1
00:00:03,729 --> 00:00:07,630
Le 12 mai approche à grands pas, alors je
j'ai économisé tout mon argent pour obtenir un

2
00:00:07,630 --> 00:00:08,790
cadeau spécial fête des mères.

3
00:00:09,350 --> 00:00:12,950
J'avais prévu de l'acheter après l'école, alors je
j'ai caché mon argent dans mon casier.

4
00:00:13,750 --> 00:00:17,990
Bien sûr, c'était aussi le
jour exact où quelqu'un a décidé de le faire éclater

5
00:00:18,250 --> 00:00:19,810
Kim l'a pris aussi mal que moi.

6
00:00:20,510 --> 00:00:22,310
Bon sang, ma fille, tu as été braquée !

7
00:00:23,490 --> 00:00:26,530
Gabriella, ma partenaire de casier, m'a expliqué
que c'était comme ça quand elle est arrivée

8
00:00:26,530 --> 00:00:27,530
là.

9
00:00:28,030 --> 00:00:31,390
J'ai fouillé le casier de haut en bas
en bas, mais mon argent avait disparu.

10
00:00:31,980 --> 00:00:36,140
J'ai demandé à Gabriela si l'une de ses affaires était
disparu, et elle a dit... Juste mon déjeuner.

11
00:00:37,060 --> 00:00:39,540
Et puis elle a laissé le journaliste au
bureau du directeur.

12
00:00:39,880 --> 00:00:42,780
Tu sais, Gabriela est cool, donc je savais qu'elle
disait la vérité.

13
00:00:43,160 --> 00:00:46,380
Mais Kim n’y croyait pas. Ouais, c'est vrai.
Tu es censé croire que ton

14
00:00:46,380 --> 00:00:47,980
l'argent a été volé par le Hamburglar.

15
00:00:48,180 --> 00:00:52,160
S'il vous plaît, j'ai vu de mauvaises excuses sur
Les plus recherchés d'Amérique. En fait, j'ai

16
00:00:52,160 --> 00:00:53,260
sur les personnes les plus recherchées d'Amérique.

17
00:00:53,520 --> 00:00:54,700
Eh bien, Kim, détends-toi.

18
00:00:55,060 --> 00:00:57,220
Non, Gabriela n'a rien volé
moi.

19
00:01:00,330 --> 00:01:01,830
Hé, je ne peux pas te croire.

20
00:01:02,430 --> 00:01:04,330
C'était tout l'argent que j'avais.

21
00:01:04,950 --> 00:01:07,290
Comment suis-je censé acheter la fête de ma mère
un cadeau maintenant ?

22
00:02:01,840 --> 00:02:04,820
Eh bien, c'est juste que c'est la première
la fois où je t'ai vu transpirer

23
00:02:04,820 --> 00:02:05,779
sans moi.

24
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
Eh bien,

25
00:02:08,300 --> 00:02:11,280
J'essaie juste de rester mince et mince
pour mon bébé.

26
00:02:11,580 --> 00:02:14,340
Eh bien, ton bébé t'aime comme ça
tu l'es.

27
00:02:14,640 --> 00:02:15,640
Bien.

28
00:02:16,580 --> 00:02:17,680
Eh bien, allez, Frank.

29
00:02:18,060 --> 00:02:21,100
Tu ne penses pas que mes hanches sont devenues
un peu plus gros ?

30
00:02:21,300 --> 00:02:22,300
Peut-être que tu as l'air bien.

31
00:02:23,040 --> 00:02:26,640
Frank, tu n'as même pas regardé mon
hanches. Et je ne le ferai pas.

32
00:02:35,400 --> 00:02:36,460
aimer en courant, bébé.

33
00:02:37,080 --> 00:02:38,079
C'est quoi le dîner ?

34
00:02:38,080 --> 00:02:42,080
Rien, parce que je ne cuisine pas avant d'avoir
peut s'adapter à ma nouvelle robe.

35
00:02:42,420 --> 00:02:44,840
Eh bien, Dee, pourquoi n'achètes-tu pas simplement un
habiller ça... C'est quoi ?

36
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Pas grave.

37
00:02:49,300 --> 00:02:52,980
Hé, papa, tu veux des ramen ? Nous avons
bœuf, poulet, porc et jerk.

38
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Des ramen à la con ?

