1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:30,992 --> 00:00:34,200
<i>အသံဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။</i>

4
00:00:34,408 --> 00:00:35,408
<i>ကောင်းသည်။</i>

5
00:01:43,533 --> 00:01:45,034
ပူတယ်။

6
00:05:25,909 --> 00:05:28,118
<i>သူ Botoxing လိုအပ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

7
00:06:55,534 --> 00:06:59,242
<i>ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး!
သူတို့အဲဒီမှာ မထိုင်သင့်ဘူး။</i>

8
00:06:59,534 --> 00:07:02,118
<i>တောင်းပန်ပါတယ် အမှားတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။</i>

9
00:07:02,367 --> 00:07:08,576
ဤထိုင်ခုံများသည် အခြားသူအတွက်ဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ...

10
00:07:08,784 --> 00:07:10,659
- ဘာလဲ...
- အဲဒါဘာလဲ?

11
00:07:10,826 --> 00:07:13,118
-ဒါပေမယ့် ဒါတွေက ငါတို့ထိုင်ခုံတွေပဲ။
- အင်း မဟုတ်ဘူး...

12
00:07:13,284 --> 00:07:16,784
- သူမလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။
- အခု ဒီထိုင်ခုံတွေလိုတယ်။

13
00:07:16,909 --> 00:07:20,868
ကိုယ့်နောက်ကလိုက်၊
သင့်အတွက် အခြားထိုင်ခုံများ ရှိသေးသည်။

14
00:07:21,034 --> 00:07:23,576
-ဒါပေမယ့်...
- မြန်မြန်လုပ်၊ အခု ဒီမှာရောက်နေပြီ။

15
00:07:23,784 --> 00:07:26,451
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- သွားကြရအောင်။ စလာသည်။

16
00:07:26,659 --> 00:07:30,118
- ငါ့ကိုမထိနဲ့!
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ထိုင်ခုံတွေ အခုပဲလိုတယ်။

17
00:07:30,284 --> 00:07:33,118
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
- စိတ်မပူနဲ့...

18
00:07:33,993 --> 00:07:36,993
- မင်္ဂလာပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်
- မင်္ဂလာပါ ကြိုဆိုပါတယ်

19
00:07:37,118 --> 00:07:40,242
ကြိုဆိုပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

20
00:07:40,451 --> 00:07:43,325
စောင့်နေ... Gunilla ဘယ်မှာလဲ

21
00:07:43,534 --> 00:07:46,742
ကျေးဇူးပြု။
ကျွန်တော်တို့ လေးယောက်ရဲ့ ပါတီပါ။

22
00:07:46,868 --> 00:07:49,242
- နောက်ထပ်ထိုင်ခုံတစ်ခုလိုတယ်။
- ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

23
00:07:49,492 --> 00:07:53,659
လူတိုင်း ထိုင်ခုံကို ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။

24
00:07:53,826 --> 00:07:57,242
ညာဘက်တွင် ထိုင်ခုံတစ်ခု။ ညာဘက်သို့!

25
00:07:57,492 --> 00:07:59,200
သွားကြရအောင်!

26
00:08:02,367 --> 00:08:06,034
အခုလည်း လူတိုင်း လှုပ်ရှားနေကြပြီ။
ညာဘက်မှာ ထိုင်ခုံတစ်ခု။

27
00:08:07,159 --> 00:08:08,825
မိုက်တယ်။

28
00:08:08,950 --> 00:08:10,491
ပြီးပြည့်စုံသော။

29
00:21:03,868 --> 00:21:06,618
<i>သင်ရောက်ရှိရန်ကြိုးစားနေသူ...</i>

30
00:29:38,577 --> 00:29:40,702
- ဟိုမှာ။
- ဟေး!

31
00:29:40,869 --> 00:29:43,285
- အနီရောင် Mario နေကောင်းလား
- ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

32
00:29:43,535 --> 00:29:46,911
ကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ!
သူဌေးတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ရအောင်။

33
00:29:53,702 --> 00:29:55,952
တောက်ပြောင်ပါစေ၊
ထွန်းလင်းပါစေ!

