1
00:00:12,560 --> 00:00:15,640
Hakeem et moi sommes potes depuis
aussi longtemps que je me souvienne.

2
00:00:17,420 --> 00:00:21,120
Nous traînions même ensemble à l'époque
quand la seule chose que les petits garçons et

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,400
les petites filles faisaient ensemble, c'était se battre et
faire des siestes l'après-midi.

4
00:00:25,140 --> 00:00:27,680
Kim nous harcelait toujours à la récréation,
cependant.

5
00:00:30,300 --> 00:00:32,960
Hakeem et Moesha assis dans l'arbre.

6
00:00:33,240 --> 00:00:36,300
K-I-S-S-I-N-G.

7
00:00:37,020 --> 00:00:39,660
Maintenant, elle aimerait pouvoir y participer
arbre avec Hakeem.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,620
Il n'a toujours pas compris que c'était un
arbre de l'amitié.

9
00:00:46,420 --> 00:00:48,680
Hakeem m'a demandé si je lui prêterais 20 $.

10
00:00:51,460 --> 00:00:54,940
Tu vois, d'habitude, je ne prête pas d'argent aux gens.
mais Hakeem, ce n'est pas que des gens.

11
00:00:55,700 --> 00:00:56,720
Hakeem est mon garçon.

12
00:00:58,760 --> 00:01:05,560
Et en plus, s'il ne me rembourse pas,
Je vais le coller dessus.

13
00:01:12,530 --> 00:01:14,810
C'est moi.

14
00:01:46,680 --> 00:01:50,480
croquettes, biscuits et gruau. Mon bébé
je sais certainement comment brûler.

15
00:01:51,220 --> 00:01:52,820
Et dans la chambre aussi.

16
00:01:53,840 --> 00:01:55,140
Miles pourrait vous entendre.

17
00:01:55,360 --> 00:01:56,680
Oh, ce garçon ne nous entend pas ?

18
00:01:56,900 --> 00:01:58,340
Je t'ai entendu hier soir.

19
00:02:01,420 --> 00:02:02,800
Euh, qu'est-ce que tu as dit, mon garçon ?

20
00:02:03,600 --> 00:02:05,940
Ces biscuits sont vraiment légers.

21
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
Mm-hmm.

22
00:02:07,540 --> 00:02:09,639
Miles, continue jusqu'au petit-déjeuner de ta sœur
est prêt.

23
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
que moi-même.

24
00:02:19,640 --> 00:02:21,300
Hé, quoi de neuf, tout le monde ? Bonjour.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,700
Momisha, qu'est-ce que tu fais là
heure du matin ?

26
00:02:23,900 --> 00:02:26,540
Ouais, tu ferais mieux d'avoir une sacrément bonne excuse
ou une alliance.

27
00:02:27,320 --> 00:02:31,460
J'étais juste à côté et je cherchais Hakeem.
Il m'a emprunté 20 $ il y a deux semaines,

28
00:02:31,540 --> 00:02:34,040
et maintenant il m'évite comme Miles
évite le savon et l’eau.

29
00:02:34,260 --> 00:02:38,480
Hé, je prends un bain tous les samedis,
si j'en ai besoin ou non.

30
00:02:39,220 --> 00:02:40,820
Viens ici, Miles. Allez.

31
00:02:44,220 --> 00:02:47,080
Oh mon Dieu. Tu pourrais planter des choses
là-bas.

32
00:02:48,490 --> 00:02:50,190
Laissez-le se laver. Oh, mec.

33
00:02:50,990 --> 00:02:52,970
Cette fois, tu es trempé, sale garçon.

34
00:02:54,330 --> 00:02:58,310
A.T., pourrais-tu retenir Hakeem après ton
cours de troisième période pour moi ? Maintenant, comment faire

35
00:02:58,310 --> 00:02:59,310
tu me suggères de faire ça ?

36
00:03:00,050 --> 00:03:03,750
Menottes, fers aux jambes, partagez votre déjeuner
avec le frère. Je veux mon argent.

37
00:03:04,610 --> 00:03:08,650
Je suis sûr que Hakeem a toutes les intentions
de vous rembourser votre argent. Oh, il

38
00:03:08,650 --> 00:03:10,870
mieux, parce que la banque de Moesha ne le fait pas
jouer.

39
00:03:11,290 --> 00:03:13,190
Combien d'intérêts facturez-vous,
chérie ?

40
00:03:13,470 --> 00:03:15,030
Allez, papa, c'est mon ami.

41
00:03:15,720 --> 00:03:19,780
Je lui ai donné un taux d'intérêt variable lié
au bon du Trésor à 30 jours. Oh, c'est mon

42
00:03:19,780 --> 00:03:20,780
fille.

43
00:03:21,360 --> 00:03:22,700
Franc. Ouais, bébé ?

44
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Joyeux anniversaire.

45
00:03:25,820 --> 00:03:27,040
Anniversaire? Mm-hmm.

46
00:03:27,840 --> 00:03:30,120
Dee, nous avons été mariés, quoi, un ou
deux mois ?