39
00:02:54,480 --> 00:02:56,700
Ouais, M. Mitch. Vous pouvez branler n'importe quoi.

40
00:02:58,080 --> 00:02:59,960
D'accord, merci pour l'info, Hakeem.

41
00:03:03,100 --> 00:03:05,560
Beverly Hills, hôtel Four Seasons,
s'il vous plaît.

42
00:03:06,200 --> 00:03:08,980
Ah, les Quatre Saisons, M. Mitch, hein ?

43
00:03:09,280 --> 00:03:11,240
Fini le Snooty Fox Motel pour vous.

44
00:03:12,720 --> 00:03:16,580
D pourrait vous entendre. Oh, ouais, ouais, je sais
quelle heure il est, tu sais. Vous et Mme.

45
00:03:16,700 --> 00:03:20,140
Mitch va bientôt démarrer votre histoire d'amour. Vous
sais, un peu pétillant.

46
00:03:20,360 --> 00:03:22,640
Un peu douillet.

47
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
Puis boum.

48
00:03:27,400 --> 00:03:30,700
Joaquin, ne laisse pas courir ton imagination
loin de toi, mec. je fais juste

49
00:03:30,700 --> 00:03:32,520
réservations pour le brunch de la Fête des Mères
Jour.

50
00:03:34,280 --> 00:03:36,720
Bonjour. Oui, oui. C'est Denzel
Washington.

51
00:03:37,800 --> 00:03:41,240
Oui, j'aimerais faire des réservations pour
quatre pour le brunch du dimanche.

52
00:03:42,460 --> 00:03:45,740
Ouais. Je pense que j'aurais dû l'être
nominé également pour Crimson Tide.

53
00:03:46,760 --> 00:03:48,920
Oh, oui, je vais attendre. Denzel Washington?

54
00:03:49,740 --> 00:03:51,020
C'est mentir, alors.

55
00:03:51,240 --> 00:03:54,940
C'est hallucinant. Non, non, non, non,
non. Tu vois, c'est normal de mentir

56
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
réservations, fils.

57
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
J'en ai déjà un.

58
00:03:58,900 --> 00:04:01,820
Oh, oh, oui, oui, oui, oui. J'étais juste
appeler pour vérifier.

59
00:04:02,040 --> 00:04:04,840
Vous voyez, mes trois assistants ont parfois
leurs fils se sont croisés.

60
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
Passe une bonne journée.

61
00:04:07,520 --> 00:04:08,520
Écoutez, M.

62
00:04:08,540 --> 00:04:09,740
Mitch, pourquoi ne regardes-tu pas simplement le
tanière ?

63
00:04:10,020 --> 00:04:13,580
Tu sais, et Dale a un gros problème
Brunch gospel du dimanche pour la fête des mères.

64
00:04:13,940 --> 00:04:15,520
Cela semble être une très bonne idée, Haki.

65
00:04:15,740 --> 00:04:19,019
Mais papa, je pensais qu'on faisait quoi
nous le faisons habituellement, en rendant visite à maman au

66
00:04:19,019 --> 00:04:21,959
cimetière. Oh, Pumpkin, tu sais que nous sommes
je vais faire ça, bébé.

67
00:04:22,220 --> 00:04:24,120
Mais nous devons faire quelque chose de spécial pour
Dee.

68
00:04:24,480 --> 00:04:28,520
Regarder. Pourquoi n'allons-nous pas au brunch à
la tanière d'abord ? Alors toi, Miles et moi

69
00:04:28,520 --> 00:04:29,520
descendra au cimetière.

70
00:04:29,800 --> 00:04:30,699
Comment ça ?

71
00:04:30,700 --> 00:04:31,700
Je suppose.

72
00:04:31,820 --> 00:04:32,699
D'accord.

73
00:04:32,700 --> 00:04:34,560
Maintenant, avez-vous offert un cadeau à Dee ?

74
00:04:34,900 --> 00:04:37,120
Je suis éclaté. Quelqu'un a volé mon argent
de mon casier.

75
00:04:37,900 --> 00:04:39,860
Et tu connais ma situation.

76
00:04:42,100 --> 00:04:43,099
Maintenant, regarde.

77
00:04:43,100 --> 00:04:46,440
C'est la première fête des mères de Dee avec
nous, donc nous devons lui faire sentir

78
00:04:46,440 --> 00:04:48,160
apprécié. Prends-le.

