1 00:00:06,049 --> 00:00:07,490 Poprzednio w Shadowhunters. 2 00:00:08,270 --> 00:00:09,270 Co zrobiłem? 3 00:00:09,770 --> 00:00:13,630 Claire, bardzo mi przykro. Proszę, nie. Może wskrzesiłeś moją matkę z martwych? Zrobię to 4 00:00:13,630 --> 00:00:14,629 sprowadź swoją matkę z powrotem. 5 00:00:14,630 --> 00:00:16,590 A w zamian możesz być mi winien przysługę. 6 00:00:16,830 --> 00:00:17,628 Umowa nieaktualna. 7 00:00:17,630 --> 00:00:19,070 Nie, złożyłeś przysięgę krwi. 8 00:00:19,710 --> 00:00:24,570 Jeśli kiedykolwiek demony opanowały świat, jak np w ostateczności zrobi to Miecz Duszy 9 00:00:24,570 --> 00:00:26,970 niszczyć w nim stworzenia o krwi demonicznej ścieżka. 10 00:00:27,170 --> 00:00:28,170 Stworzenia o krwi demonicznej? 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,070 Podziemni. 12 00:00:32,070 --> 00:00:33,570 Musimy uwolnić anioła. 13 00:00:33,950 --> 00:00:35,310 Gdyby Valentine miał anioła. 14 00:00:35,550 --> 00:00:36,970 Możemy aktywować miecz duszy. 15 00:00:41,650 --> 00:00:44,750 Widziałem spustoszenie, jakie Yinsen może siać. Zrób wiesz gdzie szukać źródła? 16 00:00:45,010 --> 00:00:48,370 Prawdopodobnie jedno z nocnych dzieci. Yinsen powstaje z jadu wampira. 17 00:00:48,370 --> 00:00:49,370 po prostu coś, czego potrzebuję. 18 00:00:55,110 --> 00:00:56,930 Czego potrzebujesz, Nocny Łowcy? 19 00:00:58,350 --> 00:01:00,010 Słuchaj, nie jestem tu po to, żeby kogokolwiek skrzywdzić. 20 00:01:01,330 --> 00:01:02,710 Potrzebuję tylko trochę... 21 00:01:03,359 --> 00:01:04,359 Jad. 22 00:01:05,840 --> 00:01:07,320 Ktoś był niegrzeczną dziewczynką. 23 00:01:08,500 --> 00:01:09,560 Skończyły się ty i Finn? 24 00:01:11,040 --> 00:01:12,040 To w porządku. 25 00:01:12,120 --> 00:01:13,340 Możesz wypić trochę jadu. 26 00:01:14,440 --> 00:01:17,000 Po prostu będę potrzebować dużo krwi. 27 00:01:22,680 --> 00:01:26,140 Jesteś szybki, ale nie wystarczająco szybki. 28 00:01:28,460 --> 00:01:29,460 Zapomnij o jadzie. 29 00:01:29,680 --> 00:01:30,900 Za późno, piękna rzecz. 30 00:01:33,780 --> 00:01:35,360 Wypuść Łowcy Cieni. 31 00:01:36,460 --> 00:01:37,460 Moje rozkazy. 32 00:01:48,000 --> 00:01:51,860 Myślałam, że mnie nienawidzisz. 33 00:01:52,380 --> 00:01:53,920 Nazywana intensywną niechęcią. 34 00:01:55,640 --> 00:01:57,120 Więc dlaczego mi pomagasz? 35 00:02:14,990 --> 00:02:16,490 Ból jest wszędzie. 36 00:02:17,790 --> 00:02:19,310 Jak myślisz, co niemowlę Ci zrobi? 37 00:02:19,750 --> 00:02:20,750 Potrzebuję czegoś. 38 00:02:21,650 --> 00:02:24,950 Mam coś, co może to zatrzymać. Co ty trzeba to wypocić. 39 00:02:25,750 --> 00:02:27,950 Hej, z czasem będzie ci lepiej. 40 00:02:28,730 --> 00:02:31,250 Musisz być silny. Nie mogę. Masz do. 41 00:02:32,390 --> 00:02:35,890 Przysięgam, że nigdy więcej nie zapytam. 42 00:03:29,290 --> 00:03:31,990 Gdyby to nastąpiło, w Podziemnym Świecie panowałby całkowity chaos wiedzieli, co miecz może zrobić. 43 00:03:32,070 --> 00:03:33,250 Wszędzie wybuchłyby powstania. 44 00:03:33,570 --> 00:03:35,130 Więc ratujesz Podziemnych przed sami? 45 00:03:35,550 --> 00:03:36,550 Nigdy nie pytaliśmy. 46 00:03:36,790 --> 00:03:40,130 Nawet nie wiedzieliśmy, że Valentine to potrafi aktywuj miecz, dopóki nie zdamy sobie z tego sprawy 47 00:03:40,130 --> 00:03:41,130 miał anioła. 48 00:03:41,310 --> 00:03:42,870 Luke, nie chciałem, żebyś się martwił. 49 00:03:43,110 --> 00:03:45,970 Cóż, na to jest już za późno. Hej, spójrz, nie rozumiesz, OK? Nie, ja 50 00:03:45,970 --> 00:03:47,870 rozumiem. Ma moją siostrę. 51 00:03:53,110 --> 00:03:54,490 O czym jeszcze mi nie mówicie? 52 00:03:58,250 --> 00:04:01,390 Anioł, on... on coś nam pokazał. 53 00:04:02,190 --> 00:04:04,970 Właśnie teraz, na dachu, pokazał nam obie wizje demona, który mógłby 54 00:04:04,970 --> 00:04:05,970 zniszczyć miecz. 55 00:04:06,590 --> 00:04:08,570 Skąd wiesz, że taki właśnie był ci mówić? 56 00:04:09,690 --> 00:04:10,850 Nie ma innego wyjaśnienia. 57 00:04:11,750 --> 00:04:15,190 Kiedy demon dotknął miecza, on i oba miecze rozpadły się. 58 00:04:16,010 --> 00:04:18,630 Patrzeć. To był demon, jakiego nigdy nie widziałem wcześniej. 59 00:04:19,930 --> 00:04:20,930 Więc idź i znajdź to. 60 00:04:22,350 --> 00:04:25,150 Wyjdę i zobaczę, czy ten drań zostawił jakieś wskazówki, abyśmy mogli go wyśledzić. 61 00:04:34,120 --> 00:04:36,480 Tam. Powiedzieli, że to był anioł. 62 00:04:36,740 --> 00:04:38,020 To mogła być spadająca gwiazda. 63 00:04:38,420 --> 00:04:40,140 Co mówisz, nie wierzysz Jasona Clarke'a? 64 00:04:40,500 --> 00:04:41,640 Myślałam, że będziesz pod wrażeniem. 65 00:04:41,900 --> 00:04:43,400 Nie mówię, że im nie wierzę. 66 00:04:43,780 --> 00:04:46,340 Po prostu nikt nie widział tam anioła setki lat. 67 00:04:49,660 --> 00:04:52,840 Czy skorzystałeś z mojej rady dot magnesy? 68 00:04:53,660 --> 00:04:54,860 Zrobiłeś to, prawda? 69 00:04:55,280 --> 00:04:56,360 OK, zacznij mówić. 70 00:04:56,640 --> 00:04:57,720 Nie ma o czym rozmawiać. 71 00:04:57,940 --> 00:04:58,940 Hej chłopaki. 72 00:04:59,020 --> 00:05:00,700 Hej, kolego, jak się masz? 73 00:05:00,920 --> 00:05:02,660 Max, bardzo za tobą tęskniłem. 74 00:05:03,520 --> 00:05:04,600 Wyglądasz tak przystojnie. 75 00:05:05,120 --> 00:05:06,300 Co tu robisz? 76 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 Alec? 77 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Isabelle? 