1
00:00:05,070 --> 00:00:11,070
Jusqu'à présent, la date du 30 janvier a été très
peu pour se distinguer, même

2
00:00:11,070 --> 00:00:14,190
mon père insiste sur le fait que ma naissance a réussi
le plus beau jour de sa vie.

3
00:00:14,910 --> 00:00:17,890
Tu vois, aux yeux du temps des pères, c'est un
problème, mon enfant.

4
00:00:18,350 --> 00:00:24,150
Si les kilomètres étaient un jour, il serait janvier
30ème. Mais voyez, demain, cependant, que

5
00:00:24,150 --> 00:00:25,150
changera pour toujours.

6
00:00:25,530 --> 00:00:29,170
Vous voyez, plus de péché en face de la part du
Le poisson d'avril et les Halloweens du

7
00:00:29,170 --> 00:00:35,920
monde, parce que demain, moi, Moesha
Mitchell, aura 16 ans et

8
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
capable de sortir avec des garçons.

9
00:01:51,600 --> 00:01:54,440
Complètement changé depuis que toi et moi sommes venus
vers le haut. Ouais, mon frère. Ils ne sont pas jeunes

10
00:01:54,440 --> 00:01:56,500
plus. Non, monsieur. Ils sont plus gros. Ouais.

11
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
Plus rapide. Plus bête.

12
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Tout ce que nous aimions chez une jeune fille était
couvert.

13
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
Je reviens tout de suite, mon frère. D'accord.

14
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
Oh, je suis désolé, mon frère.

15
00:02:08,639 --> 00:02:09,639
Je dois te palper.

16
00:02:09,720 --> 00:02:10,820
Quoi? Tu n'es pas un flic.

17
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Non.

18
00:02:12,420 --> 00:02:13,420
Batman.

19
00:02:26,160 --> 00:02:28,960
Vous empêcher d'embarrasser votre
fille ? Non, je dois juste lui dire

20
00:02:28,960 --> 00:02:30,020
quelque chose. Quoi?

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,679
Tu sais.

22
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
Non, je ne sais pas.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,300
Quoi? Tu sais.

24
00:02:35,800 --> 00:02:38,160
Bo, je me demandais.

25
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
Quoi?

26
00:02:39,540 --> 00:02:41,180
Tu sais? Non, je ne sais pas.

27
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
Je sais.

28
00:02:43,000 --> 00:02:44,200
Miles, va te coucher.

29
00:02:44,560 --> 00:02:47,300
Tu ne peux pas m'y obliger. Mais je peux les tirer
j'ai fini par essayer.

30
00:03:02,350 --> 00:03:06,170
Jay, tu as l'air bien là-bas. Pourquoi, merci
vous. Dommage que votre partenaire ne l'ait pas fait. Encore

31
00:03:06,170 --> 00:03:07,170
faire le robot.

32
00:03:07,310 --> 00:03:08,310
Garçon,

33
00:03:10,610 --> 00:03:12,630
tu ne peux tout simplement pas lâcher prise. Oh, allez, mec.

34
00:03:12,910 --> 00:03:16,330
Vous ne pouvez pas lâcher prise. Bernie, pourquoi tu ne
donner du sens à ton frère ? Il

35
00:03:16,330 --> 00:03:21,190
a promis à Mo qu'elle pourrait sortir avec quelqu'un, et maintenant
il tergiverse. Non, je ne tergiverse pas. Je

36
00:03:21,190 --> 00:03:22,670
je ne veux pas qu'elle sorte avec elle, point final.

37
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
Tu n'as pas raison, grand frère.

38
00:03:24,070 --> 00:03:26,330
Oh, allez maintenant, Bernie. Tu viens de dire
alors toi-même, n'est-ce pas ?

39
00:03:26,590 --> 00:03:29,310
Ces enfants d'aujourd'hui sont plus grands, plus rapides,
plus bête.

40
00:03:29,590 --> 00:03:31,770
Ouais, mais je voulais dire ça de manière positive
manière.

41
00:03:32,330 --> 00:03:36,970
Tout ce que je te dis, c'est que Mo soit un
gamin. Elle ira bien, grand frère.

42
00:03:37,190 --> 00:03:37,989
Ouais, c'est vrai.

43
00:03:37,990 --> 00:03:38,990
Je te le dis.

44
00:03:39,670 --> 00:03:40,850
je dis

45
00:03:40,850 --> 00:03:47,870
lui

46
00:03:47,870 --> 00:03:48,809
maintenant.

