1 00:01:37,431 --> 00:01:39,016 Sr. ¿Nilud? 2 00:01:57,118 --> 00:02:02,874 ¿Esto se puede hacer más tarde la próxima vez? yo No estoy en forma por la mañana debido al Valium. 3 00:02:03,583 --> 00:02:05,918 Hablaremos de esto más adelante. 4 00:02:06,878 --> 00:02:10,965 El Dr. Zimman lo entiende. Siempre lo hacíamos después del almuerzo. 5 00:02:11,132 --> 00:02:12,758 Lo entiendo. 6 00:02:13,801 --> 00:02:18,306 Que desgracia Dr. Zimman He sufrido un derrame cerebral pronto. 7 00:02:22,768 --> 00:02:27,184 ¿Tenemos que empezar todo de nuevo? Es como si me estuviera repitiendo. 8 00:02:27,315 --> 00:02:32,653 No, no repetiremos. discutiremos cosas desde un punto de vista diferente. 9 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 Este cambio puede resultar muy útil. 10 00:02:44,290 --> 00:02:49,712 Parece que quieres hacer preguntas. sobre mi posición. ¿O no? 11 00:02:49,879 --> 00:02:51,339 Sobre mi trabajo. 12 00:02:52,173 --> 00:02:55,635 Su nombre es Catalina Bormans, eres medico, 13 00:02:55,801 --> 00:03:00,806 Se especializa en psiquiatría. y es psicoterapeuta. 14 00:03:00,973 --> 00:03:04,472 Tienes 20 años de experiencia en diferentes hospitales 15 00:03:04,602 --> 00:03:09,398 y puede que en el corto plazo Reemplazar al Dr. Zimman en esta clínica. 16 00:03:09,565 --> 00:03:12,109 Podría encontrarlo en Google. 17 00:03:13,486 --> 00:03:16,239 Te imaginé diferente. 18 00:03:17,615 --> 00:03:19,075 Más joven. 19 00:03:21,202 --> 00:03:23,412 ¿Sabes las cosas más importantes? 20 00:03:28,209 --> 00:03:30,294 ¿Por dónde debería empezar? 21 00:03:31,295 --> 00:03:33,548 ¿Por dónde empiezas? 22 00:03:40,179 --> 00:03:41,681 Ludo. 23 00:03:44,517 --> 00:03:47,854 Es mejor hablar de Ludo. 24 00:04:21,304 --> 00:04:24,015 - ¿Un nuevo proyecto? - Sí. 25 00:04:24,724 --> 00:04:26,976 Un bar al otro lado del mar. 26 00:04:27,143 --> 00:04:29,812 Hermosas imágenes. 27 00:04:29,979 --> 00:04:33,024 - Fue Alex quien lo hizo. - ¿Alex? 28 00:04:33,191 --> 00:04:38,209 - Vive conmigo. Un fotógrafo. - No querías que hubiera gente allí, ¿no? 29 00:04:40,031 --> 00:04:44,577 Es diferente, lo conocía. Jugamos juntos. 30 00:04:44,744 --> 00:04:47,205 Simplemente ser abandonado. 31 00:04:47,371 --> 00:04:50,791 - Es hermoso, tienes una apariencia hermosa. - ¿Crees? 32 00:04:55,213 --> 00:04:59,800 - Me tengo que ir, llamé a un Uber. - ¿Tienes que irte ahora? 33 00:05:01,260 --> 00:05:06,599 - El dueño del bar quiere verme mañana. - Pasaríamos el fin de semana juntos. 34 00:05:10,811 --> 00:05:12,772 ¿Estás de mal humor ahora? 35 00:05:15,816 --> 00:05:18,361 ¿No eres demasiado mayor para esto? 36 00:05:23,533 --> 00:05:25,743 No te hagas aburrido. 37 00:05:26,452 --> 00:05:28,913 No entiendo por qué lo haces. 38 00:05:29,664 --> 00:05:32,583 - ¿Es eso...? - ¿Por qué me llamas? 39 00:05:32,750 --> 00:05:36,170 si no tienes ganas estar conmigo? 40 00:05:37,004 --> 00:05:40,258 me encanta disfrutar mi tiempo contigo. 41 00:05:43,928 --> 00:05:47,640 ¿A veces me ves como tus hijos? 42 00:05:48,224 --> 00:05:50,268 Podría ser su hermano. 43 00:05:53,020 --> 00:05:57,733 - Si prefieres no volver a verme... - No lo digo en serio. 44 00:05:57,900 --> 00:05:59,527 Dígame usted. 45 00:06:05,741 --> 00:06:08,202 ¿Puedes dejarme afuera, por favor? 46 00:06:17,253 --> 00:06:18,963 Hablamos, ¿eh? 47 00:06:40,693 --> 00:06:46,115 ¿Qué pasó con Laclos? ¿Después del escándalo de las relaciones de riesgo? 48 00:06:47,450 --> 00:06:50,328 Este escritor es principalmente un hombre de acción. 49 00:06:50,494 --> 00:06:55,041 Un soldado, un ingeniero, y un hombre de convicciones. 50 00:06:55,208 --> 00:06:59,754 La Revolución Francesa es el momento para que él escribe la historia. 51 00:07:00,838 --> 00:07:05,921 Incluso siendo discípulo del duque de Orleans, de repente se ve atrapado en... 52 00:07:09,680 --> 00:07:11,933 Fue detenido en... 53 00:07:12,099 --> 00:07:13,860 Fue detenido en... 54 00:07:15,436 --> 00:07:16,896 ¿En 1793? 55 00:07:18,606 --> 00:07:21,567 En 1793. Gracias. 56 00:07:21,734 --> 00:07:25,821 Va primero a la detención de las Fuerzas Armadas y luego al cementerio de Picpus. 57 00:07:25,988 --> 00:07:31,494 ¿Quién crees que será un año después? encerrado entre las mismas paredes? 58 00:07:32,245 --> 00:07:33,704 Hola. 59 00:07:34,372 --> 00:07:37,375 Hola, estoy hablando con? 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,127 El amigo de Ludo. ¿Quién eres? 61 00:07:40,294 --> 00:07:43,673 ¿Puedes... puedes ponerlo en juego por un minuto? 62 00:07:44,215 --> 00:07:47,969 - No, está abriendo ostras. - Soy Claire. 63 00:07:48,135 --> 00:07:51,138 Claire, Claire, ¿qué? ¿Ludo? 64 00:07:51,472 --> 00:07:55,434 - ¿Conoces a Claire? - No, no conozco a Claire. 65 00:07:55,935 --> 00:07:58,396 - Disculpe. - Creo que estás equivocado. 66 00:07:59,564 --> 00:08:02,149 ¿Puedes ponerlo en juego un minuto? 67 00:08:02,316 --> 00:08:06,863 Soy Alex, asistente de Ludo. Él te llamará lo antes posible. 68 00:08:07,029 --> 00:08:10,199 Vale, vale, pero ¿puedo hablar con Ludo? 69 00:08:10,366 --> 00:08:11,993 Él no está aquí. 70 00:08:12,159 --> 00:08:15,830 - Acabo de escucharlo. - Acaba de salir de casa. 71 00:08:15,997 --> 00:08:19,125 Escucha, no es divertido. 72 00:09:10,718 --> 00:09:13,596 Ludo no ha aceptado tu invitación. 73 00:09:20,937 --> 00:09:23,606 ¿Está en las redes sociales, Dr. Bormans? 74 00:09:28,486 --> 00:09:31,155 Para personas como yo, son ambas cosas. 75 00:09:33,324 --> 00:09:35,660 un naufragio y un ferry. 76 00:09:36,994 --> 00:09:39,789 Flotas en el mundo digital. 77 00:09:41,541 --> 00:09:43,709 A veces eres la araña, a veces puede 78 00:09:44,168 --> 00:09:45,628 volar. 79 00:09:51,050 --> 00:09:53,678 Registro. 80 00:09:58,099 --> 00:09:59,559 clara... 81 00:10:08,901 --> 00:10:10,361 Clara Antúnes. 82 00:10:19,912 --> 00:10:21,372 Fecha de nacimiento. 83 00:10:24,333 --> 00:10:26,127 24, 25... 84 00:10:43,853 --> 00:10:48,941 No tenía a Alex en mente. No lo sabía, no me dijo nada. 85 00:10:49,692 --> 00:10:53,538 Me acerqué a él en Facebook. para acercarse a mí Ludo. 86 00:10:54,280 --> 00:10:56,170 solicitud de amistad enviada 87 00:11:11,255 --> 00:11:13,549 No tuve que esperar mucho. 88 00:11:41,869 --> 00:11:43,329 ¿Cómo...? 89 00:12:01,973 --> 00:12:04,892 Me alegra que te gusten mis fotos. 90 00:12:13,317 --> 00:12:15,152 Son magníficos. 91 00:12:21,617 --> 00:12:23,077 ¡¡Guau!! Gracias. 92 00:12:32,170 --> 00:12:34,380 Tienes mucho talento. Qué tengas buenas noches. 93 00:12:45,183 --> 00:12:49,145 ¡Aférrate! ¿Cuál prefieres? 94 00:12:53,274 --> 00:12:57,320 Todo. No puedo elegir. 95 00:13:02,992 --> 00:13:04,535 ¿Qué tipo de trabajo haces? 96 00:13:12,210 --> 00:13:15,171 Estoy en la industria de la moda. 97 00:13:16,088 --> 00:13:17,548 ¿Modelo? 98 00:13:27,517 --> 00:13:29,810 No te dejes llevar. 