
- 彼を知っていますか？
266
00:16:46,547 --> 00:16:48,834
それは私の夫です！
267
00:16:52,386 --> 00:16:54,343
- それは私たちの電車です。
- うまくいきますか？
268
00:16:54,514 --> 00:16:56,221
- 私を信じて。
- つまり、生きているということです。
269
00:16:56,349 --> 00:16:58,932
私もそうです。次はミョルビです！
270
00:17:04,273 --> 00:17:06,890
正確に実行する
ここに記載されているもの。
271
00:17:07,026 --> 00:17:10,110
それなら会いましょう
コペンハーゲンの遊歩道で
272
00:17:10,238 --> 00:17:12,525
午前1時…素面。
273
00:17:12,657 --> 00:17:15,070
- 確かに。
- それはまったく確実ではありません!
274
00:17:15,201 --> 00:17:17,693
さようなら...そして気をつけてください。
275
00:17:22,542 --> 00:17:26,252
乗客
午後2時35分からメートル。マルメ行き急行
276
00:17:26,379 --> 00:17:28,336
今すぐご乗車ください。
277
00:17:28,464 --> 00:17:30,456
ドアを閉めてください。
278
00:17:30,591 --> 00:17:33,709
全員乗車です。
ドアを閉めてください。
279
00:17:55,741 --> 00:17:59,280
- その席は空いていますか?
- いいえ、無料です。
280
00:18:02,915 --> 00:18:06,534
ここに座ってもいいですか？
私はドラフトが好きではありません。
281
00:18:06,669 --> 00:18:08,581
私のゲストになってください。
282
00:18:11,924 --> 00:18:14,507
とても親切なあなた。
283
00:18:15,136 --> 00:18:16,843
天気がひどいですね。
284
00:18:18,431 --> 00:18:20,718
はい、雨が降っています。
285
00:18:21,267 --> 00:18:23,884
普段は車を運転しているのですが、
でも私の車は整備中です。
286
00:18:24,228 --> 00:18:26,060
それは残念です。
287
00:18:26,188 --> 00:18:28,225
全くない。
電車がもっと楽しくなる。
288
00:18:28,524 --> 00:18:31,437
素敵な人たちに出会えるかも…
289
00:18:31,611 --> 00:18:33,352
そして素敵な女性たち。
290
00:18:48,628 --> 00:18:50,836
それはとんでもなく黒い本だ！
291
00:18:50,963 --> 00:18:53,080
おそらく「近代文学」でしょう。
292
00:18:53,215 --> 00:18:55,127
そう言うかもしれません。
293
00:18:55,635 --> 00:18:57,217
タイトルを聞いてもいいですか？
294
00:18:58,804 --> 00:19:02,639
はじめに
子宮内の動脈循環
295
00:19:02,767 --> 00:19:07,102
および二次性腺、
障害も含めて。
296
00:19:07,480 --> 00:19:09,312
写真はありますか？
297
00:19:09,649 --> 00:19:12,232
はい、でもあまり刺激的なものはありません。
298
00:19:14,862 --> 00:19:17,275
紳士のどちらかですか？
ライトはありますか？
299
00:19:23,245 --> 00:19:24,827
- それは常に機能します。
- ありがとう。
300
00:19:37,051 --> 00:19:39,668
-なんて女性なんでしょう！
- 同意します。
301
00:19:39,845 --> 00:19:43,179
なんという姿勢、なんという歩き方、
なんとバストだ…などなど。
302
00:19:43,307 --> 00:19:46,015
そして彼女はそうではないようです
全く無関心。
303
00:19:46,143 --> 00:19:48,009
- 何で？
- もちろん私です。
304
00:19:48,187 --> 00:19:50,395
私は女性を知っています。
彼女はコペンハーゲンへ行くつもりです。
305
00:19:50,523 --> 00:19:51,684
本当に？
306
00:19:51,857 --> 00:19:55,225
彼女は冒険を探しています。
それは間違いありません。
307
00:19:55,361 --> 00:19:58,354
- 多分。
-誰かが私を打ち負かさない限り。
308
00:19:58,489 --> 00:20:01,072
- 行動を起こしましょう！
- まさに私の意図です。
309
00:20:01,200 --> 00:20:04,364
そこで彼女と話します。
一人でいるのは気にならないですか？
310
00:20:04,495 --> 00:20:05,906
全くない。
311
00:20:06,038 --> 00:20:08,121
- 5 分の 1 を賭けたいですか?
- 何？
312
00:20:08,249 --> 00:20:10,707
トラノスの前で彼女にキスしたこと。
313
00:20:13,921 --> 00:20:16,254
- よし。
- またね。
314
00:20:25,933 --> 00:20:27,515
チケットをください。
315
00:21:03,721 --> 00:21:07,180
ペッレからお父さんへ
自分で撮りました
316
00:21:15,024 --> 00:21:20,395
NIXからお父さんへ
15歳の誕生日に
317
00:21:36,796 --> 00:21:40,506
私の妻と子供たちは、
ヘルシンボリ近郊の夏の場所
318
00:21:40,633 --> 00:21:42,920
私は彼らを訪ねる途中でした。
319
00:21:43,219 --> 00:21:46,178
時間はたっぷりあった
そしてゆっくりと運転していました
320
00:21:46,305 --> 00:21:49,298
突然ニクスとタックスを見たとき
321
00:21:51,477 --> 00:21:54,140
こんにちは、ニックス。
この風の中で外にいるの？
322
00:21:54,480 --> 00:21:55,721
こんにちは、お父さん。
323
00:21:55,898 --> 00:21:58,231
乗り込んでください。乗せてあげるよ。
324
00:21:58,692 --> 00:22:00,729
もちろん、途中です。
325
00:22:05,074 --> 00:22:08,488
税金、私はあなたのことをほとんど忘れていました。
326
00:22:11,247 --> 00:22:14,160
- どこに連れて行きますか？
- 街に入ったところです。
327
00:22:15,376 --> 00:22:16,537
ありがとう。
328
00:22:18,254 --> 00:22:23,170
ニックス、もらいましょうか
ホイップクリーム入りのホットチョコレート？
329
00:22:23,342 --> 00:22:26,585
それとも大きなアイスクリーム？
でも時間はありますか？
330
00:22:26,720 --> 00:22:29,679
- 私はいつでもあなたのための時間を持っています。
- あなたは？
331
00:22:39,191 --> 00:22:41,808
彼女はあなたのために水を持ってきてくれました。
332
00:22:51,453 --> 00:22:55,037
女性を手術してもらえませんか
そして彼女を男にしますか？
333
00:22:55,165 --> 00:22:58,658
- 私はそうは思わない。
- 新聞にはそれが可能だと書かれています。
334
00:22:58,794 --> 00:23:00,660
本当に？それは驚くべきことだ。
335
00:23:00,796 --> 00:23:03,209
- その手術を受けたいのですが。
- あなた？
336
00:23:03,382 --> 00:23:07,126
- 女であることに疲れた。
- 申し訳ありません。
337
00:23:07,261 --> 00:23:10,379
- お母さんを見てください。
- 彼女はそんなに不幸ですか？
338
00:23:10,514 --> 00:23:13,632
～男に依存するなんて！
- 経済的な意味でしょうか？
339
00:23:13,767 --> 00:23:15,929
あなたは私が言いたいことをよく知っています。
340
00:23:16,312 --> 00:23:19,396
貧しい税金、
世界でただ一人の私の友達。
341
00:23:19,523 --> 00:23:23,233
もう疲れていますね。
まだまだやるべきことはたくさんあります。
342
00:23:23,360 --> 00:23:26,319
- この「まだまだ先」とは何ですか？
- 大きなお世話！
343
00:23:26,447 --> 00:23:28,905
話ができるように座ってください。
344
00:23:34,747 --> 00:23:36,739
何をしているのか教えてください。
345
00:23:37,082 --> 00:23:39,620
税金と私は家を出ました。
346
00:23:39,752 --> 00:23:41,744
家を出ましたか？
どういう意味ですか？
347
00:23:41,921 --> 00:23:44,914
それは簡単です。
そこの雰囲気に耐えられない。
348
00:23:45,090 --> 00:23:47,503
三人だと思ってた
楽しい時間を過ごしていました。
349
00:23:47,635 --> 00:23:49,001
良い時間でした！
350
00:23:49,136 --> 00:23:53,551
そんなに反対しないでください！父親
そして娘は話せるはずです。
351
00:23:53,682 --> 00:23:55,389
この手が見えますか？
352
00:23:55,517 --> 00:23:57,474
あなたは素晴らしい労働者の手を持っています。
353
00:23:57,603 --> 00:24:00,641
彼らと一緒に何かをしなければならないのですが、
何かを成形する。
354
00:24:00,773 --> 00:24:04,357
ただ日光浴したり、雑誌を読んだりすることはできません。
そして愛について考えてみましょう。
355
00:24:04,485 --> 00:24:06,602
あなたは私の親友のエヴァを知っています...
356
00:24:07,571 --> 00:24:09,187
それがあなたが去った理由ですか？
357
00:24:10,199 --> 00:24:13,613
あなただけではありません
問題のある世界で。
358
00:24:13,786 --> 00:24:16,870
言語が存在する
コミュニケーションが取れるように。
359
00:24:17,206 --> 00:24:21,075
私を同じ人間として見てください、
私があなたの父親であるにもかかわらず。
360
00:24:21,335 --> 00:24:23,793
-あなたには決して理解できないでしょう。
- なぜだめですか？
361
00:24:25,339 --> 00:24:27,331
あなたはナイーブすぎます。
362
00:24:31,303 --> 00:24:34,922
私は自分の世界を知っています
は非常に限られています。
363
00:24:40,104 --> 00:24:42,437
気分を害したならごめんなさい。
364
00:24:43,482 --> 00:24:45,474
アイデアがあるんだ、ジャクリーン。
365
00:24:45,734 --> 00:24:47,976
一緒に一日を過ごしましょう。
366
00:24:48,404 --> 00:24:50,066
時間がありません。
367
00:24:50,197 --> 00:24:52,655
時間を作ります。
どこに行くか知っていますか？
368
00:24:52,783 --> 00:24:56,902
アレックスおじさんとスティナおばさん
陶器のお店。どうでしょうか？
369
00:25:07,715 --> 00:25:09,627
お会いできてうれしいです。
370
00:25:09,758 --> 00:25:12,592
もっと頻繁に立ち寄るべきです。
乾杯。
371
00:25:13,637 --> 00:25:15,503
乾杯。ニックス？
372
00:25:21,186 --> 00:25:23,929
あなたとお母さんはいますか
離婚するつもりですか？
373
00:25:25,858 --> 00:25:27,599
分からない、ニックス。
374
00:25:27,818 --> 00:25:29,730
お母さんはとても緊張しています。
375
00:25:30,988 --> 00:25:34,652
熟女には不健康だよ
男なしで生きていくこと。
376
00:25:35,409 --> 00:25:37,492
それはすべてとても嫌なことです！
377
00:25:37,828 --> 00:25:40,036
女性の皆さん可哀想ですよ！
378
00:25:42,666 --> 00:25:44,703
それがあなたが去った理由ですか？
379
00:25:44,960 --> 00:25:47,168
愛というのはとても嫌なもので、
380
00:25:47,296 --> 00:25:49,253
絶望的に愚かだ。
381
00:25:49,423 --> 00:25:51,380
私は誰も愛したくない。
382
00:25:51,508 --> 00:25:53,374
少なくとも男ではない。
383
00:26:58,700 --> 00:27:01,283
私の親友、エヴァを知っていますか？
384
00:27:01,537 --> 00:27:05,247
私たちはいつも一緒にいました。
私たちは切り離せない関係にありました。
385
00:27:07,251 --> 00:27:10,415
彼女は夏に来ていたのですが、
そしてとても興奮しました。
386
00:27:10,546 --> 00:27:14,506
私たちは泳いだり魚を釣ったりするつもりだった
そしてツリーハウスを建てます。
387
00:27:15,050 --> 00:27:18,384
しかし、彼女は3週間前に到着しました。
そして彼女は変わった！
388
00:27:18,554 --> 00:27:20,170
彼女は愚かな女性になった
389
00:27:20,347 --> 00:27:22,885
彼女の唇に絵を描くのは誰ですか
そしてカーラーをつけています。
390
00:27:23,016 --> 00:27:26,350
ビーチで彼女は歩き回った
彼女を後ろに揺さぶる
391
00:27:26,478 --> 00:27:29,346
水着で
ワンサイズ小さすぎます。
392
00:27:29,481 --> 00:27:32,098
彼女はばかげているように見えた
彼女の大きな後ろと一緒に！
393
00:27:33,318 --> 00:27:36,857
そして彼女はすべてを考えました
私がやろうと提案したのは愚かなことだった。
394
00:27:36,989 --> 00:27:40,448
彼女はまるで
全く違う女の子！
395
00:27:41,827 --> 00:27:45,946
それから彼女は愚か者と恋に落ちた
くしゃみもしないだろう。
396
00:27:46,081 --> 00:27:48,448
母がコペンハーゲンにいた頃…
- ちょっと待ってください。
397
00:27:48,584 --> 00:27:51,873
- あなたのお母さんはよくコペンハーゲンにいるのですか？
- 週に数回。
398
00:27:52,004 --> 00:27:55,714
エヴァはプライバシーが欲しかったので、
そしてこの男はそれを理解することができました。
399
00:27:55,841 --> 00:27:58,504
そして後で彼女は私にくれました
完全なレポート。
400
00:27:58,677 --> 00:28:01,340
嫌な感じです！
401
00:28:03,640 --> 00:28:05,757
そしてあなたにはそれができなかった
もう取って？
402
00:28:05,893 --> 00:28:09,477
エヴァとママが嫌いになった
そして彼らのすべての恋愛ゲーム。
403
00:28:09,605 --> 00:28:12,018
まるで牛か鶏みたいですね！
404
00:28:12,191 --> 00:28:15,650
お母さんが遊んでるということですね
こういう「恋愛ゲーム」も？
405
00:28:15,777 --> 00:28:17,814
はい、もちろん！
406
00:28:20,032 --> 00:28:22,615
- 彼女が誰に会っているのか知っていますか？
- 確かに。
407
00:28:22,743 --> 00:28:26,703
彼はとても優しくて無害です。
彼は時々私たちと一緒に夕食を食べます。
408
00:28:26,872 --> 00:28:29,489
- 誰だ？
- カール アダム、もちろんです。
409
00:28:29,625 --> 00:28:31,207
カール・アダム?