78 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Miło was widzieć. 79 00:05:12,020 --> 00:05:13,020 Naprawdę? 80 00:05:13,480 --> 00:05:16,320 Ponieważ ostatnim razem, gdy tu byłeś, ty odwróciłeś się od nas wszystkich. 81 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 Zwłaszcza Jasona. 82 00:05:18,000 --> 00:05:19,180 Wykonywałem rozkazy. 83 00:05:19,400 --> 00:05:20,400 Nie miałem wyboru. 84 00:05:21,880 --> 00:05:23,020 Max ma ważne wieści. 85 00:05:23,480 --> 00:05:24,480 Powiedz mu, kochanie. 86 00:05:24,740 --> 00:05:26,060 Przeszedłem ostatnią próbę. 87 00:05:26,500 --> 00:05:27,920 Jestem gotowy na ceremonię w moim pokoju. 88 00:05:28,460 --> 00:05:32,210 Gratulacje. Więc w końcu ty udoskonaliłeś swoje kopnięcie okrężne? Tak, 89 00:05:32,210 --> 00:05:33,630 znokautował dwóch różnych instruktorów. 90 00:05:35,430 --> 00:05:39,350 Niestety, twój ojciec nie będzie mógł uczestniczyć, więc Alex, jako najstarszy mężczyzna w 91 00:05:39,350 --> 00:05:42,090 rodziną, będziesz odpowiedzialna za Maxa uroczyste przyjęcie. 92 00:05:42,930 --> 00:05:44,170 Co masz na myśli, mówiąc, że go tu nie będzie? 93 00:05:44,990 --> 00:05:46,990 Jest zajęty zadaniem walentynkowym Wymuś adres. 94 00:05:48,010 --> 00:05:49,370 Nie mogę uwierzyć, że tata by się do tego przyznał. 95 00:05:49,730 --> 00:05:53,370 On nie ma wyboru. Wszyscy jesteśmy włączeni wysoki poziom czujności, zwłaszcza po tym, co się stało 96 00:05:53,370 --> 00:05:54,450 demon zrobił wam obojgu. 97 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 I Jocelyn. 98 00:05:58,920 --> 00:06:01,080 Zdziwiłem się, że cię nie widziałem zaraz rano. 99 00:06:02,660 --> 00:06:04,280 Tata zadzwonił, żeby zobaczyć, jak się mamy. 100 00:06:06,340 --> 00:06:07,340 Brunatnożółty. 101 00:06:13,600 --> 00:06:15,320 Założę się, że chciałbyś wrócić do Idris. 102 00:06:16,120 --> 00:06:18,620 Myślałem, że przyszedłem tu, żeby uciec z walk. 103 00:06:19,360 --> 00:06:20,360 Walczący? 104 00:06:20,960 --> 00:06:21,960 Mama i tata? 105 00:06:22,260 --> 00:06:23,260 Cały czas. 106 00:06:24,640 --> 00:06:25,640 Co się dzieje? 107 00:06:26,700 --> 00:06:28,780 Mamie nie podoba się, że masz czarnoksiężnika chłopak. 108 00:06:32,200 --> 00:06:33,200 A ty? 109 00:06:33,600 --> 00:06:35,440 Cokolwiek. Nie obchodzi mnie to. 110 00:06:40,700 --> 00:06:42,040 Moja mama wróciła. 111 00:06:42,740 --> 00:06:44,800 Co oznacza, że ​​będę rzadki. 112 00:06:45,240 --> 00:06:46,860 Och, mam na myśli coś innego. 113 00:06:47,880 --> 00:06:51,600 Jak byś się czuł, rzucając np impreza? 114 00:06:52,900 --> 00:06:54,000 Czy mnie spotkałeś? 115 00:06:55,660 --> 00:06:57,640 To na ceremonię w pokoju Maxa. 116 00:06:58,440 --> 00:06:59,600 Myślę, że przejdę. 117 00:07:00,260 --> 00:07:01,260 Magnusa. 118 00:07:01,540 --> 00:07:06,500 Jestem pewna, że pokocham Maxa, ale Maris, to wszystko kobieta mnie nienawidzi. O to właśnie chodzi 119 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 imprezy. 120 00:07:07,580 --> 00:07:12,140 Żeby mogła zobaczyć, że to jest to nie odchodzi. 121 00:07:14,440 --> 00:07:15,520 Jesteś tego pewien? 122 00:07:16,620 --> 00:07:17,660 Dlaczego miałbym nie być? 123 00:07:20,620 --> 00:07:21,900 Wtedy lepiej pójdę do pracy. 124 00:07:52,710 --> 00:07:53,710 Panie Morgensternie? 125 00:07:54,990 --> 00:07:56,190 W czym mogę Ci pomóc? 126 00:07:57,650 --> 00:07:59,530 Napój? Zaklęcie? 127 00:07:59,790 --> 00:08:00,790 Bardzo wszechstronne. 128 00:08:01,330 --> 00:08:03,290 W sposób, który przyprawia mnie o ciarki. 129 00:08:04,630 --> 00:08:06,650 Myślałam, że zrozumiemy każdego inne. 130 00:08:07,690 --> 00:08:09,610 Obaj naukowcy na własnych prawach. 131 00:08:09,910 --> 00:08:11,670 Podziwiam ducha, ale to nie pomoże ty. 132 00:08:13,530 --> 00:08:14,850 Słyszałem, że poznałeś moją córkę. 133 00:08:16,270 --> 00:08:17,270 Klarysa. 134 00:08:21,480 --> 00:08:26,260 Nie miałem pojęcia. Dzieci mają na to sposób czyniąc nas strasznie bezbronnymi. 135 00:08:27,420 --> 00:08:28,420 Prawda? 136 00:08:37,140 --> 00:08:38,140 Nie. 137 00:08:39,080 --> 00:08:40,080 Nie. 138 00:08:41,120 --> 00:08:42,940 Zrobię wszystko, o co poprosisz. 139 00:08:43,460 --> 00:08:44,460 Tak. 140 00:08:45,420 --> 00:08:46,420 Będziesz. 141 00:08:50,640 --> 00:08:51,680 To nie jest szaleństwo. 142 00:08:52,380 --> 00:08:55,440 Piłeś krew. Ugryzłeś szczura. 143 00:08:55,900 --> 00:08:57,580 Kupiłeś kobrę. 144 00:08:57,820 --> 00:08:58,820 Pojechałeś do Indii. 145 00:08:59,040 --> 00:09:01,780 Można jedynie stwierdzić jasność. 146 00:09:02,040 --> 00:09:05,200 Nie żeby to była kolejna kobra. To by było być czymś. 147 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 To twoje miasto. 148 00:09:06,700 --> 00:09:07,700 Simon, wszystko w porządku? 149 00:09:08,580 --> 00:09:10,300 Tak. Bardzo w porządku. 150 00:09:10,940 --> 00:09:11,940 Miejmy nadzieję. 151 00:09:12,580 --> 00:09:14,140 Chcesz usiąść? To znaczy, stojąc też działa. 152 00:09:14,420 --> 00:09:15,420 Co się dzieje? 153 00:09:16,220 --> 00:09:19,360 Mam tę dziwną technologię, żeby się z tobą spotkać około 11 w nocy. 154 00:09:22,570 --> 00:09:24,530 Czy coś się stało między tobą i Mayą? 155 00:09:26,330 --> 00:09:27,890 Tak, coś się wydarzyło. 156 00:09:29,170 --> 00:09:30,170 Spójrz, 157 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 Clary. 