1
00:00:02,410 --> 00:00:06,630
Peu importe ce que je ressens pour Dee, j'ai
admettre qu'elle a du mal avec papa.

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,330
Ils rient toujours et continuent
comme deux écoliers.

3
00:00:10,750 --> 00:00:13,450
Eh bien, pas vraiment. Je suis un écolier et je
ne fais pas l'idiot.

4
00:00:14,310 --> 00:00:17,210
Mais je peux dire que Dee a fait une différence
dans la vie de papa.

5
00:00:17,570 --> 00:00:21,050
Je veux dire, il est plus détendu, il sourit
plus il s'habille mieux.

6
00:00:21,370 --> 00:00:23,950
Elle le fait même danser. Ou quelque chose comme ça.

7
00:00:24,250 --> 00:00:27,570
En fin de compte, Dee fait mon papa
heureux.

8
00:00:28,160 --> 00:00:32,000
Maintenant, si seulement elle pouvait le faire changer
sa coiffure, sa vie serait vraiment

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
complet.

10
00:01:22,860 --> 00:01:24,220
faites du covoiturage avec vous dès le départ.

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,840
Ouais, J.W., tu n'étais pas censé l'être
ici pendant encore une demi-heure. Ouais, mais

12
00:01:28,840 --> 00:01:30,060
les œufs étaient prêts maintenant.

13
00:01:31,620 --> 00:01:35,560
Hé, papa, tu vas toujours m'inscrire à
La Petite Ligue aujourd'hui ? Oh, tu veux dire T

14
00:01:35,560 --> 00:01:36,940
-Balle, fils. Allez, papa.

15
00:01:37,300 --> 00:01:38,520
Le T-Ball est pour les idiots.

16
00:01:38,780 --> 00:01:39,780
Et les filles.

17
00:01:40,860 --> 00:01:44,680
Ouais, M. Mitch, j'ai travaillé avec
Des kilomètres, et un peu de douleur peut en faire basculer certains

18
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
pièces.

19
00:01:46,020 --> 00:01:48,300
Un crayon numéro deux ne compte pas.

20
00:01:50,120 --> 00:01:52,140
Très bien, Miles, je vais te dire quoi.

21
00:01:52,480 --> 00:01:55,780
Tu fais une saison de T-ball, tu sais,
renforcez votre confiance, et ensuite nous

22
00:01:55,780 --> 00:01:56,940
t'amener à la petite ligue.

23
00:01:57,160 --> 00:02:00,740
Oh ouais. Frapper une balle en attendant d'être
frapper pendant que mes amis se moquent de moi est

24
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
pour renforcer ma confiance.

25
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
Frank, il est temps.

26
00:02:06,720 --> 00:02:08,039
Oh, ouais, c'est vrai.

27
00:02:08,460 --> 00:02:11,920
Écoutez, les gars, si cela ne vous dérange pas, Dee et
Je veux avoir une petite conversation en famille

28
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
avec nos enfants.

29
00:02:13,500 --> 00:02:15,020
Oh d'accord. Vous l'avez compris, Frank. Aucun problème.

30
00:02:16,340 --> 00:02:18,260
Oh, merci, J-Dub. je vais finir ton
larve.

31
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
Très bien, mec.

32
00:02:19,920 --> 00:02:22,420
Très bien, Frank, je reviens dans 30 heures
minutes. Ouais, mec, je te verrai plus tard.

33
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
D'accord.

34
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
Alors quoi de neuf, M. Mitch ?

35
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Quoi de neuf?

36
00:02:29,400 --> 00:02:33,400
Hakeem, papa veut parler à son
les enfants. Tu sais, ceux qu'il a amenés

37
00:02:33,400 --> 00:02:34,339
le monde.

38
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
Et?

39
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Hakeem.

40
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
nous avons mangé en vain ?

41
00:02:48,680 --> 00:02:50,400
Ouais, et cher. Sortir.

42
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
D'accord.

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,380
Très bien, laissez le frère entrer. je suis
va.

44
00:03:00,260 --> 00:03:01,260
Eh bien, maintenant.

45
00:03:05,020 --> 00:03:09,740
Pourquoi n'allons-nous pas dans la salle familiale alors
qu'on puisse discuter de trucs de famille ?

46
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
Une minute.

47
00:03:14,269 --> 00:03:15,430
Tout le monde a un siège.

48
00:03:17,590 --> 00:03:20,550
Papa, avant de dire quoi que ce soit, Mo l'a fait.

49
00:03:21,230 --> 00:03:23,750
Oh, non, non, non, fils. Personne ne l'a fait
n'importe quoi. Asseyez-vous.

