1 00:05:07,380 --> 00:05:10,656 Ich war Hausarzt, sowie Handelsvertreter 2 00:05:10,680 --> 00:05:13,236 im Pet County Wolf, im Südwesten. 3 00:05:13,920 --> 00:05:18,672 Ich habe es einmal im Monat überquert Besuchen Sie meine Kunden oder meine Patienten. 4 00:05:18,720 --> 00:05:22,986 Ein heißer Junimorgen Ich habe meine Reise sehr früh begonnen, 5 00:05:23,010 --> 00:05:25,710 wie üblich, durch die Wüstenländer. 6 00:05:26,610 --> 00:05:28,842 Die Autobahn war lang und einsam, 7 00:05:29,010 --> 00:05:31,686 und die Sonne schien mit Intensität. 8 00:05:32,250 --> 00:05:34,770 Plötzlich begann es zu bewölken. 9 00:05:35,610 --> 00:05:37,806 Und der Regen erschien aus dem Nichts, 10 00:05:38,130 --> 00:05:43,278 mit solchen auf die karge Erde fallen Gewalt, dass ich das Auto anhalten musste. 11 00:05:44,070 --> 00:05:46,626 Die Straße ist nicht zu sehen durch die Windschutzscheibe, 12 00:05:46,710 --> 00:05:48,402 Ich habe am Straßenrand geparkt. 13 00:05:49,350 --> 00:05:52,914 Als es klar wurde, danach zwei oder drei Stunden Sintflut, 14 00:05:53,190 --> 00:05:55,326 Ich habe es zu meiner Überraschung entdeckt 15 00:05:55,350 --> 00:05:57,726 das war am Eingang aus einer Kleinstadt 16 00:05:57,900 --> 00:05:59,448 das ich noch nie zuvor gesehen hatte. 17 00:06:00,330 --> 00:06:04,446 Ein riesiges und prätentiöses Plakat angekündigt: 18 00:06:04,470 --> 00:06:07,828 „Es kommt herein in Shit City. 19 00:09:08,515 --> 00:09:09,955 Guten Morgen. 20 00:09:10,140 --> 00:09:11,240 Nicht so gut, Ma'am. 21 00:09:11,250 --> 00:09:13,356 Wo finde ich die Mr. Frank Spencer, bitte? 22 00:09:13,380 --> 00:09:15,192 Ich kenne niemanden Spencer hier. 23 00:09:15,480 --> 00:09:16,956 Aber das ist Shit City. 24 00:09:17,760 --> 00:09:20,256 Ja, gnädige Frau, völliger Blödsinn. 25 00:09:20,700 --> 00:09:21,900 Was machst du? 26 00:09:22,920 --> 00:09:24,497 Setzen der Lichter für die Messe. 27 00:09:24,521 --> 00:09:26,087 Aber wenn Sie nicht ankommen zu den Glühbirnen! 28 00:09:26,111 --> 00:09:29,422 Es spielt keine Rolle, sie sind alle kaputt. 29 00:09:29,430 --> 00:09:30,846 Wo ist das Rathaus? 30 00:09:31,290 --> 00:09:34,710 Hier gibt es kein Rathaus, aber die Polizeistation ist da drüben. 31 00:09:34,950 --> 00:09:37,050 - Danke schön. - Geh mit Gott. 32 00:09:45,264 --> 00:09:48,043 Das sagen sie im Großen und Ganzen Sturm gibt es einen Lichtstrahl, 33 00:09:48,067 --> 00:09:51,636 aber dieses hier war wird immer dunkler 34 00:09:51,660 --> 00:09:56,268 seit ich hier angekommen bin seltsame Parallelwelt. 35 00:09:56,820 --> 00:10:01,680 Vom ersten Moment an Ich ging durch die wenigen Straßen der kleinen Stadt, 36 00:10:01,770 --> 00:10:04,159 Ich hatte den seltsamen Eindruck laufen 37 00:10:04,183 --> 00:10:06,651 entlang der Gehwege von a düsterer Friedhof, 38 00:10:07,020 --> 00:10:09,792 oder für einen alten Teller Hollywood-B-Filme. 39 00:10:09,831 --> 00:10:13,927 deren letzte Bewohner Sie waren Tom Taylor oder Bob Steele. 40 00:10:14,814 --> 00:10:16,338 Die wenigen Menschen 41 00:10:16,362 --> 00:10:20,070 das kreuzte meinen Weg Sie waren blass und still. 42 00:10:20,094 --> 00:10:22,794 Die wenigen Geschäfte Sie waren leer oder geschlossen. 