158 00:09:33,190 --> 00:09:36,570 Rzecz w tym, że... Szymon, 159 00:09:38,750 --> 00:09:40,330 Nie mam pokoju telepatycznego. 160 00:09:41,530 --> 00:09:43,290 Prawidłowy. Oczywiście, że nie. 161 00:09:45,050 --> 00:09:47,990 Byliśmy przyjaciółmi. 162 00:09:49,410 --> 00:09:51,070 Najlepsi przyjaciele na długi czas. 163 00:09:51,670 --> 00:09:52,790 Już za naprawdę długi czas. 164 00:09:53,590 --> 00:09:56,570 I ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek chciałbym zrobić to schrzanić to. 165 00:09:56,990 --> 00:09:59,470 Bo to dla mnie naprawdę ważne. 166 00:10:00,650 --> 00:10:02,610 Tak, dla mnie też to jest bardzo ważne. 167 00:10:02,890 --> 00:10:09,710 Rzecz w tym, że gdy są dwie osoby przyjaciele, ludzie tacy jak ty i ja, 168 00:10:09,830 --> 00:10:16,330 czasami czuję się zaangażowany, no wiesz, w związek, przyjaźń, cokolwiek 169 00:10:16,330 --> 00:10:20,510 jest, musi się zmieniać wraz z nim. Słuchaj, Simon, ja... 170 00:10:21,050 --> 00:10:26,310 Jeśli to z powodu Mayi, to nie chcę myślisz, że nie możemy nadal być 171 00:10:26,310 --> 00:10:31,210 przyjaciółmi, ponieważ się z kimś spotykasz. 172 00:10:31,570 --> 00:10:32,570 To wszystko. 173 00:10:33,210 --> 00:10:35,490 Nie chcę nikogo widzieć. 174 00:10:37,450 --> 00:10:39,250 Ktoś inny. Mam na myśli... 175 00:10:39,250 --> 00:10:46,150 Jestem w Tobie zakochany, 176 00:10:46,210 --> 00:10:47,210 Clary. 177 00:10:49,360 --> 00:10:53,200 Ale zdaję sobie sprawę, że możesz tego nie czuć w ten sam sposób i może to być dziwne, lub 178 00:10:53,200 --> 00:10:54,720 to może być... 179 00:10:54,720 --> 00:11:12,940 My 180 00:11:12,940 --> 00:11:13,940 zrobił to. 181 00:11:14,420 --> 00:11:15,279 Zrobiliśmy. 182 00:11:15,280 --> 00:11:16,280 Tak, zrobiliśmy to. 183 00:11:19,600 --> 00:11:23,160 Czy to było... Czy to było, wiesz... Dziwne? 184 00:11:23,420 --> 00:11:24,420 Tak. 185 00:11:27,220 --> 00:11:28,700 W najlepszy możliwy sposób. 186 00:11:39,560 --> 00:11:42,160 W rezydencji Magnusa Bane’a? 187 00:11:43,800 --> 00:11:47,860 Bardzo miło, że twój przyjaciel ma do zaoferowania, ale Ceremonia runiczna jest uroczystym rytuałem 188 00:11:47,860 --> 00:11:51,910 przejście. Dla Nocnych Łowców. To nie jest jakiś podziemny świat lub rave. 189 00:11:52,330 --> 00:11:53,950 Gdzie jest mowa o rave? 190 00:11:54,570 --> 00:11:56,890 I dlaczego jest to tylko dla Nocnych Łowców? To tradycja. 191 00:11:57,090 --> 00:11:58,090 Tradycje się zmieniają. 192 00:11:58,530 --> 00:12:00,150 Szczególnie te oparte na niewiedzy. 193 00:12:00,550 --> 00:12:04,690 Każdy, komu zależy na Macu, powinien to robić tam, włączając w to mnie i Magnusa. 194 00:12:05,210 --> 00:12:06,210 Razem. 195 00:12:06,910 --> 00:12:09,110 Gdyby tata tu był, zrozumiałby. Cóż, on nie jest. 196 00:12:14,050 --> 00:12:17,090 Alec, nie chcę się z tobą kłócić. 197 00:12:17,650 --> 00:12:18,650 To obiad. 198 00:12:18,810 --> 00:12:22,130 To powinno dotyczyć rodziny, naszej rodziny. Jaka rodzina? 199 00:12:23,590 --> 00:12:27,130 Chciałeś śmierci Jade. Śledziłem zamówienia. 200 00:12:29,370 --> 00:12:30,510 Ciągle to mówisz. 201 00:12:31,950 --> 00:12:33,570 Po pewnym czasie traci to sens. 202 00:12:38,230 --> 00:12:39,230 Masz rację. 203 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 Oczywiście, że tam będzie. 204 00:12:42,370 --> 00:12:44,350 Dziękuję, że zadałeś sobie tyle trudu dla nas. 205 00:12:49,320 --> 00:12:50,320 Dziękuję, Magnes. 206 00:13:07,760 --> 00:13:08,760 Magnes! 207 00:13:13,880 --> 00:13:15,600 Witam, moja mała pogawędka. 208 00:13:16,700 --> 00:13:17,800 Jesteś nowy, prawda? 209 00:13:24,520 --> 00:13:25,520 Zepsułbym je. 210 00:13:25,620 --> 00:13:26,620 Nie mogę nic na to poradzić. 211 00:13:26,780 --> 00:13:27,920 To jedyny sposób, aby ich przekonać. 212 00:13:28,200 --> 00:13:31,040 Cóż, myślę, że kiedy się nad tym zastanowisz dzięki temu możesz pozyskać każdego, 213 00:13:31,160 --> 00:13:32,160 co? 214 00:13:33,700 --> 00:13:34,860 Mówisz o Alecu. 215 00:13:35,480 --> 00:13:36,900 Słuchaj, byłem tam. 216 00:13:37,280 --> 00:13:40,580 Wiesz, to jest burzliwy romans. To pali się tak gorąco, że jedyne, co potrafi, to płomień 217 00:13:41,920 --> 00:13:43,060 Czy to jest to co myślisz? 218 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 Rzut? 219 00:13:44,760 --> 00:13:45,800 Nie wiem, co to jest. 220 00:13:46,500 --> 00:13:48,200 Ale znam mojego brata. Jest wrażliwy. 221 00:13:48,820 --> 00:13:52,580 Teraz, kiedy zabieracie się do rzeczy następny poziom... Mówił ci. Nie, on 222 00:13:52,580 --> 00:13:53,580 nie musiało. 223 00:13:54,050 --> 00:13:55,050 Jesteśmy parą krawata. 224 00:13:58,950 --> 00:14:01,810 Nie, nie, nie, nie, nie. To nie tak. 225 00:14:02,890 --> 00:14:05,790 Czuję, że jest szczęśliwszy. 226 00:14:06,750 --> 00:14:08,970 Słuchaj, uproszczę to, dobrze? 227 00:14:09,330 --> 00:14:11,230 Nigdy nie pozwolę, żeby ktoś go skrzywdził. 228 00:14:13,490 --> 00:14:14,770 I to nas łączy. 229 00:14:16,830 --> 00:14:20,630 Myślisz, że zaprosiłbym na to Maris Lightwood mój dom dla byle kogo? 230 00:14:27,120 --> 00:14:28,560 Mam nadzieję, że na tej imprezie będzie otwarty bar. 231 00:14:36,480 --> 00:14:42,320 Czy mam coś na twarzy? Nie, nie. 232 00:14:43,880 --> 00:14:44,880 Jesteś świetny. 