34
00:29:56,827 --> 00:29:58,202
တောက်ပြောင်ပါစေ...

35
00:39:02,078 --> 00:39:02,911
နင် နင် ၊

36
00:39:06,536 --> 00:39:07,578
နိုင်း။

37
00:39:08,578 --> 00:39:11,036
Wolken တွင်းရှိ Uli။

38
00:39:22,036 --> 00:39:23,703
Wolken တွင်း။

39
00:39:24,578 --> 00:39:25,911
ဂျာ။

40
00:39:26,161 --> 00:39:27,870
ငါယူရမလား။

41
00:39:32,703 --> 00:39:34,244
Wolken တွင်း။

42
00:39:34,494 --> 00:39:35,703
Wolken တွင်း။

43
00:49:55,286 --> 00:49:57,870
<i>ပိုမိုရှန်ပိန်၊ ကျေးဇူးပြု၍</i>

44
00:53:27,121 --> 00:53:31,537
လာပါ!
ရှန်ပိန်တစ်ခွက်...

45
00:53:33,620 --> 00:53:36,370
Alicia!
Mademoiselle Alicia

46
00:53:36,620 --> 00:53:39,037
ရှန်ပိန်တစ်ခွက်။

47
00:56:37,537 --> 00:56:39,996
သူငယ်ချင်း! သူငယ်ချင်း!

48
00:56:40,079 --> 00:56:42,370
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်လာပါ။
သူငယ်ချင်း!

49
00:56:42,537 --> 00:56:44,745
ဟေ့ ဒီမှာ မင်းဘာလုပ်သေးလဲ။

50
00:56:44,871 --> 00:56:46,871
မင်းရဲ့ ရေကူးဝတ်စုံကို ချက်ချင်းဝတ်ပါ။
ငါတို့ရေကူးမယ်။

51
00:56:47,079 --> 00:56:49,203
- ဘယ်တော့လဲ?
- အခု! ကဲ!

52
00:56:50,245 --> 00:56:51,079
အပြင်မှာ!

53
00:56:51,871 --> 00:56:55,537
မင်းရဲ့ ရေကူးဘောင်းဘီကို ဝတ်ပါ။
ငါတို့ "ကမ်းခြေ" သွားမယ်။

54
00:56:55,704 --> 00:56:56,996
- ဘာလဲ?
- ငါတို့ရေကူးမယ်။

55
00:56:57,079 --> 00:56:58,996
သွား၊ သွား!
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘောင်းဘီတွေ ဝတ်လိုက်မယ်။

56
00:56:59,079 --> 00:57:00,079
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။

57
00:59:29,537 --> 00:59:30,704
ဆန်တီ

58
01:02:24,829 --> 01:02:27,079
- Magnus!
<i>- ဟုတ်လား။</i>

59
01:02:28,079 --> 01:02:34,704
သင်္ဘောကက်
ဖြူဖွေးတောက်ပတဲ့ ရွက်လှေတွေ ရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

60
01:02:34,871 --> 01:02:36,746
- ဟုတ်ကဲ့။
- မှန်တယ်။

61
01:08:09,830 --> 01:08:10,663
ချန်ပီယံ...

62
01:08:10,829 --> 01:08:12,121
ဒူရှန်ပိန်။ S'il vous plaît.

63
01:10:41,038 --> 01:10:41,955
သေတာပဲ!