43 00:10:23,954 --> 00:10:30,362 Ich entschied mich, obwohl ich seltsam war müde, diese Stadt zu verlassen. 44 00:10:30,644 --> 00:10:32,174 Aber mein Auto Es weigerte sich zu starten. 45 00:10:41,198 --> 00:10:42,800 Du schon wieder? 46 00:10:42,824 --> 00:10:43,970 Wie wäre es nochmal? 47 00:10:43,994 --> 00:10:46,160 - Du warst auf der Treppe. - Du liegst falsch. 48 00:10:46,184 --> 00:10:47,600 Ich war in meiner Pause. 49 00:10:49,826 --> 00:10:51,440 Welches Lied ist das? 50 00:10:51,464 --> 00:10:53,156 Es ist eines der besten von Pete Seeger. 51 00:10:55,244 --> 00:10:57,152 Ich suche Dr. Spencer. 52 00:10:57,554 --> 00:11:01,310 Hast du Spencer gesagt? Hey, er ist ein toller Freund. 53 00:11:01,334 --> 00:11:02,534 Aber jetzt ist es nicht hier. 54 00:11:02,894 --> 00:11:04,550 - Möchten Sie etwas zu trinken? - Nein danke. 55 00:11:04,644 --> 00:11:06,948 Ach, komm schon. Habe eins. 56 00:11:07,014 --> 00:11:08,454 Weißt du was? 57 00:11:08,714 --> 00:11:10,334 Die Nächte sind hier sehr lang. 58 00:11:10,504 --> 00:11:11,824 Und die Tage auch. 59 00:11:12,684 --> 00:11:14,652 Deshalb weiß ich es immer braucht etwas zu trinken 60 00:11:15,824 --> 00:11:17,024 Es ist Billy, der Junge. 61 00:11:17,444 --> 00:11:20,120 - Kennst du ihn? - Nicht persönlich. 62 00:11:20,144 --> 00:11:22,988 Ein netter Schlingel, ein guter Hurensohn. 63 00:11:53,814 --> 00:11:56,634 Du nennst Whisky Diese Katzenpisse? 64 00:11:56,658 --> 00:11:58,818 Er ist Schotte und kommt aus Loch Ness. 65 00:11:58,982 --> 00:12:00,182 Wer bist du? 66 00:12:00,724 --> 00:12:02,764 Ich möchte keine Fremden in meiner Stadt. 67 00:12:02,864 --> 00:12:04,064 Sind Sie der Sheriff? 68 00:12:04,065 --> 00:12:06,596 Er hat es gefangen. Joe Mendoza. 69 00:12:06,614 --> 00:12:09,110 - Was machst du hier? - Ich bin Journalist. 70 00:12:09,134 --> 00:12:11,876 Ich suche Dr. Spencer ein Interview führen. 71 00:12:12,764 --> 00:12:14,168 Wofür? 72 00:12:14,624 --> 00:12:16,208 Er spielt mit dem Feuer. 73 00:12:16,244 --> 00:12:18,860 Mach dir keine Sorgen mehr um ihn, Verschwinde einfach von hier. 74 00:12:18,884 --> 00:12:20,600 Ich möchte nicht hier bleiben! 75 00:12:20,624 --> 00:12:24,020 Ich werde mich darüber freuen wenn ich Spencer sehe. 76 00:12:24,044 --> 00:12:26,068 Spencer gehört uns Bäcker und Konditor. 77 00:12:26,092 --> 00:12:28,278 - Aber ist er nicht der Arzt? - Ja, auch. 78 00:12:28,304 --> 00:12:29,888 Er wohnt in diesem Haus. 79 00:12:30,224 --> 00:12:31,370 Danke schön. 80 00:12:31,394 --> 00:12:32,594 Warten. 81 00:12:33,404 --> 00:12:35,480 Du gehörst nicht dazu zum Dalton-Clan? 82 00:12:35,504 --> 00:12:38,810 Nein, mein Name ist Alice Brown und ich sind Journalisten. 83 00:12:38,834 --> 00:12:41,978 - Seien Sie bitte vorsichtig. - Mach dir keine Sorge. 84 00:12:42,314 --> 00:12:44,690 Macario, da bist du ja schon wieder trinken? 85 00:12:44,714 --> 00:12:45,854 Gib mir die Flasche! 86 00:12:45,878 --> 00:12:48,434 Nenn mich nicht Macario, Ich bin Andy Devine. 87 00:12:48,435 --> 00:12:51,026 Geh mit ihr, sie kann in Gefahr sein. 88 00:12:51,404 --> 00:12:54,500 - Behalte sie im Auge, komm schon. - Ja, Chef. 89 00:13:05,204 --> 00:13:06,404 Hey, Dame! 90 00:13:06,704 --> 00:13:07,904 Dame! 91 00:13:11,024 --> 00:13:13,490 Warte, lass das Begleite mich in den Laden. 