233 00:14:46,280 --> 00:14:48,980 Czy ja też... Wcale nie. 234 00:14:52,900 --> 00:14:55,220 Więc myślisz, że ktoś to zauważy? że jesteśmy... 235 00:14:55,530 --> 00:14:57,010 Można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób. 236 00:15:01,150 --> 00:15:02,870 Piotr. OK, chodźmy. 237 00:15:16,770 --> 00:15:17,770 Hej, Piotrze. 238 00:15:19,110 --> 00:15:20,830 Myślałam, że pachnę zarozumiało. 239 00:15:21,340 --> 00:15:23,860 Ten Magnus musi naprawdę się męczyć dno beczki barmańskiej. 240 00:15:24,100 --> 00:15:26,720 Och, nadal jesteś zgorzkniały z powodu zdobywania Wilkołak skopał ci tyłek? 241 00:15:26,980 --> 00:15:29,480 Gdybyś zapomniał, to była trójka przeciwko jednej walce. 242 00:15:30,320 --> 00:15:34,460 Właściwie to jestem szczęśliwy, że nie poturbowałem cię na śmierć. Dlaczego? Więc możesz powoli 243 00:15:34,460 --> 00:15:35,460 zamiast tego śmiertelnie mnie zirytować? 244 00:15:35,700 --> 00:15:36,700 Nie. 245 00:15:36,980 --> 00:15:38,760 Bo teraz wiem, że nie zabiłeś Małgosia. 246 00:15:43,200 --> 00:15:44,200 To jest Revere. 247 00:15:44,240 --> 00:15:45,139 Revere jest nudny. 248 00:15:45,140 --> 00:15:47,800 To trochę sangrii. Najwyraźniej Magnusie ma coś do Hiszpanii. 249 00:15:52,790 --> 00:15:54,250 Nie sądziłem, że on to ma w sobie. 250 00:15:55,230 --> 00:15:56,830 Chyba twoja randka nie poszła najlepiej. 251 00:15:57,610 --> 00:15:59,210 Nie, poszło świetnie. 252 00:15:59,610 --> 00:16:02,810 Powiedziałem mu, żeby wykonał jakiś ruch i tyle dokładnie to, co zrobił. 253 00:16:07,470 --> 00:16:08,470 Hej. 254 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 Hej. 255 00:16:11,070 --> 00:16:12,070 Hej. 256 00:16:13,330 --> 00:16:14,630 Słodko razem wyglądacie. 257 00:16:14,910 --> 00:16:15,910 Dzięki. 258 00:16:16,350 --> 00:16:19,610 Właśnie zmierzaliśmy do baru, żeby zobaczyć jakie grupy krwi ma Magnus 259 00:16:19,610 --> 00:16:20,610 dotknij. Czy chcesz czegoś? 260 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Jestem dobry. 261 00:16:27,200 --> 00:16:28,200 Cóż, 262 00:16:29,760 --> 00:16:31,100 Chyba należą się gratulacje. 263 00:16:32,040 --> 00:16:33,040 Chyba tak. 264 00:16:34,300 --> 00:16:35,300 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 265 00:16:36,780 --> 00:16:37,780 Dziękuję. 266 00:16:43,720 --> 00:16:49,480 Maya, um, chcę tylko powiedzieć dziękuję za to, że jesteś taki fajny, wiesz, 267 00:16:49,540 --> 00:16:53,980 wszystko. Tak, ja tylko... Nie pieprz się sobie z tym poradzić, mówiąc za dużo. 268 00:16:55,640 --> 00:16:57,140 Wygląda na to, że już najwyższy czas na moją przerwę. 269 00:17:01,660 --> 00:17:02,660 Czy wszystko jest w porządku? 270 00:17:04,400 --> 00:17:05,400 Zaraz wracam. 271 00:17:06,359 --> 00:17:08,240 W takim razie się martwię, ale nic z tego rozmoczony. 272 00:17:08,660 --> 00:17:11,319 Dałem szefowi kuchni szczegółowe wskazówki do... Magnusa. 273 00:17:12,359 --> 00:17:13,359 Wszystko jest idealne. 274 00:17:16,760 --> 00:17:17,760 Prochowiec. 275 00:17:19,599 --> 00:17:20,599 Matka. 276 00:17:22,800 --> 00:17:23,980 Słyszałem, że lubisz pić. 277 00:17:26,480 --> 00:17:27,480 Witamy, Paryżu. 278 00:17:28,500 --> 00:17:30,160 Maks? Czy to twoja noc? 279 00:17:35,460 --> 00:17:37,420 Masz egzotyczne ciasto, prawda? 280 00:17:37,680 --> 00:17:40,600 Och, temat hiszpański jest na cześć ciebie i twój mąż. 281 00:17:41,460 --> 00:17:42,740 Naprawdę? Jak to? 282 00:17:43,120 --> 00:17:45,200 Alec powiedział mi, że Robert ci się oświadczył w Barcelonie. 283 00:17:45,980 --> 00:17:49,920 Chciałem uczcić radosne wspomnienie, zwłaszcza, że nie mogło go tu być. 284 00:17:50,510 --> 00:17:53,750 Jak słodko, że Alec czuje się komfortowo dzieląc się z nami naszymi osobistymi historiami rodzinnymi 285 00:17:53,750 --> 00:17:57,070 ty, szczególnie biorąc pod uwagę twoje odmienne tło. 286 00:17:59,030 --> 00:18:03,730 Co Pan powie na drinka? Sekretarz ds Lady, Roy Rogers dla gościa honorowego. 287 00:18:24,810 --> 00:18:26,730 Szukamy ciebie. W ramionach Mai? Nie. 288 00:18:27,530 --> 00:18:28,610 Och, widziałeś ją? 289 00:18:28,810 --> 00:18:32,790 Tak. Spójrz, ona mnie pocałowała. nie wiedziałem co robić. To wszystko. To poważnie 290 00:18:32,790 --> 00:18:33,890 wszystko co masz do powiedzenia. Patrzeć. 291 00:18:35,250 --> 00:18:38,030 Mówiłeś, że nie chcesz ryzykować przyjaźń. 292 00:18:39,410 --> 00:18:40,490 Być może jest to błąd. 293 00:18:42,270 --> 00:18:46,710 Więc całujesz się z Mayą? Nie byliśmy rozmyślanie. Byliśmy po prostu... Ja nie 294 00:18:46,770 --> 00:18:47,850 Mając chwilę. 295 00:18:48,530 --> 00:18:50,230 Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. 296 00:18:50,830 --> 00:18:51,830 Patrzeć. 297 00:18:52,550 --> 00:18:58,640 Clary, nieważne jak... blisko jesteśmy, nigdy nie zrozumiesz jak to jest 298 00:18:58,640 --> 00:18:59,680 żyć w ten sposób. 299 00:19:01,440 --> 00:19:02,440 Ale ona tak. 300 00:19:04,560 --> 00:19:05,720 Ona to rozumie. 301 00:19:09,240 --> 00:19:16,060 Więc dlaczego ona w ogóle... Hej. 302 00:19:17,160 --> 00:19:18,180 Co się dzieje, Biscuit? 303 00:19:19,900 --> 00:19:20,900 Szymon. 304 00:19:22,060 --> 00:19:26,240 jego serce wyrażało chęć bycia z nim mnie, a potem spotyka się z Mayą. 305 00:19:26,480 --> 00:19:29,620 To nie brzmi jak Simon. Czy ty? na pewno nie wypiłeś za dużo sangrii? 