1
00:00:17,809 --> 00:00:20,270
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع
والحوادث وهمية

2
00:00:23,148 --> 00:00:24,191
يا إلهي، رأسي.

3
00:00:28,987 --> 00:00:31,490
- من يقود اللعنة هكذا؟
- موظر!

4
00:00:31,573 --> 00:00:35,160
إذا قتلت إنساناً
أثناء القيادة في حالة سكر، لا تقود مرة أخرى!

5
00:00:36,245 --> 00:00:37,485
كيف تجرؤ على القيادة في حالة سكر مرة أخرى؟

6
00:00:41,667 --> 00:00:43,001
تعال هنا، أيها اللعين!

7
00:00:47,714 --> 00:00:49,550
استيقظ! انهض أيها الوغد!

8
00:00:56,557 --> 00:00:59,309
لماذا ضربت صديقتك
أنت قطعة من القرف؟

9
00:00:59,977 --> 00:01:03,063
ماذا قلت في المحاكمة؟
هل فعلت ذلك لأنك أحببتها؟

10
00:01:03,146 --> 00:01:05,482
أنا أحبك أيضا، أنت ابن العاهرة.

11
00:01:08,110 --> 00:01:09,778
لا تلومنا.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,530
نحن نفعل فقط

13
00:01:12,447 --> 00:01:13,824
ما عجز عنه القانون.

14
00:01:20,956 --> 00:01:22,236
اعتبره عقابا سماويا.

15
00:01:28,463 --> 00:01:29,673
كيف تكون هذه العدالة؟

16
00:01:30,257 --> 00:01:32,634
لماذا لا القانون
معاقبة الناس بشكل صحيح؟

17
00:01:32,718 --> 00:01:36,054
ولماذا يهمل الضحية؟
ويعفو عن مرتكب الجريمة؟

18
00:01:36,430 --> 00:01:38,849
هذا لا يعني أنه يمكنك استخدام العنف.
ابقى هادئا.

19
00:01:38,932 --> 00:01:41,977
لماذا تفعلون هذا بنا؟

20
00:01:42,060 --> 00:01:44,730
هناك الكثير من الأشرار الحقيقيين هناك!

21
00:01:44,813 --> 00:01:48,859
<i>التالي هو أخبار المقلد الحارس
الجرائم التي تحدث في جميع أنحاء البلاد.</i>

22
00:01:49,401 --> 00:01:52,237
<i>ما مجموعه 18 جريمة تقليد
تم الالتزام بها،</i>

23
00:01:52,321 --> 00:01:55,115
<i>بما في ذلك خمسة في بوسان،</i>

24
00:01:55,199 --> 00:01:58,160
<i>أربعة في غوانغجو، واثنان في دايجون.</i>

25
00:01:58,243 --> 00:02:01,747
<i>اليقظة جريمة خطيرة
مما يهز سيادة القانون.</i>

26
00:02:02,456 --> 00:02:07,336
<i>لقد انقلب النظام القضائي الكوري
إلى الغرب القديم</i>

27
00:02:07,419 --> 00:02:10,214
<i>لأن بعض وسائل الإعلام
لقد صوروه كبطل.</i>

28
00:02:10,797 --> 00:02:13,926
<i>الآن، أغتنم هذه الفرصة لتحذيرك.</i>

29
00:02:14,009 --> 00:02:15,427
<i>الحارس.</i>

30
00:02:15,511 --> 00:02:18,472
<i>أنت لست روبن هود.
أنت مجرد مجرم.</i>

31
00:02:19,306 --> 00:02:23,810
<i>ماذا ستقول للمراهقين الذين
هل ارتكبت جرائم متأثرة بك؟</i>

32
00:02:24,728 --> 00:02:28,190
<i>توقف عن هز النظام القضائي
جمهورية كوريا!</i>

33
00:02:28,273 --> 00:02:30,025
<i>حسنًا.</i>

34
00:02:30,108 --> 00:02:33,695
هذا مجنون. البلاد كلها
بالجنون بسبب الحارس.

35
00:02:34,071 --> 00:02:36,156
لماذا ذلك بسبب الحارس؟

36
00:02:36,240 --> 00:02:38,742
الأوغاد يستخدمونه كذريعة
هي المشكلة.

37
00:02:38,825 --> 00:02:40,410
قلت لك لا تدرس

38
00:02:40,494 --> 00:02:41,703
ألا تستطيع أن ترى؟

39
00:02:41,787 --> 00:02:45,082
أقول أن الحارس كان يعلم
سينتهي الأمر على هذا النحو.

40
00:02:45,165 --> 00:02:46,917
أو ربما كان يهدف إلى ذلك طوال الوقت.

41
00:02:47,584 --> 00:02:49,753
- أشك في أنه أراد هذا.
- أنا موافق.

42
00:02:50,170 --> 00:02:52,881
ولم يكن هو من حرض عليه.
لقد كانت وسائل الإعلام.

43
00:02:53,966 --> 00:02:56,510
إلا إذا كان هذا العاطفة
لحماية النظام القضائي

44
00:02:56,593 --> 00:02:59,596
وقد تم إنفاقها على الضحايا،
لم يكن ليأتي إلى هذا.

45
00:03:04,184 --> 00:03:05,227
كيم جي يونج ...

46
00:03:06,353 --> 00:03:07,354
أنت غريب هذه الأيام.

47
00:03:09,398 --> 00:03:10,440
ماذا تقصد؟

48
00:03:13,652 --> 00:03:14,903
أنت وأنا نرى وجها لوجه.

49
00:03:16,029 --> 00:03:17,030
هذا غريب.

50
00:03:19,658 --> 00:03:21,910
لقد ضرب رجلاً حتى الموت
في الشقة،

51
00:03:21,994 --> 00:03:25,247
وليس هناك أي أدلة على الإطلاق؟
هذا أمر لا يصدق.

52
00:03:26,248 --> 00:03:28,166
هل قمت حتى بالتحقيق؟

53
00:03:28,250 --> 00:03:31,670
حتى أننا مررنا بجميع كاميرات Dashcam
من السيارات المتوقفة في مكان قريب،

54
00:03:31,753 --> 00:03:36,216
ولكن لم يكن هناك أحد
للاشتباه به باعتباره الحارس.

55
00:03:37,134 --> 00:03:38,135
أي خيوط جديدة

56
00:03:38,969 --> 00:03:40,304
في قضية سيو Dooyeop؟

57
00:03:40,387 --> 00:03:41,722
لم يتغير شيء،

58
00:03:42,222 --> 00:03:45,809
لكن شركاء Seo Dooyeop
واعترف بجرائم أخرى غير معروفة.