92 00:13:13,514 --> 00:13:14,738 Okay, aber warum? 93 00:13:15,074 --> 00:13:18,324 Denn mit Eagle Eye im Stadt, niemand weiß, was passieren kann. 94 00:13:18,348 --> 00:13:19,610 Wer ist Eagle Eye? 95 00:13:19,634 --> 00:13:21,002 Er ist hier der Verantwortliche. 96 00:13:21,044 --> 00:13:22,304 Ein alter Cherokee. 97 00:13:22,574 --> 00:13:23,978 Du weißt, wie lustig sie sind. 98 00:13:26,174 --> 00:13:27,373 Da ist es. 99 00:13:27,374 --> 00:13:28,574 Adlerauge. 100 00:13:28,874 --> 00:13:30,980 Er ist sehr stolz seiner hohen Geburt. 101 00:13:31,004 --> 00:13:34,352 Der kahlköpfige Sohn, Er redet nie mit uns. 102 00:13:40,724 --> 00:13:42,344 Sie werden im Büro sein und auf sich selbst aufpassen. 103 00:13:59,276 --> 00:14:01,404 - Herr Spencer? - Beweg dich nicht... 104 00:14:01,428 --> 00:14:02,330 Oder ich töte sie. 105 00:14:02,354 --> 00:14:03,554 Beruhige dich bitte. 106 00:14:03,955 --> 00:14:05,810 Wer bist du? Was willst du? 107 00:14:05,834 --> 00:14:07,910 Ich möchte reden mit Mr. Spencer. 108 00:14:07,934 --> 00:14:11,540 Mr. Spencer ist mein Ehemann. Er will nicht mit dir reden. 109 00:14:11,564 --> 00:14:14,390 -Woher weißt du das? - Er will mit niemandem reden. 110 00:14:14,414 --> 00:14:15,614 Schau es dir an! 111 00:14:25,919 --> 00:14:27,119 Komm her. 112 00:14:28,220 --> 00:14:31,250 - Sie ist die Journalistin, oder? - Und Sie sind Dr. Spencer. 113 00:14:31,274 --> 00:14:33,695 Lesen Sie Ihr Unglaubliches Brief in meiner Zeitung. 114 00:14:33,719 --> 00:14:34,973 Was ist los? 115 00:14:35,465 --> 00:14:37,794 Sprechen Sie hier ruhiger. Sie sind überall. 116 00:14:37,818 --> 00:14:41,341 - WHO? - Die Kinder der Nacht. 117 00:14:42,484 --> 00:14:45,244 Möchten Sie etwas trinken oder etwas anderes? 118 00:14:47,414 --> 00:14:48,920 Sie haben alle getötet. 119 00:14:48,944 --> 00:14:51,980 Dies ist eine sehr kleine Stadt schön... für Monster. 120 00:14:52,004 --> 00:14:53,060 Komm mit mir. 121 00:14:53,084 --> 00:14:55,640 Vergiss ihn, das war er zu viel trinken. 122 00:14:58,724 --> 00:14:59,724 Übrigens, 123 00:14:59,744 --> 00:15:02,450 Ich habe freie Zimmer, ja Er möchte heute Nacht bleiben. 124 00:15:02,474 --> 00:15:03,734 Das ist eine gute Idee. 125 00:15:04,244 --> 00:15:05,330 Lass mich... 126 00:15:05,354 --> 00:15:07,034 Autogepäck. 127 00:15:07,204 --> 00:15:08,681 Es kostet 100 $ 128 00:15:08,705 --> 00:15:10,625 Das Zimmer und das Frühstück. 129 00:15:11,964 --> 00:15:13,896 Ein bisschen teuer, oder? 130 00:15:13,934 --> 00:15:15,878 Es ist der beste Ort in der Stadt. 131 00:15:16,844 --> 00:15:18,044 OK. 132 00:15:22,423 --> 00:15:23,623 Und du... 133 00:15:23,744 --> 00:15:24,944 komm mit mir 134 00:15:25,304 --> 00:15:28,040 Sie bleiben in Ihrem Zimmer bis du morgen gehst. 135 00:15:28,334 --> 00:15:31,130 Bitte lass es mich rede mit ihr. 136 00:15:31,304 --> 00:15:33,068 Geh sofort hoch! 137 00:15:33,164 --> 00:15:34,364 Lass uns gehen! 138 00:15:38,504 --> 00:15:39,704 Lass uns gehen! 139 00:39:43,172 --> 00:39:44,732 Frau Spencer? 140 00:39:45,622 --> 00:39:46,942 Frau, bitte! 