1
00:00:16,808 --> 00:00:18,351
ရပ်လိုက်ပါ Jun Young
2
00:00:21,020 --> 00:00:23,982
တတိုင်းပြည်လုံးသိတယ်။
မင်းက သရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
3
00:00:25,191 --> 00:00:26,901
ဒါဆို ရပ်နေပြီ။
4
00:00:28,111 --> 00:00:29,988
သူမကို သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ စဉ်းစားပါ။
5
00:00:30,447 --> 00:00:32,198
သူမကို မျက်လုံးထဲမှာ ဘယ်လိုမြင်နိုင်မှာလဲ
6
00:00:32,532 --> 00:00:34,075
မင်းသူမကိုကြိုက်တယ်လို့ပြောမလား။
7
00:00:35,160 --> 00:00:36,202
ချစ်တယ် ၊
8
00:00:37,954 --> 00:00:38,997
Eul
9
00:00:45,962 --> 00:00:48,339
Jik သတိထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
10
00:00:50,967 --> 00:00:54,387
သူပြောတာက မင်းနဲ့ငါ အသက်ရှင်နေတာ
ကမ္ဘာအမျိုးမျိုးမှာ
11
00:00:55,180 --> 00:00:57,766
မရှုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။
12
00:00:58,308 --> 00:01:00,226
အသေးအမွှားကိစ္စတိုင်းကို
13
00:01:02,062 --> 00:01:04,981
တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်ခြင်း မပြုရန် ပြောခဲ့သည်။
14
00:01:06,775 --> 00:01:08,068
သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်သတိပေးတယ်။
15
00:01:14,741 --> 00:01:18,203
ငါဒီမှာ အရူးလို့ထင်တယ်!
ငါက အရူးပဲ။
16
00:01:20,955 --> 00:01:23,541
သခင်လေး Jik ပြောတာကို နားထောင်သင့်တယ်။
17
00:02:17,554 --> 00:02:18,763
ငါဘယ်တော့မှ
18
00:02:22,225 --> 00:02:24,310
မင်းကိုသုံးတယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့ကစားတယ်။
19
00:02:28,565 --> 00:02:29,732
ငါ့ကိုသာအာရုံစိုက်ပါ။
20
00:02:31,234 --> 00:02:32,402
ငါ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။
21
00:02:35,446 --> 00:02:36,447
ချစ်တယ် ၊
22
00:02:37,031 --> 00:02:38,032
Eul
23
00:02:51,212 --> 00:02:52,130
မသွားပါနဲ့။
24
00:02:56,968 --> 00:02:58,428
မသွားပါနဲ့ Eul
25
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသာဖြစ်သည်။
26
00:05:50,183 --> 00:05:51,476
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ။
27
00:05:52,143 --> 00:05:54,437
အခုခေတ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ဖို့ အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။
28
00:05:54,520 --> 00:05:57,690
ဘုရား၊ အဲဒါ မပြောနဲ့။
ကြယ်တွေ အမြဲပြောလေ့ရှိတယ်။
29
00:05:59,150 --> 00:06:01,152
မင်းရဲ့မွေးနေ့ပါတီမှာ
30
00:06:01,235 --> 00:06:03,529
Jun-young က မင်းကို ပေးခဲ့တာ ကြားတယ်
နှင်းဆီ ၁၀၀၀ စည်း
31
00:06:03,613 --> 00:06:05,490
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတယ်။
32
00:06:05,907 --> 00:06:07,450
လူတိုင်း ပြောနေကြတာပါ။
33
00:06:07,617 --> 00:06:09,410
JUN-YOUNG သည် သူ့အပေါ် ချစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။
သူမ၏မွေးနေ့
34
00:06:09,494 --> 00:06:10,411
ဒါပေါ့...
35
00:06:11,204 --> 00:06:13,289
သူသည် အလုပ်များသူဖြစ်သည်။ သူလာမယ်မထင်ဘူး။
36
00:06:13,456 --> 00:06:15,249
သူ ရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။
37
00:06:15,458 --> 00:06:16,751
ကျွန်တော် အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။
38
00:06:17,168 --> 00:06:19,504
ဒါပေမယ့် သူ့ဖျော်ဖြေပွဲပြီးရင်
39
00:06:19,629 --> 00:06:20,546
Jun-young ပျောက်ကွယ်သွားသည်
40
00:06:20,630 --> 00:06:24,175
ထုတ်လုပ်သူနှင့် လက်တွဲ
သူ၏မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်
41
00:06:24,258 --> 00:06:25,635
သူမကို အဆိုပြုပြီးနောက်။
42
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
ဒါက မင်းကို ထိတ်လန့်သွားသလား။
43
00:06:28,221 --> 00:06:29,722
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
44
00:06:30,014 --> 00:06:31,099
မထင်ပါ။
45
00:06:31,182 --> 00:06:34,644
ဒါဟာ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ပြခန်းတစ်ခုပါ
သတင်းထောက်များထံမှ။
46
00:06:35,895 --> 00:06:37,772
မင်း ဒီအကြောင်းကို ကြိုသိနေခဲ့တာ မှန်လား။
47
00:06:38,648 --> 00:06:39,774
ဟုတ်ကဲ့။
48
00:06:41,067 --> 00:06:42,401
သူမသည် စစ်သူရဲနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်ရမည်။
49
00:06:42,610 --> 00:06:44,487
အံ့အားသင့်မိပါတယ်။ မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်မှုက အရမ်းကောင်းတယ်။
50
00:06:46,280 --> 00:06:47,198
ဒါဆိုရင်...
51
00:06:49,075 --> 00:06:49,951
Eul
52
00:06:50,326 --> 00:06:51,452
ကြိုသိပြီးပြီလား
53
00:06:51,536 --> 00:06:54,372
Jun Young က မင်းကိုသုံးတယ်။
သူတို့ရဲ့အရှုပ်တော်ပုံတွေကို ဖုံးဖိဖို့လား။
54
00:06:55,706 --> 00:06:56,791
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့
55
00:06:57,458 --> 00:07:00,128
သူက နွေးထွေးတဲ့ ယောက်ျားလေး။
သူလည်း စာနာတတ်တယ်
56
00:07:00,211 --> 00:07:02,004
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ရိုးသားပါ။
57
00:07:02,171 --> 00:07:04,048
သူက ပွဲရုံမှာ ပြောပြတယ်။
58
00:07:04,340 --> 00:07:06,259
သူဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ပြောပြတယ်။
59
00:07:06,342 --> 00:07:07,760
သင့်တော်သလို တုံ့ပြန်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
60
00:07:07,844 --> 00:07:10,471
ဒါ မင်းပြောနေတာ
မင်းလည်း လုပ်ရပ်တစ်ခု လုပ်ပြီး
61
00:07:10,555 --> 00:07:11,431
ဟုတ်ကဲ့။
62
00:07:11,931 --> 00:07:14,433
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါ တော်တော် အထင်ကြီးစရာ မဟုတ်ဘူးလား။
63
00:07:14,976 --> 00:07:17,436
မင်းသမီးအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ ကြိုးစားသင့်တယ်။
64
00:07:19,647 --> 00:07:21,315
ငါတကယ်စကားမတတ်ဘူး။
65
00:07:22,442 --> 00:07:24,777
ဘာလို့ အခုမှ ဒီလိုပြောတာလဲ။
66
00:07:25,278 --> 00:07:28,698
မင်းအတွက် ငါတို့ အရမ်းစိတ်ပူနေခဲ့တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ သဲလွန်စမရှိလို့။
67
00:07:28,990 --> 00:07:31,617
- ဆောရီး။
- တောင်းပန်ပါတယ် ဒီတစ်ခါတော့ ဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
68
00:07:31,742 --> 00:07:34,996
မင်းကြောင့်၊
မင်းရဲ့ဆင်းရဲတဲ့ညီက ကျောင်းပျက်တယ်။
69
00:07:35,288 --> 00:07:37,623
သူ အိပ်မပျော်နိုင်။
70
00:07:38,374 --> 00:07:39,917
Hyeon-u က ဘယ်သူလဲဆိုတာ မပြောနဲ့...
71
00:07:40,668 --> 00:07:42,628
မေ့လိုက်ပါ။ မင်းကဒီလိုကောင်ပဲ။
72
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
မင်းကို ငါသတ်မယ်။
73
00:07:44,672 --> 00:07:46,883
မင်းသေထိုက်တယ်။
74
00:07:47,633 --> 00:07:48,843
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
75
00:07:50,511 --> 00:07:51,804
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပေးမှာလား။
76
00:07:58,895 --> 00:08:01,606
တစ်ခုခု ပြောချင်သလား
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြည့်ရှုသူများထံသို့?
77
00:08:02,482 --> 00:08:03,941
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။
78
00:08:04,025 --> 00:08:07,486
မင်းကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေတဲ့အတွက် အလေးအနက် တောင်းပန်ပါတယ်
79
00:08:07,653 --> 00:08:09,322
အမှန်အတိုင်း မပြောပါ။
80
00:08:10,281 --> 00:08:11,491
ငါ့ကို ကာကွယ်ဖို့၊
81
00:08:11,574 --> 00:08:14,577
Jun-young အနည်းငယ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြုမူခဲ့သည်၊
မိမိဂုဏ်သိက္ခာကို စွန့်စားပါ။
82
00:08:14,660 --> 00:08:17,580
မင်း သူ့ကို သိပ်အပြစ်မတင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
83
00:08:17,663 --> 00:08:22,043
ထပ်ပြီး တောင်းပန်ချင်ပါတယ်
သူ၏ပရိသတ်များနှင့် ကျွန်ုပ်အား။
84
00:08:26,506 --> 00:08:28,424
Yu-na က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
85
00:08:29,717 --> 00:08:31,177
ဇာတ်ကားများတွင် ဦးဆောင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
86
00:08:31,260 --> 00:08:33,095
သူမရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
87
00:08:33,346 --> 00:08:36,015
ပြောတဲ့သူကို တရားစွဲမယ်။
သူမရဲ့သရုပ်ဆောင်ချက်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
88
00:08:36,265 --> 00:08:39,602
သခင်၊ မင်းက တနိုင်ငံလုံးကို လှည့်စားနေတာ။
89
00:08:39,852 --> 00:08:41,812
ငါတို့က လူလိမ်တွေမဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။
90
00:08:41,896 --> 00:08:43,397
ဒီအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်း မရှိပါဘူး။
91
00:08:43,523 --> 00:08:44,565
လူတွေဘာတွေပြောနေကြတာလဲ?