306 00:19:30,020 --> 00:19:33,040 To jest mocne. Upewniłem się. Przepraszam, ja po prostu muszę wyjść. 307 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Hej, nie. 308 00:19:35,500 --> 00:19:37,060 Dowiedz się, co się dzieje z Simonem. 309 00:19:37,820 --> 00:19:38,820 Dziś wieczorem będzie o Maxie. 310 00:19:39,300 --> 00:19:42,960 Widzicie, Alec i Izzy, nigdy nie wybaczycie siebie, jeśli nie ma cię tam dla swojego 311 00:19:42,960 --> 00:19:43,960 przyjaciele. 312 00:20:09,820 --> 00:20:12,860 Przepraszam, jestem trochę zdenerwowany. 313 00:20:14,780 --> 00:20:15,780 Wycofanie jadu. 314 00:20:17,220 --> 00:20:18,340 Uszkadza zakończenia nerwowe. 315 00:20:19,120 --> 00:20:20,580 Och, zupełnie w porządku. 316 00:20:22,140 --> 00:20:23,220 Dlaczego mnie tu wezwałeś? 317 00:20:25,020 --> 00:20:26,020 Twoje ugryzienie. 318 00:20:27,040 --> 00:20:31,740 To było takie mocne, ale wtedy... Wampir Jad jest silniejszy niż niemowlę. 319 00:20:33,180 --> 00:20:34,940 Szybciej się też zużywa. 320 00:20:35,300 --> 00:20:36,840 Więc byłem jednorazową umową. 321 00:20:37,040 --> 00:20:38,420 Ale wyjaśniłem ci to. 322 00:20:39,100 --> 00:20:40,099 Ja wiem. 323 00:20:40,100 --> 00:20:43,760 Słuchaj, nie prosiłbym cię o przyjście wrócić, jeśli nie był to nagły przypadek. 324 00:20:44,940 --> 00:20:46,000 Moja mama jest w mieście. 325 00:20:46,800 --> 00:20:48,300 Nie mogę pozwolić, żeby mnie widziała w takim stanie. 326 00:20:49,160 --> 00:20:51,380 To najlepsza wymówka, jaką możesz wymyślić z. To nie jest wymówka. 327 00:20:51,820 --> 00:20:54,240 Wymówki, usprawiedliwienia, jak to nazwać chcesz. 328 00:20:54,760 --> 00:20:56,260 Zaufaj mi, kiedy ci powiem, Isabel. 329 00:20:57,620 --> 00:20:59,120 Wypoć się, póki jeszcze możesz. 330 00:20:59,360 --> 00:21:00,360 Nie rozumiesz. 331 00:21:00,580 --> 00:21:01,580 Ale tak. 332 00:21:02,240 --> 00:21:03,400 Możesz przez to przejść. 333 00:21:04,820 --> 00:21:06,560 Jesteś jednym z najsilniejszych Znam Nocnych Łowców. 334 00:21:08,399 --> 00:21:09,399 Nie, nie jestem. 335 00:21:11,420 --> 00:21:13,120 Wszyscy myślą, że jestem, ale tak nie jest. 336 00:21:21,500 --> 00:21:22,500 Tylko kropla. 337 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 Proszę. 338 00:21:25,620 --> 00:21:28,260 Krew Nocnych Łowców jest silniejsza niż ludzka krew. 339 00:21:28,940 --> 00:21:30,320 Dobra? Nie mogę. 340 00:21:42,320 --> 00:21:43,320 Jestem pewien, że możesz. 341 00:21:45,940 --> 00:21:46,940 Proszę. 342 00:22:00,280 --> 00:22:06,540 Nic nie widzę. 343 00:22:07,140 --> 00:22:08,740 To dlatego, że nie szukasz pilnie wystarczy. 344 00:22:13,930 --> 00:22:15,170 Gratulacje, młody Nocny Łowcy. 345 00:22:16,030 --> 00:22:17,050 Co powiesz, Maks? 346 00:22:18,170 --> 00:22:19,170 Dziękuję. 347 00:22:20,810 --> 00:22:22,110 Gdzie jest twój znak czarnoksiężnika? 348 00:22:23,050 --> 00:22:26,250 Maks. Byłaś równie ciekawa jego wiek. Jest w porządku. 349 00:22:27,190 --> 00:22:29,250 Dzielę się tylko z najbliższymi przyjaciółmi. 350 00:22:35,170 --> 00:22:36,690 W jakim stopniu jesteś demonem? 351 00:22:37,210 --> 00:22:38,210 Maks, wystarczy. 352 00:22:38,430 --> 00:22:39,850 Nie tak traktujemy naszych przyjaciół. 353 00:22:40,670 --> 00:22:41,670 Przeproś Magnusa. 354 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 Nie możesz mi mówić, co mam robić. Hej, po prostu ponieważ dostajesz swój pierwszy pokój 355 00:22:45,240 --> 00:22:46,640 nie oznacza, że możesz rozmawiać ze swoimi brat taki. 356 00:22:47,080 --> 00:22:48,340 Jace nie jest moim bratem. 357 00:22:50,060 --> 00:22:52,900 Prochowiec. Mama mówi, że nawet nie jesteś częścią nasza rodzina. 358 00:22:57,840 --> 00:23:04,200 Jace, ja... To twoja wina. 359 00:23:04,820 --> 00:23:07,100 Próbowałem trzymać Maxa z dala od tego. The do cholery masz. 360 00:23:07,680 --> 00:23:09,140 Nauczył się tego zachowania od ciebie. 361 00:23:10,190 --> 00:23:13,690 Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał wszystko naprawić ze mną, lepiej zrób to dobrze 362 00:23:13,690 --> 00:23:14,690 Jace'a. 363 00:23:27,190 --> 00:23:29,730 Czego chcesz? 364 00:23:30,330 --> 00:23:31,510 Chcę z tobą porozmawiać. 365 00:23:32,730 --> 00:23:34,110 Nie ma o czym rozmawiać. 366 00:23:34,470 --> 00:23:35,470 Myślę, że tak. 367 00:23:36,610 --> 00:23:37,610 Maks ma rację. 368 00:23:38,170 --> 00:23:39,170 Nie jesteś jego bratem. 369 00:23:41,450 --> 00:23:43,530 Byłeś dziesięciolatkiem pozostawionym na naszym progu. 370 00:23:44,390 --> 00:23:46,470 Nie mieliśmy innego wyboru, jak tylko cię przyjąć. 371 00:23:47,310 --> 00:23:52,690 Ale gdybym wiedział, że jesteś demonem, zrobiłbym to zrobiłby to wiele lat temu. 372 00:24:09,610 --> 00:24:13,030 Brunatnożółty. Kiedy twoja mama odejdzie, zniknij na chwilę. 373 00:24:13,710 --> 00:24:17,310 Poczuj ból i pozbądź się jadu Twój system. Ale to takie dobre uczucie. 374 00:24:17,670 --> 00:24:20,070 Ty też to czujesz. Wiem, że tak, Raphaelu. Tak, zbyt dobrze. 375 00:24:22,190 --> 00:24:25,150 Kiedy się po raz pierwszy przemieniłem, żywiłem się ludźmi krew. 376 00:24:25,670 --> 00:24:26,870 Nie mogłem się opanować. 377 00:24:28,130 --> 00:24:30,210 Im więcej miałem, tym bardziej pragnąłem. 378 00:24:31,270 --> 00:24:32,270 Jak się zatrzymałeś? 379 00:24:32,910 --> 00:24:37,230 Spotkałem pewnego czarnoksiężnika, któremu zależało wystarczająco o zagubionym wampirze, który pomoże mi odzyskać siły 380 00:24:37,230 --> 00:24:38,230 jego wiara. 