141 00:39:51,922 --> 00:39:53,362 Ist hier jemand? 142 00:39:54,622 --> 00:39:55,822 Frau Spencer? 143 00:39:58,711 --> 00:39:59,911 „Mr. Spencer! 144 00:40:00,892 --> 00:40:02,092 „Mr. Spencer! 145 00:40:02,842 --> 00:40:04,042 Mein Gott! 146 00:41:06,904 --> 00:41:09,280 Heute, fünf Jahre später, 147 00:41:09,304 --> 00:41:11,970 Ich bin immer noch hier. 148 00:41:12,184 --> 00:41:14,020 Es war hier, wo Ich habe meine Frau kennengelernt. 149 00:41:14,644 --> 00:41:19,144 Pater Flanagan kam von der Mission aus San Palomino, um zu heiraten. 150 00:41:19,534 --> 00:41:22,774 Als ich ihn traf, begann ich zu verstehen 151 00:41:22,834 --> 00:41:25,570 Wer war der Echte? Führer dieses Kreises, 152 00:41:26,014 --> 00:41:27,706 und warum Leben hat aufgehört. 153 00:41:28,984 --> 00:41:34,662 Er ist der mächtige Anführer, der jeden tötet unsere schwachen Freiheitsversuche. 154 00:41:34,686 --> 00:41:36,485 Er versklavt alles, 155 00:41:36,509 --> 00:41:38,144 mit diesem unheimlichen Knurren, 156 00:41:38,794 --> 00:41:42,358 seine durchdringenden Augen, seine starken Reißzähne... 157 00:41:44,134 --> 00:41:46,995 Ich schätze, Shit City Es heißt so, weil es... 158 00:41:47,019 --> 00:41:48,662 Tonnen von ........ 159 00:41:49,834 --> 00:41:53,943 Ich befürchte, dass bald die Wir werden die Stadt seines Meisters nennen, 160 00:41:54,082 --> 00:41:56,482 oder das rücksichtslose Dorf von Flanagan. 161 00:41:57,206 --> 00:41:59,606 Doktor Francis J. Spencer. 162 00:51:10,502 --> 00:51:12,494 dass Zivilisationen älter... 163 00:51:12,518 --> 00:51:17,134 Sie hatten immer noch eine mächtige... 164 00:51:17,158 --> 00:51:19,918 die Erwartungen der Menschen... 165 00:51:26,150 --> 00:51:28,150 VATER FLANAGAN... 166 00:51:31,800 --> 00:51:33,400 ER RUFT DICH AN. 167 00:51:33,632 --> 00:51:35,912 Pater Flanagan! 168 00:51:37,456 --> 00:51:39,736 Pater Flanagan! 169 00:51:40,004 --> 00:51:46,004 Pater Flanagan ruft Sie an. Pater Flanagan ruft Sie an. 170 00:51:47,480 --> 00:51:49,680 GEHEN SIE MIT UND MACHEN SIE MIT... 171 00:51:50,404 --> 00:51:52,564 Pater Flanagan! 172 00:51:53,228 --> 00:51:56,528 IM WALD... 173 00:51:56,552 --> 00:52:01,552 AUS CHAPUTEPEC. 174 00:52:02,976 --> 00:52:05,256 Der Chaputepec-Wald! 175 00:53:35,600 --> 00:53:38,600 ZU DEN TENNISPLÄTZEN. Hotel Flamingo 176 00:54:20,512 --> 00:54:23,356 Ich bin der Bote von Pater Flanagan. 177 00:54:23,402 --> 00:54:24,602 Hört mir zu. 178 00:54:26,402 --> 00:54:29,198 Ich bin der Bote von Pater Flanagan. 179 00:54:29,222 --> 00:54:30,422 Hört mir zu. 180 00:54:30,662 --> 00:54:31,862 Hört mir zu. 181 00:54:35,492 --> 00:54:36,692 Hört mir zu. 182 00:54:36,782 --> 00:54:39,242 Du, weißer Sünder. 183 00:54:39,256 --> 00:54:42,256 höre auf die Stimme von Pater Flanagan. 184 00:54:43,780 --> 00:54:44,980 Hört mir zu. 185 00:54:46,704 --> 00:54:49,224 Du, weißer Sünder. 186 00:54:49,828 --> 00:54:51,028 Was machst du hier? 187 00:54:51,052 --> 00:54:52,252 Ruf dich an. 188 00:54:52,476 --> 00:54:53,576 Wer bist du? 189 00:54:53,600 --> 00:54:56,240 Ich bin der Bote von Pater Flanagan, 190 00:54:56,624 --> 00:54:59,024 und seine Lieblingspriesterin. 