1 00:01:32,840 --> 00:01:33,840 Timur. 2 00:04:10,510 --> 00:04:11,510 Det er hyggelig av deg å stille opp. 3 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 Farfar. 4 00:04:23,370 --> 00:04:24,370 Hvem gjorde dette? 5 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 Mongolene. 6 00:04:27,770 --> 00:04:29,970 Han ble utnevnt av Tulu Khan selv. 7 00:04:31,070 --> 00:04:33,550 Hvorfor skulle mongolene drepe en konge som hyllet ham? 8 00:04:34,870 --> 00:04:36,030 Det er en mening med dette. 9 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 Var det deg? 10 00:04:45,200 --> 00:04:46,440 Det var ikke meg. 11 00:04:47,080 --> 00:04:50,340 Han var bare en marionett under Mongol kontroll. 12 00:04:50,700 --> 00:04:53,020 Dette ble laget for å se ut som Barlas klanen. 13 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Klanen vår. 14 00:04:58,260 --> 00:05:01,300 Jeg vil samle mine menn og vi vil gå til broren din i Khorasan. 15 00:05:01,820 --> 00:05:03,420 Forbered ham til å bli vår neste konge. 16 00:05:04,760 --> 00:05:10,260 Og du... Vi finner hvem som gjorde dette. 17 00:05:14,350 --> 00:05:15,830 Og hva om det ikke gjør det, Nevio? 18 00:05:20,670 --> 00:05:25,710 La det være kjent, kongen er død. 19 00:05:28,170 --> 00:05:32,070 Kongen er død! Hva om han prøver det ta tronen for seg selv? 20 00:05:36,130 --> 00:05:38,570 Overbevis adelen om å vente på vår tilbake med Hussein. 21 00:05:41,550 --> 00:05:42,850 Og hvis de ikke gjør det? 22 00:05:44,940 --> 00:05:46,720 Krig vil komme til Thamrakant. 23 00:05:47,720 --> 00:05:49,320 Til Lhukan vil komme. 24 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 Thimur. 25 00:05:56,700 --> 00:05:58,140 Når kommer din tid? 26 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 Cacusra. 27 00:06:47,240 --> 00:06:50,560 I vårt fravær, vår frykt for Samarkand ble virkelighet. 28 00:06:51,960 --> 00:06:54,820 Herkusra forsvant, antatt død. 29 00:06:55,960 --> 00:07:01,440 Min Ogluhaji ledet et hensynsløst opprør mot mongolene, og brakte Tughla 30 00:07:01,440 --> 00:07:03,040 vrede over hele byen. 31 00:07:05,320 --> 00:07:10,060 Jeg valgte lojalitet til mongolene, til Tughla Khan. 32 00:07:25,030 --> 00:07:27,810 Jeg lurte på om jeg kunne ha stoppet det hele den natten. 33 00:07:28,750 --> 00:07:30,810 Hvis jeg ikke hadde trodd onkelen min. 34 00:07:32,490 --> 00:07:36,310 Likevel sverget han med sin døende pust drepte ikke kongen. 35 00:07:48,270 --> 00:07:53,490 Tugul Khan sendte sønnen Ilyas for å hente oss fra Silkeveien, hvor raidere, 36 00:07:53,690 --> 00:07:58,430 modig av uro, frynsete på handle campingvogner som opprettholder oss. 37 00:08:02,590 --> 00:08:03,150 Nå 38 00:08:03,150 --> 00:08:10,110 vi 39 00:08:10,110 --> 00:08:13,490 vente på en slutt på kampene. 40 00:08:14,250 --> 00:08:15,730 For et ord fra Khan. 41 00:08:16,940 --> 00:08:19,680 for dagen da Huthin krever sitt rettmessig trone. 42 00:08:21,760 --> 00:08:28,640 På vegne av vår fremtidige konge beskytter vi skurken, holder linjen 43 00:08:28,640 --> 00:08:30,540 til orden er gjenopprettet. 44 00:10:26,790 --> 00:10:28,010 De var ute etter svartkrutt. 45 00:10:31,090 --> 00:10:32,670 På vei fra Kina. 46 00:10:37,950 --> 00:10:40,790 Ingenting er farligere enn et våpen deg kan ikke kontrollere. 47 00:10:48,550 --> 00:10:49,550 Ah! 48 00:10:54,050 --> 00:10:55,490 Ikke vær så sikker på den broren. 49 00:10:56,080 --> 00:10:57,320 Vi kan fortsatt fange flere av dem. 50 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 Vi kan kutte dem ved neste pass. 51 00:11:01,020 --> 00:11:03,400 Du vil at jeg skal angripe en kvinne retrett. 52 00:11:03,700 --> 00:11:07,000 Ah, ja, jeg glemmer at du er en mann av ære. De lovene til Yassa vil få deg 53 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 drept en dag. 54 00:11:08,380 --> 00:11:11,780 Disse raidere vil komme tilbake for mer som snart vi snur ryggen til. 55 00:11:12,040 --> 00:11:14,260 Og Bahatu vil være her for å beskytte Silkeveien. 56 00:11:15,000 --> 00:11:16,480 Som vi lovet å gjøre. 57 00:11:16,800 --> 00:11:20,320 Disse løftene ville ikke hjelpe hvis Veien er over, tante Timur. 58 00:11:23,440 --> 00:11:24,800 Sønn av Taragai. 59 00:11:26,030 --> 00:11:29,170 Timur Baralas fra Kesh? 60 00:11:29,630 --> 00:11:30,630 Ja. 61 00:11:33,050 --> 00:11:39,890 Hjelp disse reisende å samle sine 62 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 ting. 63 00:11:42,050 --> 00:11:43,750 De slår leir hos oss i kveld. 64 00:11:53,310 --> 00:11:57,740 Lagret. av den legendariske Timur, stoltheten av vår rettferdige by. 65 00:11:58,260 --> 00:11:59,260 Jeg er beæret. 66 00:11:59,460 --> 00:12:00,740 Du overdriver. 67 00:12:01,480 --> 00:12:07,860 Er det sant du kjempet av flokken av ulver for å forsvare moren din? 68 00:12:09,600 --> 00:12:11,840 Jeg måtte ha vært veldig ung. 69 00:12:12,260 --> 00:12:13,520 Så historien går. 70 00:12:15,380 --> 00:12:18,460 Jeg er bare en vanlig barløs mann som deg. 71 00:12:18,900 --> 00:12:22,320 Det er ikke noe vanlig med det du gjorde i dag. 72 00:12:24,940 --> 00:12:30,620 Min bestefar mottok dette fra great Klykon. 73 00:12:33,760 --> 00:12:38,160 Et løfte om trygg passasje langs Silken Vei. 74 00:12:38,460 --> 00:12:45,180 Han sa at et glimt alene ville beholde raiders i sjakk. 75 00:12:46,440 --> 00:12:53,140 Nå ser det ut til å være en invitasjon, til og med før din bestefars død, min 76 00:12:55,080 --> 00:12:57,680 Og her trodde jeg du bare visste legendariske Timur. 77 00:12:59,200 --> 00:13:01,820 Qazgan var en stor leder. 78 00:13:02,500 --> 00:13:03,640 Vært en god kunde. 79 00:13:04,860 --> 00:13:10,040 Uluqan og Jet-mongolene er våre eneste sjansen til å gjenopprette orden til Silken 80 00:13:10,040 --> 00:13:15,320 Vei. Og når de gjenoppretter meg til trone, jeg vil bringe fred til vår 81 00:13:17,000 --> 00:13:19,400 Fra den ene enden av Silkeveien til annet. 82 00:13:31,920 --> 00:13:34,260 Du har ikke råd til å miste en av dine sterkeste menn. 83 00:13:35,000 --> 00:13:38,120 Bare ta noen dager, Gil. 84 00:13:43,560 --> 00:13:44,780 Aljay, hvorfor trekke seg tilbake? 85 00:13:45,460 --> 00:13:48,260 Hvorfor later du som om du vet forviklinger av spillet? 86 00:13:48,820 --> 00:13:51,560 Har søsteren din noen gang trukket seg tilbake fra noe? 87 00:13:53,440 --> 00:13:55,220 Hun har laget en felle for vår nye venn. 88 00:14:05,550 --> 00:14:07,130 Timur, det har vært for lenge siden. 89 00:14:08,070 --> 00:14:10,730 Prinsilius, hva bringer deg så langt? 90 00:14:17,150 --> 00:14:20,670 Min far ønsker å se deg inn Samarkand, med en gang. 91 00:14:21,770 --> 00:14:23,330 Så snart jeg har sett mennene mine. 92 00:14:24,390 --> 00:14:30,150 Disse raidene blir stadig hyppigere, og noen av Bahar Tuur trenger tid til 93 00:14:30,150 --> 00:14:31,029 helbrede deres sår. 94 00:14:31,030 --> 00:14:33,210 Din hånd tilkaller ikke dine menn, Agatimo. 95 00:14:35,950 --> 00:14:37,270 Er han frisk nok til å ri? 96 00:14:37,530 --> 00:14:38,670 Selvfølgelig er han det. 97 00:14:40,770 --> 00:14:44,110 Han ville ikke skuffe Khan eller hans budbringer. 98 00:14:53,950 --> 00:14:55,270 Et strategispill. 