99 00:13:35,942 --> 00:13:40,488 Organizo eventos de moda. 100 00:13:40,655 --> 00:13:45,535 Como aprendiz. Pagan mucho dinero. 101 00:13:48,663 --> 00:13:50,487 No conozco esa expresión. 102 00:13:55,127 --> 00:13:58,673 Mi jefe es un gran avaro. 103 00:14:01,801 --> 00:14:03,344 hombre mezquino. 104 00:14:06,222 --> 00:14:08,933 Mi jefe es un perdedor... 105 00:14:09,100 --> 00:14:11,602 pero se ve bien en mi currículum. 106 00:14:11,769 --> 00:14:14,021 Tengo tiempo, todavía soy joven. 107 00:14:24,282 --> 00:14:25,950 ¿Cómo fue? 108 00:14:27,493 --> 00:14:28,953 Nos fuimos. 109 00:14:30,246 --> 00:14:33,916 ¿Hiciste algo especial? 110 00:14:34,584 --> 00:14:36,794 Jugamos. 111 00:14:37,587 --> 00:14:40,423 - Bueno, ¿no fue agradable? - Sí. 112 00:14:43,301 --> 00:14:45,511 ¿Ella estaba allí? 113 00:14:49,390 --> 00:14:52,518 Ya no me molesta. 114 00:14:52,685 --> 00:14:54,937 - Seguro. - En realidad. 115 00:14:55,104 --> 00:14:57,935 ¿Por qué preguntas? Son como gemelos siameses. 116 00:14:58,065 --> 00:14:59,942 Son tan estúpidos. 117 00:15:00,109 --> 00:15:02,111 ¿Quién ganó? 118 00:15:03,863 --> 00:15:07,617 La primera vez que ella y papá después de eso. Yo creo. 119 00:15:10,244 --> 00:15:11,704 ¿Tú no? 120 00:15:12,538 --> 00:15:15,708 - Fue el último, el perdedor. - Callarse la boca. 121 00:15:16,375 --> 00:15:19,837 Podemos hablar francés aquí. es bueno. 122 00:15:24,300 --> 00:15:26,135 Max, no sobre la mesa. 123 00:15:26,302 --> 00:15:31,010 "Hija, no envidies nuestra edad, en el que el corazón es esclavo rebelde 124 00:15:31,140 --> 00:15:33,387 En la risa más triste son lagrimas 125 00:15:33,518 --> 00:15:37,975 No apresures tus pensamientos Disfruta la mañana, primavera. 126 00:15:38,105 --> 00:15:42,798 Sus días son como flores enredadas No Colhas se va prematuramente " 127 00:15:44,028 --> 00:15:47,276 No es realmente inspirador. Lo siento, es para personas mayores. 128 00:15:47,406 --> 00:15:50,826 Bueno, entiendes el tema, es algo. 129 00:15:51,327 --> 00:15:53,204 ¿Y qué debo hacer ahora? 130 00:15:54,038 --> 00:15:56,916 Este año no tengo que aprobar ningún examen final. 131 00:15:57,083 --> 00:15:58,793 Siempre encontrándonos... 132 00:15:58,960 --> 00:16:01,379 ¿Qué figuras retóricas utiliza? 133 00:16:01,546 --> 00:16:03,714 ¿Cuál es el estándar de rima? 134 00:16:06,467 --> 00:16:08,010 ¿No lo sabes? 135 00:16:08,719 --> 00:16:11,300 quiero ayudar pero piensa por ti mismo también. 136 00:16:11,430 --> 00:16:13,099 Vale, vale también. 137 00:16:13,850 --> 00:16:15,393 No te enfades. 138 00:16:16,269 --> 00:16:18,813 Es una rima cruzada, ABAB. 139 00:16:18,980 --> 00:16:21,649 Hay tres figuras de estilo. 140 00:16:21,816 --> 00:16:24,151 ¿Has oído hablar de las metáforas? 141 00:16:33,870 --> 00:16:36,372 Esta pequeña luz verde... 142 00:16:39,292 --> 00:16:42,876 indicando que el otro también está en línea, igual que tu... 143 00:16:43,671 --> 00:16:45,464 en su pantalla. 144 00:16:46,716 --> 00:16:50,469 ¿Cómo te sentiste cuando viste esta luz verde? 145 00:16:50,678 --> 00:16:52,471 Comodidad. 146 00:16:55,766 --> 00:16:59,020 Una cápsula de Ventolin (medicamento) y pude respirar mejor. 147 00:17:00,938 --> 00:17:02,398 yo soy... 148 00:17:02,899 --> 00:17:05,151 muy feo... 149 00:17:05,902 --> 00:17:08,571 y muy viejo. 150 00:17:09,906 --> 00:17:11,365 La emoción... 151 00:17:11,949 --> 00:17:14,285 También es divertido. 152 00:17:15,703 --> 00:17:17,955 Tal vez esté mirando lo que haces. 153 00:17:18,122 --> 00:17:22,246 las fotos que dijiste, la música que escuchas... 154 00:17:22,376 --> 00:17:26,339 muy enojado que sepan todo sobre ti. 155 00:17:29,634 --> 00:17:31,302 ¿No estás en las Convocatorias? 156 00:17:33,846 --> 00:17:35,306 ¿Llamadas? 157 00:17:38,768 --> 00:17:43,189 Redes sociales, intercambio de fotografías y vídeos. plataformas móviles... 158 00:17:44,565 --> 00:17:48,486 no es mi estilo hacer lo que hacen todos los demás. 159 00:17:54,116 --> 00:17:56,661 Puedes comprar entradas a través de Internet. 160 00:17:56,827 --> 00:17:59,747 Será difícil para ti. ¿Por qué? 161 00:17:59,914 --> 00:18:01,494 no puedes vivir sin mí. 162 00:18:01,624 --> 00:18:05,878 - Sólo con pase prioritario, no tienes cola. - Es más rápido. 163 00:18:07,338 --> 00:18:09,549 Claire, ¿cómo estás? ¿Ocurre algo? 164 00:18:10,758 --> 00:18:13,010 No, o efectivamente. 165 00:18:13,636 --> 00:18:15,221 Un tipo grosero. 166 00:18:15,388 --> 00:18:17,640 Dime. ¿Quién es? 167 00:18:18,432 --> 00:18:22,186 Nada, solo un niño quien está entusiasmado. 168 00:18:22,353 --> 00:18:25,481 - ¿Un estudiante? - Le gusta jugar con fuego. No. 169 00:18:25,648 --> 00:18:29,110 - Tal vez. - No jugarás con él como un puma, ¿verdad? 170 00:18:29,277 --> 00:18:31,112 Yo no juego. 171 00:18:31,279 --> 00:18:32,989 Esto es serio. 172 00:18:34,782 --> 00:18:37,785 Llamamos mujeres pumas ¿A quién le gustan los hombres? 173 00:18:37,952 --> 00:18:39,996 Es un hombre, ¿verdad? 174 00:18:42,665 --> 00:18:47,081 Los hombres con mujeres más jóvenes siempre están ahí. Sabes, piensan con razón. 175 00:18:47,211 --> 00:18:51,007 No es lo mismo, en realidad no. Es un nivel diferente. 176 00:18:51,174 --> 00:18:53,342 El abogado del diablo. 177 00:18:56,846 --> 00:19:01,392 Quiero saber exactamente lo que quieres. 178 00:19:06,397 --> 00:19:07,982 Me intrigas. 179 00:19:19,827 --> 00:19:21,454 ¿Mismo? 180 00:19:24,540 --> 00:19:26,167 Su comportamiento... 181 00:19:28,836 --> 00:19:30,838 ¿Cómo me comporto? 182 00:19:34,133 --> 00:19:35,968 Intrigante. 183 00:19:38,888 --> 00:19:43,888 Si queremos encontrar un escritor independiente en el siglo XX, 184 00:19:44,018 --> 00:19:48,314 Es necesario analizar la personalidad de Marguerite Duras. 185 00:19:48,481 --> 00:19:51,150 "Demasiado rápido", escribió, 186 00:19:51,317 --> 00:19:56,572 "Era demasiado tarde en mi vida. Ya era demasiado tarde para los 18 años. 187 00:19:56,739 --> 00:20:01,327 Entre 18 y 25 años Mi cara cambió de una manera inesperada. 188 00:20:02,078 --> 00:20:04,950 nunca pregunté si todos preguntaran esto 189 00:20:05,081 --> 00:20:10,503 pero había oído sobre el progreso del tiempo desde el momento que a veces te atrapan 190 00:20:10,670 --> 00:20:15,716 mientras que en su juventud, los años más celebrados. " 191 00:20:34,652 --> 00:20:37,655 Cada palabra fue elegida cuidadosamente. 192 00:20:39,073 --> 00:20:42,076 Un pequeño error de mi parte, 193 00:20:42,243 --> 00:20:45,079 una mala elección de palabras y 194 00:20:46,706 --> 00:20:48,916 La magia puede convertirse en humo. 195 00:20:49,083 --> 00:20:52,128 ¿Sabes lo que me gusta? 196 00:20:53,629 --> 00:20:55,464 ¡Dime! 197 00:20:56,924 --> 00:20:58,843 Una foto Real DE TI!!! 198 00:21:15,818 --> 00:21:19,071 No podía negarle esta foto. 199 00:21:19,238 --> 00:21:20,698 ¿Por qué no? 200 00:21:21,449 --> 00:21:24,327 Entonces sospecharía algo. 201 00:21:24,744 --> 00:21:26,787 No pude regresar. 