1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 Chiamo dalla metropolitana. Mi piacerebbe lamentarsi. 2 00:00:01,940 --> 00:00:03,700 Ho ricevuto l'importo sbagliato due ore. 3 00:00:03,960 --> 00:00:06,040 Ti dirò praticamente come mancavano molti soldi. 4 00:00:06,780 --> 00:00:08,020 Erano più di mille dollari? 5 00:01:26,300 --> 00:01:27,300 Ciao? 6 00:01:27,500 --> 00:01:28,500 Chi è quello? 7 00:01:29,680 --> 00:01:31,220 Così ho pensato. 8 00:01:31,440 --> 00:01:32,440 Era ora. 9 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Entra. 10 00:02:03,370 --> 00:02:04,370 Grazie. 11 00:02:04,510 --> 00:02:05,510 Grazie. 12 00:02:08,130 --> 00:02:13,770 Guardalo, Carl. 13 00:02:15,570 --> 00:02:16,570 ehi, 14 00:02:17,670 --> 00:02:20,510 cosa sta succedendo? Ci è stato detto che lo era sarà un maschietto. Vuoi che prendiamo 15 00:02:20,510 --> 00:02:21,970 indietro? È bellissima. 16 00:02:29,930 --> 00:02:30,930 La terremo. 17 00:02:31,310 --> 00:02:32,310 Va bene. 18 00:02:45,100 --> 00:02:46,900 Ebbene, posso garantirlo in ogni sua parola è accurato. 19 00:02:47,540 --> 00:02:49,960 Di quale storia stiamo parlando? Quello di Billy storia sull'adozione. 20 00:02:50,440 --> 00:02:54,780 Non posso credere a queste cifre. Giusto ora ci sono 100.000 bambini in questo 21 00:02:54,780 --> 00:02:56,240 paese che sta per adottare. 22 00:02:56,740 --> 00:02:57,740 È terribile. 23 00:02:57,880 --> 00:03:00,880 Sono sicuro che Billy non sia stato lui a farlo capire. Chi sono questi bambini? 24 00:03:01,240 --> 00:03:03,960 Ancora più importante, da dove sono venuti da? Chi sono i loro padri? 25 00:03:05,160 --> 00:03:07,900 Hai mai notato che guarda sempre me quando dice cose del genere? 26 00:03:08,680 --> 00:03:11,380 Qualcuno ha visto Billy? Ho bisogno di questo telefono numero da Billy. 27 00:03:11,640 --> 00:03:13,280 È all'agenzia per le adozioni della contea. 28 00:03:14,380 --> 00:03:16,480 Ma ha il numero di telefono di questa ragazza. 29 00:03:17,200 --> 00:03:19,200 Il mio pezzo sulle gang femminili di East L.A. 30 00:03:22,380 --> 00:03:25,740 I problemi con i ragazzi oggi sono loro non avere la pazienza che abbiamo avuto noi. 31 00:03:26,120 --> 00:03:29,560 Ricordo di aver aspettato giorni, settimane a storia. 32 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 Anche io. 33 00:03:31,240 --> 00:03:34,420 Sarei lì ad aspettare per giorni interi. 34 00:03:34,960 --> 00:03:37,900 Fissando il telefono, seduto su un bar sgabello. 35 00:03:38,420 --> 00:03:39,720 Avevamo quello che serviva. 36 00:03:42,020 --> 00:03:43,380 Questa è una buona notizia, Vicki. 37 00:03:43,850 --> 00:03:47,490 Finché sei a conoscenza del responsabilità che questa decisione comporta 38 00:03:47,490 --> 00:03:50,050 tu. Lo so, ho detto che volevo dartelo su. 39 00:03:50,490 --> 00:03:53,070 Ma dopo aver portato in grembo il bambino per otto mesi, proprio non posso. 40 00:03:54,230 --> 00:03:55,830 Inoltre, io e Jimmy abbiamo parlato. 41 00:03:56,510 --> 00:03:58,110 E penso che potrebbe sposarmi. 42 00:03:59,870 --> 00:04:02,210 Bene, ti auguro tutto il meglio. 43 00:04:03,030 --> 00:04:06,730 Ascolta, terrò aperto il tuo fascicolo appena arrivato nel caso cambiassi idea. No, non lo sono 44 00:04:06,730 --> 00:04:07,730 lo cambierò. 45 00:04:08,790 --> 00:04:10,710 Penso davvero che sto facendo la cosa giusta decisione. 46 00:04:12,950 --> 00:04:14,550 Beh... buona fortuna, caro. 47 00:04:15,130 --> 00:04:18,730 E quando il bambino nascerà, sii sicuro e portatelo da voi. 48 00:04:19,029 --> 00:04:19,909 Oh, certo. 49 00:04:19,910 --> 00:04:24,130 Ascolta, grazie per essere così comprensione di tutto questo. Oh, lo è 50 00:04:24,970 --> 00:04:26,290 Arrivederci. Arrivederci. 51 00:04:28,130 --> 00:04:31,630 Ciò accade molto spesso quando a la madre decide di tenere il suo bambino? 52 00:04:31,870 --> 00:04:34,070 Non sono sicuro che accadrà questa volta. 53 00:04:34,310 --> 00:04:35,310 Cosa intendi? 54 00:04:35,370 --> 00:04:38,790 Potrebbe essere che abbia deciso di venderla bambino al mercato nero. 55 00:04:39,090 --> 00:04:42,410 Bambini del mercato nero? Sembra una specie di brutto film. 56 00:04:43,020 --> 00:04:45,240 È una ragazza molto problematica e povera. 57 00:04:46,100 --> 00:04:48,640 È la preda perfetta per uno di quei bambini broker. 58 00:04:49,200 --> 00:04:52,260 Non stiamo parlando di un legittimo adozione da parte di terzi. 59 00:04:52,860 --> 00:04:54,440 Oh, no, non c'è niente di sbagliato quelli. 60 00:04:54,880 --> 00:04:58,140 Come si fa a distinguere tra quelli e quelli del mercato nero? 61 00:04:58,480 --> 00:05:03,020 L'avvocato onesto che organizza un'adozione addebiterà solo una tariffa legittima per 62 00:05:03,020 --> 00:05:04,020 i suoi servizi. 63 00:05:04,260 --> 00:05:09,320 $ 500, diciamo, o $ 1.000, qualunque sia il suo la tariffa normale è. Quelli ombrosi caricano 64 00:05:09,460 --> 00:05:10,460 molte volte di più. 65 00:05:10,540 --> 00:05:12,560 Suppongo che le persone siano abbastanza disperate da farlo pagalo. 66 00:05:12,840 --> 00:05:13,860 Faresti meglio a crederci. 67 00:05:14,300 --> 00:05:18,920 Ho sentito di casi in cui le persone hanno pagato $ 100.000 per organizzare un'adozione. 68 00:05:21,980 --> 00:05:23,040 Come va la serie? 69 00:05:24,200 --> 00:05:25,900 Francamente sono un po' in fase di stallo. 70 00:05:26,800 --> 00:05:30,820 C'è una grande, grande storia da scrivere sui bambini del mercato nero, e io semplicemente 71 00:05:30,820 --> 00:05:32,020 non so come seguirlo. 72 00:05:32,440 --> 00:05:33,760 Mercato nero? Intendi venderli? 73 00:05:34,560 --> 00:05:38,360 Ci sono medici e avvocati coinvolti proprio in questa città, e non so come 74 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 per inchiodarne uno. 75 00:05:40,280 --> 00:05:41,420 Forse posso aiutarti. 76 00:05:41,840 --> 00:05:45,380 Ho qui questo amico, Ray McIntyre l'ufficio del procuratore distrettuale. 77 00:05:45,700 --> 00:05:48,000 Perché non vedo se gli piacerebbe avere un bere con noi stasera dopo il lavoro? 78 00:05:48,220 --> 00:05:49,600 Grazie, Lou. Lo apprezzo. 79 00:05:50,440 --> 00:05:51,520 Qual è il problema? Cosa stai cercando? per? 80 00:05:52,440 --> 00:05:56,020 La mia rubrica. Non riesco a immaginare cosa io fatto con esso. 81 00:05:56,500 --> 00:05:58,140 Ci sono tutti i miei numeri di telefono. 82 00:05:59,160 --> 00:06:00,160 Numeri di telefono? 83 00:06:02,620 --> 00:06:03,620 Rossi! 84 00:06:04,100 --> 00:06:05,100 Qui. 85 00:06:05,240 --> 00:06:07,380 Oh, dove l'hai trovato? Ho preso in prestito esso. 86 00:06:08,500 --> 00:06:09,499 Tu cosa? 87 00:06:09,500 --> 00:06:11,140 E ora l'hai riavuto, quindi niente di grave. 88 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Niente di grave. 89 00:06:13,700 --> 00:06:17,620 Hai preso la mia rubrica senza chiedere io? Basta, non essere figo. Avevo bisogno di un 90 00:06:17,620 --> 00:06:21,540 numero. Quindi ti sei servito da solo per uno di le mie fonti? 91 00:06:21,840 --> 00:06:22,840 è vero, 92 00:06:23,100 --> 00:06:26,640 e ora l'hai recuperato. Quindi ho ammesso te lo ha detto in faccia, quindi sono stato onesto 93 00:06:26,640 --> 00:06:29,280 esso. Lo chiami onesto per far scorrere il mio fonte? 94 00:06:29,540 --> 00:06:32,880 Manteniamo la calma. Cavolo, l'onestà certo non paga da queste parti. 