99 00:14:58,990 --> 00:15:00,130 Kom, mine venner. 100 00:15:03,020 --> 00:15:05,920 La oss samle litt bytte til oss reise med Timur. 101 00:15:08,420 --> 00:15:11,820 Kanskje han blir med meg på en kamp Samarkand. 102 00:15:21,440 --> 00:15:23,600 Hvorfor tilkalle deg og ikke Hussein? 103 00:15:25,020 --> 00:15:26,080 Ikke prøv dette nå. 104 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Jeg stoler på faren hans. 105 00:15:28,720 --> 00:15:30,440 Tughluq vil gi Hussein tronen. 106 00:15:30,700 --> 00:15:32,480 Hva vil folk tenke når de ser du? 107 00:15:32,780 --> 00:15:35,840 Å ri inn til Samarkand i stedet for Hussein. Jeg er ingen trussel mot dem. 108 00:15:36,240 --> 00:15:37,440 Det går rykter, Timur. 109 00:15:38,300 --> 00:15:40,900 Rykter om din fars visjon. Jeg er ikke det min far. 110 00:15:41,500 --> 00:15:42,840 Jeg er heller ikke hans visjoner. 111 00:15:44,260 --> 00:15:46,200 Folket ser ikke mannen. det gjør jeg. 112 00:15:51,960 --> 00:15:56,360 For den typen far du er i ferd med å bli bli. 113 00:16:13,780 --> 00:16:15,500 Hva skal vi kalle ham? 114 00:16:15,780 --> 00:16:17,260 Ham? Eller henne. 115 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 Noe edelt. 116 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 Som deg. 117 00:16:23,320 --> 00:16:24,320 Tikina. 118 00:16:25,520 --> 00:16:26,680 Etter moren din. 119 00:16:28,460 --> 00:16:29,460 For en sønn. 120 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Jahangir. 121 00:16:32,060 --> 00:16:33,180 Verdens konge. 122 00:16:34,180 --> 00:16:35,560 Broren din vil like det. 123 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 Ha en dag. 124 00:16:42,030 --> 00:16:48,170 Jeg lover deg før barnet vårt ser dette verden, vil jeg gjenopprette familien vår 125 00:16:48,170 --> 00:16:49,250 plass i Samarkand. 126 00:16:51,530 --> 00:16:53,510 Alt blir som det var. 127 00:17:09,740 --> 00:17:11,480 Er du sikker på at du ikke vil at jeg skal det bli med deg? 128 00:17:12,819 --> 00:17:15,819 I disse usikre tider vil jeg ikke gjøre det risikere min kjære kone. 129 00:17:17,660 --> 00:17:19,200 Du vil være tryggere med broren din. 130 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 Bare lov meg. 131 00:17:22,060 --> 00:17:23,060 Du skal være forsiktig. 132 00:17:23,800 --> 00:17:25,680 Med jetblanderne kommer ingenting gratis. 133 00:17:31,760 --> 00:17:33,080 Jeg vil gjøre deg stolt. 134 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Me pod. 135 00:20:16,880 --> 00:20:18,060 Blir jeg eldre? 136 00:20:44,880 --> 00:20:46,840 Jeg vil ikke snakke med deg slik. 137 00:20:47,720 --> 00:20:50,900 Men jeg må finne en måte å få sønnen min på tilbake til deg. 138 00:20:53,700 --> 00:20:54,940 Du vet ingenting. 139 00:20:56,820 --> 00:20:57,940 Men... Kom nærmere. 140 00:21:05,040 --> 00:21:10,680 Våre forfedre... ...startet fra Djengis Khans tid... 141 00:21:10,680 --> 00:21:12,640 ...og gikk denne veien. 142 00:21:41,750 --> 00:21:43,530 Så... jeg har nettopp funnet ut av det. 143 00:21:49,160 --> 00:21:50,580 Jeg vet ikke hva jeg skal si til deg. 144 00:21:50,900 --> 00:21:52,180 Jeg vil ikke gratulere deg. 145 00:21:53,580 --> 00:21:56,800 Men jeg vil stille deg et spørsmål. 146 00:21:58,020 --> 00:22:04,700 Hvis du ikke vet hvordan du skal servere forfedre, bør du tjene 147 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 din sønn. 148 00:22:37,040 --> 00:22:40,740 Ting holdes i perfekt balanse, som vi ser det i naturen. 149 00:22:42,320 --> 00:22:45,200 Så det går med sjelen vår. 150 00:22:46,380 --> 00:22:51,560 Og han reiste opp himmelen og satte en balanse som du ikke kan overtre. 151 00:22:56,140 --> 00:23:00,020 Du kan ikke overtre i balansen, men venter rettferdig. 152 00:23:01,040 --> 00:23:04,000 Faren din har alltid visst at du var det bestemt til store ting. 153 00:23:05,040 --> 00:23:06,600 Jeg hører at visjonene hans går i oppfyllelse. 154 00:23:07,660 --> 00:23:14,200 Jeg er en pålitelig rådgiver uten tillit til en nyutnevnt leder 155 00:23:14,200 --> 00:23:16,820 uten fornuft til å lede. 156 00:23:17,380 --> 00:23:18,680 Ikke glem hva du elsker. 157 00:23:19,060 --> 00:23:21,260 Du må først være tålmodig med det du hater. 158 00:23:22,280 --> 00:23:23,340 Al Ghazali. 159 00:23:25,700 --> 00:23:28,620 Det hele er for å komme til noe i deg, som vi alle har. 160 00:23:29,300 --> 00:23:32,440 Selv om din nærsynte lærer fortalte det deg å holde deg nærmere hjemmet. 161 00:23:33,000 --> 00:23:34,460 Jeg er dum som det viser seg. 162 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 Kom, sitt. 163 00:23:39,800 --> 00:23:41,620 Du er velsignelsen for oss. 164 00:23:42,520 --> 00:23:48,280 Kaldakhans utidige død, onkelen din opprør, Toluks erobring, og nå 165 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Ilyas. 166 00:23:50,280 --> 00:23:55,160 Og kanskje med deg i ørene, vil han det være i stand til å gjenopprette noe utseende av 167 00:23:55,160 --> 00:23:56,160 fred. 168 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Repserer deg godt. 169 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Insha 'Allah. 170 00:24:26,440 --> 00:24:33,200 Min kjære kjærlighet, Toglu Khan har gitt meg navnet sjefrådgiver for sønnen Ilyas. 171 00:24:34,840 --> 00:24:37,840 Jeg er klar over løftet jeg ga deg familie. 172 00:24:38,940 --> 00:24:40,980 Nå må Thane vente. 173 00:24:41,420 --> 00:24:44,780 Khans tro på meg krever at jeg veileder sønnen hans. 174 00:24:45,380 --> 00:24:51,540 Jeg er kanskje den eneste mellom oss mennesker og Ilyas' ambisjoner. 175 00:25:00,560 --> 00:25:02,100 Jeg sender bud etter deg når det er trygt. 176 00:25:48,370 --> 00:25:50,310 Jeg hadde ikke forventet å se deg her. 177 00:25:51,130 --> 00:25:52,790 Men jeg rømte for en time siden. 178 00:25:53,670 --> 00:25:54,850 Bra at jeg gjorde det. 179 00:25:55,290 --> 00:25:58,070 Ellers hadde det blitt nei krydder til middagen. 180 00:26:00,310 --> 00:26:01,650 Din kone? Hun har det bra. 181 00:26:01,990 --> 00:26:02,990 Hei, gode bror. 182 00:26:03,390 --> 00:26:04,830 Takk for den gode nyheten. 183 00:26:06,190 --> 00:26:09,090 Jeg vet ikke når jeg får se henne igjen, nå som jeg blir en stund. 184 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 Å, jeg har hørt. 185 00:26:10,430 --> 00:26:12,630 Spesialoppdraget for Khan selv. 186 00:26:13,450 --> 00:26:14,710 Folk snakker altså. 187 00:26:16,040 --> 00:26:17,380 Folket er engstelige. 188 00:26:18,000 --> 00:26:19,660 Jeg er sikker på at du kan se det. 189 00:26:20,620 --> 00:26:22,460 Onkelen din fikk min tur til å hvile. 190 00:26:23,620 --> 00:26:26,520 Disse menneskene led for sin lange og kostbar krig. 191 00:26:28,100 --> 00:26:30,940 Nå spiser de sammen med Ilias i håp om fred. 192 00:26:34,840 --> 00:26:36,160 Og så er det deg. 193 00:26:37,920 --> 00:26:42,620 Du må føle øynene til Arun ser mot deg og din Bagadir. 194 00:26:45,960 --> 00:26:51,100 Hva bør disse menneskene forvente av en mann hvis lojalitet ligger hos Hussein? 195 00:26:52,420 --> 00:26:54,000 Hvordan vil du bevare freden? 