59
00:03:46,351 --> 00:03:49,271
لكن ليس لديهم ما يفعلونه
مع هذه الحالة.

60
00:03:49,688 --> 00:03:53,984
إنهم أكثر خوفًا من الحارس
من السجن.

61
00:03:54,860 --> 00:03:55,986
هل هذا هو؟

62
00:03:57,321 --> 00:04:00,574
لا أعرف. أنا أشك
إنهم خائفون فقط من الحارس.

63
00:04:05,704 --> 00:04:07,831
العالم كله يراقب الآن.

64
00:04:09,541 --> 00:04:10,542
يمين؟

65
00:04:24,848 --> 00:04:30,771
حارس

66
00:04:38,987 --> 00:04:41,990
ماذا تفكر في
حالة سائق التسليم؟

67
00:04:48,247 --> 00:04:49,248
السيد هان؟

68
00:04:49,414 --> 00:04:50,415
نعم؟

69
00:04:51,917 --> 00:04:54,753
هل قرأت المقال
على رجل التسليم في معرض HIT؟

70
00:04:56,922 --> 00:04:59,800
تم إطلاق سراح سائق الشاحنة من السجن.
احصل على مقابلة.

71
00:05:00,592 --> 00:05:02,928
دعونا نضعها في المعاينة
وانظر رد الفعل.

72
00:05:04,805 --> 00:05:07,182
لكن لا أعتقد أنه سيجيب على مكالماتي.

73
00:05:08,267 --> 00:05:09,268
أنا أعرف.

74
00:05:10,477 --> 00:05:12,980
اتصل به فيرفض.

75
00:05:13,063 --> 00:05:15,440
ثم البدء بتغطية من حوله.

76
00:05:16,441 --> 00:05:20,112
كزة كل الناس
التي تشارك في دائرته. <i>حسنًا؟</i>

77
00:05:21,780 --> 00:05:22,948
لكن هذه الأيام،

78
00:05:23,490 --> 00:05:26,285
الناس حساسون بشأن حقوق الإنسان
وحتى رفع دعوى قضائية ضد ...

79
00:05:28,287 --> 00:05:29,288
المخالفات إذن...

80
00:05:29,371 --> 00:05:30,455
أليست مراسلة؟

81
00:05:33,166 --> 00:05:35,544
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به بنفسك؟

82
00:05:36,795 --> 00:05:38,630
أفهم. أنا آسف يا سيدتي.

83
00:05:49,850 --> 00:05:51,894
حالة وفاة عامل التوصيل

84
00:05:52,686 --> 00:05:54,521
قضية وفاة عامل التوصيل.

85
00:06:00,277 --> 00:06:03,864
بيانات الدوائر التلفزيونية المغلقة
غوسونغ-رو 2، لقطات

86
00:06:47,407 --> 00:06:49,243
لعنة الله!

87
00:07:00,170 --> 00:07:01,755
مساعدة...

88
00:07:05,801 --> 00:07:07,135
مساعدة...

89
00:07:47,718 --> 00:07:49,178
حالة وفاة عامل التوصيل

90
00:07:51,263 --> 00:07:52,931
حالة وفاة عامل التوصيل

91
00:07:56,101 --> 00:07:57,853
أقول إنه قُتل عمداً
عامل التوصيل

92
00:07:59,521 --> 00:08:02,274
سنة وشهرين فقط في السجن؟
هل وزارة العدل مجنونة؟

93
00:08:02,357 --> 00:08:05,694
هناك قول مأثور في صناعتنا.
"من الأفضل أن تقتل الضحية فقط."

94
00:08:09,114 --> 00:08:10,282
ما الذي تفعله هنا؟

95
00:08:11,950 --> 00:08:15,162
لم أستطع النوم، لذا كنت أقوم بالتنظيم
ملفات الاستاذ .

96
00:08:15,871 --> 00:08:16,872
ماذا عنك؟

97
00:08:17,581 --> 00:08:19,750
أنا أيضاً. لا أستطيع النوم.

98
00:08:24,671 --> 00:08:27,090
لماذا الأضواء مطفأة؟
انها سيئة لعينيك.

99
00:08:27,174 --> 00:08:28,175
يمين.

100
00:09:13,095 --> 00:09:14,471
تشوي غيوهو

101
00:09:14,555 --> 00:09:18,433
قضية حادث سيارة عامل التسليم

102
00:09:21,728 --> 00:09:25,357
المعلومات الشخصية
تشوي غيوهو

103
00:09:34,616 --> 00:09:38,328
اللعنة. لقد كانت متوقفة لفترة طويلة جدا.

104
00:09:39,872 --> 00:09:42,791
أنا حقا يجب أن أبيع هذه الخردة.
اللعنة عليك.

105
00:09:44,459 --> 00:09:45,460
أنت...

106
00:09:47,671 --> 00:09:50,924
أيها اللقيط اللعين. كيف يمكن أن تكون خارجا؟

107
00:09:51,508 --> 00:09:54,595
لقد قتلت ابني!
كيف يمكن أن تكون خارجا قريبا جدا؟

108
00:09:54,678 --> 00:09:57,014
الله هذه المرأة. توقف عن ذلك بالفعل!

109
00:09:57,639 --> 00:10:00,017
أنا لم أقتله!
لقد كان مجرد حادث!

110
00:10:00,100 --> 00:10:01,810
إذن كان عليك أن تتصل بالرقم 911.

111
00:10:02,477 --> 00:10:04,479
لماذا قمت بإرجاع شاحنتك؟

112
00:10:04,688 --> 00:10:06,356
من أجل اللعنة!

113
00:10:08,483 --> 00:10:11,612
تمكنت أخيرًا من نسيان الأمر.
لماذا طرحه مرة أخرى؟

114
00:10:12,029 --> 00:10:15,449
أنت تحاول الحصول على المال مني،
أليس كذلك؟

115
00:10:15,532 --> 00:10:17,242
مثل هذه التهديدات لن تنجح معي.

116
00:10:17,326 --> 00:10:19,870
حتى تضيع! اللعنة عليك

117
00:10:20,329 --> 00:10:22,497
هل سمعت عن
شرط الخطر المزدوج؟

118
00:10:22,581 --> 00:10:25,125
وهذا يعني أنني بريء الآن.