191 00:54:59,148 --> 00:55:00,348 Pater Flanagan? 192 00:55:00,872 --> 00:55:03,072 Ich hatte diesen Namen noch nie gehört. 193 00:55:03,096 --> 00:55:04,492 Er ist der Älteste, 194 00:55:04,516 --> 00:55:05,932 der weiseste, 195 00:55:06,620 --> 00:55:11,278 der Mutigste von allen Priester, die hierher gekommen sind. 196 00:55:11,426 --> 00:55:12,746 Erzähl mir von ihm. 197 00:55:13,082 --> 00:55:14,702 Oh, meine arme Tochter... 198 00:55:14,942 --> 00:55:16,778 Er war ein Gesegneter, 199 00:55:17,342 --> 00:55:20,528 aber er wurde entführt für die Vampire 200 00:55:20,552 --> 00:55:22,868 und er wurde einer von ihnen. 201 00:55:24,106 --> 00:55:25,426 Also, meine Dame... 202 00:55:25,892 --> 00:55:27,452 Du bist ein Bote 203 00:55:28,074 --> 00:55:30,424 Aus dem Reich der Schatten. 204 00:55:30,902 --> 00:55:33,188 Mehr oder weniger blasses Gesicht. 205 00:55:33,212 --> 00:55:36,591 Die heilige Bestimmung von Pater Flanagan ist so stark 206 00:55:36,615 --> 00:55:40,268 dass die Mächte des Bösen niemals existieren werden Sie haben es komplett hinter sich gebracht. 207 00:55:40,292 --> 00:55:45,218 Manchmal ist es so ein hasserfüllter Vampir 208 00:55:45,242 --> 00:55:49,706 und manchmal ist es auch so heilig, dass er vorher war. 209 00:55:49,802 --> 00:55:51,998 Es ist ärgerlich. 210 00:55:52,052 --> 00:55:54,878 Es ist schwer zu wissen, wann Du stehst vor dem Heiligen 211 00:55:54,902 --> 00:55:56,378 und wann zur Hölle. 212 00:55:56,672 --> 00:56:01,328 Wenn Sie danach fragen Bild von San Antonio, 213 00:56:01,352 --> 00:56:04,016 Es kann einem in den Nacken beißen. 214 00:56:04,202 --> 00:56:08,438 Und während du voller Angst wartest Um dein Blut zu saugen, 215 00:56:08,462 --> 00:56:11,414 bespritzt dich mit Wasser gesegnetes, blasses Gesicht. 216 00:56:11,438 --> 00:56:13,375 Was für ein Durcheinander, mein Gott! 217 00:56:13,837 --> 00:56:15,637 Ich würde es gerne tun ein Interview. 218 00:56:16,262 --> 00:56:17,462 Das ist kompliziert. 219 00:56:17,977 --> 00:56:21,247 Es übermittelt nur an mich telerische Nachrichten. 220 00:56:22,632 --> 00:56:23,952 Es ist sehr seltsam... 221 00:56:25,142 --> 00:56:28,269 In diesen Tagen ist es mir erschienen in meinen Träumen sehr oft. 222 00:56:29,292 --> 00:56:31,392 Das bin ich mir sicher Es ist ein schreckliches Zeichen. 223 00:56:31,742 --> 00:56:35,102 Das ist katastrophal Für den Körper, Mädchen. 224 00:56:36,282 --> 00:56:39,688 Es bedeutet, dass Sie es sind deinen Geist übernehmen. 225 00:56:39,712 --> 00:56:43,291 Und er wird mit dir machen, was er will, 226 00:56:43,315 --> 00:56:45,698 wie er es mit uns allen getan hat. 227 00:56:45,722 --> 00:56:49,988 Er behält unser gesamtes Geld für den Unterhalt der Kirche 228 00:56:50,012 --> 00:56:53,777 und mit all unserem Blut für ihre perversen Rituale. 229 00:56:53,862 --> 00:56:55,266 Typisch für Priester. 230 00:56:55,862 --> 00:56:59,130 Es bringt Sie zum Verzweiflung und Hölle 231 00:56:59,462 --> 00:57:02,522 Wenn du nicht sofort wegläufst. 232 00:57:03,182 --> 00:57:06,494 Ich war eine glückliche Frau bevor ich ihn treffe. 