1
00:00:02,569 --> 00:00:07,110
Aujourd'hui, j'ai décidé de nettoyer la saleté
de ma chambre et les déchets de ma vie.

2
00:00:07,610 --> 00:00:10,730
Je me débarrasse de tout ce que j'ai
ça me rappelle mignon.

3
00:00:11,510 --> 00:00:14,770
Tu vois, je fais de la place pour quelque chose de frais
et voler dans ma vie.

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,850
Yo, petit, il y a quelque chose d'important
Je voulais te parler.

5
00:00:19,150 --> 00:00:20,850
Viens avec moi à la tanière vers 11 heures.

6
00:00:21,390 --> 00:00:22,390
Gardez-le réel.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,970
Rester réel ? Viens avec moi ?

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,490
Est-ce qu'il demande parfois à quelqu'un de faire quelque chose ?

9
00:00:27,890 --> 00:00:29,810
Et qu'est-ce qui est soudainement si important ?

10
00:00:30,640 --> 00:00:33,720
Je veux dire, s'il essaie de me supplier
de retour dans sa vie, il va avoir

11
00:00:33,720 --> 00:00:34,720
faire bien mieux que ça.

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,920
Mais si je dois lui briser le cœur, je
autant avoir l'air bien de le faire.

13
00:01:29,770 --> 00:01:32,110
Maintenant, voici mon mot préféré du
mois.

14
00:01:32,810 --> 00:01:35,810
Pas maintenant, Frank, chérie. je dois obtenir
prêt pour l'exposition d'art de ce soir.

15
00:01:36,230 --> 00:01:37,230
Chéri,

16
00:01:37,870 --> 00:01:43,450
pourquoi ces photos ont-elles des signes d'âme
eux ? Eh bien, Frank, tu sais quand les gens

17
00:01:43,450 --> 00:01:46,930
voir des signes d'âme sur les peintures, c'est
les motive à acheter.

18
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
Oh, je vois.

19
00:01:49,010 --> 00:01:51,170
Et qui a été motivé pour les acheter ?

20
00:01:53,190 --> 00:01:54,490
Eh bien, tu m'as eu, Frank.

21
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
Joyeux anniversaire.

22
00:01:59,160 --> 00:02:01,360
Dee, je... C'est pour la charité.

23
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Dé,

24
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Je sens quelque chose de brûlé.

25
00:02:06,100 --> 00:02:07,100
Oh, mon Dieu.

26
00:02:08,860 --> 00:02:10,699
Ce qui s'est passé?

27
00:02:12,100 --> 00:02:15,800
J'ai dit à Hakeem de ne pas lui mettre de fromage
pain avant de le mettre dans un grille-pain.

28
00:02:19,180 --> 00:02:21,460
Eh bien, c'est comme ça qu'on fait griller du fromage
sur.

29
00:02:22,960 --> 00:02:24,500
Si nous avions un grille-pain.

30
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
Ou du pain.

31
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
Ou du fromage.

32
00:02:31,420 --> 00:02:34,160
Ouais, eh bien, c'est tout ce qu'il faut pour obtenir
tu es là-bas. Ici.

33
00:02:36,020 --> 00:02:39,720
Alors, D, n'oublie pas que tu dois décrocher
Sammy pour la soirée pyjama ce soir.

34
00:02:40,200 --> 00:02:44,600
Miles, j'ai reçu le message que tu as épinglé
à mon oreiller et au message que tu

35
00:02:44,600 --> 00:02:49,840
écrit sur le miroir dans mon favori
rouge à lèvres, sans oublier le rendez-vous de 5h30.

36
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
-appel.

37
00:02:51,040 --> 00:02:52,560
J'essaie juste de rester concentré.

38
00:02:54,140 --> 00:02:55,560
Ooh, tu n'es pas magnifique ?

39
00:02:56,810 --> 00:02:57,728
Quelle est l'occasion ?

40
00:02:57,730 --> 00:02:59,870
Oh, c'est juste mon rendez-vous du samedi au
tenue de tanière.