119
00:10:25,209 --> 00:10:28,003
انتهى الأمر لأنني تلقيت
عقابي!

120
00:10:28,086 --> 00:10:29,421
ألا تفهم؟

121
00:10:30,380 --> 00:10:32,174
الله ، هذا سخيف مزعج!

122
00:10:53,445 --> 00:10:58,784
حمام دولفين بمياه البحر

123
00:11:25,561 --> 00:11:28,772
ماذا... من أنت؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

124
00:11:29,398 --> 00:11:30,899
توقف أيها الوغد.

125
00:11:34,903 --> 00:11:36,405
ماذا أفعل؟

126
00:11:36,947 --> 00:11:38,824
أنا أعاقبك يا قطعة من القرف.

127
00:12:07,728 --> 00:12:08,979
مرحبًا.

128
00:12:09,062 --> 00:12:10,898
يا إلهي، أنت مدهش.

129
00:12:10,981 --> 00:12:13,400
كيف حالك هنا في الوقت المناسب؟

130
00:12:14,943 --> 00:12:16,904
- هل أنت جيد في المدرسة؟
- نعم.

131
00:12:17,946 --> 00:12:21,200
جيونغ، أنت الفخر
من حينا.

132
00:12:21,283 --> 00:12:23,744
إذا فعل ابني شيئًا سيئًا،

133
00:12:23,827 --> 00:12:26,455
مجرد رميه في السجن.

134
00:12:26,580 --> 00:12:28,207
يا بلدي.

135
00:12:30,834 --> 00:12:31,835
للصناديق.

136
00:12:34,630 --> 00:12:35,631
شكرًا لك.

137
00:12:36,006 --> 00:12:37,508
<i>تشوي، الذي تم إطلاق سراحه</i>

138
00:12:37,591 --> 00:12:40,844
<i>بعد قضاء 14 شهرًا
بتهمة القتل غير العمد لعامل التوصيل،</i>

139
00:12:40,928 --> 00:12:44,097
<i>تم العثور عليه ميتًا في الحمام
حوالي الساعة 3:00 مساءً اليوم.</i>

140
00:12:44,181 --> 00:12:47,518
<i>وتعتقد الشرطة أنه كان كذلك
الحارس الحقيقي، وليس المقلد،</i>

141
00:12:47,601 --> 00:12:49,436
<i>وبدأت تحقيقًا.</i>

142
00:12:49,520 --> 00:12:50,938
<i>سنستمع إلى المراسل لي.</i>

143
00:12:57,194 --> 00:12:59,321
علم الطب الشرعي

144
00:13:02,324 --> 00:13:04,618
كانت كاميرات المراقبة
تم إيقافه مرة أخرى هذه المرة؟

145
00:13:06,745 --> 00:13:10,415
لم يكونوا كذلك، لكن يبدو أنه استخدمها
نوع من أجهزة التشويش

146
00:13:10,499 --> 00:13:12,584
مما اضطرهم إلى التعطيل.

147
00:13:12,668 --> 00:13:14,586
كل شيء هنا ميت.

148
00:13:15,170 --> 00:13:17,881
هذا اللقيط يتطور.

149
00:13:22,845 --> 00:13:27,015
<i>تشوي غيوهو، الذي تم إطلاق سراحه للتو
بعد أن قضى سنة وشهرين</i>

150
00:13:27,099 --> 00:13:30,102
<i>بتهمة القتل غير العمد لعامل التوصيل،
تم العثور عليه ميتا.</i>

151
00:13:30,185 --> 00:13:33,981
كشف القضية 24:00
<i>يكشف الحقيقة لأول مرة.</i>

152
00:13:34,064 --> 00:13:35,899
نحن مارس الجنس.

153
00:13:36,900 --> 00:13:38,569
لقد سبقونا لذلك، أليس كذلك؟

154
00:13:40,028 --> 00:13:42,823
<i>تشوي غيوهو، الذي حُكم عليه
إلى 14 شهرًا فقط في السجن</i>

155
00:13:42,906 --> 00:13:45,450
<i>تمت معاقبته من قبل الحارس.</i>

156
00:13:45,826 --> 00:13:48,078
<i>كان مشتبهًا به
لقتل عمدا...</i>

157
00:13:48,161 --> 00:13:51,582
كيف قتله
عندما لم يتم بث برنامجي حتى؟

158
00:13:52,207 --> 00:13:55,586
ربما رآه على موقع HIT Gallery؟

159
00:13:59,131 --> 00:14:00,299
هل حصلت على مقابلة؟

160
00:14:01,675 --> 00:14:03,844
هو لن يرفع الهاتف، لذا...

161
00:14:07,514 --> 00:14:09,057
هل هذه هي الطريقة التي ستعمل بها؟

162
00:14:10,642 --> 00:14:14,021
علينا أن نجعل
الحارس يعتمد علي.

163
00:14:14,104 --> 00:14:15,939
ألا تفهم ما أعنيه؟

164
00:14:17,357 --> 00:14:18,567
أنا آسف.

165
00:14:18,650 --> 00:14:21,236
إذا كان لديك الوقت للاعتذار،
اذهب للقيام بعملك.

166
00:14:28,285 --> 00:14:32,331
<ط> هناك ثلاثة أشخاص
الذين عوقبوا بتساهل</i>

167
00:14:32,414 --> 00:14:35,584
<i>تمامًا مثل مرتكب الجريمة
قضية القتل غير العمد لرجل التوصيل.</i>

168
00:14:35,667 --> 00:14:37,377
<i>دعونا نعيد فحص الحالات.</i>

169
00:14:37,461 --> 00:14:40,797
<i>أولاً، وو، امرأة في الأربعينيات من عمرها
التي قتلت زوجها</i>

170
00:14:40,881 --> 00:14:42,758
<i>مقابل أموال التأمين.</i>

171
00:14:57,272 --> 00:14:59,149
أنا آسف.

172
00:14:59,233 --> 00:15:00,567
من فضلك لا تقتلني.

173
00:15:00,651 --> 00:15:02,486
لا أستطيع أن أفعل ذلك. جئت لقتلك.

174
00:15:03,153 --> 00:15:06,448
يتمسك. كان هناك خط رائع لهذا.
ماذا كان؟

175
00:15:06,532 --> 00:15:09,993
أقسم أنني لم أقتل زوجي
لأموال التأمين.

176
00:15:10,077 --> 00:15:11,078
يمين.

177
00:15:12,412 --> 00:15:15,332
استاء من القانون الذي حررك.