95 00:06:33,260 --> 00:06:36,820 Ok, ritiro questa affermazione. Non l'ho fatto prendilo. Non l'hai preso. Tu semplicemente 96 00:06:36,820 --> 00:06:39,900 ha ammesso di averlo fatto. Giusto. Ebbene, ora lo nego. Ovviamente no 97 00:06:39,900 --> 00:06:41,400 apprezza l'onestà, quindi dimenticala. 98 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Non ho mai preso il tuo libro. 99 00:06:42,720 --> 00:06:43,720 Rossi! 100 00:06:44,500 --> 00:06:45,500 Per favore. 101 00:06:46,680 --> 00:06:47,680 Rossi. 102 00:06:53,340 --> 00:06:57,840 Rossi. Un bravo giornalista non fa a una cosa del genere. 103 00:06:58,260 --> 00:07:03,000 E se mai toccherai di nuovo il tuo libro, Personalmente farò rotolare tutto il tuo 104 00:07:03,000 --> 00:07:04,420 dita attraverso la macchina da scrivere. 105 00:07:05,600 --> 00:07:07,920 Va bene? Va bene. Grazie. 106 00:07:13,520 --> 00:07:15,320 Come fanno a far nascere i bambini nel primo? posto? 107 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 Fai pubblicità per loro. 108 00:07:17,480 --> 00:07:19,860 Fare pubblicità? Quali riviste parlano dei bambini leggere? 109 00:07:20,920 --> 00:07:21,920 Dico sul serio. 110 00:07:22,000 --> 00:07:25,860 Fanno pubblicità per le donne incinte. E anche le pubblicità possono essere piuttosto sfacciate. 111 00:07:27,260 --> 00:07:31,980 Immagine di una splendida isola tropicale. E copialo dice, non preoccuparti, prendi il tuo 112 00:07:31,980 --> 00:07:35,700 tesoro e anche una bella vacanza. Grazie. Il broker paga le ferie? 113 00:07:36,160 --> 00:07:37,700 Certo, per avere il bambino dopo. 114 00:07:38,020 --> 00:07:41,140 E perché il tuo ufficio non può fare qualcosa? riguardo a quel tipo di ovvio 115 00:07:41,720 --> 00:07:46,320 Gran parte del traffico avviene tra stati, e sfortunatamente non abbiamo un governo federale 116 00:07:46,320 --> 00:07:47,320 leggi che riguardano questo. 117 00:07:47,720 --> 00:07:49,520 Non ho visto molti annunci del genere. 118 00:07:50,080 --> 00:07:51,080 Dove altro vanno? 119 00:07:51,900 --> 00:07:55,280 Molte donne incinte vengono da queste parti persone sui referral. 120 00:07:55,820 --> 00:07:59,900 Un medico o un'infermiera ricevono un compenso da a broker per aver mandato loro una ragazza che è 121 00:07:59,900 --> 00:08:01,640 preoccupata se tenere il suo bambino o no. 122 00:08:02,100 --> 00:08:03,500 Certo, le dicono, sì. 123 00:08:04,960 --> 00:08:06,580 Le dicono molto di più. 124 00:08:06,940 --> 00:08:10,040 Le dicono che la pagheranno spese, pagare per avere il bambino. 125 00:08:10,540 --> 00:08:13,700 trova una buona casa per la bambina e dagliela qualcosa in più in più. 126 00:08:15,000 --> 00:08:18,240 Mi odio per aver detto questo, ma... Non sembra così male, eh? 127 00:08:19,360 --> 00:08:21,340 Non proprio, non se fanno tutto questo. 128 00:08:21,860 --> 00:08:23,320 Cosa c'è di così terribile? 129 00:08:23,580 --> 00:08:24,580 Non te l'ho detto. 130 00:08:24,980 --> 00:08:27,080 Perché i bambini non dovrebbero andare al miglior offerente. 131 00:08:27,620 --> 00:08:30,040 Il denaro non dovrebbe essere il criterio per trovare i genitori. 132 00:08:30,260 --> 00:08:35,679 Giusto. Vedete, un'adozione legittima l'agenzia ha a cuore il benessere di un bambino. 133 00:08:36,200 --> 00:08:37,539 E tengono i registri. 134 00:08:38,110 --> 00:08:41,429 Assicurati che il bambino sia sistemato genitori idonei. Fai dei follow-up. 135 00:08:41,570 --> 00:08:43,650 Mentre questi altri barboni si prendono il loro soldi e scappare. 136 00:08:43,850 --> 00:08:46,470 I nuovi genitori non sanno nulla sul background del bambino. 137 00:08:46,710 --> 00:08:50,190 E la madre non ha alcun controllo su cosa tipo di casa in cui verrà collocato il suo bambino. 138 00:08:50,790 --> 00:08:54,510 Naturalmente, l'intermediario lo dice alla madre che sono i genitori adottivi 139 00:08:54,510 --> 00:08:56,050 milionari umanitari. 140 00:08:57,350 --> 00:09:01,550 E dice ai genitori che il bambino è il figlio illegittimo di una stellina del cinema e 141 00:09:01,550 --> 00:09:02,590 un fisico nucleare. 142 00:09:02,930 --> 00:09:04,710 E crescerà splendido e brillante. 143 00:09:05,350 --> 00:09:06,350 Questa è l'idea. 144 00:09:06,570 --> 00:09:10,970 Quindi il broker prende ogni bambino che può avere e lo consegna a tutti i genitori che lo vorranno 145 00:09:10,970 --> 00:09:13,090 pagare il prezzo. E bugie a tutti. 146 00:09:13,350 --> 00:09:15,250 Eppure nessuna legge viene infranta? 147 00:09:15,470 --> 00:09:16,470 O si. 148 00:09:17,050 --> 00:09:19,130 Codice penale della California numero 181. 149 00:09:19,670 --> 00:09:23,270 Ricevere denaro per l'inserimento di una persona la custodia di un altro, ecc. 150 00:09:24,270 --> 00:09:25,770 Schiavitù. Mmm-hmm. 151 00:09:26,090 --> 00:09:29,190 Funziona anche per questi casi. Se puoi convincere qualcuno a lamentarsi. 152 00:09:29,510 --> 00:09:30,950 Ma no, fai un passo avanti. 153 00:09:31,390 --> 00:09:34,070 Posso dirtelo subito, il dottore lo è fino alle orecchie. 154 00:09:34,490 --> 00:09:35,650 Ma non possiamo inchiodarlo. 155 00:09:47,149 --> 00:09:49,070 Mio marito ed io abbiamo provato di tutto. 156 00:09:50,190 --> 00:09:52,030 Ebbene, il corpo umano può essere carino concorrente. 157 00:09:52,570 --> 00:09:58,050 Ho provato a misurarmi la temperatura ogni ogni ora, facendo diagrammi, grafici, 158 00:09:58,390 --> 00:10:01,190 capire il mio ciclo, capire le fasi della luna. 159 00:10:02,110 --> 00:10:04,490 Che ne dici di un buon stregone? 160 00:10:05,030 --> 00:10:06,570 Sai quando andrò da lui. 161 00:10:07,070 --> 00:10:08,070 Io non. 162 00:10:08,310 --> 00:10:11,450 Bene, suppongo che la prima cosa da fare sia noi quello che dovrei fare è darti un'occhiata approfondita 163 00:10:13,000 --> 00:10:16,620 Oh, ci sono già passato con il altri medici. 164 00:10:17,040 --> 00:10:18,240 E sto bene. 165 00:10:19,260 --> 00:10:20,260 E' mio marito. 166 00:10:20,780 --> 00:10:22,060 Il suo problema, intendo. 167 00:10:23,680 --> 00:10:24,680 Problema psicologico? 168 00:10:25,240 --> 00:10:27,460 No. No, è fisico. 169 00:10:28,220 --> 00:10:30,320 Sei sicura che sia sterile? 170 00:10:31,460 --> 00:10:32,460 Positivo. 171 00:10:33,300 --> 00:10:35,680 Povero tesoro, vuole così tanto un figlio. 172 00:10:35,920 --> 00:10:36,980 Lo facciamo entrambi. 173 00:10:38,600 --> 00:10:39,840 Ebbene, perché sei venuto da me? 174 00:10:41,260 --> 00:10:45,200 Mi è stato dato il tuo numero da un amico di la mia, Joan Simpson, la cui sorella è a 175 00:10:45,200 --> 00:10:49,020 infermiera in ospedale, come qualcuno che potrebbe essere in grado di aiutare. 176 00:10:49,880 --> 00:10:50,880 In che modo? 177 00:10:51,420 --> 00:10:52,420 Vogliamo adottare. 178 00:10:54,180 --> 00:10:57,260 Bene, ci sono agenzie per questo tipo di cosa. 179 00:10:57,580 --> 00:11:01,420 Le agenzie statali non sono state di alcun aiuto noi affatto. Non crederai per quanto tempo 180 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 hanno detto che dovevamo aspettare. 181 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Quattro anni? 182 00:11:04,180 --> 00:11:05,400 Cinque? Qualcosa del genere? 183 00:11:06,480 --> 00:11:08,420 Abbiamo pensato che forse potresti esserne capace a... 184 00:11:09,100 --> 00:11:10,420 Mettici in contatto con qualcuno. 