1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:00:26,040 --> 00:00:28,640
Ɛnyɛ sika ho asɛm.
Ɛfa nokware gentleman a wobɛyɛ ho.

4
00:00:30,920 --> 00:00:32,040
Nanso sɛ mannye sika a, .

5
00:00:32,120 --> 00:00:34,960
nneɛma bɛyɛ basabasa
na akoma bɛbubu.

6
00:00:36,280 --> 00:00:37,720
Efisɛ ɔkwan foforo biara nni hɔ

7
00:00:39,320 --> 00:00:41,200
wubetumi ayɛ biribiara ama obi

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,920
na wɔnnkɔ so ntra wɔn ani so hwee.

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
So woasa ɔbea bi yare pɛn
denam atuu a wobɛfew n’ano wɔ baabi a ɛyɛ yaw kɛse no so?

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,440
Fa kyɛ me.

11
00:00:51,520 --> 00:00:53,320
Ex a ogyaw wɔn hɔ no.

12
00:00:55,680 --> 00:00:57,200
Nea ɔgye wɔn ani.

13
00:00:58,040 --> 00:01:00,080
Ɔhɔho a ne ho yɛ hu no.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,600
Mɛyɛ obiara a wɔpɛ sɛ meyɛ.

15
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
Wɔ da no awiei no, .
wɔn nyinaa hia ade koro.

16
00:01:06,880 --> 00:01:08,080
Sɛ́ wobɛte aniwu biara nka.

17
00:01:10,160 --> 00:01:11,400
Ɛnyɛ sunsuma mu...

18
00:01:14,560 --> 00:01:15,440
anaasɛ hann mu.

19
00:01:15,520 --> 00:01:17,360
Hei. Obi betumi aba.

20
00:01:17,440 --> 00:01:18,560
Mepɛ sɛ ɛyɛ wo.

21
00:01:28,880 --> 00:01:32,920
NOKWARE AWURADE

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,760
Eyi ne nea ɛba
bere a woma obiara kwan ma ɔhyɛn mu no.

23
00:01:35,840 --> 00:01:36,840
Ɛnyɛ sɛ mereteɛteɛm.

24
00:01:36,920 --> 00:01:39,160
Yɛsrɛ sɛ gyae.
Worehaw yɛn clients.

25
00:01:39,240 --> 00:01:41,640
Enti, so ɛnyɛ me na meyɛ w’afɛfo?

26
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
Dɛn mpo na meyɛɛ wo?

27
00:01:43,320 --> 00:01:45,840
Dɛn bio na anka wubetumi ayɛ?
Wowɔ ntini bi.

28
00:01:45,920 --> 00:01:49,520
-Sɛ meyɛ biribi a, anka mɛka saa ara-- .
-Hey, Kadir, na woayɛ.

29
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
Miss.

30
00:01:55,720 --> 00:01:58,360
Fa kyɛ no.
Adwene a ɛkyerɛ me nea ɔhaw no yɛ?

31
00:01:58,880 --> 00:02:01,680
Ɔbaa me nkyɛn
na ɔkaa nsɛm a ɛkanyan adwene.

32
00:02:02,200 --> 00:02:05,080
- bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma me ne kaad.
- a wode nyansahyɛ ma?

33
00:02:05,160 --> 00:02:09,120
Mekaa no tẽẽ sɛ wubetumi afrɛ me
sɛ wotee nnuru no nka a.

34
00:02:09,200 --> 00:02:10,280
Aniwu biara nni saa asɛm no mu.

35
00:02:10,360 --> 00:02:12,240
Mesrɛ wo, pa no kyɛw, Kadir.

36
00:02:12,320 --> 00:02:14,480
-Kafra.
- a mempɛ kyɛwpa.

37
00:02:14,560 --> 00:02:16,560
Pa kyɛw ntumi nsiesie eyi.

38
00:02:16,640 --> 00:02:18,840
Na worehwɛ me koraa, ɔbea!

39
00:02:18,920 --> 00:02:22,440
- hia ahobanbɔ wɔ agyedeɛ mu.
-Gye di. Frɛ security, wo afunumu.

40
00:02:22,520 --> 00:02:23,760
Anuanom, mesrɛ mo.

41
00:02:23,840 --> 00:02:26,280
- nnye awuraa no anim.
- a woama obiara kwan ma waba mu.

42
00:02:26,360 --> 00:02:27,760
Mesrɛ wo, to mu.

43
00:02:27,840 --> 00:02:29,160
Mewɔ so, ma'am.

44
00:02:31,120 --> 00:02:33,200
Mepa kyɛw wɔ ne din mu.

45
00:02:34,360 --> 00:02:35,520
So yebetumi akasa?

46
00:02:36,880 --> 00:02:39,760
Migye di sɛ anka wubenya
sɛ wunim nea ɔrefa mu a.

47
00:02:40,280 --> 00:02:45,080
Ɛte sɛ nea woyɛ saa
ɔbea a ne ho akokwaw na ɔte ase.

48
00:02:45,600 --> 00:02:46,440
Ɛyɛ dɛn?

49
00:02:49,240 --> 00:02:50,880
N’ayeforokunu no gyaw no hɔ ara kwa.

50
00:02:50,960 --> 00:02:53,040
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma m’ani abere no.

51
00:02:53,120 --> 00:02:55,160
Memaa ɔde ne nsa hyɛɛ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu.

52
00:02:55,240 --> 00:02:56,520
Ɔwɔ adwenemhaw a ɛyɛ hu.

53
00:02:57,200 --> 00:03:00,920
Ɔhaw wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so
bere a ohu ɔbea a ne ho yɛ fɛ no.

54
00:03:02,520 --> 00:03:05,040
-Hakan, mesrɛ wo, fa saa ɔbarima yi kɔ--
- a wode sene so.

55
00:03:06,040 --> 00:03:08,040
Mo baanu yɛ nnamfo, ɛnte saa?

56
00:03:09,160 --> 00:03:10,240
Aane.

57
00:03:11,360 --> 00:03:13,760
Ɛyɛ me yaw ankasa sɛ na ɛsɛ sɛ yehyia saa.

58
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
Me ne Saygın.

59
00:03:21,520 --> 00:03:23,640
Ɛsɛ sɛ wɔba wo nkyɛn.

60
00:03:23,720 --> 00:03:26,480
- ne mmara no, wokae?
-Yeah, ɛte saa.

61
00:03:26,560 --> 00:03:29,560
Enti wɔma wɔn kwan, .
nanso sɛ meyɛ a, meyɛ ɔbodan mu nipa.

62
00:03:30,080 --> 00:03:32,080
Dɛn na ɛhaw wo, Kado?

63
00:03:32,160 --> 00:03:34,360
Dɛn nti na wuntumi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ kɛkɛ na wunfi hɔ?

64
00:03:34,440 --> 00:03:35,840
Oh, fuck off, wo ho yɛ den.

65
00:03:35,920 --> 00:03:38,800
Wowɔ no mmerɛw, onipa.
Wo nhyehyɛe ayɛ ma.

66
00:03:39,320 --> 00:03:41,720
Ɛnyɛ sɛnea na ɛte kan no.
Manyin mprempren.

67
00:03:41,800 --> 00:03:42,960
Minni clients biara.

68
00:03:43,480 --> 00:03:46,440
Me bust me butt to bulk up, nanso hwɛ me.

69
00:03:49,800 --> 00:03:51,320
Damn no na ɛyɛ.

70
00:04:04,280 --> 00:04:06,040
-Hey, Kado.
-Aane?

71
00:04:06,840 --> 00:04:08,640
Ka wo ho. Yɛrema wo tux.

72
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
- a wode tux?
-Aane.

73
00:04:11,680 --> 00:04:13,400
- Nanso adɛn ntia?
- yɛ ntɛm ara kwa.

74
00:04:19,320 --> 00:04:22,160
Afe Foforo pa, obiara!

75
00:04:28,880 --> 00:04:30,600
Band no yɛ nwonwa koraa.

76
00:04:40,920 --> 00:04:42,360
Owura Cenk, wɔ ha!

77
00:04:54,120 --> 00:04:56,080
Popa w’ano. Ɔreba.

78
00:04:58,360 --> 00:05:02,480
Ɛno ne Ms. Emel. Ɔyɛ ntadehyɛ ho adwumfo.
Ɔwɔ aguadidan bi wɔ Nişantaşı.

79
00:05:02,560 --> 00:05:04,160
Ɛyɛ dedaw paa.

80
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
Ɔyɛ asɛmpatrɛwfo ho ɔpɛfo, ɛnte saa? Wɔ so.

81
00:05:06,280 --> 00:05:07,800
-Hey, Owurayere Emel--
- a wode ye komm.

82
00:05:09,080 --> 00:05:10,120
Wantee me asɛm.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,280
- a woahyehye no.
-Yoo.

84
00:05:12,360 --> 00:05:13,560
-Aylin.
-Aylin...

85
00:05:18,080 --> 00:05:19,760
Nnansa yi ara na wɔagyae aware.

86
00:05:20,360 --> 00:05:21,320
Ɔyɛ no yaw.

87
00:05:22,080 --> 00:05:24,200
-Enti plastic oprehyɛn pii.
- a ennye adwuma.

88
00:05:24,280 --> 00:05:25,160
Daabi?

89
00:05:25,960 --> 00:05:27,680
Ne hwene hwɛ fucking awful.

90
00:05:28,400 --> 00:05:30,560
-Dɛn? Enti nasty.
- a woagye atom.

91
00:05:30,640 --> 00:05:32,320
Eyi nti na wuntumi nyɛ yiye no.

92
00:05:32,400 --> 00:05:34,560
Eyi nti na
wɔmfrɛ wo bio, Kado.

93
00:05:34,640 --> 00:05:35,720
Hell na ɛyɛ.

94
00:05:35,800 --> 00:05:38,120
Obiara ntumi ne me dwumadi no nsɛ da.

95
00:05:38,200 --> 00:05:41,760
Mmea nhwehwɛ mmoa a wɔbɛwo.
Wɔn nso wɔ ahiade afoforo.

96
00:05:41,840 --> 00:05:44,680
Wɔyɛ saa? Oh, mesrɛ wo, ma me hann.

97
00:05:44,760 --> 00:05:47,800
Ɛsɛ sɛ woma wɔte nka sɛ wɔyɛ soronko
na ɛsom bo.

98
00:05:47,880 --> 00:05:51,680
Sɛnea mitumi hu no, .
obiara nni hɔ a watwa wɔn ho ahyia a ɔreyɛ saa.

99
00:05:51,760 --> 00:05:53,720
Ɛhɔ na yɛba mu.

100
00:05:53,800 --> 00:05:56,480
Oh, mema wɔte nka
nneɛma pii bere a "meba mu."

101
00:05:56,560 --> 00:05:59,080
Mema wɔte nneɛma pii nka.

102
00:06:00,040 --> 00:06:03,040
- wei nnye adwuma. Momma yɛnkɔ kɛkɛ.
-Dabi, onipa. Twɛn.

103
00:06:03,560 --> 00:06:06,280
Bra so. Mma wo nyinaa bo mmfuw.

104
00:06:06,360 --> 00:06:08,400
Ɛyɛ hu ara kwa. Wɔn ho yɛ fɛ yiye.

105
00:06:09,080 --> 00:06:10,440
- kɛkɛ na ɛyɛ fɛ.
-Ne nyinaa yɛ.

106
00:06:10,960 --> 00:06:12,120
-Yoo.
-Bra so.

107
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
Paw biako.

108
00:06:19,320 --> 00:06:21,800
-Oya. Sika kotoku a ɛyɛ borɔdɔma.
-Nkyerɛmu?

109
00:06:22,320 --> 00:06:24,040
Ɔwaree Franseni ɔdefo bi bere bi.

110
00:06:24,120 --> 00:06:26,960
Sɛnea wubetumi ahu no, .
mprempren n’ani agye alimony no ho.

111
00:06:27,040 --> 00:06:29,440
Mekɔka kɛkɛ sɛ, .
"Abeawa, sika ahe na wunyae?"

112
00:06:30,880 --> 00:06:32,080
- kasa agumadi.
-Yoo.

113
00:06:32,160 --> 00:06:33,560
- a otu mmirika da biara da.
-Yoo.

114
00:06:33,640 --> 00:06:37,760
Ka kyerɛ no sɛ ne ho yɛ nwonwa yiye anadwo yi
sɛ na ɛsɛ sɛ wuhyia no ara kwa.

115
00:06:37,840 --> 00:06:40,440
Osuani no abɛyɛ owura no, ɛnte saa?
Me hoahoa me ho paa.

116
00:06:40,520 --> 00:06:42,840
- gyae.
- a ɛyɛ mmerɛw, onipa. Ɛyɛ.

117
00:06:43,920 --> 00:06:46,920
-Bra so.
- a merekɔ mu, afei.

118
00:06:48,040 --> 00:06:49,240
Hwɛ wo.

119
00:06:51,320 --> 00:06:54,120
- yɛ nokware ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma.
- wo bet.

120
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Hɛlo.

121
00:07:00,280 --> 00:07:03,640
Nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wode afe foforo bɛtra hɔ
hwɛ yiye te sɛ hell, Miss Oya?

122
00:07:06,400 --> 00:07:10,240
- wo ho ye paa, Owura Arif.
- a wo ho ye dɛ paa.

123
00:07:10,320 --> 00:07:12,520
Hena ne wo kunu Serap?

124
00:07:22,840 --> 00:07:23,720
Hi.

125
00:07:28,040 --> 00:07:30,400
Hyɛ eyi na nhyɛ biribi foforo biara ɔkyena.

126
00:07:31,600 --> 00:07:32,600
Sɛnea wopɛ no.

127
00:07:38,280 --> 00:07:39,280
Kyerɛ ho anisɔ.

128
00:07:46,120 --> 00:07:47,160
Mepa wo kyɛw paa!

129
00:07:48,120 --> 00:07:50,800
- so wo ho ye?
- mesusu se wogyee me nkwa kɛkɛ.

130
00:07:54,280 --> 00:07:55,720
Bummer na ɔkyerɛwee. Ɛabubu.

131
00:07:56,760 --> 00:07:58,320
Mede saa asɛm no bɛfa.

132
00:07:58,400 --> 00:08:00,200
Wubetumi de wo ho ato me so.

133
00:08:01,880 --> 00:08:05,520
Wɔyɛ kɛse dodo ma me, .
nanso na wɔyɛ Afe Foforo akyɛde, enti...

134
00:08:07,360 --> 00:08:09,480
Wokɔ w’anim. Kafra.

135
00:08:09,560 --> 00:08:11,760
Wunim, na metumi ne wo akɔ.

136
00:08:11,840 --> 00:08:14,320
- a mɛsusu biribi ho.
-Ne nyinaa yɛ.

137
00:08:18,800 --> 00:08:21,480
-Ahehyiapa.
-Wo nso.

138
00:08:33,400 --> 00:08:34,680
Woyɛ kɛse!

139
00:08:40,000 --> 00:08:43,280
Meda wo ase pa ara.
Yɛbɛsan aba bere a yɛagye yɛn ahome bere tiaa bi akyi.

140
00:09:16,400 --> 00:09:17,680
Dɛn nti na wugyaee?

141
00:09:20,600 --> 00:09:21,840
Me werɛ fii nea aka no.

142
00:09:23,200 --> 00:09:25,480
- mehunu se woasusu ho.
-Kind of.

143
00:09:26,920 --> 00:09:29,520
- mesusu se menim dwom no.
-Kɔ anim.

144
00:09:30,040 --> 00:09:32,720
Ebia na mekasae ntɛm dodo. Momma yɛnhwɛ.

145
00:09:42,480 --> 00:09:45,880
Oh, me dɔfo

146
00:09:45,960 --> 00:09:50,000
Asetra kɔ so dɛn wɔ turo ahorow mu?

147
00:09:51,560 --> 00:09:54,720
So worehuruhuruw wɔ wim

148
00:09:54,800 --> 00:09:58,680
Ɛne nwansena a wɔn kɔla gu ahorow no?

149
00:10:00,560 --> 00:10:03,560
So nsubɔnten bi wɔ hɔ?

150
00:10:03,640 --> 00:10:07,400
Nsubɔnten a ɛsen fa yɛn ase?

151
00:10:08,640 --> 00:10:10,000
Oh, me dɔfo

152
00:10:12,640 --> 00:10:19,600
Mede wo werɛ afi wo

153
00:10:21,800 --> 00:10:22,960
Oh, me dɔfo

154
00:10:26,000 --> 00:10:27,760
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ biribi a ɛte saa.

155
00:10:29,600 --> 00:10:30,600
Meda wo ase.

156
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
Ɛnyɛ obiara na onim.

157
00:10:36,320 --> 00:10:38,400
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nnipa kakraa bi a wɔwɔ anigye a wɔyɛ saa.

158
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
Ma me kwan.

159
00:10:53,160 --> 00:10:54,680
Nka nkyerɛ me sɛ w’ani gye ho.

160
00:10:56,360 --> 00:10:59,480
Saa nnomaa no nyinaa wuwu
esiane sɛ nkurɔfo pɛ sɛ wodi afahyɛ nti.

161
00:10:59,560 --> 00:11:01,560
Ɛyɛ efĩ. Ɛyɛ atirimɔdensɛm.

162
00:11:01,640 --> 00:11:03,200
Na nanso w’ani gye ho?

163
00:11:05,000 --> 00:11:07,280
Kan no na m’ani gye ho.

164
00:11:16,040 --> 00:11:18,720
Megyaw wo ma wo ogyaframa.

165
00:11:18,800 --> 00:11:22,960
"Ɛbɛyɛ sɛ obi ani gye," anka yɛbɛka.
Ɛmaa yɛn ho tɔɔ yɛn.

166
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
Ebia obi dii nkonim wɔ sika pii mu.