47
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
Chéri,

48
00:03:50,390 --> 00:03:51,930
qu'est-ce que tu vas faire ?

49
00:03:52,210 --> 00:03:53,410
Tu vas l'enfermer ?

50
00:03:53,990 --> 00:03:55,170
Certaines parties d'elle, ouais.

51
00:03:56,430 --> 00:04:00,170
Frank, si Mo veut faire quelque chose,
elle va le faire. Tu dois

52
00:04:00,170 --> 00:04:04,290
que tu l'as bien élevée, et quand
s'y met, elle fera ce qu'il faut

53
00:04:04,290 --> 00:04:07,490
chose quand vient le temps critique. Oh,
non, non. Tu vois, maintenant, Mo, non, je ne le permets pas

54
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
pas de craquement.

55
00:04:09,450 --> 00:04:13,450
Donc je suppose que vous avez eu une discussion avec
lui parler des dangers d'un sexe actif

56
00:04:13,450 --> 00:04:16,970
la vie. Ouais. Je lui ai dit si elle rentrait à la maison
avec un bébé, elle doit s'occuper de moi.

57
00:04:17,410 --> 00:04:19,410
C'est à peu près aussi dangereux que ça
à obtenir aussi.

58
00:04:21,370 --> 00:04:22,770
Ce n'est pas un débat.

59
00:04:22,990 --> 00:04:23,649
Je sais.

60
00:04:23,650 --> 00:04:24,650
C'est une menace.

61
00:04:25,830 --> 00:04:27,650
C'est l'idée de Pop sur le contrôle des naissances.

62
00:04:28,430 --> 00:04:30,270
Les reins jurent. Non, je n'insulte pas.

63
00:04:32,190 --> 00:04:34,430
Ouais, frérot, Pop's n'était pas Bill Cosby,
hein ?

64
00:04:34,790 --> 00:04:36,410
Mec, il pensait que Cosby était un punk.

65
00:04:38,390 --> 00:04:40,890
Hé, yo, D-Papa, pourrais-tu dire à Miles de
aller au lit ?

66
00:04:41,210 --> 00:04:42,350
Il gâche ma fête.

67
00:04:42,650 --> 00:04:43,650
Euh-oh.

68
00:05:27,850 --> 00:05:28,870
pour le bon quelque chose, quelque chose.

69
00:05:29,650 --> 00:05:31,130
Personne ne te l'a demandé, hein ?

70
00:05:32,150 --> 00:05:33,490
Tu as glissé le script, maman.

71
00:05:33,890 --> 00:05:37,690
Tu dois être fou pour penser que je demande un
garçon pour un rendez-vous. Comment tu penses que j'ai eu mon

72
00:05:37,690 --> 00:05:38,469
premier rendez-vous ?

73
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Choco ?

74
00:05:41,550 --> 00:05:42,650
Faites la fête, elle, elle.

75
00:05:44,610 --> 00:05:46,770
Euh-oh. Du sexe avec du chocolat à emporter.

76
00:05:47,490 --> 00:05:48,610
Pourquoi Ohaji est-il ici ?

77
00:05:48,850 --> 00:05:52,650
Ooh, peux-tu croire qu'il a le courage
venir ici à ta fête après quoi

78
00:05:52,650 --> 00:05:54,250
il t'a fait ? Qu'a-t-il fait ?

79
00:05:54,750 --> 00:05:55,750
Ooh, il...

80
00:06:05,000 --> 00:06:08,500
Joyeux anniversaire, Moesha. C'était jusqu'à ce que tu
s'est présenté. Qui t'a invité ?

81
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
Kim.

82
00:06:11,420 --> 00:06:15,100
Eh bien, il est passé devant la voiture de ma mère le
autoroute. Qu'étais-je censé faire d'autre

83
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
dire ?

84
00:06:17,200 --> 00:06:19,800
Écoute, j'ai peur que tu doives le faire
filez dehors ou cachez-vous.

85
00:06:22,140 --> 00:06:25,540
Écoute, je sais que tu es contrarié par ce qui
s'est passé entre nous, mais si tu penses

86
00:06:25,540 --> 00:06:29,500
puisque tu ne pouvais pas officiellement sortir avec quelqu'un,
tu n'étais pas officiellement ma copine, donc ça

87
00:06:29,500 --> 00:06:31,620
ce n'était pas comme si je t'avais officiellement fait du mal,
tu vois ce que je veux dire ?