202 00:21:36,589 --> 00:21:38,508 Eso me emocionó, creo. 203 00:21:39,800 --> 00:21:41,594 fue entonces 204 00:21:43,054 --> 00:21:45,269 Mi espiral comenzó. 205 00:21:46,390 --> 00:21:48,017 ¿Una espiral? 206 00:21:48,684 --> 00:21:51,979 daría una cara real a Clara Antunes. 207 00:22:31,811 --> 00:22:33,271 Hola. 208 00:22:35,731 --> 00:22:37,650 Es Clara. 209 00:22:42,071 --> 00:22:44,407 ¿Tienes un número limitado? 210 00:22:46,117 --> 00:22:49,412 Quiero asegurarme de que no 211 00:22:49,579 --> 00:22:51,706 Es un psicópata. 212 00:22:52,415 --> 00:22:53,916 Lo entiendo. 213 00:22:55,209 --> 00:22:56,586 E... 214 00:22:56,752 --> 00:22:59,964 - ¿No parezco Dexter? - No. 215 00:23:01,883 --> 00:23:03,968 Su voz suena... 216 00:23:04,844 --> 00:23:07,711 extraño, es diferente de lo que había imaginado. 217 00:23:12,393 --> 00:23:14,187 Bueno yo... 218 00:23:15,521 --> 00:23:16,939 Disculpe. 219 00:23:17,106 --> 00:23:20,067 No es necesario. Tu... 220 00:23:20,234 --> 00:23:22,778 Tienes una hermosa voz. 221 00:23:24,572 --> 00:23:27,366 Honestamente, encuentro mi propia voz. 222 00:23:27,909 --> 00:23:29,911 terriblemente irritante. 223 00:23:30,745 --> 00:23:32,371 No, no lo es. 224 00:23:33,331 --> 00:23:34,832 Eso es muy amable de tu parte. 225 00:23:36,626 --> 00:23:38,711 Su voz suena 226 00:23:38,878 --> 00:23:40,338 muy joven. 227 00:23:41,756 --> 00:23:43,758 ¿Cuántos años tienes exactamente? 228 00:23:45,009 --> 00:23:47,053 Eres un adulto, ¿verdad? 229 00:23:49,931 --> 00:23:51,849 24, ¿no? 230 00:23:52,016 --> 00:23:54,685 Casi 25. 231 00:23:56,187 --> 00:23:59,815 - Pareces más joven. - Lo escucho a menudo. 232 00:24:05,112 --> 00:24:08,032 Publiqué una foto. 233 00:24:14,455 --> 00:24:16,499 ¿No te gusta? 234 00:24:17,959 --> 00:24:20,169 Sí me encantó. 235 00:24:22,839 --> 00:24:24,549 Entonces te gusta, ¿eh? 236 00:24:25,633 --> 00:24:27,760 Sí, se podría decir eso. 237 00:24:31,722 --> 00:24:33,552 ¿Has visto mi comentario? 238 00:24:33,683 --> 00:24:37,103 ¿Cómo no como esta criatura sublime? 239 00:24:39,313 --> 00:24:40,773 Gracias. 240 00:24:42,942 --> 00:24:44,402 Bueno... 241 00:24:44,569 --> 00:24:46,946 ¿Puedo darme tu número de teléfono ahora? 242 00:24:56,080 --> 00:24:57,415 De acuerdo. 243 00:24:57,582 --> 00:25:01,502 No solo desbloqueado, pero será genial. 244 00:25:03,713 --> 00:25:05,173 clara... 245 00:25:07,300 --> 00:25:09,635 ¿Quién era esta foto? 246 00:25:11,137 --> 00:25:14,223 No tengo ni idea. Elegí por accidente. 247 00:25:14,473 --> 00:25:20,479 Esto no te molesta, como Alex Te imaginaria, el hecho de que no te viera 248 00:25:22,732 --> 00:25:24,525 pero ¿otra mujer? 249 00:25:24,692 --> 00:25:26,569 No, en realidad no. 250 00:25:29,155 --> 00:25:31,616 Dijo que le gustaba mi voz. 251 00:25:33,201 --> 00:25:36,621 Mis palabras, mi forma de pensar, Este realmente soy yo. 252 00:25:40,708 --> 00:25:46,130 Si hubiera dicho la verdad y publicó una foto real en Facebook, 253 00:25:46,297 --> 00:25:48,969 No me aceptaría como amigo. 254 00:25:49,383 --> 00:25:53,881 Al menos no tendría ningún deseo de Quiero conocer una mujer como yo. 255 00:25:57,266 --> 00:25:59,227 "¿Una mujer como yo?" 256 00:25:59,393 --> 00:26:01,562 si, una mujer 257 00:26:02,438 --> 00:26:05,608 con párpados pesados y una tez pálida. 258 00:26:06,651 --> 00:26:10,404 es importante para ti La gente piensa que eres joven y hermosa. 259 00:26:10,571 --> 00:26:12,031 ¿No? 260 00:26:12,657 --> 00:26:15,493 Nunca quise renunciar a este placer. 261 00:26:15,660 --> 00:26:20,091 Me gusta pensar que la gente Mírame y me encontrarás hermosa. ¿Tú no? 262 00:26:22,416 --> 00:26:24,705 Y sin embargo, es precisamente para este hombre 263 00:26:24,836 --> 00:26:27,964 quien envió una foto de otra mujer. 264 00:26:28,965 --> 00:26:31,571 Sí, hice lo contrario. 265 00:26:32,677 --> 00:26:34,136 Como si... 266 00:26:36,180 --> 00:26:39,642 No me di la oportunidad de estar a su vista. 267 00:27:02,290 --> 00:27:05,329 Ahora puedes llamarme cuando quieras, Clara, los cambios. 268 00:27:05,459 --> 00:27:10,835 Baudelaire analiza a la marquesa de Merteuil, 269 00:27:10,965 --> 00:27:14,223 un personaje femenino siempre un paso por delante y por encima de Valmont. 270 00:27:14,468 --> 00:27:19,849 Pero lo que más le interesó, No fue su superioridad Valmont, 271 00:27:20,016 --> 00:27:24,228 pero su rebelión de mujer, su rebelión 272 00:27:24,395 --> 00:27:26,564 contra una sociedad hipócrita. 273 00:27:26,731 --> 00:27:30,443 abre tus libros y vaya a la página 81. 274 00:27:30,610 --> 00:27:32,403 9 llamadas perdidas 275 00:27:32,570 --> 00:27:36,240 Cuando estaba con él, Me sentí volar por la vida. 276 00:27:36,407 --> 00:27:40,203 La señora Merteuil pronto decidió crear un yo único. 277 00:27:41,162 --> 00:27:44,081 Nunca me sentí tan lleno de vida. 278 00:27:44,832 --> 00:27:47,835 No pretendo tener 24 años. 279 00:27:48,669 --> 00:27:50,338 Yo tenía 24 años. 280 00:27:51,631 --> 00:27:54,509 ¿Conociste a muchos hombres? 281 00:27:54,675 --> 00:27:56,219 ¿Sin Facebook? 282 00:27:57,386 --> 00:27:58,971 No, quiero decir, 283 00:27:59,805 --> 00:28:05,353 - hombres que significaron algo para ti. - Un hombre realmente me importaba. 284 00:28:05,520 --> 00:28:08,648 No tienes 25 años. Tienes mucho tiempo. 285 00:28:09,899 --> 00:28:11,692 ¿Todavía piensas en él? 286 00:28:14,237 --> 00:28:15,905 Preferiblemente... 287 00:28:16,072 --> 00:28:19,700 lo recuerdo sólo los momentos hermosos, pero 288 00:28:19,867 --> 00:28:21,953 es dificil. 289 00:28:22,370 --> 00:28:24,288 ¿De qué hablaste? 290 00:28:26,707 --> 00:28:28,918 Del teatro, del arte, 291 00:28:30,127 --> 00:28:31,170 literatura. 292 00:28:31,337 --> 00:28:35,007 Bien, ¿entonces has estado con un intelectual? 293 00:28:35,258 --> 00:28:37,385 - Sí. - ¿Era mayor que tú? 294 00:28:37,552 --> 00:28:39,136 Un poco. 295 00:28:41,305 --> 00:28:44,042 Estarás muerto de aburrimiento con un hombre como yo. 296 00:28:45,351 --> 00:28:47,603 ¿Me paso esa impresión? 297 00:28:49,981 --> 00:28:51,440 No precisamente. 298 00:28:54,360 --> 00:28:56,779 ha pasado mucho tiempo 299 00:28:58,239 --> 00:29:01,701 no me senti tan comodo con alguien. 300 00:29:05,997 --> 00:29:07,665 Eso me tranquiliza. 301 00:29:10,334 --> 00:29:12,003 - ¿Claro? - ¿Sí? 302 00:29:14,255 --> 00:29:16,966 Creo que algo está pasando. 303 00:29:23,389 --> 00:29:25,516 esto no es asi 304 00:29:26,642 --> 00:29:28,144 en un día. 305 00:29:29,645 --> 00:29:31,439 A veces si. 306 00:29:32,273 --> 00:29:33,774 Esta es la prueba. 307 00:30:14,899 --> 00:30:18,486 - ¿Hola, cómo estás? - Sí, quedó bien tu nuevo corte de pelo. 308 00:30:18,653 --> 00:30:21,113 - Gracias. - Te ves genial. 309 00:30:21,280 --> 00:30:24,534 - Tú también, por cierto. - Estoy observando mi condición. 