47
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Six, Franck.

48
00:03:33,620 --> 00:03:34,940
D'accord, je crois que tu as six ans.

49
00:03:36,540 --> 00:03:39,680
Ouais, mais je veux dire, n'est-ce pas quelque chose
que les gens font habituellement six mois à partir de

50
00:03:39,680 --> 00:03:43,000
maintenant ? D'accord, tu n'aimes pas ça, je prends
il revient. Dis merci, papa, pour que je puisse

51
00:03:43,000 --> 00:03:44,140
ouvrez votre cadeau. Merci.

52
00:03:48,459 --> 00:03:50,420
Un costume Armani. Maintenant, tu vois, c'est génial.

53
00:03:51,200 --> 00:03:53,880
Cela compense les coupons que vous perdez
conduire cette Saturn.

54
00:03:54,980 --> 00:03:58,180
Hé, c'est génial, d'accord. Dee, comment
combien as-tu payé pour ce costume ? Oh,

55
00:03:58,280 --> 00:04:02,300
c'est juste un gage de mon amour. Dee, ça
est un costume Armani. On parle de deux, trois

56
00:04:02,300 --> 00:04:04,340
mille jetons. C'est beaucoup d'amour,
bébé.

57
00:04:05,000 --> 00:04:09,520
Maintenant, Frankie, bébé, ne t'inquiète pas
jolie petite tête sur combien ça

58
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
coûte maman.

59
00:04:10,900 --> 00:04:13,280
Allez, papa, essaie-le. Ouais, tout
d'accord, d'accord.

60
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
Hein?

61
00:04:16,029 --> 00:04:19,709
Quoi? Quoi? Excusez-moi, M. GQ, mais quoi
as-tu fait avec mon père ?

62
00:04:22,110 --> 00:04:25,670
Oh, ça doit être Kim et Niecy. je dois
va faire mon école. D'accord bébé.

63
00:04:26,050 --> 00:04:28,170
A bientôt, D. Passe une bonne soirée, bébé.

64
00:04:28,670 --> 00:04:31,530
Oh, Frank, tu as l'air bien.

65
00:04:32,010 --> 00:04:34,970
Vous regardez... Restez à la maison. N'y va pas
travail. Enlève ce costume.

66
00:04:35,400 --> 00:04:39,760
Bien. Oh, allez, Dee. je suis sérieux,
bébé. Je veux dire, j'aurais pu aller au

67
00:04:39,760 --> 00:04:42,920
bar et j'ai dix costumes et un sac de nourriture
pour ce que tu as payé pour ça.

68
00:04:44,120 --> 00:04:48,020
Alors pourquoi tu ne fais pas ça ? Et le
Nourrir, c'est ce que vous allez brouter

69
00:04:48,020 --> 00:04:51,820
pour la semaine prochaine. Oh, non, non, non, bébé.
Je suis désolé. Je suis désolé. Ecoute, c'est un

70
00:04:51,820 --> 00:04:52,820
beau cadeau.

71
00:04:52,860 --> 00:04:56,080
Tu es une belle épouse, et ça fait
c'est beau d'être marié avec toi. Il y a

72
00:04:56,080 --> 00:04:58,680
six magnifiques... Garde-le, Frank.

73
00:04:59,760 --> 00:05:00,760
Beau.

74
00:05:01,720 --> 00:05:04,120
Étiez-vous sérieux au sujet de prendre ce costume
hors de moi ?

75
00:05:11,560 --> 00:05:12,980
Hé, Mo, qu'est-ce que tu sais ?

76
00:05:13,240 --> 00:05:17,560
Rien jusqu'à ce qu'Hakeem me paie mon argent.
Écoute, devrais-je embaucher quelqu'un pour casser

77
00:05:17,560 --> 00:05:19,460
jambe ou dire les 50 centimes et le faire moi-même ?

78
00:05:20,240 --> 00:05:21,960
Tu as sauté de ce pont aussi ?

79
00:05:22,220 --> 00:05:27,940
Il m'a emprunté 5 $ la semaine dernière. Il doit
moi 7,50 $ et il a emprunté mon laissez-passer de bus,

80
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
d'accord ?

81
00:05:33,640 --> 00:05:34,760
chocolat derrière.

82
00:05:35,980 --> 00:05:38,180
Parce qu'il ne pouvait pas se permettre le ballon
paiement.

83
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
Hé,

84
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Maman.

85
00:05:49,560 --> 00:05:50,620
Gérer mes affaires.

86
00:05:56,500 --> 00:05:58,560
Quoi de neuf, Hakeem ? Souviens-toi de moi?

87
00:05:58,800 --> 00:05:59,860
Hé, maman.

88
00:06:00,080 --> 00:06:02,460
Quoi de neuf, ma fille ? j'avais l'intention de
viens avec toi.

89
00:06:02,760 --> 00:06:04,760
Eh bien, je suis là maintenant. Où est mon argent,
frérot ?

90
00:06:05,280 --> 00:06:07,460
D'accord, regarde, regarde, regarde, mon frère. je suis un
un peu court.