92
00:08:45,066 --> 00:08:46,859
"ထိပ်တန်းနာမည်ကြီးစုံတွဲတစ်တွဲ မွေးဖွားလာပါပြီ။"
93
00:08:47,151 --> 00:08:49,529
"ဒါက Hallyu ကြယ်ပွင့်တွေရဲ့ အတန်းပါ။"
94
00:08:49,612 --> 00:08:51,405
"သူ့မိန်းမကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်"
95
00:08:51,614 --> 00:08:53,157
"Jun-young အရမ်းမိုက်တာပဲ"
96
00:08:53,407 --> 00:08:55,326
"သူ့လိုလူကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။
97
00:08:55,409 --> 00:08:57,578
ငါက Yu-na နဲ့ ဆင်တူတဲ့ မိန်းမ။"
98
00:08:57,662 --> 00:08:58,663
မှန်တယ်။
99
00:08:59,455 --> 00:09:01,457
Yu-na လို ကြယ်တစ်ပွင့်
100
00:09:01,540 --> 00:09:03,084
Jun-young ၏အဆင့်နှင့်ကိုက်ညီသည်။
101
00:09:03,751 --> 00:09:05,586
သာမာန်မိန်းကလေးမဟုတ်ပါ...
102
00:09:05,711 --> 00:09:07,588
ဒါကို မင်းဘာလို့လိုချင်တာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
103
00:09:07,964 --> 00:09:11,759
ဒါပေမယ့် Yu-na က ဘာထွက်သွားတာလဲ။
ဒီ con မှာ ပါဝင်ဖို့ ၊
104
00:09:12,134 --> 00:09:14,679
မင်းဝမ်းကွဲရဲ့သမီးဖြစ်ရင်တောင်..
105
00:09:14,762 --> 00:09:17,390
သူမကို ကြော်ငြာလေးခု ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။
အရှုပ်တော်ပုံကတည်းက။
106
00:09:17,640 --> 00:09:19,350
သူမရုပ်ရှင်မအောင်မြင်ပြီးနောက်၊
107
00:09:19,433 --> 00:09:21,477
လူတွေက ညည်းညူကြတယ်။
အဲဒါ ဇာတ်ပို့
108
00:09:21,560 --> 00:09:23,020
ဦးဆောင်အခန်းကို ခိုးယူဖူးသည်။
109
00:09:23,187 --> 00:09:26,440
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
အရှုပ်တော်ပုံပျက်ပြီးနောက်။
110
00:09:26,524 --> 00:09:29,360
ဒါကို Win-Win အခြေအနေလို့ ခေါ်တယ်။
111
00:09:29,443 --> 00:09:30,736
ဒါတောင် မှားတယ်။
112
00:09:31,529 --> 00:09:33,489
အဲဒါက မစ္စကို မဟုတ်ဘူးလား။
113
00:09:33,573 --> 00:09:38,160
“ထုတ်လုပ်သူအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။
ကြယ်နှစ်လုံးအတွက် အကာအရံအဖြစ်
114
00:09:38,327 --> 00:09:42,540
သူမက ဒါကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။ သင်
အရှုပ်အရှင်းမဖြစ်စေရန်၊ မစ္စ No ကို ငှားရမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
115
00:09:42,623 --> 00:09:46,627
1288-1288 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
ငါတို့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။"
116
00:09:47,336 --> 00:09:50,339
မြင်လား? သူမအတွက်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။
117
00:09:50,506 --> 00:09:52,174
Jun-young ရဲ့ ပရိသတ်တွေက သူမကို ဘယ်နေရာမှာမဆို တွေ့ခဲ့ရင်၊
118
00:09:52,258 --> 00:09:53,801
သူမသည် သူတို့လက်ချက်ဖြင့် သတ်သွားပေလိမ့်မည်။
119
00:09:54,093 --> 00:09:55,886
ဒါပေမယ့် သူမကိုတောင် မခေါ်ဘူး။
ရွှေတူးသမား မဟုတ်တော့ဘူး။
120
00:09:55,970 --> 00:09:57,638
ဒါက မှားနေသေးတယ် ထင်ပါတယ်။
121
00:09:58,389 --> 00:10:01,225
အဲဒီလူက Jun-young
တကယ် သဘောကျတာက မစ္စ မဟုတ်ဘူး...
122
00:10:05,187 --> 00:10:07,273
ဒါပေမယ့် Jun Young က ဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။
123
00:10:07,398 --> 00:10:10,735
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒေါသနှင့်၊
သူလာ၍အော်မည်။
124
00:10:10,818 --> 00:10:13,195
သူ့ကို လည်ပင်းမှာ ကိုင်ထားလိုက်တယ်။
125
00:10:13,821 --> 00:10:16,115
ဒါပေမယ့် သူတောင် ပေါ်မလာဘူး။
အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။
126
00:10:16,198 --> 00:10:17,241
သင်မှန်ပါတယ်။
127
00:10:17,658 --> 00:10:19,327
ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။
128
00:10:20,494 --> 00:10:21,829
သူတစ်ခါမှမခေါ်ဘူး။
129
00:10:22,121 --> 00:10:23,414
ဒါက သူနဲ့မတူဘူး။
130
00:10:23,539 --> 00:10:24,540
ဖြစ်နိုင်တယ်။
131
00:10:25,291 --> 00:10:27,126
- သတင်းမဖတ်ရသေးဘူး။
- ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
132
00:10:27,209 --> 00:10:30,421
အရှုပ်တော်ပုံရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာကတော့ တီဗွီ၊
စာရွက်များ၊ အင်တာနက်
133
00:10:31,172 --> 00:10:32,256
ဖြစ်နိုင်တယ်။
134
00:10:33,257 --> 00:10:35,343
သူ့အိမ်မှာ မီးပျက်နေတယ်။
135
00:10:35,426 --> 00:10:37,720
သူ အင်တာနက်သုံးခွင့်ရှိသေးသည်။
136
00:10:40,473 --> 00:10:41,599
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
137
00:10:42,350 --> 00:10:44,602
ဒီအကြောင်းပြောရင် ပိုဆိုးသွားတာပေါ့။
138
00:10:46,437 --> 00:10:49,023
မင်းနှစ်ယောက်ဘာလို့အဲ့ဒါကိုဖော်ထုတ်ရမှာလဲ
139
00:10:49,982 --> 00:10:51,901
မင်းခံစားရမယ်ထင်တယ်။
နည်းနည်းလေးတော့ အပြစ်ရှိတယ်။
140
00:10:53,152 --> 00:10:53,986
ဖြစ်နိုင်တယ်...
141
00:10:54,487 --> 00:10:55,404
ဘာဖြစ်နိုင်သလဲ?
142
00:10:56,072 --> 00:10:57,323
"မစ္စတာ နမ်ရှောင်၊ မင်း လူမိုက်၊
143
00:10:57,406 --> 00:11:00,534
မင်း ပိုက်ဆံအတွက် တကယ်ရူးသွပ်ရမယ်!"
သူထင်တာပဲ၊
144
00:11:00,618 --> 00:11:02,536
ဒေါသအရမ်းကြီးပြီး သေသွားနိုင်တယ်။
145
00:11:02,620 --> 00:11:05,289
မင်းအဖေက ငါ့ကို ကော်လာဆွဲတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်၊ အခု မင်းက ဒီလိုပဲ လုပ်နေတာလား။
146
00:11:05,623 --> 00:11:07,375
ငါ့ကော်လာ ပိုင်သလား
မင်းနှစ်ယောက်အတွက်လား? မင်း အရူးပဲ။
147
00:11:14,382 --> 00:11:16,675
ဟေ့ ဒါက...
148
00:11:16,759 --> 00:11:17,802
မင်္ဂလာပါ အဘိုး။
149
00:11:18,135 --> 00:11:19,345
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
150
00:11:19,970 --> 00:11:21,097
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ အဘိုး။
151
00:11:25,309 --> 00:11:27,853
- တကယ်လား?
- ဒါကောင်းပါတယ်။
152
00:11:27,937 --> 00:11:29,313
အဲဒီထဲမှာ ဒိန်ခဲရှိတယ်။
153
00:11:29,397 --> 00:11:30,898
ဟေ့ အဘိုး။
154
00:11:32,400 --> 00:11:34,693
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။
မင်းရဲ့ချမ်းသာတဲ့သူငယ်ချင်းအကြောင်း
155
00:11:36,946 --> 00:11:38,864
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ငါ့မှာ ချမ်းသာတဲ့ သူငယ်ချင်း မရှိဘူး။
156
00:11:38,948 --> 00:11:40,116
ကျေးဇူးပါ အဘိုး။
157
00:11:40,658 --> 00:11:42,034
ငါမင်းကိုချစ်တယ်လူ။
158
00:11:42,618 --> 00:11:43,661
မင်းသူငယ်ချင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။
159
00:11:43,828 --> 00:11:44,995
မလိမ်ပါနဲ့။
160
00:11:45,162 --> 00:11:47,748
မင်းသူငယ်ချင်းက ဘာဂါဝယ်တယ်။
တစ်ကျောင်းလုံးအတွက်၊
161
00:11:47,832 --> 00:11:49,583
ဆရာမများအားလုံးအတွက်ပင်။
162
00:11:51,210 --> 00:11:52,795
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
163
00:11:53,629 --> 00:11:54,672
မင်းမှားနေရမယ်။
164
00:11:54,880 --> 00:11:56,924
ဟေ့ အဘိုး၊ ဌာနမှူး မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။
165
00:11:57,675 --> 00:11:58,717
နောက်မှတွေ့မယ်။
166
00:12:06,183 --> 00:12:08,018
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
167
00:12:08,686 --> 00:12:10,688
- မင်းငါ့အတွက်လက်မှတ်ထိုးပေးနိုင်မလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
168
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
"ကျောင်းသားဌာနမှူးထံသို့။"
169
00:12:13,649 --> 00:12:15,025
အိုး မင်း ဌာနမှူး။
170
00:12:19,363 --> 00:12:20,614
- ဓါတ်ပုံလည်း ရိုက်လို့ရမလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
171
00:12:20,698 --> 00:12:22,199
ဒါကတော့ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ကျောင်းသား၊
172
00:12:22,950 --> 00:12:23,993
Jik မရှိပါ။
173
00:12:24,243 --> 00:12:26,162
ငါ့ကုသိုလ်။ မင်းက ဘယ်လိုလဲ။
174
00:12:26,370 --> 00:12:29,206
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးလား။
175
00:12:29,290 --> 00:12:30,749
မင်္ဂလာပါလို့ ပြောလို့ရမလား။
176
00:12:30,916 --> 00:12:33,043
မင်္ဂလာပါ ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာရမလား၊
177
00:13:04,992 --> 00:13:06,577
ခဏနေတော့ Jik
178
00:13:07,328 --> 00:13:09,288
ကျောင်းသား၊ကျောင်းသူအားလုံး၊
179
00:13:09,413 --> 00:13:12,041
ဝန်ထမ်းပေါင်း ၉၃၀ ခန့်ရှိသည်။
180
00:13:13,501 --> 00:13:15,419
ဘာဂါ set က 6,100 ဝမ် ပဲ မဟုတ်လား။
181
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ပြီးကတည်းက မင်းတော်တော်ကြီးလာတယ်။
182
00:13:22,259 --> 00:13:24,053
ငါအသိအမှတ်မပြုဘူး--
- အဲဒါ
183
00:13:24,386 --> 00:13:27,223
စုစုပေါင်း ၅,၆၇၃,၀၀၀ ဝမ်။
184
00:13:29,808 --> 00:13:30,809
မင်းအကောင့်နံပါတ်ပေးပါ
185
00:13:30,935 --> 00:13:32,061
မင်းတကယ် ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
186
00:13:32,853 --> 00:13:34,188
ဆေးကျောင်းတက်ချင်လား။
187
00:13:34,313 --> 00:13:36,732
အားလုံးကို အခုပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။
188
00:13:38,400 --> 00:13:40,152
လစဉ် ငွေလွှဲပေးမယ်။
189
00:13:41,403 --> 00:13:42,780
မင်းအကောင့်နံပါတ်ပေးပါ
190
00:13:48,410 --> 00:13:49,995
လာ၊ ငါ့ကိုပေး။
191
00:13:52,540 --> 00:13:53,666
Jik
192
00:13:59,421 --> 00:14:00,422
ငါ
193
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
မင်းအစ်မလိုပဲ။
194
00:14:06,679 --> 00:14:09,014
ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်လို့ ငါရူးသွားလိမ့်မယ်။
195
00:14:11,600 --> 00:14:13,060
ငါမစားနိုင်ဘူး။
196
00:14:14,478 --> 00:14:16,397
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး အသက်ရှူမဝဘူး။
197
00:14:18,941 --> 00:14:20,359
အသက်ရှင်ရုံလေးရယ်။
198
00:14:24,822 --> 00:14:26,365
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
199
00:14:30,786 --> 00:14:32,162
သူမကို မပြေးဖို့ပြောပါ။
200
00:14:35,749 --> 00:14:37,167
သူ့ကိုကြည့်ဖို့ပြောပါ။
201
00:14:41,380 --> 00:14:43,007
ငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့ သူမကိုပြောပါ။
202
00:14:49,430 --> 00:14:51,473
သူပြောတာကို နားထောင်ရုံပဲ ကြားတယ်။
203
00:15:05,154 --> 00:15:07,031
ဝမ် 5,673,000 ပို့ပေးပါ့မယ်
204
00:15:07,656 --> 00:15:09,992
ငါပိုက်ဆံရတာနဲ့ မင်းရဲ့အေဂျင်စီကို။
205
00:15:17,166 --> 00:15:18,167
Jik
206
00:15:40,105 --> 00:15:41,273
ငါဘယ်တော့မှ
207
00:15:44,818 --> 00:15:47,196
မင်းကိုသုံးတယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့ကစားတယ်။
208
00:15:51,158 --> 00:15:52,201
ငါ့ကိုသာအာရုံစိုက်ပါ။
209
00:15:53,827 --> 00:15:54,954
ငါ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။
210
00:15:55,829 --> 00:15:56,955
မင်းကိုချစ်တယ်
211
00:15:57,373 --> 00:15:58,374
Eul.