310 00:30:24,951 --> 00:30:30,456 - 10:11 en Caluire, 12 en Lausana 14 en Ginebra... - Gilles, me cago por su recorrido por el teatro. 311 00:30:30,623 --> 00:30:35,753 - Te lo explicaré. Los tomaré unas semanas después. - No cambiaremos el horario. 312 00:30:35,920 --> 00:30:40,216 Resuelve con su novia. Ella no es una puta tarea. 313 00:30:40,383 --> 00:30:42,989 ¿Un carajo? Y lo dice un profesor de francés. 314 00:30:43,135 --> 00:30:46,175 - ¿Ella puede cuidar de ellos ahora? - Cambié de opinión. 315 00:30:46,305 --> 00:30:52,228 Qué lindo ser egoísta. me costó Más de 20 años contigo para aprender esto. 316 00:30:52,395 --> 00:30:54,897 No me preguntes por qué. 317 00:30:55,064 --> 00:30:57,108 Conociste a alguien. 318 00:30:59,235 --> 00:31:03,442 - ¿Te gustaría saberlo, no es así? - Sólo quiero saber cómo estás. 319 00:31:03,573 --> 00:31:07,994 conocí a alguien si quieres saberlo. El es guapo. 320 00:31:08,160 --> 00:31:09,620 Él es traje. 321 00:31:09,787 --> 00:31:12,540 Y con eso todo es 322 00:31:12,707 --> 00:31:15,334 - para relajarse. - Felicitaciones. 323 00:31:15,918 --> 00:31:20,173 Empiezo a liberarme de ti. Es muy bueno. 324 00:33:10,199 --> 00:33:12,201 ¿Cómo estuvo la fiesta? 325 00:33:12,827 --> 00:33:16,706 - Fue terrible. - ¿Verdad? ¿Por qué? 326 00:33:16,873 --> 00:33:19,675 La edad promedio fue de 55 años. Increíble. 327 00:33:19,834 --> 00:33:22,503 - No lo dices en serio. - ¡Qué demonios! 328 00:33:22,670 --> 00:33:24,130 No puedo creerlo. 329 00:33:25,298 --> 00:33:28,092 Estaban tratando de conquistarte. 330 00:33:28,718 --> 00:33:30,178 Tal vez. 331 00:33:31,220 --> 00:33:34,682 - ¿Ya estás en casa? - Ya estoy en la cama. 332 00:33:40,354 --> 00:33:42,356 ¿Qué llevas puesto? 333 00:33:44,775 --> 00:33:47,737 Un suéter escotado, 334 00:33:47,904 --> 00:33:49,363 bragas. 335 00:33:51,032 --> 00:33:53,367 ¿Estás desnudo debajo de tu suéter? 336 00:33:53,743 --> 00:33:55,203 Sim... 337 00:33:58,456 --> 00:34:00,291 Levante-a. 338 00:34:08,758 --> 00:34:11,886 Puse mi mano sobre su vientre. ¿Lo sientes? 339 00:34:12,053 --> 00:34:14,180 Sí, lo siento. 340 00:34:16,891 --> 00:34:19,268 Deslízate lentamente 341 00:34:19,852 --> 00:34:21,395 en tu pecho. 342 00:34:22,563 --> 00:34:26,025 - Sí... - Tienes unos pechos bonitos. 343 00:34:26,192 --> 00:34:28,653 Redondo y robusto. 344 00:34:31,197 --> 00:34:34,325 - Quiero besarlos. - Bésalos. 345 00:34:35,660 --> 00:34:38,246 Beso tus pezones. 346 00:34:39,247 --> 00:34:42,583 ¿Sientes que le estoy chupando los pezones? 347 00:34:43,376 --> 00:34:46,504 tu sabes lo que quiero mientras te chupo los pezones? 348 00:34:49,048 --> 00:34:51,717 Metes tu mano dentro de sus bragas. 349 00:34:54,470 --> 00:34:56,597 Yo también quiero. 350 00:34:56,764 --> 00:34:59,225 - Lo quieres, ¿verdad? - Sí. 351 00:35:00,017 --> 00:35:01,477 Dígalo. 352 00:35:01,686 --> 00:35:03,646 quiero 353 00:35:05,147 --> 00:35:08,234 un dedo dentro de mis bragas, déjalo deslizar. 354 00:35:08,401 --> 00:35:10,027 Entonces hazlo. 355 00:35:12,113 --> 00:35:13,531 ¿Cómo te sientes? 356 00:35:13,698 --> 00:35:16,325 - Cálido. - ¿Caliente y húmeda? 357 00:35:16,492 --> 00:35:19,161 Mucho calor y mucha humedad. 358 00:35:19,745 --> 00:35:21,622 ¿Sientes tu coño? 359 00:35:23,749 --> 00:35:26,127 Adelante, hazlo. 360 00:35:27,545 --> 00:35:30,715 Me hace mucha ilusión que te estés tocando. Continúa. 361 00:35:33,551 --> 00:35:36,053 Quiero oírte gemir. 362 00:35:36,929 --> 00:35:38,723 Me vuelves loco. 363 00:35:39,974 --> 00:35:41,601 Voy hacia ti. 364 00:35:43,936 --> 00:35:45,396 Llega. 365 00:35:50,026 --> 00:35:51,485 Así que vámonos. 366 00:35:54,989 --> 00:35:56,532 Delicioso... 367 00:35:57,658 --> 00:35:59,118 Es así... 368 00:36:02,830 --> 00:36:04,290 Álex. 369 00:36:13,758 --> 00:36:15,593 Oh querido. 370 00:36:22,099 --> 00:36:23,559 Querido... 371 00:36:26,354 --> 00:36:28,814 Extraño hacer el amor. 372 00:36:34,946 --> 00:36:36,697 No sólo el... 373 00:36:40,284 --> 00:36:43,204 Pero los besos, las caricias... 374 00:36:43,829 --> 00:36:45,581 tocándose unos a otros 375 00:36:46,791 --> 00:36:49,072 o realmente ser tocado. 376 00:36:51,379 --> 00:36:54,048 ¿Qué es el amor sin deseo? 377 00:37:03,099 --> 00:37:07,687 Háblame de ti. Te lo cuento todo y tú... 378 00:37:09,063 --> 00:37:10,898 No dices nada. 379 00:37:11,482 --> 00:37:17,446 Sólo soy un confidente temporal de un mensaje que no era para mí. 380 00:37:19,115 --> 00:37:23,286 - ¿Entonces no eres flexible? - No, soy médico. 381 00:37:23,452 --> 00:37:25,204 Tu médico. 382 00:37:27,790 --> 00:37:29,542 No tu amigo. 383 00:37:36,215 --> 00:37:39,177 nunca has estado en la cama con un cliente? 384 00:37:43,222 --> 00:37:45,308 Esto sucede a menudo, 385 00:37:45,474 --> 00:37:48,561 alguien quiere a tu terapeuta, ¿verdad? 386 00:37:49,437 --> 00:37:51,063 podemos decir 387 00:37:51,230 --> 00:37:54,483 que a veces es parte del proceso. 388 00:37:54,984 --> 00:37:56,819 El proceso. 389 00:37:56,986 --> 00:37:58,446 El proceso de curación. 390 00:37:58,613 --> 00:38:02,074 Sí, para el paciente, pero ¿qué pasa con el médico? 391 00:38:02,867 --> 00:38:07,121 Aprendemos algo de nosotros mismos con cada paciente. 392 00:38:07,914 --> 00:38:10,291 A veces tenemos un beneficio 393 00:38:10,458 --> 00:38:12,609 a veces teórica y 394 00:38:14,670 --> 00:38:16,797 beneficio personal. 395 00:38:18,216 --> 00:38:20,009 ¿Te emocionó? 396 00:38:24,972 --> 00:38:29,101 Esta escena en el coche con Alex. por teléfono, ¿eh? 397 00:38:33,105 --> 00:38:38,402 Claire, hay límites que se han establecido. por códigos de conducta médicos. 398 00:38:41,864 --> 00:38:45,952 - ¿Entonces no podemos ver? - No la semana que viene. 399 00:38:46,118 --> 00:38:49,116 - Tengo que cuidar a mi sobrina. - Lo prometiste. 400 00:38:49,247 --> 00:38:52,833 Realmente no tengo tiempo. Disculpe. 401 00:38:53,960 --> 00:38:57,213 No podemos seguir así. Quiero verte. 402 00:38:57,380 --> 00:39:00,049 Es complicado. Lo entiendo ahora. 403 00:39:00,216 --> 00:39:05,471 Realmente hago lo mejor que puedo, pero a menos que no pienses en nada más. 404 00:39:06,264 --> 00:39:07,723 ¿Qué está haciendo ella? 405 00:39:09,267 --> 00:39:11,185 ¿Nos olvidó? 406 00:39:11,352 --> 00:39:16,190 Estoy perdidamente enamorado de ti, Alex. Mismo. Me siento cómodo contigo. 407 00:39:16,357 --> 00:39:21,737 Yo también quiero verte, sentirte. Que todo lo demás no existe. 408 00:39:21,904 --> 00:39:25,575 Estoy en el auto ahora. Te llamaré de nuevo. ¿DE ACUERDO? 409 00:39:28,578 --> 00:39:30,872 Era su padre. 410 00:39:47,972 --> 00:39:49,432 Vamos. 411 00:39:51,058 --> 00:39:52,476 ¡Falta! 412 00:39:52,643 --> 00:39:54,770 ¡Es una falta! 413 00:39:54,937 --> 00:39:57,857 Ese juez... Cómprate unas malditas gafas. 414 00:39:59,525 --> 00:40:03,779 - Mamá, siéntate. - Me miró mal, pero es verdad. 