185 00:11:11,180 --> 00:11:14,780 Una donna incinta e con un figlio non voleva mantenere. 186 00:11:16,760 --> 00:11:19,200 No. No, non adesso. 187 00:11:24,100 --> 00:11:25,920 Beh, qualcosa potrebbe succedere, però. 188 00:11:26,200 --> 00:11:27,680 Oh, te ne saremmo così grati. 189 00:11:27,920 --> 00:11:31,060 Abbiamo desiderato così tanto un figlio. Siamo davvero piuttosto disperato. 190 00:11:31,360 --> 00:11:33,000 Abbiamo dei soldi da parte. 191 00:11:33,280 --> 00:11:35,160 Beh, non parliamo di soldi, giusto ora. 192 00:11:35,880 --> 00:11:38,480 Di tanto in tanto sento parlare di casi. 193 00:11:38,990 --> 00:11:40,710 Se solo potessi lasciare il mio nome e numero? 194 00:11:41,370 --> 00:11:42,369 Sì, fallo. 195 00:11:42,370 --> 00:11:46,670 E posso suggerirvi di venire entrambi domani sera? 196 00:11:47,710 --> 00:11:48,710 Entrambi? 197 00:11:48,890 --> 00:11:50,290 Sì, potrei essere in grado di aiutarti. 198 00:11:50,750 --> 00:11:52,670 Ma vorrei parlare con te anche il marito. 199 00:11:54,410 --> 00:11:55,410 Giusto. 200 00:11:55,950 --> 00:11:59,470 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A e B. 201 00:12:02,190 --> 00:12:06,190 È così frustrante. Questo dottore lo è rosicchiando l'esca e non riesco a riprendere 202 00:12:06,190 --> 00:12:07,190 dentro. Perché no? 203 00:12:07,310 --> 00:12:08,750 Insiste per incontrare mio marito. 204 00:12:09,050 --> 00:12:10,750 COSÌ? Cosa intendi, quindi? 205 00:12:11,030 --> 00:12:13,530 Una ragazza carina come te non avresti dovuto qualsiasi difficoltà a trovare un marito. 206 00:12:13,810 --> 00:12:15,790 Per cosa vuoi trovare un marito? 207 00:12:15,990 --> 00:12:17,710 Il suo ostetrico vuole incontrarlo. 208 00:12:17,950 --> 00:12:18,950 Vabbè. 209 00:12:19,070 --> 00:12:22,950 No, sto scrivendo una storia sul bambino vendo e mi fingo di essere una donna che 210 00:12:22,950 --> 00:12:25,430 adottare. Beh, perché suo marito non può hackeralo. 211 00:12:25,870 --> 00:12:26,870 Ha provato le ostriche? 212 00:12:27,190 --> 00:12:32,430 Voi due siete molto divertenti, lo sai? Il punto era che non vedo il tuo problema. 213 00:12:32,590 --> 00:12:34,110 Il dottore vuole incontrare tuo marito. 214 00:12:34,350 --> 00:12:38,310 Te ne troveremo uno, niente di grave. Aspetta un minuto. Apetta un minuto. Sembra così 215 00:12:38,310 --> 00:12:41,830 falsa dichiarazione. Bene, cosa fai? penso che sia quando dice che vuole farlo 216 00:12:41,830 --> 00:12:45,850 adottare? E' proprio quello che intendo. Il sembra tutto 217 00:12:45,910 --> 00:12:51,110 Oh, andiamo, Charlie. Non voglio il nostro giornalisti che mentono sulla loro identità 218 00:12:51,110 --> 00:12:53,090 per coprire una storia. Non lo è etico. 219 00:12:53,500 --> 00:12:57,020 Beh, non penso che sia etico per medici e avvocati per arricchirsi di nero 220 00:12:57,020 --> 00:12:58,200 adozioni di mercato. 221 00:12:58,540 --> 00:13:03,820 Lou, Charlie, quello che fanno questi ragazzi fa male a molte persone. Bambini innocenti e 222 00:13:03,820 --> 00:13:07,500 genitori disperati. E tutto quello che ha fare per smascherarli è giustificato. 223 00:13:09,600 --> 00:13:11,220 Bene, va bene. 224 00:13:12,820 --> 00:13:15,780 Cerca solo di evitare di dire che questo è mio marito. 225 00:13:16,160 --> 00:13:20,120 Dimmi, questo è Bill o Phil. Qualcosa così. Certo, certo. 226 00:13:20,960 --> 00:13:22,680 Dottore, questo è Bill. 227 00:13:23,100 --> 00:13:24,920 Con cui non sono veramente sposato. 228 00:13:25,200 --> 00:13:29,620 E' proprio il ragazzo che ci ha provato senza successo per mettermi incinta 229 00:13:29,620 --> 00:13:30,620 ultimi sei anni. 230 00:13:30,820 --> 00:13:34,740 Quando voi due finite di litigare l'etica, qualcuno potrebbe dirlo 231 00:13:34,740 --> 00:13:36,560 dove dovrei trovare questa fattura? 232 00:13:37,100 --> 00:13:39,600 Una ragazza carina come te non dovrebbe averne difficoltà a trovare un marito. 233 00:13:45,700 --> 00:13:49,480 Art, che ne diresti di sposarmi? 234 00:13:52,750 --> 00:13:54,450 Ho sempre saputo che me lo avresti chiesto un giorno. 235 00:13:54,850 --> 00:13:57,050 Mi stavo solo chiedendo come avrei fatto deluderti facilmente. 236 00:13:57,790 --> 00:13:58,790 E' per una storia. 237 00:13:58,970 --> 00:14:01,910 Voglio dire, comportati come mio marito. Non lo faresti devi sposarmi. 238 00:14:02,230 --> 00:14:03,230 Agire come tuo marito? 239 00:14:04,010 --> 00:14:05,450 Penso che mi piaccia il suono. 240 00:14:06,110 --> 00:14:07,370 Sii solo per pochi giorni. 241 00:14:08,090 --> 00:14:10,470 Cavolo, in qualche modo pensavo che saremmo durati a poco più a lungo di così. 242 00:14:11,850 --> 00:14:16,010 Giusto il tempo per convincere un po' losco dottore che non possiamo avere 243 00:14:16,010 --> 00:14:17,010 bambini. 244 00:14:17,410 --> 00:14:18,410 Uh-eh. 245 00:14:18,730 --> 00:14:21,610 E cosa devo fare esattamente per aiutare? convincerlo? 246 00:14:21,930 --> 00:14:25,530 Niente. Onesto. Niente di niente. Ci sto carica. Non fai niente. 247 00:14:26,490 --> 00:14:28,070 Non c'è da stupirsi che non abbiamo figli. 248 00:14:30,050 --> 00:14:32,970 Vorremmo incontrarla, dottore, a qualunque sia l'orario conveniente. 249 00:14:33,770 --> 00:14:40,290 Signora Newman, ci ho pensato, e ci sto pensando non sono proprio sicuro di quanto sia saggio ottenerlo 250 00:14:40,290 --> 00:14:46,690 le tue speranze, e quelle di tuo marito, quando le possibilità ci sono, beh, lo sono 251 00:14:46,690 --> 00:14:47,690 molto sottile. 252 00:14:47,930 --> 00:14:48,930 Dottor Davidson. 253 00:14:49,450 --> 00:14:51,630 Faremo di tutto per avere un bambino. 254 00:14:51,830 --> 00:14:53,310 Il denaro non è un oggetto. 255 00:14:54,350 --> 00:14:55,930 Capisco come si sente, signora Dunn. 256 00:14:57,170 --> 00:14:59,770 Beh, perché non entri tu e noi? possiamo almeno parlarne. 257 00:15:00,570 --> 00:15:01,950 Diciamo stasera alle 8.30. 258 00:15:02,590 --> 00:15:03,810 Oh, grazie, dottore. 259 00:15:23,310 --> 00:15:24,710 l'influenza o un'intossicazione alimentare. 260 00:15:25,270 --> 00:15:26,750 Non so cosa sperare. 261 00:15:27,070 --> 00:15:29,330 L'intossicazione alimentare è peggio, ma l'influenza dura più a lungo. 262 00:15:29,630 --> 00:15:30,950 Stomaco? Qualunque cosa. 263 00:15:31,670 --> 00:15:32,670 Meraviglioso. 264 00:15:33,030 --> 00:15:35,190 Va tutto bene. Posso arrivare al studio medico. 265 00:15:35,510 --> 00:15:36,970 Non è quel tipo di dottore. 266 00:15:37,850 --> 00:15:38,850 OH. 267 00:15:39,330 --> 00:15:41,150 Bene, gli diremo che è mattina malattia. 268 00:15:41,590 --> 00:15:42,710 O nausea serale. 269 00:15:44,350 --> 00:15:45,570 Oh, ragazzo. Stai bene? 270 00:15:45,990 --> 00:15:46,829 Ovviamente. 271 00:15:46,830 --> 00:15:50,810 Guarda, sono un professionista. Abbiamo un incarico, e sarò... dentro 272 00:15:51,030 --> 00:15:52,030 Grazie. 273 00:16:07,310 --> 00:16:09,930 Beh, deve andare fino in fondo appuntamento. Non possiamo permetterci di fare 274 00:16:09,930 --> 00:16:10,930 dottore sospettoso. 275 00:16:13,530 --> 00:16:14,530 Chi, io? 276 00:16:14,830 --> 00:16:16,870 No, non è mai stato veramente sposato con me. 277 00:16:18,050 --> 00:16:21,390 Beh, è ​​un pensiero lusinghiero. 278 00:16:23,510 --> 00:16:25,670 Ma ho comunque del lavoro da fare. 279 00:16:26,250 --> 00:16:27,910 Guarda, non preoccuparti. 280 00:16:28,770 --> 00:16:29,770 Non preoccuparti. 