212
00:16:00,334 --> 00:16:02,544
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Eul.
213
00:16:02,795 --> 00:16:07,716
မဟုတ်ဘူး...
214
00:16:07,800 --> 00:16:10,552
CHOI JI-TAE
215
00:16:25,526 --> 00:16:26,527
ခင်ဗျာ။
216
00:16:29,488 --> 00:16:31,323
မင်းအပြင်မှာရပ်ထားတဲ့ကားကို ငါကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။
217
00:16:31,991 --> 00:16:33,075
Mr. Sin Jun-young ရဲ့အိမ်။
218
00:16:33,826 --> 00:16:34,702
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
219
00:16:44,044 --> 00:16:45,295
တစ်မိနစ်ပဲ၊
220
00:16:46,338 --> 00:16:48,966
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောလို့ရမလား ခင်ဗျာ။
221
00:16:51,427 --> 00:16:52,469
သေချာပါတယ်။
222
00:16:52,761 --> 00:16:54,138
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ Ji-tae
223
00:16:55,014 --> 00:16:56,473
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။
224
00:16:57,057 --> 00:16:59,059
Jeong-eun ကို တောင်းပန်ပါတယ်
225
00:17:00,519 --> 00:17:02,438
မစ္စ No.
226
00:17:03,063 --> 00:17:04,064
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
227
00:17:04,523 --> 00:17:06,483
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမသိရင်...
228
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
Jeong-eun က သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ သိရင်...
229
00:17:10,237 --> 00:17:13,157
မင်းမိဘတွေသိရင်
ဒါဆို သူက ဘယ်သူလဲ--
230
00:17:13,240 --> 00:17:15,367
- မင်းရဲ့မိနစ်တွေကုန်ပြီ။
- Ji-tae။
231
00:17:19,163 --> 00:17:20,456
မင်းအချိန်ကုန်ပြီ Mr. Kang
232
00:17:21,206 --> 00:17:22,332
ခင်ဗျာ။
233
00:17:23,333 --> 00:17:24,334
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။
234
00:17:24,543 --> 00:17:26,962
မစ္စကင်၊ ငါတောင်းတာကို မင်းရပြီလား။
235
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
ဘယ်သူလဲ?
236
00:18:57,719 --> 00:19:00,055
Na-ri က မင်းဘာမှမစားရသေးဘူးလို့ပြောတယ်။
237
00:19:01,306 --> 00:19:02,474
အေးစက်နေပြီ။
238
00:19:03,308 --> 00:19:04,309
စားပါ။
239
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
ဒီမှာ။
240
00:19:18,407 --> 00:19:19,408
ဆက်သွားပါ။
241
00:19:19,741 --> 00:19:21,493
သူ့မှာလည်း လက်တွေရှိတယ်။
242
00:19:24,580 --> 00:19:26,081
သူမသည် အပြင်းဖျားနေသကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။
243
00:19:26,165 --> 00:19:28,709
သူ့ကိုဒီလိုကျွေးစရာမလိုပါဘူး။
244
00:19:31,795 --> 00:19:34,798
ဂျုံယာဥကို မစားချင်ဘူးဆိုရင်လည်း
သင်အကြိုက်ဆုံးပဲတီစိမ်းဂျုံယာဂု ယူလာပေးတယ်။
245
00:19:34,882 --> 00:19:35,841
အစားလိုချင်သလား။
246
00:19:37,843 --> 00:19:39,678
အဆင်ပြေပါတယ်နော် ကျေးဇူးပြုပြီး...
247
00:19:39,761 --> 00:19:40,721
နေကောင်းရင် စားပါ။
248
00:19:41,597 --> 00:19:43,015
မင်းဘယ်လိုပုံလဲသိလား
249
00:19:43,390 --> 00:19:45,726
မင်းသေသွားပုံရတယ်။
ယခုမှ တစ်မိနစ်။
250
00:19:48,353 --> 00:19:49,354
ဖွင့်လိုက်ပါ။
251
00:19:55,611 --> 00:19:57,279
ဘုရား။
252
00:19:57,613 --> 00:19:59,448
ဒီယာဂုက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
253
00:19:59,531 --> 00:20:02,117
မစားပါနဲ့။ သင့်အစာစားချင်စိတ်ကို ပျက်ပြားစေပါလိမ့်မယ်။
254
00:20:04,786 --> 00:20:07,247
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့နေရာ၊ ငါ့နေရာမဟုတ်ဘူး။
255
00:20:07,372 --> 00:20:09,791
အစားအသောက်ကို ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်နိုင်တယ်၊
ဒါကြောင့်ထားခဲ့ပါ။
256
00:20:10,417 --> 00:20:11,418
Eul
257
00:20:11,710 --> 00:20:13,712
မှန်တယ်။ ယာဂုမစားပါနဲ့။
258
00:20:13,837 --> 00:20:15,255
ထမင်းပဲစားရမယ်။
259
00:20:15,631 --> 00:20:17,674
ကျွန်တော်တို့ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက ထမင်းကို စားရမယ်။
260
00:20:31,063 --> 00:20:32,564
မင်းတကယ်ထူးဆန်းတယ်။
261
00:20:34,441 --> 00:20:36,235
မင်းသူမကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာ ငါကြားတယ်။
262
00:20:37,569 --> 00:20:39,571
မင်းဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။
263
00:20:42,115 --> 00:20:44,117
မင်း သူမကို မလိုချင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို တခြားသူတွေကို မလိုချင်ဘူးလား။
264
00:20:46,662 --> 00:20:48,872
မစ္စ Kim Yu-na နင်ဒီကိုရောက်နေမှန်းသိလား။
265
00:20:50,791 --> 00:20:51,875
သူမ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
266
00:20:52,751 --> 00:20:54,461
ငါ့မှာ သူ့နံပါတ်တောင် မရှိဘူး။
267
00:20:57,255 --> 00:20:59,633
ဘုရား၊ အဲဒါက တကယ်ကို ရွံရှာစရာကောင်းတယ်။
268
00:21:03,762 --> 00:21:04,805
စကားမစပ်၊
269
00:21:06,848 --> 00:21:07,849
ထားပါတော့
270
00:21:08,767 --> 00:21:12,562
မင်း ဘယ်လိုပြောခဲ့လဲ comment မှာ
ငါ Eul ကို ချစ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
271
00:21:13,397 --> 00:21:14,856
ချစ်ဖို့ခွင့်ပြုချက်လိုသလား။
272
00:21:15,399 --> 00:21:16,858
လိုချင်တဲ့သူကို ချစ်နိုင်တယ်။
273
00:21:18,235 --> 00:21:20,445
တခြားဘာကြောင့် ငါတို့မှာ လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒရှိမှာလဲ။
274
00:21:22,781 --> 00:21:23,949
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။
275
00:21:27,202 --> 00:21:28,412
သင်မှန်ပါတယ်။
276
00:21:29,830 --> 00:21:31,790
ယောက်ျားက မိန်းမကို ချစ်တယ်။
277
00:21:32,874 --> 00:21:34,543
အခွင့်အရေးရှိခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။
278
00:21:37,879 --> 00:21:39,339
လူတစ်ယောက်ကို ချစ်ရင်၊
279
00:21:41,466 --> 00:21:42,634
အဲဒီလူကို ချစ်လို့ရတယ်။
280
00:21:44,177 --> 00:21:46,430
ရှုပ်သွားတယ်၊
ငါ့အတွက်မူကား၊
281
00:21:47,597 --> 00:21:48,765
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
282
00:21:50,809 --> 00:21:51,935
သင်ဘယ်သူလဲ?
283
00:21:56,189 --> 00:21:58,692
မင်းက တန်ဖိုးကြီးနာရီတစ်လုံးကို ဝှက်နေတာလား။
စျေးပေါသောဂျာကင်အင်္ကျီအောက်တွင်။
284
00:21:58,942 --> 00:22:00,527
သင်ဘယ်သူလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။
285
00:22:00,610 --> 00:22:02,904
Eul မှာ တွဲလျက်
ဒီလိုမလိုက်ဖက်တဲ့ပုံစံနဲ့လား။
286
00:22:05,699 --> 00:22:07,617
အဲဒီနာရီမှာ အဲဒီလိုရှိတယ်။
သိမ်မွေ့သော ယန္တရားတစ်ခုဖြစ်သည်။
287
00:22:07,701 --> 00:22:09,619
အတုအယောင်များ မပြုလုပ်ခဲ့ပါ။
288
00:22:11,538 --> 00:22:12,622
သင်ဘယ်သူလဲ?