50
00:03:25,390 --> 00:03:32,370
C'est juste que, euh... Eh bien, Dee et moi
j'ai besoin de te parler de, euh... Euh,

51
00:03:32,550 --> 00:03:33,990
de quoi devons-nous leur parler ?

52
00:03:36,710 --> 00:03:40,390
Eh bien... Ton père et moi aimerions
avoir un bébé.

53
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
Cool.

54
00:03:42,710 --> 00:03:43,710
Vous plaisantez.

55
00:03:45,870 --> 00:03:47,250
Nous l’espérons certainement.

56
00:03:51,270 --> 00:03:52,270
Eh bien,

57
00:03:52,410 --> 00:03:56,250
de toute façon, nous voulions juste voir comment vous
deux pensent que nous le faisons.

58
00:03:57,110 --> 00:03:58,110
Non, non, non.

59
00:03:59,690 --> 00:04:02,530
Je veux dire, nous voulions juste te parler
avant d'y entrer.

60
00:04:03,570 --> 00:04:06,390
Je veux dire, avant de nous impliquer dans le
processus.

61
00:04:07,550 --> 00:04:09,830
Hé, super. J'ai toujours voulu un peu
frère.

62
00:04:11,030 --> 00:04:12,760
Et... Qu'en penses-tu, Mo ?

63
00:04:13,460 --> 00:04:17,380
Vous n'êtes ensemble que depuis peu de temps.
Etes-vous sûr de vouloir le faire avant

64
00:04:17,380 --> 00:04:18,700
tu sais que la relation fonctionne ?

65
00:04:21,140 --> 00:04:22,580
Nous sommes prêts à prendre le risque.

66
00:04:22,920 --> 00:04:24,880
Eh bien, je ne vois tout simplement pas quel est le problème
dépêchez-vous est.

67
00:04:26,260 --> 00:04:29,800
Je ne rajeunis pas. Ton père
et je suis très amoureux, et nous

68
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
j'aimerais avoir un bébé.

69
00:04:30,980 --> 00:04:34,460
Mais tu nous as déjà eu. Et tu es tel
une joie, on en voudrait une de plus.

70
00:04:39,850 --> 00:04:42,590
Je ne sais pas. Je pense que je vais avoir besoin
un peu de temps pour y réfléchir. Ah non,

71
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
non, ça va, citrouille.

72
00:04:43,770 --> 00:04:45,490
Bébé, tu prends tout le temps dont tu as besoin.

73
00:04:46,230 --> 00:04:49,910
Oui, je veux dire, nous ne voulons pas vous presser.
Nous voulons que cela fonctionne pour tout le monde.

74
00:04:50,130 --> 00:04:51,130
Mm-hmm.

75
00:04:51,150 --> 00:04:52,370
Pouvons-nous être excusés ?

76
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
Bien sûr.

77
00:04:59,050 --> 00:05:00,070
Rentre ici, imbécile.

78
00:05:06,370 --> 00:05:07,390
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon garçon ?

79
00:05:09,550 --> 00:05:10,790
j'ai toujours voulu un petit frère.

80
00:05:11,130 --> 00:05:13,350
Prenez-le à celui qui en a un, vous n'en avez pas.

81
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
Oui je le fais.

82
00:05:15,850 --> 00:05:17,250
Oh, cool, les gourmands.

83
00:05:17,930 --> 00:05:19,270
Pose mes affaires.

84
00:05:19,810 --> 00:05:22,450
Vous voyez ce que je veux dire, M. Soon-to-be
-oublié ?

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,890
Laissez-moi vous expliquer quelque chose,
bruh.

86
00:05:26,410 --> 00:05:29,210
Tu es le seul petit Johnny - viens
-dernièrement va remplacer.

87
00:05:30,070 --> 00:05:31,170
Que veux-tu dire par remplacer ?

88
00:05:31,690 --> 00:05:34,750
Vous avez un doctorat. dans Sesame Street, mec.
Vous savez ce que cela signifie.

89
00:05:37,170 --> 00:05:38,370
C'est fini avec les vieux.

90
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
Et avec un nouveau-né.

91
00:05:40,490 --> 00:05:45,570
Tant que c'est un nouveau garçon et qu'il le fait
ce que je dis, je suis content.

92
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
Quoi de neuf, maman ?

93
00:05:56,070 --> 00:05:58,090
Lui, le monde touche à sa fin, mec.

94
00:05:58,410 --> 00:06:00,210
Oh, qu'est-ce qu'il y a maintenant, maman dramatique ?