91
00:06:07,940 --> 00:06:10,420
Alors, pourquoi ne prends-tu pas ma montre ? C'est
garantie.

92
00:06:10,840 --> 00:06:13,940
Tu ferais mieux d'emmener ce vampire à Brooklyn
revenons à Taco Bell. je veux mon

93
00:06:13,940 --> 00:06:14,940
de l'argent, mon frère.

94
00:06:15,840 --> 00:06:20,280
Je veux dire, détends-toi, Mo. Pourquoi tu fais la façade ? je
je t'ai fait face, d'accord ? Et apparemment

95
00:06:20,280 --> 00:06:24,480
est-ce que tout le monde est ici. Maintenant, donne-moi
mon argent avant de devoir t'embarrasser.

96
00:06:24,880 --> 00:06:25,880
Pire que ça ?

97
00:06:27,340 --> 00:06:29,040
Mon Dieu, mec, tu auras ton argent, d'accord ?

98
00:06:29,800 --> 00:06:31,680
Huck, je ne joue pas. Mo, Mo, attends.

99
00:06:32,539 --> 00:06:33,720
Petite amie, viens ici. Laisse-moi parler à
vous.

100
00:06:39,380 --> 00:06:40,820
Moesha Mitchell, de quoi s'agissait-il ?

101
00:06:41,080 --> 00:06:44,100
Pourquoi tu l'humilies ? Ce n'est pas Tina.
Tu n'es définitivement pas Ike.

102
00:06:44,740 --> 00:06:46,480
Je m'en fiche. Il me doit de l'argent.

103
00:06:47,420 --> 00:06:49,320
Ne prêtez jamais ce que vous ne pouvez pas vous permettre de donner
loin.

104
00:06:49,560 --> 00:06:53,220
Et il me doit 20 $. Il doit payer
moi. Tu as raison.

105
00:06:53,500 --> 00:06:57,040
Mais s'il ne le fait pas, fais-moi confiance, ton
l'amitié vaut bien plus que 20 $.

106
00:06:57,260 --> 00:06:59,100
Je pense que tu dois t'excuser auprès d'Ike.

107
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
N'est-ce pas ?

108
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
Moesha ?

109
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
Venez ici.

110
00:07:14,320 --> 00:07:16,360
Écoute, regarde, maman, regarde. J'en ai trois
dollars.

111
00:07:17,960 --> 00:07:19,580
Hakeem, je ne suis pas là pour l'argent.

112
00:07:19,900 --> 00:07:20,900
Je suis ici pour m'excuser.

113
00:07:21,560 --> 00:07:24,420
Écoute, nous sommes proches depuis toujours.
et je n'aurais pas dû m'en prendre à toi comme

114
00:07:24,420 --> 00:07:25,420
ça. Je suis désolé.

115
00:07:25,540 --> 00:07:26,680
D'accord, merci. Au revoir.

116
00:07:27,040 --> 00:07:29,680
Attends, attends. Les arrangements sont toujours
il faut le faire, mon frère.

117
00:07:29,960 --> 00:07:32,360
Okay, eh bien, pourrions-nous faire ça demain à
le jour ?

118
00:07:32,840 --> 00:07:34,240
Non, nous allons en parler maintenant.

119
00:07:34,680 --> 00:07:36,620
Écoute, Hakeem, je suis prêt à me plier
fini...

120
00:07:39,050 --> 00:07:41,470
Est-ce que j'interromps un devoir romantique
séance ici ?

121
00:07:42,450 --> 00:07:43,790
Il n'y a personne ici à part moi.

122
00:07:44,610 --> 00:07:46,090
Alors c'est quoi cet éclairage d'ambiance ?

123
00:07:47,150 --> 00:07:50,270
Oh, euh, la compagnie d'électricité a eu
des problèmes toute la journée.

124
00:07:51,410 --> 00:07:52,510
Nos lumières sont allumées ?

125
00:07:53,230 --> 00:07:54,870
Eh bien, c'est une chose aléatoire.

126
00:07:55,970 --> 00:07:58,270
Nous avons raté un paiement, ils se sont entendus
interrupteur.

127
00:08:00,570 --> 00:08:02,230
Eh bien, pourquoi n'as-tu pas payé la facture ?

128
00:08:03,350 --> 00:08:05,170
Parce que ma mère a été licenciée, d'accord ?

129
00:08:05,670 --> 00:08:06,670
Licencié ?

130
00:08:10,160 --> 00:08:11,320
Hakeem, je ne savais pas.

131
00:08:13,040 --> 00:08:14,700
J'ai l'impression d'être vraiment idiot.

132
00:08:15,300 --> 00:08:18,140
Je suis vraiment désolé. Je suis désolé. C'est bon.

133
00:08:24,780 --> 00:08:27,380
Hakeem, je t'ai dit que ta mère était
bienvenue à venir dîner aussi.

134
00:08:27,620 --> 00:08:30,040
Elle a trouvé un nouvel emploi en travaillant de nuit.
Oh, c'est bien.