196 00:26:54,740 --> 00:26:58,000 Jeg håper denne vanlige kjøpmannen ikke er det plager deg, admiral Timur. 197 00:27:00,100 --> 00:27:01,100 Ikke i det hele tatt. 198 00:27:02,140 --> 00:27:03,580 Din plass er foran. 199 00:27:03,880 --> 00:27:05,340 Kom, bli med ham. 200 00:27:39,210 --> 00:27:46,010 Vår takk, selvfølgelig, til min far, vår Han, den kloke og barmhjertige lederen, som 201 00:27:46,010 --> 00:27:50,710 har jobbet utrettelig for å gjenopprette freden og enhet til dette landet. 202 00:27:52,090 --> 00:27:57,610 Og for å ha brakt oss Amel Timo, nevø til en palassforræder. 203 00:27:59,210 --> 00:28:06,030 Nå, min hovedrådgiver, må han være klok råd og stilling beskytter oss fra hans 204 00:28:06,030 --> 00:28:08,170 familiebånd og fremtidig splid. 205 00:28:09,290 --> 00:28:13,210 La oss heve koppen i dag. 206 00:28:14,310 --> 00:28:15,750 Flott Ameltimo. 207 00:28:20,030 --> 00:28:21,050 Få ord? 208 00:28:32,170 --> 00:28:37,210 Jeg forstår at Barless Rebellion har det tatt mange liv. Bare idioter kjemper mot ham 209 00:28:37,210 --> 00:28:38,210 mot hjertet. 210 00:28:39,240 --> 00:28:43,560 Idioter eller ikke, denne tragedien har fortært meg dag og natt. 211 00:28:44,460 --> 00:28:50,660 Ja, jeg er uten stang, men jeg er ikke min onkel. 212 00:28:53,280 --> 00:28:58,740 I denne overgangstiden må vi alle forene seg 213 00:28:58,740 --> 00:29:00,880 i fred. 214 00:29:02,560 --> 00:29:07,440 Nok en gang, under en sann og verdig Khan. 215 00:29:10,440 --> 00:29:17,040 Jeg forplikter meg til Tughlus tjeneste Khan og hans jakt på fred, 216 00:29:17,300 --> 00:29:24,260 velstand og trygghet for alle mennesker. Til 217 00:29:24,260 --> 00:29:25,800 Khan! Til Khan! 218 00:30:01,610 --> 00:30:02,610 Føles ikke så bra. 219 00:30:06,670 --> 00:30:08,770 Men faren min fortalte meg om hans intensjoner. 220 00:30:09,730 --> 00:30:13,370 Jeg var glad for å ha din styrke hos meg side, Timur. 221 00:30:17,430 --> 00:30:22,050 Man sikrer ikke integriteten til hans rolle ved å ignorere ambisjonene til 222 00:30:22,050 --> 00:30:23,050 andre. 223 00:30:24,910 --> 00:30:30,370 Og jeg vil nå tillate deg eller din kone, bror, gjøres på min måte. 224 00:30:32,460 --> 00:30:33,460 Nei. 225 00:32:15,889 --> 00:32:17,710 Bokstavelig talt. Du må skade gutten. 226 00:32:25,890 --> 00:32:29,090 Der er sigarettlappen. jeg pleide røyk det inn og ut hele tiden. 227 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Ta med meg Timon. 228 00:32:43,790 --> 00:32:46,490 Hesten min døde like utenfor den nordlige vegg. 229 00:32:46,710 --> 00:32:47,710 Gå. 230 00:32:49,730 --> 00:32:51,090 Gå tilbake til din kones leir. 231 00:32:51,310 --> 00:32:54,750 Hvis du overlever dette, vurder gjelden min tilbakebetalt. 232 00:34:11,290 --> 00:34:12,690 Seymour... 233 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 Faen deg! 234 00:36:53,630 --> 00:36:55,230 Gud velsigne deg. 235 00:37:19,340 --> 00:37:20,820 Som en nyfødt hest, denne. 236 00:37:24,640 --> 00:37:25,700 Forlat ham. 237 00:37:28,160 --> 00:37:29,480 Tilbedelse heks. 238 00:37:30,200 --> 00:37:31,500 Ah, Bernie. 239 00:37:32,140 --> 00:37:34,400 Ditt rykte går foran deg. 240 00:37:52,750 --> 00:37:55,650 Jeg søkte etter kniver, skjulte våpen. 241 00:37:56,630 --> 00:37:57,750 Fant kun denne. 242 00:38:04,850 --> 00:38:06,730 Jeg leker litt - løp med meg selv. 243 00:38:09,930 --> 00:38:11,570 Er jeg din fanget nå? 244 00:38:13,250 --> 00:38:15,410 Du ser meg fortsatt bare som din fiende. 245 00:38:16,790 --> 00:38:19,610 Selv etter at jeg reddet deg fra å utløpe ørkenen. 246 00:38:21,230 --> 00:38:23,450 Etter det de gjorde mot deg i sommer leir. 247 00:38:23,770 --> 00:38:25,330 Hva vet du om det? 248 00:38:25,610 --> 00:38:26,910 Jeg vet mer enn du aner. 249 00:38:27,970 --> 00:38:30,270 Det var ikke kjæresten min som rørte ved deg leppene den kvelden. 250 00:38:32,250 --> 00:38:33,770 Tuguluk var ille nok, men det er gjort. 251 00:38:35,230 --> 00:38:37,150 Nå trenger jeg ikke forklare det for deg. 252 00:38:38,310 --> 00:38:42,750 Jeg har aldri sett noe lignende bekjempe du tåler de jet-mongolene. 253 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Det raseriet. 254 00:38:46,970 --> 00:38:47,970 Den lidenskapen. 255 00:38:53,040 --> 00:38:54,120 De kunne ikke bruke meg. 256 00:38:57,520 --> 00:39:04,440 Hvis jeg ønsket deg død, Tamor, ville du det være. 257 00:39:08,840 --> 00:39:10,480 Hvorfor skulle jeg stole på deg? 258 00:39:11,080 --> 00:39:13,900 Hver mann i leiren min er fri til å gå. 259 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 Opphold. 260 00:39:24,650 --> 00:39:25,770 La meg fikse deg. 261 00:39:31,430 --> 00:39:34,170 Du oppdager kanskje bare at vi er ute etter samme tingen. 262 00:39:40,430 --> 00:39:41,710 Så hva er det? 263 00:39:46,250 --> 00:39:47,250 Rettferdighet. 264 00:40:54,920 --> 00:40:56,640 Jeg har lett etter en verdig motstander. 265 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 Hvem er der? 266 00:41:06,720 --> 00:41:08,900 Jeg trodde du var død. 267 00:41:09,340 --> 00:41:10,440 Ikke så død som deg. 268 00:41:12,840 --> 00:41:14,320 Du kom ikke så langt. 269 00:41:20,280 --> 00:41:21,580 Hva gjør du her? 270 00:41:23,300 --> 00:41:25,160 Arges, tanken hennes var ikke for meg. 271 00:41:25,820 --> 00:41:27,200 På en måte ønsket meg velkommen inn. 272 00:41:29,340 --> 00:41:31,680 De har vært gode mot meg så lenge jeg er det nyttig for dem. 273 00:41:31,980 --> 00:41:32,980 Ja. 274 00:41:33,260 --> 00:41:34,260 Jeg er sikker. 275 00:41:35,420 --> 00:41:36,540 De er bare ørner. 276 00:41:36,780 --> 00:41:38,520 Og de er eksil som deg og meg. 277 00:41:39,120 --> 00:41:42,640 Prøver bare å overleve under vekten av mongolene på alle nødvendige måter. 278 00:41:43,300 --> 00:41:44,480 Faen mongolene. 279 00:41:45,860 --> 00:41:48,100 Jeg vil drepe Ilias for det han har gjort. 280 00:41:48,780 --> 00:41:49,960 Du kan knapt gå. 281 00:41:51,530 --> 00:41:54,450 Du har ligget i sengen i flere måneder, forgiftet av gal honning. 282 00:42:00,130 --> 00:42:03,430 Heldigvis er Banner intimt kjent med dens hemmeligheter. 283 00:42:07,370 --> 00:42:09,650 Samarkand er en ti dagers tur på hest. 284 00:42:11,530 --> 00:42:18,330 Når du først kommer dit, hvis du kommer dit, du kan halte opp til porten 285 00:42:18,330 --> 00:42:20,450 og drep Elias mens han er der. 286 00:42:24,080 --> 00:42:25,080 Hjelp meg nå. 287 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Skjebne. 288 00:42:33,520 --> 00:42:35,760 Det har brakt oss sammen igjen. 289 00:42:37,900 --> 00:42:39,060 Jeg ser bare hvorfor. 290 00:42:43,020 --> 00:42:45,000 Jeg skal lage en tannregulering for det, Lark. 291 00:43:28,360 --> 00:43:30,260 Jeg tror vi gikk feil fot, du og jeg. 292 00:43:31,940 --> 00:43:32,940 Jeg er Douglas. 293 00:43:33,860 --> 00:43:34,860 Sønn av Douglas. 294 00:43:36,500 --> 00:43:38,460 Men du, som resten, kan ringe meg James. 295 00:43:39,820 --> 00:43:42,820 Lederen er en persisk purist. 296 00:43:43,280 --> 00:43:44,420 Hun, jeg forstår. 297 00:43:46,200 --> 00:43:50,900 Men resten av dere... Vi kjemper for vårt egne grunner. 