381 00:24:39,840 --> 00:24:44,040 Magnusa. Kiedy byłem chłopcem, chodziłem do kościele w każdą niedzielę. 382 00:24:45,200 --> 00:24:51,080 Magnus dał mi siłę zrozumieć, że tam, skąd pochodzę, nie było 383 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 na zawsze. 384 00:24:53,300 --> 00:24:54,840 Że jestem tą osobą. 385 00:24:55,860 --> 00:24:57,620 Postanowiłem odnaleźć siebie ponownie. 386 00:25:00,700 --> 00:25:01,840 Nie miałem pojęcia. 387 00:25:08,150 --> 00:25:09,150 Bądź ze swoją rodziną. 388 00:25:10,090 --> 00:25:11,990 Nie masz pojęcia, jakie masz szczęście mieć je. 389 00:25:22,190 --> 00:25:23,610 Dziękuję, że mnie tu przyprowadziłeś. 390 00:25:25,290 --> 00:25:26,290 Dziękuję za wszystko. 391 00:25:30,430 --> 00:25:32,290 Na pewno nie chcesz przyjść? 392 00:25:33,610 --> 00:25:35,370 Nie przepadam za cieniem imprezy. 393 00:26:02,920 --> 00:26:03,920 Izzy, hej. 394 00:26:04,860 --> 00:26:05,860 Gdzie byłeś? 395 00:26:07,360 --> 00:26:09,320 Na zewnątrz. Przepraszam. 396 00:26:09,880 --> 00:26:14,100 Czuję się okropnie, od czego trzymałam się z daleka ty. Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. 397 00:26:15,260 --> 00:26:16,260 Ja wiem. 398 00:26:16,420 --> 00:26:19,260 To dobrze, bo naprawdę muszę z tobą porozmawiać ty. 399 00:26:20,020 --> 00:26:23,880 Pomyślałeś kiedyś, że znasz kogoś tak dobrze a potem zaczynają działać całkowicie 400 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 bez charakteru? 401 00:26:26,300 --> 00:26:27,860 Clary, przepraszam, ja... 402 00:26:28,600 --> 00:26:31,440 Nie mam na to czasu. szukam dla mojej mamy i Maxa. 403 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 Możemy porozmawiać później? 404 00:26:33,240 --> 00:26:34,240 Tak. 405 00:26:40,400 --> 00:26:42,100 Chyba żartujesz. 406 00:26:44,120 --> 00:26:47,700 Zwolnij, gorący strzał. Zejdź mi z drogi, Magnusa. O nie. Nie pozwolę ci tego zrobić 407 00:26:47,700 --> 00:26:48,499 scena. 408 00:26:48,500 --> 00:26:50,080 To elegancka sprawa. 409 00:26:50,320 --> 00:26:52,220 To nie jest odcinek Prawdziwych gospodyń domowych Idrys. 410 00:26:52,440 --> 00:26:55,420 Powiedz to Simonowi, bo nie mogę znieść tutaj, podczas gdy on uderza bezpośrednio w Mayę 411 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 ode mnie. 412 00:27:01,680 --> 00:27:03,500 Chyba mamy inny pomysł zaloty. 413 00:27:07,560 --> 00:27:10,800 Chase, szukałem wszędzie Mama i Maks. Masz? Maris właśnie próbowała 414 00:27:10,800 --> 00:27:11,800 mnie zabić. Co? 415 00:27:16,840 --> 00:27:20,680 Magnus, nie mogę tu zostać, ok? Wszyscy zachowują się całkowicie szalenie. I 416 00:27:20,680 --> 00:27:22,660 Zostawić. Nie, kiedy masz halucynacje. 417 00:27:25,220 --> 00:27:27,660 Zostań tutaj, aż się dowiem co się dzieje. 418 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 Hej. 419 00:27:33,720 --> 00:27:35,080 Wychodzisz? 420 00:27:38,840 --> 00:27:39,840 Muszę. 421 00:27:41,040 --> 00:27:44,980 Myślę, że tu jesteście, wszyscy z drinkiem w ręku łagodny. 422 00:27:45,540 --> 00:27:46,900 To sprawia, że ​​jest mi niedobrze. 423 00:27:48,160 --> 00:27:51,260 O czym ty mówisz? mówię o tym, że zabiłeś moją mamę. 424 00:27:56,680 --> 00:27:58,980 O mój Boże, Jace, co zrobiłeś? 425 00:27:59,180 --> 00:28:00,240 Nie miałem wyboru. 426 00:28:05,100 --> 00:28:07,240 Dobra. Sangria też mogła być silny. 427 00:28:07,480 --> 00:28:08,840 Ona właśnie próbowała mnie zabić, Magnus. 428 00:28:11,400 --> 00:28:12,400 To pomoże. 429 00:28:15,620 --> 00:28:19,080 Właśnie rzuciła mi siekierę w głowę. To jest utkwił tam na półce. 430 00:28:19,480 --> 00:28:20,480 Tylko dla siebie. 431 00:28:21,540 --> 00:28:22,640 Jace, nic tam nie ma. 432 00:28:24,900 --> 00:28:26,660 To jest właśnie tam. Dlaczego nie widzisz to? 433 00:28:29,680 --> 00:28:30,680 Mamo, wszystko w porządku? 434 00:28:30,740 --> 00:28:32,980 Hej, hej, hej. Nie zawiedź jej. Ona jest z jej umysłu. 435 00:28:33,180 --> 00:28:35,680 Gówno. Przyszedłem tu, żeby cię przeprosić ty. 436 00:28:36,160 --> 00:28:38,600 Więc dlaczego miałbyś... Mówiłem ci, że tak szansa. 437 00:28:40,880 --> 00:28:42,760 Po prostu to powiedziała. Nie słyszysz jej? 438 00:28:43,520 --> 00:28:44,520 Posłuchaj mnie. 439 00:28:44,620 --> 00:28:46,760 Nikt nie próbuje cię zabić. Musisz uwierz mi. 440 00:28:47,120 --> 00:28:49,580 Ktoś igra z naszymi umysłami, karmiąc się naszą niepewnością. 441 00:28:49,980 --> 00:28:50,980 Alek. 442 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 Alek, nie. 443 00:28:56,340 --> 00:28:57,340 Alek. 444 00:28:57,540 --> 00:28:59,040 Co robisz? Przerażasz mnie. 445 00:29:01,640 --> 00:29:02,960 Jesteś mordercą, Alec. 446 00:29:05,280 --> 00:29:06,280 Nic więcej. 447 00:29:08,460 --> 00:29:10,140 Dlaczego wciąż tu jesteś? 448 00:29:11,760 --> 00:29:14,340 Alex, możesz się uspokoić na chwilę? 449 00:29:15,680 --> 00:29:18,800 Wszystkie te razy, gdy mówiłeś mi, że nie jestem dobry łowca cieni. 450 00:29:19,180 --> 00:29:19,919 Ja wiem. 451 00:29:19,920 --> 00:29:23,420 Wiem, że chciałbyś, żebym umarł i skończył z ciebie. Nie chcę, żebyś umarł. Ty 452 00:29:23,420 --> 00:29:24,860 pozwolić, aby opętał cię demon? 453 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Jesteś słaby. 