410
00:28:31,335 --> 00:28:33,372
特筆すべきことは何もない
カール・アダムについて。
411
00:28:33,545 --> 00:28:35,912
生きる彫刻家
コペンハーゲンで？
412
00:28:36,173 --> 00:28:39,257
まあ、私はクソになるでしょう！
- それは何ですか？
413
00:28:41,720 --> 00:28:45,259
お母さんがそうするのは当然です
恋人がいるときは恋人。
414
00:28:45,390 --> 00:28:46,881
あなたは言わない。
415
00:28:47,059 --> 00:28:49,267
とてもショックを受けているようですね！
416
00:28:51,688 --> 00:28:53,725
今、あなたは自分の人生を生きたいですか？
417
00:28:53,899 --> 00:28:55,891
あなたはあなた自身でいなければなりません！
418
00:28:57,027 --> 00:28:59,314
自分らしくいることを急ぐあまり
419
00:28:59,488 --> 00:29:02,777
あなたは発見するでしょう
あなたも他の多くの人です。
420
00:29:02,908 --> 00:29:05,616
- ひどいですね。
-それほどひどいものではありません。
421
00:29:06,453 --> 00:29:09,742
最高の人生が現れる
一つの大きなコラボレーションとなるでしょう。
422
00:29:09,915 --> 00:29:12,202
でも恋愛なんてバカバカしい！
423
00:29:12,584 --> 00:29:15,998
どちらも愛ではない
エロもバカじゃない。
424
00:29:16,380 --> 00:29:20,340
でもエロティックな冒険を追いかけるには
ヒヒの娯楽です。
425
00:29:20,467 --> 00:29:22,504
- じゃあ、あなたはヒヒですね。
- おお！
426
00:29:23,595 --> 00:29:26,178
そうですね…私もそうかもしれません。
427
00:29:29,935 --> 00:29:32,097
お父さん、自分を軽蔑していますか？
428
00:29:33,939 --> 00:29:37,023
はい、ニックス、私は自分自身を軽蔑しています。
429
00:29:38,860 --> 00:29:41,978
すべてがそうだと思います
限りなく重要ではありません。
430
00:29:44,783 --> 00:29:48,823
それでママはどうなるの
そしてペッレと私はどうでもいいことですか？
431
00:29:49,955 --> 00:29:51,787
いいえ、もうだめです。
432
00:29:52,249 --> 00:29:54,411
私が気にしているのはそれだけです。
433
00:29:58,797 --> 00:30:03,462
店を閉めましょう。
スティナは夕食を持って待っています。
434
00:30:19,401 --> 00:30:21,734
ここにいられたらいいのに。
435
00:30:22,112 --> 00:30:24,104
それはすでに手配されています。
436
00:30:24,239 --> 00:30:27,198
ここで見習います
叔父さんと叔母さんと一緒に。
437
00:30:27,326 --> 00:30:30,785
- あなたも泊まってもいいよ。
- 時間がありません。
438
00:30:33,332 --> 00:30:35,449
このスザンヌは美しいですか?
439
00:30:36,043 --> 00:30:37,705
とても美しい。
440
00:30:40,505 --> 00:30:44,419
一晩中ここに座ろう
日の出まで、大丈夫？
441
00:30:44,551 --> 00:30:46,167
それを希望します。
442
00:30:46,595 --> 00:30:49,338
でも眠れない
月が輝くとき。
443
00:30:53,352 --> 00:30:55,890
ニックス？寒いですか？
444
00:30:58,690 --> 00:31:00,397
聞こえていますか、ニックス？
445
00:31:32,724 --> 00:31:34,966
分かりました
コペンハーゲンに行くんですね。
446
00:31:36,728 --> 00:31:38,344
それは正しい。
447
00:31:55,872 --> 00:31:57,784
よく行きますか？
448
00:31:59,751 --> 00:32:02,494
- 場合によります。
-おそらくそこで仕事があるでしょう。
449
00:32:03,130 --> 00:32:05,918
いえ、ただ楽しんでるだけです。
450
00:32:06,091 --> 00:32:09,084
あると聞いたことがあります
素敵な人がたくさんいます。
451
00:32:10,011 --> 00:32:12,924
ここはとても暑いです。
窓を開けましょうか？
452
00:32:13,098 --> 00:32:15,055
確かに。
453
00:32:24,818 --> 00:32:27,276
- 目に何かが入ってしまいました。
- これ以上悪いことはありません。
454
00:32:27,446 --> 00:32:29,904
私は医者です。
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
455
00:32:30,031 --> 00:32:31,488
見てみましょう。
456
00:32:40,125 --> 00:32:41,991
そこら辺です。
457
00:32:49,634 --> 00:32:51,626
軽いタッチを持っていますね。
458
00:32:51,970 --> 00:32:54,462
私も同様に足が軽いです。
459
00:32:56,266 --> 00:32:58,974
ここにあります。気分は良くなりましたか？
460
00:33:03,648 --> 00:33:06,686
私はよく疑問に思っていました
偉大な力について
461
00:33:06,818 --> 00:33:10,983
婦人科医は説得しなければならない
私たちの心と自信。
462
00:33:11,615 --> 00:33:14,653
難しいこともあるじゃないですか
患者を避けるため？
463
00:33:14,826 --> 00:33:16,692
頭を失う可能性があります。
464
00:33:16,828 --> 00:33:19,946
いつも歩き回るの大変じゃないですか
頭なしで？
465
00:33:20,081 --> 00:33:21,822
時々それは休息です。
466
00:33:22,000 --> 00:33:24,492
奥さんは思ってるのかな
それも休息ですか？
467
00:33:24,628 --> 00:33:27,496
彼女はその機会を利用します
自分の頭を失うこと。
468
00:33:27,672 --> 00:33:29,334
理想の結婚生活！
469
00:33:29,508 --> 00:33:32,467
結婚には必要なもの
時々蹴らないと死んでしまいます。
470
00:33:32,594 --> 00:33:34,176
あなたの妻は同意しますか？
471
00:33:34,304 --> 00:33:36,421
- 私はそうは思わない。
- 私も。
472
00:33:36,556 --> 00:33:40,015
- 夫婦のベッドは愛の終焉です。
- なんとも陳腐なことだ。
473
00:33:40,143 --> 00:33:41,759
はい、でも本当です。
474
00:33:41,895 --> 00:33:46,356
あなたの妻はいつもそうですか？
そんなに妻のような気分になりたいですか？
475
00:33:47,025 --> 00:33:50,143
女性は皆、結婚するのが大好きです。
それは基本的な真実です。
476
00:33:50,278 --> 00:33:51,940
あなたはとてもナイーブですね。
477
00:33:52,072 --> 00:33:54,064
あなたは3人目です。
478
00:33:54,616 --> 00:33:57,108
3人目
最近私を世間知らずと呼ぶには。
479
00:33:57,244 --> 00:33:58,985
さて、あなたは...
480
00:33:59,120 --> 00:34:02,739
女性に見えないなら
妻のような気分になりたくない...
481
00:34:02,874 --> 00:34:04,536
でも女性らしく。
482
00:34:04,709 --> 00:34:08,623
-そしてそれはどのようにして起こるのでしょうか？
- それは男が理解することだ。
483
00:34:09,172 --> 00:34:11,334
フルタイムの職業
億万長者のために。
484
00:34:11,466 --> 00:34:14,755
趣味…男性向け。
もう閉めましょうか？
485
00:34:14,886 --> 00:34:18,220
- 今、私は男ではありません。
- 先生、私はあなたの気持ちを傷つけましたか？
486
00:34:18,390 --> 00:34:20,052
私はすべての議論を知っています。
487
00:34:20,225 --> 00:34:22,592
男は決して成長しない
そして子供も産めない、
488
00:34:22,727 --> 00:34:25,265
だから彼は銃で遊ぶ
そしていたずらを生み出します。
489
00:34:25,397 --> 00:34:27,263
生殖とは別に、
490
00:34:27,399 --> 00:34:31,188
人間は必要ではあるが取るに足らないものである
女性の世界の要素。
491
00:34:31,319 --> 00:34:34,733
-確かに不機嫌になりましたね！
- 全くない。
492
00:34:35,156 --> 00:34:37,864
あなたはとても美しいです
そして非常に機知に富んだ...
493
00:34:37,993 --> 00:34:41,202
あなたの性別の素晴らしい標本。
494
00:34:41,454 --> 00:34:43,946
了承します
私の劣等感を苦々しく思うことなく、
495
00:34:44,124 --> 00:34:46,161
そして私はそれを口ごもることしかできません...
496
00:34:46,876 --> 00:34:48,583
愛しています...
497
00:34:48,753 --> 00:34:50,494
私はいつもあなたを愛していました...