88
00:06:31,980 --> 00:06:35,260
Et tu dois être officiellement hors de ton
ça ne te dérange pas si tu penses que je vais oublier

89
00:06:35,260 --> 00:06:38,760
ce que tu as fait juste parce que tu es entré
ici avec un rap faible, un cadeau bon marché, et

90
00:06:38,760 --> 00:06:39,840
un faux nom africain.

91
00:06:41,780 --> 00:06:44,160
Alors c'est comme ça, hein ? C'est comme ça que tu
j'ai réussi, bruh.

92
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Caca.

93
00:06:46,040 --> 00:06:46,999
C'est exact.

94
00:06:47,000 --> 00:06:50,380
Parce que si tu embête encore ma copine,
tu vas devoir faire face à

95
00:06:50,380 --> 00:06:51,380
gay tueur.

96
00:06:52,200 --> 00:06:53,179
Tu veux danser ?

97
00:06:53,180 --> 00:06:54,180
Bien sûr.

98
00:07:11,310 --> 00:07:13,450
Beaucoup de solitude à la maison, un, deux et trois.

99
00:07:16,030 --> 00:07:18,730
Hakeem, pourquoi un garçon ne m'invite-t-il pas à sortir avec moi ?

100
00:07:18,990 --> 00:07:22,810
Eh bien, d'abord, ton père
a menacé tous les frères présents à la fête.

101
00:07:23,130 --> 00:07:24,410
Pour de vrai ? Oui.

102
00:07:24,770 --> 00:07:25,790
En plus, tu es intelligent.

103
00:07:26,030 --> 00:07:27,090
Vous avez une direction.

104
00:07:27,490 --> 00:07:29,070
Vous avez votre situation ensemble.

105
00:07:29,490 --> 00:07:30,990
Excusez-moi, c'est un problème ?

106
00:07:31,490 --> 00:07:32,490
Eh bien, ouais.

107
00:07:32,690 --> 00:07:35,110
Écoute, Mo, tu es une personne exigeant beaucoup d'entretien.
soeur.

108
00:07:36,870 --> 00:07:39,210
Un frère doit venir vers toi avec le
paquet complet.

109
00:07:39,650 --> 00:07:40,650
On dirait.

110
00:07:41,340 --> 00:07:43,040
des cerveaux et une carte ATM.

111
00:07:45,020 --> 00:07:47,620
Donc ce que vous dites, c'est qu'ils sont
tu as peur de moi, Hakeem ?

112
00:07:48,760 --> 00:07:49,760
Ouais.

113
00:07:50,220 --> 00:07:52,400
Ne t'inquiète pas, Mo. Les frères ont peur de
moi aussi.

114
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
Terrifié.

115
00:07:57,640 --> 00:08:00,000
Écoute, Mo, oublie toute cette folie.

116
00:08:00,340 --> 00:08:01,600
Pourquoi n'irais-tu pas au cinéma avec
moi ?

117
00:08:02,160 --> 00:08:03,420
C'est gentil, mais non merci.

118
00:08:03,700 --> 00:08:04,599
Oh, allez, mec.

119
00:08:04,600 --> 00:08:09,400
Ouais, allez. On peut faire un trio,
plus tard, je la déposerai et nous pourrons avoir

120
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
un duo.

121
00:08:12,200 --> 00:08:14,480
Nous pouvons tous aller au cinéma. je vais même
conduire, Mo.

122
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
Quelqu'un a un papier ? je pense que c'est nouveau
Le film d'Eddie Murphy est toujours à l'affiche

123
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
Théâtre du Dollar.

124
00:08:22,880 --> 00:08:26,540
Oublie ça, Ohaji. je ne vais nulle part
avec vous, surtout lors d'un rendez-vous.

125
00:08:27,020 --> 00:08:28,020
Quoi?

126
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
Vous vous entendez ?

127
00:08:29,480 --> 00:08:31,560
Un rendez-vous ? Qui a parlé d'un rendez-vous ?

128
00:08:31,800 --> 00:08:35,360
Lors d'un rendez-vous, vous n'auriez pas à acheter votre
Posséder du pop-corn, mettre ton propre gaz

129
00:08:35,360 --> 00:08:38,960
de l'argent, ou tenez votre propre main. Tout ce que je veux
de Lovely est un tour.

130
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
Aucune obligation.