298 00:43:52,860 --> 00:43:54,440 Selv av ting som oss. 299 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Hva med deg? 300 00:44:00,140 --> 00:44:01,140 Flott leder. 301 00:44:02,620 --> 00:44:04,420 Hva er det du kjemper for, ikke sant? 302 00:44:05,680 --> 00:44:07,140 Du ville ikke forstå. 303 00:44:09,500 --> 00:44:14,740 Å ta noe som er ditt, beskytte noe som er ditt, 304 00:44:14,740 --> 00:44:15,920 noe vi alle kan forstå. 305 00:44:16,300 --> 00:44:17,380 De vil alle betale. 306 00:44:17,680 --> 00:44:18,680 Ja. 307 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 Jeg er sikker på at de vil. 308 00:44:24,020 --> 00:44:25,300 For meg er du den lamme. 309 00:44:34,960 --> 00:44:36,580 Jeg begynner å se hvor hun holdt deg i live. 310 00:45:10,340 --> 00:45:14,440 Da Haji gjorde opprør, hvorfor ble du ikke med dem? 311 00:45:16,380 --> 00:45:18,460 Din troskap var med Tughluq. 312 00:45:19,220 --> 00:45:22,300 Min forakt for mongolene er ingen hemmelighet. 313 00:45:22,800 --> 00:45:25,680 Spesielt etter deres handlinger mot din far. 314 00:45:26,000 --> 00:45:28,220 Du mudre opp minnet om min far nå? 315 00:45:30,020 --> 00:45:32,020 Det handler ikke om fortiden, Ching Mo. 316 00:45:33,540 --> 00:45:35,500 Det handler om hva han kunne se i deg. 317 00:45:38,960 --> 00:45:41,840 Han forutså at slutten på mongolene regelen var nær. 318 00:45:42,140 --> 00:45:48,740 Han drømte at jeg skulle bli en ny konge, med et flammende sverd, 319 00:45:48,740 --> 00:45:49,740 mongolene. 320 00:45:50,320 --> 00:45:51,680 Og han var dum. 321 00:45:53,160 --> 00:45:54,880 Dumt å utfordre mongolene. 322 00:45:55,500 --> 00:45:57,060 Dumt å spørre Khadgar. 323 00:45:57,620 --> 00:46:03,900 Men her er du i eksil, etter å ha spilt lojalistene til de som aldri verdsatte 324 00:46:03,900 --> 00:46:04,900 din troskap. 325 00:46:08,400 --> 00:46:10,920 Kanskje du burde akseptere det som din far så. 326 00:46:16,360 --> 00:46:17,760 Du burde være konge. 327 00:46:20,880 --> 00:46:24,780 Vi ble forvist for hans falske profetier. 328 00:46:25,820 --> 00:46:30,640 Min avvisning er ikke av feighet. 329 00:46:32,720 --> 00:46:35,400 Jeg ga et løfte. 330 00:46:35,740 --> 00:46:36,860 Til hvem? 331 00:46:39,720 --> 00:46:40,720 Khaz 'Gan. 332 00:46:41,160 --> 00:46:45,940 Likevel, akkurat som ham, valgte du noen onkler av ditt eget folk. Nei. 333 00:46:47,440 --> 00:46:48,960 Khaz 'Gan valgte meg. 334 00:46:50,200 --> 00:46:53,600 Khaz 'Gan ga meg en ny sjanse. 335 00:46:54,000 --> 00:46:57,640 Khaz 'Gan ga barnebarnets hånd til meg i ekteskapet. 336 00:47:00,940 --> 00:47:03,220 Men med Khaz 'Gans død... 337 00:47:08,270 --> 00:47:10,550 Folket valgte ikke Thane hans arving. 338 00:47:11,350 --> 00:47:14,770 Det var onkelen din som dukket opp som symbol på frihet. 339 00:47:15,550 --> 00:47:17,510 Og se hva som skjedde med ham. 340 00:47:17,930 --> 00:47:19,810 Han var ikke lederen vi trengte. 341 00:47:21,330 --> 00:47:22,330 Du er. 342 00:47:23,350 --> 00:47:29,530 Likevel påvirket av din lojalitet til din konens bestefar, en dukkekonge, 343 00:47:29,790 --> 00:47:32,310 du har oversett vår lidelse. 344 00:47:36,910 --> 00:47:38,770 Nå faller kappen til deg igjen. 345 00:47:40,050 --> 00:47:42,070 Kan du virkelig snu ryggen til det for alltid? 346 00:47:42,490 --> 00:47:43,490 Jeg kan. 347 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Og jeg vil. 348 00:47:49,290 --> 00:47:51,050 Det handler ikke om kronen, Timur. 349 00:47:53,650 --> 00:47:55,290 Det handler om mannen. 350 00:47:57,350 --> 00:47:58,350 Styrke. 351 00:48:00,290 --> 00:48:01,290 Integritet. 352 00:48:02,610 --> 00:48:03,610 Rettferdighet. 353 00:48:04,950 --> 00:48:05,950 Mitt liv. 354 00:48:06,440 --> 00:48:09,180 Det er av mitt eget lag, ikke falskt profetier. 355 00:48:12,760 --> 00:48:14,840 Khosgon og Al-Jive er døde. 356 00:48:16,100 --> 00:48:21,980 Alt som gjenstår for meg nå er å gjøre det rette urett mot dem av Ilyas. 357 00:48:23,200 --> 00:48:30,040 Så hvilken bedre måte å hevne din kone på død enn til 358 00:48:30,040 --> 00:48:33,360 oppfylle profetien om at Ilyas og Mongolene er så redde? 359 00:50:14,960 --> 00:50:17,360 Du overlevde som en bonde hele livet. 360 00:50:19,060 --> 00:50:21,400 Bondens potensial er ofte oversett. 361 00:50:23,520 --> 00:50:26,800 Jeg skal vise deg hvordan en bonde kan bli noe mer. 362 00:50:32,620 --> 00:50:34,340 Ikke like rask som de andre. 363 00:50:38,540 --> 00:50:39,960 Likevel holdt han ut. 364 00:50:48,360 --> 00:50:55,220 Reisen hans kan virke farefull, men med strategiske allierte, kan han overleve lenger 365 00:50:55,220 --> 00:50:56,220 enn forventet. 366 00:50:56,400 --> 00:50:57,760 Kom endelig for å ta en drink med meg, eh? 367 00:50:58,580 --> 00:50:59,900 Mine nyheter, gale kjære. 368 00:51:00,220 --> 00:51:02,980 En dråpe, få deg til å føle deg i live. 369 00:51:05,320 --> 00:51:06,320 Noen flere? 370 00:51:08,100 --> 00:51:13,060 Vel, du vet. Og med en kraftig eskorte, du går videre uoppdaget. 371 00:51:13,340 --> 00:51:17,280 Bare en gnist kan forandre døden. 372 00:51:19,920 --> 00:51:21,400 Det er slik vi tar kampen til tidligere. 373 00:51:23,600 --> 00:51:29,040 Når han har tålt hver utfordring, hver bedrag, 374 00:51:29,440 --> 00:51:33,040 han kan byttes med hvilken som helst brikke på styret. 375 00:51:34,300 --> 00:51:35,860 Han dukker opp på nytt. 376 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 Forvandlet. 377 00:51:40,240 --> 00:51:42,800 Ikke lenger i noen andres skygge. 378 00:51:44,100 --> 00:51:45,100 En konge. 379 00:52:09,320 --> 00:52:10,320 Noe annerledes i dag? 380 00:52:11,980 --> 00:52:14,380 Jeg tror ikke Lady Banu ville at jeg skulle det skremme deg. 381 00:52:15,060 --> 00:52:16,660 Ikke etter alt det harde arbeidet, ikke sant? 382 00:52:17,360 --> 00:52:19,280 Desto større grunn til å sette opp en god kjempe. 383 00:52:32,260 --> 00:52:36,980 Hvordan var motstanderen? 384 00:52:38,400 --> 00:52:39,700 Det tok deg bare seks måneder. 385 00:52:40,900 --> 00:52:45,520 Du overdriver, min kristne venn. Å, trodde det ville ta deg lengre tid enn 386 00:52:45,520 --> 00:52:47,240 det å kalle meg en venn. 387 00:52:48,380 --> 00:52:49,380 Du blir tøff. 388 00:53:23,880 --> 00:53:25,240 Jeg forstår deg mer enn du tror. 389 00:53:28,000 --> 00:53:30,320 Familien min kjempet sammen med William Wallace. 390 00:53:31,360 --> 00:53:33,500 Den ville William Wallace. 391 00:53:34,260 --> 00:53:35,360 Du har hørt om ham, ikke sant? 392 00:53:35,620 --> 00:53:36,620 Ja. 393 00:53:36,840 --> 00:53:38,860 Han var en stor mann. 394 00:53:40,180 --> 00:53:41,440 Han gjorde det han måtte gjøre. 395 00:53:42,660 --> 00:53:47,520 Prøvde å forene klanene, men... Sint katter i en sekk, alle sammen. 396 00:53:47,840 --> 00:53:49,580 Alltid glemme oss vanlige folk. 397 00:53:50,720 --> 00:53:52,260 Så jeg sverget aldri... 398 00:53:52,780 --> 00:53:54,020 Å tjene en annen konge. 399 00:53:54,600 --> 00:53:56,520 Men dette er mitt hjem nå. 400 00:53:57,540 --> 00:54:01,180 Og jeg vil kjempe mot hvem som helst for å forsvare de jeg nå ring venn. 401 00:54:05,740 --> 00:54:06,860 Til og med slike som deg. 402 00:54:09,320 --> 00:54:13,240 Eller kanskje du har rett i å speile halt. 403 00:54:15,900 --> 00:54:17,440 Kanskje jeg blir myk. 404 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 Takk. 405 00:55:09,970 --> 00:55:10,970 Mer enn forventet. 