135
00:08:30,580 --> 00:08:33,159
Elle ne recevra pas de salaire avant deux heures
semaines. Oh, c'est mauvais.

136
00:08:33,559 --> 00:08:36,659
Ouais. Donc je suppose que je vais dépenser beaucoup
de temps avec vous les amis.

137
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
C'est horrible.

138
00:08:40,140 --> 00:08:41,679
Pourquoi tu ne prends pas un J-O-B ?

139
00:08:42,220 --> 00:08:43,700
Miles, tu sais mieux que ça.

140
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
Je ne l'ai pas bien orthographié ?

141
00:08:46,400 --> 00:08:47,540
Je veux dire, j'ai essayé.

142
00:08:47,840 --> 00:08:51,420
J'ai même séché l'école la dernière fois
quelques jours à la recherche d'un J-O-B.

143
00:08:51,860 --> 00:08:53,640
Mais personne ne veut embaucher M-E.

144
00:08:53,940 --> 00:08:57,300
Eh bien, ne t'inquiète pas pour ça, Hakeem.
Nous ferons tout notre possible pour vous aider.

145
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
nous, Frank ? Bien sûr.

146
00:08:58,580 --> 00:09:00,240
Hakeem, demande juste à ta mère de me donner un
appeler.

147
00:09:01,340 --> 00:09:02,560
Notre téléphone est déconnecté.

148
00:09:03,420 --> 00:09:04,420
Ou un cri.

149
00:09:05,440 --> 00:09:06,760
Nous verrons ce que nous pouvons trouver.

150
00:09:07,000 --> 00:09:09,200
Ma mère ne prendra pas ton argent. Elle est aussi
fier.

151
00:09:09,660 --> 00:09:11,720
C'est pour ça que je me casse les fesses
à la recherche d'un emploi.

152
00:09:12,000 --> 00:09:15,580
Eh bien, tu devrais te casser les fesses
là au centre commercial. J'ai vu Aide recherchée

153
00:09:15,580 --> 00:09:16,580
sur la Place de l'Athlétisme.

154
00:09:16,760 --> 00:09:19,940
Hé, hé, je n'essaye pas d'embaucher, non
frères au centre commercial.

155
00:09:20,640 --> 00:09:24,320
J'y suis allé vendredi dernier et ils
m'a jeté dehors. Une sorte de balayage des gangs.

156
00:09:24,580 --> 00:09:25,960
Eh bien, étais-tu habillé comme un
gangbanger ?

157
00:09:26,300 --> 00:09:27,920
Non, j'avais du matériel anti-mouches.

158
00:09:28,260 --> 00:09:34,540
Ouais, j'avais sur mon Unleash the Dog Pound
T-shirt et ma casquette Tupac gratuite et mon,

159
00:09:34,620 --> 00:09:36,900
euh, ne presse pas le souvenir du jus
épingle.

160
00:09:38,910 --> 00:09:40,610
Pour quel poste avez-vous passé un entretien ?

161
00:09:41,070 --> 00:09:42,070
Un mannequin cible du LAPD ?

162
00:09:43,190 --> 00:09:45,230
Laisse-moi te lancer quelque chose de différent,
Hakeem.

163
00:09:46,130 --> 00:09:50,230
Un costume et une cravate équivaut à un emploi au
place sportive.

164
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
Ne dis rien.

165
00:09:51,710 --> 00:09:52,970
Laissez-le mariner.

166
00:09:54,590 --> 00:09:55,449
D'accord.

167
00:09:55,450 --> 00:09:56,450
Maintenant, qu'en pensez-vous ?

168
00:09:57,950 --> 00:10:02,330
Pourquoi dois-je mettre un costume et une cravate
pour trouver un travail en portant un T-shirt et

169
00:10:02,330 --> 00:10:03,330
des baskets ?

170
00:10:03,930 --> 00:10:04,930
Non, non, non, non.

171
00:10:05,370 --> 00:10:08,110
Je veux dire, le truc du costume et de la cravate est cool
pour vous, M. Mitchell.

172
00:10:08,520 --> 00:10:11,760
Mais ça ne marche pas pour les jeunes frères
comme moi. Tu sais ce que je dis ? je peux

173
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
creuse-le, mec.

174
00:10:14,140 --> 00:10:16,340
Mais penses-tu que je suis né là-dedans
costume ?

175
00:10:16,880 --> 00:10:20,820
Mec, j'étais un jeune T-shirt
porter un chat branché, tout comme toi.

176
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Chat branché.

177
00:10:24,440 --> 00:10:25,480
Oh, ouais, ouais.

178
00:10:25,720 --> 00:10:30,040
Poursuivre. Vous pouvez rire autant que vous voulez.
Mais tu vois, j'ai un costume. J'ai trouvé un travail et j'ai obtenu

179
00:10:30,040 --> 00:10:31,940
le respect de soi qui va avec
ça.

180
00:10:32,280 --> 00:10:34,860
Mais je suppose que tu n'es tout simplement pas fier
tape comme ta mère.

181
00:10:38,470 --> 00:10:39,530
D'accord. D'accord.

