1
00:00:57,099 --> 00:01:01,144
ಭೂಮಿ, ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ,

2
00:01:02,521 --> 00:01:05,398
ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯಂತೆಯೇ ಒಂದು ಜಾತಿ,

3
00:01:06,233 --> 00:01:08,901
ಮಹಾನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

4
00:01:10,654 --> 00:01:12,655
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸೆ.

5
00:01:23,250 --> 00:01:26,753
ಮಾನವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ,

6
00:01:26,837 --> 00:01:29,839
ಆಳವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.

7
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದವು.

8
00:02:18,555 --> 00:02:21,891
-ಬಿಬಿಸಿಯಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್.
-ಶಾಂಘೈನಿಂದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.

9
00:02:21,975 --> 00:02:26,020
ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಕಾರಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಶಾಂಘೈ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ.

10
00:02:26,104 --> 00:02:28,231
ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ.

11
00:02:28,315 --> 00:02:31,776
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ.

12
00:02:36,573 --> 00:02:39,158
NEST ಸೀಹಾಕ್ಸ್ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

13
00:02:39,243 --> 00:02:42,495
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು
ತೆರವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಸರ್.

14
00:02:43,288 --> 00:02:46,666
ಚೀನಾದ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಮೊಹರು, ಒಂದು ಮೈಲಿ ತ್ರಿಜ್ಯ.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,751
ಸರಿ, NEST ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

16
00:02:48,836 --> 00:02:50,628
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್, ನೀವು ಇಳಿಯಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

17
00:02:51,922 --> 00:02:54,966
ಡಿಂಗ್-ಎ-ಲಿಂಗ್!
ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ತಗೊಳ್ಳಿ.

18
00:02:57,636 --> 00:03:01,556
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ರೋಬೋಟ್
ಒಂದು ಕತ್ತೆಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

19
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ಹೊಸ ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳ ಮುಂಗಡ ತಂಡ

20
00:03:10,941 --> 00:03:14,235
ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

21
00:03:14,611 --> 00:03:16,153
ಆರ್ಸೀಸ್, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

22
00:03:16,238 --> 00:03:17,738
ನಾವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

23
00:03:17,823 --> 00:03:21,868
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ,

24
00:03:21,952 --> 00:03:25,162
ಸೈನಿಕರ ರಹಸ್ಯ ಆದರೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ತಂಡ.

25
00:03:25,247 --> 00:03:28,165
ಸರಿ, ಕೇಳು. ಚೀನಾದ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ
ಇದರ ಮೇಲೆ "ವಿಷಕಾರಿ ಸೋರಿಕೆ" ಆಗಿದೆ.

26
00:03:28,250 --> 00:03:30,501
ಅವರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು
ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ.

27
00:03:30,586 --> 00:03:33,045
ಇದು ಆರು ಶತ್ರು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

28
00:03:33,130 --> 00:03:36,340
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

29
00:03:36,925 --> 00:03:40,636
NEST ಎಂಬ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮುಷ್ಕರ ತಂಡ.

30
00:03:40,721 --> 00:03:44,348
ಉಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ವೈರಿಗಳು

31
00:03:44,433 --> 00:03:47,435
ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ.

32
00:03:47,519 --> 00:03:48,853
ಈಗ ಎಕೋ ಮೂಲಕ ಆಲ್ಫಾದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.

33
00:03:58,822 --> 00:04:00,114
ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

34
00:04:17,633 --> 00:04:21,719
ಸರಿ, ಎಲ್ರಾನ್ಹೈಡ್.
ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

35
00:04:22,721 --> 00:04:24,722
2 ಗಂಟೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಬಣವೆಗಳು.

36
00:04:36,026 --> 00:04:39,487
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

37
00:04:43,867 --> 00:04:45,993
ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,167
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

39
00:04:53,877 --> 00:04:55,503
ಉಷ್ಣ ಏರಿಳಿತ.

40
00:04:57,589 --> 00:05:00,508
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ.
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ.

41
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
ಈಗಲ್ ನೀನರ್!

42
00:05:14,481 --> 00:05:16,190
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರೋಟಾನ್ ಬೇಕು.

43
00:05:30,288 --> 00:05:32,873
ಪ್ಯಾಂಥರ್ 1, ಈಗ ಅಗ್ನಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ!

44
00:05:33,500 --> 00:05:35,376
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು. ಬಿಸಿಯಾಗಿ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ!

45
00:05:35,460 --> 00:05:37,253
ನಾಯಿ 1, ಈಗ ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

46
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
ನಾವು ಎರಡನೇ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

47
00:05:50,892 --> 00:05:53,686
ಆರ್ಸೀ ಅವಳಿಗಳು! ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಗುರಿ!

48
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

49
00:06:30,182 --> 00:06:33,225
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

50
00:06:33,310 --> 00:06:35,478
- ಇದು ಯುದ್ಧ, ಮನುಷ್ಯ.
-ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೆದುಳಿನ ಫ್ರೀಜ್, ಮನುಷ್ಯ.

51
00:06:35,562 --> 00:06:36,645
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

52
00:06:40,317 --> 00:06:42,109
ಸೈಡ್‌ವೈಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ!

53
00:06:43,904 --> 00:06:45,488
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

54
00:07:01,338 --> 00:07:02,671
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

55
00:07:12,099 --> 00:07:15,434
ವಾಯು ಬೆಂಬಲ, ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ತಲುಪಿಸಲು!

56
00:07:15,519 --> 00:07:17,937
ಸೈಕ್ಲೋನ್ 98, 120 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ದಾಳಿ.

57
00:07:18,021 --> 00:07:22,274
ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
ಐದು, ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

58
00:07:35,539 --> 00:07:38,624
ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳು, ನಾನು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

59
00:08:07,404 --> 00:08:08,779
ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ!

60
00:08:29,509 --> 00:08:31,844
ಪಂಕ್-ಕತ್ತೆ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್!

61
00:08:31,928 --> 00:08:34,263
ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು?

62
00:08:34,347 --> 00:08:38,058
ಆಳಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹವಲ್ಲ!

63
00:08:38,143 --> 00:08:40,477
ಬಿದ್ದವರು ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತಾರೆ.

64
00:08:42,189 --> 00:08:43,647
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

65
00:08:43,857 --> 00:08:45,858
ಇವತ್ತಲ್ಲ.

66
00:08:51,114 --> 00:08:53,490
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ!

67
00:08:53,575 --> 00:08:56,368
ಫ್ರಾಂಕಿ, ಮೊಜೊ, ಔಟ್!
ಬನ್ನಿ, ಮಗು, ನಾವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

68
00:08:56,453 --> 00:08:58,913
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಪ್ಪ. ಯಾಕೆ ನೀನು
ನನ್ನನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ?

69
00:08:58,997 --> 00:09:01,624
- ನೀವು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ವಿಚಾರಗಳಿವೆ

70
00:09:01,708 --> 00:09:03,876
ಮತ್ತು ಇದು "ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

71
00:09:09,049 --> 00:09:12,760
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು.

72
00:09:13,803 --> 00:09:17,223
-ಮಾ.
- ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬೇಬಿ-ಬೂಟಿ ಹುಡುಗ.

73
00:09:17,307 --> 00:09:19,099
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ತಂದೆ? ಇದು ಹೇಗೆ

74
00:09:19,184 --> 00:09:20,559
ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು
ಯಾವಾಗ ನಿನ್ನ ಸೊಂಟದ ಫಲ

75
00:09:20,644 --> 00:09:22,895
ಕ್ರೂರ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸರಿ?

76
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
ಹೌದು, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.
ಕಾಲೇಜು, ಬಮ್ಮರ್!

77
00:09:25,523 --> 00:09:29,568
ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಜೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು,
ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡವುಗಳಲ್ಲ.

78
00:09:29,653 --> 00:09:31,612
ನೀವು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

79
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ.

80
00:09:33,031 --> 00:09:34,448
- ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

81
00:09:34,532 --> 00:09:35,699
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

82
00:09:35,784 --> 00:09:37,076
ನಾವು ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ನಾವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:09:37,160 --> 00:09:38,744
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.
- ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ,

84
00:09:38,828 --> 00:09:40,621
ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ? ಬನ್ನಿ. ಪ್ಯಾಕ್ ಹೋಗಿ.

85
00:09:40,705 --> 00:09:42,248
ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ.

86
00:09:42,332 --> 00:09:45,584
ಬನ್ನಿ, ಕೊಚ್ಚು, ಕೊಚ್ಚು!
ಹೋಗೋಣ. ಮಾರ್ಚ್, ಯುವತಿ.

87
00:09:46,711 --> 00:09:48,420
- ಅಪ್ಪ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಯುವತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

88
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
- ನೀವು ಕೊಳಕು ಮುದುಕ.
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

89
00:09:50,632 --> 00:09:52,675
- ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಓಹ್!
- ಏನು?

90
00:09:52,759 --> 00:09:55,135
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪ.
ಇದು ರಾಪ್ ವಿಡಿಯೋ ಅಲ್ಲ.

91
00:09:55,220 --> 00:09:56,553
ಇದು ಕೇವಲ ಕೋಚ್ ವಿಷಯದಂತೆಯೇ ಇದೆ.

92
00:09:56,638 --> 00:09:58,514
ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆವಳುವ ನಡೆ, ತಂದೆ.

93
00:09:58,598 --> 00:10:03,727
ನೋಡು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

94
00:10:03,812 --> 00:10:06,272
ನೀವು ಮೊದಲ ವಿಟ್ವಿಕಿ
ಎಂದಾದರೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

95
00:10:06,356 --> 00:10:09,984
ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ!

96
00:10:10,068 --> 00:10:11,860
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮಾ.

97
00:10:11,945 --> 00:10:13,404
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಆಗಲಿದೆ,

98
00:10:13,488 --> 00:10:19,285
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ
ಅವಳ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

99
00:10:19,369 --> 00:10:22,288
ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೊರಟೆ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ.

100
00:10:22,372 --> 00:10:24,623
- ನೀವು ಸರಿ, ಪಾಪ್?
-ಹೌದು.

101
00:10:24,708 --> 00:10:27,293
ಮೋಜೋ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಫ್ರಾಂಕಿ ಇಲ್ಲ!

102
00:10:27,377 --> 00:10:30,671
ಮಂಚದಿಂದ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
ನೀವು ಹೊಲಸು ಮೃಗಗಳು!

103
00:10:30,755 --> 00:10:32,798
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

104
00:10:32,882 --> 00:10:36,051
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ?
- ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

105
00:10:36,136 --> 00:10:37,803
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

106
00:10:37,887 --> 00:10:39,221
ನೋಡಿ, ಮೈಕೆಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ,

107
00:10:39,306 --> 00:10:41,932
ಆದರೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಕೊಡಬೇಕು
ಬೆಳೆಯಲು ಕೊಠಡಿ, ಸರಿ?

108
00:10:42,017 --> 00:10:44,268
ನೀನು ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೇ ದಂಪತಿಗಳಿಗಿಂತ.

109
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗ.

110
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಆ ಸ್ಕೂಟರ್?

111
00:10:58,908 --> 00:11:02,036
ಅಪ್ಪಾ, ಕೇಳು, ಆಡ್ಸ್ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಹೊರತಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

112
00:11:02,120 --> 00:11:04,997
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು?

113
00:11:05,081 --> 00:11:06,874
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಫಿ ಆಗಿರಬಹುದು.

114
00:11:06,958 --> 00:11:08,208
ಹೇ, ಸುಂದರ.

115
00:11:08,585 --> 00:11:10,544
- ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಯಾಮ್.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

116
00:11:10,628 --> 00:11:12,087
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

117
00:11:12,172 --> 00:11:15,758
ಸರಿ, ನಾನು, ಸರಿಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬರಲು.

118
00:11:16,217 --> 00:11:18,093
ವಾಹ್, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಸಮಯ.

119
00:11:18,762 --> 00:11:22,014
ಏನು ಊಹಿಸಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ದೂರದ ಸಂಬಂಧದ ಕಿಟ್.

120
00:11:22,098 --> 00:11:24,516
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 24/7 ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

121
00:11:24,601 --> 00:11:25,768
ಎಲ್ಲಾ ವಿಟ್ವಿಕಿ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ.

122
00:11:26,186 --> 00:11:27,853
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಘಟನೆಯಿಂದ

123
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
ಎಂದು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

124
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
-ಕೆಲವು ಮಿಶ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್.
- ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

125
00:11:33,068 --> 00:11:35,194
ಹೇ! ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಕುಖ್ಯಾತ ಡಿ-ಡೇ ಶರ್ಟ್?