41
00:03:00,190 --> 00:03:02,550
Tu veux dire que tu essaies d'attraper un
une tenue de petit ami ?

42
00:03:04,170 --> 00:03:07,790
OK, quel est son nom ? Eh bien, j'espère que c'est
pas le dos si dur que tu avais ici.

43
00:03:10,130 --> 00:03:12,370
C'est Rough Neck Daddy, et ce n'est pas mon
saveur.

44
00:03:12,770 --> 00:03:13,770
Mm-hmm.

45
00:03:16,490 --> 00:03:17,490
Bonjour.

46
00:03:18,070 --> 00:03:19,970
Oh oui, opérateur. j'accepterai le
frais.

47
00:03:20,390 --> 00:03:22,890
Vous voyez, c'est ma sœur Carolyn. Probablement
veut un peu plus d'argent.

48
00:03:24,530 --> 00:03:25,850
Oh, salut, ma sœur. Ouais.

49
00:03:26,570 --> 00:03:28,970
Oui, les enfants vont très bien. Euh
-hein.

50
00:03:29,630 --> 00:03:32,090
Oh, oui, Dee est aussi belle que
jamais.

51
00:03:33,710 --> 00:03:36,050
Que veux-tu dire? Clark est-il déjà là ?
Clark ? Ici? Oui.

52
00:03:38,890 --> 00:03:42,810
Bien sûr, bien sûr, bien sûr. Ouais, ce n'est pas un problème.
Nous l'attendrons.

53
00:03:43,610 --> 00:03:45,370
Ouais, je ne manquerai pas de remercier Dee.

54
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
Au revoir.

55
00:03:47,790 --> 00:03:51,090
Dee, pourquoi as-tu dit ça à ma sœur
Clark pourrait passer le week-end ?

56
00:03:51,670 --> 00:03:52,710
Parce que c'est ton neveu.

57
00:03:53,130 --> 00:03:55,390
Bébé, le diable est le neveu de quelqu'un,
aussi.

58
00:03:56,720 --> 00:03:58,300
Mais personne ne l'invite.

59
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
Papa,

60
00:04:00,200 --> 00:04:02,780
parle-lui de la fois où il a essayé de tuer
moi lors de mon baptême.

61
00:04:03,040 --> 00:04:03,599
Mm-hmm.

62
00:04:03,600 --> 00:04:06,900
Oh, tu veux dire la fois où il s'est mis en portefeuille
dans l'eau bénite parce qu'il pensait

63
00:04:06,900 --> 00:04:08,600
Le révérend Smith essayait de vous noyer ?

64
00:04:09,720 --> 00:04:13,640
Ouais, je parie que si tu ombrages le dos de
la tête du pote, tu trouveras trois six

65
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Le numéro du bipeur de Satan.

66
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
C'est lui. C'est lui.

67
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
D'accord. D'accord.

68
00:04:19,899 --> 00:04:20,839
D'accord.

69
00:04:20,839 --> 00:04:22,900
Tout le monde, restez silencieux.

70
00:04:23,100 --> 00:04:24,460
Peut-être qu'il s'en ira. Ouais.

71
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Vous êtes tous ridicules.

72
00:04:29,430 --> 00:04:32,010
Cet enfant ne peut pas être aussi mauvais que
vous faites semblant de l'être.

73
00:04:40,210 --> 00:04:42,770
Vite, j'ai besoin de 20 $. je dois payer le taxi
conducteur.

74
00:04:49,650 --> 00:04:50,650
Jeff est pressé.

75
00:04:52,810 --> 00:04:54,330
Vous devez donc être en D.

76
00:05:05,830 --> 00:05:06,830
te décrit parfaitement.

77
00:05:07,010 --> 00:05:08,230
Gros cheveux et fossettes.

78
00:05:10,630 --> 00:05:11,950
Alors, où sont mes clés ?

79
00:05:12,770 --> 00:05:14,610
Tout le monde, regardez qui est là. Franc!