498
00:34:50,630 --> 00:34:52,917
私はいつもあなたを愛します。
499
00:34:57,262 --> 00:34:59,379
そこでやめてください、親愛なる先生。
500
00:34:59,514 --> 00:35:01,881
それがあなたにとって簡単になるとは思わないでください
501
00:35:02,017 --> 00:35:04,350
下手なセールスマンよりも
あなたはそれに賭けます。
502
00:35:04,477 --> 00:35:08,517
簡単にお金が入る！私はあなたの美徳を知っていました
山のように難攻不落だった。
503
00:35:08,648 --> 00:35:11,106
何を知っていますか
女性の美徳ですか？
504
00:35:11,526 --> 00:35:13,939
女性は生まれつき
美徳ではありません。
505
00:35:14,070 --> 00:35:16,278
それはあなたたち男性です、
私たちの主とともに、
506
00:35:16,448 --> 00:35:18,656
誰が料理をしたのか
無原罪の御宿り、
507
00:35:18,783 --> 00:35:21,446
処女性、美徳とともに、
貞操、そして無邪気。
508
00:35:21,578 --> 00:35:24,116
- アーメン。
- いいえ、そうではありません、アーメン！
509
00:35:24,581 --> 00:35:26,789
男ならできる
本格的な好色者
510
00:35:26,958 --> 00:35:31,123
そして彼はただ「野生のオート麦の種を蒔いている」だけだ
あなたの愚かな男性の言葉で。
511
00:35:31,254 --> 00:35:33,712
しかし、女性
彼女の血には何らかの火が宿っている
512
00:35:33,840 --> 00:35:36,298
そしてそれを楽しみたいという欲求
浮浪者です。
513
00:35:36,468 --> 00:35:39,552
タバコを持っていますか？
- 私にはパイプしかありません。
514
00:35:39,679 --> 00:35:41,762
食堂車に行くだけです。
515
00:35:41,890 --> 00:35:44,473
許してください。すぐに戻ります。
516
00:35:45,185 --> 00:35:48,428
いつものようにトルコ語？
517
00:35:49,397 --> 00:35:51,434
それを覚えているんですね。
518
00:35:51,691 --> 00:35:54,900
それだけではありません、愛する妻よ。
519
00:36:09,501 --> 00:36:12,209
奥様、私の行動についてお詫び申し上げます。
520
00:36:12,337 --> 00:36:14,124
あなたは女性です。私はヒールです。
521
00:36:14,297 --> 00:36:17,085
再開したい場合は
私たちの楽しい会話、
522
00:36:17,217 --> 00:36:19,425
私は隣のコンパートメントにいます。
523
00:36:25,725 --> 00:36:27,933
まだ電車に乗っているんですか？
524
00:36:28,645 --> 00:36:32,855
はい、それが一番良いと思いました
戦場から逃げるために。
525
00:36:33,024 --> 00:36:37,189
そこにいる女性は女性です。
-よくわかりません。賭けてもいいですか？
526
00:36:37,487 --> 00:36:40,104
- 結構です。
- あなたは私を誤解しています。
527
00:36:40,240 --> 00:36:44,200
10クローナでどうでしょうか
「アルムフルト？」の前に私が女性にキスすることを。
528
00:36:44,953 --> 00:36:47,616
- あなた？
- それは正しい。良い？
529
00:36:48,331 --> 00:36:49,947
よし。
530
00:36:58,299 --> 00:37:00,256
マッチも持っていきます。
531
00:37:00,385 --> 00:37:02,798
ただ体重を減らさないでください
このすべての実行から。
532
00:37:02,929 --> 00:37:05,717
- 嬉しいですね、奥様。
- いつからそんなに礼儀正しくなったんですか？
533
00:37:05,849 --> 00:37:07,886
良い一日を過ごしています。
534
00:37:12,731 --> 00:37:15,269
いいえ、愛する人、
それはそれほど簡単ではありません。
535
00:37:15,400 --> 00:37:18,564
あなたは果物が落ちると思っています
あなたの手に。
536
00:37:18,737 --> 00:37:23,072
その場合、私はあなたに保証します
それは酸っぱいリンゴになります。
537
00:37:23,199 --> 00:37:26,237
いろいろあるよ
そう簡単には忘れません。
538
00:37:39,090 --> 00:37:41,457
デビッド、あなたは私を裏切っているのですか？
539
00:37:41,926 --> 00:37:43,633
あれは何でしょう？
540
00:37:43,887 --> 00:37:45,628
とてもよく聞いていただきました。
541
00:37:53,271 --> 00:37:55,479
私たちの結婚生活は円満でした。
542
00:37:55,940 --> 00:37:59,433
調和が良すぎる。
健康状態から抜け出しています。
543
00:38:00,028 --> 00:38:03,112
-言葉遊びですね。
- いいえ、私は私たちについて説明しています。
544
00:38:03,281 --> 00:38:07,366
幸福は大きな麻痺のようなもの
あなたの人生を飲み込む生地。
545
00:38:07,494 --> 00:38:10,783
あなたはそれと戦おうとするが、
しかし、最終的には窒息してしまいます。
546
00:38:11,664 --> 00:38:15,749
場合によっては平手打ちをすることもありました。
あなたは甘やかされた子供のように話します。
547
00:38:15,877 --> 00:38:18,369
あなたは入って行きました
恐ろしい非難をしている。
548
00:38:19,798 --> 00:38:23,132
正直に言えば、
すべてうまくいくかもしれない。
549
00:38:23,259 --> 00:38:27,003
しかし、嘘をついて問題を回避すると、
希望はありません。
550
00:38:27,138 --> 00:38:29,630
取り調べを拒否します。
551
00:38:29,808 --> 00:38:32,767
私は何も間違ったことはしていません。
家に帰って落ち着いてください。
552
00:38:32,894 --> 00:38:37,480
そして情報提供者には黙ってもらうように頼んでください
健康のために。
553
00:38:41,820 --> 00:38:44,153
遅いです。私たちは二人とも疲れています。
554
00:38:44,489 --> 00:38:48,108
一口食べましょうか？
- ごめん。時間がないんです。
555
00:38:48,243 --> 00:38:50,610
いいえ、時間がありません。
556
00:38:50,745 --> 00:38:55,740
部屋を予約... ホテル ハヴスヴィク
土曜日～日曜日
557
00:39:01,631 --> 00:39:03,497
じゃあ明日は？
558
00:39:03,800 --> 00:39:07,009
どこかに行かない？
週末に向けて？
559
00:39:07,345 --> 00:39:09,632
明日はウプサラへ行きます
会議のために
560
00:39:09,764 --> 00:39:12,222
あのフランツェン教授
毎月開催します。
561
00:39:12,350 --> 00:39:14,057
それはご存知ですよね。
562
00:39:14,352 --> 00:39:16,844
はい...フランゼン教授。
563
00:39:29,075 --> 00:39:31,613
疲れていて動揺しているように見えますが、
私の友人。
564
00:39:31,828 --> 00:39:35,321
はい、思うように働くことができません。
565
00:39:35,540 --> 00:39:37,827
余裕がない。
時間がありません。
566
00:39:38,543 --> 00:39:41,126
何もない。
- デビッド?
567
00:39:42,255 --> 00:39:44,417
もしあなたが私に嘘をついていなかったら、
568
00:39:44,549 --> 00:39:47,542
それはずっと簡単でしょう
私たち二人にとっても。
569
00:39:48,887 --> 00:39:51,550
今すぐ出発
機嫌を損ねる前に。
570
00:39:51,681 --> 00:39:55,721
ほとんどの状況で冷静でいられるのですが、
しかし、そこには...
571
00:39:56,060 --> 00:39:58,017
限界があります。
572
00:39:59,898 --> 00:40:03,016
メガネを直したほうがいいよ。
573
00:40:03,318 --> 00:40:05,560
片方の腕が抜け落ちています。
574
00:40:45,860 --> 00:40:47,522
ちょっとまってください。
575
00:40:48,488 --> 00:40:49,979
あれは何でしょう？
576
00:41:00,875 --> 00:41:02,411
すみません。
577
00:41:06,839 --> 00:41:09,957
部屋22...DR.エルネマンと妻
578
00:41:16,015 --> 00:41:18,098
少々、お待ちください。
579
00:41:18,935 --> 00:41:20,551
ヘルプ！
580
00:41:21,062 --> 00:41:24,021
おい、何をしているんだ？
581
00:41:24,565 --> 00:41:26,477
ここに戻ってきてください！
582
00:41:36,995 --> 00:41:38,611
入ってください!
583
00:41:45,378 --> 00:41:47,836
ミスターとお嬢様はお茶を注文しました。
584
00:41:49,507 --> 00:41:50,839
おはよう。
585
00:41:54,679 --> 00:41:57,922
あまり寛容そうには見えませんね。
議論するつもりですか？
586
00:42:01,185 --> 00:42:05,850
私はイライラしていることを認めなければなりません
突然のコペンハーゲン旅行で。
587
00:42:06,816 --> 00:42:09,684
許されないのかな
国鉄を使うには？
588
00:42:10,695 --> 00:42:12,527
あなたは私をスパイしているんですね。
589
00:42:12,697 --> 00:42:14,984
私はあなたに戻ってほしい。
590
00:42:15,116 --> 00:42:16,698
もう手遅れです。
591
00:42:16,868 --> 00:42:19,531
理由は千もある
私たちの結婚生活を続けるために。
592
00:42:19,704 --> 00:42:24,665
理由は千もある
この結婚のパロディを終わらせるために。
593
00:42:24,876 --> 00:42:26,868
カール・アダム、何よりも！
594
00:42:27,045 --> 00:42:30,254
それがあなたをどれほど怒らせるかわかります
そしてあなたの虚栄心。
595
00:42:30,381 --> 00:42:33,419
あなたは私が世間知らずだと言いますが、
しかし、カール・アダムとは何ですか？
596
00:42:33,551 --> 00:42:36,544
本当に成人した男性は稀ですが、
親愛なるデイビッド…
597
00:42:36,721 --> 00:42:39,930
だから女性が選ぶ
自分に一番似合う子。
598
00:42:40,058 --> 00:42:42,471
- 生殖器のある子供？
- 恥を知れ！
599
00:42:43,144 --> 00:42:47,730
それに、彼は変わってしまった
ここ数年。
600
00:42:48,107 --> 00:42:53,102
そして彼は私にとても良くしてくれました
この困難な時期に。
601
00:42:53,988 --> 00:42:55,980
そして今、結婚するつもりですか？
602
00:42:56,115 --> 00:42:57,822
もしかしたらそうなるかもしれない。
603
00:42:58,201 --> 00:43:01,114
親愛なる主よ！カール・アダム
私の子供たちの父親になるでしょう。
604
00:43:01,245 --> 00:43:03,453
あなたよりも良い父親になりました。
605
00:43:03,581 --> 00:43:05,447
あの悪名高い緑豊かな！
606
00:43:05,583 --> 00:43:08,621
彼は一滴も飲んでいない
去年の春に会って以来。
607
00:43:08,753 --> 00:43:11,336
天国におられる親愛なる主よ！
608
00:43:11,589 --> 00:43:13,296
親愛なる主よ！
609
00:43:13,466 --> 00:43:15,173
ディナーの最初の席。
610
00:43:15,301 --> 00:43:17,793
- 親愛なる主よ...
- 目を回すのはやめてください!
611
00:43:18,096 --> 00:43:20,304
これ以上付け加えることはありません。
612
00:43:21,099 --> 00:43:22,931
もう一度チャンスをください。
613
00:43:23,810 --> 00:43:25,301
いいえ。
614
00:43:25,853 --> 00:43:28,937
あなたは世間知らずで、未熟で、自己中心的で、
615
00:43:29,065 --> 00:43:31,773
意地悪で、気まぐれで、無思慮。
616
00:43:31,901 --> 00:43:34,518
あなたは自分自身を証明しました
結婚能力がない。
617
00:43:34,654 --> 00:43:37,818
あなたは甘やかされ、怠け者で、だまされやすいです。
618
00:43:38,116 --> 00:43:41,109
- 私は決して怠け者ではありません！
- 父親として怠惰です。
619
00:43:47,125 --> 00:43:48,616
マリアンヌ…
620
00:43:48,876 --> 00:43:50,708
私たちは年をとっています。
621
00:43:51,212 --> 00:43:54,205
感謝します
自分自身のために話すために！
622
00:43:54,632 --> 00:43:56,339
私たちには子供たちがいます。
623
00:43:57,176 --> 00:44:01,090
それを持ち出すのは愚かなことだ。
あなたは確かにそれらを無視しました。
624
00:44:01,222 --> 00:44:04,135
- 私たちには共通の過去があります。
- それは取り返しのつかない過去です。
625
00:44:04,308 --> 00:44:06,049
あなたは私の邪魔をし続けます...
626
00:44:06,185 --> 00:44:09,019
あなたが使っているから
なんてうんざりした古い議論だ！
627
00:44:10,815 --> 00:44:13,398
初めに
それはあなたと私だけでした。
628
00:44:13,526 --> 00:44:15,518
未来に向けた企業。
629
00:44:15,653 --> 00:44:18,817
- 現在は破産状態にあります。
- 新しいものを作ります。
630
00:44:18,948 --> 00:44:21,986
私たちの辛い経験
私たちの開始資金になる可能性があります。
631
00:44:24,162 --> 00:44:28,122
時々不思議に思います
もし私があなたを愛したことがあれば...
632
00:44:28,916 --> 00:44:30,828
それはとても悲しいことです。
633
00:44:31,002 --> 00:44:32,743
私を愛していましたか？もちろん...
634
00:44:32,879 --> 00:44:36,589
つまり…そもそも愛とは何ですか？
635
00:44:36,924 --> 00:44:40,918
緊張したしかめっ面
それはあくびで終わります。
636
00:44:41,053 --> 00:44:43,045
なんて皮肉なことを言うのでしょう！
637
00:44:43,181 --> 00:44:45,639
あなた自身の言葉です、親愛なるデイビッド。
638
00:44:45,975 --> 00:44:47,591
ごみ。
639
00:44:47,852 --> 00:44:49,514
子供じみたナンセンス。
640
00:44:50,021 --> 00:44:53,935
一日も無駄にしないようにしましょう
一晩、一時間。
641
00:44:54,317 --> 00:44:56,604
あなたの心を返してください...
642
00:44:56,736 --> 00:44:59,444
そして私はそれを神聖な遺物のように守ります。
643
00:44:59,572 --> 00:45:03,691
私たちは決して後ろを振り向くことはありません、決して立ち往生することはありません
灰色や憂鬱の中で。
644
00:45:04,202 --> 00:45:07,286
マリアンヌ、私の最愛の人…
645
00:45:09,081 --> 00:45:10,868
キスしてもいいですか？
646
00:45:28,476 --> 00:45:31,969
あなたの賭けを聞いた
あの店員さんと。
647
00:45:32,813 --> 00:45:35,430
キスしてくれ、そうすれば10勝できるだろう...
648
00:45:35,650 --> 00:45:37,642
でも半分は欲しい。
649
00:46:01,092 --> 00:46:03,129
君は邪悪な奴だ！
650
00:46:04,428 --> 00:46:06,169
そんなつもりはなかったのですが...