126
00:11:35,278 --> 00:11:37,446
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯ, ಚೂರುಚೂರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

127
00:11:37,655 --> 00:11:39,031
ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮೈಕೆಲಾ.

128
00:11:39,115 --> 00:11:41,158
ಇದು ನನ್ನ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಜರ್ಸಿಯಂತಿದೆ.
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು.

129
00:11:41,242 --> 00:11:43,869
- ವಾವ್. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

130
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
ಇದು ನನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಅಷ್ಟೇ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ.

131
00:11:46,748 --> 00:11:49,708
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

132
00:11:50,293 --> 00:11:51,335
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

133
00:11:51,419 --> 00:11:53,170
ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹತ್ತಿರ.

134
00:11:53,254 --> 00:11:56,799
ಸರಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ,

135
00:11:56,883 --> 00:11:59,551
ಹೊಸದಾಗಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

136
00:11:59,636 --> 00:12:01,929
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಕ್ಲಚ್ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

137
00:12:02,013 --> 00:12:04,390
- ಕ್ಯಾಮ್‌ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
- ನೀವು "ಕ್ಯಾಮ್‌ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

138
00:12:04,474 --> 00:12:05,516
ನನಗೆ ಪಿಸುಮಾತು.

139
00:12:08,144 --> 00:12:09,853
ಕ್ಯಾಮ್‌ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳು.

140
00:12:10,480 --> 00:12:12,022
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸಬಾರದು?

141
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
ಇದು ನನ್ನ ವಿಟ್ವಿಕಿ ಮೋಡಿ.

142
00:12:15,485 --> 00:12:16,735
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

143
00:12:16,820 --> 00:12:19,738
ನಾವು ಒಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು 20ಕ್ಕೆ ಮುಗಿಯುತ್ತೇನೆ.

144
00:12:19,823 --> 00:12:23,492
ಮೈಕೆಲಾ, ನಾನು ಕ್ಯೂಬ್‌ನ ಚೂರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

145
00:12:28,957 --> 00:12:30,040
ಸ್ಯಾಮ್?

146
00:12:38,133 --> 00:12:39,174
ಬೆಂಕಿ ಇದೆ!

147
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
ಅಪ್ಪಾ, ನಮಗೆ ಬೆಂಕಿ ಸಿಕ್ಕಿತು!

148
00:13:00,280 --> 00:13:01,488
ಬೆಂಕಿ!

149
00:13:11,541 --> 00:13:14,168
ರಾನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತೇ?

150
00:13:14,252 --> 00:13:15,794
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

151
00:13:15,879 --> 00:13:18,589
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ!

152
00:13:28,975 --> 00:13:30,225
- ವಾವ್.
-ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

153
00:13:30,310 --> 00:13:31,560
- ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

154
00:13:31,644 --> 00:13:32,811
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

155
00:13:32,896 --> 00:13:34,438
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.

156
00:13:34,522 --> 00:13:35,814
- ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

157
00:13:35,899 --> 00:13:36,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

158
00:13:49,037 --> 00:13:50,829
ಎಲ್ಲಾ ರಾಕೆಟ್ ಎಂದರೇನು?

159
00:13:50,914 --> 00:13:51,914
ಸ್ಯಾಮ್?

160
00:13:52,582 --> 00:13:54,374
ಅಪ್ಪ!

161
00:13:59,923 --> 00:14:01,840
- ಅದು ಏನು?
- ಅದು ಇಡೀ ಅಡಿಗೆ!

162
00:14:04,677 --> 00:14:07,429
-ಬಂಬಲ್ಬೀ ... ಓಹ್, ನನ್ನ ...
- ಬಂಬಲ್ಬೀ!

163
00:14:26,824 --> 00:14:29,868
-91 1 .
- ಬಂಬಲ್ಬೀ!

164
00:14:30,620 --> 00:14:32,871
- ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಹೋಗು!
- ಏನಾಯಿತು ವಿಚಿತ್ರ?

165
00:14:32,956 --> 00:14:37,209
ನಾನು ನರಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗ್ಯಾರೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ.

166
00:14:37,293 --> 00:14:38,794
ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ!

167
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

168
00:14:44,884 --> 00:14:47,052
ಈಗ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ!

169
00:14:52,809 --> 00:14:55,227
- ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ! ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಇಲ್ಲಿ!
- ನಾಯಿಗಳು ಔಟ್! ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

170
00:14:55,311 --> 00:14:59,022
ಇದು ಇದು! ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

171
00:15:04,696 --> 00:15:06,697
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ!

172
00:15:10,159 --> 00:15:12,202
-... ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
- ಏನಾಯಿತು?

173
00:15:12,287 --> 00:15:16,999
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಕೇಳು, ನನಗೆ ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಕ್ಯೂಬ್ ಸ್ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

174
00:15:17,083 --> 00:15:18,250
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

175
00:15:18,334 --> 00:15:20,252
-ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಟ್ವಿಕಿ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.
- ಹೌದು, ತಾಯಿ. ಹೌದು.

176
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
-ಹಾಯ್, ಮೈಕೆಲಾ. ನನಗೆ ಬೋಳು ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ.
-ನಮಸ್ತೆ.

177
00:15:22,589 --> 00:15:24,965
- ಹಳೆಯ ಕುಲುಮೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ದೋಸೆ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ.

178
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
ನೀನು ಹೋದಾಗ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಕೃತ ಅನ್ಯಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ!

179
00:15:28,678 --> 00:15:31,346
ಜೂಡಿ... ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ.

180
00:15:31,431 --> 00:15:34,975
ನೋಡು, ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

181
00:15:35,059 --> 00:15:38,395
ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಧಿಕೃತ ಆರಂಭ, ಸರಿ?

182
00:15:38,479 --> 00:15:41,523
ಫೈನ್. ಸರ್ಕಾರ ಪಾವತಿಸಿದರೆ,
ನನಗೆ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಬೇಕು!

183
00:15:41,608 --> 00:15:44,067
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕಿನ್ನಿ-ಡಿಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಟ್ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

184
00:15:47,864 --> 00:15:51,283
- ಹೌದು, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
-ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಧ್ವನಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,785
ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

186
00:15:53,870 --> 00:15:56,955
ಬೀ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾಲೇಜಿನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

187
00:15:57,040 --> 00:16:00,292
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

188
00:16:00,376 --> 00:16:02,502
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

189
00:16:03,963 --> 00:16:06,340
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

190
00:16:08,009 --> 00:16:09,176
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

191
00:16:09,260 --> 00:16:11,720
ಅದು ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

192
00:16:11,804 --> 00:16:14,014
ಹೊಸಬರಿಗೆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:16:14,098 --> 00:16:17,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ, ಬೀ.

194
00:16:17,185 --> 00:16:19,978
ನೋಡು. ನೀವು ಆಟೋಬಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

195
00:16:20,063 --> 00:16:24,441
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹರು.

196
00:16:24,525 --> 00:16:25,984
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ, ಮನುಷ್ಯ.
ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡ.

197
00:16:26,069 --> 00:16:28,445
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬಹುದೇ?

198
00:16:29,739 --> 00:16:32,908
ಬನ್ನಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನೋಡಿ, ರಕ್ಷಕನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

199
00:16:32,992 --> 00:16:36,328
ಸರಿಯೇ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೋಡು, ನಾನೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

200
00:16:36,412 --> 00:16:38,872
ನೀನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು
ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪ್ರೈಮ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

201
00:16:38,956 --> 00:16:42,334
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬೀ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

202
00:16:42,418 --> 00:16:44,586
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

203
00:16:45,296 --> 00:16:47,506
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೀ.

204
00:16:47,590 --> 00:16:51,385
ಬನ್ನಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಜೇನುನೊಣ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ, ಬೀ.

205
00:16:52,970 --> 00:16:55,597
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರು.

206
00:16:57,475 --> 00:16:59,142
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೀ.

207
00:17:04,899 --> 00:17:05,982
ವಾಹ್!

208
00:17:06,192 --> 00:17:09,236
ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆದಾರರ ನಡುವೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

209
00:17:09,320 --> 00:17:10,821
-ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕು ಇದೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

210
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
- ಏನು?
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

211
00:17:12,490 --> 00:17:13,865
ನೋಡು.

212
00:17:14,325 --> 00:17:17,202
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಚಳಿಗಾಲ?

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಲು.

214
00:17:19,622 --> 00:17:22,624
-ಮತ್ತು?
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

215
00:17:23,376 --> 00:17:24,543
ಮತ್ತು?

216
00:17:24,627 --> 00:17:27,713
- ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ L- ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೋಗೋಣ, ಮಗು!

217
00:17:27,797 --> 00:17:28,880
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಅಪ್ಪ.

218
00:17:29,298 --> 00:17:30,966
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

219
00:17:32,385 --> 00:17:33,385
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಪದವಲ್ಲ

220
00:17:33,469 --> 00:17:34,886
- ಇದೀಗ ಕೇಳಲು.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

221
00:17:34,971 --> 00:17:35,971
ಇದು ಇತರ ಪದದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪದವಾಗಿದೆ.

222
00:17:36,055 --> 00:17:37,889
- ಇದು ಒಂದೇ ಪದವಲ್ಲ.
-ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ

223
00:17:37,974 --> 00:17:39,516
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ

224
00:17:39,600 --> 00:17:41,852
ನೀವೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಂತ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

225
00:17:41,936 --> 00:17:44,521
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗರೇ
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಓಡಿ.

226
00:17:44,605 --> 00:17:48,233
ಹೌದು, ಹುಡುಗಿಯರೂ ಸಹ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು, ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

227
00:17:48,317 --> 00:17:52,487
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲು?

228
00:17:53,281 --> 00:17:56,158
- ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು.
- ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

229
00:17:57,285 --> 00:17:58,994
ನಾನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

230
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

231
00:18:34,947 --> 00:18:38,950
ಸೌಂಡ್ ವೇವ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

232
00:18:39,035 --> 00:18:41,036
ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ.

233
00:19:02,767 --> 00:19:05,602
ಆಟೋಬೋಟ್ ಅವಳಿಗಳು, ಹ್ಯಾಂಗರ್ ತ್ರೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

234
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
ಕೆಟ್ಟ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಟ್ರಕ್
ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

235
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

236
00:19:10,566 --> 00:19:11,691
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

237
00:19:11,776 --> 00:19:13,401
ಹೌದು, ಮಗು, ಇದು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಸಮಯ.

238
00:19:13,486 --> 00:19:17,155
ಹೌದು ಸರ್. ಹೌದು!
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಲೂಟಿ ಕರೆ!

239
00:19:17,240 --> 00:19:21,117
-ಹಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾದಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ.
- ಹಸಿರು? ಇಲ್ಲ, ಹಸಿರು ನನ್ನದು!

240
00:19:21,202 --> 00:19:22,577
ನಾನು ಹಸಿರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!

241
00:19:25,581 --> 00:19:27,040
- ನನಗೆ ಹಸಿರು ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

242
00:19:27,124 --> 00:19:29,292
ಅದು ನೋಯಿಸಬೇಕಿದೆ. ಇದು ಕತ್ತೆ ಒದೆಯುವುದು.

243
00:19:39,804 --> 00:19:41,763
ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ!

244
00:19:56,112 --> 00:19:58,530
ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಯಾಲೋವೇ, ಎಂತಹ ಗೌರವ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

245
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
ಆದರೆ ನೀವು ಇರಬೇಕು
ವರ್ಗೀಕೃತ ಪ್ರವೇಶ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

246
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
ನಾನು ಈಗ. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆದೇಶ, ಮೇಜರ್.

247
00:20:02,869 --> 00:20:05,787
ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗೀಕೃತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ!

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,956
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಶಾಂಘೈ ಅನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

249
00:20:11,294 --> 00:20:14,337
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು JCS ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

250
00:20:14,422 --> 00:20:17,591
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಂತೆ.

251
00:20:19,468 --> 00:20:21,970
JCS ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಲಿಂಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ, ಮೇಜರ್.

252
00:20:45,828 --> 00:20:47,662
ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಲೈನ್
ಪೆಂಟಗನ್ ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ.

253
00:20:47,747 --> 00:20:50,749
- ಸಾಮಾನ್ಯ?
-ವಿಲ್, ನಾನು ಶಾಂಘೈ ಆಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

254
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
-ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒರಟಾದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

255
00:20:53,753 --> 00:20:56,296
ನಾನು ನಂಬುವ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತಕ್ಷಣದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

256
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಲಾರೆ,

257
00:20:58,674 --> 00:21:01,051
ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳ ನಾಯಕನಿಂದ.