131
00:08:41,470 --> 00:08:42,990
Je n'en cherchais pas.

132
00:08:43,549 --> 00:08:45,250
Bien, donc on se comprend.

133
00:08:45,670 --> 00:08:46,970
Vous serez tous prêts à sept heures ?

134
00:08:52,150 --> 00:08:53,330
Ça me rend malade.

135
00:08:53,650 --> 00:08:55,050
Il pense qu'il est si mignon.

136
00:08:55,450 --> 00:08:57,490
Ouais, mais bébé est vraiment mignon.

137
00:08:57,770 --> 00:08:58,770
Hein, Hakeem ?

138
00:08:58,830 --> 00:09:01,310
Quoi? Oh, ouais, il est sympa.

139
00:09:01,630 --> 00:09:02,810
Il a une belle carrure.

140
00:09:03,350 --> 00:09:05,310
Je veux dire, je ne sais pas. je ne regarde pas
les mecs, mec.

141
00:09:09,200 --> 00:09:12,920
Oui, Hakeem, je ne vais pas regarder
vous. Je t'ai dit que je ne regardais pas les mecs.

142
00:09:14,980 --> 00:09:16,320
Je ne sais pas. Je n'aime pas les mecs.

143
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
Échec et mat.

144
00:09:29,360 --> 00:09:30,640
Eh bien, qui t'a appris ce mouvement ?

145
00:09:31,180 --> 00:09:32,180
D.

146
00:09:32,500 --> 00:09:33,900
C'est un imbécile, mon pote.

147
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
D.

148
00:09:38,190 --> 00:09:40,330
Pouvez-vous lui passer son bracelet, s'il vous plaît ?
Bien sûr, chérie.

149
00:09:41,490 --> 00:09:43,670
Eh bien, on dirait que quelqu'un sort
à un rendez-vous.

150
00:09:44,330 --> 00:09:46,790
Non, un groupe d'entre nous va juste au
des films. Aucune date.

151
00:09:47,230 --> 00:09:48,550
Alors pourquoi es-tu habillé comme ça ?

152
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
Habillé comme quoi ?

153
00:09:50,510 --> 00:09:52,230
Comme si tu allais à un rendez-vous.

154
00:09:54,390 --> 00:09:56,570
Miles, va faire tes devoirs.

155
00:09:57,670 --> 00:09:59,790
C'est elle qui a le genou bizarre
robe.

156
00:10:03,190 --> 00:10:05,930
Je ne vois pas pourquoi tout d'un coup
quelque chose ne va pas avec ma robe.

157
00:10:06,270 --> 00:10:07,490
Tout à coup?

158
00:10:08,160 --> 00:10:10,440
Bébé, cette robe n'allait pas quand ils
choisi le coton.

159
00:10:12,220 --> 00:10:15,520
Alors je suppose que c'était mal quand toi et
Dee me l'a offert pour mon anniversaire.

160
00:10:19,160 --> 00:10:21,240
Voudriez-vous donner du sens à cela
fille ?

161
00:10:21,460 --> 00:10:23,120
Parce que je ne peux plus lui parler.

162
00:10:27,420 --> 00:10:31,540
Ne lui prêtez pas attention. Il est juste
nerveux. Ton 16ème anniversaire l'a bien frappé

163
00:10:31,540 --> 00:10:33,300
dur. Pourquoi est-il nerveux ?

164
00:10:33,720 --> 00:10:34,800
Oh, tu connais l'habitude.

165
00:10:35,020 --> 00:10:37,780
Vous avez des relations sexuelles, vous tombez enceinte et
mourir d'une maladie.

166
00:10:39,820 --> 00:10:43,740
Il n'a pas à s'inquiéter, car Hakeem
j'ai dit que j'étais trop ensemble pour que ça

167
00:10:43,740 --> 00:10:48,340
arriver. Oh, et qu'est-ce que ça fait un deux
-ensemble, les femmes font pour empêcher de tels

168
00:10:48,340 --> 00:10:52,680
ça se passe ? Dee, tu dois me faire confiance. Je
savoir comment me protéger. Tu fais?

169
00:10:53,100 --> 00:10:56,680
Comment? Eh bien, d'abord, je les ai reçus.

170
00:11:05,599 --> 00:11:07,160
Préservatifs. Mo, tu fais l'amour ?

171
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
Quoi?

172
00:11:11,300 --> 00:11:14,220
Vous savez, est-ce que vous faites des trucs sauvages ?