167
00:11:26,800 --> 00:11:29,160
Ɛdɔɔso sɛ wobɛkata so
wɔn ba a ɔyare no ayaresabea ho ka.

168
00:11:29,640 --> 00:11:33,520
Ebia obi a wadi mfe 86
no san ne wɔn dɔ a edi kan no boom.

169
00:11:34,680 --> 00:11:36,600
Wunim, saa adaeso ahorow no.

170
00:11:38,320 --> 00:11:42,040
Sɛ adaeso yɛ dɛ saa a, .
obi ntumi ntan ogyaframa ankasa bio.

171
00:11:43,560 --> 00:11:44,720
Meda wo ase.

172
00:11:47,280 --> 00:11:51,320
Enti so biribi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten
sɛ nnipa afoforo dɔ nanso wo tan?

173
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
Sigaretnom.

174
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
Pasta a wɔanoa boro so.

175
00:11:56,600 --> 00:11:58,920
Nnuan a wɔde di agoru ne nwura a ɛde ba no.

176
00:11:59,800 --> 00:12:01,640
Ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi atan nnɔkɔnnɔkɔwade?

177
00:12:01,720 --> 00:12:04,200
Asɛmfua "ɔtan".
hwehwɛ sɛ wɔyɛ biribi a anibere wom kɛse.

178
00:12:06,520 --> 00:12:09,760
Nnipa a wɔrekata nnwom a m’ani gye ho so.
Metan saa asɛm no anibere so.

179
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Dɛn nti na ɛte saa?

180
00:12:11,880 --> 00:12:13,480
Wɔnyɛ wɔn atɛntrenee da.

181
00:12:14,880 --> 00:12:16,080
Nanso seesei ara, wo...

182
00:12:16,720 --> 00:12:19,200
-Yeah?
- a na wo ho ye yiye.

183
00:12:19,280 --> 00:12:21,240
Yɛda mo ase wɔ nkamfo no ho.

184
00:12:21,960 --> 00:12:24,800
Ɛwom mpo sɛ
Ebia na makum dwom no kakra.

185
00:12:26,560 --> 00:12:28,680
Ɛnyɛ sɛ mɛba asɛnka agua so.

186
00:12:30,200 --> 00:12:33,520
Ná nan ase a abubu no betumi ayɛ anoyi pa.
Na wowɔ hɔ sɛ ɔdansefo.

187
00:12:34,320 --> 00:12:37,400
- na mewo ho ma nea edi kan no.
-Nifa. Nea edi kan no.

188
00:12:38,560 --> 00:12:41,200
Yɛpa wo kyɛw, so na ɛsɛ sɛ woyɛ agoru?

189
00:12:42,520 --> 00:12:44,040
Ná wasi ne bo denneennen.

190
00:12:44,560 --> 00:12:48,000
Ná nkurɔfo bɛyɛ me sini.
Anka mɛkɔ viral wɔ social media ne nneɛma afoforo so.

191
00:12:48,080 --> 00:12:50,160
Te sɛ nea obi ho pere no sɛ obehu me.

192
00:12:51,120 --> 00:12:54,120
Minnim nnipa ho asɛm, .
nanso anka m’ani begye ho sɛ mitie.

193
00:13:05,760 --> 00:13:07,800
-Aane?
- a ewo soro nifa so dan no. Mewɔ hɔ.

194
00:13:07,880 --> 00:13:08,880
Ne nyinaa yɛ.

195
00:13:10,920 --> 00:13:14,000
Kafra. Ɛsɛ sɛ mihyia m’adamfo no.
So wobɛba ha akyiri yi?

196
00:13:14,080 --> 00:13:18,280
Dabi, na m’ankasa merebɛka m’adamfo no ho.
Ná wɔahyɛ da ayɛ saa ama no.

197
00:13:19,160 --> 00:13:20,840
-Enti...
- ha na worekɔ.

198
00:13:20,920 --> 00:13:23,120
-Dabi, nya anigye.
- nnya nsɔ nhwɛe.

199
00:13:23,200 --> 00:13:24,240
Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia.

200
00:13:31,360 --> 00:13:33,080
Munhyia wɔ ha wɔ dɔnhwerew fã mu?

201
00:13:35,200 --> 00:13:36,320
Nanso m'adamfo...

202
00:13:40,920 --> 00:13:43,280
Ampa ara. Momma yenhyia wɔ ha wɔ dɔnhwerew fã akyi.

203
00:13:43,800 --> 00:13:45,760
-Hwɛ wo.
-Hwɛ wo.

204
00:14:04,000 --> 00:14:07,080
-Woreyɛ dɛn?
- me figured se mede w'akyɛdeɛ no bɛma wo seesei.

205
00:14:08,640 --> 00:14:12,400
- a woanom nsa pii?
- adɛn nti na woankɔ? Bra so.

206
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Bra ha.

207
00:14:26,080 --> 00:14:27,200
Kiss me mprempren.

208
00:14:31,960 --> 00:14:32,920
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

209
00:14:34,560 --> 00:14:35,880
Adɛn nti na worenfew m’ano?

210
00:14:40,720 --> 00:14:41,920
Wo kunu wɔ ha.

211
00:14:42,960 --> 00:14:44,040
Me kunu?

212
00:14:46,960 --> 00:14:48,680
Oh, ɔwɔ adagyew koraa.

213
00:14:49,200 --> 00:14:50,400
Asaw a wonni adagyew.

214
00:14:55,240 --> 00:14:56,440
Ahehyiapa.

215
00:15:02,600 --> 00:15:04,280
San fa san sɛ w’ani nnye ho a.

216
00:15:08,880 --> 00:15:10,360
Ka kyerɛ me. Deɛn na ɛsiiɛ?

217
00:15:12,520 --> 00:15:14,080
Nea ɛkɔ so bere nyinaa.

218
00:15:15,040 --> 00:15:19,360
Ɔbarima a n’akyi yɛ no yaw daa no
bɛyɛɛ obi a ɔpɛ tango bere a ohui no.

219
00:15:19,440 --> 00:15:23,600
Mewɔ adwene fã
sɛ ɔbɛkɔ akɔbɔ no akuturuku wɔ obiara anim.

220
00:15:23,680 --> 00:15:25,800
So awaregyae nyɛ ɔkwan a eye sen saa?

221
00:15:26,840 --> 00:15:28,680
Fulya rentumi nni ho dwuma.

222
00:15:29,560 --> 00:15:30,840
So ɛyɛ Fulya ampa, anaasɛ...

223
00:15:33,040 --> 00:15:34,800
So wubetumi ayɛ me adɔe bi?

224
00:15:37,320 --> 00:15:38,880
Wo ne me nkutoo ntra.

225
00:15:39,920 --> 00:15:41,880
Metumi ahwɛ wo yiye.

226
00:15:45,840 --> 00:15:50,360
-nhunuu wo wo stage so.
- a me nan ase bubui wo me kwan so.

227
00:15:50,920 --> 00:15:53,680
Mintumi nkɔ so saa.
Ɛno bɛyɛ aniwu.

228
00:15:54,200 --> 00:15:57,600
Ɔbɛyɛ livid.
Ɔtwee nhama de hyehyɛɛ eyi.

229
00:15:57,680 --> 00:16:00,520
Manhyɛ da na meyɛɛ saa.
Wobɛboa me ma mafi mu.

230
00:16:00,600 --> 00:16:04,240
Worentumi nka n’anim dabi, .
enti woguan na woma nneɛma sɛe.

231
00:16:04,320 --> 00:16:05,800
Ka kyerɛ no kɛkɛ sɛ dabi te sɛ me.

232
00:16:05,880 --> 00:16:08,600
Ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛka sen sɛ wɔbɛyɛ.
Wunim wo maame.

233
00:16:08,680 --> 00:16:09,760
Ebiara.

234
00:16:10,440 --> 00:16:13,760
M’ani agye sɛ wo bailed.
M’aniwa ahwehwɛ nyinaa ayow ɔkwan biara so.

235
00:16:13,840 --> 00:16:15,520
Sɛ wo nnyɛ a, momma yɛnkɔ.

236
00:16:16,600 --> 00:16:18,000
Wo nkutoo nti na mewɔ ha.

237
00:16:18,640 --> 00:16:20,720
Twɛn. Momma yɛnkɔbɔ fekuw na yɛnnye yɛn ani kakra.

238
00:16:22,040 --> 00:16:25,280
- nya anigyeɛ yɛ dɛn?
- momma yentena hɔ nkyɛ kakra kɛkɛ.

239
00:16:26,880 --> 00:16:30,040
Wonsusuw sɛ guy bi te sɛ wo
fata asetra a eye sen eyi?

240
00:16:30,560 --> 00:16:32,760
So sika no fata ankasa?

241
00:16:33,360 --> 00:16:36,800
Gye me di, worenhia
kotoku mu nsakrae biara a wubenya afi wɔn hɔ.

242
00:16:37,680 --> 00:16:38,800
Ɛnyɛ saa.

243
00:16:40,400 --> 00:16:43,160
Ɛnde, ɛte dɛn?
So woreyɛ no pro bono?

244
00:16:43,680 --> 00:16:45,920
Hena na ɔbɛpɛ eyi, Onyankopɔn nti?

245
00:16:46,800 --> 00:16:49,160
So eyi ne ɔkwan a wopɛ sɛ wofa so ampa?

246
00:16:50,120 --> 00:16:52,960
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den yiye ma yafunu wɔ ɔkwan biara so.

247
00:16:59,200 --> 00:17:03,080
Na sɛ mɛkra kɔfe bi ama wo nso ɛ
na yɛn werɛ fi saa nkɔmmɔbɔ yi?

248
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Kafra.

249
00:17:05,080 --> 00:17:06,840
Saygın na ɔkae. Saygın, mesrɛ wo.

250
00:17:07,440 --> 00:17:08,840
Mesrɛ wo. Kafra.

251
00:17:10,320 --> 00:17:11,360
Kafra.

252
00:17:14,880 --> 00:17:16,240
Dɛn nti na ɛyɛ den saa?

253
00:17:17,360 --> 00:17:20,040
Dɛn nti na ɛyɛ den saa
sɛ wode wo ho bɛhyɛ ɔbaa bi nsa?

254
00:17:21,280 --> 00:17:23,280
Ebia ɛyɛ den nkutoo efisɛ ɛyɛ me.

255
00:17:24,040 --> 00:17:25,360
Yɛsrɛ sɛ di nokware.

256
00:17:26,800 --> 00:17:28,120
So meyɛ mfonoe dodo?

257
00:17:29,280 --> 00:17:30,680
So mabɔ akwakoraa dodo?

258
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
Ka kyerɛ me. Dɛn ne deal-breaker no?

259
00:17:35,920 --> 00:17:36,920
Wo...

260
00:17:37,640 --> 00:17:39,080
Woyɛ obi a mfomso biara nni wo ho.

261
00:17:40,480 --> 00:17:41,680
Sintɔ nni ho.

262
00:17:44,040 --> 00:17:46,320
Ma menka nkyerɛ no
enti ɔnkɔ so ntwɛn.

263
00:17:46,400 --> 00:17:48,760
Bra, Nehir.
Ɛnyɛ den dodo sɛ w’ani begye ho.

264
00:17:49,320 --> 00:17:51,680
- a ɔyɛ Flört-ti, nanso.
- eye ma no.

265
00:17:52,200 --> 00:17:54,080
Mereka Flört, nnwontofo kuw no ho asɛm.

266
00:17:54,600 --> 00:17:58,240
- mekɔɔ so yɛɛ yap, nanso wansan n’akyi.
- a me nnye ho kyim.

267
00:17:58,320 --> 00:17:59,720
Kɔ kɛkɛ. Mebɛkyere no.

268
00:18:00,760 --> 00:18:03,040
Mepɛ biribiara
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ adwuma yiye ama wo.

269
00:18:03,120 --> 00:18:06,440
Wobɛnya ofie biara a wopɛ, .
ka kar biara a w’ani gye ho.

270
00:18:06,520 --> 00:18:07,920
Meremfa me ho nnye mu.

271
00:18:08,960 --> 00:18:11,760
Nea mebisa ara ne sɛ monnhu obi foforo biara.

272
00:18:23,160 --> 00:18:26,000
Afei nso, ɛyɛ subammɔne sɛ wobɛpow akyɛde.

273
00:19:21,320 --> 00:19:24,080
Adamfo! Ɛyɛ wo dick
sika kɔkɔɔ anaa biribi a wɔde ayɛ?

274
00:19:24,160 --> 00:19:26,680
Mrɛ. Adɛn nti na woanni kan amfrɛe?
Serap reba.

275
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
Akyɛde a wɔde yɛ ofie mu hyew.

276
00:19:28,520 --> 00:19:29,520
Kado...

277
00:19:32,040 --> 00:19:35,400
Dude, ɛyɛɛ dɛn na wo nyaa saa beaeɛ yi? Huh?

278
00:19:36,960 --> 00:19:39,000
- a wontumi nnye nni.
- nnhyɛ aseɛ, Kado.

279
00:19:43,360 --> 00:19:44,280
Enti...

280
00:19:45,040 --> 00:19:46,600
Me dan no wɔ he?

281
00:19:47,240 --> 00:19:49,040
- a meredi agoru kɛkɛ.
-Hɔnom.

282
00:19:50,320 --> 00:19:51,600
Nokwarem no?

283
00:19:52,760 --> 00:19:53,680
Kɔ anim.

284
00:20:03,760 --> 00:20:05,320
So me nso mɛtena ha?

285
00:20:05,920 --> 00:20:07,520
-Na Doggy nso?
-Ampa ara.

286
00:20:08,120 --> 00:20:10,320
Bere tenten a wobɛkɔ bere a Serap aba awiei no.

287
00:20:11,360 --> 00:20:13,800
- a worensu, ennye saa?
-Oh, fuck off.

288
00:20:15,440 --> 00:20:18,440
Mewɔ ahantan-gasm.

289
00:20:18,520 --> 00:20:19,520
Piss off na ɛyɛ wo yaw.

290
00:20:22,320 --> 00:20:24,600
Nanso, mma ɛnyɛ nea ɛbɛma woanya ahotɔ.

291
00:20:24,680 --> 00:20:26,400
Ma w’adaeso mma mu.

292
00:20:27,440 --> 00:20:28,840
Twa me mfonini kakraa bi.

293
00:20:29,800 --> 00:20:31,720
- Me deɛ, mɛ update me profile.
-Bra, onipa.

294
00:20:31,800 --> 00:20:34,000
Ɛnyɛ sɛ mihu Jacuzzi da biara da.

295
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
- ma no ha.
-Ha.

296
00:20:42,280 --> 00:20:43,120
Fa eyi.

297
00:20:44,240 --> 00:20:45,720
Mane. Dan kɔ nkyɛnkyɛn.

298
00:20:48,920 --> 00:20:50,080
Hwɛ me.

299
00:20:51,680 --> 00:20:53,480
-Afei, ka nokore no kyere me.
-Aane?

300
00:20:54,240 --> 00:20:55,160
Wotuaa wo ka no?

301
00:20:55,240 --> 00:20:58,120
Wo wired me sika no, .
na mede hyɛɛ ne nsa da no ara.

302
00:20:58,200 --> 00:20:59,240
Nea ɛka nneɛma afoforo ho.

303
00:20:59,320 --> 00:21:03,280
Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. Mebɛsusu ho.
Mewɔ client bi a wayɛ ntonto ama anadwo yi.

304
00:21:03,800 --> 00:21:05,920
Ɛnyɛ nkwaseasɛm na woreyɛ, ɛnte saa?

305
00:21:07,200 --> 00:21:11,240
Ɛbɛdaa adi sɛ n’ani gye Italiafo pizza ho, .
enti na me te sɛ, "Mɛnya bi, signora."

306
00:21:13,800 --> 00:21:15,200
So saa Serap no dedaw?

307
00:21:18,560 --> 00:21:20,400
Meka kyerɛɛ wo, ɛnte saa?

308
00:21:20,480 --> 00:21:22,600
-Nkwaseasɛm mfonini ahorow a ɛwɔ tub no mu!
-Ne nyinaa yɛ!

309
00:21:29,040 --> 00:21:31,760
-Akwaaba.
- a woanya mulled wine? Me ho ayɛ me nwini kakra--

310
00:21:31,840 --> 00:21:33,720
- a na makra pizza nkyɛe.
-Hi.

311
00:21:33,800 --> 00:21:36,320
Nanso ɔtee ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
Mankra pepperoni.

312
00:21:36,400 --> 00:21:37,880
-Dɛn? Woannyɛ saa?
-Daabi.

313
00:21:37,960 --> 00:21:40,960
Mebɛka akyerɛ adidibea hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn adeyɛ no bɛka abom.

314
00:21:41,040 --> 00:21:42,560
Yɛsrɛ sɛ monyɛ saa.

315
00:21:42,640 --> 00:21:44,640
- a wo ho ye, ennee.
-Da yie.

316
00:21:46,680 --> 00:21:48,760
Ná ɔpɛ sɛ ɔde aguaree no di dwuma mpo.

317
00:21:49,280 --> 00:21:51,760
- wosusu se ohunuu me?
- a megye kyim.

318
00:21:52,400 --> 00:21:54,560
Nanso ne werɛ remfi wo da.

319
00:22:07,160 --> 00:22:08,120
Bra ha.

320
00:22:13,080 --> 00:22:14,080
Woba ha.

321
00:22:39,520 --> 00:22:41,680
Mepɛ sɛ mihu w’ani saa bere yi.

322
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Yoo.

323
00:23:19,160 --> 00:23:20,720
Wo ho ayɛ wo den.

324
00:23:21,240 --> 00:23:22,440
Biribi a ɛhaw wo?

325
00:23:23,920 --> 00:23:28,000
- a eye me babaa awoda okyena.
- a eye nwonwa. Awoda pa ma no.