182
00:10:39,970 --> 00:10:40,970
Je vais essayer.

183
00:10:41,130 --> 00:10:42,630
Allez-y, frère d'âme.

184
00:10:43,770 --> 00:10:44,950
Salut, M. Mitchell. Ouais.

185
00:10:45,330 --> 00:10:47,170
Quel âge as-tu exactement ? Hé,

186
00:10:55,890 --> 00:10:58,270
Ken, dis-moi ce que tu penses de ça
CV que j'ai écrit.

187
00:10:58,510 --> 00:10:59,510
D'accord.

188
00:10:59,670 --> 00:11:00,670
Hakeem Campbell.

189
00:11:01,190 --> 00:11:02,190
Chris Shaw au lycée.

190
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Étudiant d'honneur.

191
00:11:03,510 --> 00:11:05,390
Étudiant d'honneur. Peut-être honoraire.

192
00:11:07,800 --> 00:11:09,400
Fille, tu me laisses finir ? D'accord.

193
00:11:10,020 --> 00:11:14,340
Activité. Club d'échecs, club de pieds, avenir
agriculteurs d'Amérique.

194
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
De futurs agriculteurs ?

195
00:11:16,260 --> 00:11:18,400
Shoot, je les aime, mais je ne vis pas
dans aucune ferme.

196
00:11:19,660 --> 00:11:22,260
Terre à Kim, ceci est un CV. Ce n'est pas
réel.

197
00:11:25,000 --> 00:11:25,819
Quoi de neuf?

198
00:11:25,820 --> 00:11:27,820
Bon sang, Hakeem, tu t'habilles en
sombre ?

199
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Eh bien, ouais.

200
00:11:31,360 --> 00:11:34,720
Hakeem, tu étais censé porter ton
costume. Tu n'obtiendras pas de travail

201
00:11:34,720 --> 00:11:36,900
ressemblant à ça. Tu ressembles à un
le gangster Urkel.

202
00:11:39,340 --> 00:11:40,620
Eh bien, c'est le mieux que je puisse faire.

203
00:11:41,500 --> 00:11:45,060
En plus, ma mère utilise mon costume. Elle a eu
un nouveau travail d'huissier là-bas au

204
00:11:45,060 --> 00:11:46,060
Théâtre Magic Johnson.

205
00:11:47,480 --> 00:11:48,700
Attendez juste ici. Se déplacer.

206
00:11:49,380 --> 00:11:50,720
C'est bon, Hakeem.

207
00:11:51,040 --> 00:11:52,080
Les vêtements ne font pas un homme.

208
00:11:52,300 --> 00:11:53,980
Mince, je t'embaucherais sans rien.

209
00:12:07,720 --> 00:12:09,260
une muselière sur ta fille. Kim, Kim.

210
00:12:10,860 --> 00:12:14,120
Maintenant, lequel d’entre eux préférez-vous ? Ooh,
il aime celui-ci parce que l'autre

211
00:12:14,120 --> 00:12:15,660
on aurait dit qu'il était sorti de la soupe
grange.

212
00:12:29,900 --> 00:12:32,300
Bon sang, Hakeem, tu transpires comme toi
volé quelque chose.

213
00:12:33,600 --> 00:12:34,680
Je n'y peux rien, mec.

214
00:12:34,920 --> 00:12:37,720
Tu ferais mieux d'arrêter, mec. Tu fais des erreurs
le nouveau costume de mon père.

215
00:12:38,020 --> 00:12:39,020
Je reviens tout de suite.

216
00:12:40,320 --> 00:12:43,040
Tu sais, pourquoi tu joues toujours ainsi
difficile à obtenir ?

217
00:12:43,340 --> 00:12:44,340
Je ne joue pas.

218
00:12:46,820 --> 00:12:48,860
Cela fait que nous sommes deux. Fumée!

219
00:12:50,420 --> 00:12:51,420
Mettez-les.

220
00:12:54,160 --> 00:12:55,260
Des housses de siège de toilettes ?

221
00:12:55,540 --> 00:12:56,800
Ils n'ont pas été utilisés.

222
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
C'est votre travail.

223
00:13:08,780 --> 00:13:11,200
Eh bien, vous avez raté un endroit. Hé, je ne le suis pas
je transpire juste là.

224
00:13:12,480 --> 00:13:17,040
Finissons-en avec ça, tout
n'est-ce pas ? D'accord. Hé, je peux faire ça en solo ?

225
00:13:17,420 --> 00:13:19,480
Ouais, Mo, pouvons-nous avoir un moment privé ?

226
00:13:19,940 --> 00:13:21,240
Allez, attirance fatale.

227
00:13:21,660 --> 00:13:22,660
Bonne chance, mec.

228
00:13:27,080 --> 00:13:30,640
Hé, travailler ici serait une bombe.

229
00:13:32,220 --> 00:13:33,220
Excusez-moi.

230
00:13:33,400 --> 00:13:35,120
L'avez-vous en taille 5 ?

231
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Je suis désolé, je ne le fais pas...

232
00:13:37,610 --> 00:13:38,610
C'est pour lui ?