173
00:11:14,540 --> 00:11:16,260
Descendre, gifler des chaussures ?

174
00:11:18,980 --> 00:11:19,980
Des claquements de chaussures ?

175
00:11:21,920 --> 00:11:23,160
Ça cogne dans les bottes, Dee.

176
00:11:23,740 --> 00:11:24,699
Es-tu?

177
00:11:24,700 --> 00:11:25,700
Non, je ne le suis pas.

178
00:11:26,220 --> 00:11:27,780
Alors pourquoi as-tu besoin de ça ?

179
00:11:28,000 --> 00:11:29,620
Quelqu'un me les a donnés pour mon
anniversaire.

180
00:11:29,920 --> 00:11:31,500
Eh bien, qui vous donnerait des préservatifs pour...

181
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
Kim. Peut être.

182
00:11:36,700 --> 00:11:39,020
Eh bien, tu sais, il existe une meilleure façon de
protégez-vous.

183
00:11:39,420 --> 00:11:41,140
Je sais. Ne faites rien du tout.

184
00:11:42,420 --> 00:11:44,060
C'est mon droit. Je dois y aller.

185
00:11:47,400 --> 00:11:49,080
Je dois y aller.

186
00:11:51,120 --> 00:11:52,180
Amusez-vous bien.

187
00:11:53,400 --> 00:11:54,680
Ce n’est pas un très bon moment.

188
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
Salut, Ohaji.

189
00:12:06,090 --> 00:12:09,770
Hé quoi de neuf? Où étais-tu,
garçon ? J'ai essayé de vous joindre tous

190
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
J'ai été dans le coin.

191
00:12:11,810 --> 00:12:12,890
Enfin, pas autour de moi.

192
00:12:13,430 --> 00:12:16,310
Écoute, la bande est partout par ici. Pourquoi
ne viens pas nous rejoindre au lieu de

193
00:12:16,310 --> 00:12:17,350
assis ici tout seul ?

194
00:12:18,070 --> 00:12:20,530
Excusez-moi, Taylor. Ohaji n'est pas là
lui-même.

195
00:12:21,010 --> 00:12:22,010
Il est avec moi.

196
00:12:22,170 --> 00:12:25,430
Oh, Moesha. Sais-tu que je n'ai pas vu
tu es assis ici ?

197
00:12:25,790 --> 00:12:29,110
J'ai été aveuglé par le regard de Kim
brillant à lèvres marécageux.

198
00:12:30,920 --> 00:12:33,360
Ne démarre pas, bougie. N'est-ce pas
démarrez-le.

199
00:12:35,320 --> 00:12:38,020
Quoi qu'il en soit, vous êtes toujours les bienvenus parmi nous
si tu veux.

200
00:12:38,260 --> 00:12:40,640
Eh bien non, je vais bien. je vais juste
asseyez-vous ici et traînez avec Mo.

201
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
Très bien.

202
00:12:42,620 --> 00:12:45,960
Eh bien, tu sais où me trouver quand
tu as fini par s'encanailler.

203
00:12:48,420 --> 00:12:50,540
Elle ferait mieux d'être heureuse que mes frites arrivent.

204
00:12:52,620 --> 00:12:53,279
Quoi de neuf?

205
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
On est ensemble maintenant ?

206
00:12:54,540 --> 00:12:58,340
S'il vous plaît, n'essayez jamais de jouer un joueur.
Pourquoi? Parce que vous pourriez avoir...

207
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
Joyeux anniversaire.

208
00:13:03,200 --> 00:13:06,500
Écoute, je ne l'ai pas ouvert la première fois
tu me l'as donné, et je ne vais pas le faire

209
00:13:06,500 --> 00:13:08,360
ouvrez-le maintenant. Comment l'ouvrir ?

210
00:13:10,380 --> 00:13:13,860
Boom! C'est une jolie tapette à mouches
tu y es arrivé.

211
00:13:15,900 --> 00:13:16,679
C'est exact.

212
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
C'est l'attrape-rêves juste là.

213
00:13:18,620 --> 00:13:19,620
Le quoi ?

214
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
C'est dit ici. Regarder.

215
00:13:27,980 --> 00:13:31,920
L'attrape-rêves a été utilisé par le
Indiens des bois pour attraper tous les rêves,

216
00:13:31,920 --> 00:13:32,920
mauvais.