326
00:23:29,160 --> 00:23:31,400
Ɔse biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wodi ho afahyɛ.

327
00:23:32,080 --> 00:23:34,120
Ɔtan biribiara ɔkwan biara so.

328
00:23:34,880 --> 00:23:36,640
Nnwom nkutoo na n’ani gye ho.

329
00:23:36,720 --> 00:23:39,080
- a enni nnamfo biara?
- a ɔyɛ.

330
00:23:40,200 --> 00:23:43,000
Ɔyɛ saa, nanso misusuw sɛ
n’adamfo no ho yɛ fɛ dodo.

331
00:23:44,200 --> 00:23:46,640
Me babea no nya ne ho
atwa ne ho ahyia.

332
00:23:47,240 --> 00:23:49,560
Sɛ na onim sɛnea ne ho yɛ fɛ nkutoo a.

333
00:23:50,200 --> 00:23:52,080
Nanso onnye nni saa, ɛnte saa?

334
00:23:53,960 --> 00:23:55,360
Ɔtan ne ho.

335
00:23:57,320 --> 00:24:00,280
Ebia n’adwene bɛsakra
nanso, sɛ obi foforo ani gye ne ho a.

336
00:24:03,600 --> 00:24:04,680
Te sɛ henanom?

337
00:24:06,560 --> 00:24:08,680
Ɛhɔ na me pizza guy no wɔ.

338
00:24:15,480 --> 00:24:17,520
M’adamfo a wotumi de ho to no so.

339
00:24:21,720 --> 00:24:24,520
Ɔyɛ obi a ɔwɔ suban pa, na ogyina hɔ pintinn.

340
00:24:24,600 --> 00:24:25,920
Aniberesɛm kɛse.

341
00:24:26,600 --> 00:24:27,520
Aboɔden abo ankasa.

342
00:24:28,480 --> 00:24:29,720
Very polite nso.

343
00:24:29,800 --> 00:24:31,240
Ɔyɛ ade a ɛsɛ sɛ wohu.

344
00:24:31,760 --> 00:24:33,320
Ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma ankasa.

345
00:24:35,640 --> 00:24:37,920
Sɛ yɛyɛɛ nhyehyɛe sɛ wobehyiam wɔ baabi a...

346
00:24:40,320 --> 00:24:44,840
sɛ me guy no bɛn no a
na ɔdaa ne ho adi, na wɔbɔɔ nkɔmmɔ, .

347
00:24:45,600 --> 00:24:49,720
ebia ɛbɛma n’ahotoso ayɛ kɛse
na ma onsusuw sɛ ne ho yɛ fɛ.

348
00:24:50,240 --> 00:24:51,320
Woka dɛn?

349
00:24:53,400 --> 00:24:55,600
So wowɔ ne mu ahotoso ankasa?

350
00:24:57,720 --> 00:24:59,680
Anka meremfa nyansahyɛ mma sɛ ɛnte saa, Serap.

351
00:25:02,800 --> 00:25:04,440
Wo nso wobɛba hɔ?

352
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
Sɛ wopɛ me wɔ hɔ a, ampa.

353
00:25:07,840 --> 00:25:09,920
Awoda pa, Ayşe!

354
00:25:10,000 --> 00:25:12,560
-Awoda pa!
-Meda wo ase pa ara!

355
00:25:12,640 --> 00:25:14,720
Eyi yɛ ma awodadi abeawa, Ayşe.

356
00:25:14,800 --> 00:25:16,000
Ɔbɛba ha nnansa yi ara.

357
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
Aseda.

358
00:25:19,680 --> 00:25:20,680
Ɛnde, mommra.

359
00:25:24,320 --> 00:25:26,200
Dɛn na ɛyɛ fuck? Ɛyɛ nkyene paa--

360
00:25:26,280 --> 00:25:28,280
- nnome biara nni ho, wokae?
-Yoo. Nnome biara nni hɔ.

361
00:25:28,360 --> 00:25:30,640
Hwɛ. Eyi ne w’asetra mu gig.

362
00:25:30,720 --> 00:25:33,920
Nanso abeawa no yɛ obi a ɔte nka, .
enti fa no brɛoo.

363
00:25:34,440 --> 00:25:37,160
- mebɛyɛ ade te sɛ nea meyɛ aniberesɛm.
- yɛ ade te sɛ nea ɔyɛ soronko.

364
00:25:37,240 --> 00:25:39,000
Ɛyɛ yie, onipa. Gye w’ahome kɛkɛ.

365
00:25:49,320 --> 00:25:52,000
Ɔwɔ ha. Abansoro a ɛwɔ soro. Atade tuntum a wɔhyɛ.

366
00:25:53,600 --> 00:25:56,200
Dɛn na ɛyɛ, ɔbarima?
Ɔde broom bɛtaa me.

367
00:25:56,280 --> 00:25:57,800
Ɛnde, mma no nea enti a ɛte saa.

368
00:25:58,480 --> 00:26:00,720
Ha. Ma no nnom nsa.

369
00:26:00,800 --> 00:26:03,640
- me bet n'ani gye raki ho.
- a wode wo cocktail nso e?

370
00:26:04,880 --> 00:26:05,840
Dabi, Kado.

371
00:26:07,560 --> 00:26:09,160
-Off me kɔ, afei.
-Ne nyinaa yɛ.

372
00:26:11,360 --> 00:26:13,560
- yɛ nokware ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma.
-gye me di.

373
00:26:15,480 --> 00:26:19,040
-biara te sɛ nea yɛpenee so, ɛnte saa?
- mma wo nhaw wo ho.

374
00:26:19,120 --> 00:26:22,080
Nneɛma a wɔde afrafra biara nni hɔ, ɛnte saa?
Ɛte sɛ nea wɔwoo obiara nnɛ.

375
00:26:22,160 --> 00:26:23,360
Nneɛma a wɔde afrafra biara nni hɔ.

376
00:26:23,440 --> 00:26:26,440
-Na wo koraa wo dwom no?
-Yiw, miss.

377
00:26:26,520 --> 00:26:28,800
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ acoustic version no.

378
00:26:30,800 --> 00:26:34,040
Woanya eyi. Mewɔ wo mu ahotoso. Ti pa.

379
00:26:35,080 --> 00:26:37,080
Yɛwɔ abansoro a ɛwɔ soro no so. Ka kɛkɛ sɛ.

380
00:26:46,680 --> 00:26:47,520
Bra so.

381
00:27:01,880 --> 00:27:03,280
Hwɛ sɛnea ɛyɛ asɛm a ɛyɛ dɛ a ɛbae ara kwa.

382
00:27:06,680 --> 00:27:07,640
Me ne Saygın.

383
00:27:09,600 --> 00:27:11,040
Ɔbarima a n’ani gye ogyaframa ho.

384
00:27:11,960 --> 00:27:15,080
Oh, yeah. Mekae mprempren.
Saygın Ogyaframa no.

385
00:27:17,040 --> 00:27:19,240
Wowɔ hokwan biara sɛ wobɔ dam.

386
00:27:20,280 --> 00:27:22,440
Efisɛ wogyinaa me so? Nah.

387
00:27:23,120 --> 00:27:26,000
W’ani nnye wɔn ho, .
nanso wɔbɔɔ cover pa pii.

388
00:27:26,080 --> 00:27:27,840
Mesaw kosii adekyee.

389
00:27:27,920 --> 00:27:29,120
Woyɛɛ saa?

390
00:27:29,200 --> 00:27:30,320
Anigye sɛ yɛate saa asɛm no.

391
00:27:31,240 --> 00:27:32,320
Gye w'ani.

392
00:27:38,320 --> 00:27:42,280
Nea meyɛe no, na ɛnteɛ, .
nanso biribi a egye ntɛmpɛ bae.

393
00:27:42,360 --> 00:27:45,640
- a egye ntɛmpɛ araa ma woantumi anka ankyerɛ me?
- a mantumi aba abɛhwɛ wo.

394
00:27:46,200 --> 00:27:48,320
Anka worentumi mfa simma abien nni dwuma?

395
00:27:50,880 --> 00:27:52,360
Sɛ meyɛɛ saa a, anka meremfi hɔ da.

396
00:27:57,480 --> 00:27:59,920
- m'adamfo no retwɛn.
- mankyere wo din.

397
00:28:01,560 --> 00:28:02,640
Ɛyɛ Nehir.

398
00:28:02,720 --> 00:28:04,640
Abeawa a ɔtan ogyaframa.

399
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
Nehir na ɔkyerɛwee.

400
00:28:11,040 --> 00:28:14,200
-he na woakɔ? Ná merebɛfrɛ.
- a meba ha seesei.

401
00:28:14,960 --> 00:28:18,640
- na wo ne obi rekasa bio.
- kɛkɛ guy bi a menim.

402
00:28:19,520 --> 00:28:24,120
Womaa mehyɛɛ me ho te sɛ nymphomaniac.
Ɛbɛyɛ sɛ na ɔresusuw sɛ merebisa.

403
00:28:25,320 --> 00:28:26,920
-Hwan?
- a ɔwɔ hɔ no.

404
00:28:27,000 --> 00:28:28,640
Ɔakɔ so ahwɛ me.

405
00:28:28,720 --> 00:28:30,360
Ebia n’ani gye wo ho ara kwa.

406
00:28:30,440 --> 00:28:31,920
Ɔrehwɛ me boobs.

407
00:28:32,000 --> 00:28:33,920
Efisɛ obi foforo biara nni boobs.

408
00:28:34,000 --> 00:28:35,760
Ɔrehwɛ w’anim koraa.

409
00:28:36,640 --> 00:28:37,880
Mebɛsan aba bio wɔ sec.

410
00:28:37,960 --> 00:28:41,240
TO: S. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
MMA MMƆDENBƆ. BIARA YƐ OKAY.

411
00:28:45,120 --> 00:28:46,200
Mema wo adwo.

412
00:28:47,240 --> 00:28:49,240
Mantumi annyɛ hwee sɛ mɛhyɛ biribi nsow.

413
00:28:49,320 --> 00:28:50,880
Aane. Yenim.

414
00:28:51,480 --> 00:28:54,240
-Dabi, na mereka wo sereserew.
-Oh, bra.

415
00:28:55,000 --> 00:28:56,800
Nwene? Me?

416
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
Aane.

417
00:28:59,640 --> 00:29:00,760
Ma me kwan.

418
00:29:01,600 --> 00:29:03,280
-Hɛlo? Aane?
-twe plug no.

419
00:29:03,800 --> 00:29:06,480
-Kado, twe plug no.
- a me ntumi nte wo. Deɛn na ɛrekɔ?

420
00:29:06,560 --> 00:29:08,960
Yɛretwe afiri mu, Kado. Twe plug no.

421
00:29:09,040 --> 00:29:10,640
Adɛn? Ɛhe na wowɔ ɔkwan biara so?

422
00:29:10,720 --> 00:29:12,040
Wɔ asanombea hɔ. Wɔ w’akyi.

423
00:29:12,960 --> 00:29:15,960
Mepa wo kyɛw, ladies.
Mɛsan aba wɔ simma abien akyi.

424
00:29:16,680 --> 00:29:17,960
So ɔkaa sɛ "ladies" kɛkɛ?

425
00:29:18,520 --> 00:29:19,720
Misusuw sɛ ne ho yɛ fɛ.

426
00:29:20,400 --> 00:29:23,160
- a na ɔrehyehye me ho kɛkɛ.
- a yɛrekɔ.

427
00:29:23,240 --> 00:29:25,440
- scotches mmienu mmienu.
- me kaa se yerefiri.

428
00:29:25,520 --> 00:29:26,800
-Dwodwo wo ho.
- a mempɛ.

429
00:29:26,880 --> 00:29:27,960
- ma no.
-Kado!

430
00:29:28,040 --> 00:29:30,400
Mesrɛ wo, mma nsɛe nneɛma bio. Fa wo ho to wo ho so.

431
00:29:32,320 --> 00:29:33,640
- momma yɛnkɔsaw.
-Dɛn?

432
00:29:33,720 --> 00:29:36,440
So ɛnyɛ me na me nsa kaa wo gig no?
Seesei mereka akyerɛ wo sɛ dabi.

433
00:29:36,520 --> 00:29:37,720
- a me nsa aka, nipa.
-Yoo?

434
00:29:37,800 --> 00:29:39,760
- gye w'ahome kakra kɛkɛ.
-Kado!

435
00:29:39,840 --> 00:29:42,640
-Fulya, ɛyɛ w'awoda nnɛ.
- a wobɛma makɔ?

436
00:29:42,720 --> 00:29:45,320
Hwɛ yiye, anyɛ saa a mɛhyɛ wo aniwu
wɔ wo da kɛse no mu.

437
00:29:45,400 --> 00:29:46,440
Sɛn?

438
00:29:47,040 --> 00:29:51,080
Mɛkɔ akɔka akyerɛ no sɛ, .
"M'adamfo pɛ sɛ ɔkyerɛ wo ne serew."

439
00:29:51,160 --> 00:29:52,320
-Kwan biara nni hɔ.
-Yiw kwan.

440
00:29:52,400 --> 00:29:53,840
Ɛhe na worekɔ?

441
00:29:53,920 --> 00:29:56,480
- a woredi me ho agoru?
- a merenya anom kɛkɛ.

442
00:29:56,560 --> 00:29:58,960
- ma w'ano to mu.
-Nanso ɛsɛ sɛ...

443
00:29:59,040 --> 00:30:00,800
- tequila shots mmienu, mesrɛ wo.
-Gye di.

444
00:30:00,880 --> 00:30:02,640
Ɛda adi sɛ na n’ani nnye wo ho.

445
00:30:02,720 --> 00:30:04,920
- a woabɔ mmɔden.
- so na waka saa akyere wo?

446
00:30:05,000 --> 00:30:07,640
- so na waka saa? Dabi.
-Dabi. Ɛyɛ me take kɛkɛ.

447
00:30:07,720 --> 00:30:09,880
Wanka, enti sɛn hɔ.

448
00:30:09,960 --> 00:30:11,480
- ma me ne no nkasa.
-Kado.

449
00:30:11,560 --> 00:30:12,920
Ma me kwan. Kafra.

450
00:30:13,000 --> 00:30:16,040
Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo bio, .
nanso, te sɛ, so ɛyɛ nsɛmmɔnedi?

451
00:30:16,120 --> 00:30:19,600
-Ma me kwan?
- a eye nsem-de se y'ani gyee wo ho?

452
00:30:20,400 --> 00:30:23,920
Wo ne me dii te sɛ nea meyɛ ɔkwasea, .
na menya, ampa.

453
00:30:24,000 --> 00:30:26,520
Nanso sɛ wo ne m’adamfo no yare a
te sɛ nea ɔyɛ pervert nso, .

454
00:30:26,600 --> 00:30:29,280
Meka ntam sɛ yɛbɛnya ɔhaw bi, Miss Curly.

455
00:30:29,360 --> 00:30:31,720
Mma ɛnhaw no. Ɔabow nsa.
Momma yɛnkɔ, Kado.

456
00:30:31,800 --> 00:30:34,400
Oyi ne onipa a ɔyɛ pɛ wɔ ha yi ara.
Onipa a ɔyɛ pɛ.

457
00:30:34,480 --> 00:30:37,520
- so te se obi a wakyea?
- nni hɔ a ɔfrɛ no sɛ obiako.

458
00:30:37,600 --> 00:30:40,240
Nanso woayɛ crap ahyɛ wo ma koraa.

459
00:30:40,320 --> 00:30:41,240
Dɛn nti na ɛte saa?

460
00:30:41,320 --> 00:30:43,600
Wokae sɛ wokamfoo n’anim serew no?

461
00:30:44,600 --> 00:30:45,680
Bra, Kado.

462
00:30:45,760 --> 00:30:47,720
Mekyerɛ sɛ, obi betumi asusuw ho.

463
00:30:48,240 --> 00:30:50,680
Nanso gye me di, .
Metumi ama waserew anadwo yi.

464
00:30:50,760 --> 00:30:52,320
- a wobetumi asɔ ahwɛ.
- ma menkɔ, onipa.

465
00:30:52,400 --> 00:30:53,240
Kado, gyae.

466
00:30:53,320 --> 00:30:54,960
M’ani gye biribiara a efi abɔde mu ho.

467
00:30:57,080 --> 00:30:58,600
Mɛkyere no nnansa yi ara.

468
00:30:58,680 --> 00:30:59,960
So worefi hɔ?

469
00:31:02,480 --> 00:31:05,040
Aniwuo. Ɛnde, wobɛpa ho kyɛw.

470
00:31:06,960 --> 00:31:07,800
Miss dɛn?

471
00:31:08,520 --> 00:31:12,200
Ná mereyɛ ayɛ biribi
wo tan. Mma no nha wo.

472
00:31:19,840 --> 00:31:21,760
- na raki binom nso te?
-Dabi, aseda.

473
00:31:22,280 --> 00:31:23,560
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛnom?

474
00:31:30,320 --> 00:31:31,320
Me ho yeraw me paa.