651
00:46:13,312 --> 00:46:15,304
クソになるよ！
652
00:46:15,773 --> 00:46:18,766
私はほとんど自分自身への信頼を失いました。
どうやってやったのですか？
653
00:46:18,901 --> 00:46:21,143
それは私の壊滅的なセックスアピールです。
654
00:46:22,697 --> 00:46:26,281
背が低くて痩せた男性はそう見える
最近の怒り。
655
00:46:27,034 --> 00:46:29,117
これが 10 クローナです。
- 保管してください。
656
00:46:29,245 --> 00:46:32,158
奥さんに花を買ってあげて、
哀れな女よ！
657
00:46:36,127 --> 00:46:37,709
マリアンヌ。
658
00:46:38,713 --> 00:46:41,421
アイデアが浮かばない
たった一度の愚かなキスから。
659
00:46:41,549 --> 00:46:43,415
私は自分の決断をしっかりとしています。
660
00:46:43,551 --> 00:46:45,463
二度とありません。
661
00:46:45,678 --> 00:46:47,294
もう二度とない、何？
662
00:46:47,596 --> 00:46:50,304
わからない、
でももう二度とないよ！
663
00:46:52,143 --> 00:46:55,762
- 一口食べましょうか？
- いいえ、ありがとう。
664
00:46:56,188 --> 00:46:59,147
シャトーブリアン少々
そしてワインを一杯？
665
00:47:01,152 --> 00:47:02,859
試してみることさえしないでください。
666
00:47:03,654 --> 00:47:06,692
あなたはかつて私に愛していると言ったことがあります。
それを覚えていますか？
667
00:47:06,824 --> 00:47:09,362
そう、「自然」の段階です。
668
00:47:09,785 --> 00:47:13,779
- あなたはカール・アダムと結婚しようとしていたのですね。
- 試しても無駄だと言いました。
669
00:47:13,914 --> 00:47:16,657
私は誘惑されることはできません、私の良い人。
670
00:47:17,668 --> 00:47:20,877
15年前。
コペンハーゲンの春の日。
671
00:47:21,005 --> 00:47:24,874
私たちは三銃士のようなものでした、
マリアンヌ、カール アダム、そして私
672
00:47:25,009 --> 00:47:27,752
一般的に残念なことに、
カール アダムはマリアンヌにプロポーズしました
673
00:47:27,887 --> 00:47:30,550
そして彼女は受け入れたと思います
純粋な驚きからです。
674
00:47:30,890 --> 00:47:33,758
そして私たちはそこに立っていました、
花嫁を待っています。
675
00:47:33,893 --> 00:47:37,432
デヴィッド、何かあるはずだ
彼女の身に起こったこと、くそー！
676
00:47:37,563 --> 00:47:39,270
ごめんなさい、牧師。
677
00:47:41,359 --> 00:47:43,021
私を許して。
とても緊張しています。
678
00:47:43,194 --> 00:47:45,982
- 彼女が遅刻するのも不思議ではありません。
- 本当に？
679
00:47:46,113 --> 00:47:49,072
彼女にはもっと考えなければならないことがあります
彼女のドレスだけではなく。
680
00:47:49,200 --> 00:47:52,193
彼女は反省しなければならない、
彼女の過去と和解し、
681
00:47:52,370 --> 00:47:54,362
処女であることに別れを告げる。
682
00:47:54,538 --> 00:47:58,031
黙れ！見えませんか
彼は私を慰めようとしているのですか？
683
00:47:58,209 --> 00:48:00,371
もう少し待ちましょう。
684
00:48:00,544 --> 00:48:02,376
すみません、牧師。
685
00:48:03,005 --> 00:48:04,917
デヴィッド、私の唯一の友達…
686
00:48:05,049 --> 00:48:08,633
車に乗ってもらえますか
そして彼女を迎えに行きますか？
687
00:48:08,761 --> 00:48:10,798
彼女が動揺している場合は慰めてください。
688
00:48:10,930 --> 00:48:13,388
あなたは知っています
心を落ち着かせる影響。
689
00:48:14,392 --> 00:48:16,975
彼女は今日、大きな一歩を踏み出します...
690
00:48:17,561 --> 00:48:19,553
そして私もあまり気分が良くありません。
691
00:48:19,730 --> 00:48:22,063
今すぐ急いでください。
ここでお待ちしております。
692
00:49:29,467 --> 00:49:32,050
カール・アダムとは結婚したくない。
693
00:49:34,513 --> 00:49:37,972
カール・アダムとは結婚したくない！
694
00:49:39,435 --> 00:49:43,896
あなたは何について話しているのですか？
結婚式はもう始まっています！
695
00:49:44,023 --> 00:49:46,140
それはできません...
牧師さんは…
696
00:49:46,317 --> 00:49:50,152
死にたいです！
697
00:49:51,655 --> 00:49:53,647
何かできることはありますか？
698
00:49:55,201 --> 00:49:59,070
カール・アダムとは結婚したくない！
699
00:49:59,580 --> 00:50:01,242
しかし、なぜ？
700
00:50:01,916 --> 00:50:03,532
なぜ？
701
00:50:05,294 --> 00:50:07,081
私は彼を愛していません。
702
00:50:07,213 --> 00:50:10,547
ちょっと遅くないですか
今それを実現するには？
703
00:50:10,674 --> 00:50:13,291
叱りに来たら、
ただ去ってください。
704
00:50:13,427 --> 00:50:16,670
彼はあなたを愛しています。
3年も一緒にいるんですね。
705
00:50:16,847 --> 00:50:19,681
だから疲れるわけがない
あの大きなバッファローの？
706
00:50:19,850 --> 00:50:22,012
そんな言い方しないで
私たちの友人について！
707
00:50:22,186 --> 00:50:24,098
あなたも同じくらい愚かです。
708
00:50:24,230 --> 00:50:26,517
どれもわかりません。
709
00:50:27,858 --> 00:50:30,896
でも、あなたは努力しているのではないかと思う
私に何かを伝えるために。
710
00:50:31,028 --> 00:50:32,735
聞いてください...
711
00:50:35,241 --> 00:50:39,451
覚えていますか
去年の冬の晴れた朝…
712
00:50:40,579 --> 00:50:42,992
モデルをしていたとき
カール・アダムのために
713
00:50:43,249 --> 00:50:46,287
そしてあなたは入ってきました
子犬を連れていますか？
714
00:50:46,418 --> 00:50:48,205
はい。それについてはどうですか？
715
00:50:48,712 --> 00:50:51,079
覚えていますか
あなたは私をどう見ていましたか？
716
00:50:52,049 --> 00:50:54,757
初めてあなたの裸を見ました。
717
00:50:56,887 --> 00:51:00,255
―顔を赤らめる姿がとてもかわいかったです。
- うーん、くそー...
718
00:51:00,391 --> 00:51:05,056
そして大きな水牛のカール・アダムは、
笑って言いました…
719
00:51:05,187 --> 00:51:08,146
「これはこうなるだろう」
婦人科医です。」
720
00:51:08,274 --> 00:51:12,188
それはとても恥ずかしかったです！
なぜそれを持ち出すのでしょうか？
721
00:51:15,823 --> 00:51:18,065
去年の夏を覚えていますか？
722
00:51:18,617 --> 00:51:22,577
私の上にアリがいました、
そしてあなたはそれを取り除くのを手伝ってくれました。
723
00:51:22,705 --> 00:51:24,788
それについては話さないでください。
724
00:51:24,915 --> 00:51:27,032
それは無分別でした。
725
00:51:27,209 --> 00:51:31,078
まだ恥ずかしいと感じています
そう思うと…アリ。
726
00:51:31,964 --> 00:51:33,500
- あなたは裏切り者です。
- 自分？
727
00:51:33,674 --> 00:51:37,008
そう、あなた！
そして、あなたは愚かです、愚かです、愚かです！
728
00:51:37,136 --> 00:51:40,629
私たちは結婚式に行くつもりです
これでこの議論は終了です！
729
00:51:42,766 --> 00:51:44,758
むしろ首を吊ったほうがいいよ。
730
00:51:50,566 --> 00:51:54,526
マリアンヌ、起きて
今すぐ準備をしましょう！
731
00:51:54,778 --> 00:51:57,816
私たち...あなた...私...彼...
732
00:51:59,491 --> 00:52:02,359
牧師…全部落ち込んでるよ！
733
00:52:02,620 --> 00:52:04,782
愛しています、デビッド・アーネマン。
734
00:52:05,247 --> 00:52:06,909
愛しています、マリアンヌ。
735
00:52:07,041 --> 00:52:09,408
私は2年以上あなたを愛しています。
736
00:52:09,543 --> 00:52:11,205
私は...
737
00:52:12,796 --> 00:52:15,004
泣きそうです。
738
00:52:20,262 --> 00:52:23,175
- これを持ってください。
- カール・アダムと話さなければなりません。
739
00:52:23,307 --> 00:52:25,594
- 彼はあなたを殺すでしょう。
- 彼にはあらゆる権利があります。
740
00:52:25,768 --> 00:52:28,385
私は彼の親友です、
そして彼は私のものです。
741
00:52:28,687 --> 00:52:32,180
- 私たちはまずお互いを持たなければなりません。
- 今はベストな時期ではない。
742
00:52:32,316 --> 00:52:34,228
まず仕事をしてから遊びましょう。
743
00:52:34,360 --> 00:52:36,477
何というキャラクターでしょう！
744
00:52:37,112 --> 00:52:39,604
-私自身も驚いています。
- キスして。
745
00:52:39,823 --> 00:52:42,315
- 迷っています。
- なぜそんなことを言うのですか？
746
00:52:42,451 --> 00:52:44,659
それは独身者の最後のため息だった。
747
00:52:44,787 --> 00:52:46,824
これは一生だ、デイビッド。
748
00:52:47,164 --> 00:52:48,905
一生、マリアンヌ。
749
00:53:08,727 --> 00:53:10,559
親愛なるカール・アダム…
750
00:53:11,313 --> 00:53:14,852
あなたには言えません
とても残念です
751
00:53:15,526 --> 00:53:18,018
ここに来て台無しにする
あなたの美しい結婚式。
752
00:53:18,153 --> 00:53:21,066
二重に痛いのですが、
私たちは親友だったので。
753
00:53:21,198 --> 00:53:23,190
しかし、私たちはお互いを愛しています。
754
00:53:24,201 --> 00:53:26,568
-「私たち」誰？
- デビッドと私。
755
00:53:31,709 --> 00:53:34,417
乾杯
婚約したばかりのカップルへ！
756
00:53:37,214 --> 00:53:41,208
心からおめでとうございます！
757
00:53:41,385 --> 00:53:43,502
とても良く受け止めていただいて嬉しいです。
758
00:53:43,637 --> 00:53:46,755
- 怖かったよ、キツネ爺さん。
- それは否定できません。
759
00:53:46,890 --> 00:53:50,759
いつも堅物なあなた。
760
00:53:50,894 --> 00:53:52,806
私自身とても驚いています。
761
00:53:52,938 --> 00:53:54,349
わかりました。
762
00:53:54,732 --> 00:53:56,348
わかりました。
763
00:53:56,650 --> 00:54:01,020
あなたはとても驚いた人ですね
きれいな暮らしをしている小男。
764
00:54:09,204 --> 00:54:10,911
- 暴言！
- 魔女！
765
00:54:11,039 --> 00:54:12,371
堆肥の山！
766
00:54:12,958 --> 00:54:14,915
女性を殴るつもりですか？サディスト！
767
00:54:16,253 --> 00:54:18,495
今すぐ手に入れましょう！
768
00:54:20,924 --> 00:54:23,587
平和、友よ。平和。
769
00:54:23,719 --> 00:54:25,210
平和って言ったよ！
770
00:54:25,345 --> 00:54:28,713
ここで不当な扱いを受けたのは誰ですか?