233 00:57:06,782 --> 00:57:08,821 Und jetzt schau mich an. 234 00:57:08,822 --> 00:57:11,792 Ich bin dein Bote, aber auch... 235 00:57:11,852 --> 00:57:12,912 sein Chacha 236 00:57:12,913 --> 00:57:14,492 Beschreibe es mir. 237 00:57:15,152 --> 00:57:16,191 Das ist das Schlimmste... 238 00:57:16,215 --> 00:57:18,668 Er sieht sehr gut aus, ein Hurensohn. 239 00:57:18,692 --> 00:57:20,960 Er ist der Zuhälter von uns allen. 240 00:57:21,861 --> 00:57:24,062 Helfen Sie mir, Ihnen eine Nachricht zu senden. 241 00:57:24,152 --> 00:57:25,964 Sie können es online tun. 242 00:57:26,012 --> 00:57:28,820 w-w-w, Punkt, 243 00:57:29,102 --> 00:57:30,722 Vampirflanagan 244 00:57:30,752 --> 00:57:31,898 dot com. 245 00:57:31,922 --> 00:57:35,348 Reagieren Sie immer darauf Die Neuen mögen dich. 246 00:57:35,372 --> 00:57:37,136 Auf Wiedersehen, blasses Gesicht. 247 00:57:49,348 --> 00:57:50,392 Dame! 248 00:57:51,817 --> 00:57:53,907 Wo ist es? 249 00:57:55,521 --> 00:57:56,898 Dame! 250 00:58:31,720 --> 00:58:33,593 Steigen Sie aus dem Auto mit erhobenen Händen. 251 00:58:33,602 --> 00:58:35,582 Warum? Was ist das Problem? 252 00:58:35,672 --> 00:58:36,873 Spiel nicht unschuldig. 253 00:58:37,292 --> 00:58:40,658 Ich habe alle Informationen über dich aus Kentucky. 254 00:58:40,682 --> 00:58:41,443 Na und? 255 00:58:41,467 --> 00:58:43,868 Es hat eine brillante Karriere der Kriminellen. 256 00:58:43,892 --> 00:58:46,962 Berichtet von Anstiftung zur Prostitution. 257 00:58:48,212 --> 00:58:51,213 Wegen Raubüberfalls angeklagt mit simulierten Waffen. 258 00:58:51,362 --> 00:58:54,902 Verdacht auf Korruption von Minderjährigen im Jahr 1980, 259 00:58:54,962 --> 00:58:56,402 in Pittsburgh. 260 00:58:56,462 --> 00:58:57,662 Schade! 261 00:58:58,682 --> 00:59:00,722 Komm schon, verschwinde! 262 00:59:00,992 --> 00:59:03,571 Aber sie haben mich nie verurteilt. 263 00:59:03,572 --> 00:59:06,044 Ich werde dir alles erzählen seine Lügen vor dem Richter. 264 00:59:06,242 --> 00:59:07,442 Jetzt ist sie am Arsch. 265 00:59:10,772 --> 00:59:13,172 Gehen Sie voran und versuchen Sie nicht zu fliehen. 266 00:59:13,622 --> 00:59:16,034 Ich werde eins unterschreiben Geständnis auf der Polizeiwache. 267 00:59:16,472 --> 00:59:18,480 Ich kann dir alles erklären. 268 00:59:18,504 --> 00:59:20,552 Den Mund halten! Ich kenne die Geschichte bereits. 269 00:59:20,553 --> 00:59:23,027 Du bist einfach ehrlich Journalist... Schurke! 270 00:59:23,028 --> 00:59:25,250 Ich bin ein ehrlicher Journalist. 271 00:59:25,382 --> 00:59:27,434 Das kenne ich schon Bastarde von eurem Schlag. 272 00:59:27,452 --> 00:59:28,890 Ich bin ein ehrlicher Journalist. 273 00:59:28,914 --> 00:59:31,393 Ich habe viel geschrieben von Artikeln über 274 00:59:31,417 --> 00:59:34,028 Parapsychologie in der Pensacola-Wächter. 275 00:59:34,052 --> 00:59:37,432 Dort bat mich der Regisseur darum Kommen Sie zu Dr. Spencer. 276 00:59:37,456 --> 00:59:40,352 Warum weiß ich es nicht? Spencer fragen? 277 01:00:15,123 --> 01:00:16,723 Ist da jemand? 278 01:00:35,423 --> 01:00:36,923 Ist da jemand? 279 01:00:46,848 --> 01:00:48,180 Ist da jemand? 280 01:00:54,048 --> 01:00:55,758 Oh mein Gott! 281 01:00:55,818 --> 01:00:57,978 Es gibt keine hier zuständig? 282 01:01:01,045 --> 01:01:02,245 Hallo! 