289
00:22:15,333 --> 00:22:16,752
မင်းက သူခိုး ဓားပြမဟုတ်ဘူးလား။
290
00:22:16,835 --> 00:22:18,587
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။
291
00:22:20,297 --> 00:22:21,715
ငါတို့က ထိုက်တန်တဲ့လူနှစ်ယောက်ပဲ။
292
00:22:21,798 --> 00:22:23,550
တူညီတဲ့မိန်းမကို ကြိုက်တာလား။
293
00:22:25,343 --> 00:22:26,678
အဲဒါ ကံဆိုးတဲ့ အဖြစ်ဆိုးပဲ။
294
00:22:33,894 --> 00:22:34,895
12 လွဲချော်သောခေါ်ဆိုမှုများ
HA-RU
295
00:22:40,692 --> 00:22:42,819
Ji-tae မင်းဘာလို့မကောက်တာလဲ။
296
00:22:43,653 --> 00:22:45,655
အမေ လဲကျသွားတယ်။
297
00:22:50,827 --> 00:22:51,828
အမေ့
298
00:22:55,749 --> 00:22:57,876
- Ji-tae။
- မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
299
00:22:58,502 --> 00:23:01,713
သူမက Sauna သွားချင်တယ်၊
ငါသူမနှင့်အတူလိုက်ခဲ့။
300
00:23:02,339 --> 00:23:04,633
ရုတ်တရက် ရင်ဘတ်အောင့်တာကို ညည်းညူမိသည်
လွန်သွားပြီ။
301
00:23:04,716 --> 00:23:05,759
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
302
00:23:07,010 --> 00:23:09,971
- ဘာလဲ?
- သူမကို ဆုံးခန်းတိုင်အောင် ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
303
00:23:10,889 --> 00:23:12,474
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
304
00:23:13,308 --> 00:23:14,976
သူမ တစ်ခုခုကို ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။
305
00:23:15,727 --> 00:23:19,356
Jeong-eun ကြောင့် အမေ အသက်ရှင်နေသေးသည်
သူမကို ချက်ချင်း ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
306
00:23:19,898 --> 00:23:22,359
ဒါတွေအားလုံးဖြစ်ခဲ့တုန်းက မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
307
00:23:22,818 --> 00:23:24,820
ငါ မင်းကို ဆယ်ခါကျော်ခေါ်တယ်။
308
00:23:26,822 --> 00:23:28,323
တောင်းပန်ပါတယ် Ji-tae။
309
00:23:28,532 --> 00:23:29,825
ယူသင့်တယ်။
310
00:23:29,991 --> 00:23:31,785
သူမကို ပိုဂရုစိုက်တယ်။
311
00:23:33,537 --> 00:23:34,621
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
312
00:23:34,788 --> 00:23:36,414
ဘာကြောင့် တောင်းပန်သင့်သလဲ။
313
00:23:36,832 --> 00:23:38,416
ဖေဖေ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်တာ၊
314
00:23:39,334 --> 00:23:40,877
Ji-tae ကိုတောင် မကိုင်ဘူး။
315
00:23:41,837 --> 00:23:45,590
ငါကြောက်လို့သေသွားလိမ့်မယ်။
ငါမင်းကိုအားကိုးစရာမရှိရင်
316
00:23:47,968 --> 00:23:49,261
စိတ်မပူပါနဲ့ Ha-ru။
317
00:23:49,427 --> 00:23:50,846
မင်းအမေ နေကောင်းလိမ့်မယ်။
318
00:24:07,028 --> 00:24:08,363
ဆရာဝန်က ပြောသည်။
319
00:24:08,446 --> 00:24:10,490
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖြစ်နိုင်သည်။
ကျောက်ကပ်အစားထိုးမှု။
320
00:24:10,949 --> 00:24:13,660
ငါတို့သေချာတွေ့လိမ့်မယ်။
စာမေးပွဲ ရလဒ် ထွက်လာသောအခါ။
321
00:24:14,327 --> 00:24:15,537
သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
322
00:24:15,662 --> 00:24:17,455
အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။
323
00:24:17,831 --> 00:24:19,541
Jeong-eun မင်းနဲ့စကားပြောနေတာ။
324
00:24:19,708 --> 00:24:20,876
မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။
325
00:24:22,419 --> 00:24:24,796
ငါတို့အမေရဲ့ အသက်ကယ်ရှင်ကို မင်းတောင် ကျေးဇူးတင်မနေဘူး။
326
00:24:24,963 --> 00:24:25,881
Ha-ru။
327
00:24:25,964 --> 00:24:28,049
မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ
328
00:24:29,467 --> 00:24:30,969
မင်းအကြောင်း အဖေ့ကို ငါပြောပြမယ်။
329
00:24:32,095 --> 00:24:34,139
ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောသင့်ဘူး။
330
00:24:34,598 --> 00:24:37,142
သူ့ဖုန်းမကိုင်ဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူအလုပ်မှာရှိနေလို့ပါ။
331
00:24:39,477 --> 00:24:41,104
ဖုန်းဖြေဖို့ ခက်တယ်။
သင်အလုပ်လုပ်နေချိန်။
332
00:25:02,000 --> 00:25:03,543
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
333
00:25:27,817 --> 00:25:29,152
ထမင်းစားပြီးတာနဲ့ အပြင်ကိုထွက်လာတယ်။
334
00:25:29,444 --> 00:25:30,528
ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။
335
00:25:31,863 --> 00:25:32,906
စားပါ။
336
00:26:01,851 --> 00:26:02,978
ကျေးဇူးပြု။
337
00:26:04,020 --> 00:26:06,648
နောက်ထပ် ထမင်းတစ်ပန်းကန် ရနိုင်မလား။
338
00:26:06,773 --> 00:26:07,941
ဒါ Sin Jun Young မဟုတ်ဘူးလား။
339
00:26:08,566 --> 00:26:09,484
မထင်ပါဘူး။
340
00:26:09,567 --> 00:26:11,528
သူဒီမှာဘာလုပ်မှာလဲ။ သူမဟုတ်ဘူး။
341
00:26:12,529 --> 00:26:15,782
- ငါထင်တယ်
- မဖြစ်ရပါဘူး။ သွားကြရအောင်။
342
00:27:08,168 --> 00:27:09,169
မင်းမှာ ဗိုက်ဆာတယ်။
343
00:27:09,252 --> 00:27:11,713
မင်းလက်ဖျားက အေးတယ်။
ဒီမှာ အဖုအထစ်တွေ ရှိတယ်။
344
00:27:11,880 --> 00:27:14,257
မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ဆရာဝန်ကို ငါသိတယ်။
345
00:27:14,924 --> 00:27:15,842
ငါတို့သွားရမှာလား
346
00:27:17,260 --> 00:27:19,596
ဆရာမ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ချက်လက်မှတ်ပေးပါ။
347
00:27:22,098 --> 00:27:24,601
ကိုရီးယားအစားအစာ စားသောက်ဆိုင်
348
00:27:24,726 --> 00:27:25,977
လွှတ်လိုက်ပါ။
349
00:27:30,523 --> 00:27:31,941
- ငါမင်းကို လွယ်တယ်လို့ထင်လား။
- မရှိပါ။
350
00:27:32,025 --> 00:27:33,777
- ငါက တွန်းအားပေးသူလား။
- မရှိပါ။
351
00:27:33,860 --> 00:27:35,487
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
352
00:27:35,570 --> 00:27:36,571
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
353
00:27:36,738 --> 00:27:39,157
မင်းနေမကောင်းပုံပေါ်လို့ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
354
00:27:39,616 --> 00:27:41,493
ငါ့အမှားကြောင့် ပိုဆိုးလာတယ်၊
355
00:27:41,576 --> 00:27:43,870
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ကူညီပြီး အဆင်ပြေအောင် ကူညီပေးချင်ပါတယ်။
356
00:27:44,162 --> 00:27:45,497
ဒါပါပဲ။
357
00:27:47,957 --> 00:27:50,460
မင်းက သတ္တဝါဆိုတဲ့ ဘွဲ့ကို ပေးရုံပဲ။
Yu-na ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ရွှေတူးသမား။
358
00:27:50,543 --> 00:27:52,712
ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ တိုက်ပွဲဝင်နေတာကို လူတွေသတိထားမိရင်၊
359
00:27:52,796 --> 00:27:53,880
တကယ်ကို ဆိုးနေလိမ့်မယ်။
360
00:27:53,963 --> 00:27:55,548
မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် ငါနဲ့အတူ အေးအေးဆေးဆေး လာပါ။
361
00:27:56,174 --> 00:27:59,052
ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
362
00:27:59,135 --> 00:28:01,054
သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
ငါဖျားသည်ဖြစ်စေ မနာသည်ဖြစ်စေ။
363
00:28:01,137 --> 00:28:03,223
- ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ အရာကို ပြောပါ။
- ဘာလဲ?
364
00:28:03,306 --> 00:28:05,642
စွန့်လွှတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။
365
00:28:05,725 --> 00:28:07,185
ငါတို့ဒီမှာ တနေကုန်ရပ်ရမှာလား။
366
00:28:07,685 --> 00:28:08,645
မင်းက အရူးပဲ။
367
00:28:08,728 --> 00:28:10,688
မင်းဒါမှန်တယ်။ အခု ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
368
00:28:20,281 --> 00:28:22,033
မင်းက ငါ့ကို ဒီလောက်ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရှောင်ချင်နေတာလား။
369
00:28:23,326 --> 00:28:24,619
ဟုတ်ကဲ့။
370
00:28:26,913 --> 00:28:30,375
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရိသတ်တွေက အခွင့်အရေးတစ်ခု ရစေချင်တယ်။
ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက်ကြည့်ဖို့။
371
00:28:31,668 --> 00:28:33,795
သူတို့က မင်းကိုသတ်ချင်နေတာ
သူတို့ကြားလျှင်
372
00:28:35,338 --> 00:28:37,674
ငါ့ကို ဆေးရုံပို့ပြီး ပျောက်သွားတယ်။
373
00:28:37,757 --> 00:28:38,758
ဟုတ်ပြီ
374
00:28:41,928 --> 00:28:43,304
လမ်းပျောက်တာ ကောင်းပါတယ်။
375
00:28:44,180 --> 00:28:46,808
မင်းရဲ့မျက်စိပေါ်ကနေ ငါချက်ချင်းပျောက်သွားမယ်။
376
00:28:47,142 --> 00:28:48,685
ခြေရာမချန်ဘဲ။
377
00:28:49,894 --> 00:28:51,563
ဒါပေမယ့် အခုမှမဟုတ်ဘူး။
378
00:28:52,147 --> 00:28:54,315
- ဘာလဲ?