233
00:13:38,730 --> 00:13:41,230
Oui. Il commence le basket pewee.

234
00:13:43,370 --> 00:13:49,770
Alors, mon pote, petit Spud, tu vas
165 $ de pièces d'air ? S'ils me font.

235
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
Oh, je vois.

236
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
C'est ton sport, hein ?

237
00:13:56,890 --> 00:13:57,890
Excusez-moi.

238
00:13:58,330 --> 00:14:00,830
Nous avons une belle vente spéciale sur le golf
chaussures.

239
00:14:01,470 --> 00:14:03,370
Vous voudrez peut-être pointer mon homme là-dessus
orientation.

240
00:14:03,670 --> 00:14:05,910
Économisez quelques dollars maintenant et lui beaucoup
des larmes plus tard.

241
00:14:09,160 --> 00:14:10,160
M. Campbell?

242
00:14:10,420 --> 00:14:11,760
M. Hakeem Campbell ?

243
00:14:11,980 --> 00:14:13,020
C'est moi, Président.

244
00:14:17,480 --> 00:14:19,000
Je n'ai pas l'habitude qu'on m'appelle M.

245
00:14:20,040 --> 00:14:21,040
Knucklehead.

246
00:14:21,440 --> 00:14:23,460
Bruh. Mettez vos mains sur la voiture.

247
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Mais pas M.

248
00:14:26,980 --> 00:14:28,120
Mais ça fait du bien.

249
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
Hé.

250
00:14:30,620 --> 00:14:31,620
Est-ce que ça va ?

251
00:14:32,860 --> 00:14:34,020
Oh non.

252
00:14:34,660 --> 00:14:35,940
J'ai tout sous contrôle.

253
00:14:42,830 --> 00:14:44,830
Pas comme ses chaussures ou quoi que ce soit. Tu as
un CV ?

254
00:14:45,330 --> 00:14:46,309
Oh ouais.

255
00:14:46,310 --> 00:14:47,310
Tirer.

256
00:14:47,550 --> 00:14:48,550
Posez-le.

257
00:14:52,070 --> 00:14:55,430
Très impressionnant. Tu sais, j'étais sur mon
club d'échecs du lycée aussi.

258
00:14:55,690 --> 00:14:57,250
Ouais, ouais, je vis pour les échecs.

259
00:14:57,470 --> 00:15:00,650
Que préférez-vous, l'ouverture de King ou
l'ouverture de la Reine ?

260
00:15:00,910 --> 00:15:02,470
Je suis plutôt partisan des États-Unis. ouverture.

261
00:15:04,690 --> 00:15:05,690
Je suis impressionné.

262
00:15:05,870 --> 00:15:09,890
Bon sens de l'humour, joli costume, créatif
reprendre.

263
00:15:10,170 --> 00:15:13,500
Vous savez... La plupart des enfants viennent ici avec
leurs pantalons tout autour de leurs fesses,

264
00:15:13,720 --> 00:15:17,520
les bips sonnent, je porte un Snoop T gratuit
-des chemises et j'attends de moi que je leur donne un

265
00:15:17,520 --> 00:15:18,520
travail.

266
00:15:19,700 --> 00:15:22,580
Les enfants d’aujourd’hui ne comprennent tout simplement pas.

267
00:15:24,640 --> 00:15:25,860
Allez-y, frère d'âme.

268
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
Solide.

269
00:15:28,140 --> 00:15:31,100
Je n'ai qu'une seule question à poser
toi, et je suis sûr que tu n'en auras pas

270
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
des problèmes avec ça.

271
00:15:32,160 --> 00:15:33,640
Ouais, bien sûr. Poursuivre. Tirez.

272
00:15:33,960 --> 00:15:35,940
Pourquoi devrais-je vous embaucher ? Parce que j'ai besoin d'un
travail.

273
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
Écoutez la question.

274
00:15:41,260 --> 00:15:43,440
Pourquoi ai-je besoin de toi ?

275
00:15:46,720 --> 00:15:48,080
Pourquoi as-tu besoin de moi ?

276
00:15:49,480 --> 00:15:50,560
Oh non. Puis-je avoir un indice ?

277
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
Merci d'être venu.

278
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
Crédence Jones ?

279
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
Dé,

280
00:16:05,320 --> 00:16:06,440
tu vas adorer ça.

281
00:16:06,960 --> 00:16:10,160
C'est mon sixième mois, je n'ai pas oublié
gombo d'anniversaire.

282
00:16:10,820 --> 00:16:15,140
Ça sent bon, papa. Oh, tu ferais mieux
croyez-le. Garçon, tes papas peuvent lancer

283
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
une cuisine.

284
00:16:16,420 --> 00:16:18,420
Frank, pourquoi dois-tu utiliser un si gros pot ?

285
00:16:18,920 --> 00:16:20,700
Pourquoi devez-vous utiliser chaque pot ?

286
00:16:21,640 --> 00:16:23,820
Vous voyez, c'est là que les hommes et les femmes
diffèrent, Dee.