79
00:04:49,160 --> 00:04:52,760
Papa, tu me donnes 100 $ ? Mm-hmm.
Et tu lui offres quelque chose de sympa maintenant.

80
00:04:57,290 --> 00:05:01,370
Vous savez, M. Mitch, je devrais donner
Mme Mitch, c'est aussi un beau cadeau. Tu sais,

81
00:05:01,370 --> 00:05:04,390
cette cuisine qu'elle fait pour son frère.
Ouais, ouais, ouais. Tu fais ça, hein, gamin ?

82
00:05:10,410 --> 00:05:11,410
Alors,

83
00:05:11,810 --> 00:05:13,210
Maman, qu'est-ce que tu vas avoir aujourd'hui ?

84
00:05:13,730 --> 00:05:15,930
Je ne sais pas. Je sais quand je le vois.

85
00:05:16,170 --> 00:05:18,470
Oh, je sais exactement ce que je reçois
maman.

86
00:05:19,410 --> 00:05:22,330
Cheveux? Tu fais coiffer ta maman pour
Fête des Mères?

87
00:05:22,590 --> 00:05:27,250
Ouais. Ma mère est passée. Pas pour
mentionnez les tresses toute la semaine.

88
00:05:28,050 --> 00:05:29,370
Venez à la jetée.

89
00:05:29,750 --> 00:05:32,490
Trois dollars le sac. C'est très bien
qualité.

90
00:05:32,970 --> 00:05:35,170
D'accord, alors donne-moi cinq marrons.

91
00:05:35,470 --> 00:05:38,270
Cinq? Fille, tu sais que ta maman a un dix
cheveux de sac.

92
00:05:38,530 --> 00:05:40,170
Tu as raison. Elle a raison.

93
00:05:40,630 --> 00:05:44,410
Donnez-moi encore trois sacs de marrons et
200 blondes. Tu sais que je veux donner mon

94
00:05:44,410 --> 00:05:45,830
maman un petit moment fort de la fête des mères.

95
00:05:47,810 --> 00:05:48,810
Hé, Mo.

96
00:05:49,010 --> 00:05:51,430
Tu penses que Dee aimerait ces cerceaux ?
Elle les adorera.

97
00:05:52,130 --> 00:05:54,750
99 $. Elle les détestera. Remettez-les.

98
00:05:56,790 --> 00:05:58,450
Salut les gars.

99
00:05:58,890 --> 00:06:02,870
Salut, Gabriella. On dirait que tu as trouvé
de bonnes choses, ma fille. Ouais, j'ai compris

100
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
comme un bandit.

101
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Non, c'est vrai.

102
00:06:06,570 --> 00:06:09,350
Eh bien, j'ai trouvé des choses vraiment sympas
pour ma maman et Abuelita.

103
00:06:09,610 --> 00:06:12,410
Et vous les gars ? Eh bien, Kim l'a eu
cadeau. Je cherche toujours le mien.

104
00:06:12,670 --> 00:06:13,670
Eh bien, bonne chance.

105
00:06:13,910 --> 00:06:16,350
Je dois y aller. J'ai encore de l'argent pour
dépenser. Au revoir.

106
00:06:17,950 --> 00:06:19,710
Et elle dépense votre argent.

107
00:06:20,220 --> 00:06:22,320
Allez-vous l'arrêter ? Cette fille n'a pas pris
mon argent.

108
00:06:22,820 --> 00:06:25,540
Hé, maman, tu aimes ce sac à main ? C'est seulement
60 $.

109
00:06:26,160 --> 00:06:28,240
Ooh, c'est un bon prix pour un Gucci.

110
00:06:28,760 --> 00:06:31,320
Fille, ce n'est pas du Gucci. C'est un
Oochie.

111
00:06:32,040 --> 00:06:35,320
Juste comme ça. Réessayez, Miles.

112
00:06:35,740 --> 00:06:38,740
Écoute, j'en ai marre de ça. Donne-moi ma moitié
de l'argent.

113
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
D'accord.

114
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
Ici.

115
00:06:43,600 --> 00:06:44,600
Dix dollars.

116
00:06:44,880 --> 00:06:48,220
Tu penses que j'ai regardé Sesame Street à moitié
ma vie et je n'ai pas appris à...

117
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
dans la nuit.