178
00:15:19,253 --> 00:15:20,295
<i>ثانيًا،</i>

179
00:15:20,379 --> 00:15:24,633
<i>تشوي، القاصر الذي لا يرحم
اغتصب امرأة.</i>

180
00:15:25,050 --> 00:15:26,218
أنت تتذكرها، أليس كذلك؟

181
00:15:26,760 --> 00:15:27,928
لا...

182
00:15:28,887 --> 00:15:30,973
أخبرني الرجال الآخرون أن أتبعهم.

183
00:15:32,015 --> 00:15:34,226
لم يكن لدي خيار.

184
00:15:34,643 --> 00:15:36,019
إذن اغتصبتها؟

185
00:15:45,445 --> 00:15:46,947
سيكولوجية الجرائم المقلدة

186
00:15:47,030 --> 00:15:48,590
"تقليد الشخص الذي يعجبون به

187
00:15:48,615 --> 00:15:50,993
وهم على الأرجح
أن يكونوا أشخاصًا من حولك."

188
00:15:52,828 --> 00:15:55,247
يا! لن تصدق ذلك!

189
00:15:55,330 --> 00:15:58,166
أرسل الحارس رسالة
إلى محطة البث!

190
00:15:58,250 --> 00:16:00,836
تعال! أسرع!

191
00:16:00,919 --> 00:16:01,962
انه محبط جدا!

192
00:16:10,846 --> 00:16:12,282
<i>بعد العقوبة الأخيرة</i>

193
00:16:12,306 --> 00:16:16,685
كشف القضية 24:00
<i>تلقيت رسالة.</i>

194
00:16:17,144 --> 00:16:20,731
<i>"حتى لو تركت رسالة في مكان الحادث،
الشرطة لن تظهر ذلك."</i>

195
00:16:20,814 --> 00:16:22,399
<i>"لذلك سأرسلها إلى وسائل الإعلام."</i>

196
00:16:22,482 --> 00:16:26,069
<i>سوف نكشف
رسالة الحارس الآن.</i>

197
00:16:26,153 --> 00:16:27,154
<i>الجميع.</i>

198
00:16:28,822 --> 00:16:30,949
<i>اليقظة جريمة.</i>

199
00:16:32,659 --> 00:16:34,953
<i>إنه يهز الأسس
لسيادة القانون،</i>

200
00:16:35,704 --> 00:16:38,123
<i>وهي جريمة فظيعة في حد ذاتها.</i>

201
00:16:39,374 --> 00:16:43,712
<i>ومع ذلك، فهذه مسألة تتعلق بالتعاطف.</i>

202
00:16:44,755 --> 00:16:47,090
<i>أصرح علنًا.</i>

203
00:16:47,174 --> 00:16:49,343
<i>لن أوقف أنشطتي الأهلية.</i>

204
00:16:50,135 --> 00:16:52,012
<i>ليس الأمر أنني لا أعلم أنها جريمة.</i>

205
00:16:52,095 --> 00:16:56,183
<i>لقد شعر البشر بالسوء تجاه الآخرين
مصائب حتى قبل وجود القانون.</i>

206
00:16:56,266 --> 00:16:58,936
<ط> وأنا فقط أتبع الغريزة البشرية
أن يكره الخطيئة.</i>

207
00:16:59,770 --> 00:17:02,481
<i>لن يتمكن أحد من اللحاق بنا.</i>

208
00:17:02,564 --> 00:17:06,777
<i>عندما تعطي القوانين الأولوية لحقوق الضحايا
على مرتكبي الجرائم يتم فرضها وإنفاذها!</i>

209
00:17:07,361 --> 00:17:10,072
<ط> عندما يمسح القانون بعيدا
دموع الضحايا!</i>

210
00:17:10,155 --> 00:17:13,951
<ط> وعندها فقط سوف الروح الشريرة
المسمى "الحارس" يفقد معناه</i>

211
00:17:14,034 --> 00:17:16,578
<i>ويختفي تحت شمس الصباح.</i>

212
00:17:26,380 --> 00:17:27,714
كان ذلك جنونًا.

213
00:17:31,218 --> 00:17:33,387
هو يقول في الأساس،
"أمسك بي إذا استطعت."

214
00:17:34,179 --> 00:17:36,890
تحدي الأمة كلها بجرأة.

215
00:17:37,516 --> 00:17:39,977
وكل ذلك أثناء قتل المجرمين؟

216
00:17:41,603 --> 00:17:44,273
إنه جنون صارخ.

217
00:17:44,356 --> 00:17:45,732
لم يكن هذا الحارس.

218
00:17:46,900 --> 00:17:48,694
- كيف تعرف ذلك؟
- ماذا؟

219
00:17:51,947 --> 00:17:54,408
قال "نحن". "نحن."

220
00:18:00,289 --> 00:18:03,542
هل هذا يعني أنها جريمة منظمة؟

221
00:18:05,294 --> 00:18:08,755
أو أنه يتظاهر بذلك
لإحداث ارتباك في تحقيقاتنا.

222
00:18:08,839 --> 00:18:09,840
لا.

223
00:18:10,591 --> 00:18:14,052
الرجل الذي قتل الأشخاص الثلاثة
هذه المرة ليس الحارس.

224
00:18:16,471 --> 00:18:18,056
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

225
00:18:19,391 --> 00:18:22,227
م. هو بالضبط نفس الشيء.

226
00:18:22,311 --> 00:18:26,356
آمل أن لا يكون كذلك
بعض حدس أو حدس المحقق.

227
00:18:27,107 --> 00:18:31,069
مجرد إلقاء نظرة. قاصر وامرأة.

228
00:18:31,153 --> 00:18:33,572
النمط المستهدف هو
مختلفة تماما.

229
00:18:35,616 --> 00:18:37,534
هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام،

230
00:18:38,410 --> 00:18:40,871
ولكن لا يوجد أساس واضح.

231
00:18:42,664 --> 00:18:44,499
هل تريد أن تسمع ما أعتقده؟

232
00:18:46,043 --> 00:18:47,961
التغلب على خصمه

233
00:18:48,712 --> 00:18:50,714
يجلب له متعة كبيرة.

234
00:18:51,757 --> 00:18:53,800
إذا فشلت الشرطة في القبض عليه

235
00:18:54,009 --> 00:18:55,886
بغض النظر عن عدد المرات التي يفعلها،

236
00:18:56,929 --> 00:18:58,931
يبدأ يشعر بأنه لا يقهر.