80
00:05:18,510 --> 00:05:19,510
Clarke !

81
00:05:22,770 --> 00:05:24,670
Euh, comment vas-tu ?

82
00:05:26,190 --> 00:05:27,870
Oncle Franck ! Oncle Franck !

83
00:05:28,850 --> 00:05:31,390
Ouais, c'est vrai.

84
00:05:32,310 --> 00:05:33,590
Je sors d'ici. Je vais travailler.

85
00:05:33,810 --> 00:05:35,270
Frank, tu ne veux pas emmener Clark avec
toi ?

86
00:05:37,230 --> 00:05:38,270
L'exposition d'art ce soir.

87
00:05:38,910 --> 00:05:39,689
Oh, super.

88
00:05:39,690 --> 00:05:41,330
Nous allons sortir ensemble, oncle Frank, moi
et toi.

89
00:05:41,650 --> 00:05:42,650
Tout comme au bon vieux temps.

90
00:05:46,450 --> 00:05:47,450
Je vais t'avoir.

91
00:05:52,870 --> 00:05:55,570
Angel, j'aimerais voir ton menu pour le
tout le week-end.

92
00:05:55,790 --> 00:05:56,409
Pourquoi?

93
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
Clark est de retour en ville.

94
00:05:57,630 --> 00:06:00,290
D'accord. Tout le monde boit cette dernière tasse.

95
00:06:07,790 --> 00:06:10,170
Mixé entre Pauly Shore et le
Lapin énergisant.

96
00:06:18,850 --> 00:06:20,570
Quoi de neuf, Shorty ? Je vois que tu as mon
message.

97
00:06:20,950 --> 00:06:24,170
Tu m'as laissé un message ? Ouais. Ne le fais pas
tu te souviens? C'est la raison pour laquelle tu

98
00:06:24,170 --> 00:06:25,170
je me suis tout habillé.

99
00:06:27,010 --> 00:06:29,450
Pour ton nouveau petit ami, Arva.

100
00:06:31,810 --> 00:06:34,390
D'accord. Je suppose que c'est notre signal.

101
00:06:34,690 --> 00:06:36,190
Ce n'est pas notre signal. C'est celui de Moe.

102
00:06:40,140 --> 00:06:41,280
Allez, recommence. Allons-y.

103
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Très bien, Rog.

104
00:06:48,760 --> 00:06:52,280
D'accord, j'ai reçu votre message. Qu'est-ce qu'il y a
importante ?

105
00:06:52,840 --> 00:06:54,060
Écoute, Shorty, j'ai réfléchi.

106
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
Est-ce que ça fait mal ?

107
00:06:58,100 --> 00:07:02,120
C'est intelligent, Shorty, mais de toute façon, nous avons
on se fréquente depuis un certain temps maintenant.

108
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
Trop longtemps.

109
00:07:03,880 --> 00:07:06,920
Et pendant ce temps, nous avons appris à faire confiance
les uns les autres.

110
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Parlez pour vous.

111
00:07:09,530 --> 00:07:11,050
D'accord, je suis prêt à te faire confiance.

112
00:07:11,910 --> 00:07:14,610
Mais bon, ce soir, je fais un set à
le Bombay.

113
00:07:15,210 --> 00:07:16,210
Cascade.

114
00:07:16,290 --> 00:07:21,090
Et tu es le seul en qui j'ai confiance
sur la porte.

115
00:07:27,090 --> 00:07:30,750
Je dis oui ou non. Vous comprenez.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, petit ? je veux

116
00:07:30,750 --> 00:07:31,689
à vous de vous engager.

117
00:07:31,690 --> 00:07:33,450
Whoa, comment en arriver à tout ça ?

118
00:07:36,430 --> 00:07:39,310
Je voulais juste que tu ouvres la porte
ce soir, aide un caoutchouc à en empiler quelques-uns

119
00:07:39,690 --> 00:07:43,230
Tu sais quoi ? Ce camouflage que tu es
porter, ça marche vraiment. Je veux dire,

120
00:07:43,230 --> 00:07:45,430
seulement je ne te vois pas, mais je n'entends pas
vous.