281 00:16:30,330 --> 00:16:31,410 Ti troverò qualcuno. 282 00:16:33,090 --> 00:16:36,010 Spero che lo apprezzerai. Avevo dei progetti per questa sera. 283 00:16:36,570 --> 00:16:38,070 Non è stata una mia idea. 284 00:16:39,150 --> 00:16:41,750 Cosa vuol dire che non è stata una tua idea? Lou ha detto che hai chiesto di me. 285 00:16:42,350 --> 00:16:43,750 Lou stava cercando di essere divertente. 286 00:16:45,590 --> 00:16:47,390 Cosa c'è di così divertente nel chiedere di me? 287 00:16:47,810 --> 00:16:48,810 Hai ragione. 288 00:16:49,070 --> 00:16:50,070 Non è divertente. 289 00:16:55,450 --> 00:16:57,670 Posso farti notare che ti sto facendo un favore? 290 00:16:58,450 --> 00:17:00,850 Lo so, Rothie, e lo apprezzo. 291 00:17:07,339 --> 00:17:10,640 Voglio dire, non piace neanche a me, ma è così un professionista. Posso accettare un 292 00:17:10,640 --> 00:17:13,380 incarico, fare la mia parte e non accettare personalmente. 293 00:17:13,800 --> 00:17:15,400 Perché non provi a fare lo stesso? 294 00:17:16,060 --> 00:17:17,060 Signora Newman? 295 00:17:17,440 --> 00:17:18,440 Signor Newman? 296 00:17:19,260 --> 00:17:20,260 Entra, per favore. 297 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Signor Newman? 298 00:17:23,180 --> 00:17:25,220 Non prenderla sul personale, caro. 299 00:17:30,280 --> 00:17:31,760 Davidson? Joe? 300 00:17:32,340 --> 00:17:33,239 Ciao, Joe. 301 00:17:33,240 --> 00:17:34,440 CIAO. Ora siediti. 302 00:17:34,940 --> 00:17:35,940 Grazie. 303 00:17:39,110 --> 00:17:40,710 Joe, lascia che ti dica una cosa chiaramente. 304 00:17:40,950 --> 00:17:45,410 Il tuo problema è molto, molto comune. Lo è condiviso da migliaia e migliaia di 305 00:17:45,410 --> 00:17:46,410 uomini. 306 00:17:46,550 --> 00:17:47,710 Il mio problema? 307 00:17:47,970 --> 00:17:51,030 Niente di cui vergognarsi. Non posso stressarmi troppo pesantemente. 308 00:17:51,530 --> 00:17:54,950 Non c'è alcuna riflessione sulla tua virilità, qualcosa del genere. Naturalmente, questo è 309 00:17:54,950 --> 00:17:55,950 quello che continuo a dire a Joe. 310 00:17:56,750 --> 00:18:01,050 Si', beh, sai... In ogni altro rispetto, è molto mascolino, credimi 311 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Bene. 312 00:18:02,910 --> 00:18:03,910 Bene. 313 00:18:04,610 --> 00:18:06,990 Mi dica, signor Newman, cosa fa? E' disoccupato. 314 00:18:08,040 --> 00:18:13,620 Oh, non fraintendermi. Joe ha avuto un lavoro. Molti lavori. Ma è solo un creativo 315 00:18:13,620 --> 00:18:16,500 tipo di ragazzo e semplicemente non ha trovato il cosa giusta per se stesso. 316 00:18:16,880 --> 00:18:20,920 Sì, beh... Ma ne ho un bel po' soldi che la mia famiglia mi ha lasciato, quindi è così 317 00:18:20,920 --> 00:18:22,020 problema. Per fortuna. 318 00:18:23,820 --> 00:18:28,900 Signor Newman, ha qualche storia di... qualche problema psicologico o mentale? 319 00:18:29,420 --> 00:18:30,420 No. 320 00:18:30,920 --> 00:18:32,360 Ma devo chiederti questo. 321 00:18:34,080 --> 00:18:35,380 Hai un problema con l'alcol? 322 00:18:36,030 --> 00:18:40,150 Me? Problemi con l'alcol? È solo un bevitore sociale. Per la maggior parte. Lui 323 00:18:40,150 --> 00:18:41,590 avere molto tempo a disposizione. 324 00:18:42,350 --> 00:18:44,930 Beh, dobbiamo stare attenti a dove siamo posizionare il bambino. 325 00:18:45,150 --> 00:18:46,890 La situazione familiare, quel genere di cose. 326 00:18:47,250 --> 00:18:48,710 Vuol dire che sai di un bambino? 327 00:18:49,530 --> 00:18:51,670 È molto probabile che ce ne sia uno disponibile. 328 00:18:52,030 --> 00:18:53,030 Grande. 329 00:18:53,350 --> 00:18:55,890 Ma dobbiamo attraversarne molti altri passi prima. 330 00:18:56,370 --> 00:18:57,269 Tipo cosa? 331 00:18:57,270 --> 00:19:00,370 Bene, fisserò un appuntamento con Signor Carla. 332 00:19:00,790 --> 00:19:03,050 E' un avvocato. Si occuperà lui del dettagli reali. 333 00:19:03,970 --> 00:19:04,970 Bene. 334 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 Bene. 335 00:19:06,750 --> 00:19:09,730 La sua tariffa abituale è di $ 1.000, secondo il modo. 336 00:19:10,190 --> 00:19:12,690 $ 1.000. Un assegno andrà bene? 337 00:19:12,970 --> 00:19:13,970 Andrà tutto bene. 338 00:19:14,330 --> 00:19:15,790 E questo copre tutto? 339 00:19:16,490 --> 00:19:22,630 No. No, l'assegno sarà di 1.000 dollari, e ci saranno altri $ 9.000 340 00:19:22,630 --> 00:19:23,509 in contanti. 341 00:19:23,510 --> 00:19:27,790 $ 1.000 al momento dell'incontro e il resto a seguire consegna al bambino. 342 00:19:28,990 --> 00:19:33,210 Sembra divertente, vero? Un avvocato far nascere un bambino. 343 00:19:34,050 --> 00:19:35,050 Molto divertente. 344 00:19:35,530 --> 00:19:39,610 Quindi l'avvocato riceve un assegno di 1.000 dollari più 1.000 dollari in contanti in anticipo. 345 00:19:39,830 --> 00:19:40,829 Giusto. 346 00:19:40,830 --> 00:19:42,210 Puoi darglielo quando ti incontrerai. 347 00:19:42,790 --> 00:19:46,090 Domani sera andrebbe bene? Bene. 348 00:19:46,630 --> 00:19:48,090 Veniamo qui alla stessa ora? 349 00:19:48,450 --> 00:19:49,450 No, no, non qui. 350 00:19:49,770 --> 00:19:50,770 Verrà a casa tua. 351 00:19:52,730 --> 00:19:57,030 Beh, dopo tutto, signora Newman, è così posizionare il bambino a casa tua, e 352 00:19:57,030 --> 00:20:00,530 è giusto che vediamo come tu e Mr. Newmann dal vivo. 353 00:20:06,320 --> 00:20:08,860 Continueremo tra un attimo qui su A e B. 354 00:20:10,200 --> 00:20:11,280 A Lou Brand. 355 00:20:13,700 --> 00:20:18,120 Ok, ora ne siamo assolutamente sicuri questo ragazzo è un truffatore e non solo 356 00:20:18,120 --> 00:20:21,540 troppo caro? Lou, ha fatto di tutto per farmi sembrare un barbone. 357 00:20:21,800 --> 00:20:23,400 Doveva andare molto fuori strada? 358 00:20:23,680 --> 00:20:27,840 Ha detto che bevevo, che non potevo tenere il lavoro, non potevo fare molte cose. 359 00:20:28,100 --> 00:20:31,320 E l'ho fatto apposta, Lou, per vedere se non faceva alcuna differenza di che tipo 360 00:20:31,320 --> 00:20:34,980 genitori a cui hanno dato il bambino. E questo non ha fatto alcuna differenza. 361 00:20:35,400 --> 00:20:36,600 purché avessimo molti soldi. 362 00:20:37,020 --> 00:20:38,820 Un sacco di soldi. Quanto costa? dollari? 363 00:20:39,100 --> 00:20:40,100 $ 10.000. 364 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 $ 10.000. 365 00:20:43,500 --> 00:20:45,540 E nove di questi devono essere in contanti, eventualmente. 366 00:20:46,020 --> 00:20:49,420 In questo momento ci serve un assegno da 1.000 dollari e altri 1.000 dollari in contanti. 367 00:20:50,100 --> 00:20:52,000 L'assegno probabilmente lo ha fatto sembrare legittimo. 368 00:20:52,440 --> 00:20:56,380 Sicuro. Ha senso. Successivamente, l'unico la registrazione sarà che l'avvocato ha ricevuto $ 1 369 00:20:56,380 --> 00:20:57,520 .000, che non è molto. 370 00:20:57,780 --> 00:21:00,520 Lo vogliono stasera. L'assegno da 1$ .000 e 1.000 dollari in contanti. 371 00:21:00,780 --> 00:21:01,940 E 8.000 dollari dopo. 372 00:21:03,240 --> 00:21:04,240 È un problema? 373 00:21:06,020 --> 00:21:07,940 È una grande storia. Avremo i soldi per te. 374 00:21:08,520 --> 00:21:09,519 Va bene. 375 00:21:09,520 --> 00:21:10,379 Bene, andiamo. 