118
00:06:52,260 --> 00:06:56,900
Puis-je voir ça ici ?

119
00:07:03,140 --> 00:07:06,440
Oh, j'aurais dû le savoir.

120
00:07:07,520 --> 00:07:11,280
Je suis arrivé à cinq heures du matin, mec. Pourquoi
est-ce que tu sonnes à ma porte comme ça ?

121
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
Oh, je suis désolé.

122
00:07:12,680 --> 00:07:14,740
Je n'ai pas de clé, mais nous n'y allons pas
pour y aller.

123
00:07:16,120 --> 00:07:18,240
Écoutez, mes affaires sont ici avec Mme.
Mitch.

124
00:07:18,760 --> 00:07:21,460
Hakeem, nous ne prenons pas de petit-déjeuner ici
ce matin, alors essayez les Johnson.

125
00:07:21,760 --> 00:07:24,920
Hé, mec, un frère ne peut-il pas venir par ici
quand je veux quelque chose ?

126
00:07:25,560 --> 00:07:27,260
Tu veux réveiller tout le monde ?

127
00:07:27,580 --> 00:07:29,800
Hakeem, chérie, je pensais avoir entendu ton
voix ici.

128
00:07:30,460 --> 00:07:33,000
Eh bien, pourquoi tu continues tout ça
du bruit ?

129
00:07:34,440 --> 00:07:38,840
Ouais, tu as ruiné mon rêve. J'étais juste
sur le point de s'en prendre à Michael Jordan.

130
00:07:40,000 --> 00:07:43,660
Écoute, je suis désolé. Je suis juste venu déposer
réduction sur le cadeau de fête des mères de Mme Mitch

131
00:07:43,660 --> 00:07:46,400
avant d'emmener ma maman et ma grande maman
service au lever du soleil.

132
00:07:46,960 --> 00:07:48,600
Je pensais qu'ils ne faisaient ça qu'à Pâques.

133
00:07:48,920 --> 00:07:50,440
Bon sang, je suis toujours confus.

134
00:07:52,100 --> 00:07:55,120
Quoi qu'il en soit, bonne fête des mères, Madame.
Mitch.

135
00:07:55,460 --> 00:07:56,460
Oh,

136
00:07:57,220 --> 00:07:59,780
Hakeem.

137
00:08:02,840 --> 00:08:04,880
Oh, regarde ça.

138
00:08:07,180 --> 00:08:08,800
Mon cuisinier préféré.

139
00:08:09,620 --> 00:08:11,240
Tu veux dire ton seul cuisinier.

140
00:08:12,420 --> 00:08:14,120
Hakeem, j'adore ça.

141
00:08:14,600 --> 00:08:15,600
Merci.

142
00:08:16,400 --> 00:08:18,320
Eh bien, tu dois y aller.

143
00:08:18,560 --> 00:08:21,540
Quelqu'un doit dire à Big Mama que nous ne le serons pas
manger encore cinq heures.

144
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
Merci, mec.

145
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Papa,

146
00:08:25,740 --> 00:08:28,160
pouvons-nous donner un plat au cerf maintenant ? Bien sûr,
fils. Allez.

147
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
Laisse-moi t'aider, bébé.

148
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
D'accord.

149
00:08:33,400 --> 00:08:34,840
Bonne fête des mères.

150
00:08:37,120 --> 00:08:39,020
Oh, merci, chérie.

151
00:08:39,880 --> 00:08:41,419
Ce truc est tellement sympa.

152
00:08:44,490 --> 00:08:50,130
Chère maman, bonne fête des mères.

153
00:08:50,490 --> 00:08:51,710
Mon amour, Miles.

154
00:08:57,250 --> 00:08:59,730
Oh, Miles.

155
00:09:01,190 --> 00:09:05,030
Chérie, j'adore ça. Je l'aime.

156
00:09:05,650 --> 00:09:08,750
Oh, merci. C'est mon garçon.

157
00:09:09,090 --> 00:09:10,570
Très bien, Mo, pourquoi ne pas y aller ensuite ?

158
00:09:11,490 --> 00:09:12,490
Minou.

159
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
Merci, Mo.

160
00:09:17,120 --> 00:09:18,120
D'accord.

161
00:09:21,800 --> 00:09:26,940
Cher D, je sais que cela ne semble pas être le cas
parfois, mais j'apprécie que tu sois

162
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
ici.