121
00:07:48,410 --> 00:07:49,610
Je suis comme ça.

122
00:07:55,910 --> 00:07:57,130
Salut, Franck. Hé.

123
00:07:57,650 --> 00:07:59,430
Frank, chérie, que s'est-il passé ?

124
00:07:59,870 --> 00:08:02,430
Il effectuait un essai routier de routine et avait un
accident mineur.

125
00:08:02,870 --> 00:08:05,690
Ouais, merci au vieux Clark ici avec un
petite égratignure avec mort.

126
00:08:08,520 --> 00:08:14,120
j'étais avec toi, chérie, tu vas bien
bien sûr, je vais bien, bien sûr, il va bien

127
00:08:14,120 --> 00:08:19,620
celui qui cause l'accident n'obtient jamais
blessé, ce n'était pas ma faute si une abeille est arrivée

128
00:08:19,620 --> 00:08:22,820
voiture et je suis allergique aux abeilles, je pourrais
je serais mort si j'avais été piqué alors toi

129
00:08:22,820 --> 00:08:27,220
le conducteur à l'envers et presque
tue-nous tous les trois quatre, compte l'abeille

130
00:08:27,220 --> 00:08:34,080
franchement chérie, c'était évidemment un accident
tu ne peux pas blâmer Clark ouais

131
00:08:34,080 --> 00:08:38,590
franchement, tout s'est bien passé quand ton
la voiture est devenue incontrôlable, elle a totalisé

132
00:08:38,590 --> 00:08:42,289
la nouvelle voiture du client, et il a été obligé de
faire demi-tour et acheter une nouvelle voiture pour

133
00:08:42,289 --> 00:08:45,710
moi. Tu sais, avec cette vente, je t'ai battu
pour le prix du vendeur du mois.

134
00:08:46,090 --> 00:08:48,750
Encore. C'est vraiment drôle, Raul. Très
drôle.

135
00:08:49,670 --> 00:08:50,670
Hé,

136
00:08:51,110 --> 00:08:52,630
Clark. Je t'aime, mec.

137
00:08:54,070 --> 00:08:55,070
Au revoir, mec.

138
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
Chérie, tu vas bien ?

139
00:09:00,130 --> 00:09:03,710
Ouais, je vais bien. Tu es sûr que tu es
d'accord? Ouais, je vais bien. Oh, bien. Maintenant vous

140
00:09:03,710 --> 00:09:05,650
Clark peut m'aider à déplacer le canapé. Viens
sur. Non, non, non.

141
00:09:05,970 --> 00:09:06,970
Pour,

142
00:09:09,130 --> 00:09:11,450
vous devez prendre Q sur son bras. je
je ne pense pas.

143
00:09:11,770 --> 00:09:15,250
Vraiment, Mo, si tu veux qu'un homme le remarque
toi, tu dois être dans son esprit, dans son

144
00:09:15,250 --> 00:09:16,730
visage et sous sa peau.

145
00:09:17,710 --> 00:09:19,130
Ça ressemble à de l'acné, Kim.

146
00:09:21,570 --> 00:09:23,470
Pouvons-nous s'il vous plaît revenir à mon dilemme ?

147
00:09:31,950 --> 00:09:32,970
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

148
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
Je ne ferai rien.

149
00:09:34,490 --> 00:09:36,010
Je veux dire, Q n'en vaut même pas la peine.

150
00:09:36,330 --> 00:09:37,870
Tout ce qu'il fait, c'est me harceler.

151
00:09:38,130 --> 00:09:41,810
Je m'en fiche si jamais je vois ce bruit
-parlant, chauve, incapable de

152
00:09:41,810 --> 00:09:44,130
-commit, gangster en herbe à nouveau
la vie.

153
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
Hé, Mo.