正義を味方につけるのは誰だ？
771
00:54:28,849 --> 00:54:31,842
私の無邪気さの中で
私はみんなの最善を信じてきました！
772
00:54:31,977 --> 00:54:33,309
何の無実？
773
00:54:33,437 --> 00:54:37,101
あなたがモデルとして迎えたすべてのハッシーたち、
縦にも横にも！
774
00:54:37,274 --> 00:54:39,982
- 牧師、お願いします！
- エッチなヤギですね！
775
00:54:40,110 --> 00:54:42,067
- 種をまく！
- レッシャー！
776
00:54:42,196 --> 00:54:44,404
もうすぐあの女と結婚するところだった！
777
00:54:44,531 --> 00:54:48,275
牧師、私は本当に平和の人です。
778
00:54:48,452 --> 00:54:50,739
キスして
太陽の当たらない場所で！
779
00:54:50,871 --> 00:54:53,488
みんなは見た？
私の太もものこの跡は？
780
00:54:53,624 --> 00:54:55,786
神の御名において、平和を。
781
00:54:55,959 --> 00:55:00,169
彼が私を作ったときにこれをもらいました
クリスマスツリーに登ろう！
782
00:55:00,297 --> 00:55:02,539
抗議します！
それはすべて嘘と宣伝です！
783
00:55:02,674 --> 00:55:04,131
抗議するんだよ！
784
00:55:04,301 --> 00:55:07,840
バックサイドにキックが必要だ
ラードの大きな桶よ！
785
00:55:08,639 --> 00:55:10,255
ごめんなさい、牧師。
786
00:55:10,390 --> 00:55:14,600
私は家政婦をしてきました
いわゆる天才に3年間。
787
00:55:14,728 --> 00:55:17,846
マリアンヌ「こうしてください。
マリアンヌ、そうしてよ。
788
00:55:17,981 --> 00:55:21,224
靴下がクソだ。
この食べ物は豚に適しています。
789
00:55:21,360 --> 00:55:24,979
起きてコーヒーを作りましょう。
790
00:55:25,113 --> 00:55:28,322
光栄です
あなたが私に仕えるために、
791
00:55:28,450 --> 00:55:30,407
世界最高の彫刻家。
792
00:55:30,536 --> 00:55:33,279
いつか座る私
神の右に
793
00:55:33,413 --> 00:55:35,325
そしてミケランジェロと話してください。」
794
00:55:35,499 --> 00:55:36,956
そんなこと言ったことないよ！
795
00:55:37,084 --> 00:55:39,872
最後の一言まで！
酔ってたんですね！
796
00:55:40,003 --> 00:55:43,292
君はいつも酔っているんだね、
私たちの結婚式でも！典型的です！
797
00:55:43,423 --> 00:55:45,665
始まった時は地味だったんだ！
798
00:55:45,843 --> 00:55:48,176
親愛なる友人たち、私ではなかったでしょうか？
799
00:55:48,345 --> 00:55:52,339
あなたは一度も素面だったことがありません。
そしてあなたの「親愛なる友人」もいません！
800
00:55:52,850 --> 00:55:55,934
パンツを押してしまった
最後に、
801
00:55:56,061 --> 00:55:59,805
そしてあなたはスケッチしました
私の素晴らしいバストを最後に！
802
00:55:59,982 --> 00:56:02,895
あなたのアートで「ファインアート」を作ります、
803
00:56:03,068 --> 00:56:05,276
あなたの不死性、あなたの自慢、
804
00:56:05,404 --> 00:56:07,691
そしてあなたの耐えられないほど
バカな男気！
805
00:56:07,865 --> 00:56:09,572
聞こえますか？
806
00:56:13,370 --> 00:56:16,113
あなたの愚痴にはうんざりです！
807
00:56:17,374 --> 00:56:19,491
誰があなたを摘んだのですか
側溝から？
808
00:56:19,626 --> 00:56:22,790
あなたを世界的に有名にしたのは誰ですか
彼のユニークなアートで？やった！
809
00:56:22,921 --> 00:56:25,504
あなたには価値がない
私にキスするのは…
810
00:56:25,632 --> 00:56:28,420
ごめんなさい、牧師。
私の足にキスするの！
811
00:56:30,679 --> 00:56:33,467
私はあなたに家を与えました、
食べ物と飲み物。
812
00:56:33,599 --> 00:56:35,966
私はあなたにとって父親のような存在でした！
813
00:56:36,226 --> 00:56:39,060
君は忘恩の気持ちしか示さない…
814
00:56:39,521 --> 00:56:42,559
しかし忘恩
この世界の通貨です。
815
00:56:42,733 --> 00:56:45,601
胸で蛇を育ててしまいました！
816
00:56:46,236 --> 00:56:48,569
なんと二匹の蛇が！
817
00:56:57,080 --> 00:56:58,662
ここから出て行け...
818
00:56:58,790 --> 00:57:02,283
さもなければあなたを殺します
そしてそこにいるあなたの素敵な友人。
819
00:57:05,756 --> 00:57:08,373
私はすべてを受け止めています
それは私のものです！
820
00:57:15,807 --> 00:57:18,345
お皿を持って出て行きましょう！
821
00:57:24,316 --> 00:57:28,026
これについてはあなたが支払います。
ラクダのこぶよ！
822
00:57:56,431 --> 00:57:58,969
そう思わない？
それで十分戦えますか？
823
00:58:23,166 --> 00:58:26,330
なんて女性なんだ、友よ！
824
00:58:28,171 --> 00:58:31,539
パーティーを続けましょう！
ああ、ボトルは空ではない。
825
00:58:31,675 --> 00:58:33,837
はい、助けてください！
826
00:58:34,052 --> 00:58:37,341
もう戦いはありません。
もう終わりです。
827
00:58:37,472 --> 00:58:41,091
ただ立っているだけじゃない！
食べ物はたくさんあります。
828
00:58:41,226 --> 00:58:43,183
牧師さん、お座りください。
829
00:58:43,311 --> 00:58:46,554
許してください、兄弟。
少し元気が出てきました。
830
00:58:50,027 --> 00:58:53,111
さて、それでは、
主の御名において…
831
00:59:02,539 --> 00:59:04,371
チケットをください。
832
00:59:08,128 --> 00:59:09,619
ありがとう。
833
00:59:11,214 --> 00:59:12,705
ありがとう。
834
00:59:21,099 --> 00:59:25,434
私たちはなんて子供っぽかったんだろう
それが一生続くだろうと想像すること。
835
00:59:25,687 --> 00:59:29,727
それは悲しい経験です
すべての恋人たちの中で、マリアンヌ：
836
00:59:30,150 --> 00:59:32,563
永遠の愛の不可能性。
837
00:59:33,236 --> 00:59:35,068
そう感じているなら、
838
00:59:35,238 --> 00:59:38,276
なぜそうしたいのか分かりません
私たちの結婚生活を長続きさせるために。
839
00:59:38,408 --> 00:59:41,401
- 私は怖いです。
- ああ、だから怖いんですね。
840
00:59:42,079 --> 00:59:44,742
教えてあげましょうか
何が怖いの？
841
00:59:44,873 --> 00:59:47,741
心配になり始めていますね
あなたの身勝手な孤独について、
842
00:59:47,918 --> 00:59:51,628
だからあなたは私の母性に訴えます
そして思いやり。
843
00:59:52,047 --> 00:59:55,381
永遠の独身生活
すりおろし始めますね？
844
00:59:55,509 --> 00:59:58,968
感情的なことをしようとしないでください。
エネルギーの無駄遣いです。
845
00:59:59,096 --> 01:00:01,383
そんなに偉そうに振る舞うのはやめてください。
846
01:00:01,681 --> 01:00:03,638
あなた自身が悪いです。
847
01:00:03,767 --> 01:00:07,431
コペンハーゲンへ向けて逃走
あなたの精神状態の悪さを示しているだけです。
848
01:00:07,604 --> 01:00:09,561
もう二度と妻にはなりません。
849
01:00:09,689 --> 01:00:12,022
私はその役割を死ぬまで演じてきました。
850
01:00:13,110 --> 01:00:15,352
そもそもダメな役だよ。
851
01:00:15,487 --> 01:00:19,151
誰かの愛人であり続ける
しわが寄って老人になるまで。
852
01:00:19,282 --> 01:00:23,617
毎朝始めます
あなたの美しさと優雅さへのアリアを添えて。
853
01:00:23,787 --> 01:00:26,951
ランチではご提供させていただきます
膝の上に花束を、
854
01:00:27,124 --> 01:00:30,913
そして毎晩全力を尽くします
情熱的な恋人の役で。
855
01:00:31,044 --> 01:00:33,627
どれくらいの長さか見てみましょう
あなたはその人生に耐えることができます！
856
01:00:33,797 --> 01:00:36,164
一度だけ
私の美しさについて言及した
857
01:00:36,299 --> 01:00:38,791
または私に花を捧げました
858
01:00:38,927 --> 01:00:42,637
あるいは私を愛していた
夕刊紙の代わりに
859
01:00:43,056 --> 01:00:46,549
そして私にそう言った
世界で最も偉大な恋人、
860
01:00:46,685 --> 01:00:49,644
たとえ
私たちは両方とも私がそうではないことを知っています。
861
01:00:51,189 --> 01:00:55,479
なぜ私たちはプレーしなかったのですか
そしてお互いに楽しんでいますか？
862
01:00:56,278 --> 01:01:01,069
一人も行動できないのか
たまにはちょっとしたコメディ？
863
01:01:01,658 --> 01:01:04,401
国にいない
冬が11ヶ月続く場所
864
01:01:04,536 --> 01:01:07,028
恥ずかしい男と
彼の細い腕の
865
01:01:07,164 --> 01:01:09,121
そして彼の芽生えたパンチ。
866
01:01:09,249 --> 01:01:13,960
環境では人はエネルギーを持たない
これほど生々しくて抑圧的です。
867
01:01:14,087 --> 01:01:18,673
じゃあ、あまり無いと思うよ
私たちにはそれについてできることがある。
868
01:01:19,050 --> 01:01:21,918
その辛さを聞いてください！
869
01:01:24,890 --> 01:01:27,598
私たちは生きていてほしい
現実の世界では。
870
01:01:27,726 --> 01:01:30,560
想像力がないんだよ
あなたの「コメディ」のために、
871
01:01:30,687 --> 01:01:33,350
あなたのメイクや香水に
872
01:01:33,481 --> 01:01:36,349
そしてサンバを踊ります
リビングルームで。
873
01:01:36,484 --> 01:01:38,692
子どもたちが私たちを見たらどうしますか？
874
01:01:38,862 --> 01:01:42,151
はい、私は子供たちを知っています
私たちの間によく入ってきました。
875
01:01:42,282 --> 01:01:44,274
-まったく逆です！
- いいえ、いいえ。
876
01:01:44,409 --> 01:01:48,198
母性が強すぎたので、
そしてそれはあなたを嫉妬させました。
877
01:01:48,371 --> 01:01:51,034
-子供たちのことは？一度もない！
- なぜだめですか？
878
01:01:51,166 --> 01:01:53,408
彼らはあなたの恋人をあなたから奪いました。
879
01:01:53,543 --> 01:01:55,500
もう行き過ぎです。
880
01:01:55,629 --> 01:01:58,337
家が欲しい
あなたと子供たちと一緒に。
881
01:01:58,924 --> 01:02:01,712
男性はとてもありきたりなところがあります。
882
01:02:01,885 --> 01:02:05,879
私たちの最高の時間はいつもそうではなかった
私たちが一人だったとき？
883
01:02:06,014 --> 01:02:08,051
しかし、私はそんな男ではありません。
884
01:02:08,183 --> 01:02:10,220
あなたはまさにそのような男です。
885
01:02:10,352 --> 01:02:11,593
- いいえ。
- はい。
886
01:02:11,770 --> 01:02:13,352
いいえ。
887
01:02:17,817 --> 01:02:19,308
はい。
888
01:02:25,909 --> 01:02:30,199
最も難しいのは伝えることです
両親が離婚について。
889
01:02:30,372 --> 01:02:33,080
はい、追いつけません
ずっと長く登場します。
890
01:02:33,583 --> 01:02:36,326
彼らは50年間一緒にいます。
891
01:02:37,420 --> 01:02:39,878
- 私はよく疑問に思っていました...
- 私もです。
892
01:02:40,715 --> 01:02:43,253
ちょうど1年前のことを覚えていますか？
893
01:02:43,551 --> 01:02:45,463
おじいちゃんの誕生日。
894
01:02:45,971 --> 01:02:48,258
あの時私たちはまだ幸せでした...
895
01:02:48,598 --> 01:02:51,090
朝起きます。
896
01:03:09,286 --> 01:03:10,948
朝です。
897
01:03:38,815 --> 01:03:40,602
今何時ですか？
898
01:03:44,237 --> 01:03:45,899
今何時ですか？
899
01:04:09,512 --> 01:04:13,176
おはよう。
ただ起きていることを確認しているだけです。
900
01:04:13,350 --> 01:04:15,307
このナンセンスは何ですか？
901
01:04:15,435 --> 01:04:19,019
73歳の男性は本当にそうしなければなりません
朝食はベッドに運ばれますか？
902
01:04:19,147 --> 01:04:22,891
父は私たちの道を愛していることを知っています
彼の誕生日を祝うことについて。
903
01:04:23,026 --> 01:04:27,191
彼は今朝3時に起きました
着替えて歯を磨くために。
904
01:04:27,322 --> 01:04:30,440
彼は私たちが苦しむのを見て楽しんでいます。
それに賭けるよ。
905
01:04:30,575 --> 01:04:33,568
子供っぽくないでください。
さあ、急いで服を着てください。
906
01:04:33,703 --> 01:04:36,320
親愛なる主よ！私は42歳ですか？
907
01:04:36,456 --> 01:04:38,493
あなたは私たちの小さな男の子です、
908
01:04:38,625 --> 01:04:41,538
たとえあなたがそうであっても
中国の皇帝。
909
01:04:48,134 --> 01:04:51,298
今日は優しくしてみてください。
910
01:04:51,679 --> 01:04:53,261
聞こえますか？
911
01:04:53,390 --> 01:04:56,554
彼らがどれほど幸せか知っていますか
私たちがここにいるということ。
912
01:04:57,477 --> 01:05:00,891
おばあちゃんはドレスを着るように言う
そして髪にお花を挿してみました！
913
01:05:01,022 --> 01:05:03,605
おばあちゃんの言うとおりにしてください、可愛い人。
914
01:05:03,733 --> 01:05:05,895
ペッレは一日中私をからかいます！
915
01:05:06,027 --> 01:05:09,486
- ドレスを着たあなたはとてもきれいですね。
- かわいい？バカに見えるよ！
916
01:05:09,614 --> 01:05:14,154
ニックス、ドレスを着たら、
髪に花をつけます。
917
01:05:17,122 --> 01:05:20,286
子供がちょうど持っていたら
ちょっとしたユーモアのセンス！
918
01:05:20,417 --> 01:05:23,910
おばあちゃんと一緒にいるあなたのように
さっき。
919
01:05:32,929 --> 01:05:37,094
おばあちゃん、この素敵な絵を見てください
おじいちゃんのために作りました。
920
01:05:37,225 --> 01:05:41,435
ああ、それはとてもいいですね！
正確には何ですか?