64
01:10:56,496 --> 01:10:57,705
Wolken တွင်း။

65
01:11:01,413 --> 01:11:02,746
Wolken တွင်း။

66
01:11:13,538 --> 01:11:17,538
<i>အဝတ်အစားအားလုံးကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။
လူနာ၏ရင်ဘတ်မှ...</i>

67
01:16:40,246 --> 01:16:41,538
Wolken တွင်း။

68
01:16:42,413 --> 01:16:43,204
Wolken တွင်း။

69
01:20:59,372 --> 01:21:00,747
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

70
01:21:02,872 --> 01:21:05,122
ဒီမှာ တစ်ခုခု ပျက်သွားတယ်။

71
01:21:05,372 --> 01:21:07,288
အိုကေ၊ မင်း ဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။

72
01:21:07,538 --> 01:21:10,663
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေရာကို ထားလို့ရမလား။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

73
01:21:59,997 --> 01:22:02,039
Fucking ငရဲ!

74
01:27:24,789 --> 01:27:26,123
<i>တွင်း Wolken!</i>

75
01:27:27,789 --> 01:27:29,039
<i>တွင်း Wolken!</i>

76
01:27:35,039 --> 01:27:36,081
Wolken တွင်း။

77
01:27:41,872 --> 01:27:44,872
Uli! Wolken တွင်း။

78
01:27:48,081 --> 01:27:49,039
Uli

79
01:27:50,872 --> 01:27:52,872
တွင်း Wolken၊ Uli!

80
01:28:06,081 --> 01:28:07,164
သေရော!

81
01:28:09,414 --> 01:28:10,831
စလာသည်!

82
01:28:18,039 --> 01:28:19,289
Uli!

83
01:28:19,539 --> 01:28:20,914
Wolken တွင်း။

84
01:28:21,706 --> 01:28:23,247
Wolken၊ Uli တွင်။

85
01:31:48,748 --> 01:31:51,205
နင်... နင်...

86
01:31:51,456 --> 01:31:52,622
Wolken တွင်း။

87
01:32:12,706 --> 01:32:17,873
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊
နာမတော်မြတ်ရှိပါစေ...

88
01:32:31,873 --> 01:32:33,998
<i>တွင်း Wolken!</i>

89
01:32:38,040 --> 01:32:41,040
<i>တွင်း Wolken!</i>

90
01:32:44,497 --> 01:32:46,372
<i>တွင်း Wolken!</i>

91
01:32:53,205 --> 01:32:56,040
<i>နေး၊ နီ။ တွင်း Wolken!</i>

92
01:32:58,873 --> 01:33:01,456
<i>DEN WOLKEN!</i>

93
01:33:26,247 --> 01:33:29,081
ငါ့ အိုး ငါ့ အိုး ငါ့ !

94
01:36:09,040 --> 01:36:10,456
<i>တိမ်တိုက်များတွင်!</i>

95
01:36:19,706 --> 01:36:22,581
<i>တိမ်တိုက်များတွင်!</i>

96
02:01:02,874 --> 02:01:03,874
တိမ်ထဲမှာ။

97
02:01:06,708 --> 02:01:07,958
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး!

98
02:01:23,041 --> 02:01:24,791
တစ်ကြိမ်တော့ ထည့်မတွက်ပါဘူး။

99
02:11:09,291 --> 02:11:10,541
တိမ်တွေလား?

100
02:15:34,834 --> 02:15:36,084
တိမ်ထဲမှာ!

101
02:15:38,834 --> 02:15:40,792
တိမ်ထဲမှာ!

102
02:15:58,084 --> 02:16:00,959
Gucci အိတ်၊ Louis Vuitton၊ Chanel...

103
02:16:02,166 --> 02:16:03,708
စက်ရုံချင်းအတူတူ။

104
02:16:20,126 --> 02:16:23,126
Rolex၊ နေကာမျက်မှန်၊ ဆယ်လ်ဖီချောင်း။

105
02:16:28,541 --> 02:16:30,542
တိမ်ထဲမှာ Uli။

106
02:17:00,834 --> 02:17:02,042
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

107
02:17:03,709 --> 02:17:04,791
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

108
02:17:15,917 --> 02:17:16,875
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

109
02:17:17,042 --> 02:17:18,458
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်မယားရှိတယ်။

110
02:17:18,709 --> 02:17:20,542
တိမ်ထဲမှာ!