237
00:18:59,723 --> 00:19:00,849
بالإضافة إلى ذلك،

238
00:19:01,683 --> 00:19:03,810
إذا صفق الناس

239
00:19:06,188 --> 00:19:07,940
جرائمه،

240
00:19:08,815 --> 00:19:11,777
لقد تجاوز الخط إلى أبعد من ذلك.

241
00:19:13,487 --> 00:19:14,488
كما ترون،

242
00:19:16,240 --> 00:19:17,658
امرأة

243
00:19:18,200 --> 00:19:19,785
وقاصر.

244
00:19:20,452 --> 00:19:22,871
يخرج عن نطاق السيطرة.

245
00:19:23,914 --> 00:19:26,917
هل تعتقد ذلك؟ أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

246
00:19:29,294 --> 00:19:32,297
قد تبدو الرسالة مثل

247
00:19:32,381 --> 00:19:37,052
إنه يؤكد على التبرير
من أنشطة اليقظة،

248
00:19:37,970 --> 00:19:42,474
لكنها في الواقع رسالة
وهذا يثير شخص ما.

249
00:19:45,894 --> 00:19:48,564
هناك شخص واحد فقط مقلد..

250
00:19:50,232 --> 00:19:51,316
من شأنه أن يثير.

251
00:19:53,986 --> 00:19:54,987
الموافقة من فضلك

252
00:19:55,070 --> 00:19:56,071
ماذا الآن؟

253
00:19:57,072 --> 00:19:59,366
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أننا خسرنا
إلى العرض المقلد،

254
00:19:59,449 --> 00:20:01,994
لكننا خسرنا حتى
رسالة من الحارس ؟

255
00:20:02,911 --> 00:20:04,705
لم يكن هذا الحارس.

256
00:20:05,247 --> 00:20:07,791
توقف عن التصرف وكأنك تعرف كل شيء!

257
00:20:07,875 --> 00:20:10,836
ماذا سنفعل؟
المخرج غاضب!

258
00:20:10,919 --> 00:20:12,462
يريد منا أن نلغي العرض!

259
00:20:12,546 --> 00:20:14,047
- السيد كواك.
- ماذا؟

260
00:20:14,131 --> 00:20:17,467
<i>REPO25h لهذا الأسبوع.</i>
دعونا نجري مناقشة خاصة.

261
00:20:20,512 --> 00:20:23,640
ما الهدف من ذلك؟

262
00:20:27,644 --> 00:20:29,730
سنصبح الرسل الحقيقيين.

263
00:20:31,148 --> 00:20:34,610
الرسول الوحيد الذي ينقل
رغبات الحارس.

264
00:20:36,028 --> 00:20:38,155
سأفعل ذلك بنفسي.

265
00:20:40,741 --> 00:20:43,577
مهلا... لديك شيء كبير، أليس كذلك؟

266
00:21:42,010 --> 00:21:43,554
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- نعم.

267
00:21:45,514 --> 00:21:47,154
لقد تركت شيئا في غرفة الأستاذ.

268
00:21:48,433 --> 00:21:49,476
سأعود حالا.

269
00:21:57,818 --> 00:21:59,945
<i>هل قرأت المقال بالأمس؟</i>

270
00:22:00,904 --> 00:22:04,950
<i>أعلن نائب رئيس إحدى الشركات
أنه سيوظف الشباب</i>

271
00:22:05,033 --> 00:22:08,829
<i>المدانون بارتكاب جرائم
للعمل كحراس أهلية.</i>

272
00:22:09,329 --> 00:22:11,248
يجب أن نوقف هذا الجنون.

273
00:22:11,707 --> 00:22:17,921
بدأ كل هذا عندما وجوه المجرمين
وتم الكشف عن الهويات.

274
00:22:18,005 --> 00:22:19,173
ريبو25H
مناقشة خاصة

275
00:22:19,256 --> 00:22:24,136
وبطبيعة الحال، أنا أتعاطف بشدة
مع غضب الجمهور.

276
00:22:24,219 --> 00:22:27,139
لكن عائلات المجرمين
يعانون أيضا

277
00:22:27,764 --> 00:22:30,058
من الحكم عليه
باعتباره مذنبًا بالارتباط.

278
00:22:31,518 --> 00:22:36,648
علينا أن نفهم أنه يجب علينا الحماية
حقوقهم الإنسانية دون المساس بها

279
00:22:36,732 --> 00:22:39,568
لكي تصبح
دولة متقدمة حقا.

280
00:22:39,651 --> 00:22:43,739
الآن، ما رأيك،
المراسل تشوي ميريو؟

281
00:22:44,489 --> 00:22:48,160
أنا متأكد من أن لديك الكثير لتقوله
كأول شخص

282
00:22:48,243 --> 00:22:49,620
لاستخدام مصطلح "الأهلية".

283
00:22:50,287 --> 00:22:54,124
وأنا أتفق تماما مع ما قلته
ودعم وجهة نظرك، السيد تشو.

284
00:22:54,750 --> 00:22:58,170
ومع ذلك، الآن بعد أن أخذنا في الاعتبار
حقوق الإنسان للمجرمين،

285
00:22:58,754 --> 00:23:03,133
لماذا لا نفكر في الحماية
هؤلاء الضحايا والناس الطيبين؟

286
00:23:04,551 --> 00:23:06,929
<i>لقد ذكرت الذنب بالتبعية.</i>

287
00:23:08,347 --> 00:23:10,766
<i>ولكن هل ينطبق ذلك على المجرمين فقط؟</i>

288
00:23:12,768 --> 00:23:17,272
<i>الجريمة لا تنتهي ببساطة
مع الأضرار التي لحقت بالضحية.</i>

289
00:23:17,981 --> 00:23:22,194
<ط> كما أنه يسبب أضرارا جسيمة
لعائلة الضحية.</i>

290
00:23:23,654 --> 00:23:26,406
<ط> وخاصة بالنسبة للأطفال
الذين يفقدون أولياء أمورهم.</i>

291
00:23:26,490 --> 00:23:28,492
<i>يتغير تمامًا</i>

292
00:23:29,493 --> 00:23:30,661
<i>أو تدمر حياتهم.</i>

293
00:23:31,828 --> 00:23:34,331
هذا ما هو غير عادل حقا.

294
00:23:36,291 --> 00:23:40,003
علاوة على ذلك، الأضرار الثانوية
في انتظار الضحايا وأسرهم.