475
00:31:45,560 --> 00:31:52,040
Meyɛ tuntum te sɛ fango
Wɔ wo nsa a nkekae biara nni ho so

476
00:31:52,120 --> 00:31:58,800
Mete sɛ nkyekyem a ɛyɛ yaw
Tia wo nsɛm a ɛho nni asɛm

477
00:31:58,880 --> 00:32:05,280
Mma nnka nkyerɛ me sɛ mentena hɔ
Mmisa me saa

478
00:32:05,360 --> 00:32:12,120
Hush anadwo yi
Mma wo nnya akokoduru nka ɔdɔ ho asɛm nkyerɛ me

479
00:32:12,200 --> 00:32:18,480
Gyae anadwo yi
Mfa wo nsa nka me na mma m’ani nnye me ho

480
00:32:18,560 --> 00:32:25,240
Mempɛ
Sɛnea ɛbɛyɛ a w’anidaso bɛkɔ soro

481
00:32:25,880 --> 00:32:32,280
Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ me sɛnkyerɛnne bere nyinaa
Efi nkurow a wɔte akyirikyiri

482
00:32:32,360 --> 00:32:38,680
Biribi a ɛma mekae wo
Wɔ serew a ɛyɛ yaw a mihu no mu

483
00:32:38,760 --> 00:32:45,760
Wotena hɔ sɛnea woyɛ
Wonnsesa mma me

484
00:32:45,840 --> 00:32:52,000
Mɛkɔ nnɛ, ebia ɔkyena
Bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wofi hɔ no

485
00:32:52,080 --> 00:32:54,480
Wotena hɔ sɛnea woyɛ
Meyɛ ɔhɔho kɛkɛ wɔ ha...

486
00:32:59,320 --> 00:33:05,640
Wowosow me nsa kɛkɛ na fa wo ho nkɔ me
Bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wofi hɔ no

487
00:33:31,720 --> 00:33:32,640
So na meyɛ bɔne saa?

488
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
Ɛnde, ɛyɛ dɛn?

489
00:33:44,440 --> 00:33:47,080
Mɛto dwom ama wo cover foforo
sɛ woanka ankyerɛ me a.

490
00:33:47,160 --> 00:33:50,960
KARAOKE ANADWO

491
00:33:53,760 --> 00:33:54,640
Wonim...

492
00:33:55,440 --> 00:33:56,760
Mebrɛ kakra kɛkɛ.

493
00:33:59,840 --> 00:34:02,240
Enti na mepɛ sɛ mifi hɔ.
Me retwɛn me kar no ara kwa.

494
00:34:07,040 --> 00:34:08,640
Ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ yɛyɛ keeki no.

495
00:34:13,480 --> 00:34:16,840
Anyɛ yiye koraa no, sɔ hwɛ. Ebia w’ani begye ho.
Mebɔɔ mmɔden kɛse wɔ mu.

496
00:34:20,520 --> 00:34:21,520
Ɛnyɛ den.

497
00:34:22,520 --> 00:34:23,800
Mash kukisi kakraa bi, .

498
00:34:23,880 --> 00:34:25,080
hwie pudding bi gu, .

499
00:34:26,360 --> 00:34:27,560
fa bata kyɛnere kakraa bi so.

500
00:34:28,280 --> 00:34:29,440
Ɛhɔ na wo keeki no wɔ.

501
00:34:33,120 --> 00:34:34,800
Saa na na woyɛ kan no?

502
00:34:37,200 --> 00:34:38,640
So na ɛyɛ dɛ?

503
00:34:40,320 --> 00:34:41,200
Ná ɛyɛ nea wotumi fa so.

504
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
Dɛn ne nneɛma a wɔde yɛ aduan no?

505
00:34:46,920 --> 00:34:48,000
Menkae.

506
00:34:48,960 --> 00:34:50,160
Strawberry a wɔde yɛ nneɛma?

507
00:34:51,920 --> 00:34:54,000
Ná strawberry bo yɛ den saa bere no.

508
00:34:54,520 --> 00:34:56,320
Anyɛ yiye koraa no, na wɔyɛ ma yɛn.

509
00:35:01,920 --> 00:35:03,800
Ebia wobɛtow bi ama me da bi.

510
00:35:05,160 --> 00:35:06,560
Mebɛtɔ strawberry no.

511
00:35:12,480 --> 00:35:13,640
Wobɛyɛ saa?

512
00:35:26,400 --> 00:35:27,280
Mentumi.

513
00:35:31,800 --> 00:35:33,920
Afã horow pii wɔ hɔ
me deɛ anka wobɛtan.

514
00:35:37,760 --> 00:35:39,160
Wo kar no ayɛ krado, owura.

515
00:35:44,120 --> 00:35:46,040
- m'adamfo no befa no.
-Ampa ara.

516
00:37:10,040 --> 00:37:11,640
Deɛn na ɛrekɔ? Adɛn nti na woasan aba?

517
00:37:13,840 --> 00:37:14,880
Hello, obiara.

518
00:37:16,440 --> 00:37:17,280
Me ne Kado.

519
00:37:18,360 --> 00:37:19,280
Mepɛ sɛ...

520
00:37:19,360 --> 00:37:20,200
Ɛyɛ yie.

521
00:37:20,280 --> 00:37:23,200
...hyira dwom yi so ma nea ɛyɛ dɛ sen biara, .

522
00:37:23,720 --> 00:37:26,480
abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara a mayɛ pɛn...

523
00:37:26,560 --> 00:37:28,840
Ɛyɛ Fulya awoda nnɛ.

524
00:37:28,920 --> 00:37:30,040
Ɛte saa!

525
00:37:34,040 --> 00:37:35,040
Nehir na ɔkyerɛwee.

526
00:37:43,560 --> 00:37:45,840
Nanso, eyi nyɛ nkɔmmɔbɔ.

527
00:37:46,800 --> 00:37:47,880
Nya mu anigye.

528
00:37:49,040 --> 00:37:49,880
Me ho ye.

529
00:37:50,560 --> 00:37:51,520
Me ho ye.

530
00:37:57,880 --> 00:38:01,960
Oh, wunim sɛ anka merempira wo da...

531
00:38:06,160 --> 00:38:07,520
So w’adamfo no yɛ obi a wotumi de ho to no so?

532
00:38:10,880 --> 00:38:12,560
Papa. Anyɛ yiye koraa no, ɔte saa.

533
00:38:13,840 --> 00:38:16,360
Ebia ɛnsɛ sɛ wufi hɔ, .
sɛ wosusuw wo tebea ho a.

534
00:38:18,400 --> 00:38:19,680
Worehaw wo ho wɔ me ho?

535
00:38:23,320 --> 00:38:26,160
Misusuw sɛ wo na wo ne no
a ɛsɛ sɛ ɔhwɛ ne ho.

536
00:38:27,160 --> 00:38:28,800
Wunim, esiane sɛ wuntumi nnyina pintinn nti.

537
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
VALET

538
00:38:38,800 --> 00:38:40,560
-Nehir.
- so metumi anya taksi?

539
00:38:40,640 --> 00:38:42,920
Dɛn? Nehir, wo ntumi mpo
gyina hɔ tẽẽ.

540
00:38:43,000 --> 00:38:44,520
Bra so. Mɛma wo teaseɛnam.

541
00:38:47,280 --> 00:38:48,520
Mepa wo kyɛw paa.

542
00:39:48,320 --> 00:39:50,400
Dae no. Ɛduru ɔkyena no, wo ho bɛtɔ wo.

543
00:39:52,800 --> 00:39:54,360
Mewɔ bɔneka bi a ɛsɛ sɛ meka.

544
00:39:59,240 --> 00:40:02,320
Nneɛma foforo nso wɔ hɔ
me ho asɛm a anka wobɛtan.

545
00:40:04,560 --> 00:40:05,600
Te sɛ dɛn?

546
00:40:07,120 --> 00:40:12,000
Te sɛ... M’ani gye me pasta a wɔanoa boro so ho.
Doughy mpo.

547
00:40:13,680 --> 00:40:18,120
Ɛtɔ mmere bi a mitie Arabesque rap nnwom
bere a mete nka sɛ me ho yɛ bruu ankasa no.

548
00:40:18,200 --> 00:40:20,000
Momma yɛmfa saa asɛm no nsi yɛn ntam.

549
00:40:20,080 --> 00:40:21,120
Ne nyinaa yɛ.

550
00:40:22,840 --> 00:40:23,760
Wo turn.

551
00:40:27,600 --> 00:40:30,480
Minni biribiara a mɛka.

552
00:40:32,720 --> 00:40:33,880
Wokaa sɛ woayɛ saa.

553
00:40:33,960 --> 00:40:36,840
Woka kyerɛɛ me sɛ ɛwɔ hɔ
wo afã horow pii a anka mɛtan.

554
00:40:39,480 --> 00:40:40,360
Ná mabow nsa.

555
00:40:49,920 --> 00:40:51,840
Oh, ansa na me werɛ befi...

556
00:40:52,600 --> 00:40:54,200
- ne deen?
- Me nwoma a wode kyerɛw nsɛm.

557
00:40:55,040 --> 00:40:56,040
Wɔ wo sika kotoku mu?

558
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Ɛha na wokɔ.

559
00:41:01,920 --> 00:41:02,920
Aseda.

560
00:41:04,600 --> 00:41:05,640
Enti anadwo pa.

561
00:41:06,360 --> 00:41:07,680
So ɛhaw wo sɛ wobɛtra hɔ?

562
00:41:10,240 --> 00:41:11,600
Wubetumi ada ha nso.

563
00:41:12,480 --> 00:41:14,200
Nha wo ho. Merenka me.

564
00:41:14,280 --> 00:41:16,960
- a anka ɛrennyɛ ahotɔ mma wo.
- 3b3y3 yie.

565
00:41:31,520 --> 00:41:33,240
Fa wo ho to w’akyi kɛkɛ.

566
00:41:41,600 --> 00:41:46,000
ADAEƐ HO NSƐM

567
00:41:46,080 --> 00:41:47,760
Mebɛfa afi ha akyiri yi.

568
00:42:33,880 --> 00:42:34,720
Deɛn na ɛrekɔ?

569
00:42:35,280 --> 00:42:37,520
M’ani gyee yɛn date mmɔho abien ade no ho ankasa.

570
00:42:38,040 --> 00:42:39,320
Woma no teaseɛnam?

571
00:42:39,400 --> 00:42:42,040
Ampa ara meyɛɛ saa, .
esiane sɛ menyɛ buffoon te sɛ wo nti.

572
00:42:42,600 --> 00:42:43,680
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

573
00:42:43,760 --> 00:42:47,520
Wogyaw Nehir wɔ abɔnten wɔ osuo mu
wɔ bɔs gyinabea hɔ te sɛ ɔkraman a wayera.

574
00:42:47,600 --> 00:42:49,040
Dɛn, na woada dodo?

575
00:42:49,560 --> 00:42:50,840
Bra. Bra ha.

576
00:42:50,920 --> 00:42:53,280
DREAMCRACKER BI A ƆRETU...
KOMA A ABOBU...

577
00:43:05,720 --> 00:43:07,040
Ma memma wo teaseɛnam.

578
00:43:08,760 --> 00:43:10,680
Bɔs no bɛba ha nnansa yi ara. Aseda.

579
00:43:12,200 --> 00:43:15,040
Dɛn nti na wufii hɔ
a wanka ne ho mpo?

580
00:43:15,720 --> 00:43:17,320
Na mempɛ sɛ mɛnyane wo.

581
00:43:17,400 --> 00:43:18,920
Bra so. Ɛda adi sɛ wutuu mmirika.

582
00:43:20,320 --> 00:43:21,400
Faa me sweater nso.

583
00:43:22,160 --> 00:43:23,720
Ɛyɛ sweater kɛkɛ, ɔbarima.

584
00:43:25,560 --> 00:43:26,680
Mituu mmirika ampa, yiw.

585
00:43:27,200 --> 00:43:28,840
Efisɛ wobɔ me hu.

586
00:43:29,480 --> 00:43:32,840
Wo ne me di no yiye sekan biako, .
na wosan w’akyi nea edi hɔ no.

587
00:43:32,920 --> 00:43:33,960
Me ne wo ntumi.

588
00:43:35,400 --> 00:43:36,840
Ebia na mete nka sɛ nneɛma ahyɛ me so.

589
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
Boro so? Dɛn, ɛnam me so?

590
00:43:42,200 --> 00:43:44,120
By the... Dreamcrackers, ɛnte saa?

591
00:43:45,000 --> 00:43:47,440
- wofaa me notebook mu?
- a me nnyee.

592
00:43:49,800 --> 00:43:51,880
Mewɔ asɛmmisa bi, nanso di nokware.

593
00:43:53,840 --> 00:43:55,240
Ne nyinaa ayɛ nsuo.

594
00:43:56,480 --> 00:43:57,480
Sekan biako.

595
00:44:06,200 --> 00:44:07,120
Meretie.

596
00:44:08,840 --> 00:44:09,680
Woaware?

597
00:44:10,760 --> 00:44:11,640
Dabi.

598
00:44:12,440 --> 00:44:13,600
Ɛnde, adamfo abeawa?

599
00:44:15,880 --> 00:44:16,800
Dabi.

600
00:44:20,280 --> 00:44:22,160
Wo fuck buddies yɛ wo adwuma.

601
00:44:25,360 --> 00:44:28,160
Misusuwii sɛ nea woresusuw ho nkutoo
nneɛma a metan no.

602
00:44:29,040 --> 00:44:30,920
Misusuw nea wopɛ fi me hɔ no ho.

603
00:44:33,320 --> 00:44:34,600
Na sini bi nso ɛ?

604
00:44:42,360 --> 00:44:43,680
Sɛ menya kwan apaw nkutoo a.

605
00:44:45,200 --> 00:44:47,760
ME GUAMAN DƆ

606
00:44:56,440 --> 00:44:58,520
Woredi agorɔ. Ɛnnya mfii ase mpo.

607
00:44:59,040 --> 00:45:01,840
Ɛyɛ nea Türkân yɛ wo.
Ɛnyɛ obiara na onya.

608
00:45:03,440 --> 00:45:05,080
Oyi ne nea m’ani gye ho paa.

609
00:45:05,600 --> 00:45:07,680
Amanehunu pii. Nhwɛso pa.

610
00:45:19,480 --> 00:45:21,160
-"Giddyup a woagye atom!"
-Giddyup a ɛyɛ fɛ!

611
00:45:24,120 --> 00:45:26,200
Seesei mete nka sɛ me ho yɛ hu a ntease biara nni mu koraa.

612
00:45:28,360 --> 00:45:30,640
Esiane sɛ mintumi nkɔ so a ɔnka ho nti...

613
00:45:30,720 --> 00:45:34,800
Ɛte sɛ nea worehwɛ Spider-Man.
Ɛbɛyɛ dɛn na woanhu sɛ eyi nka koma?

614
00:45:36,720 --> 00:45:38,000
Ɛyɛ me mmirikatu a ɛto so 14.

615
00:45:40,640 --> 00:45:41,680
Oh, mahu.

616
00:45:42,440 --> 00:45:45,640
Wote sɛ nea woyɛ anibiannaso saa
efisɛ me ne nea ɔto so 14 a wɔayɛ no bɔne.

617
00:45:48,840 --> 00:45:49,720
Nah.

618
00:45:50,400 --> 00:45:54,280
Minsusuw sɛ wufi wo pɛ mu hwɛɛ.
Me bet obi na ɔyɛɛ wo.

619
00:45:54,800 --> 00:45:56,800
Hena na ɔmaa wohwɛɛ? Abeawa bi a ɔyɛ adamfo?

620
00:46:01,440 --> 00:46:03,280
"Me suro sɛ wobɛka sɛ yiw."

621
00:46:05,280 --> 00:46:06,200
Kɔ so hwɛ.

622
00:46:08,760 --> 00:46:11,040
Su no nyinaa sɛee me titiriw.

623
00:46:11,120 --> 00:46:15,160
- a megye di se wobedi me ho fɛw pii.
- a ennye hwee se wode toto anadwo a etwaam no ho a.

624
00:46:15,240 --> 00:46:17,200
Sini no mfiase wɔ screen abiɛsa so.

625
00:46:17,280 --> 00:46:19,200
Minyaa hokwan sɛ medi wo ho fɛw.

626
00:46:20,520 --> 00:46:22,560
Ebia wɔwɔ nkontabuo no.

627
00:46:24,720 --> 00:46:27,240
- dn na na woresua bio?
- a wode nne nnyigyei.

628
00:46:29,000 --> 00:46:30,080
Misusuwii sɛ.

629
00:46:31,400 --> 00:46:34,520
- me fa no se wobegye din nnansa yi ara.
-Yeah, ɛte saa.

630
00:46:35,400 --> 00:46:37,560
Metumi ayɛ obi a odi kan wɔ adwuma no mu.

631
00:46:37,640 --> 00:46:39,680
"Odwontofo a wagye din a ɔwɔ asɛnka agua so ehu."

632
00:46:40,880 --> 00:46:43,120
Mereyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ backing vocalist.

633
00:46:43,640 --> 00:46:45,960
Ɛno bɛyɛ nea ɛnteɛ kɛse ama odwontofo panyin no.

634
00:46:46,480 --> 00:46:48,240
Woanya dwetɛ tɛkrɛma no ankasa.

635
00:46:53,440 --> 00:46:55,600
Fuck wo ne wo bullshit, man.

636
00:46:56,160 --> 00:46:57,960
Ɛhe na wosomaa me?

637
00:47:05,960 --> 00:47:08,360
Adwuma pa.

638
00:47:08,440 --> 00:47:09,960
Fa wo ho to w’akyi.

639
00:47:12,880 --> 00:47:13,720
Adwuma pa.

640
00:47:22,440 --> 00:47:24,840
Wubetumi abua. Yɛda wo ase wɔ teaseɛnam no ho.

641
00:47:26,600 --> 00:47:27,800
Mɛyɛ dɛn adu wo nkyɛn?

642
00:47:31,640 --> 00:47:32,720
Hyehyɛ wo nɔma.

643
00:47:37,880 --> 00:47:39,000
Me frɛ me ho.

644
00:47:39,600 --> 00:47:41,920
Mebɛfrɛ. Sɛ mintumi nnyina ano a.

645
00:47:42,440 --> 00:47:43,400
Hwɛ wo.

646
00:48:14,200 --> 00:48:16,640
Adwuma pa.

647
00:48:16,720 --> 00:48:17,720
Fa wo ho to w’akyi.

648
00:48:19,400 --> 00:48:20,560
Akwaaba.