376 00:21:10,380 --> 00:21:13,700 Solo un minuto. Questo significa che devo farlo? continuare a fingere di essere suo marito a casa? 377 00:21:14,200 --> 00:21:17,640 Quindi cerca di sembrare un ubriacone che non può fare qualsiasi cosa. Pensi di poterlo gestire 378 00:21:17,900 --> 00:21:19,780 E esattamente da cosa sto uscendo questo? 379 00:21:20,240 --> 00:21:21,240 Tutto quello che puoi bere. 380 00:21:21,680 --> 00:21:22,680 Dico sul serio. 381 00:21:22,780 --> 00:21:25,600 Ora, questa è la sua storia, e io la sto facendo metà del lavoro. Che ne dici della metà? 382 00:21:25,880 --> 00:21:27,300 Oh, adesso, aspetta un attimo. 383 00:21:27,520 --> 00:21:29,940 Vuoi un marito? Aspetta e basta. Questo è ricatto. 384 00:21:30,180 --> 00:21:33,340 Se condivido il lavoro, condivido il merito. Lou, che ne dici? Lou, devo farlo? 385 00:21:33,340 --> 00:21:34,279 sopportare questo? 386 00:21:34,280 --> 00:21:41,260 Bene, ora posso vedere qualche giustificazione per entrambi i punti di vista. 387 00:21:41,300 --> 00:21:47,460 Penso che dobbiamo essere imparziali e logico e cercare di trovare qualche compromesso. 388 00:21:47,700 --> 00:21:51,340 Oh, andiamo. Che vuoi dire, andiamo? Sto scrivendo la storia della gang femminile. Devo 389 00:21:51,340 --> 00:21:54,700 fidati di questo per darti il mio tempo. Io sono lavorando su tre storie. Mi sto arrendendo 390 00:21:54,700 --> 00:21:57,980 il mio tempo. Devi trascorrere due notti tutto il tuo tempo. Due notti? Stai zitto! 391 00:21:58,900 --> 00:21:59,900 Entrambi. 392 00:22:00,680 --> 00:22:02,880 Chiudi gli occhi. Potrebbe essere Henry Kissinger. 393 00:22:03,980 --> 00:22:07,160 Ora, questa storia è più importante di ego individuali. 394 00:22:07,620 --> 00:22:10,440 È la storia di Billy, quindi la scriverà lei. Che cosa? 395 00:22:10,660 --> 00:22:14,620 Adesso anche Rossi ci sta lavorando tanto quindi condividerà il titolo. Lou! 396 00:22:15,040 --> 00:22:17,040 Ma il suo nome verrà messo per primo. 397 00:22:17,320 --> 00:22:21,260 Che cosa? Ora, questa è la mia decisione, e io... penso che sia giusto, e l'argomento lo è 398 00:22:21,260 --> 00:22:22,260 chiuso. 399 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Qualche domanda? 400 00:22:24,020 --> 00:22:28,260 Sì. Come diavolo faccio a prendere 10 dollari? .000 dalla signora Pinchon? 401 00:22:29,720 --> 00:22:30,920 $ 10.000? 402 00:22:32,360 --> 00:22:34,940 È uno seguito da quattro zeri. 403 00:22:35,400 --> 00:22:42,060 So che sono un sacco di soldi, signora. Pinchot, ma secondo noi ne vale la pena. 404 00:22:42,500 --> 00:22:43,640 Davvero? 405 00:22:44,200 --> 00:22:45,860 Cedric, i soldi verranno contrassegnati. 406 00:22:46,060 --> 00:22:50,560 Ho piena fiducia che andremo per riaverlo. Stiamo lavorando molto 407 00:22:50,560 --> 00:22:55,200 a stretto contatto con l'ufficio del procuratore distrettuale. Perché allora non mettono i 10.000 dollari? 408 00:22:58,500 --> 00:23:00,400 Oh, no, signor Newman, capisco. 409 00:23:01,870 --> 00:23:06,630 E sono d'accordo. Penso che sia importante storia. E mi piacerebbe moltissimo vederlo 410 00:23:06,630 --> 00:23:07,630 quelle persone esposte. 411 00:23:08,850 --> 00:23:14,150 Mi piacerebbe di più se si potesse fare per 5.000, ma se ne bastano 10, 412 00:23:14,250 --> 00:23:15,570 lo otterrai. È fantastico. 413 00:23:15,790 --> 00:23:21,990 Vedi, dobbiamo lasciare che siano loro a decidere per il momento. Sono molto 414 00:23:21,990 --> 00:23:24,410 cauto. Sono spregevoli. 415 00:23:25,510 --> 00:23:28,510 Le emozioni che predano sono molto profonde, Signor Hume. 416 00:23:29,270 --> 00:23:30,630 E molto semplice. 417 00:23:32,110 --> 00:23:33,110 Lo so. 418 00:23:34,350 --> 00:23:37,210 Da anni desideravo adottare un bambino. 419 00:23:37,690 --> 00:23:39,090 Veramente? Non lo sapevo. 420 00:23:40,330 --> 00:23:43,310 Matthew e io non siamo mai riusciti ad avere un figlio nostro. 421 00:23:44,650 --> 00:23:46,310 Anche se ne volevamo davvero uno. 422 00:23:47,990 --> 00:23:53,010 Abbiamo sempre sperato che un giorno avremmo potuto... essere fortunato. 423 00:23:59,370 --> 00:24:02,770 avessi adottato, avrei avuto qualcuno che lo facesse prendere in mano questo giornale. 424 00:24:04,350 --> 00:24:05,410 Mi dispiace, signora Pitcher. 425 00:24:05,890 --> 00:24:09,010 Oh, su con coraggio, signor Hume. Forse lo adotterò tu. 426 00:24:19,110 --> 00:24:22,250 Lettera al direttore, Charlie? Questo è una busta per loro. 427 00:24:23,530 --> 00:24:24,530 Chiudi la porta, Lou. 428 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Che cosa succede? 429 00:24:35,650 --> 00:24:36,890 Ordini sigillati, capo. 430 00:24:40,490 --> 00:24:42,850 Ricevute della lavanderia, dal 1959 al 1964? 431 00:24:43,630 --> 00:24:45,830 Questo è il denaro che Billy deve dare a avvocato. 432 00:24:48,010 --> 00:24:49,230 Ricevute di lavanderia. 433 00:24:49,510 --> 00:24:50,750 Buon pensiero. 434 00:24:51,310 --> 00:24:53,130 Beh, sono un sacco di soldi. 435 00:24:53,370 --> 00:24:56,050 Andiamo, Charlie, non lo farò ovunque per essere derubato. 436 00:24:56,770 --> 00:24:57,770 Probabilmente no. 437 00:24:58,679 --> 00:25:00,620 Supponiamo che dovessi avere un incidente, Dio non voglia. 438 00:25:00,840 --> 00:25:02,540 E supponiamo che qualcuno dovesse passare i tuoi vestiti. 439 00:25:02,920 --> 00:25:04,480 Vuoi ammanettarmelo al polso? 440 00:25:05,880 --> 00:25:09,800 Lou, speriamo di ottenere quei soldi indietro. Ecco perché quelle banconote sono contrassegnate. 441 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Lou? 442 00:25:12,040 --> 00:25:14,300 Oh, per favore, non sventolare la cosa in questo modo quello. 443 00:25:14,560 --> 00:25:16,620 Andiamo, non c'è nessuno in giro tranne a gruppo di giornalisti. 444 00:25:17,140 --> 00:25:18,920 Esatto, e so quanto paghiamo loro. 445 00:25:20,400 --> 00:25:21,400 Non preoccuparti. 446 00:25:21,900 --> 00:25:25,360 È tutta una questione di come lo porti spento. Non devi comportarti come un ragazzo 447 00:25:25,360 --> 00:25:27,120 ha mille dollari in tasca. 448 00:25:33,200 --> 00:25:33,919 Cosa fai? 449 00:25:33,920 --> 00:25:35,960 Riempine un po' il tuo armadietto dei medicinali delle mie cose. 450 00:25:36,380 --> 00:25:39,500 Lassie, chi diavolo immagini? guarderà nel mio armadietto dei medicinali? 451 00:25:39,740 --> 00:25:42,880 Molte persone cercano medicina armadietti. Questo ragazzo potrebbe essere un ficcanaso. Lui 452 00:25:42,880 --> 00:25:45,900 ecco, dice che deve usare la testa, allora controlla il tuo bagno, che è meglio 453 00:25:45,900 --> 00:25:46,900 assomiglia al nostro bagno. 454 00:25:47,740 --> 00:25:48,740 Cosa stai cucinando? 455 00:25:48,780 --> 00:25:49,780 Fegato di cabina per cena. 456 00:25:50,180 --> 00:25:51,280 Odio il fegato. 457 00:25:51,540 --> 00:25:52,960 Chiedimi quanto mi importa. 458 00:25:53,300 --> 00:25:55,060 Ehi, sono tuo marito, ricordi? 459 00:25:55,260 --> 00:25:56,260 Per la notte, comunque. 460 00:25:56,320 --> 00:25:58,980 Per la sera, Lassie. Solo per il prima serata. 461 00:25:59,420 --> 00:26:01,000 Probabilmente è Lou. Lo prenderò. 462 00:26:04,680 --> 00:26:05,479 Tutto pronto? 463 00:26:05,480 --> 00:26:06,480 Credo di si. 464 00:26:06,560 --> 00:26:09,180 Roxy, vieni a prendere il tuo? valigia fuori dal soggiorno? 465 00:26:09,400 --> 00:26:12,520 Perché ha qui una valigia? oh, sta cercando di farlo sembrare autentico, 466 00:26:12,700 --> 00:26:15,440 spargendo piccoli ricordi di se stesso intorno all'appartamento. 