295
00:23:41,547 --> 00:23:43,215
عقوبة المحكمة الناعمة.

296
00:23:43,298 --> 00:23:48,345
قانون الأحداث الجنون المؤقت
والجرائم العرضية.

297
00:23:49,680 --> 00:23:52,850
أنا لا أقول أننا يجب أن تدوس
بشأن حقوق الإنسان الجنائية.

298
00:23:53,475 --> 00:23:57,020
<i>وسائل الإعلام أو الحارس
ليست هي المشكلة.</i>

299
00:23:58,146 --> 00:23:59,481
أنت فقط تلوم هذا

300
00:24:00,482 --> 00:24:05,612
على افتقار الناس إلى روح الالتزام بالقانون
والوعي المدني.

301
00:24:05,696 --> 00:24:08,282
تقصير النواب في أداء واجباتهم!

302
00:24:10,284 --> 00:24:13,245
<ط> ألا تعتقد أن هذا
ما الذي خلق الحارس الاقتصاصي؟</i>

303
00:24:16,039 --> 00:24:17,165
تشوي ميريو ...

304
00:24:25,883 --> 00:24:28,177
أيها الوغد! قف.

305
00:24:32,055 --> 00:24:33,056
احصل على هذا اللقيط!

306
00:24:33,599 --> 00:24:34,600
يا!

307
00:24:41,982 --> 00:24:44,693
حسنًا. دعني أرى وجهك.

308
00:24:53,785 --> 00:24:55,370
كابتن,

309
00:24:56,496 --> 00:24:58,874
هل يمكنك التحقيق مع هذا الرجل؟

310
00:24:59,917 --> 00:25:01,210
لن تفعل ذلك بنفسك؟

311
00:25:02,586 --> 00:25:04,671
إنه ليس الحارس الذي أبحث عنه

312
00:25:06,006 --> 00:25:08,800
ماذا... كيف تعرف؟

313
00:25:10,385 --> 00:25:13,388
لن يصنع هذا الوجه
عندما اشتعلت.

314
00:25:17,726 --> 00:25:18,977
مهلا، خذه.

315
00:25:26,235 --> 00:25:27,861
ابتعد عن الطريق!

316
00:25:31,448 --> 00:25:33,575
اللعنة عليك. خطوة سخيفة، أيتها الشمطاء العجوز!

317
00:25:35,160 --> 00:25:37,955
لماذا اللعنة عليك
الاستمرار في عرقلة الطريق؟ يتحرك!

318
00:25:38,372 --> 00:25:41,458
- أوه لا.
- من أجل اللعنة.

319
00:25:41,542 --> 00:25:44,253
اللعنة عليك.
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!

320
00:25:45,128 --> 00:25:46,213
هل تضحك؟

321
00:25:46,296 --> 00:25:49,299
هذه الصناديق ليست مهمة في الوقت الحالي.
ابتعد عن طريقي!

322
00:25:49,383 --> 00:25:51,093
اللعنة!

323
00:25:57,641 --> 00:25:59,935
من أجل اللعنة!

324
00:26:04,940 --> 00:26:07,109
أليست الصناديق تستحق
تغيير الخشبة سخيف؟

325
00:26:07,192 --> 00:26:08,861
هل أنا مزحة بالنسبة لك؟

326
00:26:08,944 --> 00:26:10,821
هل تعتقد أنني أقل من هذه الصناديق؟

327
00:26:10,904 --> 00:26:13,532
ينبغي لي أن... أنت سخيف
التبول لي قبالة.

328
00:26:13,615 --> 00:26:15,534
سيدتي.

329
00:26:17,327 --> 00:26:19,830
ماذا فعلت؟
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

330
00:26:19,913 --> 00:26:22,207
ارحل إذا كنت لا تريد أن تموت.

331
00:26:24,251 --> 00:26:26,420
أيها القرف! أنت قليلا...

332
00:26:38,932 --> 00:26:41,476
لقد دفعني هذا اللقيط أولاً.

333
00:26:41,560 --> 00:26:44,479
لماذا تأخذني فقط؟
هذا غير عادل.

334
00:26:44,897 --> 00:26:48,066
عليك اللعنة. انظر إلى وجهي!

335
00:26:56,241 --> 00:26:59,828
وجه الجاني في حالة من الفوضى.

336
00:26:59,912 --> 00:27:01,288
هل ضربته؟

337
00:27:01,371 --> 00:27:05,417
حسنا، نعم. لقد هاجمني أولاً
لذلك ردت.

338
00:27:05,500 --> 00:27:08,545
ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لديك
ضربوه هكذا.

339
00:27:08,629 --> 00:27:09,671
اعذرني؟

340
00:27:09,755 --> 00:27:11,840
يقول أنه سوف يقاضيك.

341
00:27:12,508 --> 00:27:14,843
عليك أن تأتي معنا
إلى مركز الشرطة.

342
00:27:16,136 --> 00:27:17,846
هذا لا معنى له.

343
00:27:17,930 --> 00:27:19,681
- مقاضاة لي؟
- دعونا نتحدث في المحطة.

344
00:27:19,765 --> 00:27:20,766
- لكن...
- دعنا نذهب.

345
00:27:20,849 --> 00:27:22,434
لماذا ينبغي لي؟ انتظر.

346
00:27:22,518 --> 00:27:24,686
أشعر بك،
ولكن هذا هو القانون.

347
00:27:24,770 --> 00:27:25,771
ماذا...

348
00:27:25,854 --> 00:27:27,189
- الرتق.
- ادخل.

349
00:27:27,272 --> 00:27:29,525
أي نوع من القانون هذا؟

350
00:27:29,608 --> 00:27:32,110
سيدي، هذا غير عادل.