95
00:06:03,670 --> 00:06:05,790
Papa et Dee parlent d'avoir un
bébé.

96
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
Bébé?

97
00:06:12,810 --> 00:06:16,350
papa et ma fille, je pensais que j'allais
il faut réglementer

98
00:06:16,350 --> 00:06:23,330
d est enceinte, on les voit dans le

99
00:06:23,330 --> 00:06:27,990
étapes de planification de ce qu'ils appellent le
processus donc euh ils me demandent à moi et à la souris

100
00:06:27,990 --> 00:06:31,690
nous le ressentons, je pense que je vais juste
dis-leur d'oublier ça, je pense que tu en as besoin

101
00:06:31,690 --> 00:06:35,710
pour reconsidérer pourquoi moi et la tanière
le groupe de réflexion est déjà dégoûtant ouais nous

102
00:06:35,710 --> 00:06:38,210
fait déjà déplacé au rafraîchissement
une partie de cet ordre du jour

103
00:06:41,049 --> 00:06:45,070
Eh bien, au cas où tu n'aurais pas compris
photo, laissez-moi vous en peindre une plus petite.

104
00:06:45,410 --> 00:06:49,070
N'est-il pas logique que deux
les gens amoureux veulent quelque chose qu'ils peuvent

105
00:06:49,070 --> 00:06:52,310
le leur ? Je veux dire, c'est comme toi et Miles,
tu es à Frank.

106
00:06:53,050 --> 00:06:55,630
Dee a besoin d'un bébé qui lui appartient et
Franck.

107
00:06:55,870 --> 00:06:57,590
Pourquoi leur refuseriez-vous cela ?

108
00:07:01,770 --> 00:07:02,910
A-t-elle raison, Mo ?

109
00:07:03,330 --> 00:07:05,510
Ouais, nous avons essayé de vous le dire.

110
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
je suis censé m'inscrire au T-ball aujourd'hui oh
je suis désolé chérie, c'était de ma faute

111
00:07:28,000 --> 00:07:31,340
ton père et moi étions au centre commercial et
la prochaine chose que tu sais, nous sommes au milieu

112
00:07:31,340 --> 00:07:37,860
d'une virée shopping devrions-nous au moins
prends mon uniforme, pourquoi

113
00:07:37,860 --> 00:07:44,460
est-ce que ce mur tremble euh c'est parce que
c'est un hochet, tu vois, c'est pour ton petit

114
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
frère

115
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
c'est pour ?

116
00:07:52,740 --> 00:07:55,060
C'est pour ta petite sœur. Tenir bon.

117
00:07:56,440 --> 00:07:58,520
Personne n'a rien dit à propos d'un peu
soeur.

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Écoute, je suis désolé, Miles.

119
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
Je vais te dire quoi, mon fils.

120
00:08:02,280 --> 00:08:05,580
Nous allons vous éliminer et vous signer
un t-ball à la première heure demain, je

121
00:08:05,580 --> 00:08:09,260
promesse. Ensuite, nous descendrons au centre commercial,
donne-toi un uniforme et un tout neuf

122
00:08:09,260 --> 00:08:11,480
gant. Un roi Jeffrey Jr. ? Oh, tu sais
ça.

123
00:08:14,700 --> 00:08:18,820
Papa, ça va être un lui, non ? Je ne peux pas
ne signez aucune fille.

124
00:08:22,360 --> 00:08:23,680
Accord. Un garçon intelligent.

125
00:08:24,020 --> 00:08:25,420
J'aime aussi la tenue.

126
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
Mm-hmm.

127
00:08:26,920 --> 00:08:30,340
Donc je suppose que vous ne vous souciez pas de ce que je
je pensais, hein ? Oh, non, non, non, non,

128
00:08:30,360 --> 00:08:31,540
Ce n'est pas ce que tu penses, bébé.

129
00:08:31,800 --> 00:08:33,880
Économise ton énergie, papa. je suis cool avec
le bébé.

130
00:08:35,059 --> 00:08:36,440
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis, Mo ?

131
00:08:36,860 --> 00:08:39,840
Eh bien, j'ai réalisé que vous aviez besoin
quelque chose qui t'appartient, et je

132
00:08:39,840 --> 00:08:41,659
comprendre à quel point ce bébé compte pour
vous.

133
00:08:42,340 --> 00:08:43,539
Quelqu'un pour appeler ta maman.

134
00:08:46,620 --> 00:08:47,620
Je vais l'avoir.

135
00:08:51,470 --> 00:08:53,030
Entrez. Hé, mec, qu'est-ce qui se passe ?