649
00:48:33,680 --> 00:48:38,240
Misusuw sɛ ntease a ɛnteɛ bi aba
efisɛ eyi nyɛ me gig a meyɛ no.

650
00:48:38,320 --> 00:48:41,000
Saygın ka kyerɛɛ me sɛ woasɔre ama biribiara.

651
00:48:43,160 --> 00:48:44,000
So ɔyɛɛ saa afei?

652
00:48:45,720 --> 00:48:46,560
Dan wo ho.

653
00:48:52,320 --> 00:48:54,040
Mma wo ho nnyɛ wo hu. Ɛrenyɛ yaw.

654
00:49:03,520 --> 00:49:06,120
Ebia ɛbɛyɛ saa
sɛ ɔbea no mpɛ eyi?

655
00:49:06,760 --> 00:49:08,120
Ebia ɛnyɛ saa.

656
00:49:40,560 --> 00:49:42,800
Nwanwa.

657
00:49:44,640 --> 00:49:45,760
Bra ha.

658
00:49:49,760 --> 00:49:50,880
Ɛhe na woakɔ?

659
00:49:51,480 --> 00:49:53,320
Woanfa da mũ nyinaa.

660
00:49:53,400 --> 00:49:55,760
- so na wowo gym?
-Uh-huh.

661
00:50:03,000 --> 00:50:05,280
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ɛte sɛ nea wo ho ayɛ wo hyew.

662
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
Bra ha.

663
00:50:11,360 --> 00:50:13,960
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɛyɛ awoda a eye sen biara a wɔadi pɛn.

664
00:50:14,040 --> 00:50:18,160
Ɔkaa sɛ, “Mekɔɔ so kasa tiae na meteɛteɛɛm, .
nanso m'ani agye sɛ womaa me yɛɛ saa."

665
00:50:19,680 --> 00:50:23,720
Ná ontumi nnyae ho asɛm a ɔkae.
Ɔkaa asɛm no kyerɛɛ me mpɛn pii.

666
00:50:24,240 --> 00:50:25,960
Me yam a anka ɔne me kasa bere nyinaa.

667
00:50:29,760 --> 00:50:31,440
N’ani gyei paa.

668
00:50:32,280 --> 00:50:34,440
Ná onnyae nnwom to da mũ nyinaa.

669
00:50:35,320 --> 00:50:36,400
Anigye sɛ metee saa asɛm no.

670
00:50:38,000 --> 00:50:39,440
Mewɔ ɔsram no so.

671
00:50:40,200 --> 00:50:41,680
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

672
00:50:42,240 --> 00:50:44,680
Bra so. Bisa me biribiara.

673
00:50:45,840 --> 00:50:46,840
Ɛho nhia.

674
00:50:47,440 --> 00:50:48,760
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

675
00:50:49,400 --> 00:50:52,120
Bra, mesrɛ wo. Dwene.
Bisa biribi fi me hɔ.

676
00:50:53,680 --> 00:50:56,040
Moto a wɔde tu mmirika. Anaasɛ...

677
00:50:57,080 --> 00:50:59,720
Akwamma a wo ne w’adamfo no bɛkɔ.

678
00:51:00,760 --> 00:51:03,280
Minim nnipa pii.
Mɛyɛ biribi ho nhyehyɛe.

679
00:51:03,800 --> 00:51:06,720
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ w’ade wɔ hɔ.

680
00:51:10,800 --> 00:51:12,560
Ankasa mempɛ biribiara.

681
00:51:13,080 --> 00:51:14,520
Mewɔ biribiara a mihia.

682
00:51:17,720 --> 00:51:20,400
Nanso sɛ wopɛ sɛ woyɛ me adɔe ampa a...

683
00:51:26,000 --> 00:51:27,160
ma menhome nna kakraa bi.

684
00:51:30,840 --> 00:51:31,880
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

685
00:51:32,880 --> 00:51:34,920
Mebrɛ wɔ tu ne ne nyinaa ho.

686
00:51:36,520 --> 00:51:37,600
Mihia nna.

687
00:51:40,240 --> 00:51:41,240
Ne nyinaa yɛ.

688
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
Meda w’adamfo no ase wɔ me ho.

689
00:51:59,000 --> 00:52:01,400
Ka kyerɛ no sɛ ɛyɛ papa
sɛ wɔsesaa nɔma, .

690
00:52:02,120 --> 00:52:03,520
nanso ɛno ara na ɛbɛyɛ.

691
00:52:05,200 --> 00:52:06,200
Ate aseɛ.

692
00:52:45,240 --> 00:52:46,880
Ɛhe na woakɔ, onipa?

693
00:52:46,960 --> 00:52:50,040
Anka m’ani begye ho kɛse
sɛ na meyɛ fucking hit man a.

694
00:52:50,120 --> 00:52:51,480
Deɛn na ɛsiiɛ?

695
00:52:51,560 --> 00:52:55,280
Anka ɛsɛ sɛ wuhu n’anim.
Ná me ho yɛ me abofono, ɔbarima.

696
00:52:58,160 --> 00:52:59,240
So wonom nnuru a wɔde sa yare?

697
00:52:59,760 --> 00:53:01,360
So na ɔkwan foforo bi wɔ hɔ?

698
00:53:02,240 --> 00:53:04,200
Wosusu sɛ anka mɛkɔ akyiri saa anyɛ saa a?

699
00:53:04,280 --> 00:53:07,160
Ɛda adi sɛ wususuw ho
Anka mɛyɛ biribiara ne biribiara.

700
00:53:07,680 --> 00:53:09,560
Ɛho nhia sɛ wohyɛ wo ho.

701
00:53:10,080 --> 00:53:12,080
Sɛ ɛsan ba bio a, fi hɔ kɛkɛ.

702
00:53:12,640 --> 00:53:14,320
Oh, so ɛte saa?

703
00:53:14,400 --> 00:53:17,480
Ɛnde, adɛn nti na woka kyerɛɛ guy no saa?

704
00:53:17,560 --> 00:53:18,640
Mihia sɛ meguare.

705
00:53:19,200 --> 00:53:21,760
- wosusu se edeen na meka kyeree no?
-Oh, bra.

706
00:53:21,840 --> 00:53:22,720
Twɛn kakra.

707
00:53:30,720 --> 00:53:31,920
Woyɛɛ no ​​yiye anadwo a etwaam no.

708
00:53:32,520 --> 00:53:33,480
M’ani sɔ.

709
00:53:35,040 --> 00:53:37,080
Nanso ɛnsɛ sɛ wuhu no bio.

710
00:53:37,160 --> 00:53:39,160
Mmua ne frɛ ahorow no. Eyi bɛyɛ ne nyinaa.

711
00:53:39,680 --> 00:53:40,520
Nanso, dɛn ntia?

712
00:53:41,640 --> 00:53:43,360
Wokɔ so hu ɔfoforo no.

713
00:53:44,320 --> 00:53:46,240
Wode no mpo ba hɔ.

714
00:53:47,080 --> 00:53:48,080
Oh, me nsa ka.

715
00:53:48,720 --> 00:53:52,400
Owura Saygın wɔ apam foforo mu
sen Kado akwakoraa ohiani no.

716
00:53:52,480 --> 00:53:54,120
Wo ho tew na wo ho tew, ɛnte saa?

717
00:53:54,680 --> 00:53:56,360
Off wo kɔ mprempren. Mihia sɛ meguare.

718
00:53:59,200 --> 00:54:01,640
Wunim
Sɛ ɛnte saa a, anka merennyaw wo da.

719
00:54:01,720 --> 00:54:02,800
Oh, bra.

720
00:54:04,240 --> 00:54:08,640
Wohunuu hokwan a ɛntaa nsi sɛ wobɛda adagyaw kɛkɛ, .
enti wogyaw me hɔ.

721
00:54:09,160 --> 00:54:11,680
Ɛno yɛ fɛwdi. Ɔde ne ho ahyɛ wo mu saa.

722
00:54:11,760 --> 00:54:13,240
Nya mu anigye prɛko pɛ.

723
00:54:14,120 --> 00:54:16,120
Merennya hokwan foforo, ɛnte saa?

724
00:54:16,200 --> 00:54:18,360
Manka biribi a ɛte saa!

725
00:54:18,440 --> 00:54:21,840
Ná minim fi mfiase
sɛ ɛnyɛ boobs a ɔpɛ no.

726
00:54:22,960 --> 00:54:24,480
Misusuw sɛ ɔwɔ wo ho akɔnnɔ.

727
00:54:25,320 --> 00:54:28,440
Wiɛ, mommma yɛnnkɔfa yɛn ho nkɔ.

728
00:54:29,000 --> 00:54:30,760
Na wo nso, nnya fie nyinaa.

729
00:54:31,280 --> 00:54:34,480
Nte saa koraa.
Me rebɔ no cool saa bere yi.

730
00:54:35,920 --> 00:54:37,800
Wokaa ho asɛm kyerɛɛ Serap?

731
00:54:37,880 --> 00:54:39,520
Mebɔɔ kyakya sɛ n’ani gyei sɛ ɔtee.

732
00:54:39,600 --> 00:54:42,040
Ka ho asɛm kyerɛ me?
Ná ɔrenkata n’ano wɔ ho.

733
00:54:43,320 --> 00:54:44,280
Mekɔ so ka kyerɛ no.

734
00:54:44,360 --> 00:54:46,520
Ɛho nhia sɛ wobɛhwehwɛ wo kra hokafo.

735
00:54:46,600 --> 00:54:48,880
Woda so ara yɛ abofra. Wobɛnya flings.

736
00:54:48,960 --> 00:54:50,640
Wobɛgye w’ani na woakɔ so.

737
00:54:51,280 --> 00:54:53,600
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ migye m’ani na mekɔ so?

738
00:54:53,680 --> 00:54:55,880
Wuhui sɛ ne ho yɛ fɛ
bere a na woabow nsa no.

739
00:54:55,960 --> 00:54:58,240
Hena na onim nea anka wubesusuw
sɛ wohunuu no seesei a?

740
00:54:58,320 --> 00:55:00,840
Misusuw sɛ yebehu.
Efisɛ merekɔhwɛ no.

741
00:55:00,920 --> 00:55:01,960
Ow?

742
00:55:02,040 --> 00:55:04,240
Yɛrefa biribi a yɛbɛdi ɔkyena.

743
00:55:04,320 --> 00:55:05,440
So saa na ɛte?

744
00:55:07,360 --> 00:55:09,800
-Eye, yebehu mo, mmabaa.
-Hwɛ wo.

745
00:55:10,640 --> 00:55:12,880
Momma yɛnpaw atade bi mma me nnɛ.

746
00:55:12,960 --> 00:55:16,160
Yɛbɛnya biribi pa ama wo.
Nha wo ho. Gye me di.

747
00:55:28,680 --> 00:55:29,600
Anɔpa.

748
00:55:30,880 --> 00:55:31,840
Anɔpa.

749
00:55:32,520 --> 00:55:33,800
Meyɛɛ wo anɔpaduan.

750
00:55:33,880 --> 00:55:35,240
Yeah, mehunuu.

751
00:55:37,680 --> 00:55:39,240
-Hey, Saygın, na woayɛ.
-Aane?

752
00:55:39,320 --> 00:55:43,320
Ɔde ne ho ahyɛ me mu saa, ɔbarima.
Ɔka kyerɛɛ me sɛ wanserew denneennen saa da.

753
00:55:43,840 --> 00:55:45,760
Dude, meka ntam sɛ me nnyɛ fumble.

754
00:55:46,800 --> 00:55:48,640
Manka da sɛ woayɛ saa, Kado.

755
00:55:48,720 --> 00:55:49,600
Enneɛ?

756
00:55:51,080 --> 00:55:53,160
Shit na ɛyɛ. Serap nsrahwɛ nnɛ?

757
00:55:53,240 --> 00:55:54,080
Dabi.

758
00:55:55,440 --> 00:55:58,000
Abayifo no kɔ hɔ ara kwa bere biara.
Mebɛtena me dan mu.

759
00:55:58,720 --> 00:56:00,280
Doggy a ɔyɛ ɔkraman! Momma yɛnkɔ, abarimaa.

760
00:56:06,160 --> 00:56:07,880
Akwaaba. Ná menhwɛ wo kwan.

761
00:56:08,600 --> 00:56:09,960
Dɛn na meka kyerɛɛ wo?

762
00:56:10,040 --> 00:56:12,640
Ná ɛnsɛ sɛ ɔfrɛ no bio.
Ɔno nyinaa yɛ daeɛ--

763
00:56:14,480 --> 00:56:15,760
Hena na ɔwɔ mu?

764
00:56:15,840 --> 00:56:17,040
Obi wɔ ha, ɛnte saa?

765
00:56:17,120 --> 00:56:19,320
Serap, so wobɛma wo bo adwo? Obiara nni ha.

766
00:56:21,520 --> 00:56:22,560
Woyɛ Kado?

767
00:56:23,080 --> 00:56:26,120
Ná maka akyerɛ Saygın sɛ, .
nanso misusuw sɛ ɔmfa nkrasɛm no nkɔma afoforo.

768
00:56:26,200 --> 00:56:27,640
Mma wo ne me babea no nni nkitaho.

769
00:56:29,560 --> 00:56:30,480
Gye di.

770
00:56:31,000 --> 00:56:32,200
Doggy a ɔyɛ ɔkraman. Bra, abarimaa.

771
00:56:34,120 --> 00:56:35,600
Wobaa ha sɛ worebɛka saa?

772
00:56:36,120 --> 00:56:38,680
Me a meyi me ho adi a wɔmmɔ ho amanneɛ no haw wo mprempren?

773
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho?
Dɛn na ɛsakrae wɔ yɛn ntam?

774
00:56:42,680 --> 00:56:44,200
Yɛbɔɔ ho nkɔmmɔ anadwo a etwaam no.

775
00:56:45,840 --> 00:56:47,360
Hena na odwen ho?

776
00:56:47,880 --> 00:56:51,920
Sɛ woannye me frɛ ahorow no so a
anaasɛ mɛhyɛ m’abisade ahorow so fi mprempren rekɔ, .

777
00:56:52,000 --> 00:56:53,480
nneɛma bɛsesa.

778
00:56:53,560 --> 00:56:54,520
Fa no bom!

779
00:56:54,600 --> 00:56:56,720
Yɛ guy a menim no na megye no di bio.

780
00:57:12,720 --> 00:57:15,640
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
na ɔyɛ ne babea, ɔbarima?

781
00:57:20,440 --> 00:57:23,000
Ma ɔmfa ne kar no nkɔ
na ofie na piapia no.

782
00:57:24,040 --> 00:57:25,040
Fuck no.

783
00:57:26,160 --> 00:57:28,080
Me ntumi nka nkyerɛ no sɛ ɔmfa fuck off.

784
00:57:28,160 --> 00:57:29,960
Ɔyɛɛ n’ade te sɛ nea ɔyɛ wo wura.

785
00:57:31,160 --> 00:57:32,280
Ɔyɛ abufuw kɛkɛ.

786
00:57:33,200 --> 00:57:34,440
Na Nehir nso ɛ?

787
00:57:34,520 --> 00:57:37,680
Sɛ wobɔ wɔn baanu no juggle a, .
afei wobɛyɛ aguaman ankasa.

788
00:57:39,120 --> 00:57:40,480
Nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so ara kwa.

789
00:57:42,880 --> 00:57:44,600
Nha wo ho. Minyaa hint no.

790
00:57:44,680 --> 00:57:46,880
Wosusu sɛ mewɔ tebea a ɛbɛma diss wo?

791
00:57:47,400 --> 00:57:50,280
Sɛ wowɔ ɔdɔ mu a, .
akwan foforo wɔ hɔ a wɔfa so nya sika.

792
00:57:50,960 --> 00:57:51,880
Oh, yeah?

793
00:57:53,520 --> 00:57:54,680
Ampa, ɛyɛ mmerɛw yiye.

794
00:57:56,200 --> 00:58:00,600
Sɛ ɛte saa a, .
adɛn nti na wotenaa ne fie anadwo a atwam no?

795
00:58:01,400 --> 00:58:02,880
Mɛka nea enti a ɛte saa akyerɛ wo.

796
00:58:03,560 --> 00:58:04,880
Ná ɛnyɛ ɔbrasɛe.

797
00:58:05,480 --> 00:58:06,440
Ná ɛyɛ ohia.

798
00:58:08,760 --> 00:58:11,080
Na ɛsɛ sɛ wo fucking tra hɔ, Kado.

799
00:58:11,760 --> 00:58:13,560
Anaasɛ, sɛ yɛbɛka no yiye a, na ɛsɛ sɛ wokɔ so yɛ fucking.

800
00:58:16,560 --> 00:58:18,880
Bra, abarimaa. Momma yɛnkɔfa mframa kakra. Bra.

801
00:58:19,440 --> 00:58:20,280
Momma yɛnkɔ.

802
00:58:28,480 --> 00:58:29,840
Akwan foforo nso wɔ hɔ, ɛnte saa?

803
00:58:31,440 --> 00:58:32,560
Hell a ɛwɔ hɔ no.

804
00:59:08,440 --> 00:59:09,320
Hɛlo?

805
00:59:10,680 --> 00:59:11,520
Nehir?

806
00:59:15,520 --> 00:59:20,200
Wɔadum ogya no
bere a odumgyafo kuw no ayɛ ho biribi ntɛm akyi.

807
00:59:20,280 --> 00:59:21,880
Ebinom a wɔte hɔ...

808
00:59:21,960 --> 00:59:24,040
Nehir!

809
00:59:25,320 --> 00:59:26,440
Nehir!

810
00:59:29,920 --> 00:59:32,920
Me ho ye.
Na ɛnyɛ asɛm kɛse saa, ne nyinaa akyi no.