283 01:01:57,378 --> 01:02:00,558 Adlerauge ist ein Hurensohn. 284 01:02:13,758 --> 01:02:16,332 „Pah, verdammtes Ding! 285 01:02:23,208 --> 01:02:24,936 Das warst du, Bastard. 286 01:02:26,088 --> 01:02:27,533 Oh! 287 01:02:28,678 --> 01:02:32,711 Die Pfote sagte zur Ente: Wenn du mit mir fickst, bringe ich dich um. 288 01:02:35,658 --> 01:02:36,882 Hier bist du, Bastard. 289 01:02:37,548 --> 01:02:39,438 Hey, du bist ein Sohn...! 290 01:02:39,439 --> 01:02:41,928 Du bist ein Hurensohn! 291 01:02:44,208 --> 01:02:48,000 Glaubst du, dass du es bist? wichtig, weil... 292 01:02:48,018 --> 01:02:50,178 Man nennt dich Eagle Eye? 293 01:02:51,463 --> 01:02:53,928 Karpfenauge! 294 01:02:58,758 --> 01:02:59,806 Hey! 295 01:03:00,013 --> 01:03:02,682 Weißt du wer ich bin? 296 01:03:03,258 --> 01:03:04,806 Dekan Martin! 297 01:03:09,468 --> 01:03:10,764 Was sagen Sie? 298 01:03:10,908 --> 01:03:13,356 Nichts! Du sagst nichts! 299 01:03:13,857 --> 01:03:14,857 Hey! 300 01:03:20,928 --> 01:03:22,128 Bastard... 301 01:03:43,500 --> 01:03:46,176 Die paar Tage, die ich hier verbracht habe 302 01:03:47,600 --> 01:03:50,304 Die paar Tage, die ich dort war 303 01:03:54,305 --> 01:03:58,305 Die paar Tage, die ich war in dieser seltsamen Grafschaft... 304 01:03:59,429 --> 01:04:05,429 Sie waren die meisten... 305 01:04:07,453 --> 01:04:15,453 surreal, was ich je erlebt habe. 306 01:04:20,596 --> 01:04:28,596 Die einzige Stadt in der Gegend 307 01:04:30,941 --> 01:04:34,941 Scheißstadt 308 01:06:23,099 --> 01:06:25,523 Also, Pferd! Also, Pferd! 309 01:06:26,825 --> 01:06:27,925 Kleines Pferd! 310 01:06:34,849 --> 01:06:35,949 Kleines Pferd! 311 01:07:13,725 --> 01:07:16,284 Was ist los mit dir? „Nein Siehst du, dass es nicht funktioniert? 312 01:07:16,308 --> 01:07:17,640 Und was wissen Sie über ihn? 313 01:07:17,778 --> 01:07:19,614 Ich habe ihn selbst getötet. 314 01:07:20,048 --> 01:07:22,001 Er hat ihn erstochen meine eigenen Hände 315 01:07:26,808 --> 01:07:29,586 Wie auch immer, hier Lass dich besser unterhalten, 316 01:07:30,018 --> 01:07:31,494 oder du stirbst vor Kummer. 317 01:07:42,141 --> 01:07:43,856 Es ist ein nettes kleines Pferd. 318 01:07:43,938 --> 01:07:45,750 - Ist er nicht ein Ochse? - Ein Ochse? 319 01:07:45,918 --> 01:07:47,286 Hier gibt es keine Ochsen. 320 01:07:48,348 --> 01:07:50,401 Freddy mag sie nicht. 321 01:07:50,598 --> 01:07:53,478 Übrigens, ich weiß Er hat Eagle Eye gestohlen. 322 01:07:53,688 --> 01:07:55,474 Er wäre sehr wütend, nehme ich an. 323 01:07:55,498 --> 01:07:56,898 Er hat es gut verkraftet. 324 01:07:57,138 --> 01:07:59,777 Ihm ist alles egal. 325 01:07:59,778 --> 01:08:02,478 Und ich versuche, ihn zu provozieren. 326 01:08:02,628 --> 01:08:05,094 Ich beleidige ihn, ich fordere ihn heraus, 327 01:08:05,118 --> 01:08:07,098 Schau, er ist gleichgültig. 328 01:08:07,278 --> 01:08:08,478 Es ist ihm egal. 329 01:08:11,338 --> 01:08:12,538 Was für eine gute Geste. 330 01:08:13,262 --> 01:08:15,162 Sehen Sie diese Augenhöhle? 331 01:08:15,168 --> 01:08:16,878 Billy the Kid hat es ihm weggenommen. 332 01:08:18,138 --> 01:08:19,614 Nur aus Eifersucht. 333 01:08:22,218 --> 01:08:23,694 Wenn du meinen Weg kreuzst, 334 01:08:24,438 --> 01:08:26,490 Eines Tages werde ich ihn erwischen. 