406 00:55:11,330 --> 00:55:13,190 Ja, og de kjemper nesten ikke. 407 00:55:13,670 --> 00:55:14,670 Ikke dårlig. 408 00:55:14,770 --> 00:55:15,810 Det samme er for Amory. 409 00:55:17,010 --> 00:55:18,030 Ta med kisten hit. 410 00:55:24,530 --> 00:55:25,930 Hva gjør du med dem? 411 00:55:26,910 --> 00:55:30,930 Før du kom i gang, var disse mennene på veien fra Samakan. 412 00:55:31,350 --> 00:55:33,110 De er veldig fornuftige at vi lar deg gå til grunne. 413 00:55:36,290 --> 00:55:37,290 Vil du bli med dem? 414 00:55:48,110 --> 00:55:50,450 Jeg foreslår at du diskuterer dette med Kaikou, sir. 415 00:55:54,010 --> 00:55:57,810 Du tilkalte 416 00:55:57,810 --> 00:56:09,030 meg. 417 00:56:10,390 --> 00:56:14,690 Vi har tatt en mann som kan lede oss til uutnyttede kilder til svartkrutt. 418 00:56:15,110 --> 00:56:16,910 Han er blant campingvogna utenfor. 419 00:56:17,560 --> 00:56:18,560 Tarsur? 420 00:56:19,640 --> 00:56:21,080 Jeg skylder ham livet mitt. 421 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 Det er mer. 422 00:56:25,500 --> 00:56:26,800 En konge er i live. 423 00:56:28,900 --> 00:56:29,900 Hussein lever. 424 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 Samle krefter. 425 00:56:33,360 --> 00:56:35,240 Unngå Ilyas hele denne tiden. 426 00:56:36,220 --> 00:56:39,140 Hvor? Jeg vet at dette må komme som et sjokk til deg. 427 00:56:40,580 --> 00:56:41,740 Til oss også. 428 00:56:43,980 --> 00:56:47,180 Med Jethros ryggpulver kan vi ta med Ilya på kne. 429 00:56:47,620 --> 00:56:50,220 Nå er ikke tiden for å vakle, Timur. 430 00:56:50,460 --> 00:56:51,620 Ingen ting kan forene oss. 431 00:56:51,840 --> 00:56:54,020 Hvorfor insisterer du på å være en brikke for andre menn? 432 00:56:54,840 --> 00:56:56,680 Har du ikke lært noe? 433 00:56:57,160 --> 00:56:58,500 Hussein unngikk angrepet. 434 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Aljai. 435 00:57:03,100 --> 00:57:05,680 Ikke undervurder skjebnens kraft. 436 00:57:10,140 --> 00:57:13,160 Så lenge Hussein lever, gjør min det også løfte. 437 00:57:14,440 --> 00:57:16,720 Det er sterkere enn noen vri av agn. 438 00:58:03,580 --> 00:58:04,580 Jeg kommer til å savne deg mer. 439 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 Hvem er de? 440 00:59:19,460 --> 00:59:21,220 Sivile reisende, sett av dem. 441 00:59:22,620 --> 00:59:24,300 Gå. Fortell de andre. 442 00:59:24,980 --> 00:59:26,120 Jeg skal prøve. Gå. 443 00:59:26,480 --> 00:59:27,480 Jeg har det bra. 444 01:00:00,850 --> 01:00:01,850 Jogging. 445 01:00:15,910 --> 01:00:19,210 Ilyas har gått legit tall dette morgen. Vi kunne slåss. 446 01:00:19,990 --> 01:00:21,190 Med hvilken hær? 447 01:00:22,150 --> 01:00:23,710 Hæren du lovet meg. 448 01:00:24,090 --> 01:00:28,430 Det er dumt å undervurdere mongoler. Du kan ikke engang undertrykke din egen 449 01:00:28,430 --> 01:00:29,690 Mongolsk kone, Hussein. 450 01:00:31,720 --> 01:00:35,400 Så mange geniale, taktiske hoder i ett rom. 451 01:00:36,240 --> 01:00:39,900 Det er synd at ingen av dere er unge og ikke bare forfattere som kommer inn i leiren din. 452 01:00:55,820 --> 01:00:57,980 Pris Allah på den store blå himmel. 453 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 Du er i live. 454 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 Jeg er vanskelig å drepe. 455 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 Kanskje, bror. 456 01:01:03,880 --> 01:01:04,880 Bare kanskje. 457 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Komme. 458 01:01:09,100 --> 01:01:12,280 Fortell meg nå, hvor har du vært disse mange måneder? 459 01:01:16,940 --> 01:01:19,440 Du var i stand til å skrive etter å ha vært forgiftet? 460 01:01:20,520 --> 01:01:23,180 Jeg har aldri hørt om noen som overlevde meth, kjære. 461 01:01:24,840 --> 01:01:27,640 Sarai, mannen min er ikke hvilken som helst mann. 462 01:01:29,600 --> 01:01:32,880 Elias må ha sendt mennene sine til Karhassan før du kom inn 463 01:01:34,840 --> 01:01:36,280 Aljay ble alvorlig såret. 464 01:01:36,740 --> 01:01:37,860 Vi slapp så vidt. 465 01:01:38,240 --> 01:01:39,680 Men Zayn har alltid vært flink til å gjemme seg. 466 01:01:40,000 --> 01:01:41,080 Jeg gjorde mer enn det. 467 01:01:41,480 --> 01:01:43,880 Far sa han var glatt som en fisk. 468 01:01:44,200 --> 01:01:48,960 Glatt eller ikke, du reddet min kone og sønn. 469 01:01:50,100 --> 01:01:54,160 Du holdt ham trygg, selv når du trodde Jeg var død. 470 01:01:54,920 --> 01:01:56,900 Og jeg er igjen i din gjeld. 471 01:02:00,540 --> 01:02:02,680 Elias må betale for det han har gjort mot denne familien. 472 01:02:06,160 --> 01:02:07,940 La oss marsjere mot Samarkand nå. 473 01:02:09,560 --> 01:02:10,820 Togluk ligger på dødsleiet. 474 01:02:11,700 --> 01:02:16,360 Elias har forlatt Samarkand og er det reiser nordover for å være sammen med hans døende 475 01:02:16,360 --> 01:02:19,040 ta hans plass som Khan av Jagatai. 476 01:02:20,360 --> 01:02:21,360 Vi går nå. 477 01:02:21,540 --> 01:02:24,220 Det vil det forræderske folket i Samarkand ikke ha en sjanse. 478 01:02:24,460 --> 01:02:28,160 Det må folket i Samarkand være frigjort, ikke erobret. 479 01:02:31,330 --> 01:02:32,950 Timur, dette er vår sjanse. 480 01:02:33,970 --> 01:02:37,110 Med deg ved min side, tenk på hva i helvete vi kan bringe til Ilyas. 481 01:02:38,050 --> 01:02:40,930 Dikijuk holder Samarkand med bare noen få hundre mann. 482 01:02:41,170 --> 01:02:43,790 Vi kan utnytte Samarkand mot Ilyas' returnere. 483 01:02:47,090 --> 01:02:48,370 Har du mistet troen på meg? 484 01:04:29,290 --> 01:04:34,750 Jeg har nettopp fått deg tilbake, og hjertet ditt er det allerede på vei til Samarkand med 485 01:04:34,750 --> 01:04:35,750 samme. 486 01:04:43,310 --> 01:04:44,310 Ja, det er det. 487 01:04:46,790 --> 01:04:51,530 Men hvis du bare sier ordet, så gjør jeg det be ham finne noen andre å marsjere 488 01:04:51,530 --> 01:04:52,530 kampen med ham. 489 01:04:54,710 --> 01:04:58,490 Broren min ser alle nye muligheter, alltid har. 490 01:05:00,140 --> 01:05:05,140 Øynene hans skanner hele tiden horisont, på jakt etter hans neste trekk. 491 01:05:15,560 --> 01:05:21,100 Men mannen jeg elsker er annerledes enn 492 01:05:21,100 --> 01:05:25,920 folket i Samarkand. 493 01:05:31,240 --> 01:05:35,000 Jeg er mer opptatt av mine behov kone og sønn. 494 01:05:35,620 --> 01:05:41,200 Joachim trenger å vite at faren hans er en stor mann som holdt løftet han 495 01:05:41,200 --> 01:05:43,800 for å beskytte verden og dens mennesker. 496 01:06:03,240 --> 01:06:05,520 Det gjorde vi begge, blant Ophelias kjærlighet. 497 01:06:08,680 --> 01:06:11,220 Jeg er bare takknemlig for at Joachim var uskadd. 