921
01:05:41,563 --> 01:05:43,304
教えてもらえませんか？
922
01:05:43,440 --> 01:05:47,024
今、それはおじいちゃんだとわかりました
スイムキャップとパンツで。
923
01:05:47,152 --> 01:05:51,772
いや、ファントムだよ
ジャングルで狼男を追いかける！
924
01:05:51,948 --> 01:05:53,985
そうですか？
925
01:05:54,617 --> 01:05:58,486
ニックス、君にはスポットがあるよ
あなたのドレスの上に！
926
01:05:58,621 --> 01:06:01,614
- 税金からです。
- 新しいドレスで！
927
01:06:01,749 --> 01:06:04,457
いつになったら注意することを学ぶのでしょうか？
928
01:06:04,627 --> 01:06:07,370
いつやめますか
少年のように振る舞う？
929
01:06:07,505 --> 01:06:09,747
女の子になりたくない！
930
01:06:09,883 --> 01:06:13,627
祝いたくない
誕生日やドレスを着ましょう！
931
01:06:13,761 --> 01:06:16,595
ただ座りたいだけです
リンゴの木に！
932
01:06:16,723 --> 01:06:19,466
私を笑うのはやめてください！
933
01:06:19,976 --> 01:06:23,344
- 子供たち！
- 彼が始めたのです！
934
01:06:23,480 --> 01:06:27,690
優しくしてね！
戦いたいなら外に出ろ！
935
01:06:27,817 --> 01:06:29,934
そんなことは彼らに言わないでください！
936
01:06:30,069 --> 01:06:33,153
これを受け取って、ペレ。
そしてあなたはそれを受け取ります。
937
01:06:33,323 --> 01:06:35,861
いいえ、ニックスがそれを運びます。
938
01:06:36,034 --> 01:06:38,697
いいえ、それは受け取ります。ここ。
939
01:06:38,828 --> 01:06:42,287
- 暑いです！
- いいえ、そうではありません。女々しいことしないでね。
940
01:06:44,959 --> 01:06:47,576
- これも持ち運んでください。
- 来て。
941
01:06:50,757 --> 01:06:54,171
サム、歌って来いよ
教授のために。
942
01:06:54,302 --> 01:06:56,294
お望みのままに、奥様、
943
01:06:56,429 --> 01:07:00,298
でも私は手に入れるつもりだった
車はピクニックの準備ができています。
944
01:07:00,433 --> 01:07:04,017
いいえ、プレゼントを持ってきてくれたのですが、
だからあなたも参加しなければなりません。
945
01:07:04,145 --> 01:07:06,683
バラを持って行きます、
946
01:07:06,814 --> 01:07:09,272
そしてサムはトレイを受け取ります。
947
01:07:09,400 --> 01:07:12,939
ケーキも持ち運べるし、
トレイが重いので。
948
01:07:13,071 --> 01:07:16,155
さあ、皆さん。
949
01:07:20,119 --> 01:07:22,702
無理はしないでください、子供たち。
950
01:07:27,418 --> 01:07:32,504
一輪の花が幸せを運んでくれるなら
あなたの特別な日に
951
01:07:32,674 --> 01:07:36,338
光栄なことに
952
01:07:36,553 --> 01:07:40,263
彼が長生きできますように!
953
01:07:40,515 --> 01:07:44,134
彼が 100 歳まで生きられますように!
954
01:07:54,028 --> 01:07:58,022
73歳おめでとう、小さなヘンリック。
955
01:07:58,575 --> 01:08:00,908
お誕生日おめでとう、おじいちゃん。
956
01:08:01,035 --> 01:08:02,651
お誕生日おめでとう。
957
01:08:03,079 --> 01:08:06,243
何このクソラケット！
958
01:08:06,416 --> 01:08:08,408
火事か何かですか？
959
01:08:08,585 --> 01:08:10,747
この美しいケーキを見てください。
960
01:08:10,878 --> 01:08:14,838
なぜ老人を嘲笑するのですか
961
01:08:14,966 --> 01:08:17,925
ふらふらしているのは誰ですか
墓の端に？
962
01:08:18,052 --> 01:08:20,089
代わりにお互いを祝福しましょう。
963
01:08:20,221 --> 01:08:23,385
とても面白いよ、ヘンリック。
今は優しくしてみてください。
964
01:08:23,516 --> 01:08:26,224
とても感動しました。
965
01:08:26,603 --> 01:08:31,223
私はこの小さな煩わしさを我慢しました
おばあちゃんのために。
966
01:08:31,357 --> 01:08:35,818
彼女がどのように愛しているかを知っています
お祝い。
967
01:08:35,945 --> 01:08:39,814
どうして、あなたは起きたと信じています
そしてナイトシャツを着替えました。
968
01:08:39,949 --> 01:08:44,865
そうですね、私は... ああ...眠れませんでした。
969
01:08:45,121 --> 01:08:48,580
新鮮なナイトシャツだと思います
少し涼しく感じます。
970
01:08:56,633 --> 01:09:00,627
前に座ることもできます。
お母さんが先に乗りましょう。
971
01:09:01,804 --> 01:09:03,841
前に座ることもできます。
972
01:09:03,973 --> 01:09:07,262
ニックス、ここに座ってもいいよ
帰り道に。
973
01:09:10,188 --> 01:09:14,478
- みんな幸せですか？
- さあ、行きましょう。
974
01:09:15,151 --> 01:09:18,144
停止！着ていますか
あなたのロングジョンは？
975
01:09:18,279 --> 01:09:20,817
ええと...はい。
976
01:09:21,282 --> 01:09:24,400
あなたはふざけています。
短い引き出しが付いています。
977
01:09:24,535 --> 01:09:27,653
自粛できないのかな
これについて議論することから
978
01:09:27,830 --> 01:09:32,040
子どもたちの前で、
孫たち、そして手伝いは？
979
01:09:32,168 --> 01:09:34,455
そうねぇ。
ズボンをまくり上げてください。
980
01:09:34,587 --> 01:09:38,046
よし！
短い引き出しをつけています！
981
01:09:40,009 --> 01:09:41,875
でも、それは私の誕生日です。
982
01:09:42,011 --> 01:09:44,845
そして明日あなたは苦しむことになる
そして絶え間なく泣き言を言う。
983
01:09:45,014 --> 01:09:48,303
すぐに変更してください
あるいは私はついて来ません。
984
01:09:48,434 --> 01:09:52,303
でも、私の誕生日なんです！
985
01:09:52,438 --> 01:09:55,772
私の言ったことを聞いたんですね。
さあ、さあ。
986
01:09:57,819 --> 01:10:00,402
一緒に走ってください。急いで。
987
01:10:00,530 --> 01:10:04,695
あなたの薄いもの
2番目の引き出しに入っています。
988
01:10:04,867 --> 01:10:07,530
ニックス、一緒に走って
そしておじいちゃんを助けて、
989
01:10:07,662 --> 01:10:10,575
そうしないと彼はひっくり返るでしょう
タンス。
990
01:10:10,707 --> 01:10:13,290
子どもの走り方を見てください！
991
01:10:13,418 --> 01:10:16,161
彼女はいつ学ぶのですか
女性らしく振る舞うには？
992
01:10:17,046 --> 01:10:20,505
このすべてのナンセンス
長いジョンを超えて！
993
01:10:20,633 --> 01:10:23,751
待って、おじいちゃん。ここにあります。
994
01:10:25,221 --> 01:10:27,178
ありがとう、可愛い子。
995
01:10:29,559 --> 01:10:34,725
それで...滞在はどうですか?
おじいちゃんとおばあちゃんと一緒に？
996
01:10:34,897 --> 01:10:37,856
おばあちゃんはいつも私に言います
もっと女の子らしく振る舞うために。
997
01:10:37,984 --> 01:10:39,771
心配しないでください、ニックス。
998
01:10:39,902 --> 01:10:44,897
おばあちゃんはすごい人だよ
人々を改革するために。
999
01:10:45,783 --> 01:10:49,902
それで、あなたは何になりたいですか？
1000
01:10:50,079 --> 01:10:53,163
- 極地探検家。
- そうですね、言わなければなりません！
1001
01:10:53,291 --> 01:10:56,659
- そこには人がいません。
――そんなに人が嫌いなんですか？
1002
01:10:56,794 --> 01:10:58,956
彼らは皆、あなたを貶めたいのです。
1003
01:10:59,088 --> 01:11:01,125
ああ、それはすべてその一部です。
1004
01:11:01,299 --> 01:11:03,416
おじいちゃん、
死ぬのが怖くないですか？
1005
01:11:03,593 --> 01:11:06,882
いいえ、少なくともそうではありません。
1006
01:11:07,013 --> 01:11:08,925
あなたは神を信じますか？
1007
01:11:09,098 --> 01:11:13,593
神が言うなら
人生であるすべてなら、そうです。
1008
01:11:14,020 --> 01:11:15,977
私はこの人生を信じています、
1009
01:11:16,230 --> 01:11:19,519
次の人生、
そしていろんな人生。
1010
01:11:19,650 --> 01:11:21,357
死についてはどうでしょうか？
1011
01:11:21,486 --> 01:11:24,945
死はただの
人生のほんの一部。
1012
01:11:25,448 --> 01:11:29,863
それがどんなに退屈なことか想像してみてください
すべてがいつも同じだったら。
1013
01:11:32,997 --> 01:11:36,786
死はそこにある
新しい命を生み出すために…
1014
01:11:37,293 --> 01:11:38,909
永遠に。
1015
01:11:39,921 --> 01:11:42,880
どれほどひどいかを想像してみてください
それは私のためでしょう
1016
01:11:43,007 --> 01:11:47,126
ロングジョンで歩き回る
10万年も！
1017
01:11:47,512 --> 01:11:49,970
あなたはそれをとても単純に聞こえるかもしれませんが、
1018
01:11:50,097 --> 01:11:53,340
でも、一人でいるときは、
それは恐ろしく複雑だ。
1019
01:11:53,476 --> 01:11:59,063
子供というのは理解できる
怖くて心配だろう。
1020
01:11:59,232 --> 01:12:01,599
それはただ
あなたが私のように年をとるとき
1021
01:12:01,734 --> 01:12:05,273
読み方が分かるということ
人生の取扱説明書。
1022
01:12:05,404 --> 01:12:07,521
なぜそのようにならなければならないのでしょうか？
1023
01:12:07,657 --> 01:12:12,493
すべてのものには始まりがある、
展開と結論。
1024
01:12:12,995 --> 01:12:16,033
おそらくこの人生
は始まりにすぎません。
1025
01:12:16,457 --> 01:12:18,414
他の人たちと一緒に行きましょう。
1026
01:12:19,836 --> 01:12:22,795
- おじいちゃん。
- 急ぎましょう。そうしないと、おばあちゃんが文句を言うでしょう。
1027
01:12:22,922 --> 01:12:27,257
あなたにあげたかった
あなたのプレゼントをプライベートで。
1028
01:12:27,718 --> 01:12:29,550
自分で作りました。
1029
01:12:42,358 --> 01:12:44,395
サム、車を始動しなければなりません！
1030
01:12:44,569 --> 01:12:47,152
教授
我を忘れてしまうだろう。
1031
01:12:47,363 --> 01:12:49,650
病気の時よりもひどいです。
1032
01:12:49,782 --> 01:12:52,570
急いで！彼が来ました。
1033
01:12:52,702 --> 01:12:56,195
私たちは何をすべきでしょうか？
- 何かあったんですか？
1034
01:12:56,330 --> 01:12:59,949
皆さん、潰瘍があるように見えます。
1035
01:13:00,084 --> 01:13:02,622
怒らないでください、
しかし車は始動しません、
1036
01:13:02,753 --> 01:13:05,291
サムにはその理由が分かりません。
1037
01:13:05,423 --> 01:13:08,882
それだけですか？
そのレンチを持たせてください。
1038
01:13:09,010 --> 01:13:11,218
せっかくの誕生日が台無しになってしまう！
1039
01:13:11,345 --> 01:13:14,713
落ち着け。
彼らはそれを理解するかもしれない。
1040
01:13:14,891 --> 01:13:18,430
- デビッドが手伝ってくれます。
- 彼は手術するつもりだ!