- အနည်းဆုံး သုံးလလောက်ကြာမှ သွားမယ်။
379
00:28:55,567 --> 00:28:56,985
အများဆုံးလေးလ။
380
00:28:59,946 --> 00:29:02,282
ငါ Hyeon-u ကို နောက်တစ်ကြိမ် တွယ်ကပ်တော့မယ်။
381
00:29:03,116 --> 00:29:05,785
သူကျွန်တော့်ကို လက်ခံတဲ့အထိ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုဖန်တီးမယ်။
382
00:29:06,619 --> 00:29:07,996
သူ့ဆီ သွားလည်မယ်၊ ဖုန်းဆက်မယ်၊
383
00:29:08,079 --> 00:29:10,123
ငိုပါ တောင်းပန်ပါ--
- ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။
384
00:29:10,206 --> 00:29:12,584
ငါသူ့ကိုကြိုက်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး
385
00:29:12,667 --> 00:29:14,127
- ငါဂရုစိုက်သလိုပဲ။
- ဟေး။
386
00:29:14,210 --> 00:29:16,004
မင်းဘယ်သူကြိုက်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
387
00:29:17,297 --> 00:29:19,340
မာန နှင့် မနာလိုခြင်း ?
388
00:29:21,009 --> 00:29:22,761
အဲဒါအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
389
00:29:28,099 --> 00:29:30,894
ဆေးခန်းက ဘာလို့ အဝေးကြီးရောက်နေတာလဲ။
390
00:29:32,228 --> 00:29:33,897
ဆိုးလ်မှာတောင်ရှိလား။
391
00:29:42,739 --> 00:29:46,159
IHWASOO YUKGAEJANG
392
00:29:49,829 --> 00:29:51,289
ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ
393
00:29:56,377 --> 00:29:58,713
SIN JUN-YOUNG ၏ Fans များကို မကြိုဆိုပါ။
394
00:30:02,091 --> 00:30:04,844
အမေက မင်းကို လိုက်ဖို့ကြိုးစားရင်
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အမာခံ ပရိသတ် လို့ပြောပါ ။
395
00:30:06,471 --> 00:30:07,388
မင်းအမေ?
396
00:30:08,264 --> 00:30:09,641
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော့်အမေ။
397
00:30:10,683 --> 00:30:14,812
သူမဟာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဗိုက်အောင့်ခြင်းအတွက် ရိုးရာဆေးနည်းများ။
398
00:30:22,403 --> 00:30:25,073
- ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့မှာရှိတယ်။
- အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။
399
00:30:25,865 --> 00:30:27,700
JUN-YOUNG နှင့် YU-NA
ချိန်းတွေ့တာ တစ်နှစ်ရှိပါပြီ။
400
00:30:30,286 --> 00:30:31,329
ငါတို့ အခုပေးမယ်။
401
00:30:32,288 --> 00:30:33,289
ဟုတ်ပြီ
402
00:30:33,915 --> 00:30:35,166
မင်းရဲ့ထမင်းစားရတာပျော်လား
403
00:30:35,333 --> 00:30:36,793
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
404
00:30:37,919 --> 00:30:39,045
မှကြိုဆိုပါတယ်--
405
00:30:50,431 --> 00:30:51,432
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
406
00:30:51,766 --> 00:30:53,184
ကျေးဇူးပါ။ သွားတော့မယ်။
407
00:30:56,354 --> 00:30:59,941
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိတ်ထားသည်။
408
00:31:05,029 --> 00:31:07,115
လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါထွက်မပြေးဘူး။
409
00:31:08,366 --> 00:31:09,492
မင်းအမေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။
410
00:31:13,204 --> 00:31:14,664
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်တာ နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
411
00:31:15,123 --> 00:31:16,374
ကျွန်တော့်နာမည် No Eul ပါ။
412
00:31:16,457 --> 00:31:17,792
မဟုတ်လား။
413
00:31:18,376 --> 00:31:20,295
- ရွှေတူးသမားလား။
- အိုး။
414
00:31:21,546 --> 00:31:23,006
ကျွန်တော်က ရွှေတူးသမား မဟုတ်ဘူး။
415
00:31:23,089 --> 00:31:27,927
ငါက အသုံးချခံရတဲ့ သားကောင်ပဲ။
Sin Jun-young ၏ အရှုပ်တော်ပုံအား ရပ်တန့်ရန်။
416
00:31:29,304 --> 00:31:30,805
သူက ငါ့ကြောင့် ဗိုက်ဆာတယ်။
417
00:31:31,264 --> 00:31:32,432
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ့ကို ကူညီပေးပါ။
418
00:31:33,141 --> 00:31:34,392
မလိုပါဘူး၊
419
00:31:34,475 --> 00:31:36,102
သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။
420
00:31:36,978 --> 00:31:38,146
နှောင့်ယှက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
421
00:31:38,229 --> 00:31:39,230
သွားတော့မယ်။
422
00:31:44,360 --> 00:31:46,112
မင်းတကယ်စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
423
00:31:46,988 --> 00:31:48,865
ငါတကယ်ရွှေတူးသမားမဟုတ်ဘူး၊
424
00:31:49,032 --> 00:31:50,366
မင်းရဲ့သားနဲ့ ငါ
425
00:31:52,076 --> 00:31:53,244
ချိန်းတွေ့ကြသည်မဟုတ်။
426
00:31:53,328 --> 00:31:54,412
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
427
00:31:55,413 --> 00:31:57,248
မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
428
00:31:57,415 --> 00:31:59,167
အစာမကြေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
429
00:31:59,542 --> 00:32:02,128
မင်းက Jun Young ရဲ့ ပထမဆုံးမိန်းကလေးပဲ။
430
00:32:02,545 --> 00:32:03,963
ဆောင်ခဲ့ဖူး၏။
431
00:32:04,923 --> 00:32:06,257
မေမေ ကြိုက်တဲ့ ကောင်မလေး။
432
00:32:06,591 --> 00:32:08,051
ငါ မင်းကို ဖုန်းနဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြောဖူးတယ်။
433
00:32:09,886 --> 00:32:11,471
သူ့မန်နေဂျာက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။
434
00:32:12,013 --> 00:32:14,599
Jun Young အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဒီရက်ပိုင်း သူ့စိတ်ကောင်း
435
00:32:14,891 --> 00:32:17,560
ဦးခေါင်းကို ထိသွားတယ်။
ရိုက်နေရင်း သစ်သားချောင်းနဲ့၊
436
00:32:17,769 --> 00:32:18,978
ဒါကြောင့် သူ့ဦးနှောက်ကို...
437
00:32:23,066 --> 00:32:24,567
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတာ
438
00:32:24,943 --> 00:32:26,110
ညံ့ဖျင်းစွာ စီရင်တော်မူသည်--
439
00:32:26,235 --> 00:32:28,196
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
ငါသူမကိုအထင်မရပ်တန့်နိုင်ဘူး။
440
00:32:29,280 --> 00:32:31,908
သူမ စိတ်ထဲရှိနေပြီ
ပြီးခဲ့သည့် ကိုးနှစ်အတွင်း
441
00:32:33,242 --> 00:32:35,620
ပြီးတော့ ငါသဘောပေါက်တယ်။
ငါ သူမကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိနေတယ်။
442
00:32:37,121 --> 00:32:38,539
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်ခန့်ကသာ။
443
00:32:39,916 --> 00:32:41,125
ဟေး Sin Jun Young။
444
00:32:42,085 --> 00:32:43,378
ဒါက ထူးဆန်းတယ်။
445
00:32:43,878 --> 00:32:45,296
တီဗီရှိလူတိုင်းက ပြောကြသည်။
446
00:32:45,880 --> 00:32:47,882
မင်း တခြားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့နေတယ်။
447
00:32:48,049 --> 00:32:49,967
ဒါပဲရှိတယ်။
လူတွေပြောနေကြတာ။
448
00:32:50,051 --> 00:32:51,552
ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ မင်းပြောနေတာ
449
00:32:51,636 --> 00:32:53,471
ရွှေတူးသမားကို ကြိုက်သလား၊
ပြောချင်တာက ရွှေတွင်းသမား...
450
00:32:53,554 --> 00:32:55,932
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကောင်မလေး
ကြောက်တဲ့ယုန်တစ်ကောင်ရဲ့။
451
00:32:56,015 --> 00:32:57,058
မရှိ
452
00:32:57,141 --> 00:32:59,477
အဲဒါ သူပြောတာ။ ဒါဟာအပြန်အလှန်မဟုတ်ပါဘူး။
453
00:32:59,602 --> 00:33:01,145
- မဟုတ်ဘူး Eul။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
454
00:33:02,021 --> 00:33:04,357
သူမ မင်းကို မကြိုက်ပေမယ့် မင်း သူ့ကို ကြိုက်လား?
455
00:33:04,440 --> 00:33:05,566
Yeong-ok
456
00:33:05,984 --> 00:33:09,153
သူ့ခေါင်းထဲမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်။
457
00:33:10,530 --> 00:33:11,531
Yong-deuk။
458
00:33:12,198 --> 00:33:14,367
ဆိုင်းဘုတ်ဖြုတ်ပြီး ဖောက်သည်များကို လက်ခံပါ။
459
00:33:15,451 --> 00:33:17,745
ဆိုင်ပိတ်သွားတာကို မယုံဘူး။
လူရွှင်တော်နှစ်ယောက်အတွက်။
460
00:33:17,829 --> 00:33:19,288
ဒါက ဘာအမိုက်စားလဲ။
461
00:33:21,541 --> 00:33:22,625
တော်တယ်။
462
00:33:23,960 --> 00:33:25,962
ငါဘယ်မှာရပ်နေမှန်းမသိ။
463
00:33:30,925 --> 00:33:32,677
မင်းသားက ဘာပဲပြောပြော၊
464
00:33:32,927 --> 00:33:34,679
ငါသူ့ကိုရှောင်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။
465
00:33:35,304 --> 00:33:38,057
မင်းမှာ စိတ်ပူစရာ ဘာမှ မရှိဘူး။
466
00:33:38,683 --> 00:33:39,934
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
467
00:33:40,226 --> 00:33:41,185
ဟေ့။
468
00:33:42,103 --> 00:33:43,396
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်
469
00:33:44,439 --> 00:33:47,024
- အဲဒါကို ရေးပြီး လက်မှတ်ထိုးမယ်။
- မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
470
00:33:47,233 --> 00:33:48,568
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်နေတာလား။
471
00:33:49,485 --> 00:33:51,112
မလုံလောက်ရင်၊
472
00:33:51,237 --> 00:33:52,989
- ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။
- Eul
473
00:33:53,072 --> 00:33:54,866
တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်ကွယ်သွားမယ်။
474
00:33:57,326 --> 00:33:58,536
Jun-young ငါ့ကို ရှာမတွေ့တဲ့နေရာ။
475
00:34:13,926 --> 00:34:15,678
ခဏနေ။
476
00:34:16,262 --> 00:34:19,599
အရမ်းကြီးမထိုးပါနဲ့။
မင်းငါ့ကိုမုန်းလို့ပဲ။
477
00:34:27,482 --> 00:34:28,608
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
478
00:34:32,445 --> 00:34:33,613
ငါမလုပ်သေးဘူး။
479
00:34:33,696 --> 00:34:35,031
ဟုတ်လား။
480
00:34:39,076 --> 00:34:41,829
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အရမ်းမမုန်းပါနဲ့။
481
00:34:41,913 --> 00:34:43,081
ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။
482
00:34:43,956 --> 00:34:45,083
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
483
00:34:46,042 --> 00:34:48,544
ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါ့ကို သတ်ပစ်ချင်တယ် ။
484
00:34:50,546 --> 00:34:52,590
ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းဘယ်မှာရပ်နေလဲသိလား။
485
00:35:14,779 --> 00:35:15,988
ခုနစ်ကြိမ် ရှစ်ဟူသည် အဘယ်နည်း။
486
00:35:16,280 --> 00:35:17,990
- ဘာလဲ?