258
00:21:01,135 --> 00:21:02,177
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

259
00:21:20,613 --> 00:21:22,447
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು,

260
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

261
00:21:27,036 --> 00:21:29,245
ಜನರಲ್, ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿ
ಕೌಂಟರ್‌ಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

262
00:21:29,330 --> 00:21:31,957
ಈ ವರ್ಷ ಆರು ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು,

263
00:21:32,041 --> 00:21:34,626
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಖಂಡದಲ್ಲಿ.

264
00:21:34,710 --> 00:21:37,629
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ,

265
00:21:37,713 --> 00:21:41,091
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

266
00:21:41,175 --> 00:21:43,843
"ಫಾಲನ್ ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತದೆ."

267
00:21:43,928 --> 00:21:46,221
"ದಿ ಫಾಲನ್." ಅರ್ಥವೇನು?

268
00:21:46,305 --> 00:21:49,724
ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗದ ಏಕೈಕ ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸ

269
00:21:49,809 --> 00:21:53,979
ಆಲ್‌ಸ್ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದರ ವಿನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

270
00:21:54,063 --> 00:21:55,647
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

271
00:21:56,440 --> 00:22:00,986
ಇದರೊಂದಿಗೆ AllSpark ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ
ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದೆ,

272
00:22:01,070 --> 00:22:04,614
ಶತ್ರು ಏಕೆ ಗ್ರಹವನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅವರು?

273
00:22:04,699 --> 00:22:06,992
ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಯಾಲೋವೇ,
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ.

274
00:22:07,076 --> 00:22:10,036
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

275
00:22:10,121 --> 00:22:12,706
ಸರಿ, ನಾನು ಆ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

276
00:22:14,208 --> 00:22:17,794
ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜನರಲ್.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

277
00:22:18,421 --> 00:22:20,255
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೈನಿಕ.

278
00:22:21,924 --> 00:22:23,550
ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾನಿಯ ನಂತರ,

279
00:22:23,634 --> 00:22:27,595
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು.

280
00:22:28,931 --> 00:22:33,893
ಈಗ, ಏಲಿಯನ್/ಆಟೋಬಾಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಹಕಾರ ಕಾಯಿದೆ,

281
00:22:33,978 --> 00:22:39,524
ನಿಮ್ಮ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲ.

282
00:22:39,608 --> 00:22:43,528
ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

283
00:22:43,612 --> 00:22:47,198
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತರುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ.

284
00:22:47,283 --> 00:22:50,160
ಆದರೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು
ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?

285
00:22:50,244 --> 00:22:52,287
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

286
00:22:52,371 --> 00:22:53,913
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.

287
00:22:53,998 --> 00:22:57,292
ನಾವು ರಕ್ತ ಸುರಿಸಿದೆವು,
ಬೆವರು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

288
00:22:57,376 --> 00:23:00,086
ಸೋಲ್ಜರ್, ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಾತನಾಡಲು ಅಲ್ಲ.

289
00:23:00,171 --> 00:23:01,796
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ.

290
00:23:01,881 --> 00:23:04,382
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು.

291
00:23:04,467 --> 00:23:06,760
- ಸುಲಭ.
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

292
00:23:06,844 --> 00:23:08,720
ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ,

293
00:23:08,804 --> 00:23:12,557
ಭೂಮಿಗೆ ಬರಲು ಮುಕ್ತ ಆಹ್ವಾನ
ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

294
00:23:12,641 --> 00:23:16,394
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ ಗ್ಯಾಲೋವೇ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು.

295
00:23:16,479 --> 00:23:20,398
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ತೀರ್ಪು
ಮೇಜರ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ

296
00:23:20,483 --> 00:23:23,401
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂದೆಗಿಂತ ಮೇಲಿದೆ.

297
00:23:23,486 --> 00:23:26,321
ಸರಿ, ಅದು ಇರಲಿ, ಜನರಲ್,
ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ

298
00:23:26,405 --> 00:23:31,951
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಇದ್ದಾಗ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ನಿಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ.

299
00:23:32,661 --> 00:23:35,163
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

300
00:23:35,831 --> 00:23:41,669
ಶತ್ರು ನಾಯಕನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ವರ್ಗೀಕೃತ NBE One, aka Megatron,

301
00:23:41,754 --> 00:23:45,340
ತಳದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಅಬಿಸಲ್,

302
00:23:45,424 --> 00:23:49,928
SOSUS ಪತ್ತೆ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕಣ್ಗಾವಲು.

303
00:23:50,012 --> 00:23:54,432
ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಯಲೋಕದ AllSpark ನ ತುಣುಕು

304
00:23:54,517 --> 00:23:56,434
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

305
00:23:56,519 --> 00:23:59,854
ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಒಂದು
ವಿಶ್ವದ ನೌಕಾ ನೆಲೆಗಳು.

306
00:24:01,065 --> 00:24:04,442
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್, ನಾವು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

307
00:24:04,527 --> 00:24:10,365
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ
ಶತ್ರು ಈಗ ಏನು ನಂತರ

308
00:24:10,449 --> 00:24:13,284
ಸರಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೀರ್ಮಾನವಿದೆ!

309
00:24:13,369 --> 00:24:16,204
ನೀವು! ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳು!

310
00:24:17,039 --> 00:24:19,332
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

311
00:24:19,959 --> 00:24:22,377
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಏನಿದೆ
ಅದರ ಜೊತೆಗೆ?

312
00:24:22,461 --> 00:24:25,338
"ಪತನಗೊಂಡವರು ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತಾರೆ"?

313
00:24:25,422 --> 00:24:27,632
ಇದು ನನಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಏನೋ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ.

314
00:24:27,716 --> 00:24:32,470
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

315
00:24:32,555 --> 00:24:36,266
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ,

316
00:24:38,352 --> 00:24:41,271
ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

317
00:24:41,355 --> 00:24:46,234
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು. ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ
ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

318
00:24:47,444 --> 00:24:52,574
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು,
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

319
00:24:53,033 --> 00:24:57,537
ನಾವು ಹೊರಟುಹೋದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

320
00:25:05,087 --> 00:25:07,088
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

321
00:25:10,009 --> 00:25:13,720
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ!

322
00:25:14,555 --> 00:25:16,848
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

323
00:25:17,600 --> 00:25:21,811
-ರಾನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
-ಹೌದು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ $40,000 ವಾಸನೆ.

324
00:25:21,896 --> 00:25:26,399
-ಹೇ, ಅಗ್ಗ!
-ಹೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

325
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

326
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
ಹೌದು, ಹೋಗು.

327
00:25:36,452 --> 00:25:38,203
-ಹೇ.
-ಹೇ.

328
00:25:38,287 --> 00:25:41,206
-ನೀವು ಸ್ಯಾಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ? ನಾನು ಲಿಯೋ.
-ಹೇ.

329
00:25:42,249 --> 00:25:45,793
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಈ ಕಡೆ ಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಆ ಕಡೆಯೋ?

330
00:25:46,629 --> 00:25:49,380
- ಆ ಕಡೆ.
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

331
00:25:51,008 --> 00:25:53,760
ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣ.

332
00:25:53,844 --> 00:25:55,428
ಹೌದು, ನೋಡಿ,
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

333
00:25:55,512 --> 00:25:56,804
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

334
00:25:56,889 --> 00:25:58,431
ಸಮತೋಲಿತ, ಔಷಧರಹಿತ,
ಕ್ರಾಲ್ ಜಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

335
00:25:58,515 --> 00:25:59,891
ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ,
ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

336
00:25:59,975 --> 00:26:01,017
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

337
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
- ಗೆಳತಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ.
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೆಳತಿಯರು.

338
00:26:02,728 --> 00:26:04,979
- ನಿಮಗೆ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು?

339
00:26:05,814 --> 00:26:08,441
ಇಲ್ಲ, ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞ?

340
00:26:08,525 --> 00:26:10,735
ಸಿಹಿ! ಶಾರ್ಸ್ಕಿ,
ಫಾಸ್ಬೈಂಡರ್, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

341
00:26:10,819 --> 00:26:13,071
-ಸರ್ವರ್ ಬಹುತೇಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಲಿಯೋ.
- ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

342
00:26:13,155 --> 00:26:14,572
ಸುಂದರ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

343
00:26:14,657 --> 00:26:17,659
ಅದು ಶಾರ್ಸ್ಕಿ, ಅದು ಫಾಸ್ಬೈಂಡರ್,
ನನ್ನ ಎಲ್ ಟಿ ಗುರುಗಳು.

344
00:26:17,743 --> 00:26:20,870
ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸಹೋದರ,
TheRealEffingDeal.com.

345
00:26:20,955 --> 00:26:22,205
ಅದು ನಾನು, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

346
00:26:22,289 --> 00:26:24,707
-ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

347
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
- ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಸಹೋದರ.

348
00:26:26,335 --> 00:26:29,254
ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ಘೋರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ,
ನಾನು ಬೇಬಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

349
00:26:29,338 --> 00:26:31,839
ಕಿಟನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು.
ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ನಾನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು. ಈಗ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

350
00:26:31,924 --> 00:26:33,174
ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬೇಕು, ಸಹೋದರ.

351
00:26:35,427 --> 00:26:37,929
ಲಿಯೋ! ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕೆಲವು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಶಾಂಘೈ ವಿಡಿಯೊ!

352
00:26:38,013 --> 00:26:40,974
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಮಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! FTJ! FTJ!

353
00:26:41,058 --> 00:26:43,434
"FTJ" ಎಂದರೇನು?
-"ಜೆಟ್‌ಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿ."

354
00:26:43,519 --> 00:26:44,852
ಜೆಟ್‌ಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಿ, ಬ್ರೋ.

355
00:26:44,937 --> 00:26:47,313
FTJ. FTJ, ಅಸಲಿ!

356
00:26:48,607 --> 00:26:49,774
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

357
00:26:49,858 --> 00:26:52,318
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಶಾಂಘೈ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ "ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

358
00:26:52,403 --> 00:26:54,779
ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ.

359
00:26:54,863 --> 00:26:58,491
LA ನಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಂತೆಯೇ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

360
00:26:58,575 --> 00:27:00,952
ಹೌದು, ನಾನು ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

361
00:27:01,036 --> 00:27:03,288
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ಸುಟ್ಟರು
ಈ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ...

362
00:27:03,372 --> 00:27:05,331
- ಇದು ನನಗೆ ನಕಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಕಲಿ ಅಲ್ಲ.

363
00:27:05,416 --> 00:27:08,501
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಶುದ್ಧ ಸತ್ಯ.
ವಿಡಿಯೋ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.

364
00:27:08,585 --> 00:27:10,211
- ಇದು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

365
00:27:10,296 --> 00:27:13,506
-ಅವರು, ಈ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು...
- ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ಇದು ನಕಲಿ.

366
00:27:13,590 --> 00:27:15,091
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

367
00:27:15,175 --> 00:27:17,218
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

368
00:27:17,303 --> 00:27:19,512
-ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.

369
00:27:19,596 --> 00:27:21,806
"ಕಾಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಊಹೆ"?
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

370
00:27:21,890 --> 00:27:24,851
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು, ಸರಿ?
ಜೋಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೀರಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ!

371
00:27:24,935 --> 00:27:26,644
-ಯಾವ ಚೀಲ?
- ಚೆಂಡಿನ ಚೀಲ.

372
00:27:26,729 --> 00:27:28,271
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ?

373
00:27:28,355 --> 00:27:31,357
ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಜಾ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

374
00:27:31,442 --> 00:27:33,818
- ಇದು ವಿದೇಶಿಯರು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

375
00:27:33,902 --> 00:27:35,153
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

376
00:27:36,030 --> 00:27:37,238
ಲಿಯೋ, ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ!

377
00:27:37,323 --> 00:27:39,657
ನಾವು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ವೀಡಿಯೊ ಈಗಾಗಲೇ GFR ನಲ್ಲಿದೆ.

378
00:27:39,742 --> 00:27:41,242
ಫಾಸ್ಬೈಂಡರ್!

379
00:27:42,411 --> 00:27:44,662
ರೋಬೋ-ವಾರಿಯರ್, ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ
ಪಿತೂರಿ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ.

380
00:27:44,747 --> 00:27:46,789
"ಎಫಿಂಗ್" ನನ್ನ ಎಫ್-ಇಂಗ್ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದನು!

381
00:27:46,874 --> 00:27:49,375
ಅವನು ನನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

382
00:27:49,460 --> 00:27:51,836
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಬಡವ, ನೀನು ಬಡವ.