1041
01:13:20,396 --> 01:13:23,639
膿瘍の疑いがある
キャブレターの中。
1042
01:13:24,483 --> 01:13:26,475
それを取ってください！
1043
01:13:27,320 --> 01:13:28,982
それと！
1044
01:13:29,614 --> 01:13:31,901
それと！
- ここにもあります。
1045
01:13:32,617 --> 01:13:37,954
飲み物をあげます
決して忘れることはありません。
1046
01:13:38,080 --> 01:13:40,618
生き返らなければ、
1047
01:13:40,750 --> 01:13:43,709
それなら私たちにできることはすべて
死亡診断書に署名している。
1048
01:13:43,836 --> 01:13:47,500
ガレージで休むことをお勧めします
1、2か月間。
1049
01:13:49,383 --> 01:13:51,420
彼女は幽霊をあきらめました。
1050
01:13:51,552 --> 01:13:53,464
終わりはすぐにやって来た。
1051
01:13:55,598 --> 01:13:59,763
他に選択肢はありません。
家にいなければなりません。
1052
01:13:59,894 --> 01:14:02,978
皆さん、申し訳ありませんが、
旅行をキャンセルするためです。
1053
01:14:03,105 --> 01:14:07,941
サム、あなたは素晴らしい仕事をしました。
1054
01:14:08,486 --> 01:14:11,945
車の故障
完全に現実的に見えました。
1055
01:14:12,990 --> 01:14:15,027
でも奥さんはがっかりするでしょうね。
1056
01:14:15,159 --> 01:14:17,867
お二人に一言言わせてください。
1057
01:14:18,079 --> 01:14:21,948
49歳の誕生日に…
1058
01:14:22,124 --> 01:14:26,585
ピクニックで苦労した
大自然の中で。
1059
01:14:26,963 --> 01:14:31,048
晩年の今になって初めて、
解決策はわかりましたか。
1060
01:14:31,175 --> 01:14:33,212
車を故障させてください。
1061
01:14:33,719 --> 01:14:36,257
素晴らしいアイデアがあるよ！
1062
01:14:36,389 --> 01:14:38,130
サム？
- はい、奥様。
1063
01:14:38,265 --> 01:14:40,632
馬を利用します。
1064
01:14:40,768 --> 01:14:43,431
馬車で行きます
私たちの青春時代のように。
1065
01:14:43,604 --> 01:14:46,972
素晴らしいアイデアだと思いませんか？
- 早速です、奥様。
1066
01:14:47,108 --> 01:14:51,148
おじいちゃんはピクニックに行きます
彼はとても楽しみに待っていました！
1067
01:14:51,278 --> 01:14:53,816
それは嬉しいことじゃないですか、ヘンリック？
1068
01:14:54,782 --> 01:14:57,024
はい...ただ楽しいです。
1069
01:16:55,694 --> 01:16:59,438
- まだ私を愛していますか？
- それは愚かな質問です。
1070
01:16:59,615 --> 01:17:02,198
- 答え。
- 愛してます。
1071
01:17:02,868 --> 01:17:05,360
15年くらい前かな？
1072
01:17:05,538 --> 01:17:07,074
もっと。
1073
01:17:07,331 --> 01:17:10,950
- それがある日止まったらどうしますか？
- なぜ止まってしまうのでしょうか？
1074
01:17:11,669 --> 01:17:15,333
惹かれることはありませんか
あなたの美しい患者の皆さんへ?
1075
01:17:15,464 --> 01:17:17,877
親愛なるマリアンヌ、あなたは嫉妬していますか？
1076
01:17:18,008 --> 01:17:20,170
私の質問に答えてください。
1077
01:17:20,427 --> 01:17:23,261
- あなたほど美しい人はいません。
- 褒め言葉です！
1078
01:17:23,389 --> 01:17:24,971
私は真剣です。
1079
01:17:25,141 --> 01:17:29,932
あなたほど笑顔の人はいない、そんな人はいない
肌が綺麗だったり、匂いがとても良かったり。
1080
01:17:30,062 --> 01:17:32,179
はい、でもどうでしょうか？
1081
01:17:32,314 --> 01:17:34,226
怠け者すぎるよ！
1082
01:17:34,483 --> 01:17:38,352
こんなに上手にできたら、
未知の世界につまずくことはありません。
1083
01:17:38,487 --> 01:17:40,194
時々怖くなることがあります。
1084
01:17:40,573 --> 01:17:43,486
私ほど幸せな人はいないでしょう。
1085
01:17:43,659 --> 01:17:47,278
- あなたも恋に落ちるかもしれません。
- 嫉妬しますか？
1086
01:17:47,413 --> 01:17:49,075
ひどい。
1087
01:17:51,375 --> 01:17:55,961
あなたが私から離れているとき、
日帰りでも、ちょっとした旅行でも、
1088
01:17:56,255 --> 01:17:58,542
私は内側が空っぽだと感じます。
1089
01:17:58,924 --> 01:18:02,258
小さくなって灰色になったような気がする
1090
01:18:02,386 --> 01:18:04,673
そして私の周りのすべてが枯れてしまいます。
1091
01:18:05,181 --> 01:18:07,047
それは奇妙ではありませんか？
1092
01:18:07,683 --> 01:18:10,300
あなたが一番望んでいることは何ですか?
1093
01:18:12,021 --> 01:18:14,354
物事がこのままでいることが...
1094
01:18:14,523 --> 01:18:17,106
何も変わらないということ。
1095
01:18:19,904 --> 01:18:21,440
そしてそれは...
1096
01:18:21,822 --> 01:18:23,563
教えてください。
1097
01:18:25,326 --> 01:18:27,943
もう一人赤ちゃんを産むことはできなかったのでしょうか？
1098
01:18:29,038 --> 01:18:31,906
ほんの少し小さいもの。
1099
01:18:32,708 --> 01:18:36,201
それは少しも迷惑ではありません。
約束します。
1100
01:18:36,879 --> 01:18:38,916
それはとても楽しいでしょう。
1101
01:18:39,048 --> 01:18:42,883
マリアンヌ、あなたと私は...
1102
01:18:43,761 --> 01:18:47,971
時々私の体
ただ赤ちゃんのために痛いだけです。
1103
01:18:48,891 --> 01:18:50,598
匂いを想像してみてください。
1104
01:18:51,352 --> 01:18:54,470
蠢く命を抱きしめて
1105
01:18:54,605 --> 01:18:58,565
そしてそれを鼻で鳴らしてみましょう
そして胸をかじる。
1106
01:19:00,194 --> 01:19:03,813
鳥肌が立つ
それについて話しているだけです。
1107
01:19:05,950 --> 01:19:10,285
- ご希望があれば、10 個お届けいたします。
- それの何が問題なのですか？
1108
01:19:10,579 --> 01:19:13,162
そのとき私の恋人はどこにいるでしょうか？
1109
01:19:20,089 --> 01:19:22,376
とにかくあなたは甘いです。
1110
01:19:23,217 --> 01:19:26,005
そして、一番欲しいものは何ですか？
1111
01:19:26,553 --> 01:19:28,545
- 笑わないでください。
- 約束します。
1112
01:19:29,723 --> 01:19:32,887
ダイビングベルが欲しいです
1113
01:19:33,185 --> 01:19:38,101
そうすれば沈んだ宝物を求めて潜ることができた
熱帯海域で
1114
01:19:38,315 --> 01:19:40,978
そして戦いをする
サメやイカと一緒に。
1115
01:19:42,278 --> 01:19:44,065
なるほど！
1116
01:19:44,196 --> 01:19:46,279
思わず笑ってしまいました。
1117
01:19:46,407 --> 01:19:49,320
そして私はどこにいるでしょうか
その大冒険の中で？
1118
01:19:49,451 --> 01:19:52,944
ああ、あなたも一緒に来てくれるでしょう...
1119
01:19:53,330 --> 01:19:55,947
そして甲板上で手伝います。
1120
01:19:56,583 --> 01:19:59,121
うちの子は赤面してるよ！
1121
01:20:00,296 --> 01:20:02,458
あなたは笑い方を持っています！
1122
01:20:44,173 --> 01:20:46,005
何してるの？
1123
01:20:46,175 --> 01:20:47,837
愛してます。
1124
01:20:48,010 --> 01:20:49,967
私はいつもあなたを愛していました。
1125
01:20:50,220 --> 01:20:52,177
私はいつもあなたを愛します。
1126
01:20:53,349 --> 01:20:54,840
アーメン。
1127
01:20:58,937 --> 01:21:00,599
マルメ中心部。
1128
01:21:03,567 --> 01:21:07,402
電車に座ってこう言うのは簡単だ。
「私たちは離婚するつもりです。
1129
01:21:07,529 --> 01:21:11,022
15年間ありがとう、
しかし、もう終わりです。さようなら。」
1130
01:21:11,158 --> 01:21:12,820
あなたは迷いませんでした。
1131
01:21:12,951 --> 01:21:16,911
自分に欠けているとは知らなかった
それを貫く無慈悲さ。
1132
01:21:17,039 --> 01:21:20,203
それはいつもあなたのことです！
私にはその冷酷さが欠けていましたが、
1133
01:21:20,334 --> 01:21:22,291
でもあなたは私に教えてくれました。
1134
01:21:22,419 --> 01:21:24,536
取ってないよ
悔い改めて戻ってきた罪人。
1135
01:21:24,713 --> 01:21:28,002
私は自分の命と子供たちの命を奪った
自分の手の中に。
1136
01:21:28,133 --> 01:21:29,920
もうあなたは必要ありません。
1137
01:21:30,052 --> 01:21:32,920
- 私たちは以前と同じようにお互いを必要としています。
- あなたは間違っています。
1138
01:21:33,055 --> 01:21:36,548
私は今では大きな女の子です。
誰と遊ぶかは私が決めます。
1139
01:21:36,725 --> 01:21:38,717
あのいまいましいカール・アダム！
1140
01:21:50,030 --> 01:21:51,896
こんにちは、私の女の子!
1141
01:21:52,074 --> 01:21:54,657
こんにちは、私の女の子！
1142
01:21:54,785 --> 01:21:57,903
私があなたのことをどう思ったか
そしてあなたに憧れていました！
1143
01:21:59,123 --> 01:22:01,740
野菜をいくつか。
驚いた顔をしていますね。
1144
01:22:01,917 --> 01:22:05,331
コペンハーゲンで会うことになっていました！
1145
01:22:05,462 --> 01:22:08,580
しかし、あなたは私に電報を送ったのです！
忘れてしまいましたか？
1146
01:22:08,882 --> 01:22:11,090
夫も一緒です。
1147
01:22:11,218 --> 01:22:15,007
彼もここにいるの？そうだと思います。
私は彼をほとんど認識しませんでした。
1148
01:22:15,139 --> 01:22:18,348
ちょっとやつれた顔してるね、
老人！
1149
01:22:18,475 --> 01:22:20,888
私たちはばったり出会った
電車の中。
1150
01:22:21,019 --> 01:22:24,057
そして奇妙なことに、
彼もコペンハーゲンに行く予定です。
1151
01:22:24,189 --> 01:22:26,146
なんて素晴らしい考えでしょう！
1152
01:22:26,275 --> 01:22:30,269
妻、恋人、そして夫
広い海峡で揺れる！
1153
01:22:30,404 --> 01:22:32,236
さあ、友達よ。
1154
01:22:32,364 --> 01:22:34,356
それを持ち運べますよ。
1155
01:22:44,042 --> 01:22:45,783
乾杯。
1156
01:22:48,755 --> 01:22:52,544
マリアンヌはあなたが素面を保っていると言っています
数日連続で。
1157
01:22:52,676 --> 01:22:56,295
はい、それ以来一滴も飲んでいません…
一体いつだったの？
1158
01:22:56,472 --> 01:23:00,056
- とても感動しました。
- もちろんですが、今夜はパーティーです。
1159
01:23:00,184 --> 01:23:02,642
乾杯、デイビッド、私の古い友人。
1160
01:23:02,811 --> 01:23:04,473
乾杯、娘よ。
1161
01:23:04,646 --> 01:23:06,729
それで結局戻ってきたんですね。
1162
01:23:07,274 --> 01:23:10,017
女性は現実主義者です。
彼らは強い男性が好きです。
1163
01:23:10,152 --> 01:23:12,986
筋肉が大きいですね！
ちょっと私を試してみてください。
1164
01:23:15,991 --> 01:23:17,983
精神的に強いという意味でした。
1165
01:23:18,660 --> 01:23:20,617
はい、もちろん。
1166
01:23:21,455 --> 01:23:25,665
あなたは不滅の芸術作品を作成します
2000年後には発掘されるだろう。
1167
01:23:25,792 --> 01:23:29,035
人々はこう言うだろう、
「これは典型的なカール・アダムです。」
1168
01:23:29,171 --> 01:23:31,333
あなたは皮肉を言っています、
しかし、あなたは正しいです。
1169
01:23:31,507 --> 01:23:35,751
女性は偉大なアーティストが大好きです。
そうだよ、マリアンヌ？
1170
01:23:36,011 --> 01:23:38,754
何？はい、もちろんです、最愛の人。
1171
01:23:38,889 --> 01:23:42,348
カール・アダム、あなたは完璧です、
自分の力でひとつに。
1172
01:23:42,518 --> 01:23:43,804
その通り。
1173
01:23:43,936 --> 01:23:47,520
50％の人もいます。
私は少なくとも95％です。
1174
01:23:47,648 --> 01:23:50,311
そういえば、
もう一杯いかがですか？
1175
01:23:50,442 --> 01:23:52,024
乾杯。
1176
01:23:57,783 --> 01:24:00,400
- 船が揺れています。
- 船酔いしませんか？
1177
01:24:00,536 --> 01:24:02,528
自分？ばかじゃないの？
1178
01:24:04,039 --> 01:24:05,371
すみません。
1179
01:24:08,377 --> 01:24:10,369
彼は年老いた船員だよ、あれは。
1180
01:24:34,403 --> 01:24:37,020
さようなら、デビッド、
そして会社に感謝します。
1181
01:24:37,155 --> 01:24:41,365
マリアンヌは旅行で少し疲れています。
きっとお分かりいただけると思います。
1182
01:24:41,660 --> 01:24:43,526
確かに、カール・アダム。
1183
01:24:43,662 --> 01:24:46,530
会社に感謝します。
とてもよかったです。
1184
01:24:46,665 --> 01:24:49,624
- さようなら、デビッド。
- さようなら、マリアンヌ。
1185
01:24:50,210 --> 01:24:52,497
- さようなら、デビッド。
- さようなら、カール・アダム。
1186
01:24:55,132 --> 01:24:57,089
先ほども言いましたが...