287
00:16:24,160 --> 00:16:26,060
Vous voyez, nous, les hommes, aimons la grande nourriture.

288
00:16:26,380 --> 00:16:29,020
Et pour cuisiner de gros plats, il faut
une grosse marmite.

289
00:16:29,340 --> 00:16:32,080
Ou un grand grill si vous cuisinez gros
viande.

290
00:16:33,790 --> 00:16:37,790
Écartez-vous et laissez le grand homme travailler
magie sur ce gumbo.

291
00:16:38,430 --> 00:16:42,410
Mais j'espère bien que le grand homme s'éclaircit
ce gros gâchis quand il a fini.

292
00:16:42,650 --> 00:16:44,970
Non, c'est pour le petit homme avec le
grandes oreilles.

293
00:16:46,470 --> 00:16:49,890
Allez, mon vieux, pourquoi tu trébuches ?
Peu importe, Hakeem.

294
00:16:50,090 --> 00:16:51,490
Je veux dire, ce n'est pas ma faute si je n'ai pas compris
le travail.

295
00:16:51,950 --> 00:16:55,010
Ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé. D'accord, regarde,
J'étais à l'heure.

296
00:16:55,290 --> 00:16:56,370
J'avais mon CV.

297
00:16:57,020 --> 00:17:00,240
Et je me suis même fait le clown en portant
ce costume stupide.

298
00:17:00,580 --> 00:17:04,220
Stupide? En fait, tu es jolie
juste dans ce procès, Hakeem.

299
00:17:04,720 --> 00:17:07,780
Pourquoi n'ont-ils pas quelque chose comme ça
au bar à costumes ? Non, à moins qu'ils

300
00:17:07,780 --> 00:17:09,660
» ébouriffa quelques Armanis errants.

301
00:17:10,660 --> 00:17:12,140
Oh, je savais que c'était mon costume.

302
00:17:13,680 --> 00:17:15,720
Hakeem, qu'est-ce que tu fais chez Frank ?
un nouveau costume ?

303
00:17:16,599 --> 00:17:18,180
Bon sang, tout le monde a des questions.

304
00:17:19,480 --> 00:17:23,099
Je le lui ai donné, Dee. Oh, eh bien, toi
les gars ont dit qu'il avait besoin d'un costume.

305
00:17:23,310 --> 00:17:26,550
En plus, tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour
aider. Et comme papa n'aimait pas ça

306
00:17:26,550 --> 00:17:28,030
un, j'ai trouvé que c'était cool.

307
00:17:28,250 --> 00:17:29,370
Citrouille, je n'ai jamais dit ça.

308
00:17:29,750 --> 00:17:32,450
Oui, vous l'avez fait. Je t'ai entendu avec mon grand
oreilles.

309
00:17:35,110 --> 00:17:36,110
Eh bien, regardez-le.

310
00:17:36,270 --> 00:17:39,790
Regardez-le. Regardez-le. Regardez
ce stand. Seigneur, je ne m'en débarrasserai jamais.

311
00:17:39,850 --> 00:17:41,790
Enlève-le, mec. Enlève-le. Prends-le
éteint.

312
00:17:42,570 --> 00:17:46,790
Maintenant tu as construit son île. Eh bien, je suis
désolé, Mlle Mitchell. je te paierai pour

313
00:17:46,790 --> 00:17:50,650
propre. Vous savez quoi? Tu pourrais faire ça
si tu avais un travail. Mais non.

314
00:17:51,050 --> 00:17:54,910
vous ne pouviez pas répondre à une question simple.
Eh bien, cela n'a pas d'importance parce qu'ils

315
00:17:54,910 --> 00:17:56,710
de toute façon, il n'embauchait aucun frère.

316
00:17:57,030 --> 00:17:59,490
Bon sang, tu as été interviewé par un frère,
frère.

317
00:17:59,730 --> 00:18:01,670
Exactement. Ils avaient déjà leur quota.

318
00:18:03,110 --> 00:18:04,550
Je ne savais tout simplement pas quoi dire.

319
00:18:05,030 --> 00:18:07,770
Tu aurais pu dire tout un tas de
des trucs. Tu es intelligent.

320
00:18:08,010 --> 00:18:09,010
Vous êtes honnête.

321
00:18:09,070 --> 00:18:10,810
Tu es bon avec les gens sauf Ken.

322
00:18:11,030 --> 00:18:14,710
Et sans oublier que vous en savez plus sur
baskets que Bubba connaît en crevettes.

323
00:18:15,330 --> 00:18:17,630
Je n'en sais rien. Je fais.

324
00:18:23,360 --> 00:18:27,300
M. Porter, que faites-vous ici ?
Ta mère a dit que tu étais là pour

325
00:18:27,580 --> 00:18:31,080
Oh, au fait, elle a dit d'apporter son assiette
et n'oubliez pas le dessert.

326
00:18:32,780 --> 00:18:35,440
Est-ce qu'elle a mentionné quelque chose à propos de
une boisson ? Bien sûr.

327
00:18:35,680 --> 00:18:37,280
Red Kool -Aid avec une touche d'originalité.