454 00:29:26,480 --> 00:29:31,120 Ty, OK? Nie martw się. Weź mnie za rękę. Nikt cię nie skrzywdzi, proszę. The 455 00:29:31,120 --> 00:29:33,340 pewnie zjada cię żywcem. Weź mnie za rękę. Morderstwo. 456 00:29:33,540 --> 00:29:34,820 Morderstwo. Morderstwo. 457 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Proszę wejść! 458 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 Aleks! 459 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 O mój Boże. 460 00:29:58,740 --> 00:29:59,780 Co się stało? 461 00:30:00,220 --> 00:30:03,700 Nagle zaczął mówić o tym, jak nienawidziłam go za zabicie mojego 462 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Alec? 463 00:30:04,920 --> 00:30:05,739 Jest w porządku. 464 00:30:05,740 --> 00:30:08,540 Dałem mu środek uspokajający, kiedy wyciągałem go z łóżka półka. Wiesz co? Trzymaj się z daleka 465 00:30:08,540 --> 00:30:12,140 od niego. Nie można ci ufać. Nie mogę ufać? Teraz widzisz, dlaczego byłem ostrożny 466 00:30:12,140 --> 00:30:13,940 o przyjęciu w domu czarnoksiężnika. 467 00:30:14,840 --> 00:30:16,540 Co tu się dzieje? 468 00:30:16,740 --> 00:30:17,699 Co cię to obchodzi? 469 00:30:17,700 --> 00:30:18,700 Maja jest przy barze. 470 00:30:18,920 --> 00:30:22,480 Tak, a Alec leży na ziemi. Czy on? będzie dobrze? Wszyscy będziecie 471 00:30:22,480 --> 00:30:24,380 OK. Wszyscy po prostu tu zostańcie. 472 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Zaraz wracam. 473 00:30:39,500 --> 00:30:40,680 Co powiedziałeś mojemu synowi? 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,960 Nie sądzę, żeby Alec czuł się winny wystarczy. Rozmawiałeś z Clary, prawda? 475 00:30:43,980 --> 00:30:45,060 Dlatego zachowuje się dziwnie. 476 00:30:45,460 --> 00:30:48,580 Nie sprowadziłem go tutaj. Nie zrobiłem tego przyprowadź go tutaj. Próbujesz zrujnować 477 00:30:48,580 --> 00:30:50,840 moja noc. Tylko zniszczysz moje noc. 478 00:31:10,540 --> 00:31:11,540 Co się dzieje? 479 00:31:11,860 --> 00:31:12,860 Wszystko w porządku? 480 00:31:13,960 --> 00:31:19,260 Jestem w... Wszystko w porządku. Bardzo mi przykro. ja wiedz, że nie pocałowałeś Mayi. Myślałeś, że ja 481 00:31:19,260 --> 00:31:22,800 całowałeś Mayę? Co się tutaj wydarzyło? To wygląda na to, że czarnoksiężnik miał 482 00:31:22,800 --> 00:31:23,800 zabawa naszym kosztem. 483 00:31:23,960 --> 00:31:24,960 Czy wszystko z nim w porządku? 484 00:31:25,360 --> 00:31:26,360 Co się stało? 485 00:31:27,600 --> 00:31:28,600 Alek. 486 00:31:31,500 --> 00:31:32,780 Ktoś zabrał moją księgę zaklęć. 487 00:31:38,360 --> 00:31:39,560 Dobierasz słowa? 488 00:31:40,360 --> 00:31:41,800 Nikt nie wyjdzie, dopóki go nie odzyskam. 489 00:31:50,480 --> 00:31:54,100 Byłem tak blisko zdobycia trójki -sposób. 490 00:31:55,200 --> 00:31:57,160 A wy pozwoliliście się rozlać. 491 00:31:59,100 --> 00:32:00,140 Czy on jest ostatni? 492 00:32:00,720 --> 00:32:02,700 Wygląda na to, że jestem tu jedynym czarnoksiężnikiem. 493 00:32:04,300 --> 00:32:06,180 Magnus, co się stanie, jeśli nie znajdziemy twoja księga zaklęć? 494 00:32:06,380 --> 00:32:07,880 To nie jest opcja, którą chcesz odkrywać. 495 00:32:08,750 --> 00:32:10,670 Ta książka może cofnąć każde zaklęcie, jakie kiedykolwiek rzuciłam obsada. 496 00:32:10,930 --> 00:32:13,790 Od elementarnych do złożonych, w nowe i stare języki. 497 00:32:17,430 --> 00:32:18,430 Champenois. 498 00:32:18,930 --> 00:32:20,390 To stary francuski dialekt. 499 00:32:22,010 --> 00:32:25,690 Rudowłosy kot. 500 00:32:33,310 --> 00:32:35,130 Agnieszko, jaki kot? 501 00:33:45,000 --> 00:33:48,560 Od ostatniego razu nie zmieniłem się ani trochę raz widziałem cię wypełzającego z ruin 502 00:33:48,560 --> 00:33:49,560 z La Mystique. 503 00:33:49,740 --> 00:33:51,160 Stare francuskie zaklęcia. 504 00:33:51,600 --> 00:33:52,600 Twój ulubiony. 505 00:33:53,580 --> 00:33:54,900 Gdzie są moje zaklęcia przeciwdziałające? 506 00:33:57,080 --> 00:33:58,080 Cicha sympatia. 507 00:33:59,540 --> 00:34:00,900 Miał też Madly'ego. 508 00:34:01,720 --> 00:34:03,700 Jeśli nie wrócę, nie wiem co on jej zrobi. 509 00:34:06,080 --> 00:34:08,540 Gdzie Valentine poszedł z moim kontuarem? zaklęcia? 510 00:34:08,920 --> 00:34:09,920 Nie wiem. 511 00:34:14,990 --> 00:34:18,130 Powiedział tylko, że muszę trochę wziąć dla niego. 512 00:34:18,429 --> 00:34:22,210 I nie miałem skrzywdzić Clary. Albo by to zrobił Szalenie cierpieć. 513 00:34:23,590 --> 00:34:27,030 Jestem wszystkim co on ma. 514 00:34:27,270 --> 00:34:28,290 Litować się. 515 00:34:29,330 --> 00:34:31,190 Po wszystkim, co zrobiłeś. 516 00:34:33,949 --> 00:34:34,949 Uwolnij ich. 517 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Bardzo uczciwa praca. 518 00:34:47,360 --> 00:34:48,500 Zrobiłeś ogara. 519 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Świetny człowiek. 520 00:34:57,300 --> 00:34:58,820 Ona jest teraz problemem gliny. 521 00:35:02,940 --> 00:35:05,020 OK, a co w ogóle robi Valentine? 522 00:35:05,400 --> 00:35:06,400 Nie wiem. 523 00:35:08,300 --> 00:35:09,300 Są niebezpieczni. 524 00:35:10,300 --> 00:35:11,320 Jace, oni są naszą rodziną. 525 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 Muszą wiedzieć. 526 00:35:14,770 --> 00:35:15,770 Wiesz co? 527 00:35:16,890 --> 00:35:17,890 Anioł eteryczny. 528 00:35:18,930 --> 00:35:21,470 Valentine zamierzał go do tego wykorzystać aktywuj Miecz Duszy. 