217
00:13:33,040 --> 00:13:36,660
Les mauvais rêves sont réservés au premier
lumière du matin, puis a brûlé.

218
00:13:37,500 --> 00:13:41,000
Les bons rêves filtrent jusqu'au
plumes où elles sont retenues pour revenir

219
00:13:41,000 --> 00:13:43,420
une autre nuit à rêver à nouveau.

220
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
C'est beau.

221
00:13:48,880 --> 00:13:51,480
Je vais t'en acheter un pour que tu
je peux rêver de moi.

222
00:13:53,540 --> 00:13:55,460
Ils feraient mieux de m'acheter ce modèle cauchemardesque.

223
00:14:08,979 --> 00:14:12,040
Frank, qu'est-ce que tu fais ici avec
Le journal de Moesha ?

224
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
Relecture.

225
00:14:15,940 --> 00:14:17,600
Je devais le faire, bébé.

226
00:14:17,940 --> 00:14:20,880
Cet enfant se faufilait avec un
garçon avant l'âge de 16 ans.

227
00:14:21,260 --> 00:14:24,060
On dirait que se faufiler dans le
famille.

228
00:14:24,700 --> 00:14:26,480
Frank, tu sais que ce n'est pas bien.

229
00:14:26,820 --> 00:14:30,740
Dee, j'élève ces enfants depuis 16 ans
années. Je sais ce que je fais. Et je

230
00:14:30,740 --> 00:14:35,260
j'enseigne à des jeunes de 16 ans depuis 16 ans
années. Je sais une chose ou deux aussi, toi

231
00:14:35,260 --> 00:14:38,440
sais. Je suis désolé, bébé. je suis juste
préoccupé par Mo.

232
00:14:38,720 --> 00:14:42,880
Non, tu ne lui fais tout simplement pas confiance. Ouais, et
d'après ce que je viens de lire, je vais bien

233
00:14:42,880 --> 00:14:44,700
raison aussi. Ouais, voyez par vous-même.

234
00:14:45,360 --> 00:14:51,980
Hein? Ecoute, elle a marché dans le
se garer, se tenir la main, se sentir

235
00:14:51,980 --> 00:14:52,980
des papillons.

236
00:14:54,580 --> 00:14:55,580
Félicitations.

237
00:14:56,060 --> 00:14:57,640
Vous avez un adolescent normal.

238
00:14:58,660 --> 00:15:01,180
Franc. Chérie, parle-lui.

239
00:15:01,840 --> 00:15:05,400
Moesha et moi avons eu une discussion très simple,
conversation honnête.

240
00:15:05,660 --> 00:15:08,980
Cette fille a la tête à droite. Elle est
très mature.

241
00:15:09,320 --> 00:15:10,980
Oh, s'il te plaît, Dee. C'est une enfant.

242
00:15:11,460 --> 00:15:16,820
Elle est peut-être inexpérimentée, mais elle ne l'est pas
un enfant. Elle est magnifique, a un corps à couper le souffle

243
00:15:16,820 --> 00:15:19,220
mourir et porte des préservatifs dans elle
sac à main.

244
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Des préservatifs ?

245
00:15:21,320 --> 00:15:22,860
Dee, tu lui as donné des préservatifs ?

246
00:15:23,140 --> 00:15:24,140
Non.

247
00:15:24,460 --> 00:15:26,880
Quelqu'un d'autre les lui a donnés pour elle
anniversaire.

248
00:15:27,400 --> 00:15:28,540
Eh bien, maintenant, qui ferait...

249
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Kim.

250
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
Peut être.

251
00:15:35,000 --> 00:15:36,120
Eh bien, tu les as pris ?

252
00:15:36,320 --> 00:15:39,780
Non, cela ne me pose aucun problème.
Eh bien, je le fais.

253
00:15:40,100 --> 00:15:42,900
Et bien, dommage que tu ne lui ai jamais parlé
à ce sujet.

254
00:15:43,560 --> 00:15:49,820
Frank, si j'étais toi, je mettrais ça
là où je l'ai trouvé, exactement comment je

255
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
je l'ai trouvé.

256
00:16:17,070 --> 00:16:18,070
Que faisons-nous ici ?

257
00:16:18,950 --> 00:16:19,950
Ouais, mec.

258
00:16:20,250 --> 00:16:21,390
Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ici ?

259
00:16:21,910 --> 00:16:25,710
Je pensais juste, tu sais, nous pourrions juste
détendez-vous, écoutez de la musique, attrapez

260
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
quelques rêves.