811
00:59:35,040 --> 00:59:36,400
Me ho ye, Saygın.

812
00:59:42,840 --> 00:59:46,040
Mefrɛɛ wo bere a Fulya ne Serap
ankɔfa no. Kafra.

813
00:59:46,120 --> 00:59:48,800
- hwan na onim baabi a wowo.
-Yoo. Momma yɛnkɔ.

814
00:59:48,880 --> 00:59:51,040
Anka wɔbɛbɔ hu
sɛ mefrɛɛ wɔn akyiri yi a.

815
00:59:51,840 --> 00:59:54,240
- a yerekɔ me baabi.
- wo beae?

816
00:59:55,800 --> 00:59:57,080
Wogye me di?

817
00:59:58,320 --> 00:59:59,200
Dabi.

818
00:59:59,280 --> 01:00:03,720
Hwɛ me, Nehir. Ná mintumi ntu nkɔ baabi foforo
sɛ wobisa me mpo a.

819
01:00:07,520 --> 01:00:09,240
Ɛnde, na pasta a wobɛyɛ nso ɛ?

820
01:00:14,240 --> 01:00:15,400
Ɛha na yɛrekɔ.

821
01:00:15,920 --> 01:00:17,120
Dɛn na wobɛpɛ?

822
01:00:17,200 --> 01:00:19,080
Spaghetti a wɔde yɛ nneɛma? Penne? Tagliatelle na ɛyɛ?

823
01:00:19,160 --> 01:00:20,560
Meyɛ tagliatelle a ɛyɛ ɔkwasea.

824
01:00:21,160 --> 01:00:23,160
- a wode bow tie.
- a wode bow tie?

825
01:00:23,680 --> 01:00:25,080
Metan no.

826
01:00:25,160 --> 01:00:27,480
Na ha na misusuwii sɛ wunim wo pasta.

827
01:00:27,560 --> 01:00:29,800
Gyae ma me.
Mɛyɛ wo biribi pa.

828
01:00:32,600 --> 01:00:34,240
Wosan hwee ase wɔ mpa so bio?

829
01:00:34,880 --> 01:00:35,840
Aane.

830
01:00:36,360 --> 01:00:37,200
Adɛn?

831
01:00:38,920 --> 01:00:40,320
M’ani gye ho sɛ mɛda hɔ.

832
01:00:41,480 --> 01:00:45,120
- ehe na merebeda, ennee?
- a wope biara. Ɛyɛ ofie kɛse.

833
01:00:46,840 --> 01:00:48,640
Ná mereka saa asɛm no ho asɛm koraa.

834
01:00:48,720 --> 01:00:49,920
Nehir, tie.

835
01:00:50,440 --> 01:00:52,960
Me nnyɛ sɛ "memfa wo ho mfasoɔ."

836
01:00:54,080 --> 01:00:55,560
Yɛbɛnom pasta bi, .

837
01:00:55,640 --> 01:00:57,720
na wobɛda baabiara a wopɛ, okay?

838
01:01:05,240 --> 01:01:07,600
Misusuw sɛ wuhu sɛ meyɛ soronko ankasa.

839
01:01:08,760 --> 01:01:13,560
Woyɛɛ me atuu te sɛ nea wuntumi nnyina ano
adwene a ɛne sɛ biribi bɔne biara resi.

840
01:01:17,040 --> 01:01:18,600
Wopɛ ɛmo kɔkɔɔ a wɔde ahyɛ mu?

841
01:01:21,080 --> 01:01:23,840
Bere a misusuwii no ara pɛ
wugyaee sɛ wobɛkwati.

842
01:01:28,000 --> 01:01:29,240
Yɛn fie hyewee.

843
01:01:31,760 --> 01:01:33,120
Bere a me maame wɔ mu no.

844
01:01:34,760 --> 01:01:35,720
Ná ne din de Gönül.

845
01:01:36,640 --> 01:01:38,200
Dwom a wotoo no asɛmti.

846
01:01:45,160 --> 01:01:48,000
Kado bɔɔ mmɔden sɛ obegye no nkwa.

847
01:01:49,960 --> 01:01:51,360
Nanso wantumi.

848
01:01:52,560 --> 01:01:54,240
Ɔbɛyɛ dɛn atumi ɔkwan biara so?

849
01:01:54,880 --> 01:01:56,720
Ná wasi so dua sɛ menkɔ sukuu.

850
01:01:57,280 --> 01:02:00,440
Mpɛn pii no, na mintie no, .
nanso meyɛɛ saa da no.

851
01:02:03,640 --> 01:02:04,680
Enti mekɔɔ sukuu.

852
01:02:06,360 --> 01:02:07,640
Nea etwa to koraa.

853
01:02:14,600 --> 01:02:16,680
Afei mekae sɛ, "Fuck it."

854
01:02:16,760 --> 01:02:19,360
"Ɛnyɛ sɛ."
Maame betumi abɔ me abufuw bio."

855
01:02:19,440 --> 01:02:20,840
Mankɔ bio da.

856
01:02:23,240 --> 01:02:24,840
Wobisaa sɛ wɔmma wo bɔneka.

857
01:02:24,920 --> 01:02:28,200
Wiɛ, ha na worekɔ.
Meyɛ obi a wagyae sukuu afe a ɛto so ason.

858
01:02:42,800 --> 01:02:44,640
So baabi wɔ hɔ ma me wɔ mpa no so?

859
01:03:02,800 --> 01:03:03,880
Anɔpa.

860
01:03:04,400 --> 01:03:06,040
- bere bɛn na ɛyɛ?
-Whoa.

861
01:03:07,040 --> 01:03:08,000
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

862
01:03:09,680 --> 01:03:13,280
- a worebetu mmirika bio?
-Dabi, yɛatwam saa stage no.

863
01:03:13,360 --> 01:03:16,920
Mewɔ sɔhwɛ nnɛ.
Ɛsɛ sɛ midu hɔ bere ano.

864
01:03:21,920 --> 01:03:23,920
- hwehwe me anigye.
-Ti pa.

865
01:03:28,720 --> 01:03:29,800
Hey, Nehir, wowɔ hɔ!

866
01:03:31,680 --> 01:03:34,200
- a ɛsɛ sɛ mefa wo?
- me ne Fulya hyia.

867
01:03:34,280 --> 01:03:35,600
Mebɛhunu wo akyiri yi.

868
01:03:42,360 --> 01:03:43,640
Mebɛba ha bɛyɛ anum.

869
01:03:59,880 --> 01:04:00,720
Aane?

870
01:04:00,800 --> 01:04:02,080
Hi. Wo ho te sɛn?

871
01:04:02,840 --> 01:04:04,040
Enti-so.

872
01:04:04,560 --> 01:04:07,360
Wo a wowɔ hɔ? Mepɛ sɛ me ne wo kasa.

873
01:04:09,000 --> 01:04:10,920
Mennyɛ saa, nokwarem no.

874
01:04:12,360 --> 01:04:14,760
- so wo ho ye?
- a mennye.

875
01:04:15,480 --> 01:04:16,840
Me nko ara na mewɔ ha.

876
01:04:16,920 --> 01:04:19,240
Ná mintumi nka nkyerɛ obiara. Me suro paa.

877
01:04:20,080 --> 01:04:21,800
Dɛn na ɛrekɔ so? Wowɔ he?

878
01:04:24,720 --> 01:04:27,440
Mepa wo kyɛw paa, owura.
Ná ogya atɔ dan a wɔda mu no mu.

879
01:04:27,520 --> 01:04:28,960
-Kɔ anim.
-Aseda.

880
01:04:55,280 --> 01:04:57,400
- so metumi abɔ mmɔden bio?
- a efiri soro.

881
01:04:57,480 --> 01:04:58,480
Kafra.

882
01:04:58,560 --> 01:05:00,160
Ná minsusuw sɛ wobɛba.

883
01:05:00,800 --> 01:05:03,400
Nnɛra nkutoo na wɔmaa mihuu
bere a wɔde aduru a wɔde petepete so no akyi.

884
01:05:03,480 --> 01:05:05,400
Wɔkamfoo kyerɛe sɛ wɔnyɛ oprehyɛn a egye ntɛmpɛ.

885
01:05:07,120 --> 01:05:09,720
Ebetumi de awotwaa mu kokoram mpo aba.

886
01:05:10,320 --> 01:05:12,040
Ɛno renkɔ so.

887
01:05:12,120 --> 01:05:13,840
Yɛasiesie yɛn ho ama wo.

888
01:05:18,720 --> 01:05:21,200
Hwɛ nea ɔyɛ me
fa mu wɔ me mfe mu.

889
01:05:22,720 --> 01:05:25,800
Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho
sɛnea meda so ara ka ne ho.

890
01:05:25,880 --> 01:05:27,400
Biribiara a ɔbɛyɛ no, .

891
01:05:28,280 --> 01:05:31,040
woyɛ soronko na wosom bo.

892
01:05:31,720 --> 01:05:33,560
Ɛno nti na wasuro wo no.

893
01:05:34,080 --> 01:05:35,360
Ɔrentumi nni wo ho dwuma.

894
01:05:38,520 --> 01:05:39,360
Bra ha.

895
01:05:41,040 --> 01:05:42,760
Wobɛtwɛn me, ɛnte saa?

896
01:05:44,920 --> 01:05:45,840
Ampa ara.

897
01:05:49,520 --> 01:05:51,920
Onipa a woafrɛ no no
wontumi nkɔ hɔ.

898
01:05:52,000 --> 01:05:55,960
Wubetumi agyaw nkra bi wɔ beep no akyi.
Ebia wɔbɛbɔ ka.

899
01:05:56,040 --> 01:05:59,840
SAYGIN ka sɛ
FRƐM...

900
01:05:59,920 --> 01:06:03,200
Onipa a wofrɛɛ no no
wontumi nkɔ hɔ mprempren...

901
01:06:18,040 --> 01:06:19,360
Me ho yɛ hu, ɛnte saa?

902
01:06:21,480 --> 01:06:22,640
Te sɛ nea ɛno betumi aba.

903
01:06:25,320 --> 01:06:26,160
Bra ha.

904
01:06:27,440 --> 01:06:30,760
Wokaa sɛ wopɛ
sɛ ɔne me bɛkasa afa biribi ho.

905
01:06:32,640 --> 01:06:35,120
Ɛnyɛ nea egye ntɛmpɛ. Yɛbɛkasa akyiri yi.

906
01:06:36,240 --> 01:06:39,560
FULYA: DƐN NA ƐWƆ?

907
01:08:02,840 --> 01:08:03,920
Ɛyɛ dɛn, Saygın?

908
01:08:04,000 --> 01:08:06,840
Nehir, mewɔ dorm no mu.

909
01:08:06,920 --> 01:08:08,560
So wubetumi aforo aba mfɛnsere no ho?

910
01:08:14,520 --> 01:08:15,360
Ow.

911
01:08:16,400 --> 01:08:18,920
Kafra. Me nyaa wo strawberry keeki.

912
01:08:19,000 --> 01:08:21,320
Metumi ayɛ wo bow tie pasta nso.

913
01:08:24,800 --> 01:08:27,040
Di wo pasta nkutoo. Mewɔ anidaso sɛ ɛyɛ raw.

914
01:08:43,760 --> 01:08:46,000
Oh, me dɔfo

915
01:08:49,240 --> 01:08:52,360
Oh, me dɔfo

916
01:08:56,120 --> 01:08:59,480
Oh, me dɔfo

917
01:08:59,560 --> 01:09:03,320
Asetra kɔ so dɛn wɔ turo ahorow mu?

918
01:09:05,600 --> 01:09:09,080
So worehuruhuruw wɔ wim

919
01:09:09,680 --> 01:09:13,480
Ɛne nwansena a wɔn kɔla gu ahorow no?

920
01:09:14,440 --> 01:09:17,280
So nsubɔnten bi wɔ hɔ?

921
01:09:17,360 --> 01:09:21,040
Nsubɔnten a ɛsen fa yɛn ase?

922
01:09:25,160 --> 01:09:26,360
Oh, me dɔfo

923
01:09:38,200 --> 01:09:44,440
Mede wo werɛ afi wo

924
01:09:46,800 --> 01:09:48,000
Oh, me dɔfo

925
01:10:02,000 --> 01:10:03,080
Mepa wo kyɛw.

926
01:10:03,840 --> 01:10:05,600
Worentumi nnyae ntɛm saa.

927
01:10:05,680 --> 01:10:07,480
Migyinaa awɔw mu dɔnhwerew biako.

928
01:10:08,360 --> 01:10:10,520
Na mayɛ me ho sɛ nsuo
nnipa baanu de, Nehir.

929
01:10:11,960 --> 01:10:13,000
Momma yɛmfrɛ no mpo.

930
01:10:14,280 --> 01:10:15,280
Mennyɛ atoro.

931
01:10:15,960 --> 01:10:18,320
Ná mewɔ ayaresabea hɔ
esiane ankorankoro ade nti.

932
01:10:19,640 --> 01:10:21,840
-Na afei-- .
- a wobebubu m'akoma bio?

933
01:10:23,800 --> 01:10:24,640
Dabi, wo?

934
01:10:25,680 --> 01:10:26,600
Anidaso sɛ ɛnyɛ saa.

935
01:10:27,640 --> 01:10:29,720
So woato saa dwom no ama obi foforo?

936
01:10:31,320 --> 01:10:32,680
Ná ɛyɛ bere a edi kan a meyɛe.

937
01:10:33,840 --> 01:10:36,480
Mibisaa nnipa kakraa bi sɛ, .
nanso na wonnim ho hwee.

938
01:10:44,440 --> 01:10:46,920
Mepɛ sɛ meto dwom "Dreamcrackers".
de kɔma obiara.

939
01:11:02,600 --> 01:11:04,560
Mma nkenkan me nhoma a mede kyerɛw nsɛm no bio.

940
01:11:08,640 --> 01:11:10,400
Mehyɛɛ wo nkuran. Gye tom.

941
01:11:10,920 --> 01:11:14,160
Me nni cake mix, ɔkwan bi so no.
Ɛsɛ sɛ w’ankasa woto biako.

942
01:11:14,680 --> 01:11:16,440
Sɛ wotɔ strawberry no nkutoo a.

943
01:12:45,280 --> 01:12:46,200
Kafra.

944
01:12:46,280 --> 01:12:48,320
Ɛyɛ kɛkɛ... Na ɔpon no abue.

945
01:12:48,400 --> 01:12:51,680
Mankɔ dan no mu anaa biribiara mu.
Ná merehwehwɛ kɛkɛ.

946
01:12:54,880 --> 01:12:56,200
Wonnye me nni.

947
01:12:58,480 --> 01:12:59,720
Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa?

948
01:14:01,040 --> 01:14:02,000
Nehir...

949
01:14:04,920 --> 01:14:06,440
Ɛnyɛ bere a edi kan a mayɛ.

950
01:14:07,280 --> 01:14:09,080
Sɛ ɛno ne nea ɛhaw wo a.

951
01:14:11,040 --> 01:14:12,160
Kafra.

952
01:14:32,880 --> 01:14:34,120
Wontena hɔ?

953
01:14:50,640 --> 01:14:51,800
So ɛyɛ me?

954
01:14:59,800 --> 01:15:02,560
Midwen wo ho
da mũ nyinaa, da biara, Nehir.

955
01:15:06,320 --> 01:15:07,320
Mebɔɔ mmɔden.

956
01:15:08,240 --> 01:15:09,640
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsan m’akyi.

957
01:15:11,000 --> 01:15:15,560
Mebɔɔ mmɔden sɛ merennwen wo ho, .
ɛnyɛ sɛ mepa wo, nanso midii nkogu.

958
01:15:18,560 --> 01:15:19,800
Yiw, ɛyɛ wo.

959
01:15:21,920 --> 01:15:24,880
Efisɛ wo ne biribiara
Mebɔ mmɔden sɛ mɛtwe me ho afi.

960
01:15:34,280 --> 01:15:35,560
Mafe wo.

961
01:15:39,520 --> 01:15:43,520
W’anim hyerɛn m’ani so
sekan biara a ɛwɔ bere biara mu.

962
01:15:43,600 --> 01:15:46,080
Wo mpo ɛtɔ mmere bi a
nnwom a ɛyɛ sereserew wɔ m’aso mu.

963
01:15:51,880 --> 01:15:53,080
Woyɛ dɛn?

964
01:16:05,800 --> 01:16:08,000
Ebia menyɛ obi a odi kan mma wo...

965
01:16:12,080 --> 01:16:15,280
nanso akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ ma me.

966
01:17:51,040 --> 01:17:52,560
-Anogyeɛ.
-Anogyeɛ.

967
01:18:32,640 --> 01:18:34,600
Meka kyerɛɛ wo sɛ nnom sigaret wɔ ha.

968
01:18:36,360 --> 01:18:38,160
Ɛhe na woakɔ, ɛnte saa?

969
01:18:38,240 --> 01:18:40,960
Dɛn ntia, so na ɛhaw wo?
Ná ɛte sɛ nea wo ho ye ara kwa.

970
01:18:43,120 --> 01:18:45,080
- ne deen, Kado?
-Aspirin a wode wo ho.

971
01:18:45,160 --> 01:18:47,600
Ndi atoro nkyerɛ me, onipa. Kado, bra.

972
01:18:47,680 --> 01:18:49,320
Mennyɛ atoro, Saygın.

973
01:18:51,560 --> 01:18:52,880
Me bo afuw wo dedaw.

974
01:18:53,840 --> 01:18:55,760
Enti npia me. Mintumi nyɛ saa mprempren.

975
01:18:57,160 --> 01:18:58,240
Ɛhe na worekɔ?

976
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
So ɛho hia?

977
01:19:02,200 --> 01:19:03,280
Bra ha, Doggy.

978
01:19:34,280 --> 01:19:36,280
Woda so ara bummed ɔno na ɔfrɛɛ?