498 01:06:14,100 --> 01:06:16,020 Jeg burde vært der for å beskytte deg. 499 01:06:16,240 --> 01:06:17,240 Å nei. 500 01:06:18,420 --> 01:06:19,660 Du ante ikke. 501 01:06:19,940 --> 01:06:22,280 Du vil aldri være trygg, ikke før Iliath er død. 502 01:06:29,760 --> 01:06:31,900 Nå er tiden for Usain å dø. 503 01:06:34,250 --> 01:06:40,590 Du vil lykkes, jeg er ikke i tvil 504 01:07:21,840 --> 01:07:24,220 Vi har samlet krefter sist år. 505 01:07:24,900 --> 01:07:26,220 Ligger på lur. 506 01:07:27,360 --> 01:07:29,100 Kanskje du har glemt hvordan du teller. 507 01:07:29,840 --> 01:07:34,900 Min jagun av kongressmedlemmer er sterkere enn noen av Velatis Minham av tusenvis 508 01:07:34,900 --> 01:07:38,700 menn. Jeg hører du har sneket deg inn og ut av byen mange ganger. 509 01:07:39,060 --> 01:07:40,740 Hva vet du om Samarkand's forsvar? 510 01:07:43,380 --> 01:07:44,500 Vi er en våpenmann. 511 01:07:45,220 --> 01:07:46,220 Helt medisinsk. 512 01:07:48,580 --> 01:07:49,920 Er ikke vår sak rettferdig? 513 01:07:51,530 --> 01:07:55,830 Jeg kan ikke trylle engler med flammer torner som min fars syner. 514 01:08:02,930 --> 01:08:03,930 Hva er det? 515 01:08:08,570 --> 01:08:10,390 Du spiller hagle, gjør du ikke? 516 01:08:22,890 --> 01:08:23,930 Jets har ingen pust. 517 01:08:24,830 --> 01:08:25,830 Det er sant. 518 01:08:26,529 --> 01:08:27,970 Vi trenger ikke nummeret. 519 01:08:29,710 --> 01:08:33,569 Mongolene som er igjen i Samarkand bryr seg ikke nok om den byen 520 01:08:33,569 --> 01:08:35,390 ofre seg for det. 521 01:08:36,450 --> 01:08:38,710 Hva gjør deg så sikker på at de vil retrett? 522 01:08:39,490 --> 01:08:41,770 Deres vilje til å kjempe stammer fra to ting. 523 01:08:42,729 --> 01:08:46,790 Frykten for deres Khan og bytter av krig. 524 01:08:50,960 --> 01:08:54,260 Vil det få byen til å fremstå som om den er det omringet? 525 01:08:57,779 --> 01:08:58,779 Tortur. 526 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 Uekte. 527 01:09:02,660 --> 01:09:05,340 Som marsjerer mot oss i disse store tall? 528 01:09:07,240 --> 01:09:08,359 Ikijuke er ingen dum. 529 01:09:09,040 --> 01:09:14,020 Han vil ikke risikere sine egne menn, spesielt i møte med en større styrke. 530 01:09:14,359 --> 01:09:15,359 Hva er planen din? 531 01:09:16,100 --> 01:09:17,220 Jeg terroriserer Ilya. 532 01:09:17,600 --> 01:09:20,000 Denne kampen er ikke verdt matematikken hans. 533 01:09:20,620 --> 01:09:22,420 Hvem styrer byen med Ilyas Khan? 534 01:09:23,060 --> 01:09:24,060 Abu Shihab. 535 01:09:24,180 --> 01:09:25,180 La oss gå. 536 01:09:25,800 --> 01:09:26,800 Perfekt. 537 01:09:27,279 --> 01:09:29,420 Vi trenger en feiging for at denne planen skal fungere. 538 01:09:31,520 --> 01:09:32,520 Heis flagget. 539 01:09:33,020 --> 01:09:34,020 Vi må overgi oss. 540 01:09:34,700 --> 01:09:39,520 Hver edle meg vil bøye seg for de rettmessige hersker over Karmakhan. 541 01:09:40,620 --> 01:09:41,620 Beholde. 542 01:09:42,859 --> 01:09:45,680 Når de heiser det hvite flagget til overgi seg... 543 01:09:47,950 --> 01:09:51,529 Vi skal lede Iskander og hans menn rundt baksiden av byen. 544 01:09:52,050 --> 01:09:55,150 Og de vil knuse jetstyrkene som de prøver å rømme. 545 01:09:55,830 --> 01:09:57,850 Da blir byen vår. 546 01:09:58,990 --> 01:10:04,010 Når folket i Samarkand ser at vi har tatt byen uten å skade en 547 01:10:04,010 --> 01:10:06,530 enkelt sjel, vil de bli med oss. 548 01:10:08,830 --> 01:10:10,590 Det gjenstår to ting. 549 01:10:13,190 --> 01:10:14,470 For å sende en melding. 550 01:10:17,130 --> 01:10:18,290 Og sett fellen. 551 01:10:18,870 --> 01:10:19,870 Biggie spøk. 552 01:10:22,170 --> 01:10:23,710 Overrasket over å se meg tilbake fra de døde? 553 01:10:25,550 --> 01:10:26,550 Nei. 554 01:10:34,090 --> 01:10:37,030 Fordi jeg ikke satte bladet i deg, meg selv. 555 01:10:44,210 --> 01:10:45,210 Fortell Elia. 556 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 Jeg venter på ham. 557 01:10:50,560 --> 01:10:52,700 Jeg er forberedt på å møte bladet mitt. 558 01:11:03,200 --> 01:11:05,580 Og hva med meg? 559 01:11:07,760 --> 01:11:11,380 Du, min venn, vil hjelpe oss å drepe Ilya. 560 01:11:22,570 --> 01:11:27,870 Den blodige regjeringen til Ilias og marionetten hans herskere har kommet til en slutt. 561 01:11:29,250 --> 01:11:31,250 Dagen er din, Hussein. 562 01:11:33,830 --> 01:11:35,810 Samarkand vil være fri for tyranni. 563 01:11:37,030 --> 01:11:39,310 Og de som vender seg mot familien min. 564 01:11:45,710 --> 01:11:49,810 Disse mennene har overgitt seg. 565 01:11:51,850 --> 01:11:52,930 De utgjør ingen trussel. 566 01:11:53,570 --> 01:11:54,570 Ingen trussel? 567 01:11:59,130 --> 01:12:01,270 De konspirerte mot oss. 568 01:12:02,290 --> 01:12:04,190 Ikke en gang, men to ganger. 569 01:12:06,110 --> 01:12:08,410 Schemming i sine mørke kroker mot min bestefar. 570 01:12:09,210 --> 01:12:10,910 Planlegger å servere deg til slakting. 571 01:12:15,970 --> 01:12:19,930 Du lar dem leve nå, og de vil kom for deg igjen. 572 01:12:20,810 --> 01:12:21,810 Og igjen. 573 01:12:36,250 --> 01:12:39,690 Jeg vil ikke bli blendet av en følelse av ære. 574 01:12:48,470 --> 01:12:49,650 Vil du ha rettferdighet? 575 01:12:51,660 --> 01:12:52,660 Eller ikke. 576 01:13:02,480 --> 01:13:09,120 Min kjære Timur, 577 01:13:09,240 --> 01:13:13,200 ordet har nådd leiren om din seier i Samarkand. 578 01:13:14,820 --> 01:13:18,260 Jeg gleder meg over å se broren min på hans rettmessig trone. 579 01:13:20,140 --> 01:13:23,160 Vår største trussel nå er Ilyas. 580 01:13:25,460 --> 01:13:28,420 Er alt i orden? 581 01:13:30,760 --> 01:13:31,760 Jeg skal klare meg. 582 01:13:36,640 --> 01:13:40,760 Sårene mine nekter å gro, og jeg vokser svak med feber. 583 01:13:41,700 --> 01:13:45,840 Jeg kan ikke vente med å bli frisk med deg i min hjemmet til Samarkand. 584 01:13:59,180 --> 01:14:00,760 Jeg trodde som resten at du var død. 585 01:14:01,500 --> 01:14:04,520 Men her er du, befrieren av Samarkand. 586 01:14:05,060 --> 01:14:08,480 Jeg er halve mannen jeg var sist du så meg. 587 01:14:09,760 --> 01:14:13,500 Den lamme kan være, men likevel Timur, sønn av Tarakai. 588 01:14:14,060 --> 01:14:16,560 Ingen annen mann kunne oppnå det du gjorde i dag. 589 01:14:16,940 --> 01:14:17,960 Hva vi gjorde i dag. 590 01:14:20,480 --> 01:14:21,700 Hvordan tenker han, sir? 591 01:14:22,880 --> 01:14:24,040 Han har Samarkand. 592 01:14:25,180 --> 01:14:26,640 Med det kan han kanskje. 593 01:14:27,600 --> 01:14:29,060 Men det burde koste en mann noe. 594 01:14:30,060 --> 01:14:31,760 Søl av en manns blod. 595 01:14:32,120 --> 01:14:33,400 Det kan være berettiget. 596 01:14:33,800 --> 01:14:34,800 Det kan være verdt det. 597 01:14:35,240 --> 01:14:37,040 For Genghis Khan var det absolutt det. 598 01:14:37,760 --> 01:14:38,880 Men det er en kostnad. 599 01:14:39,420 --> 01:14:40,960 Du kan se det i en manns øyne. 600 01:14:41,580 --> 01:14:43,140 Han håpet i hvert fall å se den. 601 01:14:44,780 --> 01:14:46,280 Hussein kan miste kontrollen. 602 01:14:47,860 --> 01:14:48,860 Han har mistet mye. 603 01:14:49,820 --> 01:14:51,880 Og han lar raseriet innhente ham. 604 01:14:52,420 --> 01:14:53,960 Og hvor lenge vil det vare deg? 605 01:14:54,510 --> 01:14:57,030 Vi vil begge se Silkeveien restaurert. 606 01:14:57,710 --> 01:15:01,350 Ikke la deg blende av bare individet og ignorere helheten. 