261
00:16:26,830 --> 00:16:28,610
Vous rêvez, d'accord. Ramène-moi à la maison.

262
00:16:29,290 --> 00:16:31,650
Ouais, mec. Dépose-moi juste au bus
arrête.

263
00:16:33,590 --> 00:16:35,370
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Nous venons de recevoir
ici.

264
00:16:35,710 --> 00:16:37,230
Eh bien, tu peux rester, parce que j'y vais.

265
00:16:37,650 --> 00:16:38,650
Ouais, je suis avec Molly.

266
00:16:51,130 --> 00:16:54,950
Oui tu es. C'est ma chance de brunir
du sucre, et vous le bloquez tous.

267
00:16:55,750 --> 00:16:58,950
Je vais me laisser vérifier. Il ne veut pas être
ce que tu penses. Eh bien, est-ce qu'il vous a dit

268
00:16:58,950 --> 00:17:00,770
quelque chose ? Non. Alors comment le sais-tu ?

269
00:17:00,970 --> 00:17:02,510
Il vient de partir. J'ai couru sur la route.

270
00:17:03,370 --> 00:17:04,710
Hakeem! Bébé!

271
00:17:05,470 --> 00:17:06,470
Hakeem!

272
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
Hakeem!

273
00:17:10,970 --> 00:17:12,069
Ramenez-moi à la maison, s'il vous plaît.

274
00:17:13,230 --> 00:17:15,210
Alicia, pourquoi tu te bats ? Tu sais
tu m'aimes bien.

275
00:17:15,550 --> 00:17:17,430
Je ne combats encore rien.

276
00:17:18,270 --> 00:17:19,270
Alors éclairons cela.

277
00:17:19,579 --> 00:17:22,319
Maintenant que nous pouvons enfin être ensemble
à l'air libre, vous n'avez pas fini.

278
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
Pas avec toi.

279
00:17:24,619 --> 00:17:26,079
J'ai écrit un poème pour toi.

280
00:17:28,079 --> 00:17:31,940
Je n'essaie pas d'entendre ton poème fatigué,
Ohaji. Gardez-le pour votre histoire loufoque.

281
00:17:32,220 --> 00:17:33,260
Oh, je ne peux pas faire ça.

282
00:17:33,560 --> 00:17:34,800
Je l'ai écrit juste pour toi.

283
00:17:35,180 --> 00:17:37,400
En fait, je l'ai appelé juste pour
vous.

284
00:17:41,240 --> 00:17:44,480
Moesha, je suis désolé pour toute douleur que je pourrais
vous ont causé.

285
00:17:45,420 --> 00:17:47,640
Je me harcèle depuis que je
t'a blessé.

286
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
J'étais stupide.

287
00:17:50,020 --> 00:17:51,480
Et oui, j'avais tort.

288
00:17:54,020 --> 00:17:57,120
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi pour y arriver
c'est vrai.

289
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
Ça ne rime pas.

290
00:18:00,580 --> 00:18:01,580
Nous le faisons.

291
00:18:02,400 --> 00:18:04,100
Non, tu recommences.

292
00:18:04,320 --> 00:18:05,139
Faire quoi ?

293
00:18:05,140 --> 00:18:06,139
Me faisant comme toi.

294
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

295
00:18:07,980 --> 00:18:13,100
Écoute, je ne veux pas que tu prennes ça
dans le mauvais sens, Ohaji, mais tu es un chien.

296
00:18:13,980 --> 00:18:15,660
Oui, mais fidèle.

297
00:18:17,580 --> 00:18:19,220
Cela n'a pas d'importance. Tu es mauvais pour moi.

298
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
Tu finis par me briser le cœur.

299
00:18:21,980 --> 00:18:23,440
Oups, tu l'as déjà fait.

300
00:18:23,760 --> 00:18:26,780
Attends, attends, attends. Je pensais que nous étions d'accord
que cela ne comptait pas officiellement.

301
00:18:27,280 --> 00:18:28,280
Ramène-moi à la maison.

302
00:18:28,900 --> 00:18:29,900
Comme ça?

303
00:18:30,780 --> 00:18:31,780
Comme ça.

304
00:18:31,920 --> 00:18:33,820
Moesha, je te le dis. Ramène-moi à la maison,
Salut.

305
00:18:35,080 --> 00:18:36,080
N’en dis pas plus.