979
01:19:36,800 --> 01:19:38,680
Dabi, mennyɛ Nehir, wunim.

980
01:19:38,760 --> 01:19:41,840
Nanso oyi yɛ stand-up guy.
Saa na ɔka.

981
01:19:42,480 --> 01:19:44,880
Ɔkaa sɛ ɔbɛka akyerɛ me
ne ho asɛm ankasa.

982
01:19:48,000 --> 01:19:51,320
Wiɛ... ɔyɛ ɔhɔho koraa.

983
01:19:52,320 --> 01:19:53,880
Saa nneɛma yi du ne nkyɛn.

984
01:19:55,040 --> 01:19:56,360
Ɔnyɛ sɛ me.

985
01:19:56,440 --> 01:19:59,600
Ɔhuruw n’adesua ahorow.
Ɔkɔ kɛkɛ na ɔyera.

986
01:20:00,120 --> 01:20:02,520
Me suro
ɔrebɛhwere scholarship no.

987
01:20:02,600 --> 01:20:05,680
Mekyerɛ sɛ, me mpo meyɛ basabasa.
Wo de susuw sɛnea ɔte yaw no ho hwɛ.

988
01:20:05,760 --> 01:20:07,720
Oh, me babea akokoaa.

989
01:20:07,800 --> 01:20:10,240
Da ase sɛ wufii mu bae
ansa na aka akyi dodo.

990
01:20:10,320 --> 01:20:11,600
Wo werɛ mfi ho kɛkɛ.

991
01:20:11,680 --> 01:20:13,680
Wɔn baanu nyinaa yɛ nwura ɔkwan biara so.

992
01:20:14,400 --> 01:20:16,400
Ɔfoforo no da so ara wɔ Nehir wɔ ne nsam.

993
01:20:18,320 --> 01:20:19,200
"Ɔfoforo no"?

994
01:20:19,720 --> 01:20:21,400
Ɔyɛ Kado adamfo.

995
01:20:23,000 --> 01:20:23,920
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

996
01:20:25,760 --> 01:20:27,600
Wɔyɛ nnamfo, woka?

997
01:20:27,680 --> 01:20:29,760
Ampa ara. Wɔyɛ dan mufo, mpo.

998
01:20:41,840 --> 01:20:43,840
Mma wo nhaw wo ho wɔ saa nneɛma no ho.

999
01:20:43,920 --> 01:20:47,560
Gye me di, ɛyɛ nea eye sen biara.
Ebia obesua n’asuade.

1000
01:20:49,680 --> 01:20:53,040
Dɛn nti na bun no?
Sɛ wogyae no a, ɛyɛ fɛ yiye.

1001
01:20:57,760 --> 01:21:00,120
Woka kyerɛɛ me sɛ wobɛgyae. Deɛn na ɛsiiɛ?

1002
01:21:00,200 --> 01:21:02,400
Worentumi mfa saa nneɛma no mfra nnuru no mu.

1003
01:21:02,960 --> 01:21:05,480
- a wode wo sika di dwuma wo yei ho?
-Dinn. Ɔbɛte.

1004
01:21:06,000 --> 01:21:07,640
Coke nso?

1005
01:21:07,720 --> 01:21:10,640
Ampa ara.
Ɛte sɛ nea biribiara nnɔɔso mma wo da.

1006
01:21:10,720 --> 01:21:12,760
Ɛsɛ sɛ wo dick no tra ase bere nyinaa.

1007
01:21:14,640 --> 01:21:15,640
Tie me.

1008
01:21:16,200 --> 01:21:20,280
Sɛ wopɛ sɛ wukum wo ho a, .
mma fucking nyɛ no wɔ me fie.

1009
01:21:21,440 --> 01:21:23,200
Oh, enti ɛyɛ wo fie seesei?

1010
01:21:25,840 --> 01:21:27,560
Bra. Bra ha, abarimaa.

1011
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
Momma yɛnkɔ, abarimaa.

1012
01:21:33,520 --> 01:21:35,720
Dɛn ne nea wopɛ? Kadir!

1013
01:21:35,800 --> 01:21:36,640
Dɛn?

1014
01:21:37,520 --> 01:21:40,840
- dn bio na metumi ay3 ama wo?
-Hwee! Nnyɛ hwee!

1015
01:21:40,920 --> 01:21:44,920
Aseda sɛ woagye me akɔ mu, woama me sika, .
na wode w’afɛfo dedaw no asoma me.

1016
01:21:45,800 --> 01:21:48,680
Woanhuw hokwan biara da
nanso, sɛ mede me hwene bɛpetepete mu.

1017
01:21:49,960 --> 01:21:52,480
Bere bi saa akokoaa anim a ɛyɛ wo de no
nya ne nyinaa nwi, .

1018
01:21:52,560 --> 01:21:55,440
worekɔ fucking hia
saa nneɛma yi nso.

1019
01:21:57,720 --> 01:22:00,960
- wunim dee etetew yen mu?
-Men. Mesrɛ wo ka kyerɛ me.

1020
01:22:01,760 --> 01:22:03,640
Ɛnyɛ eyi nkutoo ne m’agyapade.

1021
01:22:05,080 --> 01:22:06,360
Me nso mewɔ eyi.

1022
01:22:06,440 --> 01:22:09,880
Aane. Efisɛ ɛno na ɛmaa wo nsa kaa wo
ofie no ne kar no, ɛnte saa?

1023
01:22:09,960 --> 01:22:11,200
Adɛn nti na yenmmisa no?

1024
01:22:15,760 --> 01:22:18,040
- a woayera.
- ne ade a ayera.

1025
01:22:18,120 --> 01:22:21,080
Ná me maame taa ka bere nyinaa sɛ, .
"Mfa saa owifo no mmra."

1026
01:22:27,640 --> 01:22:28,720
Bra, abarimaa.

1027
01:22:29,680 --> 01:22:30,680
Momma yɛnkɔ.

1028
01:23:10,440 --> 01:23:11,280
Aseda.

1029
01:23:13,160 --> 01:23:14,280
Good luck wɔ hɔ.

1030
01:23:16,000 --> 01:23:18,080
Oh, ɛyɛ Serap. Mede wo bɛkyerɛ.

1031
01:23:20,040 --> 01:23:21,520
Ɛno ne guy a ɔrehu no.

1032
01:23:22,360 --> 01:23:23,680
Enti momma yenhyia no.

1033
01:23:26,160 --> 01:23:27,360
Ɛho nhia ankasa.

1034
01:23:27,880 --> 01:23:29,720
Nanso ohuu yɛn. Ɛno bɛyɛ animtiaabu.

1035
01:23:31,920 --> 01:23:33,000
Wo frɛ no.

1036
01:23:43,800 --> 01:23:46,600
- me werɛ fii wo!
- a me nso me kaee wo, wo honey.

1037
01:23:48,920 --> 01:23:50,560
Nna pii ni a minhuu wo.

1038
01:23:53,800 --> 01:23:54,760
Saygın na ɔkae.

1039
01:23:55,280 --> 01:23:56,280
Serap.

1040
01:23:56,920 --> 01:23:58,720
-Hɛlo.
-Hɛlo.

1041
01:24:00,480 --> 01:24:02,120
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
-Wo nso.

1042
01:24:02,840 --> 01:24:04,280
Kar a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni a wowɔ.

1043
01:24:05,080 --> 01:24:06,040
Meda wo ase.

1044
01:24:07,560 --> 01:24:10,200
- a merenkora wo so bio.
- a na eyi yɛ tiawa dodo.

1045
01:24:10,800 --> 01:24:12,360
Yɛantumi ankasa mpo.

1046
01:24:12,440 --> 01:24:15,200
Yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛma wo aba hɔ da bi.
Sɛ wopɛ nkɔmmɔbɔ a ɛkyɛ a.

1047
01:24:18,560 --> 01:24:21,320
Yɛbɛbɔ nkɔmmɔ tenten a ɛyɛ dɛ
bere a yɛanya bere no.

1048
01:24:21,400 --> 01:24:23,200
Yɛrebɛka akyi wɔ adesua mu.

1049
01:24:24,360 --> 01:24:25,280
Da no nkɔ yie mma wo.

1050
01:24:27,640 --> 01:24:28,920
Enti dɛn na wususuw?

1051
01:24:30,440 --> 01:24:31,880
Ankasa mintumi nhu.

1052
01:24:31,960 --> 01:24:34,400
Okay, ɛdɔɔso. Bra so.
Yɛaka akyi ankasa mprempren.

1053
01:24:34,480 --> 01:24:35,400
Yɛbɛkasa akyiri yi.

1054
01:24:36,520 --> 01:24:38,040
Hwɛ wo. Akwaaba pa wɔ adesua mu.

1055
01:25:10,040 --> 01:25:11,040
Mewɔ asɛmmisa bi.

1056
01:25:14,880 --> 01:25:17,160
Dɛn nti na w’ani nnye Saygın ho?

1057
01:25:19,200 --> 01:25:21,880
Mennim. Nkate bi kɛkɛ.

1058
01:25:22,880 --> 01:25:23,960
Nkate bɛn na ɛwɔ hɔ?

1059
01:25:24,040 --> 01:25:26,280
Te sɛ nea ɔde biribi asie.

1060
01:25:28,120 --> 01:25:29,240
Biribi a ɛyɛ sum.

1061
01:25:30,560 --> 01:25:32,840
- momma yenfi ase, nnipa.
-Ti pa.

1062
01:25:32,920 --> 01:25:34,200
So wɔasiesie biribiara?

1063
01:25:35,440 --> 01:25:37,680
Muntie mo ho mo ho asɛm. Mpere wo ho.

1064
01:25:38,200 --> 01:25:39,960
Krado? Baako, abien...

1065
01:26:04,280 --> 01:26:05,240
Nehir?

1066
01:26:08,080 --> 01:26:09,520
So ɛyɛ nea mekae?

1067
01:26:11,360 --> 01:26:13,320
Dɛn nti na wobɛfa me aniberesɛm mpo?

1068
01:26:13,400 --> 01:26:15,240
Dɛn na minim fa mmarima ho?

1069
01:26:17,560 --> 01:26:19,440
Nanso woayɛ no yiye. Biribi ayɛ off.

1070
01:26:22,080 --> 01:26:25,560
Kado wɔ hɔ anadwo a etwaam no.
Ɔkaa nsɛm bi a ɛyɛ hu kyerɛɛ Saygın.

1071
01:26:26,680 --> 01:26:28,040
Ehu sɛnea ɛte wɔ?

1072
01:26:30,480 --> 01:26:32,600
Ɛnyɛ ɔno na otua dan ka.

1073
01:26:33,440 --> 01:26:35,400
Misusuw sɛ kar no nso nyɛ ne de.

1074
01:26:37,920 --> 01:26:39,240
So obi foforo wɔ hɔ?

1075
01:26:53,800 --> 01:26:55,040
Sɔre. Momma yɛnkɔ.

1076
01:26:55,800 --> 01:26:56,680
Bra so.

1077
01:26:58,640 --> 01:27:00,080
Mɛtu akɔtena hɔ ɔkyena.

1078
01:27:01,520 --> 01:27:04,200
Meda wo ase wɔ biribiara ho, Serap.

1079
01:27:05,480 --> 01:27:07,040
Esiane sɛ ɔyɛ adamfo nti.

1080
01:27:11,920 --> 01:27:13,240
Sɛ́ wobɛyɛ adamfo, ɛnte saa?

1081
01:27:15,400 --> 01:27:16,600
Mewɔ asɛmmisa bi.

1082
01:27:17,120 --> 01:27:20,320
So woyɛ kuw a wɔyɛ cons
ɛnanom ne mmabea anaa biribi?

1083
01:27:20,840 --> 01:27:22,120
Na minnim, Serap.

1084
01:27:24,840 --> 01:27:27,760
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsan m’akyi.
Ná mepɛ sɛ metra akyirikyiri, nanso...

1085
01:27:29,880 --> 01:27:30,800
Mantumi.

1086
01:27:33,960 --> 01:27:36,880
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛka akyerɛ me
wo nso wo nyaa ɔdɔ.

1087
01:27:47,520 --> 01:27:48,520
Wow.

1088
01:27:51,400 --> 01:27:53,360
So metumi abisa ade biako a etwa to afi wo hɔ?

1089
01:27:55,960 --> 01:27:58,440
Mma nnkyerɛ no. Ɔrentumi nni ho dwuma.

1090
01:28:01,760 --> 01:28:02,800
Ampa ara.

1091
01:28:03,880 --> 01:28:05,280
Nanso metumi, ɛnte saa?

1092
01:28:06,440 --> 01:28:08,240
Mesua, ne nyinaa akyi no.

1093
01:28:11,680 --> 01:28:13,040
Ɔyɛ fɛ, ɛnte saa?

1094
01:28:14,160 --> 01:28:15,480
Ne honam ani ne biribiara.

1095
01:28:16,000 --> 01:28:17,840
Mmabun yɛ biribi foforo ankasa.

1096
01:28:19,400 --> 01:28:20,520
Eyi nyɛ mfe a obi adi ho asɛm.

1097
01:28:21,440 --> 01:28:22,440
Nokwarem no, ɛnte saa.

1098
01:28:23,400 --> 01:28:25,520
W’ani begyee sɛnea na ne mu dɔ no ho.

1099
01:28:27,160 --> 01:28:28,800
Mibisaa ade biako fii wo hɔ.

1100
01:28:29,320 --> 01:28:30,840
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnnaadaa me.

1101
01:28:30,920 --> 01:28:32,640
Meka kyerɛɛ mo sɛ monyɛ nea ɔyɛe no.

1102
01:28:32,720 --> 01:28:34,560
Na merebɛka akyerɛ wo, Serap.

1103
01:28:35,120 --> 01:28:37,080
- na wo wo ayaresabea-- .
- yɛ komm!

1104
01:28:37,600 --> 01:28:39,320
Mo nyinaa yɛ nwura!

1105
01:28:43,280 --> 01:28:45,920
Hena na onim? Ebia menyaa virus no fii wo hɔ.

1106
01:28:46,440 --> 01:28:48,680
Ebia mede asodi no too no so kwa.

1107
01:28:53,040 --> 01:28:56,120
Womaa no kwan ma ɔdaa me mpa so
wɔ fie a mitua ho ka no mu.

1108
01:28:56,880 --> 01:28:58,840
Wohyɛɛ no ​​nsow sɛ onni obiara, nokwarem no.

1109
01:29:00,360 --> 01:29:03,840
Nanso ɛnte saa.
Ɔte sɛ ɔbabea ma me.

1110
01:29:05,880 --> 01:29:09,680
Wode eyi ba awiei, anaasɛ me ne no bɛkasa.

1111
01:29:11,960 --> 01:29:13,400
Me deɛ, ɔkwan biara so no, mabɔ akwakoraa.

1112
01:29:14,640 --> 01:29:16,160
Nanso, ɔnyɛ saa.

1113
01:29:18,040 --> 01:29:19,880
Ɔnhia gigolo.

1114
01:29:25,640 --> 01:29:28,040
-Dɛn?
-Owurayere. Serap, me frɛ fi ayaresabea hɔ.

1115
01:29:28,120 --> 01:29:29,240
Hi, Owurayere Çiğdem.

1116
01:29:29,320 --> 01:29:32,840
-Se ennye ntɛm a, so wobɛtumi--
- me fr3 fa wo aba no ho.

1117
01:29:32,920 --> 01:29:34,560
-Ow. So wɔwɔ mu?
-Aane.

1118
01:29:34,640 --> 01:29:35,800
Yoo. Meretie.

1119
01:29:35,880 --> 01:29:38,440
Anka ɛbɛyɛ papa
sɛ yɛn ankasa susuw ho a.

1120
01:29:38,520 --> 01:29:39,480
Minnya bi.

1121
01:29:39,560 --> 01:29:42,000
- anka ɛbɛyɛ nea ɛfata kɛse.
- adɛn nti na wonnka nkyerɛ me seesei?

1122
01:29:42,080 --> 01:29:44,720
Ɛyɛ nhyehyɛe a wɔyɛ. Ɛsɛ sɛ woba mu.

1123
01:29:45,360 --> 01:29:48,040
- nnye nnye, anaa?
- Dabi, ɔnyɛ saa.

1124
01:29:57,000 --> 01:30:00,400
Sɛ wuwie a, wofew n’ano a, .
frɛ me sɛnea ɛbɛyɛ a menkɔ so ntwɛn.

1125
01:30:04,560 --> 01:30:05,440
Wo ho ye?

1126
01:30:06,080 --> 01:30:07,520
Me ho yɛ. Ma me simma biako.

1127
01:30:19,520 --> 01:30:21,440
So metumi abisa ade biako a etwa to afi wo hɔ?

1128
01:30:23,920 --> 01:30:25,160
Kura me mu.

1129
01:30:27,720 --> 01:30:28,800
Bere a etwa to.

1130
01:30:44,240 --> 01:30:47,480
Me babea no kamfoo me
nea edi kan koraa.

1131
01:30:49,760 --> 01:30:51,720
Wunim nea mintumi nnyina ano?

1132
01:30:53,520 --> 01:30:55,400
Sɛ wo ti nhwi yera mpo a, .

1133
01:30:56,560 --> 01:30:58,400
moda so ara tena hɔ mmarima.

1134
01:31:04,360 --> 01:31:07,960
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.
Woyɛ ɔbaa a ne ho yɛ den paa, Serap.

1135
01:31:17,680 --> 01:31:18,800
Nehir?

1136
01:31:19,400 --> 01:31:20,240
Nehir!

1137
01:31:20,760 --> 01:31:22,880
Nehir, na yenni adwene biara.

1138
01:31:22,960 --> 01:31:24,960
Wo ne ɔbaa a Kado kaa ne ho asɛm no.