467 00:26:15,720 --> 00:26:17,860 Sì, ho un paio di calzini inzuppati nel lavandino del bagno. 468 00:26:18,060 --> 00:26:19,180 Bello, è un bel tocco. 469 00:26:19,460 --> 00:26:22,800 Affascinante. Sì, beh, lo sai, marito e moglie, intima. 470 00:26:23,220 --> 00:26:25,800 Il che mi ricorda che voglio parlarti su un paio di cose in medicina 471 00:26:25,800 --> 00:26:27,440 gabinetto. Ti avverto, Roxy. 472 00:26:27,780 --> 00:26:29,220 Dove sta venendo il ragazzo? Da un momento all'altro. 473 00:26:29,520 --> 00:26:31,320 Hai dei soldi? Yeah Yeah. 474 00:26:31,840 --> 00:26:36,300 Ho ricevuto un assegno da 1.000 dollari e un altro da 1 dollaro .000 in banconote segnate. Il controllo è fatto 475 00:26:36,300 --> 00:26:40,140 a te, Billy, così puoi depositarlo sul tuo conto per coprire l'assegno 476 00:26:40,140 --> 00:26:41,140 scriverai all'avvocato. 477 00:26:42,760 --> 00:26:44,320 Come mai non riesco a firmare l'assegno? 478 00:26:45,000 --> 00:26:48,540 Perché il tuo nome dovrebbe essere così Newman, e le banche hanno un modo per ottenerlo 479 00:26:48,540 --> 00:26:51,100 felice quando scrivi assegni usando altri nomi delle persone. 480 00:26:52,120 --> 00:26:54,420 Ma puoi dargli i soldi se ti piacerebbe. 481 00:26:55,240 --> 00:26:57,880 Mi sento troppo a mio agio nel portarlo qui. 482 00:26:58,200 --> 00:27:00,100 Da allora non ho più maneggiato così tanti contanti l'Esercito. 483 00:27:00,540 --> 00:27:01,540 Cos'eri, un quartiermastro? 484 00:27:02,140 --> 00:27:03,140 No. 485 00:27:03,800 --> 00:27:05,520 Nessuno al gioco dei dadi a Fort Hood. 486 00:27:06,020 --> 00:27:09,340 Ti inviterei a restare a cena, ma potrebbe sembrare un po' sospetto quando il 487 00:27:09,340 --> 00:27:10,340 arriva l'avvocato. 488 00:27:10,580 --> 00:27:11,580 Va bene. 489 00:27:11,640 --> 00:27:13,580 Odora di fegato e io odio il fegato. 490 00:27:13,820 --> 00:27:17,280 Anche io. Cavolo, è quello l'odore peggiore cose? dirò. Non è troppo bello 491 00:27:17,280 --> 00:27:21,240 guardando neanche. Beh, è ​​gustoso. Tutto Giusto. Come ho detto, non sei invitato 492 00:27:21,240 --> 00:27:25,100 comunque, nessuno di voi due. Uh-oh. Id meglio uscire di qui. C'è un retro 493 00:27:26,380 --> 00:27:29,560 Non sono scappato dalla porta sul retro da quando mi ha armato. Dimmi il tuo posto. 494 00:27:29,840 --> 00:27:33,220 No, gestiva il gioco del crack a Fort Hoyt. Chiamami quando il ragazzo se n'è andato. Buona fortuna. 495 00:27:34,220 --> 00:27:35,220 In arrivo. 496 00:27:38,040 --> 00:27:39,040 Ciao. 497 00:27:41,380 --> 00:27:42,199 Sono la signora Newman. 498 00:27:42,200 --> 00:27:45,740 Sono Ernest Carlin. Come va, signor? Carlino? Non vuoi entrare? Grazie. 499 00:27:46,080 --> 00:27:47,080 Questo è Joe. 500 00:27:47,120 --> 00:27:48,380 Come va? Ti stavo aspettando. 501 00:27:49,860 --> 00:27:53,660 Quindi riuscirai a trovarci? un bambino, signor Carlin? E' possibile. 502 00:27:54,730 --> 00:27:57,810 Ragazzi, non sembrate proprio così hai molto spazio da perdere. Esso 503 00:27:57,810 --> 00:27:59,350 non lo è, sembra. Oh, sì, guardati intorno. 504 00:27:59,730 --> 00:28:01,430 La camera da letto è di là. Anche il bagno. 505 00:28:01,730 --> 00:28:02,730 Oh, no, grazie. 506 00:28:03,030 --> 00:28:06,850 Quello che volevo dire era: lo hai davvero? spazio per un autista? 507 00:28:07,670 --> 00:28:09,850 Beh, se avessimo un figlio, ci trasferiremmo. 508 00:28:10,330 --> 00:28:12,830 Ad essere molto onesto con te, non l'ho mai fatto mi importava comunque di questo posto. 509 00:28:13,030 --> 00:28:16,470 Oh, non stavo criticando la tua casa. no, no, no, no. Non ti biasimerei se tu 510 00:28:16,470 --> 00:28:19,230 ha fatto. E' davvero di cattivo gusto. Lo farei ti va di sederti? 511 00:28:19,470 --> 00:28:20,470 Grazie. 512 00:28:23,050 --> 00:28:25,370 Il loro bambino è pronto per l'adozione, signor Greene? Carlino? 513 00:28:26,250 --> 00:28:28,070 Beh, perché dovrei tenervi dentro, gente? suspense? 514 00:28:28,370 --> 00:28:29,630 La risposta è sì. 515 00:28:30,250 --> 00:28:32,930 Ci sono buone probabilità che potremmo avere un bambino per te entro lunedì sera. 516 00:28:33,350 --> 00:28:35,510 Davvero, così presto? Oh, signor Carlin. 517 00:28:36,010 --> 00:28:38,510 Stiamo prendendo accordi con il futura mamma in questo momento. 518 00:28:40,390 --> 00:28:41,650 Per inciso, questa è una bella storia. 519 00:28:42,270 --> 00:28:46,130 Il bambino è il prodotto di una storia d'amore tra un professore di inglese 520 00:28:46,130 --> 00:28:48,290 letteratura e una cheerleader universitaria. 521 00:28:49,270 --> 00:28:50,410 Una ragazza davvero attraente. 522 00:28:51,370 --> 00:28:54,330 Santo cielo... fuma quanto potenziale piace a un ragazzino quello avrebbe potuto. 523 00:28:54,630 --> 00:28:55,670 Certamente potrebbe. 524 00:28:56,610 --> 00:28:59,510 Il mio socio ti ha spiegato il accordi finanziari? 525 00:28:59,950 --> 00:29:00,950 Oh, sì, l'ha fatto. 526 00:29:01,390 --> 00:29:04,170 Dovrei farti il ​​conto? sì, andrà bene. 527 00:29:04,590 --> 00:29:07,330 Ernest J. Carlin. K-A-R-L-A-N. 528 00:29:08,330 --> 00:29:10,410 Ed ecco il resto dell'acconto. 529 00:29:10,910 --> 00:29:12,310 Mille in contanti. 530 00:29:13,350 --> 00:29:14,350 Oh, bene. 531 00:29:15,410 --> 00:29:18,650 Spero che voi ragazzi capiate perché lo abbiamo fatto per fare questo. 532 00:29:18,950 --> 00:29:20,250 Ci sono così tante spese. 533 00:29:21,450 --> 00:29:22,450 Capiamo. 534 00:29:22,890 --> 00:29:25,450 E siamo molto, molto grati. 535 00:29:26,530 --> 00:29:27,530 Grazie. 536 00:29:27,650 --> 00:29:30,250 Ora ne vuoi altri 8.000 alla consegna, giusto? 537 00:29:31,050 --> 00:29:34,270 In realtà, temo che sarà così più come 13.000. 538 00:29:35,270 --> 00:29:36,750 Tredici? Tredici. 539 00:29:37,270 --> 00:29:39,510 Sì, il totale è ora 15.000. 540 00:29:40,490 --> 00:29:44,670 Mi dispiace davvero tanto, ma le nostre spese, come tutti gli altri, sono andati bene 541 00:29:44,670 --> 00:29:45,670 attraverso il tetto. 542 00:29:46,350 --> 00:29:47,630 Ah, cavolo, non lo so. 543 00:29:48,390 --> 00:29:50,230 Joe, per favore. 544 00:29:52,510 --> 00:29:53,510 Va bene, va bene. 545 00:29:53,690 --> 00:29:56,270 Se è quello che costa, ecco cosa costi. 546 00:29:57,610 --> 00:30:00,710 Ora stiamo lavorando con una clinica qui vicino Gorman per i bambini che nasceranno. 547 00:30:01,250 --> 00:30:02,550 È lì che ti contatteremo. 548 00:30:03,350 --> 00:30:04,350 A Gormann? 549 00:30:04,610 --> 00:30:06,490 SÌ. Non dovrebbero esserci problemi. 550 00:30:06,770 --> 00:30:09,490 C'è un bel motel lì, il Palomino. 551 00:30:09,750 --> 00:30:12,910 Ora, ragazzi, fate il check-in, e noi arriveremo in contatto con te lunedì sera. 552 00:30:14,210 --> 00:30:15,690 Bene, buonasera. 553 00:30:21,000 --> 00:30:24,060 Com'è la storia dell'adozione del mercato nero? viene, signor Hume? 554 00:30:24,260 --> 00:30:27,260 Bene. Proprio bene. A che piano sei? scendere? 555 00:30:27,520 --> 00:30:29,080 Oh, parto il 6. 556 00:30:31,840 --> 00:30:33,760 C'è stato solo un piccolo problema. 557 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 SÌ? 558 00:30:36,740 --> 00:30:38,160 E qual è il problema? 559 00:30:38,980 --> 00:30:39,980 Un altro. 560 00:30:41,140 --> 00:30:42,380 15.000. 