529 00:35:21,730 --> 00:35:25,070 Potrzebujesz kogoś z czystą anielską krwią aby go aktywować. Cóż, to nie brzmi 530 00:35:25,070 --> 00:35:26,070 dobrze. To nie jest. 531 00:35:26,730 --> 00:35:30,130 Z aktywowanym Mieczem Duszy, Valentine mógłby zdziesiątkować cały dolny świat. 532 00:35:30,950 --> 00:35:34,110 Anioł pokazał nam wizję demona który mógłby zniszczyć miecz. Gdybyśmy mogli 533 00:35:34,110 --> 00:35:35,730 znajdź tego demona, moglibyśmy przestać Walentynki. 534 00:35:37,010 --> 00:35:38,830 Jak wy dwoje uratowaliście anioła? 535 00:35:42,170 --> 00:35:43,170 Z runami. 536 00:35:43,610 --> 00:35:44,630 anioł mi dał. 537 00:35:46,710 --> 00:35:47,970 Nowe runy, Magnusie. 538 00:35:48,670 --> 00:35:50,030 Takie, których nikt wcześniej nie widział. 539 00:35:51,190 --> 00:35:53,750 Dlaczego wybrał ciebie? Nie mam pojęcia. 540 00:35:54,810 --> 00:35:55,810 Mógłbym. 541 00:35:57,970 --> 00:36:01,250 Wiele lat temu opowiedział mi Cichy Brat specjalne połączenie oryginału 542 00:36:01,250 --> 00:36:03,210 Nocni Łowcy mieli z aniołem Razelem. 543 00:36:04,390 --> 00:36:08,190 Aby mogli komunikować się na odległość poprzez... wizje. 544 00:36:10,630 --> 00:36:12,070 Ponieważ zostały stworzone... 545 00:36:12,560 --> 00:36:13,560 Z jego krwi. 546 00:36:14,960 --> 00:36:20,840 Chcesz powiedzieć, że... Clary może mieć połączenie krwi z tym aniołem. I to 547 00:36:20,840 --> 00:36:22,860 musi oznaczać, że ma czystą anielską krew. 548 00:36:24,360 --> 00:36:26,620 Dlatego Valentine pragnie Clary nieuszkodzony. 549 00:36:28,940 --> 00:36:30,680 Clary może aktywować Miecz Duszy. 550 00:36:39,340 --> 00:36:40,340 Miecz Duszy. 551 00:36:41,299 --> 00:36:42,980 Dziwna nazwa broni masowej zniszczenie. 552 00:36:44,480 --> 00:36:46,180 Simon, nie pozwolimy mu aktywuj to. 553 00:36:46,700 --> 00:36:47,960 Zrobię wszystko, co będzie konieczne. 554 00:36:49,260 --> 00:36:53,020 Clary, możesz być łowcą cieni wszelkiego rodzaju szalonych zdolności, ale to 555 00:36:53,020 --> 00:36:54,180 nie oznacza, że nie możesz tego zatrzymać nieuniknione. 556 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 Nie jest to nieuniknione, prawda? 557 00:36:56,520 --> 00:36:57,900 To nie może być. Hej, 558 00:36:59,080 --> 00:37:03,520 są wieści o apokalipsie z podziemi nie wszystko jest złe. 559 00:37:05,040 --> 00:37:11,510 Bo teraz chcę, wyraźniej niż kiedykolwiek spędzać z nim każdą minutę każdego dnia 560 00:37:17,010 --> 00:37:23,350 Aniołowi powierzam swoje życie. 561 00:37:30,750 --> 00:37:33,010 I ślubuj przestrzegać praw nieba. 562 00:37:43,120 --> 00:37:44,780 Przyjmuję ten znak, aby go uhonorować. 563 00:37:49,280 --> 00:37:54,380 Aby wnieść we mnie jego światło. 564 00:37:58,680 --> 00:38:02,460 I ślubuj przestrzegać praw nieba. Więc Być może dołączę do szeregów cienia 565 00:38:02,460 --> 00:38:03,460 anioły. 566 00:38:04,360 --> 00:38:05,660 Strażnicy pokoju. 567 00:38:57,100 --> 00:38:57,839 To było piękne. 568 00:38:57,840 --> 00:38:59,000 Mac spisał się świetnie, co? 569 00:38:59,220 --> 00:39:00,280 Nawet nie drgnął. 570 00:39:03,320 --> 00:39:04,320 Daj mi minutę. 571 00:39:08,300 --> 00:39:15,000 Alec, cokolwiek usłyszałeś, kiedy mówiłem Byliście pod urokiem, musisz wiedzieć 572 00:39:15,000 --> 00:39:18,020 Nie winię cię za moją mamę. 573 00:39:34,000 --> 00:39:36,220 Chcę, żebyś wiedział, że ja... ja nie potrzebuję więcej przeprosin. 574 00:39:37,960 --> 00:39:39,400 Ponieważ nie jesteś mi nic winien. 575 00:39:40,360 --> 00:39:43,320 Nie żałuję, że cię na to wziąłem drugi. 576 00:39:45,200 --> 00:39:48,700 Max był całkowicie nie na miejscu, bo ja wypadły poza linię. 577 00:39:50,680 --> 00:39:55,100 Jako rodzic, twoją największą nadzieją jest to Twoje dzieci nie dziedziczą tego, co najgorsze 578 00:39:55,100 --> 00:39:56,100 cechy. 579 00:39:59,820 --> 00:40:01,980 Tak, cóż, Max jest jeszcze młody. 580 00:40:03,230 --> 00:40:06,370 Wrażliwy. Nadal możesz tym sterować wysłać prosto. 581 00:40:11,170 --> 00:40:13,210 Max mówi, że ty i tata byliście walka. 582 00:40:14,090 --> 00:40:15,450 O mnie i Magnusie. 583 00:40:15,790 --> 00:40:19,030 Max nie ma pojęcia, co się dzieje pomiędzy twoim ojcem a mną. 584 00:40:19,250 --> 00:40:20,250 Więc co to jest? 585 00:40:23,390 --> 00:40:25,910 Nie chciałem was wszystkich obciążać. 586 00:40:36,430 --> 00:40:37,490 Czy tata Cię zdradza? 587 00:40:42,830 --> 00:40:46,850 Nie możesz powiedzieć Isabel. 588 00:40:47,610 --> 00:40:49,130 Uwielbia Roberta. 589 00:40:49,550 --> 00:40:51,590 Mogę to znieść, ale to by ją zniszczyło. 590 00:41:00,210 --> 00:41:02,270 Przyjdź i zostań z nami. 591 00:41:02,630 --> 00:41:03,630 Ty i Maks. 592 00:41:05,070 --> 00:41:06,870 Nie muszę wracać do Idrisu ani do taty. 593 00:41:08,070 --> 00:41:10,370 Chciałbym móc zostać. 594 00:41:13,690 --> 00:41:14,730 Bardziej niż cokolwiek innego. 595 00:41:17,090 --> 00:41:19,470 Ale muszę wracać do Clave. Dlaczego? 596 00:41:19,790 --> 00:41:21,090 Niech Robert się tym zajmie. 597 00:41:21,810 --> 00:41:24,410 Wszystko jest teraz inne dzięki Clary i miecz. 598 00:41:25,990 --> 00:41:28,670 Nie mogę pozwolić, żeby moje problemy przeszkadzały mój obowiązek. 599 00:41:30,510 --> 00:41:31,510 Nie teraz. 600 00:41:49,470 --> 00:41:50,470 To dobra dziewczyna. 601 00:41:52,210 --> 00:41:55,530 Ty i Clarissa będziecie się dogadywać cóż.