136
00:08:53,490 --> 00:08:54,490
Ouais, bonjour.

137
00:08:56,730 --> 00:08:58,410
Ma soi-disant famille.

138
00:08:59,290 --> 00:09:00,290
Tout va bien, Hockey ?

139
00:09:02,970 --> 00:09:07,290
Maintenant, M. Mitch, je n'ai rien dit
quand tu n'as pas dirigé Mme Mitch avec moi

140
00:09:07,290 --> 00:09:08,290
vous êtes tous connectés.

141
00:09:09,470 --> 00:09:10,510
J'ai compris ça.

142
00:09:11,190 --> 00:09:13,670
Parce qu'une fois que je l'ai vue, j'ai su qu'elle était
dope.

143
00:09:15,090 --> 00:09:16,470
Mais c’est différent, mec.

144
00:09:16,850 --> 00:09:20,010
Tu ne peux pas simplement élever ton vieux bébé
ici sans me le faire passer. Maintenant,

145
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Je ne veux pas avoir d'ennuis.

146
00:09:23,440 --> 00:09:26,400
Je ne veux rien entendre sur moi
ce n'est pas du sang, d'accord ? Tu n'as pas apporté

147
00:09:26,400 --> 00:09:28,380
dans ce monde, mais tu as aidé à garder
moi ici, mec.

148
00:09:33,580 --> 00:09:35,460
Hakeem, que penses-tu de notre
avoir un bébé ?

149
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Hein?

150
00:09:37,980 --> 00:09:39,880
Eh bien, personnellement, je pense que c'est votre
entreprise.

151
00:09:41,680 --> 00:09:45,460
Eh bien, c'est peut-être le cas, Hakeem, mais nous aurions l'impression
beaucoup mieux si nous pouvions avoir votre

152
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
bénédiction.

153
00:09:48,080 --> 00:09:49,880
Très bien, très bien, vous l'avez compris, M.
Mitch.

154
00:09:50,500 --> 00:09:51,580
Je vais juste y aller.

155
00:09:55,080 --> 00:09:56,600
Frappez-en un pour l'équipe locale.

156
00:09:58,700 --> 00:10:01,280
Cela ressemble à une ligne de sortie si jamais je
entendu un.

157
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
Allons-y, Hakeem, qu'ils puissent commencer le
processus.

158
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
Eh bien,

159
00:10:10,400 --> 00:10:13,180
Je suppose que nous venons d'avoir le feu vert pour
balancer.

160
00:10:14,100 --> 00:10:15,100
Venez ici.

161
00:10:17,820 --> 00:10:18,940
Temps mort, Frank.

162
00:10:20,180 --> 00:10:24,760
Je pense que nous devons discuter de ce qui est
la meilleure façon de procéder.

163
00:10:25,020 --> 00:10:28,820
Eh bien, nous semblons suivre le processus
plutôt bien hier soir. Qu'est ce que c'est?

164
00:10:28,820 --> 00:10:32,820
allez, Dee. Ecoute, bébé, avec ton bien
ton look et ton charme et mes finances

165
00:10:32,820 --> 00:10:35,720
perspicacité, nous allons soit avoir le
premier président noir ou un deuxième

166
00:10:35,720 --> 00:10:37,160
vendeur de la génération Saturn.

167
00:10:39,160 --> 00:10:44,380
Avant d'avoir l'un ou l'autre de ces éléments, nous
J'ai besoin de vous mettre en bonne santé, M. Hot Pockets

168
00:10:44,380 --> 00:10:45,380
et des frites.

169
00:10:45,460 --> 00:10:52,400
C'est pourquoi j'ai choisi ça. Ce sont
multivitamines avec du ginseng pour l'énergie.

170
00:10:52,680 --> 00:10:54,240
Énergie? Oui, et ça.

171
00:10:54,720 --> 00:10:57,040
Une bouteille de germe de blé pour l'endurance.

172
00:10:57,420 --> 00:11:03,400
Endurance, chérie. Et une paire de ces boxers
un short pour...

173
00:11:03,400 --> 00:11:05,600
Je sais à quoi ils servent, chérie.

174
00:11:08,460 --> 00:11:13,480
Oh, et j'ai aussi pris rendez-vous pour
toi chez le médecin. Mais pourquoi, bébé ? je me sens

175
00:11:13,480 --> 00:11:16,340
bien. Oh, oui, je sais que mon homme va bien.

176
00:11:16,860 --> 00:11:18,680
Je veux juste m'assurer que tu es
capable.