415 00:40:04,614 --> 00:40:07,033 ¿Tiene hijos, doctor? 416 00:40:09,327 --> 00:40:11,412 Debes tener un hombre brillante. 417 00:40:11,579 --> 00:40:13,039 O no. 418 00:40:15,958 --> 00:40:20,087 no es frustrante ¿Nunca podrás dar tu opinión? 419 00:40:21,255 --> 00:40:25,092 si lo sabes lo que a veces pasa por mi cabeza 420 00:40:28,054 --> 00:40:30,681 te caes de tu silla. 421 00:40:36,437 --> 00:40:38,397 Hablamos de los niños. 422 00:40:40,107 --> 00:40:41,776 Sí, hijos míos. 423 00:40:42,485 --> 00:40:43,986 Mis hijos. 424 00:40:45,112 --> 00:40:47,281 Cuando estaban con el padre... 425 00:40:47,448 --> 00:40:50,952 - Me resultó difícil. - ¿Por qué tan difícil? 426 00:40:56,499 --> 00:40:58,376 Entonces me dejé llevar. 427 00:41:00,711 --> 00:41:02,463 ¿Hasta dónde? 428 00:41:04,215 --> 00:41:05,883 hasta el momento 429 00:41:06,467 --> 00:41:09,303 Me sentí más Clara que Claire. 430 00:41:14,392 --> 00:41:17,770 tu me imaginas como cualquier otra chica. 431 00:41:18,604 --> 00:41:20,064 clara... 432 00:41:20,815 --> 00:41:23,067 Pero no me conoces. 433 00:41:25,236 --> 00:41:27,697 Sé que eres único. 434 00:41:31,701 --> 00:41:33,160 Sim. 435 00:41:34,245 --> 00:41:36,852 No debes ir demasiado rápido. 436 00:41:38,416 --> 00:41:41,544 Incluso si es difícil para los dos. 437 00:41:41,711 --> 00:41:43,379 Eso me vuelve loco. 438 00:41:45,631 --> 00:41:49,802 Ok, este para el Sr. Ongeduld. 439 00:43:10,049 --> 00:43:13,464 no has dicho de donde viene esta foto 440 00:43:13,594 --> 00:43:15,304 o este vídeo. 441 00:43:16,472 --> 00:43:21,425 Sí, mira tus notas. Sucedió que los encontré en Google. 442 00:43:22,645 --> 00:43:24,814 ¿Por casualidad, de verdad? 443 00:43:25,690 --> 00:43:28,276 ¿Por qué mentiría? 444 00:43:29,068 --> 00:43:33,239 Esta es la cara que ama. La foto de este joven. 445 00:43:34,532 --> 00:43:35,867 no lo es 446 00:43:36,033 --> 00:43:38,244 nada o sin importancia. 447 00:43:40,830 --> 00:43:43,374 Era un extraño. 448 00:43:43,541 --> 00:43:45,001 Sim. 449 00:43:45,167 --> 00:43:48,707 Puedes encontrar fácilmente las fotos. y videos de un desconocido? 450 00:43:48,838 --> 00:43:52,300 ¿En qué mundo vives? Por supuesto que es fácil. 451 00:43:52,466 --> 00:43:56,262 Facebook y muestra a otros tu vida. Está ahí para recoger. 452 00:43:56,429 --> 00:44:02,143 Claire, no es un interrogatorio y si no lo eres diciendo la verdad, no puedo evitarlo. 453 00:44:07,648 --> 00:44:09,148 Bueno, ¿qué diferencia hay? 454 00:44:10,151 --> 00:44:11,903 Lo disfrutarás. 455 00:44:12,069 --> 00:44:15,573 Era una foto de mi sobrina Katia. 456 00:44:16,908 --> 00:44:20,203 ¿Satisfecho? Te llevas bien con eso, ¿no? 457 00:44:20,369 --> 00:44:21,829 ¿Tu sobrina? 458 00:44:22,288 --> 00:44:26,133 Una hermosa rubia. Alex prefería las rubias. Y todo. 459 00:44:27,627 --> 00:44:29,587 - ¿Y todo eso? - Sí, no más. 460 00:44:51,817 --> 00:44:54,070 Háblame de esta sobrina. 461 00:44:55,446 --> 00:44:58,241 Bueno, pero hay poco que decir. 462 00:44:59,325 --> 00:45:02,537 Katia es la hija de mi hermano. 463 00:45:03,037 --> 00:45:06,582 Después de su muerte con su esposa, 464 00:45:07,375 --> 00:45:11,504 de repente quedó huérfana. Sólo eso. 465 00:45:15,508 --> 00:45:20,096 - No entiendo lo que quieres decir. - Llevé a mi sobrina a casa. 466 00:45:20,263 --> 00:45:25,672 La cuidé como a una hija, aunque antes sabía muy poco. 467 00:45:28,813 --> 00:45:31,190 ella sabe 468 00:45:31,357 --> 00:45:32,817 ¿Usaste esta foto? 469 00:45:33,234 --> 00:45:36,654 No, por cierto, no nos vemos más. 470 00:45:37,363 --> 00:45:42,952 Una vez resuelta la cuestión de la herencia, Katia se fue a Noruega. 471 00:45:45,121 --> 00:45:50,418 Entonces tienes su cara, su edad, su historia. 472 00:45:51,127 --> 00:45:53,171 ¿Qué estás buscando? 473 00:45:53,337 --> 00:45:54,922 ¿Otra vida? 474 00:45:55,089 --> 00:45:57,592 Ninguna otra vida, el mío. 475 00:45:57,758 --> 00:45:59,260 Finalmente. 476 00:46:11,355 --> 00:46:14,692 No salí ayer. Estaba lloviendo. 477 00:46:14,859 --> 00:46:16,319 También aquí. 478 00:46:18,779 --> 00:46:20,573 Pensé... 479 00:46:20,740 --> 00:46:23,618 Quizás tenga tiempo de llamarme. 480 00:46:27,413 --> 00:46:29,248 Tengo que irme a la cama. 481 00:46:30,541 --> 00:46:32,627 ¿Quieres que me quede? 482 00:46:32,793 --> 00:46:34,879 Estoy cayendo del cansancio. 483 00:46:37,757 --> 00:46:40,218 A veces hablas como una madre. 484 00:46:42,386 --> 00:46:45,097 Todavía te gusto si 485 00:46:45,264 --> 00:46:46,891 ¿Me quedo viejo? 486 00:46:48,434 --> 00:46:49,894 ¿Cuántos años? 487 00:46:50,978 --> 00:46:52,897 50. 488 00:46:53,064 --> 00:46:54,941 50? Todavía es posible. 489 00:46:55,733 --> 00:46:58,069 Todavía tenemos toda nuestra vida. 490 00:47:19,674 --> 00:47:22,593 - ¿Me esperaste? - Claro. 491 00:47:23,803 --> 00:47:27,932 - Muy amable. ¿Qué hiciste mientras tanto? - Preparé mi viaje. 492 00:47:32,395 --> 00:47:34,188 ¿Qué viaje? 493 00:47:34,647 --> 00:47:37,316 Me voy a Goa a fin de mes. 494 00:47:38,609 --> 00:47:39,986 ¿Solo? 495 00:47:40,152 --> 00:47:45,199 No, con mi compañero de cuarto. Ya sabes, Ludo. Te lo dije. 496 00:47:50,079 --> 00:47:52,331 - ¿Cuánto tiempo? - Dos meses. 497 00:47:52,498 --> 00:47:55,209 ¿Tienes miedo de no poder vivir sin mí? 498 00:47:59,672 --> 00:48:01,132 ¿clara? 499 00:48:06,512 --> 00:48:08,514 ¿Hace cuánto lo sabes? 500 00:48:08,681 --> 00:48:11,058 Mucho tiempo. 501 00:48:11,225 --> 00:48:13,144 Y dices eso ahora. 502 00:48:13,311 --> 00:48:15,938 Viniste inesperadamente hermosa. 503 00:48:16,105 --> 00:48:18,107 ¿Qué sabes? Venga conmigo. 504 00:48:18,774 --> 00:48:22,653 - No puedo. - Sí, simplemente sal de tu pasantía. 505 00:48:22,820 --> 00:48:24,320 Vivimos sólo una vez. 506 00:48:25,364 --> 00:48:28,701 ¿Qué cambiará para nosotros? mientras estoy en Goa? 507 00:48:30,077 --> 00:48:34,999 Me da miedo pensar que estás lejos, tan lejos. 508 00:48:36,292 --> 00:48:39,746 No es que nos encontremos se puede mejorar ¿verdad? 509 00:48:41,339 --> 00:48:44,884 Te extraño. ¿Quieres verme? 510 00:48:45,051 --> 00:48:47,053 Seguro. 511 00:48:47,220 --> 00:48:49,514 Tiene sentido. ¿Eres tu? 512 00:48:52,099 --> 00:48:53,851 si pero 513 00:48:55,603 --> 00:48:57,730 Tengo tanto miedo... 514 00:48:57,897 --> 00:49:01,692 - Tengo miedo de decepcionarte. - No, por supuesto. 515 00:49:02,568 --> 00:49:04,946 Lo sé con seguridad. 516 00:49:05,947 --> 00:49:08,658 También tengo miedo de decepcionarla. 517 00:49:13,704 --> 00:49:15,164 Clara. 518 00:49:26,634 --> 00:49:28,636 ¿Qué estás haciendo aquí? 519 00:49:29,720 --> 00:49:32,890 ¿Salir? Necesito aire fresco. 520 00:49:36,978 --> 00:49:38,437 Bien, vámonos. 521 00:49:47,405 --> 00:49:49,824 No puedo olvidar. 522 00:49:52,702 --> 00:49:55,246 ¿Qué no puedes olvidar? 523 00:50:04,672 --> 00:50:07,967 el es el centro de mi universo. 