328
00:18:39,020 --> 00:18:41,340
Écoute, Hakeem, j'ai juste une question
pour toi.

329
00:18:41,620 --> 00:18:42,840
Oh, mec, pas encore.

330
00:18:43,280 --> 00:18:46,300
Je pense que tu devrais au moins entendre le
question, Hakeem. Ouais, Bubba.

331
00:18:48,560 --> 00:18:49,580
Très bien, tire.

332
00:18:50,480 --> 00:18:52,820
Avez-vous vendu des chaussures pendant que vous étiez
en attendant d'être interviewé ?

333
00:18:53,960 --> 00:18:57,540
Non, je viens de parler à quelques personnes.
Tu as fait plus que parler, parce qu'une dame

334
00:18:57,540 --> 00:19:01,380
j'ai même acheté une paire de chaussures de golf. Et je
je n'en ai pas vendu depuis Tiger

335
00:19:01,380 --> 00:19:03,200
Woods a déclaré à Jet Magazine qu'il n'était pas noir.

336
00:19:06,040 --> 00:19:07,040
Pour de vrai ?

337
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
Pour de vrai.

338
00:19:09,820 --> 00:19:11,620
Écoute, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

339
00:19:11,900 --> 00:19:12,899
Merci à tous.

340
00:19:12,900 --> 00:19:14,960
Bonne nuit. Attends, attends, attends.

341
00:19:16,440 --> 00:19:17,800
Comment vas-tu venir ici ?

342
00:19:18,410 --> 00:19:22,810
Et rendre un frère tout excité comme ça.
Tu sais, comme s'il avait un travail et juste

343
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
désossé.

344
00:19:24,210 --> 00:19:25,910
Pourquoi devrais-je te donner un travail ?

345
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
Pourquoi?

346
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
Parce que je suis intelligent.

347
00:19:29,930 --> 00:19:31,070
Et je suis honnête.

348
00:19:31,410 --> 00:19:32,550
Et je suis bon avec les gens.

349
00:19:33,050 --> 00:19:34,050
Sauf Kim.

350
00:19:34,470 --> 00:19:36,190
Et je peux vendre des chaussures, mec.

351
00:19:36,590 --> 00:19:40,490
Mec, je suis un mauvais fils vendeur de chaussures.
Hakeem, vous avez fait valoir votre point de vue.

352
00:19:40,710 --> 00:19:43,470
Elle a raison. Se présenter au travail après l'école
lundi.

353
00:19:43,800 --> 00:19:44,900
Pour de vrai ? Pour de vrai.

354
00:19:46,480 --> 00:19:47,860
Bonne nuit à tous.

355
00:19:48,180 --> 00:19:48,939
Bonne nuit, M.

356
00:19:48,940 --> 00:19:50,900
Porteur. Ouais, mon homme.

357
00:19:51,120 --> 00:19:52,180
Bravo, papa !

358
00:19:54,500 --> 00:19:57,000
Tu sais que tu viens de t'acheter un
un costume, non ?

359
00:19:59,520 --> 00:20:00,520
Mon homme.

360
00:20:00,680 --> 00:20:02,260
Tiens, tu peux me donner mes 20 $.

361
00:20:02,520 --> 00:20:09,460
Tu sais, c'est étrange comment tu peux vivre
suivant

362
00:20:09,460 --> 00:20:10,940
porte à quelqu'un toute votre vie.

363
00:20:11,230 --> 00:20:13,670
et je n'ai aucune idée de ce qui se passe
à l'intérieur de leur maison.

364
00:20:14,630 --> 00:20:17,470
Je suis tellement contente que tout se soit bien passé
pour Hakeem.

365
00:20:17,890 --> 00:20:22,710
Je veux dire, il a un travail, une estime de soi,
et avec le plan de versement D a fonctionné

366
00:20:22,710 --> 00:20:25,670
dehors, il possédera un costume Armani d'ici le
année 2020.

367
00:20:26,590 --> 00:20:29,770
Je lui ai dit de mettre l'argent qu'il me doit
vers le premier paiement.

368
00:20:30,830 --> 00:20:35,630
Tu sais, c'est comme Angel a dit, ne le fais pas
prêtez ce que vous ne pouvez pas vous permettre de donner.

369
00:20:42,220 --> 00:20:46,040
Lizzie McGuire célèbre la vie de
adolescent, où tout et n'importe quoi

370
00:20:46,040 --> 00:20:49,700
pourrait mal tourner. Mais avec l'aide d'elle
famille et amis, tout ira bien

371
00:20:49,700 --> 00:20:50,539
très bien.

372
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
Ouais, c'est vrai.

373
00:20:51,660 --> 00:20:55,540
C'est là que se trouve l'école, cool et excitant
les aventures approchent à grands pas.

374
00:20:55,540 --> 00:20:58,380
sur trois, ce n'est pas si mal. Entrez à l'intérieur
sa tête. Lizzie McGuire.

375
00:20:58,620 --> 00:21:01,480
Les après-midis de semaine sur la Superstation WGN.