383
00:27:51,920 --> 00:27:55,089
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
ನೀನು ಈಗ ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

384
00:27:56,425 --> 00:27:58,509
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

385
00:27:58,594 --> 00:28:01,512
ಇದು ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನಾನು ಡಿಂಕಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

386
00:28:01,597 --> 00:28:04,640
ರೂಪಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೊಂದಿಗೆ
ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸ್ಟಫ್.

387
00:28:04,725 --> 00:28:06,684
ನೀವು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್?

388
00:28:06,769 --> 00:28:08,311
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಸ್ತು,
ಸೊಗಸುಗಾರ. ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

389
00:28:08,395 --> 00:28:10,021
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವನ್ನು Fasbinder ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

390
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
ಹಾಯ್, ಆರ್ಎ. ಕೇಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ. ನಾನು ಸ್ವಿಚ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

391
00:28:13,442 --> 00:28:18,321
ದುಃಖದ ಮುಖ, 31 2. ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ವ್ಯಾಪಾರವಿಲ್ಲ.
ಆ ಮುಂಗುರುಳನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

392
00:28:18,405 --> 00:28:19,489
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮಸ್ತೆ.

393
00:28:19,573 --> 00:28:20,698
ಇದು ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ.

394
00:28:20,783 --> 00:28:21,991
-ನಮಸ್ತೆ.
-ಇದು ಸಹ-ಸಂಪಾದನೆ?

395
00:28:22,076 --> 00:28:23,368
ಇದು ಸಹ-ಎಡ್ ಡಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.

396
00:28:23,452 --> 00:28:24,911
-ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
-ಹೌದು.

397
00:28:24,995 --> 00:28:26,245
ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಉಬ್ಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

398
00:28:26,330 --> 00:28:27,705
- ಇಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ.
-ನಾವು ವಿಟ್ವಿಕಿಗಳು.

399
00:28:27,790 --> 00:28:28,873
- ನಾನು ಲಿಯೋ.
- ನಾನು ಜೂಡಿ.

400
00:28:28,957 --> 00:28:30,750
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ.

401
00:28:30,834 --> 00:28:33,378
-ಸರಿ, ನೀವು ಸಿಹಿ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಸಿಹಿ, ಮಾ.

402
00:28:33,462 --> 00:28:34,629
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

403
00:28:34,713 --> 00:28:38,800
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇಕ್ ಸೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಆ ಹುಡುಗರು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ.

404
00:28:38,884 --> 00:28:41,803
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಡ್ರೆಡ್ಲಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗರು.

405
00:28:41,887 --> 00:28:43,429
- ತಾಯಿ?
-ಹೌದು, ಇದು 1 00% ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ,

406
00:28:43,514 --> 00:28:45,139
ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹವಾಯಿ ಹಸಿರು.

407
00:28:45,224 --> 00:28:46,724
- ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ?
-ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

408
00:28:46,809 --> 00:28:48,726
-ಇದು ಏನು?
-ಹೌದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ರೀಫರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದರು.

409
00:28:48,811 --> 00:28:50,186
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ...
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು ...

410
00:28:50,270 --> 00:28:52,397
ಹೇ! ಇದು ನನ್ನ ಮೋಸಗಾರ ದಿನ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದು.

411
00:28:52,481 --> 00:28:54,399
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಅಪ್ಪ.

412
00:28:54,483 --> 00:28:55,691
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

413
00:28:56,652 --> 00:28:58,319
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರಿಕಿಂಗ್ ಬ್ರೌನಿಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದು!

414
00:28:58,404 --> 00:28:59,445
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

415
00:28:59,530 --> 00:29:01,030
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

416
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
ನಾವು ಇದನ್ನು "ಹಾಟ್ ಫ್ರೆಶ್‌ಮ್ಯಾನ್ 55" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

417
00:29:06,036 --> 00:29:08,996
ಶಾರ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಡಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

418
00:29:09,081 --> 00:29:11,499
... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

419
00:29:12,459 --> 00:29:15,962
ಓ ದೇವರೇ. ಅದು ಅವಳೇ. ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

420
00:29:18,173 --> 00:29:19,632
ಆಕೆ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

421
00:29:19,716 --> 00:29:21,426
ನನ್ನ ಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಷಿ-ನಾಯಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

422
00:29:21,885 --> 00:29:25,763
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು! ಹೇ, ನೀನು.
ನನ್ನ ಮಗ ಈ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

423
00:29:26,473 --> 00:29:29,016
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವನು ಸ್ಯಾಮ್.

424
00:29:29,101 --> 00:29:30,435
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,728
ಮತ್ತು ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದ!

426
00:29:34,231 --> 00:29:36,107
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ!

427
00:29:36,191 --> 00:29:37,859
-ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!
- ಇಲ್ಲಿ ಅವನು!

428
00:29:38,444 --> 00:29:41,487
ಅವರು ನನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಾಯ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಆಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ!

429
00:29:41,572 --> 00:29:47,452
-ಹೇ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರು ಮಾತನಾಡುವ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ!
-ಇಲ್ಲ, ಜಿಪಿಎಸ್‌ನಂತೆ. ಆನ್‌ಸ್ಟಾರ್!

430
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
-ಆನ್‌ಸ್ಟಾರ್.
- ಫ್ರಿಸ್ಬೀ!

431
00:29:50,456 --> 00:29:53,499
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು
ಅವಳು ಶಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲಿ?

432
00:29:57,880 --> 00:30:01,299
- ಕೊಡು! ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು!
-ಹೇ! ಹುಚ್ಚ!

433
00:30:01,383 --> 00:30:03,551
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?
- ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

434
00:30:03,635 --> 00:30:07,054
ಜೂಡಿ, ಜೂಡಿ, ಕೇವಲ ... ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

435
00:30:07,139 --> 00:30:09,515
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು.
- ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

436
00:30:09,600 --> 00:30:12,143
ಹೇ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನಾನು A ಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

437
00:30:12,227 --> 00:30:15,104
ಸರಿ, ಗ್ರೇಸ್ ಸ್ಲಿಕ್. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳು. ಹೋಗೋಣ.

438
00:30:15,189 --> 00:30:18,065
- ನೀವು ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ.
-ಹೌದು, ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಬೂಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

439
00:30:18,567 --> 00:30:19,942
ನಾನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ!

440
00:30:51,808 --> 00:30:53,518
ಕಪ್ಪು ಸಿಂಹ ಎಕ್ಸ್-ರೇ,
ಇದು ಕಪ್ಪು ಸಿಂಹ ಟ್ಯಾಂಗೋ.

441
00:30:53,602 --> 00:30:57,438
ನಾವು ಚಲನೆಯ ಸಂವೇದಕಗಳ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಪರಿಧಿಯ ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ.

442
00:32:13,140 --> 00:32:15,433
B-14 ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

443
00:32:20,147 --> 00:32:21,689
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

444
00:32:29,948 --> 00:32:31,699
ಚೂರು ಹೋಗಿದೆ.

445
00:32:40,417 --> 00:32:41,667
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

446
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ!

447
00:32:44,838 --> 00:32:46,297
-ಯಾವ ದಾರಿ?
- ಎಡಕ್ಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

448
00:32:51,887 --> 00:32:53,471
ಅದನ್ನು ಕೆಡವಿ!

449
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
ಮೊದಲ ಫ್ರಾಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಗೇಮ್ ಚೇಂಜರ್.
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಈಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

450
00:33:05,400 --> 00:33:07,068
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

451
00:33:07,152 --> 00:33:09,278
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

452
00:33:09,363 --> 00:33:10,571
- ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

453
00:33:16,912 --> 00:33:18,579
ಅವನು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವಾಗ
ತನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ,

454
00:33:18,664 --> 00:33:20,539
ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ಪಿಟ್ಜಿ ಫ್ರೀಕಿ ಫ್ರೀಕ್ ಆನ್.

455
00:33:20,624 --> 00:33:22,833
- ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.
- ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

456
00:33:22,918 --> 00:33:24,752
ಸಹೋದರ, ನಾವು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

457
00:33:27,923 --> 00:33:30,132
- ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- ವಿದಾಯ, ಅಪ್ಪ.

458
00:33:30,926 --> 00:33:32,301
ಸರಿ.

459
00:33:37,140 --> 00:33:40,601
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೈವ್ ಚಾಟ್ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

460
00:33:41,687 --> 00:33:42,978
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

461
00:34:10,090 --> 00:34:11,799
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ.

462
00:34:12,926 --> 00:34:15,553
ನನ್ನ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

463
00:34:16,513 --> 00:34:18,973
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚೀರ್ಸ್.

464
00:34:19,057 --> 00:34:21,058
-ಅದು ಸ್ಯಾಮ್, ಸರಿ?
-ಹೌದು.

465
00:34:21,143 --> 00:34:24,812
- ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು, ಹಾಗೆ ... ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟ?

466
00:34:25,647 --> 00:34:27,982
ಒಂದು ಜೋಡಿಯಂತೆ? ಜೋಡಿಯಂತೆ?
ಜೋಡಣೆಯಂತೆ?

467
00:34:28,066 --> 00:34:32,862
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ...
ನಾನು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ರೀತಿಯ...

468
00:34:33,447 --> 00:34:37,283
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

469
00:34:37,367 --> 00:34:41,370
ಹೌದು, ಸರಿ. ಕೆಲವು ಚೆಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಆಡೋಣ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ...

470
00:34:43,290 --> 00:34:44,331
ಓ ನನ್ನ...

471
00:34:44,416 --> 00:34:48,043
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ

472
00:34:48,128 --> 00:34:50,254
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

473
00:35:00,056 --> 00:35:03,517
ಹೇ! ಯಾರು ಓಡಿಸಿದರು
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಳದಿ ಕ್ಯಾಮರೊ?

474
00:35:04,770 --> 00:35:06,937
ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಕಾರು ಇದೆ!

475
00:35:10,817 --> 00:35:11,942
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

476
00:35:12,027 --> 00:35:13,527
ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

477
00:35:13,612 --> 00:35:14,695
-ಅದು ಏನು?
- ಹೊಸಬ!

478
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
-ಹೌದು?
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ನಮ್ಮ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

479
00:35:16,364 --> 00:35:20,242
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತರಲು ಹೋದರು.

480
00:35:20,327 --> 00:35:23,037
ಬಿಗಿಯಾದ ಅಂಗಿ ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

481
00:35:23,121 --> 00:35:24,747
ಈಗ ಹೇಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

482
00:35:24,831 --> 00:35:26,457
- ನೀವು ಯಾವ ಗಾತ್ರದ ಶೂ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?
-ಹೌದು?

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

484
00:35:28,627 --> 00:35:31,462
- ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

485
00:35:31,546 --> 00:35:34,298
ನೀವು ಸವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಬ್ರೋ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

486
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ 17 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

487
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

488
00:35:39,137 --> 00:35:43,349
- ನಾನು ಕ್ಯಾಮರೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

489
00:35:43,433 --> 00:35:45,351
- ದಡ್ಡರಾಗಬೇಡಿ.
- ಓ ದೇವರೇ!

490
00:35:53,735 --> 00:35:57,988
-ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರು ನನ್ನ ತಂದೆಯ '92 Z28 ಆಗಿತ್ತು.
-ಹೌದು?

491
00:35:58,073 --> 00:36:02,827
ಇಂಧನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು.
ಇಂಜಿನ್ನ ಘರ್ಜನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆ.

492
00:36:03,829 --> 00:36:06,205
ನಾವು ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬಾರದು...

493
00:36:06,289 --> 00:36:09,792
ಅಂದರೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪರಸ್ಪರ.

494
00:36:09,876 --> 00:36:12,169
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಯಾಮ್. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸವಾರಿ.

495
00:36:12,254 --> 00:36:14,755
ನಿಮ್ಮ ಮೋಸ ಹೃದಯ

496
00:36:18,844 --> 00:36:20,010
ಬೇಡ. ಬೇಡ!

497
00:36:20,095 --> 00:36:22,847
ಅವಳು ಸೂಪರ್ ಫ್ರೀಕ್, ಸೂಪರ್ ಫ್ರೀಕ್
ಅವಳು ಸೂಪರ್ ಫ್ರೀಕಿ

498
00:36:22,931 --> 00:36:26,058
- ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಮುರಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಏಕಾಗ್ರತೆ.