524 00:50:10,887 --> 00:50:15,511 Durante tu viaje a Goa, hablamos todos los días. A menudo arriba. 525 00:50:15,641 --> 00:50:18,186 Si tan solo pudiera seguir así... 526 00:50:19,061 --> 00:50:23,774 Cuando regresó, empezó a empujar más y más 527 00:50:23,941 --> 00:50:26,744 y se hizo más difícil mantener el barco fuera. 528 00:50:31,616 --> 00:50:34,243 ¿Una sorpresa? Aterricé esta mañana. 529 00:50:37,288 --> 00:50:40,124 Alex estará con Clara en tres minutos. 530 00:53:41,764 --> 00:53:43,599 yo estaba allí, 531 00:53:44,225 --> 00:53:46,394 en el mismo pueblo que tú. 532 00:53:46,561 --> 00:53:49,480 No pude hoy. 533 00:53:49,647 --> 00:53:52,817 Espera, es deprimente. 534 00:53:52,984 --> 00:53:56,487 Eres un psicópata. No te preocupas por mí. 535 00:53:56,654 --> 00:53:59,782 - Estás loco. - Yo no... 536 00:54:02,618 --> 00:54:03,995 Hola. 537 00:54:04,161 --> 00:54:06,956 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Es domingo. 538 00:54:07,123 --> 00:54:12,170 Por supuesto, ya te estaba esperando. Ya estaba un poco preocupado. 539 00:54:12,336 --> 00:54:13,921 Deja silencio. 540 00:54:14,547 --> 00:54:16,763 - ¿Qué es? - Yo pondré la mesa. 541 00:54:18,634 --> 00:54:20,386 ¿Quién fue? A qué te dedicas... 542 00:54:20,553 --> 00:54:24,140 Algunos amigos llegaron inesperadamente. 543 00:54:24,307 --> 00:54:30,146 - Hablas en voz baja. ¿Tienes una fiesta? - Tengo que apagar. Te llamaré. 544 00:54:30,313 --> 00:54:35,193 No, no lo dices en serio. Eres ¿bromeando? Clara, estoy harta de esto. 545 00:54:35,359 --> 00:54:39,942 Siempre me adapté a ti. no podemos ¿Incluso llamarnos ahora? ¿Cuál es tu problema? 546 00:54:40,072 --> 00:54:43,159 - El frigorífico está vacío. - Haré panqueques. 547 00:54:43,326 --> 00:54:44,785 No tiene huevos. 548 00:54:45,077 --> 00:54:46,579 ¿Es eso...? 549 00:54:49,373 --> 00:54:52,668 Tengo algo que decirte. 550 00:54:52,835 --> 00:54:54,670 ¿Es eso...? 551 00:54:54,837 --> 00:54:57,215 Tengo una relación. 552 00:54:58,299 --> 00:55:00,885 Vivimos juntos. 553 00:55:02,887 --> 00:55:04,514 ¿Cuánto tiempo? 554 00:55:05,973 --> 00:55:09,810 Unos meses antes que tú. No lo sé tan bien. 555 00:55:09,977 --> 00:55:12,480 Maldita sea. Y me dices... 556 00:55:13,648 --> 00:55:17,623 - ¿No pudiste haber dicho esto antes? - Lo intenté. 557 00:55:20,780 --> 00:55:23,074 ¿Él me conoce? 558 00:55:24,158 --> 00:55:25,618 No. 559 00:55:26,869 --> 00:55:32,875 Gilles es muy celoso y paranoico. Las cosas no van muy bien entre nosotros. Entonces... 560 00:55:37,129 --> 00:55:39,173 Bueno yo... 561 00:55:40,258 --> 00:55:42,864 Ahora entiendo por qué no quieres verme. 562 00:55:44,554 --> 00:55:49,433 - Me mantuviste en línea durante semanas. - Lo siento, Álex. 563 00:55:50,810 --> 00:55:52,395 duele. 564 00:55:54,021 --> 00:55:55,314 Disculpe. 565 00:55:55,481 --> 00:56:00,278 tengo que apagar. Tengo que lidiar con eso. 566 00:56:00,444 --> 00:56:01,946 Disculpe. 567 00:56:24,969 --> 00:56:27,096 Hola Clara. 568 00:56:29,015 --> 00:56:34,228 No se como eres, pero estoy completamente perdido 569 00:56:35,730 --> 00:56:38,482 por estar tan cautivado por ti. 570 00:56:39,859 --> 00:56:43,988 No puedo hacer nada. Me estoy volviendo loco. 571 00:56:44,155 --> 00:56:49,327 Estaré en París el jueves de la próxima feria. Mi tren llega a Montparnasse a las 15:02. 572 00:56:49,493 --> 00:56:52,121 No me llames ni me envíes mensajes. 573 00:56:53,915 --> 00:56:58,252 Si realmente te preocupas por mí, estar ahí. 574 00:57:00,963 --> 00:57:04,133 no te imaginas cuanto me gustaría conocerte. 575 00:58:36,309 --> 00:58:41,197 Se volvió insoportable. necesitaba Corté el nudo, no había nada. 576 00:58:42,481 --> 00:58:44,483 Me rompió el corazón. 577 00:58:45,902 --> 00:58:49,447 Pero cuando lo vi en el autobús, tan joven y vulnerable, 578 00:58:49,614 --> 00:58:52,700 Sabía que había llegado el momento. 579 00:58:52,867 --> 00:58:55,203 Me dolió mucho. 580 00:58:56,996 --> 00:59:02,710 Alex, sucedió algo inesperado. ayer. 581 00:59:04,337 --> 00:59:06,813 Gilles me pidió que me casara. 582 00:59:08,841 --> 00:59:11,052 Dije que sí. 583 00:59:11,219 --> 00:59:14,013 Vámonos a vivir a Brasil. 584 00:59:14,180 --> 00:59:16,974 Aceptó un trabajo allí. 585 00:59:18,267 --> 00:59:21,062 Sé que estoy tomando la decisión correcta. 586 00:59:21,229 --> 00:59:25,274 Tu y yo vivimos en un sueño con los ojos abiertos. 587 00:59:25,858 --> 00:59:28,528 fue maravilloso 588 00:59:28,694 --> 00:59:31,489 pero fue sólo un sueño. 589 00:59:31,656 --> 00:59:34,158 No te enojes conmigo. 590 00:59:34,325 --> 00:59:37,912 siempre mantengo un lugar para ti en mi corazón. 591 00:59:42,917 --> 00:59:47,296 Retomé mi antigua vida al cerrar una novela. 592 00:59:48,214 --> 00:59:49,382 herida, 593 00:59:49,549 --> 00:59:51,008 aplastado, 594 00:59:52,426 --> 00:59:53,970 viejo. 595 01:00:03,312 --> 01:00:06,941 Cuando quise volver a ponerme en contacto, ya era demasiado tarde. 596 01:00:07,108 --> 01:00:09,360 La página ya no estaba. 597 01:00:12,280 --> 01:00:16,868 Al desaparecer, Alex se volvió más radical que yo y de alguna manera 598 01:00:17,451 --> 01:00:20,246 más fuerte también. 599 01:00:22,582 --> 01:00:24,250 Hola. 600 01:00:27,295 --> 01:00:30,256 Estaba ocupado. Y todo. 601 01:00:34,177 --> 01:00:35,636 En efecto. 602 01:00:40,766 --> 01:00:42,602 ¿Qué ingenio, eh? 603 01:00:42,977 --> 01:00:48,524 No dudé mucho. Era la única manera para obtener información sobre Alex. 604 01:00:49,901 --> 01:00:53,070 - Eres magnífica. - Muchas gracias. 605 01:00:53,237 --> 01:00:57,700 no paré este año entre mi publicación y el curso. 606 01:00:57,867 --> 01:01:00,703 ¿Eres tu? ¿Continúa sus proyectos de construcción? 607 01:01:01,287 --> 01:01:03,909 - Tranquilo. - Pareces cansado. ¿Cómo estás? 608 01:01:04,040 --> 01:01:05,875 Sí Sí. 609 01:01:06,334 --> 01:01:10,630 - Es un poco difícil ahora. - ¿Difícil? 610 01:01:14,091 --> 01:01:17,428 ¿Recuerdas a mi amigo Alex? 611 01:01:17,595 --> 01:01:20,515 - El fotógrafo. - Sí, vagamente. 612 01:01:21,265 --> 01:01:23,935 Tuvo un accidente automovilístico. 613 01:01:25,311 --> 01:01:27,480 Cayó a un acantilado. 614 01:01:30,858 --> 01:01:32,485 Increíble, ¿no? 615 01:01:34,070 --> 01:01:39,283 Por culpa de un psicópata que conoció. en Facebook, pero nunca lo encontré. 616 01:01:46,541 --> 01:01:49,752 La policía vio que no frenó el coche. 617 01:01:52,630 --> 01:01:54,173 Está muerto. 618 01:02:07,937 --> 01:02:09,397 Disculpe. 619 01:02:10,815 --> 01:02:12,275 ¿Hola? 620 01:02:54,442 --> 01:02:56,527 Si alguien muere, 621 01:02:57,612 --> 01:03:00,865 que hacemos con tu identidad virtual? 622 01:03:08,206 --> 01:03:11,292 ¿Lo dejamos como está? ¿Excluimos? 623 01:03:13,920 --> 01:03:16,047 ¿Qué tipo de elección tenemos? 624 01:04:30,663 --> 01:04:32,331 Esperar. 625 01:04:37,295 --> 01:04:41,132 Escribí. 