1187
01:24:57,884 --> 01:25:00,968
はい、先ほども言いましたように。
さようなら、デビッド。
1188
01:25:02,097 --> 01:25:04,214
お別れの一杯でも飲みましょうか？
1189
01:25:04,349 --> 01:25:08,468
男の手は毎日ではない
彼の妻を彼の親友に引き渡す。
1190
01:25:08,604 --> 01:25:12,314
彼女を返します、私の兄弟。
それはマリアンヌの決断です。
1191
01:25:12,608 --> 01:25:15,100
いいえ、あなたが決めます。
1192
01:25:16,153 --> 01:25:18,440
デビッドをあまり長く拘束してはならない。
1193
01:25:18,614 --> 01:25:21,152
彼にはやるべきことがたくさんあるかもしれない
コペンハーゲンで。
1194
01:25:21,283 --> 01:25:24,867
たぶん飲み物はそうではない
結局のところ、とても悪い考えです。
1195
01:25:24,995 --> 01:25:27,988
でもそうしなければならない
本当に怪しげな場所。
1196
01:25:28,123 --> 01:25:30,740
体験したい
何か刺激的なもの...
1197
01:25:30,917 --> 01:25:33,455
ちょっと不道徳な…
1198
01:25:33,879 --> 01:25:36,121
ちょっとワイルドな面もあります！
1199
01:25:39,384 --> 01:25:42,127
- 女性のことはわかりません。
- 私も。
1200
01:25:42,262 --> 01:25:43,673
ドライバ？
1201
01:25:44,640 --> 01:25:45,801
港。
1202
01:26:11,792 --> 01:26:15,001
- 結婚すると聞きました。
- 既婚？
1203
01:26:15,170 --> 01:26:17,457
私たちが気が狂っていると思いますか？
誰が結婚について言及しましたか？
1204
01:26:17,589 --> 01:26:19,706
マリアンヌもそうだったと思います。
1205
01:26:19,841 --> 01:26:23,835
マリアンヌは自立した女性です。
決してブルジョワタイプではありません。
1206
01:26:24,012 --> 01:26:26,379
- 私の妻はここにいますか？
- いいえ、そうではありません。
1207
01:26:26,515 --> 01:26:29,804
それは便利ですね、
あなたはフィールドで遊ぶのが好きなので。
1208
01:26:29,935 --> 01:26:33,519
それは「フィールドで遊ぶ」ことではありません！
無力な人間だけが忠実である、
1209
01:26:33,647 --> 01:26:36,640
そして彼らの妻たちは速いです
彼らを騙すために。
1210
01:26:36,775 --> 01:26:39,518
乾杯！
1211
01:26:47,285 --> 01:26:48,696
踊りましょうか？
1212
01:26:48,829 --> 01:26:52,288
- 私たちはもう10年も踊っていません。
- それでは、そろそろ時間です。
1213
01:27:03,385 --> 01:27:06,219
メガネの男を直す
ギャロッピング火山。
1214
01:27:06,388 --> 01:27:08,630
ウイスキーを一本いただきます。
素早く。
1215
01:27:15,021 --> 01:27:17,479
- カール・アダム！
- リセ！
1216
01:27:17,774 --> 01:27:19,606
お久しぶりです！
1217
01:27:19,735 --> 01:27:23,854
なんと、リセ！
年々綺麗になってますね。
1218
01:27:23,989 --> 01:27:26,652
しかし、ビジネスは悪いです。
1219
01:27:28,076 --> 01:27:31,069
私たちの時代は違っていました。
1220
01:27:33,457 --> 01:27:34,993
聞いてください...
1221
01:27:36,418 --> 01:27:38,580
あなたは私を助けなければなりません
何かと一緒に。
1222
01:27:39,546 --> 01:27:42,209
あそこの男を見てください
メガネで？
1223
01:27:42,340 --> 01:27:45,048
- そして長い鼻は？
- 踊っている人。
1224
01:27:48,472 --> 01:27:50,964
- 彼はとても魅力的です。
- 彼はマナーがありません。
1225
01:27:51,099 --> 01:27:53,261
彼は私の婚約者を誘惑しています。
1226
01:27:54,394 --> 01:27:56,386
婚約してるの？
1227
01:27:56,521 --> 01:27:59,889
いいえ！もう静かにして！
1228
01:28:01,777 --> 01:28:04,861
彼を捕まえてほしい
邪魔にならない。
1229
01:28:04,988 --> 01:28:07,947
彼はとても恥ずかしがり屋で、
それで私は彼にVolcanoを注文しました。
1230
01:28:08,074 --> 01:28:09,440
彼の名前はデイビッドです。
1231
01:28:10,118 --> 01:28:12,110
正直に答えてください。
1232
01:28:12,287 --> 01:28:15,075
どうやって知りましたか
コペンハーゲンに行くつもりだった？
1233
01:28:15,207 --> 01:28:17,290
サムに君をスパイさせたんだ。
1234
01:28:17,459 --> 01:28:19,701
カール・アダムにも電信を送ったのですか？
1235
01:28:20,545 --> 01:28:21,956
なぜ？
1236
01:28:22,130 --> 01:28:24,793
私はあなたを一人にしません
5分間...
1237
01:28:24,966 --> 01:28:28,130
たとえベッドを共有しなければならないとしても。
- ばかじゃないの？
1238
01:28:28,261 --> 01:28:32,175
一体何が起こっているのでしょうか？
- ダンスをするととても興奮します。
1239
01:28:40,816 --> 01:28:43,809
デビッド！私を見ませんでしたか？
1240
01:28:44,027 --> 01:28:45,859
お会いできて嬉しいです！
1241
01:28:45,987 --> 01:28:48,775
とても長い時間が経ちました。
- 何？
1242
01:28:49,574 --> 01:28:52,032
小さなリーゼにキスをしてください。
1243
01:28:52,244 --> 01:28:55,954
なんて素敵なデイビッド
いくつかの会社も見つけました。
1244
01:28:56,498 --> 01:28:58,160
そう思いませんか？
1245
01:28:58,333 --> 01:29:00,495
古い知り合いのようです。
1246
01:29:06,842 --> 01:29:08,834
喉が渇いていませんか、デビッド？
1247
01:29:09,135 --> 01:29:11,673
知っている！
あなたは私の患者です。
1248
01:29:11,805 --> 01:29:13,717
そう言うかもしれません。
1249
01:29:13,849 --> 01:29:16,557
職業はなんですか？
あなたのご職業は？
1250
01:29:16,685 --> 01:29:18,176
私は教師です。
1251
01:29:19,020 --> 01:29:20,511
本当に？
1252
01:29:20,730 --> 01:29:22,392
レッスンを受けたいですか？
1253
01:29:22,524 --> 01:29:25,392
何を教えますか？
1254
01:29:25,861 --> 01:29:28,023
もちろん愛です。
1255
01:29:28,446 --> 01:29:30,278
どう思いましたか？
1256
01:29:35,203 --> 01:29:37,035
マリアンヌはどうしているのか気になる。
1257
01:29:42,419 --> 01:29:45,912
私は大バカです！
それを知っていますか？乾杯。
1258
01:29:46,047 --> 01:29:48,630
おっしゃる通り、乾杯。
1259
01:30:04,941 --> 01:30:07,649
- そんなに強くなかったですよ。
- いいえ、薬です。
1260
01:30:07,819 --> 01:30:11,529
- 惚れ薬ですよね？
- はい、いいですよ。
1261
01:30:11,656 --> 01:30:13,147
別の。
1262
01:30:13,450 --> 01:30:15,362
とてもとても良かったです。
1263
01:30:15,493 --> 01:30:17,576
レシピをもらえますか？
1264
01:30:17,704 --> 01:30:19,866
膝が熱くなります！
1265
01:30:24,461 --> 01:30:27,670
今、眼鏡を失くしてしまいました。
なぜ私がそんなことをしたのか？
1266
01:30:28,214 --> 01:30:30,752
首に小さな生き物がいます。
1267
01:30:31,092 --> 01:30:33,675
メガネないほうが可愛いよ。
1268
01:30:34,596 --> 01:30:36,212
私の彼女は...
1269
01:30:36,514 --> 01:30:39,097
あなたはとんでもなく美しい人です！
1270
01:30:41,353 --> 01:30:43,845
でも髪を上げてはいけません。
1271
01:30:43,980 --> 01:30:49,100
カスケード状に広がるはずです
あなたの美しい肩は急流のようです。
1272
01:30:51,029 --> 01:30:52,736
踊りましょうか？
1273
01:30:52,864 --> 01:30:55,356
首に小さな生き物がいます。
1274
01:30:55,784 --> 01:30:57,446
踊りましょうか？
1275
01:30:57,953 --> 01:30:59,285
いいえ？
1276
01:30:59,454 --> 01:31:00,945
はい。
1277
01:31:11,549 --> 01:31:14,292
- キスして、デビッド。
- あれは何でしょう？
1278
01:31:14,970 --> 01:31:16,757
キスして、デイビッド！
1279
01:31:18,014 --> 01:31:21,883
まずジャケットを脱がなければなりません。
道を空けろ！
1280
01:31:22,018 --> 01:31:25,807
今からキスするよ
デンマークで最も美しい女の子！
1281
01:31:26,940 --> 01:31:29,353
フレデリック王ですら反対することはできませんでした。
1282
01:31:29,484 --> 01:31:32,522
邪魔だ！
たくさんの部屋が必要です。
1283
01:31:35,448 --> 01:31:36,859
やあ！
1284
01:32:32,255 --> 01:32:34,167
警察が来てるよ！
1285
01:32:43,224 --> 01:32:45,557
私を手放してください！
1286
01:32:45,727 --> 01:32:47,684
彼女を殺してやる！
1287
01:32:50,607 --> 01:32:53,566
行かせてください！
1288
01:33:28,520 --> 01:33:33,811
どうしたらあんな気持ち悪いキスができるの？
不快で下品な猿？
1289
01:33:34,067 --> 01:33:36,104
しかも目の前で！
1290
01:33:36,236 --> 01:33:40,822
あなたの約束がどれだけの価値があるかわかりました、
電車の中でのあなたの言葉すべて。
1291
01:33:40,949 --> 01:33:44,192
あなたは不誠実で、冷酷な人です、
利己的で嘘つきの野蛮人！
1292
01:33:44,327 --> 01:33:47,286
首を絞めるべきだ！
- ダーリン、羨ましいですか？
1293
01:33:47,413 --> 01:33:50,121
羨ましいよ、足よ！
触らないでください！
1294
01:33:50,708 --> 01:33:53,792
とても寒くて動揺しています！
1295
01:33:53,920 --> 01:33:57,288
近くに水があれば、
溺れてしまうだろう！
1296
01:33:57,465 --> 01:34:00,003
右側には水がたっぷりあります。
1297
01:34:00,176 --> 01:34:02,463
でも、その前に平手打ちしてやるよ！
1298
01:34:09,144 --> 01:34:12,387
- 吠えるのはやめて！
- わめいてるんじゃないよ！怒ってるよ！
1299
01:34:12,522 --> 01:34:15,139
私の最愛のマリアンヌ、
なんて一日だったんだろう！
1300
01:34:15,275 --> 01:34:16,891
なんて夜だろう！
1301
01:34:17,026 --> 01:34:20,144
私も疲れ果てました。
だから私は吠えているのです。
1302
01:34:22,282 --> 01:34:24,615
そこ、そこ...
1303
01:34:27,579 --> 01:34:31,072
あなたたち二人を探しました
今いましい街中に！
1304
01:34:37,839 --> 01:34:39,501
すべて準備が整いました。
1305
01:34:42,427 --> 01:34:44,214
どこへ行くの？
1306
01:34:45,722 --> 01:34:47,213
ドライブ。
1307
01:35:10,371 --> 01:35:13,785
デヴィッド、悪党め！
そんなに自分に自信があったの？
1308
01:35:13,917 --> 01:35:17,251
優れた戦略には考慮が必要です
あらゆる可能性のために。
1309
01:35:48,868 --> 01:35:50,860
邪魔しないでください！
1310
01:36:22,360 --> 01:36:24,397
沈黙！
愛のレッスン