1139
01:31:25,040 --> 01:31:27,280
Minnim nea ɔkae, nanso aba awiei.

1140
01:31:27,360 --> 01:31:30,400
- a ewo awiee ankasa?
- a na yereka akwaaba kɛkɛ.

1141
01:31:30,480 --> 01:31:33,800
- a woye awarefo?
- nnye saa.

1142
01:31:33,880 --> 01:31:35,800
-Yɛn…
- a ennee, ete sedee?

1143
01:31:36,440 --> 01:31:37,960
Worentumi nka sɛ? Momma yemmisa no.

1144
01:31:38,040 --> 01:31:40,080
Metee sɛ ɔreka n'agyapade" ho asɛm.

1145
01:31:41,280 --> 01:31:42,680
Ne nyinaa yɛ wo dea, ɛnte saa?

1146
01:31:43,200 --> 01:31:45,040
Ofie no, kar no...

1147
01:31:46,320 --> 01:31:47,360
ne Saygın ankasa.

1148
01:31:48,520 --> 01:31:52,600
Na mo baanu retra ase wɔ sini no mu
me ne no boom huu, ne nyinaa akyi no.

1149
01:31:54,200 --> 01:31:56,320
Meda wo ase sɛ woannye me sika!

1150
01:31:56,400 --> 01:31:58,320
Nehir! Nehir, twɛn.

1151
01:31:58,400 --> 01:31:59,840
Nehir!

1152
01:31:59,920 --> 01:32:02,240
Mma nnni m’akyi. Wo babea no wɔ abɔnten.

1153
01:32:07,080 --> 01:32:09,840
Oh, wow, wow. Saa bɔne no?

1154
01:32:14,120 --> 01:32:16,440
-Momma yɛnkɔ.
- so na wokyeree no wo adeyo no mu?

1155
01:32:17,040 --> 01:32:20,800
- a mɛkɔ ama no m'adwene mu asinasin bi.
- foro damn kar no mu, Fulya!

1156
01:32:30,840 --> 01:32:31,800
Yebetumi akɔ.

1157
01:32:43,720 --> 01:32:44,840
Ɛfata wo.

1158
01:32:46,840 --> 01:32:48,840
Aseda. Wo kunu wɔ he?

1159
01:32:49,680 --> 01:32:52,280
Mennim. Ɛyɛ yɛn baanu nkutoo.

1160
01:32:53,080 --> 01:32:55,360
- a onnim?
-Dabi, nanso obeye.

1161
01:32:57,600 --> 01:32:58,920
Na sɛ ne bo fuw nso ɛ?

1162
01:33:01,800 --> 01:33:02,960
Di m’akyi.

1163
01:33:09,160 --> 01:33:13,360
Wubetumi agyaw nkra bi wɔ beep no akyi.
Ebia wɔbɛbɔ ka.

1164
01:33:18,280 --> 01:33:19,280
Ɛyɛ awie.

1165
01:33:22,560 --> 01:33:24,840
Obiara nim ne nyinaa mprempren, Kado.

1166
01:33:26,240 --> 01:33:27,080
Aane.

1167
01:33:31,160 --> 01:33:34,400
Wunim nea metan kɛse wɔ asetra mu?

1168
01:33:36,200 --> 01:33:37,880
Wiɛ, sigaretnom da nkyɛn a.

1169
01:33:40,480 --> 01:33:41,520
Ɛyɛ...

1170
01:33:44,240 --> 01:33:45,240
m’ankasa me ho.

1171
01:33:55,440 --> 01:33:57,040
Ɛnyɛ sɛ meyɛ aguaman nti.

1172
01:33:58,960 --> 01:34:00,400
Nanso esiane sɛ maporɔw nti.

1173
01:34:06,080 --> 01:34:07,200
Porɔwee akosi ne mu.

1174
01:34:09,960 --> 01:34:10,960
Bra fie, ɔbarima.

1175
01:34:15,720 --> 01:34:17,120
Mehia wo paa.

1176
01:34:23,400 --> 01:34:25,880
Bra fie
enti yebetumi ayi fuck no afi ha.

1177
01:34:30,240 --> 01:34:32,600
Momma yɛnsan nkɔ yɛn dedaw no mu.

1178
01:34:33,120 --> 01:34:33,960
So!

1179
01:34:35,800 --> 01:34:37,400
Ɛnyɛ nea ɛhyee no.

1180
01:35:01,920 --> 01:35:02,840
Kado?

1181
01:35:03,840 --> 01:35:05,000
Wo fie?

1182
01:35:56,440 --> 01:35:58,000
Midii atoro.

1183
01:36:02,320 --> 01:36:04,480
Mekaa no denneennen kɛkɛ

1184
01:36:05,320 --> 01:36:06,880
wɔ ɔhyew a ɛwɔ hɔ bere no mu.

1185
01:36:11,200 --> 01:36:14,120
Wunim me maame
renka saa mfa wo ho da, ɛnte saa?

1186
01:36:15,960 --> 01:36:17,960
N’ani gyee wo ho sen me.

1187
01:36:19,080 --> 01:36:21,280
"Me Kado wɔ he?"

1188
01:36:24,240 --> 01:36:27,200
"Tie, Saygın. Hwɛ no."

1189
01:36:27,920 --> 01:36:32,000
"Nanso, Maame, Kado anyin."
So ɛnsɛ sɛ ɔhwɛ me?"

1190
01:36:32,560 --> 01:36:36,480
"Nanso ɔyɛ sensitive sen wo."
Ɔnkyerɛ kɛkɛ."

1191
01:36:37,600 --> 01:36:38,680
"Ɛyɛ yie, Maame."

1192
01:36:40,720 --> 01:36:41,680
"Ne nyinaa yɛ."

1193
01:36:46,080 --> 01:36:47,960
Dɛn na ɛhaw wo, abarimaa?

1194
01:36:48,480 --> 01:36:51,600
Kɔ. Di w’aduan. Ɛhɔ na ɛwɔ. Kɔ.

1195
01:36:56,480 --> 01:36:58,480
Worekɔfa atiridii, ɔbarima.

1196
01:37:15,680 --> 01:37:19,160
Dɛn koraa na ɛtoo w’anim?
Hei. So wokɔɔ ntɔkwaw mu?

1197
01:37:24,720 --> 01:37:26,800
Kado. Kado?

1198
01:37:28,640 --> 01:37:29,800
Bue w’ani, onipa.

1199
01:37:30,680 --> 01:37:31,600
Bue w’ani!

1200
01:37:32,840 --> 01:37:33,800
Kado!

1201
01:37:34,320 --> 01:37:35,680
Kado, nyane! Kado!

1202
01:37:36,240 --> 01:37:38,760
Kado! Bue w’ani, Kado!

1203
01:37:38,840 --> 01:37:41,400
Kado, nyane, damn no! Nyane!

1204
01:37:41,480 --> 01:37:42,480
Kado!

1205
01:37:43,000 --> 01:37:44,960
Sɔre, damn it! Nyane!

1206
01:37:45,680 --> 01:37:47,760
Kado, nyane kɛkɛ! Nyane!

1207
01:38:54,840 --> 01:38:55,760
Pasta ayɛ krado!

1208
01:39:04,000 --> 01:39:06,960
ME GUAMAN DƆ

1209
01:39:07,040 --> 01:39:09,320
Ɔdɔ no. Osusuw sɛ ɔyɛ obi a ɔtow tuo kɛse.

1210
01:39:09,400 --> 01:39:12,040
-Mommra, mmarima. Twitwa no.
-Ne nyinaa yɛ.

1211
01:39:12,120 --> 01:39:13,320
-"Giddyup a woagye atom!"
-Giddyup a ɛyɛ fɛ!

1212
01:40:00,000 --> 01:40:01,200
Maame!

1213
01:40:03,320 --> 01:40:05,560
Maame!

1214
01:40:12,840 --> 01:40:15,440
-Maame!
-N! Gyae!

1215
01:40:15,520 --> 01:40:18,720
-Maame!
- a meye adee a ayera. Mantumi annye no nkwa.

1216
01:40:19,320 --> 01:40:20,320
Maame!

1217
01:40:22,160 --> 01:40:23,680
Ma menkɔ!

1218
01:41:17,200 --> 01:41:19,760
Ade a edi kan a saa aguadi yi kyerɛkyerɛɛ me?

1219
01:41:20,280 --> 01:41:21,400
MFE 3 AKYI

1220
01:41:21,480 --> 01:41:23,320
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ akwanhyia ho.

1221
01:41:23,400 --> 01:41:27,080
Bere a wuhu sɛ wo ho ahyɛ wɔn mu no, .
ɛsɛ sɛ wobɔ wo bail.

1222
01:41:27,760 --> 01:41:29,120
Ɛbɛsɛe wo sɛ ɛnte saa a.

1223
01:41:36,800 --> 01:41:39,920
Wannya ɔdɔ mu da, wunim.
Ɔbarima bɛn ara ni.

1224
01:41:40,000 --> 01:41:42,440
Owura Saygın, so wubetumi aba hɔ
sekan biako mu?

1225
01:41:43,760 --> 01:41:45,080
Mereba.

1226
01:41:47,640 --> 01:41:48,480
Kɔ mu.

1227
01:41:54,360 --> 01:41:57,480
Owura, hwɛ.
Meka kyerɛɛ onipa foforo no nso kɛkɛ.

1228
01:41:57,560 --> 01:41:59,320
Yɛyɛɛ sankɔhwɛ bi. Ɔkɔm de yɛn.

1229
01:41:59,400 --> 01:42:01,400
Ɛyɛ pasta a yɛkraeɛ ara kwa.

1230
01:42:01,480 --> 01:42:02,640
Ebetumi ayɛ den dɛn?

1231
01:42:03,320 --> 01:42:06,160
Yɛnnni "pasta kɛkɛ," nanso.

1232
01:42:06,240 --> 01:42:09,160
Kafra. M’ani begye ho sɛ mɛboa wo, .
nanso yennya mmuee mpo.

1233
01:42:10,240 --> 01:42:11,280
Yɛpa wo kyɛw a ɛyɛ hu.

1234
01:42:12,880 --> 01:42:13,720
Saygın na ɔkae?

1235
01:42:14,720 --> 01:42:16,040
Wunim no?

1236
01:42:21,360 --> 01:42:22,680
Hɛlo.

1237
01:42:24,080 --> 01:42:25,040
Hɛlo.

1238
01:42:28,320 --> 01:42:29,320
Wo ho te sɛn?

1239
01:42:31,560 --> 01:42:32,520
Me ho ye.

1240
01:42:33,200 --> 01:42:34,040
Wo?

1241
01:42:35,120 --> 01:42:36,000
Me ho yɛ.

1242
01:42:38,120 --> 01:42:39,800
Yɛyɛɛ sankɔhwɛ bi kɛkɛ

1243
01:42:40,800 --> 01:42:43,440
na na ɔpɛ sɛ ɔsɔ yɛn anigye hwɛ
bere a yehuu sɛ akanea no asɔ no.

1244
01:42:44,200 --> 01:42:45,960
Sɛ menim sɛ beaeɛ no yɛ wo dea a...

1245
01:42:47,240 --> 01:42:48,400
Anka woremma?

1246
01:42:50,200 --> 01:42:51,600
Dabi, anka mɛyɛ, nanso...

1247
01:42:52,760 --> 01:42:55,040
Anyɛ yiye koraa no, anka minim
ɛnyɛ sɛ wɔbɛkra bow tie.

1248
01:42:56,960 --> 01:42:57,800
Bow tie a wɔde kyekyere?

1249
01:43:00,000 --> 01:43:00,880
Bow tie a wɔde yɛ...

1250
01:43:02,240 --> 01:43:03,080
Me...

1251
01:43:06,200 --> 01:43:08,160
Mɛbɔ mmɔden na mayɛ biribi ama wo.

1252
01:43:08,920 --> 01:43:11,160
- na desserts binom nso te?
- ampa ara.

1253
01:43:11,240 --> 01:43:13,200
Yebetumi ama wɔn nso akɔ.

1254
01:43:14,600 --> 01:43:16,480
Na wo nso ɛ? So wobɛpɛ bi?

1255
01:43:16,560 --> 01:43:18,040
Mebɛtwam. Aseda.

1256
01:43:20,000 --> 01:43:21,720
Mewɔ strawberry keeki a eye sen biara.

1257
01:43:23,520 --> 01:43:24,840
Strawberry, woka sɛ?

1258
01:43:26,560 --> 01:43:29,000
Sɛ ɛba saa a, akyinnye biara nni ho. Mɛma no ayɛ dɛ.

1259
01:43:30,720 --> 01:43:33,280
Elif, tiramisu a wɔde ma anan a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1260
01:43:34,040 --> 01:43:35,600
Na strawberry keeki a wɔakyekyɛm.

1261
01:43:44,200 --> 01:43:45,120
Nnwontofo kuw bi, ɛnte saa?

1262
01:43:45,800 --> 01:43:46,800
Mmofra a wɔn ho yɛ dɛ.

1263
01:43:47,880 --> 01:43:49,600
-Eye, me-- .
-Na-- .

1264
01:43:49,680 --> 01:43:50,800
Kɔ w’anim.

1265
01:43:52,240 --> 01:43:53,680
Beae no hwɛ yɛ fɛ.

1266
01:43:53,760 --> 01:43:55,440
- wo ani gye ho?
-Uh-huh.

1267
01:43:56,400 --> 01:43:59,120
Ɛnkyɛe koraa.
Mayɛ adwumaden.

1268
01:44:01,120 --> 01:44:03,440
Hey, Nehir, na woayɛ. Yɛbɛtena abɔnten.

1269
01:44:06,560 --> 01:44:07,600
Wiɛ, ɛnde...

1270
01:44:10,360 --> 01:44:11,800
Me deɛ, mɛnya tab no.

1271
01:44:11,880 --> 01:44:13,920
Mma nnyɛ fɛwdifo. Kwan biara nni hɔ. Mesrɛ wo.

1272
01:44:14,000 --> 01:44:15,600
Nehir, mesrɛ wo.

1273
01:44:17,840 --> 01:44:19,160
Enti eyi da me so.

1274
01:44:22,840 --> 01:44:23,920
Me ɔyɛkyerɛ a edi kan.

1275
01:44:29,960 --> 01:44:32,320
- na woyɛɛ no, ɛnte saa?
- a wobetumi aka saa.

1276
01:44:35,160 --> 01:44:36,080
Ná minim.

1277
01:44:38,520 --> 01:44:41,480
No covers, ɔkwan bi so no.
Nnwom no nyinaa yɛ me dea.

1278
01:44:41,560 --> 01:44:43,280
Enti ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.

1279
01:44:46,280 --> 01:44:47,360
Aseda.

1280
01:44:52,400 --> 01:44:54,640
Wiɛ, susuw ho, misusuw sɛ.

1281
01:44:55,320 --> 01:44:56,680
Sɛ wunya bere no a...

1282
01:44:57,720 --> 01:44:59,080
Wubetumi nso de ɔhɔho aba.

1283
01:45:05,120 --> 01:45:06,120
Akyire.

1284
01:45:08,920 --> 01:45:10,200
Akyire.

1285
01:45:34,880 --> 01:45:39,680
26 NKYEKYƐMU 2026 - NEHİR ÜNAL
"DAE NKURƆFO" DEBUT SHOW

1286
01:45:50,720 --> 01:45:57,200
NOKWARE AWURADE

1287
01:45:57,800 --> 01:46:03,520
Dae mu ɔkraman bi a ɛretu wɔ yɛn atifi

1288
01:46:05,960 --> 01:46:12,400
Koma a abubu wɔ yɛn moma so

1289
01:46:16,480 --> 01:46:22,800
M’anim yɛ hyew te sɛ Kwasida

1290
01:46:25,000 --> 01:46:28,080
Nanso mete nka sɛ meyɛ Memeneda

1291
01:46:28,720 --> 01:46:32,880
Yɛda mo ase

1292
01:46:35,560 --> 01:46:37,480
Koma a abubu

1293
01:46:38,280 --> 01:46:40,920
Wim a ɛyɛ kɔla ahorow

1294
01:46:43,760 --> 01:46:46,320
Enti awerɛhow

1295
01:46:47,040 --> 01:46:51,240
Enti te sɛ me

1296
01:46:51,320 --> 01:46:54,720
Sini no yɛ tuntum ne fitaa

1297
01:46:56,040 --> 01:46:58,600
Na sɛ yesu kakra nso ɛ?

1298
01:47:00,680 --> 01:47:03,760
Ɔdɔ a ayera bere tenten

1299
01:47:03,840 --> 01:47:07,760
Ɛte sɛ me ara pɛ

1300
01:47:09,120 --> 01:47:15,640
Awerɛhow a wɔmene no
Na awerɛhow mu a wɔbɛmene no ne koma no

1301
01:47:17,400 --> 01:47:23,400
Awerɛhow a wɔmene no
Na awerɛhow mu a wɔbɛmene no ne koma no

1302
01:47:25,880 --> 01:47:28,520
Nsu a ɛremene obi

1303
01:47:28,600 --> 01:47:30,440
Nsu a ɛremene obi

1304
01:47:32,400 --> 01:47:38,400
Dae mu ɔkraman bi a ɛretu wɔ yɛn atifi

1305
01:47:40,800 --> 01:47:47,800
Koma a abubu wɔ yɛn moma so

1306
01:47:51,240 --> 01:47:57,880
M’anim ayɛ hyew te sɛ Kwasida

1307
01:47:59,600 --> 01:48:02,680
Nanso mete nka sɛ meyɛ Memeneda

1308
01:48:03,440 --> 01:48:07,040
Yɛda mo ase

1309
01:49:22,200 --> 01:49:27,200
Subtitle nkyerɛase no yɛ:
Oktar Bumin Aykutlu na ɔkyerɛwee