351
00:27:32,986 --> 00:27:34,363
<i>لقد حدث ذلك مرة أخرى.</i>

352
00:27:34,446 --> 00:27:38,283
<i>امرأة عجوز تعيش يدا بيد
أثناء رعايتها لزوجها المريض.</i>

353
00:27:38,367 --> 00:27:42,579
<i>ضرب رجل وقتل بلا رحمة
المرأة العجوز بلا سبب،</i>

354
00:27:42,663 --> 00:27:46,083
<i>وبعد إلقاء القبض عليه،
ادعى الجنون المؤقت

355
00:27:46,166 --> 00:27:48,460
<i>وأنه كان خطأ غير مقصود.</i>

356
00:27:48,877 --> 00:27:52,214
<i>الرجل الذي قتل بلا رحمة
امرأة عجوز تجمع الصناديق الكرتونية</i>

357
00:27:52,297 --> 00:27:56,176
<i>لوقوفه في طريق سيارته،</i>

358
00:27:56,260 --> 00:28:00,055
<ط> رفع دعوى قضائية ضد الشخص الذي أخضع
عليه للاعتداء. للعلاج...</i>

359
00:28:00,138 --> 00:28:02,307
الرجل الذي ساعدها
ويقام في المحطة،

360
00:28:02,391 --> 00:28:05,185
والأحمق الذي قتلها
يتم علاجه في المستشفى؟

361
00:28:07,229 --> 00:28:11,733
اللعنة عليك. أي نوع من البلاد هذا؟

362
00:28:11,817 --> 00:28:14,862
أخبرني عن ذلك.
هذا ليس صحيحا.

363
00:29:03,285 --> 00:29:04,828
تعال.

364
00:29:04,912 --> 00:29:07,497
يمكن أن يكون ممارسة لهذا المجال.

365
00:29:07,581 --> 00:29:11,460
لتحسين حدسنا وإحساسنا وبصيرتنا.
هناك الكثير لنتعلمه.

366
00:29:11,543 --> 00:29:12,961
أنت حقا لن تذهب؟

367
00:29:13,045 --> 00:29:14,254
لا أستطيع اليوم.

368
00:29:15,464 --> 00:29:17,382
لم أكن أريد أن أقول هذا، ولكن...

369
00:29:18,467 --> 00:29:20,511
إنه أحد أكبر الأندية في آسيا.

370
00:29:21,845 --> 00:29:23,013
الليلة علي.

371
00:29:23,555 --> 00:29:24,598
دعنا نذهب في المرة القادمة.

372
00:29:24,681 --> 00:29:27,726
قلت أنك سوف تذهب. كيف يمكن لك
ترجع عن كلامك؟

373
00:29:27,809 --> 00:29:29,478
انسى ذلك. سأذهب مع جيونغ.

374
00:29:29,561 --> 00:29:30,729
جيونغ هل تريدين...

375
00:29:31,480 --> 00:29:33,565
رقم لا يهم.

376
00:29:33,649 --> 00:29:35,442
سوف أبدو قبيحة إذا ذهبت معك.

377
00:29:36,318 --> 00:29:38,487
يا رفاق فقط اذهبوا إلى المنزل.

378
00:29:38,570 --> 00:29:41,406
سأذهب بنفسي.
لا تندم عليه لاحقا.

379
00:29:50,082 --> 00:29:51,708
هيا، دعونا نستقر!

380
00:29:53,252 --> 00:29:55,754
هل تريد حقا أن تدمر
حياة أخي؟

381
00:29:56,380 --> 00:30:00,217
سأعطيك 20 مليون وون
لذا يرجى الخروج.

382
00:30:00,843 --> 00:30:01,885
لو سمحت!

383
00:30:02,678 --> 00:30:04,888
أنا لا أطلب منك أن تستقر مجانا.

384
00:30:05,514 --> 00:30:07,307
سأعطيك المال!

385
00:30:07,391 --> 00:30:08,809
مال!

386
00:30:17,276 --> 00:30:18,986
لا تكن عنيدًا جدًا.

387
00:30:20,279 --> 00:30:23,240
سأترك بطاقة عملي،
لذا من فضلك اتصل بي.

388
00:30:24,324 --> 00:30:26,910
هذا كثير من المال للجدة.

389
00:30:27,369 --> 00:30:28,370
تمام؟

390
00:30:35,961 --> 00:30:36,962
يا.

391
00:30:56,398 --> 00:30:57,441
من أنت؟

392
00:31:01,778 --> 00:31:03,113
أيها الوغد...

393
00:31:06,450 --> 00:31:08,118
انتباه الجميع!

394
00:31:10,287 --> 00:31:13,665
جانغ سوندو، الذي اعتدى وقتل
امرأة مسنة منذ بضعة أيام.

395
00:31:13,749 --> 00:31:15,626
أنت تعرف أنه يجري
دخلت المستشفى اليوم، أليس كذلك؟

396
00:31:15,709 --> 00:31:17,461
- نعم.
- من الآن فصاعدا،

397
00:31:17,544 --> 00:31:19,796
نحن نراقب المستشفى عن كثب.

398
00:31:19,880 --> 00:31:21,673
النقاط المشار إليها هنا.

399
00:31:21,757 --> 00:31:24,510
المراسل هان والمنتج كوون، <i>الفريق أ</i>

400
00:31:25,219 --> 00:31:28,222
<i>الفريق ب. الفريق ج.</i>

401
00:31:29,139 --> 00:31:30,140
و<i>الفريق د.</i>

402
00:31:31,558 --> 00:31:33,894
من فضلك قم بالتصوير بكاميرا الأكشن لمدة 24 ساعة.

403
00:31:33,977 --> 00:31:35,437
<i>- حسنًا؟</i>
- نعم سيدتي.

404
00:31:35,521 --> 00:31:39,316
ألسنا نركز كثيراً على المستشفى؟
ماذا لو لم يذهب الحارس إلى هناك؟

405
00:31:40,108 --> 00:31:42,819
نحن لا نحاول فقط
لتصوير الحارس.

406
00:31:43,946 --> 00:31:45,364
نحن نحاول التصوير

407
00:31:45,447 --> 00:31:48,283
يتحرك الحارس
بعد أن يشاهد البث لدينا.

408
00:31:48,367 --> 00:31:49,701
هل تحصل على الفرق؟

409
00:31:52,746 --> 00:31:56,458
أنا أعرف. أنا فقط قلقة من أنه قد لا يأتي
بسبب الشرطة.

410
00:31:56,542 --> 00:31:57,543
حسنًا، دعنا نذهب!

411
00:31:57,626 --> 00:32:00,212
- نعم سيدتي.
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

412
00:32:00,712 --> 00:32:02,005
دعنا نذهب!

413
00:32:02,089 --> 00:32:03,382
مركز بوهي الطبي

414
00:32:03,465 --> 00:32:07,511
أطفئ الأضواء. أريد أن أنام.

415
00:32:07,594 --> 00:32:09,805
كن هادئاً.
لا تفكر حتى في الهروب.

416
00:32:11,056 --> 00:32:14,935
ماذا تقصد، اهرب؟
أريد فقط أن أنام.