335 01:08:29,208 --> 01:08:30,576 Es ist ein Anruf lange Distanz. 336 01:08:33,168 --> 01:08:36,246 Hallo, Andy Devine hier, Stellvertreter des Sheriffs. 337 01:08:39,258 --> 01:08:40,758 Ja, ja... 338 01:08:42,078 --> 01:08:43,938 Ich komme, ich komme sofort. 339 01:08:45,198 --> 01:08:46,398 Er war der Boss. 340 01:08:46,848 --> 01:08:48,432 Er hat Probleme mit den Daltons. 341 01:08:53,328 --> 01:08:55,020 Bastard! 342 01:08:57,078 --> 01:08:58,646 Ich habe keine Angst vor dir! 343 01:09:04,270 --> 01:09:07,098 Pat Garrett wird dich befreien. 344 01:09:18,558 --> 01:09:20,058 Verschwinde nicht! 345 01:09:20,282 --> 01:09:22,282 Pervertiert! 346 01:09:41,128 --> 01:09:42,960 Sheriff, ich weiß es nicht Sorge, ich bin hier! 347 01:09:45,684 --> 01:09:47,718 Du bist zu spät, Macario. 348 01:09:48,519 --> 01:09:50,268 Die Dalton-Brüder, oder? 349 01:09:50,448 --> 01:09:52,339 Nicht nur sie. 350 01:09:52,363 --> 01:09:53,763 Sie haben Spencer getötet. 351 01:09:53,898 --> 01:09:55,194 Wir laufen weg! 352 01:09:55,338 --> 01:09:56,803 - Lass uns gehen! - Geh weg, Feigling. 353 01:09:56,827 --> 01:09:58,027 Ich brauche dich nicht. 354 01:09:58,101 --> 01:10:00,378 Ich werde sie alleine töten. 355 01:10:01,946 --> 01:10:04,362 Bete dein letztes Gebet... 356 01:10:04,518 --> 01:10:06,378 Betrunken! 357 01:11:02,625 --> 01:11:04,725 Knall, Knall, Knall, Knall! 358 01:11:11,250 --> 01:11:12,250 Knall... 359 01:12:00,594 --> 01:12:02,094 Ich hasse diese Stadt. 360 01:12:06,574 --> 01:12:08,514 Und ich werde nie wieder hierher zurückkommen. 361 01:12:11,254 --> 01:12:12,730 Ich habe mich gefunden diese seltsame Schicht. 362 01:12:12,844 --> 01:12:14,536 Schauen Sie, wer wird es sein? 363 01:12:14,837 --> 01:12:17,259 Nimm es, das Schwarze Es ist immer Pech. 364 01:12:17,283 --> 01:12:19,258 Oder noch besser: Verkaufen Sie es online. 365 01:12:19,474 --> 01:12:20,674 Internet? 366 01:12:21,184 --> 01:12:23,560 Die einzige Maschine Was ich habe, ist dieses. 367 01:12:24,664 --> 01:12:25,888 Und natürlich das Radio. 368 01:12:26,224 --> 01:12:28,660 „Man kann nicht weiterleben so eine primitive Art! 369 01:12:28,684 --> 01:12:29,800 Natürlich kann ich. 370 01:12:29,824 --> 01:12:31,228 Was sie im Fernsehen sagen 371 01:12:31,354 --> 01:12:32,938 Es ist, was sie im Radio sagen, 372 01:12:33,304 --> 01:12:35,284 So heißt es im Internet. 373 01:12:35,981 --> 01:12:37,181 Möglicherweise haben Sie Recht. 374 01:12:39,034 --> 01:12:40,438 - Verlässt du uns? - Ja. 375 01:12:40,624 --> 01:12:43,144 Ich frage mich, warum ich hierher gekommen bin. 376 01:12:43,224 --> 01:12:44,424 Auf Wiedersehen, Macario. 377 01:12:46,264 --> 01:12:47,884 Dekan Martin, wissen Sie? 378 01:12:48,784 --> 01:12:50,116 Mein Name ist Dekan Martin. 379 01:12:51,584 --> 01:12:52,984 Hey, warte! 380 01:12:53,074 --> 01:12:55,342 Er will nicht bleiben noch ein paar Tage? 381 01:12:56,554 --> 01:12:57,754 Ich bin ein guter Koch. 382 01:12:58,474 --> 01:12:59,674 Und ich würde dich umarmen. 383 01:13:00,064 --> 01:13:01,264 Ich bin sehr süß! 384 01:13:01,654 --> 01:13:02,854 Wissen Sie? 385 01:13:03,184 --> 01:13:04,384 NEIN?