163
00:09:28,180 --> 00:09:32,480
Merci d'avoir rendu mon père heureux. Avoir un
belle journée. Cordialement, Moesha.

164
00:09:38,940 --> 00:09:39,940
Merci, Mo.

165
00:09:41,760 --> 00:09:44,180
Allez, D, ouvre-le. Très bien, tout
d'accord, d'accord.

166
00:09:50,020 --> 00:09:51,020
Ouah. Chaussettes.

167
00:09:53,280 --> 00:09:57,020
Chaussettes? Chaussettes. Oh, regarde ça. 100 %
du coton et tout.

168
00:09:58,580 --> 00:10:00,800
Oui. Merci, Mo.

169
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
De rien.

170
00:10:02,540 --> 00:10:04,160
Elle te doit de l'argent, papa.

171
00:10:05,160 --> 00:10:08,420
Oh, j'aimerais te parler. Franck,
où est ton cadeau ? Tu sais que je suis

172
00:10:08,420 --> 00:10:09,540
j'attends ça maintenant, hein ?

173
00:10:09,800 --> 00:10:11,540
Hein? Très bien, très bien. D'accord.

174
00:10:17,230 --> 00:10:19,290
Dee, nous sommes très heureux de t'avoir ici,
bébé.

175
00:10:20,090 --> 00:10:21,090
Bonne fête des mères.

176
00:10:21,990 --> 00:10:23,070
Ah, Franck.

177
00:10:24,550 --> 00:10:26,630
Laissez-moi deviner. Non, non, non. Laisse-moi donner
vous un indice.

178
00:10:27,050 --> 00:10:30,930
Tu te souviens quand nous étions en lune de miel
en Jamaïque, aux Dunn's River Falls

179
00:10:30,930 --> 00:10:32,670
il y avait une chose spéciale que tu
voulu ?

180
00:10:34,910 --> 00:10:39,290
Un bonnet de pluie. Ouais.

181
00:10:40,450 --> 00:10:43,670
Ouais, souviens-toi que tu étais si inquiet
se mouiller les cheveux ? Vas-y, bébé. Mettre

182
00:10:43,670 --> 00:10:44,670
dessus.

183
00:10:49,900 --> 00:10:50,900
Oups.

184
00:10:53,480 --> 00:10:54,660
Ah, Franck.

185
00:10:56,620 --> 00:10:57,620
Oh!

186
00:10:57,880 --> 00:11:00,300
Un bracelet tennis en diamant.

187
00:11:00,520 --> 00:11:03,040
Ah, Franck. Oh, chérie.

188
00:11:03,440 --> 00:11:04,860
Je l'aime.

189
00:11:05,380 --> 00:11:09,000
Oh mon Dieu, c'est tellement beau. Chéri, mets
dessus. S'il vous plaît, mettez-le. C'est

190
00:11:09,000 --> 00:11:11,380
belle, mais pas aussi belle que toi,
bébé. Oh.

191
00:11:11,800 --> 00:11:15,180
Dee, je tiens à te remercier d'être tel
une mère merveilleuse pour mes enfants.

192
00:11:15,840 --> 00:11:18,160
Oh, Frank, ça m'a fait plaisir.

193
00:11:19,560 --> 00:11:21,540
Hé, Mo, Mo, où vas-tu, bébé ?

194
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
Jusqu'à ma chambre.

195
00:11:39,140 --> 00:11:40,900
Bébé, tu as l'air bien.

196
00:11:41,260 --> 00:11:45,220
Mm -mm, je n'ai pas besoin de bonbons aujourd'hui,
parce que j'ai mon sucre ici.

197
00:11:45,530 --> 00:11:49,510
Alors pourquoi ne viens-tu pas ici et
donnez du sucre à votre sucre, du sucre.

198
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Hé,

199
00:11:56,550 --> 00:11:57,810
Je peux voir ça sur le câble.

200
00:12:00,870 --> 00:12:02,730
Je veux dire Discovery Channel.

201
00:12:04,350 --> 00:12:07,650
Oh, regarde mon beau petit homme.

202
00:12:08,200 --> 00:12:11,760
Ouais, un petit homme avec des chaussures de tennis
sur. Garçon, remonte à l'étage et change-toi.