- အချိန်ဇယား။
487
00:35:18,407 --> 00:35:19,575
ခုနစ်ကြိမ် ရှစ်ဟူသည် အဘယ်နည်း။
488
00:35:20,118 --> 00:35:21,327
- ၅၆။
- မင်းကတော်တယ်။
489
00:35:22,203 --> 00:35:23,371
မင်းခေါင်းကောင်းတယ်။
490
00:35:26,499 --> 00:35:27,708
Guk-yeong ဘယ်တော့လဲ။
491
00:35:28,626 --> 00:35:31,045
ရွှေတူးသမားကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိသွားသည်၊
492
00:35:31,504 --> 00:35:33,089
သုံးကြိမ်သုံးခါ ရှစ်ခါဟု ဆို၏။
493
00:35:34,507 --> 00:35:36,134
ရှစ်ကြိမ် ခုနစ်ဟူသည် အဘယ်နည်း။
494
00:35:36,217 --> 00:35:37,802
- ၅၆။
- ကောင်းတယ်။
495
00:35:38,094 --> 00:35:39,220
နေကောင်းပါတယ်
496
00:35:41,097 --> 00:35:43,474
ဘာကြောင့် လိမ္မာတဲ့သူဖြစ်မလဲ။
497
00:35:44,392 --> 00:35:47,186
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် လဲကျသည်
ဒီလိုစျေးပေါတဲ့ sneakers တွေကို ဘယ်သူတွေ ၀တ်ထားလဲ။
498
00:35:47,311 --> 00:35:49,605
တောက်ပြောင်သော ဒေါက်မြင့်ဖိနပ် ဝတ်ဆင်ထားသော မိန်းကလေးများ
499
00:35:49,689 --> 00:35:51,941
မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေရမယ်။
500
00:35:52,024 --> 00:35:53,109
ဟုတ်တာပေါ့?
501
00:35:54,110 --> 00:35:56,237
ငါက ဘာလို့ မိန်းကလေးတွေကို စွန့်တာလဲ။
ဈေးကြီးသော ဒေါက်ဖိနပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသူ
502
00:35:57,572 --> 00:36:00,241
ဈေးပေါတဲ့ ဖိနပ်စီးတဲ့ ကောင်မလေးအတွက် လဲကျသလား။
503
00:36:01,242 --> 00:36:04,579
ပန်းသီးက တကယ်ကို မကျပါဘူး။
သစ်ပင်မှ။
504
00:36:08,708 --> 00:36:10,251
မင်းအဖေ
505
00:36:10,376 --> 00:36:13,754
smart အားလုံးကိုလျစ်လျူရှု
ကောလိပ်ကျောင်းသူလေးများ
506
00:36:14,589 --> 00:36:17,592
မင်းအမေအတွက် လဲကျတယ်။
ဂန္ဒီကို ဘယ်သူကထင်လဲ။
507
00:36:18,217 --> 00:36:20,178
ကိုးရီးယားဘုန်းကြီးတစ်ပါး။
508
00:36:28,311 --> 00:36:31,522
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ
လောကကြီးရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို လေ့လာပါ၊
509
00:36:31,814 --> 00:36:34,150
ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
sneakers တွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
510
00:36:34,567 --> 00:36:37,361
ပြုတ်ကျတဲ့အခါ အားလုံးကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
511
00:36:37,445 --> 00:36:38,529
စျေးပေါသောဖိနပ်။
512
00:36:39,363 --> 00:36:40,781
ဒီအတိုင်းပဲ ။
513
00:36:41,657 --> 00:36:42,783
Choi Hyeon-jun လိုပဲ။
514
00:36:43,492 --> 00:36:45,077
သူ့အဆက်အသွယ်နဲ့
515
00:36:45,453 --> 00:36:47,788
သင့်အမေကို အလွယ်တကူ ခြေရာခံနိုင်ခဲ့တယ်။
516
00:36:48,289 --> 00:36:50,625
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး သူဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။
517
00:37:04,597 --> 00:37:05,598
ကြိုဆိုပါတယ်။
518
00:37:10,811 --> 00:37:12,438
မင်းဘာလို့မပြောင်းလဲတာလဲ။
519
00:37:14,649 --> 00:37:16,234
သူသိနိုင်တယ်။
520
00:37:16,692 --> 00:37:19,570
နှိမ့်ချသောမိန်းကလေးအတွက် သင်ကျဆုံးခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
521
00:37:20,738 --> 00:37:22,281
မင်းက သူ့ကို သိပ်ကြိုက်လား?
522
00:37:23,574 --> 00:37:25,785
မင်းရဲ့ တန်ဖိုးကြီးဝတ်စုံကို လဲလှယ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
523
00:37:26,494 --> 00:37:30,248
သူ့အဆင့်အတန်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ဈေးပေါတဲ့ အင်္ကျီတစ်ထည်အတွက်လား။
524
00:37:37,338 --> 00:37:39,090
ဒီနေ့ မိသားစုနဲ့ အချိန်ဖြုန်းချင်တယ်။
525
00:37:39,799 --> 00:37:41,842
Mr. Kang မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းလိုက်မယ်။
526
00:37:43,302 --> 00:37:44,720
- သွားတော့မယ်။
- ဘာလဲ?
527
00:37:46,347 --> 00:37:47,431
Ji-tae။
528
00:38:05,199 --> 00:38:06,242
ကံအားလျော်စွာ၊
529
00:38:06,617 --> 00:38:08,744
ငါတို့ကြောက်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။
530
00:38:09,328 --> 00:38:10,830
အရာအားလုံးပုံမှန်ဖြစ်ပုံရသည်။
531
00:38:11,330 --> 00:38:12,540
မနက်ဖြန် မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်...
532
00:38:12,623 --> 00:38:13,582
မရှိ
533
00:38:13,666 --> 00:38:16,502
ငါ့ကျန်းမာရေးနဲ့ ငါ့ဘဝအတွက် ငါကြောက်တယ်။
534
00:38:17,211 --> 00:38:18,129
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
535
00:38:18,212 --> 00:38:21,132
ကျွန်မခင်ပွန်း၏ကျောက်ကပ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ငါ့အသက်ကို ရှည်စေတယ်၊
536
00:38:21,382 --> 00:38:23,384
ဒါပေမယ့် ငါသက်သာသွားပြီလို့ မင်းမပြောနိုင်ဘူး။
537
00:38:24,260 --> 00:38:28,180
ကျောက်ကပ် အစားထိုး
10 နှစ်မှ 15 နှစ်ခန့်ကြာသည်။
538
00:38:28,597 --> 00:38:30,808
အဲဒါက စာရင်းဇယားတွေပဲလေ။
539
00:38:31,600 --> 00:38:33,811
ကျောက်ကပ်သည် အချိန်မရွေး ပျက်နိုင်သည်။
540
00:38:34,478 --> 00:38:36,772
ဒါကြောင့် ငါဖျားနေပြီလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။
541
00:38:37,648 --> 00:38:39,358
ဆရာမ။
542
00:38:39,525 --> 00:38:43,195
“ကျွန်မတို့ ဝန်ထမ်းတွေက အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်၊
ဒါပေမယ့် မိသားစုဝင်တွေ၊
543
00:38:43,529 --> 00:38:46,741
အထူးသဖြင့် မင်း၊ မစ္စတာ Choi၊
ခင်ပွန်းသည်အနေနဲ့ အကောင်းဆုံးလုပ်ရမယ်။
544
00:38:47,533 --> 00:38:50,161
သူမကို စိတ်အပန်းပြေစေပြီး စိတ်ဖိစီးမှုမဖြစ်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။
545
00:38:50,411 --> 00:38:52,413
မင်း သူ့ကို ပေးရမယ်။
အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု။
546
00:38:53,247 --> 00:38:57,376
ရလဒ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမမခံနိုင်ပါ။
တကယ်လို့ သူနောက်ထပ်ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု ပြီးသွားရင်တော့"
547
00:38:59,378 --> 00:39:02,256
ငါ့ယောက်ျားကို ဒီလိုပြောလို့ရမလား။
548
00:39:04,759 --> 00:39:05,760
ဟန်နီ။
549
00:39:09,597 --> 00:39:10,598
ဟန်နီ။
550
00:39:13,225 --> 00:39:14,643
ရလဒ်တွေ ပြန်လာပြီလား။
551
00:39:14,727 --> 00:39:16,312
သူမ ဘယ်လိုလဲ?
552
00:39:17,271 --> 00:39:19,690
ဒီလိုပြောရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
553
00:39:20,900 --> 00:39:23,736
စိုးရိမ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေရှိတယ်။
554
00:39:26,655 --> 00:39:28,657
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ကျောက်ကပ်ကို ငြင်းပယ်နေသလား။
555
00:39:29,325 --> 00:39:32,119
သူမ၏အခြေအနေ
သိပ်မပြင်းထန်သေးပေမယ့်--
556
00:39:32,203 --> 00:39:33,329
ဒါဆိုဘာလဲ?
557
00:39:35,998 --> 00:39:37,375
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
558
00:39:38,000 --> 00:39:39,460
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
559
00:39:48,928 --> 00:39:51,639
မင်းနဲ့ငါ မိသားစုဖြစ်လာမှာပါ
တစ်လအချိန်အတွင်း။
560
00:39:54,308 --> 00:39:56,560
ဆော်နာမှာ မင်းအမေကို ငါပြောဖူးတယ်။
561
00:39:56,811 --> 00:40:00,314
ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
သူ့ချွေးမ မကြာပါဘူး။
562
00:40:02,691 --> 00:40:05,403
မင်းမိဘတွေရဲ့ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်
နောက်လ။
563
00:40:05,736 --> 00:40:07,696
ပြီးတော့ လက်ထပ်ဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။
564
00:40:09,990 --> 00:40:11,575
မင်းအမေက အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။
565
00:40:12,410 --> 00:40:13,452
ရှိသင့်တယ်။
566
00:40:14,453 --> 00:40:16,622
သူ့မျက်နှာကို မြင်ဖို့ ဟိုမှာ။
567
00:40:55,494 --> 00:40:56,537
ရပ်!