306
00:18:49,160 --> 00:18:50,700
Salut papa. Que fais-tu ici ?

307
00:18:50,960 --> 00:18:51,859
Dans votre attente.

308
00:18:51,860 --> 00:18:53,800
Pourquoi? Je ne suis pas en retard. Non, je sais, je sais.

309
00:18:54,660 --> 00:18:56,940
C'est juste le moment où on parle, Pumpkin,
c'est tout.

310
00:18:57,380 --> 00:18:58,380
À propos de quoi?

311
00:18:59,600 --> 00:19:01,080
Et ton rendez-vous ce soir ?

312
00:19:01,680 --> 00:19:02,880
Ce n'était pas un rendez-vous.

313
00:19:04,860 --> 00:19:07,620
Eh bien, vous avez vu un film, n'est-ce pas ? Comment était
il?

314
00:19:07,940 --> 00:19:10,620
Faible. Je ne peux pas croire qu'Eddie Murphy ait utilisé
être une grande star.

315
00:19:11,480 --> 00:19:15,000
Croyez-moi, vos enfants vont être
je dis la même chose à propos de Martin

316
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
Alors, euh...

317
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
Comment ça se passe entre toi et
ton copain ?

318
00:19:22,640 --> 00:19:23,860
Ce n'est pas mon petit ami.

319
00:19:24,220 --> 00:19:26,300
Il? A-t-il un nom ?

320
00:19:28,460 --> 00:19:34,220
Écoute, Pumpkin, je veux juste que tu saches
que tu peux me parler ou ne pas me parler

321
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
à propos de n'importe quoi.

322
00:19:35,820 --> 00:19:37,380
Parce que je te fais confiance.

323
00:19:37,620 --> 00:19:38,940
Et je crois en toi.

324
00:19:39,500 --> 00:19:42,060
Et je suis là pour toi. Quoi qu’il en soit.

325
00:19:45,260 --> 00:19:46,260
Papa?

326
00:19:46,760 --> 00:19:47,760
Quoi?

327
00:19:50,120 --> 00:19:51,760
Pourquoi les garçons sont-ils de tels chiens ?

328
00:19:54,440 --> 00:19:57,660
Maintenant, c'est une bonne question.

329
00:19:58,320 --> 00:20:01,100
Tu sais, les garçons peuvent parfois être réels
des idiots.

330
00:20:01,560 --> 00:20:02,820
Les hommes aussi.

331
00:20:04,460 --> 00:20:05,880
Les pères aussi.

332
00:20:08,380 --> 00:20:15,140
Ce soir, j'ai eu une vraie conversation avec
mon père pour tout, même Ohaji.

333
00:20:15,540 --> 00:20:17,440
Et il n'a pas agi bizarrement ou quoi que ce soit.

334
00:20:17,950 --> 00:20:20,750
Sauf qu'il a proposé d'attacher un Ohaji si
Je le voulais.

335
00:20:21,310 --> 00:20:23,430
Je lui ai dit que je lui répondrais le
ça.

336
00:20:24,950 --> 00:20:28,190
Je lui ai donné mes préservatifs d'anniversaire à garder
jusqu'à ce que j'en ai besoin.

337
00:20:29,010 --> 00:20:31,090
Il voulait savoir quand je pensais ça
pourrait être.

338
00:20:31,530 --> 00:20:33,590
Et j'ai dit, quand je me marierai.

339
00:20:34,330 --> 00:20:36,590
Puis il a dit, donc vous n'en aurez pas besoin.

340
00:20:37,470 --> 00:20:38,470
Vous savez quoi?

341
00:20:39,530 --> 00:20:40,530
Il a raison.

342
00:20:42,710 --> 00:20:46,770
Lizzie McGuire célèbre la vie de
adolescent, où tout et n'importe quoi

343
00:20:46,770 --> 00:20:50,430
se tromper. Mais avec l'aide d'elle
famille et amis, tout ira bien

344
00:20:50,430 --> 00:20:51,810
c'est vrai. Ouais, c'est vrai.

345
00:20:52,170 --> 00:20:56,030
C'est là que se trouve l'école, cool et excitant
les aventures approchent à grands pas.

346
00:20:56,030 --> 00:20:58,870
sur trois, ce n'est pas si mal. Entrez à l'intérieur
sa tête. Lizzie McGuire.

347
00:20:59,150 --> 00:21:01,970
Les après-midis de semaine sur la Superstation WGN.