203
00:12:11,760 --> 00:12:14,580
vos chaussures. Pendant que tu es là-haut, dis
ta sœur de se dépêcher, parce que nous sommes

204
00:12:14,580 --> 00:12:15,579
je vais être en retard pour le brunch.

205
00:12:15,580 --> 00:12:17,960
Ne pouvons-nous pas lui laisser un bol de nourriture
et un peu d'eau ?

206
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
Des kilomètres.

207
00:12:20,360 --> 00:12:21,380
D'accord, j'y vais.

208
00:12:23,260 --> 00:12:24,860
Hé, Dee, est-ce que je suis compatible ?

209
00:12:26,180 --> 00:12:29,140
Tout sauf les pieds.

210
00:12:29,780 --> 00:12:32,140
Vous savez quoi? J'étais sur le point de demander
tu es là où étaient mes chaussures.

211
00:12:32,580 --> 00:12:34,380
Dans la salle familiale où vous les avez laissés.

212
00:12:36,420 --> 00:12:38,800
Dee. Bébé, que ferais-je sans toi ?

213
00:12:39,000 --> 00:12:42,600
Continue à poser des diamants sur maman, et tu
on ne sait jamais.

214
00:12:45,860 --> 00:12:48,120
Et chérie, dépêche-toi. Nous ne voulons pas
être en retard pour le brunch.

215
00:12:53,640 --> 00:12:54,640
Franc!

216
00:12:55,220 --> 00:12:56,220
Franc!

217
00:12:56,380 --> 00:12:59,560
Ouais, mais je voulais juste avoir le score
à l'écart pour que je puisse donner mon

218
00:12:59,560 --> 00:13:01,860
tout mon temps sans partage pour toi sur ce sujet
jour.

219
00:13:02,680 --> 00:13:05,420
Ooh, bébé, ce bracelet a l'air bien
sur toi.

220
00:13:06,670 --> 00:13:08,050
On dirait que Fido s'est détaché.

221
00:13:10,010 --> 00:13:11,010
Elle trouvera la nourriture.

222
00:13:11,130 --> 00:13:11,809
Allons-y.

223
00:13:11,810 --> 00:13:14,310
Non, non, attends une minute. Attends, attends, attends,
attends, attends. Es-tu sûr qu'elle ne l'est pas

224
00:13:14,310 --> 00:13:16,390
à l'étage ? Positif. Elle est partie.

225
00:13:17,430 --> 00:13:21,390
Oh, Frank, tu sais, peut-être que cette mère
Le jour, c'est tout simplement trop pour elle.

226
00:13:21,410 --> 00:13:25,570
Chéri, annulons le brunch. C'est
déjà été une journée si merveilleuse. Non,

227
00:13:25,570 --> 00:13:28,370
non, non, non. Tout ira bien.
Toi et Miles, allez-y. Nous allons attraper

228
00:13:28,370 --> 00:13:29,370
avec toi.

229
00:13:29,490 --> 00:13:30,990
Non, non, non. Fais-moi confiance, bébé.

230
00:13:31,370 --> 00:13:32,370
Tout ira bien.

231
00:13:35,070 --> 00:13:37,000
Des kilomètres ? C'est toi l'homme maintenant.

232
00:13:37,320 --> 00:13:42,240
Eh bien, si je suis l'homme, jette-moi dehors avec
un homme avait de l'argent liquide, des clés de voiture et quelque chose comme ça.

233
00:14:01,760 --> 00:14:04,180
Tu sais, maman, tu n'as jamais été une bonne
femme de ménage.

234
00:14:09,580 --> 00:14:10,580
Voyons.

235
00:14:11,740 --> 00:14:12,880
Voici le 411.

236
00:14:15,060 --> 00:14:17,900
Les oreilles de Miles sont en fait devenues plus grandes.

237
00:14:19,680 --> 00:14:23,280
Un jour, ce garçon va les battre
des choses et démolir un bâtiment.

238
00:14:25,720 --> 00:14:31,100
Et moi, eh bien, je m'en sors plutôt bien
l'école si vous considérez quatre A et ce serait

239
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
sois bon.

240
00:14:33,340 --> 00:14:34,920
Telle mère, telle fille, hein ?

241
00:14:38,060 --> 00:14:43,620
Écoute, maman, je sais que je t'ai dit qu'ils
ça ne durera peut-être pas, mais tu sais, papa et

242
00:14:43,620 --> 00:14:44,620
Dee tient le coup.