499
00:36:26,142 --> 00:36:27,935
ನಾವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

500
00:36:29,020 --> 00:36:30,563
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

501
00:36:33,900 --> 00:36:35,901
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

502
00:36:40,282 --> 00:36:42,074
ದೇವರೇ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

503
00:36:44,619 --> 00:36:46,036
ಅವಳು ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪರಾಕ್ರಮಿ

504
00:36:46,121 --> 00:36:49,415
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಈ ಕಾರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಬಹಳಷ್ಟು...

505
00:36:55,547 --> 00:36:57,631
ಓ ದೇವರೇ! ಇದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿದೆ!

506
00:36:58,091 --> 00:37:00,050
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ವೆಟ್ನಾಪ್ಸ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

507
00:37:00,135 --> 00:37:02,511
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ನಾನು ವೆಟ್‌ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

508
00:37:02,596 --> 00:37:04,680
ನಾನು... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

509
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

510
00:37:20,447 --> 00:37:22,531
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

511
00:37:23,158 --> 00:37:26,410
-ನೀವು ನನಗೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ಯಾಮ್,

512
00:37:26,494 --> 00:37:29,830
ಆದರೆ ಆಲ್‌ಸ್ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಕೊನೆಯ ತುಣುಕು
ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು.

513
00:37:29,915 --> 00:37:31,749
ಏನಂತೆ? ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್ ಕದ್ದ ಹಾಗೆ?

514
00:37:31,833 --> 00:37:35,878
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾನವ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ,

515
00:37:35,962 --> 00:37:38,756
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಯಾಮ್,

516
00:37:38,840 --> 00:37:43,260
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತಂದಿತು.

517
00:37:43,345 --> 00:37:45,346
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸರಿ.

518
00:37:45,430 --> 00:37:50,517
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮನುಷ್ಯ.

519
00:37:50,602 --> 00:37:53,312
- ಇದು ನನ್ನ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ,

520
00:37:54,189 --> 00:37:56,774
ಆದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

521
00:37:56,858 --> 00:38:00,402
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಸೈಬರ್ಟ್ರಾನ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟ.

522
00:38:01,655 --> 00:38:03,656
ಇಡೀ ತಲೆಮಾರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

523
00:38:07,494 --> 00:38:10,537
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

524
00:38:10,622 --> 00:38:13,707
ಆದರೆ ನಾನು ಅನ್ಯ ರಾಯಭಾರಿಯಲ್ಲ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

525
00:38:13,792 --> 00:38:15,584
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗು.

526
00:38:16,628 --> 00:38:19,046
ನಾನು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

527
00:38:21,716 --> 00:38:23,384
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್...

528
00:38:25,053 --> 00:38:26,136
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.

529
00:38:26,221 --> 00:38:30,057
ಸ್ಯಾಮ್, ಅದೃಷ್ಟ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

530
00:38:30,850 --> 00:38:33,686
ನೀವು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪ್ರಧಾನರು.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

531
00:38:34,646 --> 00:38:37,940
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

532
00:39:11,182 --> 00:39:15,561
ಕಾನ್, ಸೋನಾರ್. ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು,
ಬೇರಿಂಗ್ 214, ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರತಿಕೂಲ,

533
00:39:15,645 --> 00:39:17,646
ಫಾರ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡೀಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಡ್ರಾಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

534
00:39:17,731 --> 00:39:20,441
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
-SU ಐದು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು 5,000 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎಳೆದಿದೆ,

535
00:39:20,525 --> 00:39:21,734
ವೇಗವಾಗಿ ಡೈವಿಂಗ್.

536
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುವುದು.

537
00:39:28,116 --> 00:39:31,618
- ಮ್ಯಾನ್ ಯುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು.
- ಗಡಿಯಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಮ್ಯಾನ್ ಯುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು!

538
00:39:31,703 --> 00:39:33,579
ಹೆಲ್ಮ್, ಎಡ ಪೂರ್ಣ ಚುಕ್ಕಾಣಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮುಂದೆ.

539
00:39:33,913 --> 00:39:36,373
-ಎಡ ಪೂರ್ಣ ಚುಕ್ಕಾಣಿ, ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು.
- ಡೈವ್, ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಿ.

540
00:39:58,563 --> 00:40:00,773
NBE One ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನೆಟ್‌ಗಳು
ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

541
00:40:00,857 --> 00:40:04,735
ಅಂದರೆ 9,300 ಫ್ಯಾಥಮ್ಸ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕೃತ DSRV ಗಳಿಲ್ಲವೇ?

542
00:40:04,819 --> 00:40:06,987
- ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
- ನಂತರ, ಜನರೇ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ!

543
00:40:17,123 --> 00:40:21,293
ಭಾಗಗಳು ಬೇಕು! ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

544
00:40:28,760 --> 00:40:30,886
ಚೂರು ಎನರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ!

545
00:40:43,691 --> 00:40:47,069
ಕಾನ್, ಸೋನಾರ್. ಈಗ ಆರು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

546
00:40:47,153 --> 00:40:49,530
- ಧ್ವನಿ ಘರ್ಷಣೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
-ಎಡ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ.

547
00:40:50,907 --> 00:40:52,366
ಐನೂರು ಅಡಿ.

548
00:40:53,118 --> 00:40:55,369
ಏಂಜೆಲ್ ಸಿಕ್ಸ್,
ನಮಗೆ ಆರು ಶತ್ರುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

549
00:41:03,378 --> 00:41:05,587
-ಘರ್ಷಣೆ ಸನ್ನಿಹಿತ ಬಂದರು ಬದಿ.
- ನೂರು ಅಡಿ.

550
00:41:05,672 --> 00:41:06,713
ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್.

551
00:41:33,283 --> 00:41:36,285
ಸ್ಟಾರ್‌ಸ್ಕ್ರೀಮ್, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

552
00:41:36,369 --> 00:41:41,456
ಲಾರ್ಡ್ ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.

553
00:41:41,541 --> 00:41:45,711
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟೆ
ಆ ಕರುಣಾಜನಕ ಕೀಟ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ.

554
00:41:45,795 --> 00:41:50,674
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ.
ದಿ ಫಾಲನ್ ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

555
00:41:50,758 --> 00:41:55,095
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಯಾರಾದರೂ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

556
00:41:57,015 --> 00:42:00,392
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ.
-ಮರಿಗಳು! ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಮರಿಗಳು! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ದುರ್ಬಲವಾದ!

557
00:42:00,476 --> 00:42:04,605
ಸಾವಿನಲ್ಲೂ,
ನನ್ನದೇ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲ.

558
00:42:10,403 --> 00:42:13,989
ನನ್ನ ಯಜಮಾನ, ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

559
00:42:14,073 --> 00:42:19,703
ಆಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

560
00:42:20,580 --> 00:42:26,168
ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನೇ, ನೀನು ಕಲಿಯುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.
ಕ್ಯೂಬ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು.

561
00:42:26,252 --> 00:42:29,880
ಅದರ ಶಕ್ತಿ, ಅದರ ಜ್ಞಾನ,
ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

562
00:42:29,964 --> 00:42:34,551
- ಇದು ಮಾತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

563
00:42:34,636 --> 00:42:38,222
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮಾನವ ಮಗುವಿನಿಂದ.

564
00:42:38,306 --> 00:42:43,352
ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕೀಲಿಕೈ
ಈಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ.

565
00:42:43,436 --> 00:42:47,064
ಸರಿ, ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡೋಣ
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಮಾಂಸ!

566
00:42:47,148 --> 00:42:50,609
ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

567
00:42:50,693 --> 00:42:55,989
ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಆ ದರಿದ್ರ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮರಳುವಿಕೆ

568
00:42:56,074 --> 00:43:02,663
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೂಡ ಒಮ್ಮೆ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ
ಪ್ರಧಾನರು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

569
00:43:03,498 --> 00:43:10,337
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ
ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ.

570
00:43:10,672 --> 00:43:14,049
ಆಪ್ಟಿಮಸ್! ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

571
00:43:14,133 --> 00:43:17,427
ಆಗ ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ

572
00:43:17,512 --> 00:43:23,016
- ಮತ್ತು ಸೇಡು ನಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
-ಹೌದು.

573
00:43:24,018 --> 00:43:28,188
ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

574
00:43:29,357 --> 00:43:33,318
ಹೆಚ್ಚು ಎನರ್ಗಾನ್ ಇಲ್ಲದೆ,
ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಮರಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.

575
00:43:38,783 --> 00:43:43,120
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ. ಸಮಯ. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ.

576
00:43:47,000 --> 00:43:50,127
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

577
00:43:50,211 --> 00:43:53,088
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಇಂದು.

578
00:43:53,172 --> 00:43:58,176
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವಿರಿ, ನುಬಿಲ್, ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು
ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.

579
00:43:59,012 --> 00:44:02,014
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ,

580
00:44:02,098 --> 00:44:06,101
ನಿಮ್ಮ ಚಾಪರೋನ್,
ಕತ್ತಲೆಯ ಹೃದಯದೊಳಗೆ.

581
00:44:08,688 --> 00:44:10,939
ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ 1 01 ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

582
00:44:12,150 --> 00:44:15,569
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

583
00:44:16,112 --> 00:44:19,531
ಕನ್ಯಾರಾಶಿ, ಕನ್ಯೆ.

584
00:44:20,700 --> 00:44:22,534
ಓರಿಯನ್, ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಗಾರ.

585
00:44:22,618 --> 00:44:27,247
ಇವು ಕೇವಲ ಮಿನುಗುವ ವಜ್ರಗಳಲ್ಲ
ಬಯಸುವ ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆಯರಿಗೆ.

586
00:44:27,332 --> 00:44:29,666
ಇಲ್ಲ, ಅವು ಡೈನಮೋಗಳು

587
00:44:29,751 --> 00:44:34,338
ಬಡಿತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಘೋರ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತ ಶಕ್ತಿ!

588
00:44:34,422 --> 00:44:40,135
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಮೋಯಿ ಹಾಗೆ.

589
00:44:40,219 --> 00:44:41,678
- ಶಕ್ತಿಯು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ...
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

590
00:44:41,763 --> 00:44:43,221
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

591
00:44:43,306 --> 00:44:45,724
ಯುವಕ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ

592
00:44:45,808 --> 00:44:47,768
ನಾನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ
ನನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ.

593
00:44:47,852 --> 00:44:51,188
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಪ್ಪು.

594
00:44:51,939 --> 00:44:53,273
ಶಕ್ತಿಯು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

595
00:44:53,358 --> 00:44:54,441
ಈ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬೆಳಕಿನ,

596
00:44:54,525 --> 00:44:57,486
ಆದರೆ ಇತರ 17 ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇತರ 17 ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

597
00:44:58,112 --> 00:44:59,780
ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ.

598
00:45:03,493 --> 00:45:04,826
ಧಾತುರೂಪದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ
ಎನರ್ಗಾನ್,

599
00:45:04,911 --> 00:45:07,371
ನಿರಂತರ ಕೊಳೆತ ದರವನ್ನು ಊಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಪೋಲೇಟ್...

600
00:45:07,455 --> 00:45:08,872
ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಒಮ್ಮುಖಗಳು

601
00:45:08,956 --> 00:45:12,584
ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಪ್ರಧಾನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು... ಅದರ ಸಂಕೇತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ,

602
00:45:12,668 --> 00:45:14,628
ನೀವು ಒಂದು ಸೂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವಿರಿ
ಅಂತರ-ಆಯಾಮದ ಶಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ

603
00:45:14,712 --> 00:45:16,129
ಆ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ
ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

604
00:45:16,214 --> 00:45:18,507
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ...

605
00:45:18,591 --> 00:45:23,345
ಯುವಕ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಡೀನ್ ಮುಂದೆ punk'd.

606
00:45:24,722 --> 00:45:28,100
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಶ್ವ.

607
00:45:28,184 --> 00:45:33,563
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ.

608
00:45:33,648 --> 00:45:36,066
- ನನ್ನ ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

609
00:45:39,153 --> 00:45:41,738
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತ?

610
00:45:51,666 --> 00:45:56,795
ಹಾಯ್, ಬೋನ್ಸ್! ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

611
00:45:57,463 --> 00:45:59,673
ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ನೀನು.

612
00:46:04,178 --> 00:46:06,888
ಹೇ, ಮೂಳೆಗಳು. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

613
00:46:10,476 --> 00:46:12,519
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

614
00:46:14,480 --> 00:46:16,189
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

615
00:46:23,489 --> 00:46:25,532
-ಹೌದು, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್?
-ಹಲೋ? ಮೈಕೆಲಾ?

616
00:46:25,616 --> 00:46:28,201
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೆಬ್ ಚಾಟ್ ದಿನಾಂಕದಂದು.