154
00:09:46,290 --> 00:09:49,850
Dépose-moi, mon garçon.

155
00:09:51,690 --> 00:09:52,750
Tu ne vas pas nous présenter ?

156
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
Pourquoi?

157
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
C'est désespéré.

158
00:10:04,820 --> 00:10:07,680
Son nom est Niecy, et tout le plaisir est là
le mien.

159
00:10:08,760 --> 00:10:10,720
Nièce ? Quel genre de nom est-ce ?

160
00:10:13,820 --> 00:10:14,940
Et tu te souviens de Kim ?

161
00:10:16,060 --> 00:10:18,400
Non, ce n'est pas le cas, et si vous le faites, effacez-le
hors de votre esprit.

162
00:10:22,840 --> 00:10:25,880
Je dois y aller.

163
00:10:28,860 --> 00:10:30,660
Il est mignon. Il est à toi. Ramenez-le à la maison.

164
00:10:32,910 --> 00:10:35,490
Viens, prends le côté gauche de ton oncle, et nous
peut l'aider à monter les escaliers. Non, non,

165
00:10:35,490 --> 00:10:37,170
non, Dee, je t'en supplie, ne le laisse pas toucher
moi.

166
00:10:38,930 --> 00:10:42,610
Oh, tu exagères. Non, non, non, non,
d'abord il a pris l'abeille sur moi, et ensuite

167
00:10:42,610 --> 00:10:45,870
il a laissé tomber le canapé sur mon pied. Bien,
quelle est la prochaine étape, Clark, une petite chute

168
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
les escaliers ?

169
00:10:49,070 --> 00:10:52,670
Clark, tu ouvres la porte et je vais t'aider
le gros bébé dans les escaliers.

170
00:10:53,150 --> 00:10:54,510
Allez, Dee, allez.

171
00:11:06,190 --> 00:11:07,009
Puis-je vous aider?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,150
Quoi de neuf, joueur ? Dites-leur qu'OQ est là.

173
00:11:10,030 --> 00:11:11,150
L-M-N-O-P-Q ?

174
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
Oui, mon fils, peu importe.

175
00:11:21,110 --> 00:11:22,370
Moesha ne veut plus te voir.

176
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
Qui es-tu?

177
00:11:24,250 --> 00:11:25,390
Un membre bien-aimé de la famille.

178
00:11:26,870 --> 00:11:30,570
Écoute, je suis désolé. Je l'ai entendu avec le mien
oreilles, et je cite, je m'en fiche si je

179
00:11:30,570 --> 00:11:34,350
jamais vu ce bruit - parler, balle
à tête haute, peu disposé à commettre un gangster

180
00:11:34,350 --> 00:11:35,770
je veux être à nouveau comme...

181
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
Moe a dit ça ?

182
00:11:38,280 --> 00:11:40,300
Eh bien, c'était plus dur que ça. j'ai donné
vous la version radio.

183
00:11:42,800 --> 00:11:44,620
D'accord.

184
00:11:44,980 --> 00:11:45,980
Je suis sorti.

185
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Qui était à la porte ?

186
00:11:51,980 --> 00:11:53,540
Q. Oh, que voulait-il ?

187
00:11:54,300 --> 00:11:55,700
Je voulais probablement revenir avec toi.

188
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
Mais ne vous inquiétez pas, je l'ai remis au clair.

189
00:11:57,760 --> 00:11:59,820
Je lui ai dit que tu ne voulais pas avoir
rien à voir avec lui.

190
00:12:00,300 --> 00:12:01,320
Tu as fait quoi ?

191
00:12:01,940 --> 00:12:03,640
Qui t'a demandé de te mêler de mes affaires ?

192
00:12:04,360 --> 00:12:06,600
C'est ce que je t'ai entendu dire à ton
amis. Oui, je l'ai dit à mon...

193
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
Bon sang,

194
00:12:08,760 --> 00:12:10,460
pourquoi dois-tu être tout debout dans mon
une affaire ?