177
00:11:19,800 --> 00:11:23,060
Je pense que tondre des kilomètres est une preuve de mon
capacité.

178
00:11:23,800 --> 00:11:24,799
Oh, bébé.

179
00:11:24,800 --> 00:11:25,920
Mais c'était alors.

180
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
C'est maintenant.

181
00:11:30,260 --> 00:11:31,500
Fais-le pour le petit Boo.

182
00:11:39,780 --> 00:11:41,140
Hakeem, qu'est-ce que tu fais ?

183
00:11:41,440 --> 00:11:44,320
J'essaie de me procurer de la nourriture depuis que tu
les gens nous ont oubliés.

184
00:11:45,320 --> 00:11:46,940
Ouais, je fais un ragoût de crackers Ritz.

185
00:11:47,200 --> 00:11:47,999
Un quoi ?

186
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Ouais, j'ai reçu la recette de Big Mama.

187
00:11:50,440 --> 00:11:51,740
Ajoutez quelques sardines.

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,200
Voici les cornichons.

189
00:11:55,340 --> 00:11:57,100
Ouais. Beurre de cacahuète.

190
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Chips.

191
00:12:01,220 --> 00:12:02,620
Quelques deux à déchirer.

192
00:12:04,060 --> 00:12:05,100
Un peu de bouillon.

193
00:12:06,300 --> 00:12:08,440
Un peu de sauce piquante. Voilà.

194
00:12:09,020 --> 00:12:12,000
Maintenant tu as quelque chose auquel tu vas rester
vous.

195
00:12:12,600 --> 00:12:13,519
Ici, goûtez.

196
00:12:13,520 --> 00:12:15,100
Garçon, éloigne-moi ça.

197
00:12:16,520 --> 00:12:18,120
Ouais, tu as raison. Nous devrions les vendre.

198
00:12:23,150 --> 00:12:24,150
nourriture. Où étiez-vous tous ?

199
00:12:24,350 --> 00:12:26,050
Est-ce que ça prend autant de temps pour s'inscrire à T
-Balle ?

200
00:12:26,350 --> 00:12:28,310
T-Ball ? Nous sommes allés chez le médecin
bureau.

201
00:12:28,510 --> 00:12:31,970
Oh, Dee, je ne peux pas croire que j'ai encore oublié.
J'étais censé inscrire Miles aujourd'hui

202
00:12:31,970 --> 00:12:34,510
pour T-Ball. Chérie, si tu te dépêches, tu
j'ai encore un peu de temps.

203
00:12:34,710 --> 00:12:35,710
Oh, Miles n'est pas là.

204
00:12:36,590 --> 00:12:37,589
Alors, où est-il ?

205
00:12:37,590 --> 00:12:38,590
Je pensais qu'il était avec toi.

206
00:12:38,950 --> 00:12:42,170
Ouais, ouais. Je l'ai vu au centre commercial quand je
est descendu. Il a dit qu'il était avec vous les gars. Il

207
00:12:42,170 --> 00:12:44,510
J'allais aller chercher un uniforme de T-Ball.
Non, non, ils n'étaient pas avec nous. Qu'est-ce qu'il est

208
00:12:44,510 --> 00:12:46,010
faire tout seul au centre commercial ?

209
00:12:46,270 --> 00:12:48,270
Depuis combien de temps l'as-tu vu, Hakeem ?
Il y a environ une heure.

210
00:12:49,090 --> 00:12:49,999
Je vais le chercher.

211
00:12:50,000 --> 00:12:51,020
Je vais avec toi. Moi aussi.

212
00:12:51,220 --> 00:12:54,140
Non, non, non, Moe. Tu restes ici
juste au cas où il reviendrait. Qu'est-ce que tu fais

213
00:12:54,140 --> 00:12:55,079
tu veux que je fasse ?

214
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Nettoyez cette cuisine.

215
00:13:12,860 --> 00:13:15,200
Moe, nous avons cherché partout. Le
arcade.

216
00:13:15,710 --> 00:13:19,990
Le théâtre Magic Johnson, Mickey D's
Playland, le rendez-vous d'échange. Lui et moi en avons 10

217
00:13:19,990 --> 00:13:21,330
des chouchous pour un dollar.

218
00:13:23,310 --> 00:13:25,890
Kim, mon frère a disparu et toi
achats?

219
00:13:26,110 --> 00:13:28,690
Eh bien, si nous ne pouvons pas le trouver, nous pouvons utiliser
lui comme notre meilleur.

220
00:13:30,370 --> 00:13:31,970
Allégez-vous. Non, il va arriver.