561 00:30:46,800 --> 00:30:49,200 La nuova sovvenzione continuerà tra un momento. 562 00:30:49,500 --> 00:30:50,520 Qui su A ed E. 563 00:30:51,380 --> 00:30:53,920 A ed E ritornano a U-Brand. 564 00:31:01,200 --> 00:31:03,040 Perché doveva essere Gorman? 565 00:31:04,680 --> 00:31:08,260 Stanno giocando sul sicuro, facendoci venire a loro. Non vogliono viaggiare 566 00:31:08,260 --> 00:31:09,320 distanza con il bambino. 567 00:31:09,780 --> 00:31:11,560 Ecco perché siamo diretti verso il luoghi isolati. 568 00:31:11,920 --> 00:31:15,220 Abbiamo superato la zona deserta un'ora fa. Siamo diretti al Chili's. 569 00:31:17,780 --> 00:31:18,780 È terribile. 570 00:31:42,560 --> 00:31:44,820 Non vedo l'ora di arrivare al motel, vero? 571 00:32:19,850 --> 00:32:21,030 Bene, signor e signora Newman. 572 00:32:21,750 --> 00:32:24,350 Ehi, puoi essere il signore e la signora qualunque cosa vuoi. Nuova stanza? 573 00:32:24,930 --> 00:32:26,750 Sì. Oppure... la notte. 574 00:32:27,050 --> 00:32:28,050 Tutta la notte? 575 00:32:28,070 --> 00:32:29,070 Sì. No. 576 00:32:29,770 --> 00:32:31,530 Beh, voi due dovete risolverlo tra di voi. 577 00:32:31,790 --> 00:32:33,090 Dammi solo 20 dollari in anticipo. 578 00:32:34,910 --> 00:32:35,910 Hai la TV? 579 00:32:37,170 --> 00:32:40,850 Sì. Circuito chiuso. Ti è costato due dollari in più, però. Ma ne vale la pena. 580 00:32:41,130 --> 00:32:42,450 Oggi abbiamo Swingin' in the Rain. 581 00:32:42,670 --> 00:32:43,670 Quello con Gene Kelly? 582 00:32:45,050 --> 00:32:46,650 Divertente. Lo intendeva sul serio. 583 00:33:40,300 --> 00:33:44,020 Perché non mi hai detto che era così? del motel? Non mi conoscevo finché non 584 00:33:44,020 --> 00:33:45,020 si guardò intorno. 585 00:33:45,040 --> 00:33:46,640 Nemmeno uno buono. Niente specchio. 586 00:33:51,820 --> 00:33:53,140 Inoltre, senza aria condizionata. 587 00:33:54,600 --> 00:33:56,960 Ehi, potrebbe andare peggio. Almeno l'abbiamo fatto ho preso un letto ad acqua. 588 00:33:58,580 --> 00:34:01,440 Probabilmente è il più vicino possibile a tutti loro i clienti vanno a fare il bagno. 589 00:34:04,320 --> 00:34:05,320 Cosa stai chiamando? 590 00:34:05,400 --> 00:34:06,400 Lou. 591 00:34:21,320 --> 00:34:22,320 Qual è il problema? 592 00:34:23,300 --> 00:34:24,300 OH. 593 00:34:24,440 --> 00:34:28,139 Beh, la tua voce sembrava divertente, questo è tutto. Cosa hanno fatto con il 594 00:34:28,139 --> 00:34:29,400 soldi? È nel posto sicuro? 595 00:34:30,500 --> 00:34:31,500 Billy. 596 00:34:32,020 --> 00:34:33,739 Charlie vuole sapere dei soldi. 597 00:34:34,020 --> 00:34:36,400 Digli di metterlo sotto il materasso per la sicurezza. 598 00:34:37,639 --> 00:34:39,780 Pensa che dovresti metterlo sotto il materasso. 599 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 E' cosa? 600 00:34:45,040 --> 00:34:46,040 OH. 601 00:34:46,400 --> 00:34:47,400 OH. 602 00:34:48,000 --> 00:34:50,989 Bene, lo è. In tal caso, forse lo faresti meglio lasciarlo nel portafoglio. 603 00:34:52,090 --> 00:34:55,210 Ok, ti chiamo di nuovo appena possibile ci contattano. Volevo solo controllare 604 00:34:58,130 --> 00:34:59,130 Giusto. 605 00:35:00,490 --> 00:35:01,490 Ok, ciao. 606 00:35:03,570 --> 00:35:04,570 Cosa fai? 607 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 Accendere un film. 608 00:35:07,970 --> 00:35:09,130 Vuoi guardare un porno? 609 00:35:11,330 --> 00:35:14,270 Andiamo, o è così o stai fermo fuori e ascoltare la macchina per il ghiaccio. 610 00:35:14,610 --> 00:35:16,710 Guardalo se vuoi. Non lo sono chiamandoti. 611 00:35:17,150 --> 00:35:18,150 Fai come preferisci. 612 00:35:48,430 --> 00:35:50,150 Beh, lo trovi erotico? 613 00:35:53,110 --> 00:35:54,110 Io non. 614 00:35:55,010 --> 00:35:56,810 Non lo trovo minimamente erotico. 615 00:35:58,110 --> 00:36:00,230 Troppo ovvio, troppo esplicito. 616 00:36:00,590 --> 00:36:01,590 È una svolta. 617 00:36:02,570 --> 00:36:03,630 Non è erotico. 618 00:36:08,650 --> 00:36:10,530 Ora quello, erotico. 619 00:36:12,530 --> 00:36:13,530 Ciao, Billy? 620 00:36:14,190 --> 00:36:16,690 Già, come va? Perché ho sentito da te? 621 00:36:17,020 --> 00:36:18,500 Perché non abbiamo sentito nulla noi stessi. 622 00:36:18,860 --> 00:36:19,860 Non una parola. 623 00:36:20,320 --> 00:36:23,300 Queste sono state le cinque ore più lunghe di la mia vita. 624 00:36:23,700 --> 00:36:25,620 Non pensi che siano saggi a farlo noi? 625 00:36:27,900 --> 00:36:28,900 Eh? 626 00:36:30,260 --> 00:36:32,320 Niente. Non c'è niente da fare. 627 00:36:32,820 --> 00:36:34,860 Abbiamo guardato un film in televisione. 628 00:36:36,040 --> 00:36:37,100 Sei proprio come me. 629 00:36:37,300 --> 00:36:40,520 Appena entro in un albergo, inizio guardando vecchi film. 630 00:36:41,060 --> 00:36:42,060 Cosa hai visto? 631 00:36:42,700 --> 00:36:45,160 Oscillando sotto la pioggia e cosa è successo a Bonnie. 632 00:36:46,140 --> 00:36:47,160 Che cos'è? A chi è morto? 633 00:36:47,680 --> 00:36:51,880 No. No, questo film è più simile a un lo hanno fatto tutti. 634 00:36:52,620 --> 00:36:53,620 Bene, ascolta. 635 00:36:53,820 --> 00:36:58,040 Ho parlato con McIntyre, e lo è pronto a muoverti nel momento in cui chiami 636 00:36:58,040 --> 00:36:59,038 lui. 637 00:36:59,040 --> 00:37:00,760 Nel frattempo, immagino che tu debba farlo siediti. 638 00:37:01,000 --> 00:37:02,700 Lo so, e lo farò. 639 00:37:03,460 --> 00:37:04,580 Ti dirò una cosa, Lou. 640 00:37:04,920 --> 00:37:08,860 La prossima volta che farò una storia come questa, lo farà essere molto più veloce se avrò solo il bambino 641 00:37:08,860 --> 00:37:09,860 me stesso. 642 00:37:14,540 --> 00:37:15,820 Ecco il meglio che potresti fare. 643 00:37:16,380 --> 00:37:18,080 Mi spiace, non ne avevano con il fegato in loro. 644 00:37:19,700 --> 00:37:22,580 Hai chiesto al tizio alla reception se lui potresti prendere un'altra tazza per questo? 645 00:37:23,180 --> 00:37:24,480 Sì, ha semplicemente riso. 646 00:37:24,700 --> 00:37:27,540 Non sapeva che esistesse una macchinetta del caffè. Dice che deve essere rimasto dal 647 00:37:27,540 --> 00:37:28,540 precedente proprietario. 648 00:37:28,860 --> 00:37:32,020 Oh, per favore, lasciatelo fare, Carl e io non ne posso più. 649 00:37:32,640 --> 00:37:33,640 Ciao? 650 00:37:34,060 --> 00:37:35,060 Oh, ciao. 651 00:37:35,340 --> 00:37:39,940 Sì, stavamo appena iniziando a chiedercelo su di te. Cavolo, sono felice che tu abbia chiamato. 652 00:37:48,650 --> 00:37:49,650 Vedo. 653 00:37:51,490 --> 00:37:52,490 Beh, certo. 654 00:37:52,610 --> 00:37:54,190 Se non c'è nient'altro che possiamo fare. 655 00:37:55,770 --> 00:37:56,770 Va bene. 656 00:37:58,610 --> 00:38:00,110 Non mi piaceva il suono. 657 00:38:01,070 --> 00:38:03,810 Carlin è coinvolto in un caso a Los Angeles. e non è riuscito a scappare. 658 00:38:04,050 --> 00:38:05,310 Sarà qui quando potrà. 659 00:38:05,630 --> 00:38:08,430 Forse un paio d'ore o potrebbe non esserlo fino al mattino. 660 00:38:08,810 --> 00:38:09,810 Oh no! 661 00:38:11,510 --> 00:38:14,330 Dice che ci chiamerà quando arriverà qui. Quindi cosa facciamo nel frattempo? 662 00:38:15,070 --> 00:38:16,070 Beh... 663 00:38:16,560 --> 00:38:20,440 Finché dovremo essere qui fino a quando Buongiorno, signora Newman, suggerisco di provarci 664 00:38:20,440 --> 00:38:21,480 il vecchio letto ad acqua. Che cosa? 665 00:38:22,240 --> 00:38:23,260 Per continuare a dormire. 