568
00:40:56,787 --> 00:40:58,664
ဘယ်လိုလဲ...
569
00:40:59,415 --> 00:41:02,084
ငါးငံပြာရည်ကို ရေလို လောင်းလို့မရဘူး။
570
00:41:06,130 --> 00:41:08,841
ငန်တယ်။ အရမ်းငန်တယ်။
571
00:41:11,844 --> 00:41:12,845
အင်း ဒါဆို...
572
00:41:18,809 --> 00:41:20,895
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အရူး။
573
00:41:20,978 --> 00:41:22,146
ငန်တယ်ပြောတယ်
574
00:41:24,148 --> 00:41:25,149
ငါ့ကုသိုလ်။
575
00:41:34,867 --> 00:41:35,910
Eul လှတယ်မဟုတ်လား။
576
00:41:36,577 --> 00:41:37,828
တစ်ချိန်က သင်ဘယ်လိုပုံစံနဲ့တူလဲ။
577
00:41:39,914 --> 00:41:41,624
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ခွင့်မပြုပါဘူး။
သင်ကဲ့သို့ဖြစ်လာ။
578
00:41:44,460 --> 00:41:46,462
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း သူမကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။
579
00:41:46,587 --> 00:41:47,963
ကျွန်တော် သူမကို စိတ်ဓာတ်မကျစေရပါဘူး။
580
00:41:48,130 --> 00:41:50,841
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခြားနားချက်ကို တွေးတောပါ။
အခြေအနေ သို့မဟုတ် နောက်ခံတွင်
581
00:41:57,723 --> 00:41:58,974
ဂေါ်ဖီထုပ်က အရသာဆိုးတယ်။
582
00:42:00,017 --> 00:42:01,477
ငါ့ကို ထပ်ပြီး လှည့်စားခဲ့သလား။
583
00:42:01,560 --> 00:42:03,771
မင်းလုပ်သလိုပဲ ငါသူမကို ထွက်ပြေးခွင့်မပြုဘူး။
584
00:42:06,565 --> 00:42:08,817
မင်းငါ့ကိုရောင်းတဲ့ ဂေါ်ဖီထုပ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
585
00:42:08,901 --> 00:42:11,737
မင်းပြောတာက သူတို့က အကောင်းဆုံးပဲ၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းခြောက်တယ်။
586
00:42:12,738 --> 00:42:15,741
မင်းဆီက မဝယ်ဘူးလို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
ထပ်လိမ်ရင်
587
00:42:18,827 --> 00:42:20,829
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်လို လိမ်ညာဝံ့ကြလဲ။
588
00:42:20,913 --> 00:42:22,748
မင်းဘာပဲပြောပြော ငါသူမကိုလက်မလွှတ်ဘူး။
589
00:42:26,919 --> 00:42:29,797
ငါသေသွားရင်တောင် သူ့ကိုလက်မလွှတ်ဘူး။
590
00:42:31,549 --> 00:42:33,259
လုပ်တော့မယ်။
ယခုမှစ၍ ငါလိုချင်သမျှကို
591
00:42:34,760 --> 00:42:36,095
ဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။
592
00:42:38,097 --> 00:42:41,475
Yeong-ok သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား တစ်ခုခုလား
593
00:42:45,813 --> 00:42:46,939
အားလုံးကြားလား?
594
00:42:47,731 --> 00:42:48,983
ဒီနေရာကနေ မင်းကြားနိုင်ပါ့မလား။
595
00:42:49,567 --> 00:42:50,818
အရာအားလုံးမဟုတ်၊
596
00:42:52,152 --> 00:42:53,487
ဒါပေမယ့် အများစုကြားခဲ့ရတယ်။
597
00:42:54,113 --> 00:42:57,866
Jun Young ဟာ ထိပ်တန်းကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
598
00:42:57,950 --> 00:42:59,618
ဒါပေမယ့် သူ့အမေက သူ့ကို တစ်ခါမှ မချက်ဖူးဘူး။
599
00:42:59,702 --> 00:43:02,121
သူရောက်လာတိုင်း နွေးနွေးထွေးထွေး ကျွေးတယ်။
သူက ဆင်းရဲသား။
600
00:43:03,080 --> 00:43:06,208
သူရသမျှဟာ နားကြပ်ပါပဲ။
သူမထံမှ ကျိန်စာများ။
601
00:43:07,501 --> 00:43:08,544
ဒါပေမယ့်...
602
00:43:09,962 --> 00:43:12,548
သူတို့ဘာကြောင့် အဆင်မပြေကြတာလဲ။
603
00:43:12,673 --> 00:43:13,841
အဲဒီကိုတောင် မသွားပါနဲ့။
604
00:43:14,133 --> 00:43:16,427
သူမသည် အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်လာရန် မျှော်လင့်ကြောင်း၊
605
00:43:16,510 --> 00:43:18,220
ဒါပေမယ့် နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကျောင်းကထွက်ခဲ့တယ်။
606
00:43:18,554 --> 00:43:19,930
သူ့အမေစိတ်ပျက်သွားတယ်...
607
00:43:22,057 --> 00:43:24,226
Jun-young ထံမှအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။
608
00:43:27,521 --> 00:43:28,689
မင်းအဖေဘာလုပ်တာလဲ။
609
00:43:41,827 --> 00:43:43,829
အမေက single mother ပါ။
610
00:43:47,833 --> 00:43:49,710
သူမ အသက် 22 နှစ်မှာ ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
611
00:43:53,464 --> 00:43:54,632
ငါ့အဖေ...
612
00:43:58,802 --> 00:44:00,220
အစကတည်းက ပုံထဲမှာမပါခဲ့ဘူး။
613
00:44:03,807 --> 00:44:04,975
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက၊
614
00:44:07,186 --> 00:44:10,022
သူမသည် ကျူရှင်ဆရာအတွက် အခကြေးငွေပေးရန် ဘားတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
615
00:44:13,025 --> 00:44:15,319
ထို့နောက်သူမကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။
ငါ့ဆရာကို လာဘ်ထိုးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
616
00:44:17,279 --> 00:44:19,740
ကျောင်းတက်ဖို့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
အဲဒီနောက်။
617
00:44:22,242 --> 00:44:25,287
အိမ်ရှင်မ ဘားမှာ အသီးအနှံတွေ ခြစ်နေသလိုပဲ။
ထုတ်ဖော်ပြသစရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်...
618
00:44:27,581 --> 00:44:30,209
အလယ်တန်းကျောင်းမှာ ပျော်ပွဲစား၊
ဆရာမတွေကို ပေးတယ်။
619
00:44:32,711 --> 00:44:36,006
ပန်းသီးများအပြည့်ထည့်ထားသော သေတ္တာများကို လှီးဖြတ်ထားပါ။
ပုံစံမျိုးစုံ။
620
00:44:38,717 --> 00:44:42,596
အဲဒါက သူမရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်သားကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့တယ်။
အရာအားလုံးထက် ပို.
621
00:44:49,144 --> 00:44:51,647
သူမလည်း တစ်ခုခုခိုးသွားသည်
ဒုတိယတန်းတုန်းက။
622
00:44:55,692 --> 00:44:57,778
ငါပြောခဲ့မိလို့ပဲ။
tangsuyuk စားချင်တယ် ။
623
00:45:01,865 --> 00:45:03,534
ဆန်ဝယ်ဖို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
624
00:45:11,333 --> 00:45:12,709
ထင်သေးလား။
625
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
ငါ မင်းရဲ့လိဂ်က ထွက်သွားပြီလား။
626
00:45:24,138 --> 00:45:26,098
သက်သာရာရအောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါဗိုက်ဆာတယ်။
627
00:45:27,057 --> 00:45:28,100
အဲ့ဒီတော့
628
00:46:29,786 --> 00:46:31,205
အိမ်ပြန်။
629
00:46:31,288 --> 00:46:33,582
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးက ပြန်ရောက်တယ်။
630
00:46:34,625 --> 00:46:36,043
ပြိုကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
631
00:46:37,044 --> 00:46:38,420
ဒီမှာနေမယ်။
632
00:46:38,504 --> 00:46:39,796
ငါနေမယ်။
633
00:46:40,589 --> 00:46:41,590
မင်းအမေအနားမှာ။
634
00:46:43,634 --> 00:46:45,677
ဟာရူ တစ်ယောက်တည်း ကြောက်နေလိမ့်မယ်။
635
00:46:48,972 --> 00:46:50,057
အိမ်ပြန်။
636
00:46:50,516 --> 00:46:51,517
ဖေဖေ။
637
00:47:35,143 --> 00:47:37,938
Hyeon-u၊ ခေါက်ဆွဲစားချင်လား။
638
00:47:58,166 --> 00:47:59,334
DAD
639
00:48:01,837 --> 00:48:02,796
မင်္ဂလာပါ?
640
00:48:03,088 --> 00:48:04,298
Ji-tae တောင်းပန်ပါတယ်။
641
00:48:05,048 --> 00:48:06,383
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
642
00:48:06,550 --> 00:48:07,634
အရာအားလုံးအကြောင်း။
643
00:48:10,137 --> 00:48:11,471
ငါမင်းအတွက်ကောင်းနေမယ်။
644
00:48:12,306 --> 00:48:13,932
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
645
00:48:14,308 --> 00:48:16,018
မင်းက ဒီအတိုင်းလုပ်နေတာ ကောင်းတယ်။
646
00:48:18,186 --> 00:48:22,107
Jeong-eun က သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပါ။
647
00:48:22,899 --> 00:48:24,610
ငါသူမကိုအများကြီးပေးစရာရှိတယ်။
648
00:48:26,945 --> 00:48:27,946
ဟုတ်ပြီ
649
00:48:29,114 --> 00:48:30,115
ငါသူမကိုပြောပြမယ်။
650
00:48:30,949 --> 00:48:32,951
ကောင်းတယ်။ ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။
651
00:48:33,285 --> 00:48:34,453
သင်ရောပဲ။
652
00:48:49,092 --> 00:48:51,637
ဗလာ
653
00:49:00,103 --> 00:49:02,105
ကျွန်တော် ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ နှစ်ခုပဲ မှာလိုက်တယ်။
654
00:49:02,314 --> 00:49:05,108
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျန်တာတွေက အိမ်ပေါ်မှာ။
655
00:49:06,485 --> 00:49:08,070
- ဘာကြောင့်လဲ?