221
00:13:32,270 --> 00:13:36,230
Hé, j'ai une idée. Pourquoi ne pas prendre le sien
photo et mets-la sur du chocolat

222
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
milk cartons?

223
00:13:43,400 --> 00:13:44,540
Le théâtre Magic Johnson.

224
00:13:44,860 --> 00:13:48,580
Le terrain de jeu de Mickey D. La rencontre d'échange. Attendez
une minute. Ce sont les mêmes endroits où Kim

225
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
et Niecy s'en alla.

226
00:13:49,680 --> 00:13:52,900
Oui, je les ai suivis. Tu sais que je devais
sois à côté de mon Harkini.

227
00:13:54,280 --> 00:13:57,000
Je t'ai dit que ces buissons avaient des tresses.
Ouais.

228
00:13:58,640 --> 00:14:00,040
Alors, les flics sont déjà là ?

229
00:14:01,680 --> 00:14:04,140
Ils seraient là il y a deux heures si
on aurait dit que les beignets aux pommes étaient

230
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
prêt.

231
00:14:06,420 --> 00:14:07,480
Voir? Ils sentent.

232
00:14:14,510 --> 00:14:15,369
Je suis l'agent Henderson.

233
00:14:15,370 --> 00:14:16,370
Est-ce la résidence Mitchell ?

234
00:14:16,710 --> 00:14:19,750
Ouais, et il est temps que tu viennes.
Êtes-vous M. Mitchell?

235
00:14:20,030 --> 00:14:21,370
Non, alors tais-toi.

236
00:14:22,990 --> 00:14:24,870
Tu ne peux pas me dire de me taire. je suis
liés.

237
00:14:25,410 --> 00:14:26,229
Oh vraiment?

238
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
Qu'est-ce que tu es, un oncle ?

239
00:14:27,930 --> 00:14:30,150
Cousin? Lawrence Fishburne en herbe ?

240
00:14:32,510 --> 00:14:36,710
Je suis le mécanicien familial, et Larry
j'aimerais qu'il l'ait comme ça.

241
00:14:37,150 --> 00:14:38,230
Merci, J.W.

242
00:14:38,630 --> 00:14:40,290
Je vais le prendre à partir d'ici. D'accord.

243
00:14:40,950 --> 00:14:42,630
Désolé pour ça, officier. S'il te plaît, viens
dans.

244
00:14:43,180 --> 00:14:44,540
Êtes-vous lié à l'enfant disparu?

245
00:14:44,740 --> 00:14:47,140
Ouais. Je suis sa sœur, Louisa Mitchell.

246
00:14:47,380 --> 00:14:49,140
Ouais, ouais. Et je suis le frère, Hakeem.

247
00:14:49,660 --> 00:14:50,800
Et je suis sa femme.

248
00:14:53,300 --> 00:14:56,460
Encore un appel comme celui-ci et c'est de retour
école de beauté pour moi.

249
00:14:57,500 --> 00:14:58,780
Comment s'appelle l'enfant disparu ?

250
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
Miles Mitchell.

251
00:15:00,700 --> 00:15:01,900
Âge? Huit.

252
00:15:02,420 --> 00:15:03,740
La police est là. Dieu merci.

253
00:15:04,060 --> 00:15:07,180
Officier, avez-vous entendu quelque chose ? Avez-vous
tu l'as déjà trouvé ? Eh bien, pas encore, Dee. Elle

254
00:15:07,180 --> 00:15:10,960
je viens d'arriver. Vous venez d'arriver ? Celui de mon fils
porté disparu depuis cet après-midi et

255
00:15:10,960 --> 00:15:13,760
tu viens d'arriver ? Quoi? Qu'êtes-vous les gens
faire ? Je veux dire, le garçon pourrait être

256
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
n'importe où maintenant.

257
00:15:14,860 --> 00:15:18,640
Calme-toi. Non, non, non. Tu ne me dis pas
pour se calmer. Je paie ton salaire. Puis je

258
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
besoin d'une augmentation.

259
00:15:23,420 --> 00:15:24,420
Franck,

260
00:15:25,360 --> 00:15:28,620
Frank, laisse-moi prendre le relais.
Homegirl a Stacy Coon qui regarde

261
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
Je m'en fiche.

262
00:15:30,240 --> 00:15:32,500
Allez, papa. Non, non, non. j'ai besoin de
parle à cette dame.

263
00:15:33,340 --> 00:15:35,300
À qui penses-tu parler ? Le
le garçon est perdu.

264
00:15:35,540 --> 00:15:36,540
Toi aussi, Patrick.