617
00:46:28,286 --> 00:46:31,079
- ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಸರಿ?
- ಏನು, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

618
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಸರಿ.

619
00:46:32,874 --> 00:46:34,583
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ,

620
00:46:34,667 --> 00:46:36,460
ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ವಿಕಿ? ನೆನಪಿದೆಯೇ?

621
00:46:36,544 --> 00:46:39,629
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ... ಇಲ್ಲ!
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ...

622
00:46:39,714 --> 00:46:42,007
ಸರಿ. ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಪಾದವನ್ನು ನೋಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

623
00:46:42,091 --> 00:46:43,133
ಮೈಕೆಲಾ, ಸರಿ,

624
00:46:43,217 --> 00:46:45,302
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ
ಈ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋದೆ, ಸರಿ?

625
00:46:45,386 --> 00:46:46,970
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು,

626
00:46:47,054 --> 00:46:48,930
ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು
ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಸರಿ.

627
00:46:49,015 --> 00:46:50,432
ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಅವರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

628
00:46:50,516 --> 00:46:52,976
ನಾನು ಕೇವಲ 903 ಪುಟಗಳ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
32.6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.

629
00:46:53,060 --> 00:46:54,436
ನನಗೆ ಕರಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ತರಗತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

630
00:46:54,520 --> 00:46:56,688
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

631
00:46:57,899 --> 00:47:01,902
- ಯಾವುದರಿಂದ?
-ನಾನು ಕ್ಯೂಬ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ.

632
00:47:01,986 --> 00:47:03,987
-ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

633
00:47:04,071 --> 00:47:07,949
- ಇದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಮೈಕೆಲಾ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಸರಿ?

634
00:47:08,034 --> 00:47:09,576
- ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

635
00:47:09,911 --> 00:47:11,495
ಸ್ಯಾಮ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

636
00:47:11,579 --> 00:47:13,914
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

637
00:47:16,083 --> 00:47:18,752
ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ.

638
00:47:20,421 --> 00:47:22,923
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

639
00:47:25,176 --> 00:47:27,260
ಹಾಳಾದ್ದು! ಮಗನೇ!

640
00:47:29,472 --> 00:47:32,265
ಸ್ಲಬ್ಬರ್ ಪುಸ್, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

641
00:47:33,184 --> 00:47:36,811
ಏನು... ಈ ಸ್ಥಳ
ಭಯಾನಕ ಭಯಾನಕ ಮನೆ!

642
00:47:39,941 --> 00:47:41,775
ನೋವು... ನೋವು...

643
00:47:43,027 --> 00:47:44,319
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

644
00:47:46,989 --> 00:47:49,366
ಐದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ...

645
00:47:57,667 --> 00:48:00,877
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಉತ್ತಮವೇ, ಹೌದಾ?
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದೇ?

646
00:48:02,338 --> 00:48:04,464
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ?

647
00:48:04,549 --> 00:48:07,092
ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಹುಚ್ಚು ಕೂತರೆ!

648
00:48:07,176 --> 00:48:11,388
- ನೀವು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಕ್ಯೂಬ್‌ನಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

649
00:48:11,472 --> 00:48:13,223
- ಫಾಲನ್ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತದೆ!
- ಯಾವ ಜ್ಞಾನ?

650
00:48:13,307 --> 00:48:15,934
ನಿಮಗೆ ಚೂರು ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಚೂರು ಬೇಕು.
ಚೂರು ಕೊಡು. ನನಗೆ ಚೂರು ಬೇಕು.

651
00:48:16,018 --> 00:48:18,562
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ!
ಆ ಚೂರು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!

652
00:48:18,646 --> 00:48:21,731
ಸುಲಭ, ಯೋಧ ದೇವತೆ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ಷಣೆ-ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಡ್ರೋನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ!

653
00:48:21,816 --> 00:48:25,110
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

654
00:48:25,194 --> 00:48:26,611
- ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

655
00:48:26,696 --> 00:48:28,238
ಕೇವಲ ತೆರೆದ ಫೋನ್ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

656
00:48:28,322 --> 00:48:29,281
ನಾನು ಈಗಲೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

657
00:48:29,365 --> 00:48:31,575
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸ್ಯಾಮ್.

658
00:48:39,750 --> 00:48:42,627
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪರಿಚಿತರು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆಯೇ?

659
00:48:42,712 --> 00:48:44,421
ಹೌದು, ಜೀವಂತ ಬಾಂಬ್!

660
00:48:44,505 --> 00:48:45,797
-ಇಲ್ಲ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

661
00:48:58,519 --> 00:49:01,104
ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಮುಖ, ಒಳಬರುವ SOS!

662
00:49:01,188 --> 00:49:04,983
ಬಹು ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ಸಮೀಪ, ಪೂರ್ವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸರ್!

663
00:49:05,067 --> 00:49:08,069
- ಎಷ್ಟು ಎಂದು?
- ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಸರ್.

664
00:49:08,154 --> 00:49:09,529
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ.

665
00:49:14,285 --> 00:49:17,078
ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ,
ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.

666
00:49:17,163 --> 00:49:18,246
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

667
00:49:18,331 --> 00:49:19,914
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ.

668
00:49:19,999 --> 00:49:23,209
ಸರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯೋಜನೆ.
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಗಳು!

669
00:49:24,045 --> 00:49:25,253
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

670
00:49:27,131 --> 00:49:28,506
ಹೋಗೋಣ!

671
00:49:33,763 --> 00:49:36,890
ಫ್ಲೈಟ್ 57, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

672
00:49:37,558 --> 00:49:41,061
ಅಲಿಸಿಯಾ, ಮಿ ಅಮೋರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
1 8-ಇಂಚಿನ ಝೂಕೀಪರ್ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ?

673
00:49:41,145 --> 00:49:43,647
ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ದೊಡ್ಡ, ಟ್ರಿಪಲ್ ಚೀಸ್,
ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

674
00:49:43,731 --> 00:49:45,774
ಮೂಲತಃ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಹಾಗೆ, 1 8 ಇಂಚು ಮಾಂಸ.

675
00:49:45,858 --> 00:49:48,443
ನೀವು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಹೊರತು.
ಸರಿ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೂಡ.

676
00:49:48,527 --> 00:49:51,821
-ಸ್ಯಾಮ್ ಮನೆ?
-ಸ್ಯಾಮ್? ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

677
00:49:51,906 --> 00:49:53,198
ಆದರೆ ನಾವು ಏಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು?

678
00:49:53,282 --> 00:49:55,158
-ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೇ!

679
00:49:55,242 --> 00:49:56,409
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಾಡನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ? ಇದು ಹಾಗೆ

680
00:49:56,494 --> 00:49:58,453
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹಾಡು,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಹಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

681
00:49:58,537 --> 00:50:02,207
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಃ, ಸ್ವತಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

682
00:50:02,291 --> 00:50:04,417
ಕಿಟನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್,
ಕಿಟನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಕಿಟನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್,

683
00:50:04,502 --> 00:50:05,835
- ಕಿಟನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ...
- ಡ್ಯೂಡ್, ಏನು ಪರಿಣಾಮ?

684
00:50:05,920 --> 00:50:08,004
ನೀನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

685
00:50:08,089 --> 00:50:10,173
ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರ. ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಗಟು ಕೋಡ್.

686
00:50:10,257 --> 00:50:11,841
ಈಗ ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

687
00:50:11,926 --> 00:50:14,010
ಇದು ಭಾಗ...

688
00:50:17,723 --> 00:50:18,890
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

689
00:50:18,974 --> 00:50:22,352
ಆಲಿಸ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಹೋಗೋಣ.

690
00:50:22,436 --> 00:50:23,770
ಹೊರಬನ್ನಿ.

691
00:50:23,854 --> 00:50:25,689
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ನೋಡಬಹುದೇ?

692
00:50:25,773 --> 00:50:27,899
ನಾನು ... ನಾನು ನನ್ನ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

693
00:50:27,983 --> 00:50:30,902
ಸ್ಯಾಮ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ವಿಶೇಷ.

694
00:50:30,986 --> 00:50:32,278
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

695
00:50:33,739 --> 00:50:35,907
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

696
00:50:35,991 --> 00:50:38,910
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಿಳಿದಾಗ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

697
00:50:38,994 --> 00:50:42,288
ಅವರು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

698
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

699
00:50:46,836 --> 00:50:48,378
ಸರಿ, ಆಲಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಗಡಿಗಳು.

700
00:50:48,462 --> 00:50:53,550
- ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜ. ಸರಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಟಿಕ್ಲಿಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿವೆ, ಸ್ಯಾಮ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

701
00:50:53,634 --> 00:50:54,843
ಜೀಜ್!

702
00:50:56,762 --> 00:50:59,848
ಈ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ಹುಚ್ಚು, ಅಲ್ಲವೇ?

703
00:51:01,767 --> 00:51:04,978
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

704
00:51:05,104 --> 00:51:07,397
ನಿಮಗೆ ಟರ್ಕಿ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು ಬೇಕೇ?

705
00:51:12,403 --> 00:51:13,695
ಸ್ಯಾಮ್?

706
00:51:15,990 --> 00:51:18,575
- ಮೈಕೆಲಾ!
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೇ?

707
00:51:19,827 --> 00:51:20,827
ಉದಾ.

708
00:51:21,787 --> 00:51:23,997
ಮೈಕೆಲಾ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

709
00:51:25,791 --> 00:51:27,751
ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ ...

710
00:51:46,187 --> 00:51:48,229
ಸ್ಯಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಲಿಸ್ ...

711
00:52:07,249 --> 00:52:08,291
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

712
00:52:08,375 --> 00:52:09,918
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
-ಅವಳು ಅನ್ಯಲೋಕದ ರೋಬೋಟ್! ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು.

713
00:52:10,002 --> 00:52:11,336
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಕೇವಲ ಓಡಿ!

714
00:52:17,593 --> 00:52:20,553
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ! ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

715
00:52:20,638 --> 00:52:22,347
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಯಾಮ್!

716
00:52:22,431 --> 00:52:23,807
- ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲವೇ?

717
00:52:23,891 --> 00:52:25,308
ಕೇಳು! ಕೇಳು, ನಾನು ಬಲಿಪಶು!

718
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
- ನೀವು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
-ಹೌದು.

719
00:52:26,811 --> 00:52:28,645
-ಏನು, ಸ್ವಲ್ಪ 80-ಪೌಂಡ್ ಹುಡುಗಿ?
-ಆಫ್... ಕಿರುಕುಳದ.

720
00:52:28,729 --> 00:52:30,438
ಗೂನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಇತ್ತು
ಪರ್ವತದ ಎತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ!

721
00:52:30,523 --> 00:52:31,856
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ!

722
00:52:31,941 --> 00:52:33,066
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ನೋಡು!
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

723
00:52:33,150 --> 00:52:35,652
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಾಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಐದು ಅಡಿ ನಾಲಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಎತ್ತು?

724
00:52:35,736 --> 00:52:38,905
ಇದು ನನಗೆ ವಿನೋದವಲ್ಲ, ಸರಿ, ಮೈಕೆಲಾ?
ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸನೆಯಂತೆ ... ಡೀಸೆಲ್ನಂತೆ!

725
00:52:39,031 --> 00:52:42,325
-ಇದಕ್ಕೆ ಡೀಸೆಲ್-ವೈ ಛಾಯೆಯಂತೆ!
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ!

726
00:52:42,409 --> 00:52:44,327
ನಾವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಇದೀಗ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮೌನ.

727
00:52:44,411 --> 00:52:45,620
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

728
00:52:45,704 --> 00:52:47,539
ನೀವು ನನಗೆ ಮೌನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

729
00:52:47,623 --> 00:52:50,166
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

730
00:52:50,251 --> 00:52:51,459
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ನನಗೆ ಮೌನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು

731
00:52:51,544 --> 00:52:53,294
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

732
00:52:53,587 --> 00:52:55,171
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

733
00:52:55,256 --> 00:52:57,173
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು, ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

734
00:52:57,258 --> 00:52:59,676
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದ್ವಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಅಸಹ್ಯ ಅನ್ಯಲೋಕದ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ?

735
00:52:59,760 --> 00:53:02,011
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು? ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?
ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಭ್ರೂಣ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಶಿಶುಗಳು

736
00:53:02,096 --> 00:53:04,931
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅವರು ಇದೀಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ!