243
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Tout est possible.

244
00:14:51,540 --> 00:14:52,940
Maman, es-tu prête pour ça ?

245
00:14:53,880 --> 00:14:56,880
Il lui a offert un bracelet tennis en diamant
pour la fête des mères.

246
00:14:58,100 --> 00:15:01,920
Pouvez-vous le croire ? Et Miles en fait
elle l'a appelée maman aujourd'hui.

247
00:15:02,720 --> 00:15:06,860
Tu sais, je sais que c'est un enfant et qu'il a besoin
une mère et tout comme ça,

248
00:15:06,880 --> 00:15:09,800
mais... je ne pourrai jamais appeler quelqu'un d'autre maman
mais toi.

249
00:15:12,860 --> 00:15:15,360
Je ne veux pas l'aimer, mais c'est dur
pas.

250
00:15:19,060 --> 00:15:20,860
Maman, j'ai tellement besoin de toi.

251
00:15:22,320 --> 00:15:24,680
Tu me disais que j'étais ton
coeur.

252
00:15:31,640 --> 00:15:37,040
Alors, c'est pour vous.

253
00:15:41,610 --> 00:15:42,990
Je garderai l'autre moitié.

254
00:15:43,590 --> 00:15:48,130
Et si jamais nous nous revoyons, nous
peut les assembler.

255
00:15:50,970 --> 00:15:52,290
Tu me manques.

256
00:15:55,010 --> 00:15:56,010
Maman.

257
00:15:58,090 --> 00:15:59,550
Elle me manque aussi, Pumpkin.

258
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
Mais tu sais quoi ?

259
00:16:02,210 --> 00:16:03,630
Bébé, je suis un homme chanceux.

260
00:16:04,790 --> 00:16:07,630
Parce que je la vois tous les jours quand je la regarde
à toi.

261
00:16:26,479 --> 00:16:27,920
Bonne fête des mères, Dee.

262
00:16:29,440 --> 00:16:31,960
Oh, merci, Moesha.

263
00:16:33,060 --> 00:16:34,380
Je suis content que tu sois là.

264
00:16:35,020 --> 00:16:36,060
Mon estomac aussi.

265
00:16:37,040 --> 00:16:37,719
Mangeons.

266
00:16:37,720 --> 00:16:38,419
Allez.

267
00:16:38,420 --> 00:16:41,660
Oh, Frank, puis-je te demander une question délicate
un peu d'eau, s'il te plaît ? Ouais, bébé.

268
00:16:43,940 --> 00:16:45,640
Alors, prêt à passer au buffet ?

269
00:16:46,180 --> 00:16:51,480
J'ai ça pour toi. C'est le Prophète par
Khalil Gibran, et ça m'a eu

270
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
à travers beaucoup de...

271
00:16:52,640 --> 00:16:57,820
C'était une période difficile, alors j'ai pensé, euh... Eh bien, je
marqué un passage que vous pourriez peut-être

272
00:16:57,820 --> 00:16:58,819
veux lire.

273
00:16:58,820 --> 00:17:01,080
Eh bien... Pourquoi pas ?

274
00:17:06,780 --> 00:17:10,020
Et une femme parla, disant : Parle-nous de
douleur.

275
00:17:11,079 --> 00:17:14,800
Et il a dit : Ta douleur est la rupture
de la coque qui renferme votre

276
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
compréhension.

277
00:17:16,160 --> 00:17:20,740
Même si le noyau du fruit doit
briser, afin que son cœur se tienne dans le

278
00:17:21,240 --> 00:17:22,400
alors tu dois connaître la douleur.

279
00:17:23,140 --> 00:17:27,740
Et pourrais-tu garder ton cœur émerveillé
aux miracles quotidiens de votre vie, votre

280
00:17:27,740 --> 00:17:30,200
la douleur ne semblerait pas moins merveilleuse que
votre joie.

281
00:17:31,000 --> 00:17:35,180
Et tu accepterais les saisons de ton
cœur, même si tu as toujours accepté

282
00:17:35,180 --> 00:17:37,520
les saisons qui passent sur ton champ.

283
00:17:38,800 --> 00:17:41,900
Tu regarderais avec sérénité à travers
les hivers de ton chagrin.

284
00:17:46,280 --> 00:17:47,280
Merci, D.

285
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Pour rien.

286
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
Mangeons.