265
00:15:38,800 --> 00:15:42,000
Maintenant, tout le monde respire pendant que je répare
tu as du café. Installez-vous.

266
00:15:42,360 --> 00:15:46,840
Tirer. Je suis désolé. Tout est de ma faute,
Dee. Non, non, Frank. Si je n'avais pas insisté

267
00:15:46,840 --> 00:15:49,800
que tu ailles chez le médecin, tu le ferais
se sont souvenus. C'est ma faute.

268
00:15:50,060 --> 00:15:55,360
Euh, eh bien, euh, en fait, il y a un léger
il y a de fortes chances que ce soit ma faute.

269
00:15:56,720 --> 00:15:57,920
De quoi tu parles, Mo ?

270
00:15:58,420 --> 00:16:02,680
Oh, tu sais, avant de monter à bord avec
ce truc de bébé, je l'ai en quelque sorte dit à Miles

271
00:16:02,680 --> 00:16:05,040
que, euh, il allait être remplacé par
le nouveau bébé.

272
00:16:05,620 --> 00:16:06,620
Oh.

273
00:16:06,920 --> 00:16:11,080
Oh non, tu ne l'as pas fait. Je suis désolé, Dee. Qui
savais-tu que le frère avait un côté sensible ?

274
00:16:13,500 --> 00:16:17,560
Eh bien, j'ai mis un peu de feu dessous
officier, et vous pouvez être assuré que

275
00:16:17,560 --> 00:16:19,940
LAPD est sur le JO-B.

276
00:16:22,440 --> 00:16:25,640
Eh bien, j'ai quelques voitures qui vérifient
le quartier, et je vais

277
00:16:25,640 --> 00:16:27,820
visiter la maison de son ami. Ne t'inquiète pas.
Nous les trouverons.

278
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Merci, officier.

279
00:16:29,300 --> 00:16:30,880
Je t'appellerai dès que je le saurai
n'importe quoi.

280
00:16:31,880 --> 00:16:33,880
Et je t'appellerai dès que mon quart de travail sera terminé
fini.

281
00:16:35,720 --> 00:16:36,740
Très bien, maintenant.

282
00:16:38,900 --> 00:16:40,440
Apportez les menottes.

283
00:16:44,160 --> 00:16:48,180
Écoute, je ne peux tout simplement pas rester ici
ne rien faire. Je veux dire, Miles est sorti

284
00:16:48,240 --> 00:16:50,700
il est seul, il a faim et il est
effrayé. Ouais, allons-y.

285
00:16:51,160 --> 00:16:55,400
Ouais, nous devons trouver un enfant en fuite
avant que ma matraque emballe Nubien

286
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
éteint.

287
00:16:57,020 --> 00:17:00,180
Je sais, papa. Reste ici et occupe-toi du
téléphones.

288
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
Écoute, je suis vraiment désolé pour Miles.

289
00:17:02,660 --> 00:17:03,660
C'est bon.

290
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
Nous le trouverons.

291
00:17:05,829 --> 00:17:06,829
Sois prudent.

292
00:17:15,170 --> 00:17:22,010
Bon sang, Dale. Danser, c'est sûr, ça te rend

293
00:17:22,010 --> 00:17:23,430
faim. Alors je vois.

294
00:17:23,829 --> 00:17:26,470
Je pensais que tu m'avais dit que Mo venait
venir te chercher.

295
00:17:27,369 --> 00:17:28,590
Euh, elle l'est.

296
00:17:28,830 --> 00:17:30,270
Dès qu'elle se fait tresser les cheveux.

297
00:17:30,490 --> 00:17:32,650
Cela peut prendre une journée. Tu sais qu'elle a un
grosse tête.

298
00:17:38,380 --> 00:17:40,860
Tu es si doux, c'est juste plus mignon. Vous
tu veux que je le casse ?

299
00:17:41,320 --> 00:17:44,700
Ouais, j'aime quand tu veux du métal dans ton
bouche. Mettez-le simplement sur l'onglet de Moe.

300
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
D'accord.

301
00:18:07,690 --> 00:18:12,530
Je sais que je t'ai demandé plusieurs fois d'obtenir
des kilomètres de mes tresses, mais après ça

302
00:18:12,530 --> 00:18:14,330
Fiasco de la Jeep, je ne pensais pas que tu l'étais
écoute.

303
00:18:15,650 --> 00:18:16,730
Mais je m'éloigne du sujet.

304
00:18:17,670 --> 00:18:20,930
Écoute, juste entre toi et moi, mon Dieu, je
je l'aime vraiment.