195
00:12:10,760 --> 00:12:12,800
C'est pourquoi personne ne peut supporter d'être là
vous.

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,680
Très bien, d'accord.

197
00:12:26,180 --> 00:12:28,540
Ouais, je prie seulement pour pouvoir survivre au
week-end.

198
00:12:29,520 --> 00:12:32,280
Ooh, définitivement une artiste féminine.

199
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Ouais, pourquoi tu dis ça ?

200
00:12:34,160 --> 00:12:38,000
Allez, Franck. C'est évident, mon pote.
Regardez-le. C'est une castration.

201
00:12:39,040 --> 00:12:40,980
Whoa, et cher en plus.

202
00:12:41,700 --> 00:12:45,020
Oh, allez, mec. En fait, tu ne le fais pas
crois-le, n'est-ce pas ? Ouais, à égalité

203
00:12:45,020 --> 00:12:47,240
les droits et tout, mais tous les
les grands étaient des hommes.

204
00:12:48,100 --> 00:12:49,460
Rembrandt, Picasso, Matisse.

205
00:12:50,280 --> 00:12:53,200
La seule chose pour laquelle les femmes sont douées
la peinture, ce sont leurs visages.

206
00:12:53,420 --> 00:12:54,460
Oh, allez, mec.

207
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
Est-ce un fait, Raoul ?

208
00:12:58,540 --> 00:12:59,540
Mais pas toi, D.

209
00:12:59,840 --> 00:13:01,000
Tu es une beauté naturelle.

210
00:13:03,150 --> 00:13:06,510
Si vous savez quelque chose sur l'art, vous êtes
familier avec Kondakova, Barnett

211
00:13:06,510 --> 00:13:08,610
Honeywood, Frida Kahlo, Sally Fisher.

212
00:13:08,990 --> 00:13:12,010
Et bien sûr, l'un de nos produits phares
artistes, Imani Santana.

213
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
Non, elle n'est pas dans cette ligue.

214
00:13:15,150 --> 00:13:16,470
Qu’est-ce qui fait de vous un tel expert ?

215
00:13:17,130 --> 00:13:19,510
Eh bien, vous n'avez pas besoin d'être un expert pour
faire la différence entre un artiste

216
00:13:19,510 --> 00:13:20,369
et un soudeur.

217
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
Et vous n'êtes ni l'un ni l'autre.

218
00:13:21,670 --> 00:13:25,970
Quel sens de l'humour ironique. Il me garde
en points de suture.

219
00:13:26,750 --> 00:13:27,950
Non, Dee, ce serait moi.

220
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
Merci.

221
00:13:35,940 --> 00:13:37,200
Excusez-moi. Des kilomètres !

222
00:13:37,640 --> 00:13:38,820
Que fais-tu?

223
00:13:39,220 --> 00:13:40,039
Aider.

224
00:13:40,040 --> 00:13:41,600
Vous avez envie d'un truc de fromage, madame ?

225
00:13:43,880 --> 00:13:47,380
Miles, pourquoi ne prenez-vous pas Clark tous les deux
à l'étage pour moi ?

226
00:13:47,620 --> 00:13:48,820
Ah, mais j'aime ça ici, ma tante.

227
00:13:51,040 --> 00:13:54,280
Écoutez, j'ai besoin de vous deux pour m'aider.
Surveillez-le pour moi.

228
00:13:54,540 --> 00:13:56,680
D'accord, mais ça va te coûter dix dollars
une heure.

229
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
Accord.

230
00:14:02,800 --> 00:14:04,620
Aide-moi. Surveillez-les pour moi.

231
00:14:04,840 --> 00:14:06,320
Tu veux dire les Lilliputiens là-bas ?

232
00:14:06,800 --> 00:14:08,960
Oui. D'accord, mais je facture dix dollars par an.
heure.

233
00:14:09,240 --> 00:14:10,660
Hein? N'est-ce pas tout le monde ?