737
00:53:05,015 --> 00:53:07,809
ನೀವು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಯಾಕ್ ಇದು! ಯಾಕ್ ಈಗಲೇ!

738
00:53:07,893 --> 00:53:09,018
ನೀವು ಯಾರು?

739
00:53:09,103 --> 00:53:12,188
ನಾನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಪೊನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜ್.
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಕೈ.

740
00:53:12,273 --> 00:53:13,898
ವಿದೇಶಿಯರು,
ಅವರು ನನ್ನ ಸೈಟ್‌ನ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

741
00:53:19,989 --> 00:53:20,989
ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಅಲ್ಲಿಯೇ!

742
00:53:25,327 --> 00:53:26,536
ಓಡಿ!

743
00:53:30,416 --> 00:53:31,624
ಮೈಕೆಲಾ!

744
00:53:49,351 --> 00:53:51,394
ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

745
00:53:51,896 --> 00:53:53,646
ಅದೊಂದು ಬಾಂಬ್!

746
00:54:02,865 --> 00:54:04,157
ನೀವು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು!

747
00:54:07,745 --> 00:54:10,872
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಏನು? ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

748
00:54:11,999 --> 00:54:14,751
ಓ ದೇವರೇ, ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಕಾರಿಗೆ ಬಿಸಿ ತಂತಿ? ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

749
00:54:14,835 --> 00:54:17,045
ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ!
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ!

750
00:54:17,129 --> 00:54:19,923
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

751
00:54:20,341 --> 00:54:22,675
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಕಾರನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ!

752
00:54:23,844 --> 00:54:25,094
ಈಗ!

753
00:54:26,680 --> 00:54:28,014
ನಾಲಿಗೆ!

754
00:54:32,645 --> 00:54:34,312
ಓ ದೇವರೇ!

755
00:54:41,570 --> 00:54:43,321
ಇದನ್ನು ಕಿಸ್, ಬಿಚ್!

756
00:54:48,577 --> 00:54:50,578
ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ.

757
00:54:53,374 --> 00:54:54,582
ಸರಿ, ಇನ್ನೇನು
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

758
00:54:54,667 --> 00:54:56,376
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮರೆತಿರುವುದರಿಂದ
ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳು.

759
00:54:59,046 --> 00:55:02,090
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ ವಿಷಯ,
ಅದು ಪುಟ್ಟ ಮಗು...

760
00:55:07,471 --> 00:55:09,847
- ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!
-ಸ್ಯಾಮ್!

761
00:55:12,893 --> 00:55:14,310
ಸ್ಯಾಮ್!

762
00:55:18,649 --> 00:55:19,983
-ಸ್ಯಾಮ್!
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

763
00:55:20,067 --> 00:55:21,401
- ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

764
00:55:23,654 --> 00:55:25,571
ಸ್ಯಾಮ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!

765
00:55:27,241 --> 00:55:30,410
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ! ಓ ದೇವರೇ!

766
00:55:55,853 --> 00:55:57,603
ಯೇಸು! ಯೇಸು!

767
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ.

768
00:56:08,657 --> 00:56:09,991
ಹತ್ತಿರ.

769
00:56:10,659 --> 00:56:11,868
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಸರಿ.

770
00:56:11,952 --> 00:56:14,370
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

771
00:56:14,455 --> 00:56:16,914
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ.

772
00:56:16,999 --> 00:56:18,291
ಮುಚ್ಚು!

773
00:56:19,126 --> 00:56:20,293
ಸ್ಯಾಮ್!

774
00:56:26,508 --> 00:56:30,511
ಹೌದು! ಹೌದು, ಹೌದು.

775
00:56:30,971 --> 00:56:34,140
ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

776
00:56:35,684 --> 00:56:40,146
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನೋವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,

777
00:56:40,230 --> 00:56:44,859
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸ.

778
00:56:48,155 --> 00:56:50,990
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ!

779
00:56:51,075 --> 00:56:54,827
ಡಾಕ್ಟರ್, ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

780
00:56:55,287 --> 00:56:58,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

781
00:57:01,668 --> 00:57:06,589
ನಾನು ವೈದ್ಯ. ವಿಚಿತ್ರ ಕೆಲಸ. ಮಾಹಿತಿ!

782
00:57:08,675 --> 00:57:09,967
ಹೌದು!

783
00:57:17,643 --> 00:57:19,852
ನನ್ನ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

784
00:57:19,937 --> 00:57:21,771
ಸುಲಭ ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗ?

785
00:57:44,586 --> 00:57:46,504
-ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.
- ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.

786
00:57:46,588 --> 00:57:50,466
ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು
ಎನರ್ಗಾನ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ.

787
00:57:50,551 --> 00:57:54,637
ನಾವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು!

788
00:57:54,721 --> 00:57:57,306
- ಕೊಚ್ಚು, ಕೊಚ್ಚು!
-ಮೆದುಳು?

789
00:57:57,391 --> 00:57:58,641
ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

790
00:57:58,725 --> 00:58:01,644
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ,
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

791
00:58:01,728 --> 00:58:03,688
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

792
00:58:03,772 --> 00:58:05,690
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

793
00:58:05,774 --> 00:58:07,191
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಕೂಡ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

794
00:58:07,276 --> 00:58:09,861
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

795
00:58:09,945 --> 00:58:13,072
ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ

796
00:58:13,157 --> 00:58:15,449
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಸರಿ?

797
00:58:15,534 --> 00:58:18,661
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡೋಣ!

798
00:58:18,745 --> 00:58:19,954
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

799
00:58:25,586 --> 00:58:28,963
- ಬನ್ನಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು!
-ಸ್ಯಾಮ್!

800
00:58:31,216 --> 00:58:32,925
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

801
00:58:59,077 --> 00:59:00,286
ಸ್ಯಾಮ್!

802
00:59:07,920 --> 00:59:09,128
ಓಡಿ!

803
00:59:16,178 --> 00:59:17,637
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

804
00:59:18,472 --> 00:59:20,014
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ!

805
00:59:26,813 --> 00:59:28,231
ಮರೆಮಾಡಿ, ಸ್ಯಾಮ್!

806
00:59:38,825 --> 00:59:40,368
ದುರ್ಬಲ!

807
00:59:42,204 --> 00:59:45,623
ಪುಣ್ಯ! ಲೋಹದ ತ್ಯಾಜ್ಯ!

808
00:59:48,585 --> 00:59:51,003
ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಅಮೇಧ್ಯ!

809
00:59:52,839 --> 00:59:54,340
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್!

810
01:00:04,935 --> 01:00:06,894
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ.

811
01:00:38,427 --> 01:00:41,804
ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲವಿದೆ
ಎನರ್ಗಾನ್ ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

812
01:00:41,888 --> 01:00:43,973
ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು.

813
01:01:00,907 --> 01:01:02,325
ಆಪ್ಟಿಮಸ್!

814
01:01:15,589 --> 01:01:20,926
ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?
ಒಂದೇ ಮಾನವ ಜೀವನ?

815
01:01:21,011 --> 01:01:24,764
- ಮೇಲೆ! ಎದ್ದೇಳು!
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

816
01:01:26,308 --> 01:01:28,392
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

817
01:02:10,644 --> 01:02:12,144
ತವರದ ತುಂಡು!

818
01:02:14,147 --> 01:02:16,023
ಸ್ಯಾಮ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

819
01:02:18,652 --> 01:02:19,777
ಇಲ್ಲ!

820
01:02:20,445 --> 01:02:22,988
ನೀನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ!

821
01:02:50,475 --> 01:02:54,603
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಧಾನಿ ಸತ್ತರು!

822
01:03:03,655 --> 01:03:08,200
ಸ್ಯಾಮ್, ಓಡಿ. ಓಡು.

823
01:03:18,378 --> 01:03:20,212
ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ದಾಳಿ!

824
01:03:24,885 --> 01:03:27,219
ಬಂಬಲ್ಬೀ, ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

825
01:03:40,442 --> 01:03:41,984
ಇದು ಲೆನಾಕ್ಸ್.

826
01:03:54,039 --> 01:03:58,000
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.
- ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಾಸ್ಟರ್.

827
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳು
ಅವರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

828
01:04:00,670 --> 01:04:04,924
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸರಳ ಕೀಟವನ್ನು ಸ್ವಾಟ್ ಮಾಡಲು?

829
01:04:06,468 --> 01:04:09,303
- ಏಳು ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೀಟ!
- ಮುಚ್ಚು!

830
01:04:11,056 --> 01:04:13,057
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

831
01:04:13,141 --> 01:04:16,602
ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು!

832
01:04:17,270 --> 01:04:20,356
ಇದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಮಯ
ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.

833
01:04:20,440 --> 01:04:23,567
ಇನ್ನು ವೇಷ ಬೇಡ. ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ!

834
01:04:23,860 --> 01:04:27,571
ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ.

835
01:04:31,701 --> 01:04:36,872
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಸಮಯ.

836
01:04:54,474 --> 01:04:56,725
ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

837
01:04:56,851 --> 01:04:58,519
ಓ ದೇವರೇ, ಇವರು ಯಾರು?

838
01:05:00,480 --> 01:05:03,190
ಹಲೋ? ಅಂದರೆ, ಬೋನ್ಸೋಯರ್!

839
01:05:04,693 --> 01:05:07,861
- ಏನು? ಇವರು ಯಾರು?
- ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

840
01:05:08,280 --> 01:05:12,866
ಪೀಟ್ ಸಲುವಾಗಿ. ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ವಿಕೃತ ಬಾಯಿ-ಉಸಿರಾಟದೊಂದಿಗೆ.

841
01:05:53,158 --> 01:05:54,116
ಜೀಜ್!

842
01:05:54,200 --> 01:05:56,785
ನೀವು ನನ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.

843
01:05:56,870 --> 01:05:58,078
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ?

844
01:05:58,163 --> 01:06:00,414
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಬಸವನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಗರ.

845
01:06:00,498 --> 01:06:01,790
ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

846
01:06:01,875 --> 01:06:04,251
ಕೆನಡಿಯನ್ ಗೂಸ್ ಪೂಪ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

847
01:06:05,629 --> 01:06:06,962
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

848
01:07:19,244 --> 01:07:22,579
ಸೇಡು ನನ್ನದು.

849
01:07:39,723 --> 01:07:41,640
ಹೌದು!

850
01:07:43,935 --> 01:07:45,894
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ವಿಮಾನವಲ್ಲ...

851
01:07:45,979 --> 01:07:48,063
ನೋಡಿ, ವಾಹಕಗಳು ಕೇವಲ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.

852
01:07:48,148 --> 01:07:51,275
ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ
ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ...

853
01:07:51,609 --> 01:07:53,569
ಋಣಾತ್ಮಕ. NORAD ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ,

854
01:07:53,653 --> 01:07:57,990
ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕ ನಮ್ಮ ಆಚೆ ಬಂದಿತು
ವಾತಾವರಣ, 30,000 ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

855
01:08:12,505 --> 01:08:15,758
ಮಾನವ ಜೇನುಗೂಡಿನ ನಾಗರಿಕರು,

856
01:08:15,842 --> 01:08:19,261
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

857
01:08:19,596 --> 01:08:22,890
ಈ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

858
01:08:23,600 --> 01:08:26,685
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ, ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

859
01:08:28,354 --> 01:08:30,355
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

860
01:08:30,690 --> 01:08:35,360
ನೀವು ನೋಡಿದಂತೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಗರಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು,

861
01:08:37,322 --> 01:08:40,532
ನೀವು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ತಿರುಗಿಸದ ಹೊರತು.

862
01:08:45,497 --> 01:08:51,877
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಜಗತ್ತು.

863
01:08:52,545 --> 01:08:54,087
ನಾವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ

864
01:08:54,172 --> 01:08:57,216
ಇದು ವರ್ಐಡಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ
ಉಪಗ್ರಹ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.

865
01:08:57,300 --> 01:09:00,636
ಮಿಲಿಟರಿಯವರು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಡೆಲ್ಟಾ,

866
01:09:00,929 --> 01:09:03,472
ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ
ನಾವು 9/1 1 ರಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ.

867
01:09:03,556 --> 01:09:05,516
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ
ಬಂಕರ್‌ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

868
01:09:05,600 --> 01:09:07,267
ಎಲ್ಲೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ

869
01:09:07,352 --> 01:09:11,814
ಕೆಟ್ಟ ಏಕಕಾಲಿಕ ಮುಖದಲ್ಲಿ
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ದಾಳಿಗಳು.

870
01:09:11,898 --> 01:09:17,277
ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ USS ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

871
01:09:17,362 --> 01:09:20,531
ಆತಂಕಕಾರಿ ಸಾವುಗಳು
7,000 ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

872
01:09:20,615 --> 01:09:22,324
ಆದರೆ ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಏರಬಹುದು.