305
00:18:21,250 --> 00:18:24,330
Et je te dois beaucoup de temps si tu amènes juste
il revient sain et sauf.

306
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
S'il te plaît?

307
00:18:27,710 --> 00:18:28,710
Amen.

308
00:18:31,130 --> 00:18:32,130
Bonjour?

309
00:18:33,370 --> 00:18:34,370
Ando, ​​quoi de neuf ?

310
00:18:34,910 --> 00:18:35,789
Il est?

311
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
Je suis là. Au revoir.

312
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Des kilomètres.

313
00:19:01,500 --> 00:19:02,500
Miles, réveille-toi.

314
00:19:03,520 --> 00:19:04,860
Quoi? Allez, mec. Allons-y.

315
00:19:05,320 --> 00:19:08,500
Non, je ne veux pas rentrer à la maison. je veux
restez ici où les gens aiment ça.

316
00:19:10,090 --> 00:19:11,710
Je veux dire, Miles, nous t'aimons à la maison.

317
00:19:12,190 --> 00:19:14,090
Vous avez dit qu'ils allaient me remplacer.

318
00:19:14,310 --> 00:19:16,670
Écoute, je disais juste des bêtises, d'accord ?

319
00:19:17,130 --> 00:19:20,970
Ce que j'aurais dû dire, c'est que quand deux
les gens s'aiment comme papa et

320
00:19:20,970 --> 00:19:23,230
Oui, ils veulent avoir un bébé
ensemble.

321
00:19:23,830 --> 00:19:25,550
Cela ne veut pas dire qu'ils n'aimeront plus
vous.

322
00:19:26,050 --> 00:19:27,930
Ils n'ont même pas de temps pour moi
maintenant.

323
00:19:29,490 --> 00:19:31,530
Écoute, Miles, laisse-moi voir si je peux t'expliquer
ceci pour vous.

324
00:19:31,950 --> 00:19:34,230
Quand les personnes âgées ont des bébés, elles partent
fou.

325
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Tu sais ce que je dis ?

326
00:19:35,870 --> 00:19:38,970
La nouveauté s'estompe, et la suivante
chose que tu sais, tu changes les couches.

327
00:19:39,450 --> 00:19:41,390
Je veux dire, tu devrais en profiter
de ce temps libre.

328
00:19:41,690 --> 00:19:43,950
Rencontrer des gens, apprendre une nouvelle langue,
voyager.

329
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Grattez celui-là.

330
00:19:47,290 --> 00:19:49,750
Allez, mec. Papa et Dee sont inquiets
à propos de toi.

331
00:19:50,770 --> 00:19:52,150
La police te cherche, mec.

332
00:19:52,570 --> 00:19:54,830
Hé, le président a même appelé le
Power Rangers.

333
00:19:55,210 --> 00:19:56,450
Maintenant, je sais que tu mens.

334
00:19:56,690 --> 00:19:59,670
Les Power Rangers ne donneraient jamais le
président leur numéro. D'accord.

335
00:20:01,050 --> 00:20:02,490
Nous l'avons essayé de la bonne manière.

336
00:20:02,710 --> 00:20:04,470
Maintenant, on va le faire à ma manière, d'accord ?

337
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
Allons-y.

338
00:20:09,680 --> 00:20:11,340
Tu devrais savoir qu'il ne faut pas jouer avec moi,
homme.

339
00:20:14,580 --> 00:20:16,880
Miles a joué sa première Petite Ligue
jeu aujourd'hui.

340
00:20:17,300 --> 00:20:20,420
On aurait cru que c'était le Monde
Série ou quelque chose comme papa et lui

341
00:20:20,420 --> 00:20:23,340
n'arrêtait pas de crier à chaque fois qu'il venait au bâton
ou s'est approché du ballon.

342
00:20:24,340 --> 00:20:27,880
Eh bien, du côté réel, il a retiré
trois fois et commis quatre erreurs.

343
00:20:28,820 --> 00:20:32,620
Bien sûr, papa a blâmé les retraits au bâton
sur les arbitres et les erreurs sur le

344
00:20:32,620 --> 00:20:33,519
entraîneur.

345
00:20:33,520 --> 00:20:37,580
Il a eu une grosse dispute avec le
ump et a presque amené l'équipe à

346
00:20:37,580 --> 00:20:38,459
le jeu.

347
00:20:38,460 --> 00:20:42,000
Mec, j'aimerais qu'ils se dépêchent et aient
ce bébé donc j'ai une excuse pour ne pas y aller

348
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
ces jeux.