234
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
Oh,

235
00:14:19,900 --> 00:14:20,900
J'ai gagné ! J'ai gagné !

236
00:14:21,920 --> 00:14:25,480
Suivant. Allez, Clark. C'est mon jeu, et
Je veux jouer à Sammy.

237
00:14:25,920 --> 00:14:28,340
Je suis en D. Je suis responsable. Il doit
jouer le gagnant.

238
00:14:28,780 --> 00:14:32,040
D -set, je suis en charge, idiot, et je
remettez-le. Non.

239
00:14:32,600 --> 00:14:36,540
Non, non. Sammy, aide-moi. j'ai ton
de retour, frérot.

240
00:14:42,240 --> 00:14:43,240
Aide.

241
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Je crains.

242
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
Je crains.

243
00:14:48,680 --> 00:14:50,160
Aide. Aide.

244
00:14:53,820 --> 00:14:55,780
Frank, tu ne vas pas faire quelque chose ?

245
00:14:56,940 --> 00:14:58,100
Je reviens tout de suite.

246
00:15:31,690 --> 00:15:33,010
tu y vas ce soir ? je vais au
Bombay.

247
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
Bien.

248
00:15:34,370 --> 00:15:37,390
Emmène Clark avec toi. Dee, Dee, Dee, Dee,
s'il vous plaît.

249
00:15:45,770 --> 00:15:46,050
Eh bien, pourquoi

250
00:15:46,050 --> 00:15:53,970
ne le fais pas

251
00:15:53,970 --> 00:15:56,030
Dépêche-toi et fais ce que tu dois
fais-le, je peux monter ici.

252
00:16:06,570 --> 00:16:07,389
Cinq dollars.

253
00:16:07,390 --> 00:16:08,390
Je suis déjà venu ici.

254
00:16:11,470 --> 00:16:14,310
Attends, bébé Huey. Maintenant tu te connais
je dois payer.

255
00:16:14,890 --> 00:16:17,390
Non, ça va. Poursuivre. Votre nièce est
l'obtenir.

256
00:16:17,890 --> 00:16:19,070
Dis-moi s'il a ce truc.

257
00:16:24,470 --> 00:16:28,450
Écoute, Clark, ce n'est pas un joyeux départ
-chanceux, bon sang, genre de club, alors ne le fais pas

258
00:16:28,450 --> 00:16:29,450
quelque chose de stupide.

259
00:16:29,490 --> 00:16:31,090
Bon sang, G-mo, je pourrais m'occuper de
moi-même.

260
00:16:31,850 --> 00:16:33,690
Eh bien, bon sang, tu aurais peut-être
à.

261
00:17:14,400 --> 00:17:17,579
En fin de compte, tu n'as pas à t'inquiéter
à propos de moi, petit.

262
00:17:22,960 --> 00:17:23,240
Votre

263
00:17:23,240 --> 00:17:30,660
garçon à la maison

264
00:17:30,660 --> 00:17:32,060
j'ai eu une séance à l'Apollo Welcome.

265
00:18:02,960 --> 00:18:04,160
mais ce sont de vrais gangsters.

266
00:18:05,280 --> 00:18:06,620
S'il vous plaît, passez le micro.

267
00:18:07,460 --> 00:18:09,060
S'il vous plaît, passez le micro.

268
00:18:10,540 --> 00:18:12,880
S'il vous plaît, passez le micro.

269
00:18:14,560 --> 00:18:15,700
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon garçon ?

270
00:18:16,000 --> 00:18:18,620
Hé, que puis-je dire, les gars ? Le sucre
Hill Gang a joué il y a des années.

271
00:18:21,280 --> 00:18:22,340
Hakeem n'a rien à faire.

272
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
Regardez,

273
00:18:26,340 --> 00:18:29,380
Je ne dis pas que tu ne peux pas t'améliorer,
mais vous n'y êtes tout simplement pas encore.

274
00:18:32,650 --> 00:18:34,310
Je ressens ta colère. Maintenant redirigez-le.