417
00:32:15,018 --> 00:32:17,521
- نعم. المستشفى التي يوجد فيها جانغ سوندو.
- مهلا، اتصل بهم.

418
00:32:17,604 --> 00:32:18,772
لا يوجد رقم هنا.

419
00:32:19,523 --> 00:32:21,191
لأنه هدف جيد.

420
00:32:21,692 --> 00:32:22,693
مهلا، ثم...

421
00:32:22,860 --> 00:32:26,572
- نعم. بالتأكيد، سأعطيك مكالمة.
- التحقق من لوحة الأرقام.

422
00:32:39,376 --> 00:32:41,420
أوقف السيارة وتعال.

423
00:33:04,484 --> 00:33:05,611
مرحبًا؟

424
00:33:07,070 --> 00:33:08,197
نعم هذا صحيح.

425
00:33:10,532 --> 00:33:11,575
نعم.

426
00:33:14,036 --> 00:33:16,914
كيف يمكنك ضرب سيارة متوقفة؟

427
00:33:18,248 --> 00:33:19,416
أنا قادم الآن.

428
00:33:21,376 --> 00:33:22,878
اللعنة عليك.

429
00:33:47,402 --> 00:33:51,782
الشخص الذي يخالف القانون أفضل
من أي شخص آخر محمي به.

430
00:33:52,533 --> 00:33:54,785
من أطاع القانون
أفضل من أي شخص آخر

431
00:33:55,369 --> 00:33:57,538
لم يكن محميًا بأي شكل من الأشكال.

432
00:33:59,081 --> 00:34:00,791
لذلك فكرت في ذلك.

433
00:34:01,833 --> 00:34:06,213
أعتقد أن بعض الجرائم
يمكن أن يعاقب على الجرائم.

434
00:34:08,715 --> 00:34:10,259
هل تبحث عن التساهل؟

435
00:34:11,927 --> 00:34:13,720
اذهب وأخبر القاضي

436
00:34:14,429 --> 00:34:17,599
أنك تندم بشدة على ذلك
ونريد الحد الأقصى للعقوبة.

437
00:34:18,183 --> 00:34:20,644
إذا لم تفعل ذلك وتم إطلاق سراحك،
سوف تقابلني مرة أخرى.

438
00:34:21,812 --> 00:34:25,023
ثم سوف تعاني من المزيد من الألم
من السيدة العجوز.

439
00:34:26,316 --> 00:34:27,776
سوف أتأكد من ذلك.

440
00:34:29,278 --> 00:34:31,530
لذا ناقش الأمر مع أخيك
ومعرفة

441
00:34:31,613 --> 00:34:33,115
ما يجب عليك فعله.

442
00:34:39,413 --> 00:34:40,414
إلى أين أنت ذاهب؟

443
00:34:40,789 --> 00:34:41,957
قال أحدهم أنهم ضربوا سيارتي.

444
00:34:51,842 --> 00:34:52,843
لا أعتقد ذلك.

445
00:34:56,054 --> 00:34:57,222
دعنا نذهب!

446
00:34:59,516 --> 00:35:00,809
كلهم يصعدون.

447
00:35:27,544 --> 00:35:29,129
يساعد.

448
00:35:29,588 --> 00:35:32,132
مرحبًا؟ أي شخص هناك؟

449
00:35:32,633 --> 00:35:34,051
لو سمحت!

450
00:35:34,134 --> 00:35:36,094
- أسرع!
- يساعد. هنا!

451
00:35:36,178 --> 00:35:37,179
إنه هنا.

452
00:35:37,262 --> 00:35:38,805
إنه هنا.

453
00:35:38,889 --> 00:35:40,158
ما هذا؟ ماذا حدث؟

454
00:35:40,182 --> 00:35:42,643
أنا مهدد.

455
00:35:42,726 --> 00:35:44,228
هل رأيت الوجه؟ من كان؟

456
00:35:44,311 --> 00:35:45,604
أنا... إذن...

457
00:35:45,687 --> 00:35:47,814
لا، كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤية وجهه.

458
00:35:47,898 --> 00:35:48,899
رجل...

459
00:35:49,191 --> 00:35:51,777
يجب أن أتصل بأخي الآن.

460
00:35:53,153 --> 00:35:55,989
رجل في ثوب الطبيب.
طويل القامة، في منتصف العشرينات من عمره.

461
00:35:56,073 --> 00:35:58,033
- كابتن، عليك التحقق من كاميرات المراقبة.
- تمام.

462
00:35:58,116 --> 00:36:00,994
المحقق وو وتشو,
تفتيش جميع الغرف والحمامات.

463
00:36:01,078 --> 00:36:02,704
الضابط كيم، إلى موقف السيارات!

464
00:36:02,788 --> 00:36:04,873
- أسرع.
- دعونا نتحرك.

465
00:36:25,644 --> 00:36:27,938
ماذا بحق الجحيم!

466
00:37:20,324 --> 00:37:22,534
الجميع، التركيز.

467
00:37:22,618 --> 00:37:24,161
نعم سيدتي.

468
00:37:30,417 --> 00:37:32,794
- وجدت أي شيء؟
- لا شيء يا سيدي.

469
00:37:56,151 --> 00:37:57,236
سونيل؟

470
00:38:02,908 --> 00:38:04,910
انه مثل مولد الاقتباس.

471
00:38:05,744 --> 00:38:07,579
كيف لا أقع في حبه؟

472
00:38:08,705 --> 00:38:09,706
إنه على حق.

473
00:38:10,374 --> 00:38:13,794
يجب أن يعاقب على الجرائم بالجرائم.

474
00:38:41,280 --> 00:38:42,739
لعنة الله...

475
00:38:48,829 --> 00:38:51,415
- سأترك الأمر لك.
- تمام.

476
00:38:51,498 --> 00:38:52,791
دعونا تأمين المشهد.

477
00:38:55,294 --> 00:38:57,045
مهلا، هذا المفتش بارك.

478
00:38:57,171 --> 00:38:59,256
- من فضلك، غادر.
- نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.

479
00:39:56,230 --> 00:39:57,481
القرف! لقد أخافتني!

480
00:40:01,652 --> 00:40:02,653
من أنت؟

481
00:40:05,239 --> 00:40:08,325
ما هو الاندفاع؟ ولا حتى "مرحبا"؟

482
00:40:08,784 --> 00:40:10,410
يتمسك. اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

483
00:40:15,290 --> 00:40:16,583
سعدت بلقائك، جييونغ.