607 01:15:03,230 --> 01:15:04,230 Ikke bekymre deg, lærer. 608 01:15:05,130 --> 01:15:06,470 Alt vil bli gjort helt snart. 609 01:15:18,190 --> 01:15:19,190 Toglok er død. 610 01:15:19,690 --> 01:15:22,350 Ilias er nå Han og vil flytte på oss om ikke lenge. 611 01:15:22,570 --> 01:15:23,570 Det har speiderne bekreftet. 612 01:15:23,870 --> 01:15:25,030 Ilias rir fra nord. 613 01:15:27,190 --> 01:15:28,970 Fellen din fungerer, Timur. 614 01:15:34,070 --> 01:15:37,510 Vi skal ri nordover for å møte ham. 615 01:16:16,170 --> 01:16:18,810 Sathur, vi har ventet deg. Som forespurt. 616 01:16:21,250 --> 01:16:22,250 Godt å se deg. 617 01:16:24,130 --> 01:16:25,330 Endre ildkraft. 618 01:16:28,890 --> 01:16:32,410 Hvordan kan jeg forsikre mennene våre om at det ikke vil blåse hodene deres av? 619 01:16:33,090 --> 01:16:34,090 Det gjør du ikke. 620 01:16:34,290 --> 01:16:35,830 Du er den troende mannen, er du ikke? 621 01:16:49,770 --> 01:16:50,770 Hva plager deg? 622 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 Tronen. 623 01:16:54,810 --> 01:16:56,110 Den er endelig din. 624 01:16:56,470 --> 01:16:59,230 Det har alltid vært mitt. Og vil alltid være. 625 01:17:02,950 --> 01:17:08,210 Og etter i morgen har vi endelig vår fred. 626 01:17:19,370 --> 01:17:26,110 Alt Ilyas vil se er en ødelagt, forkrøplet mann som leder en liten 627 01:17:26,110 --> 01:17:28,870 hær av umonterte menn. 628 01:17:32,390 --> 01:17:35,350 Blackfather, vil det være nok? 629 01:17:36,090 --> 01:17:39,050 Med Jasurs hjelp vil vi overleve to første bølger. 630 01:17:41,190 --> 01:17:42,850 Da avhenger alt av deg. 631 01:17:47,980 --> 01:17:49,280 Du har stor tro på dette. 632 01:17:50,540 --> 01:17:51,540 Støv. 633 01:17:51,760 --> 01:17:52,760 Ingen. 634 01:17:53,900 --> 01:17:55,420 Jeg setter min tro på deg. 635 01:18:00,380 --> 01:18:04,840 I morgen, når den mongolske trommeslageren signaliserer den tredje bølgen, vil du flankere 636 01:18:04,840 --> 01:18:05,840 fra bakken. 637 01:18:06,360 --> 01:18:07,880 Og vi vil ha dem omringet. 638 01:20:04,940 --> 01:20:05,940 Huff! 639 01:21:10,320 --> 01:21:11,320 Neste vei. 640 01:21:19,960 --> 01:21:20,960 Betty! 641 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Mochi! 642 01:23:15,950 --> 01:23:16,950 Fullfør dem! 643 01:23:19,530 --> 01:23:20,530 Ikke denne gangen. 644 01:23:21,970 --> 01:23:22,970 La oss gå! 645 01:24:07,210 --> 01:24:08,210 Jeg elsker deg også. 646 01:24:08,410 --> 01:24:09,990 Jeg elsker deg også. 647 01:24:11,870 --> 01:24:13,750 Jeg elsker deg også. 648 01:24:14,090 --> 01:24:15,090 Jeg elsker deg også. 649 01:24:17,590 --> 01:24:19,350 Jeg elsker deg også. 650 01:24:36,200 --> 01:24:37,840 Du må stole på at du vil matche ham, Svartskjegg. 651 01:26:38,730 --> 01:26:39,730 Hvem er der? 652 01:26:40,370 --> 01:26:42,010 Det er mine menn der nede. 653 01:26:43,470 --> 01:26:47,470 De er fanget i gjørmen, som vi vil være også. 654 01:26:54,010 --> 01:26:55,130 Samarkand er uforsvart. 655 01:26:56,910 --> 01:26:58,770 La oss stå der, ikke her. 656 01:31:45,680 --> 01:31:46,680 Min kjærlighet. 657 01:31:47,460 --> 01:31:48,460 Hva er det? 658 01:31:50,040 --> 01:31:51,040 Hva er galt? 659 01:31:51,840 --> 01:31:55,500 Hun har vært syk lenge. Henne sårene har festet seg. 660 01:31:56,520 --> 01:31:57,840 Vi tilhører Gud. 661 01:31:58,480 --> 01:32:00,180 Og til ham skal vi vende tilbake. 662 01:32:00,660 --> 01:32:01,680 Ikke snakk på denne måten. 663 01:32:02,360 --> 01:32:03,360 Hvor er han? 664 01:32:07,240 --> 01:32:08,920 Han valgte tronen over oss. 665 01:32:10,940 --> 01:32:12,060 Han forrådte oss. 666 01:32:12,800 --> 01:32:14,180 Han forlot oss for å dø. 667 01:32:21,680 --> 01:32:25,100 Jeg er redd broren min ikke forstår det årsaken til hans handlinger. 668 01:32:29,460 --> 01:32:30,500 Hør på meg. 669 01:32:31,720 --> 01:32:33,960 Du har overlevd uten meg før. 670 01:32:34,740 --> 01:32:37,580 Du må være sterk for sønnen vår. 671 01:32:38,540 --> 01:32:42,400 Nå er tiden inne for å gjøre det som må til ferdig. 672 01:32:43,860 --> 01:32:44,900 Gjenopprett gjelden vår. 673 01:32:45,840 --> 01:32:48,000 Gi sønnen vår den verden han fortjener. 674 01:32:48,720 --> 01:32:50,380 Lov meg... Gå nå og få hjelp. 675 01:32:53,830 --> 01:32:57,870 Hjelp. Nei, nei, nei. Jeg kan ikke gjøre dette igjen. Jeg kan ikke gjøre dette uten deg. 676 01:32:59,250 --> 01:33:01,070 Du må. Nei. 677 01:34:26,990 --> 01:34:28,890 Har ikke mannen din sendt bud på deg om å bli med ham? 678 01:34:35,370 --> 01:34:36,670 Jeg vil ikke gå til ham. 679 01:34:37,630 --> 01:34:39,250 Ikke etter det han har gjort mot deg. 680 01:34:43,110 --> 01:34:44,910 Jeg tar sønnen min bort herfra. 681 01:34:45,830 --> 01:34:48,190 Jeg skal drepe Elias med eller uten Hussein. 682 01:34:51,510 --> 01:34:52,510 Og hva så? 683 01:34:54,270 --> 01:34:59,300 Når du beseirer Elias, You og Hussein har ingen fiende igjen enn hverandre. 684 01:34:59,920 --> 01:35:01,820 Hva blir det av dere to da? 685 01:35:06,220 --> 01:35:10,360 Hussein har ikke stoppet noe for å sikre hans krav, mens du har tapt 686 01:35:10,360 --> 01:35:11,360 alt. 687 01:35:12,080 --> 01:35:15,740 Timur, tenk på det. Som veltet det første stykket? 688 01:35:16,280 --> 01:35:19,180 Ikke sant? Ilyas? Tugluk? Haji? 689 01:35:20,840 --> 01:35:23,060 Hussein drepte sin bestefar. 690 01:35:23,980 --> 01:35:24,980 Nei. 691 01:35:25,260 --> 01:35:30,580 Han startet dette spillet du spiller, som har kostet deg alt, mens han 692 01:35:30,580 --> 01:35:31,580 sitter på tronen. 693 01:35:33,320 --> 01:35:38,280 Du festet blikket på Ilias så lenge at du har vært blind for ambisjonene 694 01:35:38,280 --> 01:35:39,560 av dine nærmeste. 695 01:35:40,600 --> 01:35:42,680 Han vil aldri stoppe Timur. 696 01:35:43,840 --> 01:35:47,240 Og tror du at han til slutt lar det bor du? 697 01:35:48,300 --> 01:35:51,380 Hva da med løftet ditt til Alje å beskytte sønnen din? 698 01:36:24,300 --> 01:36:27,680 Hvis jeg ikke kommer tilbake, pass på sønnen min meg. 699 01:38:02,260 --> 01:38:04,600 Dette ble laget for å se ut som klanen vår. 700 01:38:05,160 --> 01:38:08,420 Jeg vil ikke bli blendet av en dans av ære. 701 01:39:14,800 --> 01:39:18,720 Vi går tom for mann. Veggene vil falle før dagen er omme. Are 702 01:39:18,720 --> 01:39:22,720 det er ingen arbeidsdyktige menn overalt byen som kan ta opp våpen og kjempe 703 01:39:22,720 --> 01:39:23,699 for oss? 704 01:39:23,700 --> 01:39:25,580 Vil de kjempe for deg? 705 01:39:26,620 --> 01:39:28,940 Til høyre er du ikke forskjellig fra Ilya. 706 01:39:29,580 --> 01:39:30,620 Hei! Han har rett. 707 01:39:34,500 --> 01:39:35,500 Pris Allah. 708 01:39:37,900 --> 01:39:38,900 Du er i live. 709 01:39:42,140 --> 01:39:44,360 Linken som en gang bandt oss sammen er borte. 710 01:40:14,480 --> 01:40:15,480 Det blir en stemme. 711 01:40:19,360 --> 01:40:22,280 Ingen gjenstår å bestride mine rettmessige krav. 712 01:40:23,840 --> 01:40:25,120 Det sørget vi for. 713 01:40:28,780 --> 01:40:31,380 Jeg har ikke stoppet for noe for å slutte det krav. 714 01:40:32,100 --> 01:40:33,100 Ved fødsel. 715 01:40:33,860 --> 01:40:34,860 Ved ekteskap. 