626 01:04:41,299 --> 01:04:43,926 Era vital, necesario. 627 01:04:44,677 --> 01:04:48,014 Quiero escuchar tu opinión. Es importante. 628 01:04:50,808 --> 01:04:52,268 Lo leeré. 629 01:05:01,611 --> 01:05:04,363 Secretos reales por Claire Millaud 630 01:05:06,908 --> 01:05:12,371 Durante mucho tiempo, la idea de que nada Lo que pasó entre nosotros fue insoportable. 631 01:05:12,538 --> 01:05:15,958 Detenerse era como renunciar a la vida. 632 01:05:16,125 --> 01:05:19,587 al final estaba loco para este hombre. 633 01:05:23,716 --> 01:05:28,054 ¿Por qué rendirse? ¿Cuánto me costaría intentarlo? 634 01:05:29,055 --> 01:05:32,308 El miedo a Clara es no se puede reemplazar? 635 01:05:38,773 --> 01:05:41,150 Alex, ¿sería infeliz? 636 01:05:42,985 --> 01:05:45,988 Pero podría consolarlo. 637 01:06:29,031 --> 01:06:32,118 Lo siento, creo que te conozco. 638 01:06:32,285 --> 01:06:35,121 - Disculpe. - Creo que te conozco. 639 01:06:35,288 --> 01:06:39,083 - ¿No eres amigo de Ludo? - ¿Ludovico? Sí... 640 01:06:39,250 --> 01:06:44,255 Lo sé, soy tu... Un amigo del pasado. 641 01:06:48,926 --> 01:06:50,751 ¿Sin memoria? 642 01:06:51,512 --> 01:06:55,892 - Que las ostras en el teléfono. - Ah, sí. 643 01:07:01,606 --> 01:07:04,609 ¿Sigues viviendo con él en el Somme? 644 01:07:05,401 --> 01:07:08,404 No me ha echado. 645 01:07:08,696 --> 01:07:11,365 Entonces debes tener un buen carácter. 646 01:07:17,622 --> 01:07:19,707 ¿Eres fotógrafo? 647 01:07:21,000 --> 01:07:22,460 Más o menos. 648 01:07:24,378 --> 01:07:26,422 Estoy trabajando en una exposición. 649 01:07:28,841 --> 01:07:30,843 Ludo me lo había contado. 650 01:07:32,136 --> 01:07:35,056 Había mostrado sus fotos. 651 01:07:36,140 --> 01:07:38,142 Los encontré muy hermosos. 652 01:07:40,686 --> 01:07:42,146 Gracias. 653 01:07:59,664 --> 01:08:01,958 Tengo que bajarme en el siguiente. 654 01:08:02,124 --> 01:08:06,290 ¿También haces retratos? Quiero decir, fotos no expuestas en la calle, 655 01:08:06,420 --> 01:08:08,881 más retratos... 656 01:08:09,048 --> 01:08:14,136 Sí, yo también. Hago retratos, álbumes de fotos. 657 01:08:14,303 --> 01:08:16,889 Hago de todo menos matrimonios. 658 01:08:17,723 --> 01:08:21,143 necesito una foto para mi próximo libro. 659 01:08:21,310 --> 01:08:24,647 Generalmente envían un fotógrafo, pero ahora... 660 01:08:24,814 --> 01:08:28,985 Es curioso que te conozca. Tal vez puedas... 661 01:08:29,151 --> 01:08:31,487 Sí, ciertamente. 662 01:08:32,822 --> 01:08:36,617 Estoy buscando trabajo. Entonces eso sería genial. 663 01:08:36,784 --> 01:08:40,630 - Eso es una locura. ¿Puedo darme tu número de teléfono? - Si estás interesado... 664 01:08:44,250 --> 01:08:47,461 - Lo siento, olvidé tu nombre. -Claire. 665 01:08:47,628 --> 01:08:49,589 Mi nombre es Claire. 666 01:09:01,809 --> 01:09:05,771 Pero se trata principalmente de Nora. al modo Ibsen. Una casa de muñecas. 667 01:09:05,938 --> 01:09:08,399 La muñeca, la buena mujer, 668 01:09:09,358 --> 01:09:12,111 madre responsable. Ella es así. 669 01:09:13,446 --> 01:09:16,694 La obra habla del despertar. de su conciencia. 670 01:09:16,824 --> 01:09:21,913 La emancipación de una mujer fuera un papel predefinido para la sociedad. 671 01:09:22,580 --> 01:09:28,669 Y hoy, más de un siglo después, podemos decir que esta pregunta nos sigue 672 01:09:29,837 --> 01:09:34,300 debemos negarnos a conformarnos y someternos a las reglas dentro de las cuales estamos encerrados. 673 01:09:41,474 --> 01:09:43,104 ¿Cómo lo hizo? 674 01:09:44,727 --> 01:09:46,354 ¿Qué? ¿OMS? 675 01:09:47,146 --> 01:09:52,735 Ludo. ¿Como lo hizo para estar con una mujer tan hermosa? Eres súper fotogénica. 676 01:09:59,116 --> 01:10:01,953 Muy bien. Vamos, tal vez, 677 01:10:02,954 --> 01:10:07,166 - ¿Aflojar el botón superior? - ¿De mi blusa? 678 01:10:07,833 --> 01:10:12,839 El libro es para la universidad. No sé si... 679 01:10:13,005 --> 01:10:15,842 Una razón más para atraer al lector. 680 01:10:16,634 --> 01:10:18,094 Bueno... 681 01:10:23,808 --> 01:10:25,268 Súper. 682 01:10:29,772 --> 01:10:34,652 - Y.... - ¿Puedes relajarte un poco más? 683 01:10:37,738 --> 01:10:40,408 - Lo siento, me salí de posición. - No me importa. 684 01:10:46,372 --> 01:10:51,043 - ¿Estás casado, con hijos, divorciado? - En efecto. 685 01:10:52,336 --> 01:10:55,423 - Le pegué a los tres. - Y en el orden correcto. 686 01:10:58,134 --> 01:11:02,388 Y todo alrededor de sus 30 años. Me estás ocultando algo. 687 01:11:05,600 --> 01:11:07,268 puedo 688 01:11:08,311 --> 01:11:10,229 intentar algo? 689 01:11:20,031 --> 01:11:23,492 - ¿Estás de acuerdo o quieres tomarte un descanso? - No, continúa. 690 01:11:29,248 --> 01:11:31,417 No tengo nada que ocultar. 691 01:11:36,547 --> 01:11:40,848 estuve casado durante 20 años a un hombre que lo era todo para mí. 692 01:11:46,724 --> 01:11:52,772 Antes que él estaba con dos chicos, pero eso fue hace mucho tiempo. Me olvidé de ellos. 693 01:11:55,274 --> 01:11:58,236 Tuve dos hijos. Dos chicos. 694 01:12:02,865 --> 01:12:06,841 Pensé que sería una buena madre. si les diera el pecho. 695 01:12:07,787 --> 01:12:11,749 Mis senos nunca se recuperaron, ni mi estómago. 696 01:12:16,963 --> 01:12:21,300 mi marido me dejo por una mujer ¿Quién podría ser mi hija? 697 01:12:26,305 --> 01:12:32,019 Cuando sucedió, pensé que moriría de pena. 698 01:12:35,273 --> 01:12:38,401 Me apasiona mucho. Ésta es la palabra correcta. 699 01:12:39,610 --> 01:12:41,988 Pero también puedo ser feliz. 700 01:12:42,864 --> 01:12:44,699 Entonces creo que 701 01:12:45,241 --> 01:12:47,201 sabes casi todo. 702 01:12:53,958 --> 01:12:55,418 Es una locura. 703 01:12:57,086 --> 01:12:58,588 ¿Oh patria? 704 01:13:02,008 --> 01:13:04,969 Cualquier cosa. Nuestro encuentro. Eso es una locura. 705 01:13:52,808 --> 01:13:56,812 Entonces, aquí es donde entras en la imagen. Está un poco más limpio. 706 01:13:59,023 --> 01:14:00,399 Me gusta. 707 01:14:00,566 --> 01:14:05,279 Esto es hermoso y también tenemos uno con una sonrisa y me gusta. 708 01:14:06,489 --> 01:14:07,949 - ¿Tú también? - Sí. 709 01:15:52,345 --> 01:15:54,889 Hicimos el amor día y noche. 710 01:15:56,891 --> 01:15:59,685 Tuvimos que ponernos al día. 711 01:16:00,561 --> 01:16:06,234 Empezamos a vivir juntos muy rápido. o en realidad se mudó conmigo. 712 01:17:11,841 --> 01:17:15,803 "Cierra los ojos todavía puedo verte 713 01:17:15,970 --> 01:17:19,390 Cierra mis oídos Todavía puedo escucharte 714 01:17:19,557 --> 01:17:22,476 Y sin pies todavía puedo seguirte 715 01:17:23,144 --> 01:17:26,230 Y aun sin boca Todavía puedo llamarte " 716 01:17:29,400 --> 01:17:31,444 - Lee lo siguiente. - Tú no. 717 01:17:31,611 --> 01:17:34,488 - Por favor. - Vamos. 