- မင်းဆီက ထွက်သွားတာ ငါကြားတယ်။
656
00:49:08,153 --> 00:49:10,530
အမျိုးသားရွှေတူးသမား မစ္စဒိုင်း။
657
00:49:11,365 --> 00:49:14,534
မင်းမိဘတွေက မင်းကိုမပြုစုပျိုးထောင်ဘူး။
ဒါကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ကျည်ဆန်တွေ ယူသွားနိုင်ပါတယ်။
658
00:49:15,535 --> 00:49:17,245
- အဲဒါ--
- မင်းမှာ ရှိရမှာ သေချာပါတယ်။
659
00:49:17,329 --> 00:49:19,247
တစ်ချိန်က သူ့အတွက် လဲကျသွားတယ်။
660
00:49:19,915 --> 00:49:22,417
အဲဒီအစား အဲဒီကြယ်နှစ်လုံးက မင်းကိုပဲ သုံးတယ်။
661
00:49:24,086 --> 00:49:25,504
အခုထမင်းစား။
662
00:49:25,671 --> 00:49:30,008
စွန့်ပစ်ခံရပြီး လွတ်သွားတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊
ဗိုက်ပြည့်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
663
00:49:32,594 --> 00:49:35,305
မင်းက ငါ့အတွက် အကုန်လုပ်ပေးထားတာဆိုတော့
664
00:49:36,014 --> 00:49:38,183
- ငါလည်းစားနိုင်တယ်။
- ဆက်သွားပါ။
665
00:49:39,101 --> 00:49:40,310
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
666
00:49:40,727 --> 00:49:44,064
မင်းသာ စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။
Hyeon-u နဲ့ Jun-young မကြာသေးမီက
667
00:49:44,606 --> 00:49:45,649
တခြားတစ်ယောက်ရှိသလား။
668
00:49:45,732 --> 00:49:48,193
မိုးရွာတဲ့အခါ မိုးရွာတာကို မြင်ရတယ်။
669
00:49:49,653 --> 00:49:50,696
ကျွန်တော်သိသည်။
670
00:49:51,655 --> 00:49:54,449
မင်းရဲ့စံနှုန်းတွေကို နှိမ့်ချသင့်တယ်။
671
00:49:56,410 --> 00:49:57,744
ဒီနေ့ ဘယ်သူနဲ့တွေ့တာလဲ။
672
00:49:57,828 --> 00:49:59,663
- Hyeon-u။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
673
00:50:00,664 --> 00:50:02,165
Hyeon-u ငါသိလား?
674
00:50:02,332 --> 00:50:03,333
ဟုတ်ကဲ့။
675
00:50:08,130 --> 00:50:09,131
ဟေ့။
676
00:50:10,465 --> 00:50:13,552
လူအများစုသည် အမိုက်စားကားများကိုသာ ရရှိကြသည်။
ဇိမ်ခံကားတစ်စီး မောင်းထွက်သွားပြီးနောက်။
677
00:50:14,094 --> 00:50:15,971
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ဇိမ်ခံကားတစ်စီး မောင်းထွက်သွားတယ်၊
678
00:50:16,263 --> 00:50:17,639
သို့တိုင် သင့်အတွက် ဆီဒင်ကား လာပါသေးသည်။
679
00:50:20,726 --> 00:50:22,310
မင်း ခေါက်ဆွဲနှစ်ကောင်ကို မှာထားတာ ဟုတ်လား။
680
00:50:22,602 --> 00:50:23,603
ဟုတ်ကဲ့။
681
00:50:47,794 --> 00:50:50,505
ဒေါ်။ မဟုတ်ဘူး
682
00:50:58,305 --> 00:51:00,474
MS မဟုတ်ဘူး
683
00:51:00,766 --> 00:51:04,311
သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့ပါ...
684
00:51:21,745 --> 00:51:24,206
မင်းတစ်နေ့လုံး ဘယ်မှာလဲ။
685
00:51:24,498 --> 00:51:27,834
မင်းအကြိုက်ဆုံး gobchang ကို ငါ ယူလာပေးတယ်။
686
00:51:32,672 --> 00:51:33,799
Guk-yeong၊ ဒူးထောက်။
687
00:51:36,259 --> 00:51:38,386
- ကျွန်တော်တစ်ယောက်သာ?
- ဒူးထောက်ဖို့ ငါအသက်ကြီးနေပြီ။
688
00:51:38,470 --> 00:51:42,724
Jun-young နှင့် Yu-na လိမ်လည်မှုအတွက် အကြံဥာဏ်
မင်းခေါင်းထဲကထွက်လာတယ်။
689
00:51:43,266 --> 00:51:44,768
- ဆရာ။
တောင်းပန်ပါတယ် Jun-young။
690
00:51:45,227 --> 00:51:47,562
ငါမင်းဆီအရင်ပြေးသင့်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါကိုပဲ သိတယ်။
691
00:51:47,771 --> 00:51:50,607
ခက်ခက်ခဲခဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။
အဲဒါက ရေရှည်မှာ သင့်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
692
00:51:50,690 --> 00:51:53,568
ငါနှင့်အတူလုပ်ခဲ့လျှင်
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုရဲ့ အသေးငယ်ဆုံး၊
693
00:51:54,319 --> 00:51:55,654
Guk-yeong ရဲ့ လက်ချောင်းတွေကို ဆူပူအောင် မွှေနိုင်ပါတယ်။
694
00:51:56,238 --> 00:51:59,115
သခင်၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
695
00:51:59,199 --> 00:52:00,325
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
696
00:52:08,250 --> 00:52:10,335
ငါကောင်းတယ်လို့ပဲ သူပြောခဲ့တာလား။
697
00:52:11,127 --> 00:52:12,128
ဟုတ်ကဲ့။
698
00:52:12,337 --> 00:52:13,380
ဘာကြောင့်လဲ?
699
00:52:13,630 --> 00:52:15,632
သူရူးသွားပြီထင်တယ်။
700
00:52:57,382 --> 00:52:58,508
ငါ့ကုသိုလ်။
701
00:52:58,633 --> 00:53:01,469
ခေါက်ဆွဲရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ဘာအညစ်အကြေးလဲ။
702
00:53:01,761 --> 00:53:04,639
Hyeon-u ဘယ်မှာလဲ တစ်နာရီကျော်ရှိပြီ။
703
00:53:06,391 --> 00:53:07,726
လာမယ်လို့ပြောတယ်။
704
00:53:09,936 --> 00:53:12,814
- ဒါပေမယ့် သူ မရှိပါဘူး။
- ဒါက သူမလာဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
705
00:53:13,899 --> 00:53:16,318
အိုး.. မင်းထင်တယ်
အခုမှပဲ ငြင်းပယ်ခံရပြန်တယ်။
706
00:53:18,862 --> 00:53:20,363
ဒီမှာစောင့်။
707
00:53:24,409 --> 00:53:27,662
သူ့ကို ထိန်းခိုင်းတော့မယ်။
708
00:53:27,871 --> 00:53:28,914
ဘာလဲ?
709
00:53:29,372 --> 00:53:31,958
ငါ အခု ဂရုမစိုက်ဘူး။ အားလုံးက သူ့အပြစ်။
710
00:53:32,334 --> 00:53:33,376
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
711
00:53:41,593 --> 00:53:42,594
မှန်တယ်။
712
00:53:42,969 --> 00:53:45,680
ဘယ်သူကမှ သူတို့ရဲ့ စိတ်ကောင်းရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဤအခြေအနေတွင်။
713
00:54:05,575 --> 00:54:07,285
8 လွဲချော်သောခေါ်ဆိုမှုများ
MS မဟုတ်ဘူး
714
00:54:43,488 --> 00:54:44,572
မင်္ဂလာပါ?
715
00:54:50,036 --> 00:54:50,954
Eul မဟုတ်ဘူးလား?
716
00:55:34,581 --> 00:55:35,999
အဲဒါကို ငါမကြားဘူး။ မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
717
00:55:37,459 --> 00:55:38,543
မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့။
718
00:55:38,960 --> 00:55:41,921
ငါ ချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။ ငါ့မျက်နှာကို ပြောပါ။
719
00:57:00,458 --> 00:57:02,043
မင်းအရမ်းမှားသွားခဲ့တယ်။
720
00:57:04,087 --> 00:57:05,588
မင်းထင်ရင်
721
00:57:08,299 --> 00:57:10,593
စိတ်ဓာတ်ကျလိမ့်မယ်
အရှုံးပေး၊ သို့မဟုတ် ဘေးဖယ်ထားပါ
722
00:57:13,054 --> 00:57:14,806
ဤကဲ့သို့သောအရာများ
723
00:57:23,064 --> 00:57:24,482
ဒါဆို မင်းမှားသွားပြီ။
724
00:58:00,685 --> 00:58:02,103
မင်းမှာရှိသမျှနဲ့ ငါ့ဆီလာပါ။
725
00:58:03,646 --> 00:58:05,106
မျှော်လင့်ချက် ဘယ်တော့မှ ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ပါဘူး
726
00:58:06,107 --> 00:58:07,442
ဝမ်းနည်းပါစေ
727
00:58:08,568 --> 00:58:10,111
သို့မဟုတ် အရှုံးမပေး။
728
00:58:44,896 --> 00:58:47,524
ငါတို့နှစ်ယောက် တကယ်ကို အတူတူကြည့်လို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
729
00:58:48,024 --> 00:58:49,108
ငါတို့ဘာလို့ချိန်းတွေ့ကြတာလဲ။
730
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
တကယ်သုံးတဲ့သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီအခြေအနေမှာ မစ္စ ကင်ယုန ဖြစ်ပါတယ်။
731
00:58:51,986 --> 00:58:53,863
လာ၊ လူတွေသတိထားမိနိုင်တယ်။
732
00:58:53,947 --> 00:58:56,699
ဘာကို သတိထားမိလဲ။ အဟီး
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကြိုက်နေတာလား။
733
00:58:56,783 --> 00:58:58,535
သူမကို ဘာလို့ ထပ်ပြောနေတာလဲ။
734
00:58:58,618 --> 00:59:00,578
စိတ်မကောင်းဘူး။
735
00:59:00,662 --> 00:59:02,372
သူမသည် Hyeon-jun ၏ကလေးအား သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
736
00:59:02,455 --> 00:59:03,373
Hyeon-gil
737
00:59:03,456 --> 00:59:06,334
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အားကစားဝန်ကြီး
ဒီနေ့ မင်းကို ဆုပေးမယ်။
738
00:59:06,417 --> 00:59:07,919
Sin Jun Young ရှိမှာလား။
739
00:59:08,002 --> 00:59:09,337
မင်းကရော သူ့ရဲ့ fan လား။
740
00:59:09,420 --> 00:59:12,131
အောက်လွှတ်တော်အမတ် Choi Hyeon-jun ကြားတယ်။
လည်း လာနေတယ်။ မမှန်ဘူးလား။
741
00:59:20,515 --> 00:59:22,642
ဒါက နှစ်ပတ်လည်နေ့
မင်းအဖေဆုံးပါးသွားပြီ။ ရူးသွပ်တယ်
742
00:59:23,226 --> 00:59:25,395
အချိန်တစ်ခုလောက်လုပ်ပါ
မင်းရဲ့ဆုတောင်းစကားတွေပြောဖို့၊ အဆင်ပြေလား?