716 01:40:36,080 --> 01:40:39,740 Ved... Hva annet jeg måtte gjøre. 717 01:40:41,800 --> 01:40:42,820 jeg måtte gjøre. 718 01:40:47,489 --> 01:40:49,270 Bror, gjorde du det? 719 01:40:50,430 --> 01:40:56,710 Min bestefar ble for svak til å holde makten i hånden hans. De adelsmennene 720 01:40:56,710 --> 01:40:57,870 Gjorde du det? 721 01:41:03,330 --> 01:41:10,150 Jeg gjorde hva 722 01:41:10,150 --> 01:41:12,170 måtte gjøres. 723 01:41:13,520 --> 01:41:15,080 Tror du det var lett for meg? 724 01:41:19,460 --> 01:41:21,660 Var det ikke dette vi begge ønsket? 725 01:41:24,240 --> 01:41:30,680 La oss avslutte dette sammen. 726 01:41:33,820 --> 01:41:39,260 La oss gjøre ethvert offer, hvert kompromiss verdt blodet som har vært 727 01:41:39,260 --> 01:41:40,260 sølt. 728 01:41:48,560 --> 01:41:53,560 Nå er det bare Ilias. 729 01:42:31,530 --> 01:42:34,850 Det har tatt meg mange år å forstå dette sannhet, min sønn. 730 01:42:36,470 --> 01:42:43,130 Menn hungrer etter makt, ofte med lite hensyn til sjelene som er tråkket ned 731 01:42:43,130 --> 01:42:44,130 deres ambisjoner. 732 01:42:45,130 --> 01:42:49,210 Så jeg motsto det andre hevdet var mitt skjebne. 733 01:42:52,390 --> 01:42:55,090 Men skjebnen er ikke en vei du velger. 734 01:42:56,150 --> 01:42:57,910 Det er valgt for deg. 735 01:42:59,720 --> 01:43:03,720 Vår eneste oppgave er å ha mot til det overgi seg til det. 736 01:43:05,020 --> 01:43:06,020 Overgi seg. 737 01:43:07,260 --> 01:43:13,960 Mens jeg omfavner skjebnen min, gjør jeg det for å smi en vei for deg, min kjære 738 01:43:13,960 --> 01:43:14,960 Jahangir. 739 01:43:17,020 --> 01:43:19,840 En verden forvandlet av offer. 740 01:43:32,330 --> 01:43:33,870 Ryktene er sanne, Dan. 741 01:43:35,330 --> 01:43:38,190 En krøpling går leiren vår. 742 01:43:39,150 --> 01:43:40,790 En del av hans for meg selv. 743 01:43:42,290 --> 01:43:44,270 Tilbyr brorens overgivelse. 744 01:43:53,550 --> 01:43:54,670 Jeg ba ham dette. 745 01:43:56,730 --> 01:43:57,910 Var ment for meg. 746 01:44:02,830 --> 01:44:04,550 Vil du endelig ta meg med på spill? 747 01:44:06,390 --> 01:44:08,490 Mens vi diskuterte overgivelse av broren din? 748 01:44:17,550 --> 01:44:18,550 Det er alt. 749 01:44:33,469 --> 01:44:35,250 La oss spille der jeg slapp. 750 01:44:36,190 --> 01:44:37,190 Ditt trekk. 751 01:44:43,010 --> 01:44:44,010 Fortell meg. 752 01:44:46,110 --> 01:44:47,670 Hva var du redd for? 753 01:44:49,650 --> 01:44:50,970 Du burde være smigret. 754 01:44:51,550 --> 01:44:54,050 En trussel verdig min oppmerksomhet. 755 01:44:58,850 --> 01:45:00,710 Du og jeg kunne ha jobbet sammen. 756 01:45:02,830 --> 01:45:04,090 Gjenoppbygg Silkeveien. 757 01:45:08,070 --> 01:45:13,850 Det du alltid har mislyktes i å forstå, Timur, er det som virkelig trengs for å styre, 758 01:45:14,050 --> 01:45:17,930 å bygge, å erobre. 759 01:45:18,730 --> 01:45:20,090 Å ta det som er ditt. 760 01:45:26,290 --> 01:45:30,690 Du sier du kjemper for min visjon oldefar, men det har du ikke 761 01:45:30,690 --> 01:45:31,690 hans styrke. 762 01:45:32,110 --> 01:45:33,970 Metallet hans. Ryggraden hans. 763 01:45:34,390 --> 01:45:36,630 Og det gjør du? Jeg har blodet hans. 764 01:45:38,070 --> 01:45:39,890 Du kommer inn i leiren min alene. 765 01:45:40,850 --> 01:45:46,390 Du snakker om å forene krefter for å forene disse elendige menneskene. jeg har kommet til 766 01:45:46,390 --> 01:45:47,390 bringe dem rettferdighet. 767 01:45:48,230 --> 01:45:52,310 En vei av min hånd. 768 01:45:53,170 --> 01:45:54,170 Forstår du? 769 01:45:55,290 --> 01:45:57,750 Mine guder... Gi ordren, da. 770 01:46:02,600 --> 01:46:08,000 Du har kanskje lurt faren min, men jeg har det ikke så lett tatt her. Hvem gjør du 771 01:46:08,000 --> 01:46:08,919 tror du er? 772 01:46:08,920 --> 01:46:10,060 Du er ingen Han. 773 01:46:10,400 --> 01:46:11,760 Du vil aldri bli Han. 774 01:46:12,460 --> 01:46:13,820 Hver bevegelse du har gjort. 775 01:46:17,480 --> 01:46:19,200 Jeg har vært et skritt foran deg. 776 01:46:20,560 --> 01:46:23,040 Jeg så hva broren din gjorde mot deg slagmarken. 777 01:46:24,180 --> 01:46:28,580 Du bør være takknemlig for å vite det etter at jeg har drept deg, trenger jeg virkelig det 778 01:46:28,580 --> 01:46:29,580 hevn. 779 01:46:32,400 --> 01:46:34,720 Du er tydeligvis for blind og svak til å bli deg selv. 780 01:46:42,640 --> 01:46:43,640 Ja. 781 01:46:45,500 --> 01:46:48,160 Jeg er bare en mann som har mistet dronningen sin. 782 01:46:51,220 --> 01:46:54,340 Og du forventer at jeg skal si opp konge. 783 01:46:56,380 --> 01:46:57,920 Men jeg er ikke deg. 784 01:47:00,820 --> 01:47:03,540 Aljai advarte meg om ikke å stole på deg. 785 01:47:06,080 --> 01:47:07,820 Jeg burde ha lyttet til henne. 786 01:47:12,380 --> 01:47:13,660 La oss spille dette ut. 787 01:47:34,920 --> 01:47:36,080 Vi har ventet på deg. 788 01:47:38,680 --> 01:47:40,260 Tiden er inne, mann. 789 01:47:43,960 --> 01:47:44,960 Shatranj. 790 01:47:45,920 --> 01:47:48,520 Det er et vakkert spill med lang historie. 791 01:47:49,420 --> 01:47:51,260 Alle hendene har akkurat gått gjennom. 792 01:47:53,260 --> 01:47:55,180 Måten brikkene har endret seg på. 793 01:47:56,540 --> 01:47:59,440 Måtene reglene ble omskrevet på. 794 01:47:59,820 --> 01:48:01,320 Gi meg ti av dine beste menn. 795 01:48:05,450 --> 01:48:10,090 Jeg har aldri hørt om noen som overlevde det, kjære. Slik bonden kan 796 01:48:10,090 --> 01:48:12,130 beveg deg dobbelt så raskt for å starte spillet. 797 01:48:12,590 --> 01:48:14,890 Det var ikke kjæresten min som rørte ved deg leppene den kvelden. 798 01:48:24,370 --> 01:48:26,990 Hvordan hester ble riddere. 799 01:48:29,150 --> 01:48:30,150 Vakt! 800 01:48:43,600 --> 01:48:50,440 Når bonden når slutten av bord, og det går så langt som det 801 01:48:50,440 --> 01:48:55,360 kan, den bonden kan byttes mot hvilken som helst stykke du så ønsker. 802 01:49:06,840 --> 01:49:08,880 Og om det aldri gikk tapt i det hele tatt. 803 01:49:21,930 --> 01:49:24,610 Når jeg signaliserer, åpner du portene. 804 01:49:27,410 --> 01:49:28,650 Det er enkelt, Iliath. 805 01:49:30,110 --> 01:49:31,190 Åpne porten! 806 01:49:33,210 --> 01:49:35,150 Jeg har lært å spille spillet ditt. 807 01:49:38,630 --> 01:49:41,330 Jeg burde ha sett hvem som reddet til mannen at han er. 808 01:49:43,050 --> 01:49:49,910 En mann som deg, som kaller seg selv leder, men ødelegger alt 809 01:49:49,910 --> 01:49:51,210 og bygger ingenting. 810 01:49:54,190 --> 01:50:00,050 Du har ikke det som trengs for å styre, å bygge, å erobre 811 01:50:00,050 --> 01:50:05,550 Jeg har en plan 812 01:50:05,550 --> 01:50:11,810 Til 813 01:50:11,810 --> 01:50:18,770 bygge en 814 01:50:18,770 --> 01:50:19,770 bedre verden 815 01:51:04,460 --> 01:51:07,260 Takk. 816 01:52:39,120 --> 01:52:40,120 Har de valgt? 817 01:52:40,960 --> 01:52:41,960 Ja. 818 01:52:42,860 --> 01:52:43,340 Din 819 01:52:43,340 --> 01:52:59,080 menn 820 01:52:59,080 --> 01:53:00,160 har valgt deg til å lede. 821 01:53:03,460 --> 01:53:05,700 Følg meg og det blir styrke og rettferdighet. 822 01:53:07,530 --> 01:53:09,450 Spar alle de som lover troskap.