718 01:17:41,454 --> 01:17:46,083 "Rompe mis brazos y te abrazo tu con mi corazón, como si fuera con una mano 719 01:17:46,834 --> 01:17:51,625 Sostén mi corazón y mi cerebro golpeará, encendiendo mi cerebro 720 01:17:51,756 --> 01:17:54,091 Mi sangre te llevará " 721 01:17:58,054 --> 01:17:59,805 Te amo. 722 01:18:01,057 --> 01:18:03,809 Te amo mucho. Yo también te amo. 723 01:18:05,811 --> 01:18:08,439 ¿Sabes lo que me gusta? 724 01:18:08,606 --> 01:18:10,399 loco 725 01:18:10,566 --> 01:18:12,568 pero es su voz. 726 01:18:40,638 --> 01:18:44,267 La voz de Claire es clara. 727 01:18:44,433 --> 01:18:46,686 Por supuesto, él siempre pensó en ella. 728 01:18:48,187 --> 01:18:52,424 Pensé tan ingenuamente ¿Que mi cara la reemplazaría? 729 01:19:20,344 --> 01:19:25,266 ¿Cómo podría olvidar que fui un consuelo? porque habia perdido? 730 01:19:25,933 --> 01:19:30,104 Aún peor. Él la amaba a través de mí. 731 01:19:53,252 --> 01:19:57,924 No hay rival mayor que lo que no existe. 732 01:20:18,736 --> 01:20:20,941 Alex, no pude olvidarte. Gilles terminó. 733 01:20:21,072 --> 01:20:23,944 Estoy de vuelta en París. Te amo, te extrañé. 734 01:20:24,075 --> 01:20:29,116 No sé donde estás, pero si todavía tienes Me encanta venir al café francés. 735 01:20:29,247 --> 01:20:33,454 Estaré allí entre las 18h y las 20h. Pruebe no llamar. Si no vienes, 736 01:20:33,584 --> 01:20:38,130 nunca sabrás de mí. Prometo. Tu Clara. 737 01:20:38,297 --> 01:20:41,300 - ¿Estás listo? - Sí. 738 01:20:41,467 --> 01:20:43,553 - Aquí vamos. - Sí. 739 01:20:45,221 --> 01:20:49,934 - ¿De verdad no quieres quedarte en casa? - No, quiero almorzar en algún lugar. 740 01:20:50,810 --> 01:20:53,604 El hecho es que prefiero comerte. 741 01:21:10,580 --> 01:21:12,832 ¿Vamos al cine? 742 01:21:14,166 --> 01:21:15,626 No hay duda. 743 01:21:17,712 --> 01:21:19,630 Mira lo que pasa. 744 01:21:36,522 --> 01:21:38,608 Voy a buscar un suéter. 745 01:21:42,111 --> 01:21:43,946 Tengo frío. 746 01:23:12,451 --> 01:23:15,162 Bienvenida Clara. 747 01:24:54,345 --> 01:24:58,646 Oímos gritos, chirridos de frenos, un golpe de estado. Y finalmente silencio. 748 01:25:24,667 --> 01:25:27,336 En una película podría terminar así. 749 01:25:30,298 --> 01:25:32,383 Sí, ¿y de hecho? 750 01:25:34,302 --> 01:25:37,221 ¿Por qué no encuentras un final feliz? 751 01:25:37,388 --> 01:25:42,732 Incluso en un mundo de fantasía, no te permites tener suerte, como para hacer daño 752 01:25:43,936 --> 01:25:46,355 repetidamente. 753 01:25:48,107 --> 01:25:50,526 ¿Quién te lastimó, Claire? 754 01:25:53,029 --> 01:25:54,989 ¿Quién te lastimó? 755 01:26:18,179 --> 01:26:22,183 ¿Sabes lo que le robé a Katia? 756 01:26:27,897 --> 01:26:33,402 Me tomó mucho tiempo darme cuenta pero la actitud de Katia, mi sobrina, 757 01:26:37,156 --> 01:26:40,409 se volvió hostil conmigo 758 01:26:40,576 --> 01:26:42,245 con el tiempo. 759 01:26:45,540 --> 01:26:48,709 Gilles es su tío, sólo a través de nuestro matrimonio. 760 01:26:49,544 --> 01:26:53,506 Me dijeron con bastante frecuencia, sin parentesco consanguíneo. 761 01:26:55,174 --> 01:27:01,013 "Ella me ama, yo la amo, no circunstancia agravante, sólo el amor." 762 01:27:01,180 --> 01:27:02,932 Sus palabras. 763 01:27:13,693 --> 01:27:15,152 De hecho... 764 01:27:19,782 --> 01:27:23,953 La diferencia de edad de 27 años. por 20 años de matrimonio. 765 01:27:29,625 --> 01:27:33,796 Katia no regresó a Noruega. Se mudó con mi marido. 766 01:27:49,687 --> 01:27:52,148 No sabría decírtelo. 767 01:27:54,442 --> 01:27:56,611 Incluso escribir. 768 01:28:08,998 --> 01:28:11,931 Me destruyeron. Ella me destruyó. 769 01:28:24,180 --> 01:28:27,642 Pero ella era su rival. 770 01:28:27,808 --> 01:28:30,415 ¿eligiste encarnar? 771 01:28:31,437 --> 01:28:32,897 Sim. 772 01:28:36,192 --> 01:28:39,904 Quería su belleza, su infancia. 773 01:28:40,780 --> 01:28:45,034 La envidiaba por su felicidad, ella robó la mía. 774 01:28:48,955 --> 01:28:50,706 Estaba celoso. 775 01:28:53,751 --> 01:28:59,549 Todo pasa como si recusaras la verdad, mientras escapas de la verdad. 776 01:29:01,592 --> 01:29:06,848 El deseo de la eternidad, La ilusión de la eterna juventud, sí. 777 01:29:08,391 --> 01:29:10,737 Todos queremos alejarnos de nosotros, 778 01:29:12,019 --> 01:29:14,301 desde la perspectiva de nuestra muerte. 779 01:29:16,524 --> 01:29:18,651 no me importa morir 780 01:29:28,744 --> 01:29:31,163 Pero eso sí, ser abandonado. 781 01:29:58,024 --> 01:30:00,500 No hay edad para ser pequeño. 782 01:30:04,697 --> 01:30:09,160 Quería estar soñando, Tranquilo, incluso con ilusiones. 783 01:31:03,339 --> 01:31:04,966 ¿Después de cuánto tiempo? 784 01:31:05,132 --> 01:31:09,095 Sucedió unos nueve meses. 785 01:31:11,639 --> 01:31:13,683 Estaba lo suficientemente lejos. 786 01:31:14,976 --> 01:31:17,645 Alex quedó completamente cautivado por ello. 787 01:31:18,938 --> 01:31:22,942 Tan malo que me tomó un día y mostró un mensaje. 788 01:31:25,695 --> 01:31:28,281 Inmediatamente reconocí su voz. 789 01:31:29,824 --> 01:31:32,243 Al principio no lo podía creer. 790 01:31:33,452 --> 01:31:35,913 Pensé que era un juego. 791 01:31:37,331 --> 01:31:39,417 Perverso. 792 01:31:41,836 --> 01:31:45,464 No le dije nada a Alex. pero traté de demostrarlo 793 01:31:45,631 --> 01:31:48,885 esta chica, esa clara, 794 01:31:50,344 --> 01:31:52,013 era demasiado perfecto. 795 01:31:53,973 --> 01:31:56,350 Entonces empezó a dudar. 796 01:31:58,436 --> 01:32:01,814 Cuando Clara se fue, eliminó su perfil. 797 01:32:05,693 --> 01:32:08,404 Unos meses más tarde, ella me llamó. 798 01:32:12,074 --> 01:32:14,911 Dije que lo mataron por eso. 799 01:32:17,622 --> 01:32:19,837 Se había suicidado. 800 01:32:22,877 --> 01:32:26,672 Mi amigo y yo nos volvimos locos... 801 01:32:26,839 --> 01:32:29,509 No me gusta que me engañen. 802 01:32:33,763 --> 01:32:35,556 Entonces mentí. 803 01:32:40,811 --> 01:32:43,231 no entiendo... 804 01:32:43,397 --> 01:32:45,983 ¿No está muerto? 805 01:32:49,862 --> 01:32:51,322 No. 806 01:32:57,286 --> 01:32:59,664 Incluso llegó a ser padre. 807 01:33:20,434 --> 01:33:22,687 Vive en el sur de Francia. 808 01:33:23,354 --> 01:33:24,981 Está casado. 809 01:33:26,023 --> 01:33:28,359 Se convirtió en padre el mes pasado. 810 01:33:30,111 --> 01:33:31,654 De una niña. 811 01:33:36,742 --> 01:33:39,537 A veces pensamos que somos culpables, pero no. 812 01:34:32,548 --> 01:34:34,592 Vengo a despedirme. 813 01:34:37,053 --> 01:34:41,354 A veces un paciente tiene algo dentro. que tuvimos y perdimos. 814 01:34:55,488 --> 01:34:58,199 Tomé en serio su consejo. 815 01:34:58,366 --> 01:35:01,369 Todavía estoy trabajando en mi manuscrito. 816 01:35:04,080 --> 01:35:07,792 Fue bueno darse cuenta que todo vuelve a ser posible. 817 01:35:09,043 --> 01:35:11,254 Que sólo hay un final. 818 01:35:13,089 --> 01:35:14,549 No. 819 01:35:15,424 --> 01:35:16,884 No. 820 01:35:17,635 --> 01:35:19,095 Hasta pronto, Claire. 821 01:35:20,513 --> 01:35:22,390 Adiós. 822 01:36:47,058 --> 01:36:53,105 A JDB y Mia - Celkurtz