275
00:18:35,610 --> 00:18:37,230
Pourquoi ne laissez-vous pas mon cousin tranquille ?

276
00:18:37,610 --> 00:18:40,130
Qu'est-ce que tu as dit, ma fille ? J'ai dit, pourrais-tu
s'il te plaît, ne nous fais pas de mal ?

277
00:18:41,670 --> 00:18:43,890
Yo, laisse-le tranquille. Laissez-le tranquille.
Tu as un problème avec ça ?

278
00:18:44,870 --> 00:18:45,870
C'est ton garçon, Q ?

279
00:18:46,750 --> 00:18:48,330
Non, c'est ma copine.

280
00:18:49,610 --> 00:18:51,690
Oh, alors Q, ça ne devrait pas te déranger qu'il reçoive
abattre ?

281
00:18:52,610 --> 00:18:54,110
Q, mon pote, joue.

282
00:18:58,250 --> 00:18:59,650
Elle le fait, moi aussi.

283
00:19:01,390 --> 00:19:03,010
Très bien, mec. On sort d'ici, mon pote.

284
00:19:03,830 --> 00:19:05,010
À bientôt, idiot.

285
00:19:07,870 --> 00:19:08,870
Hé,

286
00:19:09,150 --> 00:19:10,590
Je parie que tu ne diras pas ça en face de Q.

287
00:19:18,110 --> 00:19:21,230
Merci, Q, de m'avoir raccompagné à la maison. Cela
était vraiment, vraiment prévenant.

288
00:19:22,410 --> 00:19:24,810
Sortez vraiment cool. J'allais au
capuche. Fermez-la.

289
00:19:26,650 --> 00:19:27,650
Maintenant, rentre dans la maison.

290
00:19:28,210 --> 00:19:29,210
Autre chose?

291
00:19:29,490 --> 00:19:30,490
Maintenant.

292
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
D'accord, Fonzie.

293
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
Hé.

294
00:19:37,340 --> 00:19:38,780
Qui est Fonzie ? Je ne sais pas.

295
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
Écoute, Quentin, je dois le savoir.

296
00:19:45,380 --> 00:19:46,560
Où en sommes-nous en ce moment ?

297
00:19:47,700 --> 00:19:48,720
Les douches, n'est-ce pas ?

298
00:19:50,820 --> 00:19:51,940
Je suis sérieux, Q.

299
00:19:52,480 --> 00:19:54,820
Tu fais ce truc d'espace depuis
trop longtemps.

300
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
Je ne sais pas quoi te dire.

301
00:19:56,880 --> 00:19:59,580
Vous savez quoi? C'est tout pour moi. Je
je ne sais pas comment tu as traité ton autre

302
00:19:59,580 --> 00:20:00,760
petite amie. Je n'ai jamais eu de petite amie.

303
00:20:04,480 --> 00:20:07,900
Pensez-y, Jet. Avant tes papas
sort, donne-moi ce jazzy Jeff Hefo.

304
00:20:10,180 --> 00:20:11,180
À bientôt, gamin.

305
00:20:17,360 --> 00:20:19,220
Ouais, bébé. Ouais, bébé. Ouais.

306
00:20:20,020 --> 00:20:21,860
Hé. Hé, tu sais quoi ?

307
00:20:23,040 --> 00:20:24,400
Q n'a jamais eu de petite amie.

308
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
Hmm.

309
00:20:26,760 --> 00:20:30,360
Celui qui a pensé que mon idiot
mon cousin me conduirait vers des profondeurs plus profondes

310
00:20:30,360 --> 00:20:32,220
compréhension de mon idiot
petit ami.

311
00:20:32,780 --> 00:20:34,320
Je l'ai gagné. J'ai gagné.

312
00:20:35,040 --> 00:20:38,420
Je t'ai battu. Je t'ai battu. Je t'ai battu.
Pourtant,

313
00:20:39,360 --> 00:20:40,780
Dimanche ne peut pas arriver assez tôt.