666 00:38:23,580 --> 00:38:24,780 Per continuare a dormire. 667 00:38:34,600 --> 00:38:37,840 Il bluegrass continuerà tra un attimo qui su B e B. 668 00:38:52,270 --> 00:38:53,370 Qual è il problema? Insonnia? 669 00:38:55,030 --> 00:38:56,030 Mal di mare. 670 00:38:58,590 --> 00:39:03,190 Oh, cavolo. Dormivo come un sasso finché non hai iniziato a sbandare. 671 00:39:03,610 --> 00:39:04,610 Mi dispiace. 672 00:39:05,050 --> 00:39:06,730 Ma non stavi aiutando nessuno. 673 00:39:07,710 --> 00:39:08,730 Cosa intendi? 674 00:39:09,430 --> 00:39:10,630 Russi. 675 00:39:11,750 --> 00:39:12,750 Veramente? 676 00:39:13,410 --> 00:39:14,890 Non l'ho mai capito. 677 00:39:15,750 --> 00:39:16,950 Come suona? 678 00:39:17,850 --> 00:39:18,850 Grottesco. 679 00:39:19,550 --> 00:39:21,450 Mio marito lo faceva. 680 00:39:32,950 --> 00:39:34,050 La mente di Cracker Jack. 681 00:39:35,290 --> 00:39:36,370 È stato un errore. 682 00:39:36,830 --> 00:39:38,590 Dimentica che l'ho detto. Torna a dormire. 683 00:39:42,230 --> 00:39:43,870 Non sapevo che fossi sposato. 684 00:39:44,750 --> 00:39:46,090 Non l'ho mai detto a nessuno. 685 00:39:47,870 --> 00:39:49,210 Dimentichiamolo e basta, ok? 686 00:39:53,870 --> 00:39:55,610 Da quanto tempo sei sposato? 687 00:39:56,770 --> 00:39:57,770 Alcuni anni. 688 00:39:59,230 --> 00:40:01,410 Ero molto giovane. Ci siamo sposati collegio. 689 00:40:03,340 --> 00:40:04,560 Brutta esperienza, eh? 690 00:40:06,040 --> 00:40:07,040 No. 691 00:40:08,240 --> 00:40:11,940 In realtà, abbastanza bene. Beh, è ​​durato. 692 00:40:13,680 --> 00:40:14,720 Quello che è successo? 693 00:40:15,920 --> 00:40:18,040 L'ho steso. Sapeva troppo. 694 00:40:24,860 --> 00:40:26,520 Ha incontrato qualcun altro. 695 00:40:28,760 --> 00:40:30,660 Hanno tre figli adesso. 696 00:40:35,150 --> 00:40:36,370 una storia. Buona notte. 697 00:40:40,770 --> 00:40:42,590 E' una cosa privata, ok, Rossi? 698 00:40:43,970 --> 00:40:45,370 Sicuro. Va bene. 699 00:40:52,690 --> 00:40:57,290 Hanno tre figli, eh? 700 00:40:58,910 --> 00:41:01,770 Deve... deve sembrare strano. 701 00:41:03,600 --> 00:41:05,100 Non l'hai mai detto a nessuno, eh? 702 00:41:06,160 --> 00:41:07,160 Mmm-hmm. 703 00:41:12,240 --> 00:41:13,240 È divertente. 704 00:41:14,660 --> 00:41:19,220 Due persone iniziano una storia, e loro conoscerci. 705 00:41:20,460 --> 00:41:21,820 Per la prima volta. 706 00:41:22,760 --> 00:41:23,760 Mmm-hmm. 707 00:41:26,560 --> 00:41:27,900 Sono felice che tu me lo abbia detto. 708 00:41:28,620 --> 00:41:30,800 Apprezzo davvero che tu ti sia fidato di me. 709 00:41:31,580 --> 00:41:32,580 Mmm-hmm. 710 00:41:37,230 --> 00:41:38,990 Ho una cosa simile nel mio vita. 711 00:41:41,010 --> 00:41:43,890 Sono stato innamorato per circa quattro anni. 712 00:41:45,470 --> 00:41:47,090 Era una donna meravigliosa. 713 00:41:48,350 --> 00:41:49,350 Divertente, brillante. 714 00:41:51,210 --> 00:41:53,310 Sentivo davvero che avrei potuto avere una vita con lei. 715 00:41:55,670 --> 00:41:57,010 Aveva un paio di figli. 716 00:41:58,090 --> 00:41:59,250 Anche quello è stato carino. 717 00:42:01,710 --> 00:42:04,630 L'ho davvero inseguita. 718 00:42:05,350 --> 00:42:06,350 L'ho accumulata, sai? 719 00:42:08,230 --> 00:42:10,930 E alla fine si innamorò di me. 720 00:42:13,290 --> 00:42:14,630 Voleva sposarsi. 721 00:42:17,870 --> 00:42:21,530 In qualche modo ho avuto freddo e me ne sono andato lei. 722 00:42:26,170 --> 00:42:28,930 Lou, sono Billy. Il bambino sta arrivando. 723 00:42:29,710 --> 00:42:31,790 Quanto sono distanti le contrazioni? 724 00:42:32,430 --> 00:42:33,430 Che cosa? 725 00:42:33,950 --> 00:42:34,950 OH. 726 00:42:35,310 --> 00:42:36,310 OH. 727 00:42:36,570 --> 00:42:37,570 Scusa. 728 00:42:37,840 --> 00:42:41,360 Non sono sveglio. L'avvocato ha chiamato e stanno portando qui il bambino. Noi 729 00:42:41,360 --> 00:42:43,560 ha chiamato il procuratore distrettuale e stanno arrivando, anche. 730 00:42:44,680 --> 00:42:45,680 Ehi, ragazza. 731 00:42:46,520 --> 00:42:48,400 Spero che tu abbia davvero centrato quello schifoso. 732 00:42:56,100 --> 00:42:57,100 Qual è il problema? 733 00:42:57,900 --> 00:42:59,040 Oh, stavo proprio pensando. 734 00:42:59,800 --> 00:43:03,460 Dopo che avremo smascherato queste persone, cosa? succede al bambino? 735 00:43:05,800 --> 00:43:10,060 Andranno a un'agenzia autorizzata e ne troveremo qualcuno bravo, qualificato 736 00:43:11,220 --> 00:43:15,120 Certamente non bravo quanto Mr. e Mrs. Newman, ma andrà tutto bene. 737 00:43:41,710 --> 00:43:43,450 Tutto bene? Oh, sì, semplicemente bene. 738 00:43:44,290 --> 00:43:46,110 Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo. Va bene. 739 00:43:46,890 --> 00:43:47,890 Torno tra un attimo. 740 00:44:07,570 --> 00:44:08,950 Eccoti, signor pupazzo di neve. 741 00:44:15,549 --> 00:44:20,010 Dolce. Ho i tuoi soldi proprio qui. Sono tanti soldi da portare in giro. 742 00:44:21,010 --> 00:44:23,890 Lo so, ma dobbiamo farlo in questo modo per una serie di ragioni. 743 00:44:24,170 --> 00:44:25,170 Capisco. 744 00:44:25,650 --> 00:44:29,350 C'è abbastanza formula lì dentro per uno alimentazione più istruzioni su come prepararla 745 00:44:29,350 --> 00:44:30,790 esso. Ne ho parecchio anch'io. 746 00:44:31,690 --> 00:44:34,050 Ecco alcune informazioni generali su cura del bambino. 747 00:44:34,690 --> 00:44:37,230 Oh, non preoccuparti. Mi prenderò cura di me tu. 748 00:44:38,750 --> 00:44:41,490 Beh, sono un po' a corto di tempo questa volta mattina, ma mi farò sentire. 749 00:44:42,410 --> 00:44:44,370 Spero che tu sia molto soddisfatto del tuo nuovo bambino. 750 00:44:48,630 --> 00:44:51,030 Signor Carlin, lo legga bene. 751 00:44:56,970 --> 00:44:58,090 Congratulazioni, voi due. 752 00:44:58,390 --> 00:44:59,450 Lo prenderemo da qui. 753 00:44:59,950 --> 00:45:00,950 E grazie. 754 00:45:00,990 --> 00:45:03,050 Stavamo aspettando questa occasione a molto tempo. 755 00:45:03,330 --> 00:45:04,490 Va bene. Sono felice di averti aiutato. 756 00:45:04,770 --> 00:45:06,170 Ecco, ti servirà questa roba. Oh, bene. 757 00:45:06,430 --> 00:45:07,610 Prenditi cura del bambino. 758 00:45:08,140 --> 00:45:09,140 Voglio dire, lo so. 759 00:45:09,500 --> 00:45:10,860 Non preoccuparti. Noi. 760 00:45:18,260 --> 00:45:19,280 Qui va bene, Billy. 761 00:45:20,760 --> 00:45:21,678 Unisciti bene. 762 00:45:21,680 --> 00:45:23,000 Grazie. Grazie. 763 00:45:25,580 --> 00:45:26,880 Cosa è successo al ragazzo? 764 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Già piazzato. 765 00:45:28,620 --> 00:45:30,760 Sembrano brave persone. Ho controllato loro fuori. 766 00:45:32,220 --> 00:45:34,440 Beh, sai, fa parte della storia. 767 00:45:35,920 --> 00:45:37,640 Beh, era un maschio o una femmina? 768 00:45:38,980 --> 00:45:40,920 L'hai capito così in fretta. 769 00:45:41,440 --> 00:45:42,440 Era una ragazza. 770 00:45:43,360 --> 00:45:45,200 Un buon giornalista controlla sempre. 771 00:46:09,100 --> 00:46:13,960 Conduce la morte di una giovane ragazza nigeriana investigatori ad una rete di trafficanti di droga. 772 00:46:14,000 --> 00:46:18,120 Unisciti a noi per l'acclamato dalla critica stasera il dramma Law and Order. E ora, a 773 00:46:18,120 --> 00:46:23,160 l'uomo d'affari donnaiolo trama un massimo -tech murder on Columbo, next on 8 May.