873
01:09:22,408 --> 01:09:23,450
ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

874
01:09:23,535 --> 01:09:25,953
ನಾವು ಈಗ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು,
"ಯಾರು ಮತ್ತು ಏಕೆ?"

875
01:09:26,037 --> 01:09:28,956
FBl ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹುಡುಗ, ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಟ್ವಿಕಿ.

876
01:09:29,040 --> 01:09:31,750
ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

877
01:09:31,835 --> 01:09:34,169
FBl, ClA ಮತ್ತು lnterpol

878
01:09:34,254 --> 01:09:37,589
ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆತಂಕದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.

879
01:09:37,674 --> 01:09:39,800
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

880
01:09:39,884 --> 01:09:42,511
-ಅವರು ಟ್ರಾಫಿಕ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ...
-ಅವರು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮನುಷ್ಯ.

881
01:09:42,595 --> 01:09:46,014
ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ.
FBl, ClA, ನಾವು ಈಗ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದೇವೆ!

882
01:09:46,266 --> 01:09:47,307
ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು

883
01:09:47,392 --> 01:09:48,350
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

884
01:09:48,434 --> 01:09:50,018
ಈ ವಿಷಯ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ
ಬೇರೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ, ಸರಿಯೇ?

885
01:09:50,103 --> 01:09:51,770
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

886
01:09:51,855 --> 01:09:53,814
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು?

887
01:09:55,441 --> 01:09:58,569
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹಾಗೆ, ಉಪಗ್ರಹ ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?

888
01:09:59,279 --> 01:10:00,612
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ!

889
01:10:00,697 --> 01:10:03,031
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಇದ್ದಂತೆ.
ಇದು ಅಪಹರಣ...

890
01:10:03,116 --> 01:10:04,408
- ಸಾಕು ...
- ಯೋ, ಲಿಯೋ!

891
01:10:04,742 --> 01:10:06,869
ಈ ವಿಷಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ನೀಡಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

892
01:10:06,953 --> 01:10:09,329
-ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ವುಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
-ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆ ಕಾರಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

893
01:10:09,414 --> 01:10:10,372
ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

894
01:10:10,456 --> 01:10:13,000
ಹೇ, ಮಡ್‌ಫ್ಲಾಪ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸೀಗಡಿ ಟ್ಯಾಕೋ ಜೊತೆ?

895
01:10:13,084 --> 01:10:14,418
ಅವನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡೋಣ,
ಅವನನ್ನು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ

896
01:10:14,502 --> 01:10:16,044
ತದನಂತರ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ?

897
01:10:16,129 --> 01:10:19,047
- ನನ್ನ ಟ್ರಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
-ಯೋ, ಬಂಪರ್ ಕಾರುಗಳು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

898
01:10:19,132 --> 01:10:21,341
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ!

899
01:10:21,426 --> 01:10:23,594
ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

900
01:10:23,678 --> 01:10:25,220
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ನರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

901
01:10:26,306 --> 01:10:28,724
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಬಿಚ್ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ?

902
01:10:28,808 --> 01:10:29,933
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕೆಣಕಲು ಹೋಗಿ!

903
01:10:30,018 --> 01:10:32,227
ಕೇಳು, ಸ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮನುಷ್ಯ. ನೋಡು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

904
01:10:32,312 --> 01:10:33,353
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

905
01:10:33,438 --> 01:10:34,438
ಹಾಗೆ, ನನಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

906
01:10:34,522 --> 01:10:36,064
- ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಸಹಚರನಲ್ಲ.
-ಹೇ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

907
01:10:36,149 --> 01:10:37,482
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಸರಿ, ಇದು ಏನು.

908
01:10:37,567 --> 01:10:38,901
ಎದ್ದೇಳು! ನೀವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

909
01:10:38,985 --> 01:10:41,320
ನೀವು ಓಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ಹೋಗು!
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

910
01:10:42,322 --> 01:10:43,947
ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

911
01:11:20,193 --> 01:11:21,693
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

912
01:11:22,028 --> 01:11:23,946
ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

913
01:11:24,030 --> 01:11:27,783
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಒಂದು ತುಂಡು ಬೇಕೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

914
01:11:29,535 --> 01:11:32,162
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!

915
01:11:32,246 --> 01:11:33,705
ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಹೇಳಿ!
- ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

916
01:11:33,790 --> 01:11:34,831
ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಹೇಳಿ.

917
01:11:34,916 --> 01:11:36,917
ಮೇಜರ್, ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

918
01:11:37,001 --> 01:11:38,877
ನಿಮ್ಮ NEST ತಂಡವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೇಜರ್.

919
01:11:39,420 --> 01:11:41,880
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು

920
01:11:41,965 --> 01:11:44,299
ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.

921
01:11:44,384 --> 01:11:46,760
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೊರ್ಶೋವರ್ ಅವರಿಂದ, ಸರ್.

922
01:11:46,844 --> 01:11:48,637
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಜಂಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ

923
01:11:48,721 --> 01:11:51,223
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

924
01:11:51,307 --> 01:11:52,766
ನಾನು ಈಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

925
01:11:52,850 --> 01:11:55,060
ಅನ್ಯಲೋಕದ ರಕ್ತ ವೈಷಮ್ಯ
ನಮ್ಮ ದಡಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ

926
01:11:55,144 --> 01:11:56,770
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು
ಬೆಲೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

927
01:11:57,271 --> 01:11:58,897
ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗಿದೆ!

928
01:11:58,982 --> 01:12:02,442
ಇದು ಈಗ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ,

929
01:12:02,527 --> 01:12:04,444
ಸಂಘಟಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ.

930
01:12:04,529 --> 01:12:07,489
ಈ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.

931
01:12:07,573 --> 01:12:08,949
ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವತ್ತು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಎಂದು.

932
01:12:09,033 --> 01:12:10,742
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು

933
01:12:10,827 --> 01:12:12,995
ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರ.

934
01:12:13,079 --> 01:12:14,579
ಏನಂತೆ, ಮಗುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವುದು?

935
01:12:15,915 --> 01:12:17,749
ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

936
01:12:18,376 --> 01:12:22,295
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್ ನಂತರ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

937
01:12:22,380 --> 01:12:25,465
-ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

938
01:12:25,550 --> 01:12:29,636
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

939
01:12:29,721 --> 01:12:32,931
ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಲೋಹದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ.

940
01:12:34,142 --> 01:12:35,475
ಹೋಗೋಣ!

941
01:12:36,436 --> 01:12:40,647
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

942
01:12:40,732 --> 01:12:43,233
ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

943
01:12:43,317 --> 01:12:48,655
-lronhide, ನಾವು ಈ ಗ್ರಹವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು.
-ಅದು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

944
01:13:07,800 --> 01:13:09,843
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

945
01:13:14,474 --> 01:13:16,558
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು.

946
01:13:19,729 --> 01:13:22,564
ಬೀ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

947
01:13:30,490 --> 01:13:33,533
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

948
01:13:35,578 --> 01:13:39,456
ಯುವಕ, ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

949
01:13:39,540 --> 01:13:42,626
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

950
01:13:44,921 --> 01:13:48,590
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಂದನು
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

951
01:13:49,008 --> 01:13:51,760
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

952
01:13:51,844 --> 01:13:56,014
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ತ್ಯಾಗ ನಮಗಾಗಿ
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ. ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ!

953
01:13:57,350 --> 01:13:59,601
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನೊಳಗೆ ತಿರುಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

954
01:13:59,685 --> 01:14:01,853
ನಾವು... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

955
01:14:06,526 --> 01:14:10,195
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾನು.

956
01:14:14,283 --> 01:14:18,036
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ!

957
01:14:20,665 --> 01:14:22,833
- ನೀವಿಬ್ಬರು ...
-ಹಹ್?

958
01:14:22,917 --> 01:14:24,042
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಗ್ಲಿಫ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

959
01:14:24,127 --> 01:14:26,586
ಇವುಗಳು? ಆಗಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆಯೇ?

960
01:14:27,421 --> 01:14:31,383
ಅದು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ, ಯೋ.
ಅದು, ಹಾಗೆ... ಅದು ಸೈಬರ್ಟ್ರೋನಿಯನ್.

961
01:14:31,717 --> 01:14:33,009
ಅದು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳು, ಅಲ್ಲಿಯೇ.

962
01:14:33,094 --> 01:14:36,138
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು,
ಸಂದೇಶದಂತೆ ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಯಂತೆ.

963
01:14:36,222 --> 01:14:37,639
ಎನರ್ಗಾನ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಕ್ಷೆಯಂತೆ!

964
01:14:37,723 --> 01:14:40,976
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?
-ಓದಿ?

965
01:14:41,060 --> 01:14:43,353
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

966
01:14:43,437 --> 01:14:45,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

967
01:14:45,565 --> 01:14:47,190
ಮತ್ತೆ ಯಾರು ಬಂದರು ನೋಡಿ!

968
01:14:47,275 --> 01:14:48,859
ಚಿಯಾ ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

969
01:14:48,943 --> 01:14:50,777
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು
ಮೊದಲೇ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್, ಸರಿ?

970
01:14:50,862 --> 01:14:51,987
ಅದಕ್ಕೆ 'ನೀವು ಪುಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

971
01:14:52,071 --> 01:14:53,947
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

972
01:14:54,574 --> 01:14:55,657
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

973
01:14:55,741 --> 01:14:58,743
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
-WHO?

974
01:14:58,828 --> 01:14:59,995
ರೋಬೋ-ವಾರಿಯರ್.

975
01:15:03,583 --> 01:15:04,791
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ರೋಬೋ-ವಾರಿಯರ್,

976
01:15:04,876 --> 01:15:07,252
ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ,
ಅವನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

977
01:15:07,378 --> 01:15:08,712
ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ-ಅವನ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

978
01:15:08,796 --> 01:15:13,216
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಯಲೋಕದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

979
01:15:25,771 --> 01:15:27,606
ಇದು ಇದು. ಹೌದು.

980
01:15:27,690 --> 01:15:28,857
ಡೆಲಿ ಉತ್ತಮ ಮುಂಭಾಗ!

981
01:15:29,275 --> 01:15:31,776
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ/ಹೋಗಬೇಡ. ಸರಿಯೇ?

982
01:15:32,278 --> 01:15:34,946
ಸಂಖ್ಯೆ 42, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಿಷ್ಕಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಿಶ್,

983
01:15:35,031 --> 01:15:38,158
ಕಶಾ-ವಾರ್ನಿಷ್ಕಾ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ kreplach ಕಾಂಬೊ.

984
01:15:38,242 --> 01:15:39,576
ನಗದು ಮಾತ್ರ. ಮುಂದೆ ಯಾರು?

985
01:15:39,660 --> 01:15:42,954
ಉಪ್ಪುನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಲೋಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.

986
01:15:43,039 --> 01:15:44,623
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು, ಅಥವಾ ಏನು?

987
01:15:44,707 --> 01:15:46,208
ನೀನು... ನೀನು ಹಾಳಾದೆ
ಸುಂದರವಾದ ಮೀನಿನ ತುಂಡು, ನೀವು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೀರಿ!

988
01:15:46,292 --> 01:15:47,626
ನಾನು ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಂಜಾ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ಅದೊಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ.

989
01:15:47,710 --> 01:15:48,919
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

990
01:15:49,003 --> 01:15:52,923
ಹೇ, ಸಾಲ್! ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೌದಾ?
ಯುವಕ, ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

991
01:15:53,507 --> 01:15:54,925
ರೋಬೋ-ವಾರಿಯರ್.

992
01:15:56,636 --> 01:15:58,803
- ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

993
01:15:58,888 --> 01:16:01,223
ನೀವು ಕೇಳಿಯೇ ಇಲ್ಲ
TheRealEffingDeal.com?

994
01:16:01,307 --> 01:16:03,850
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು
ಹವ್ಯಾಸಿ-ಗಂಟೆಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

995
01:16:03,935 --> 01:16:07,062
-ವಿತ್ ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಮಟ್ಟದ ಭದ್ರತೆ.
-ರೋಬೋ-ವಾರಿಯರ್.

996
01:16:08,189 --> 01:16:11,024
ಅವನೇ! ಅವನೇ!
ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ! ಅದು ಅವನೇ!

997
01:16:12,276 --> 01:16:13,526
ಸಂ.

998
01:16:14,195 --> 01:16:16,404
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.
-ಸರಿ, ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ!

999
01:16:16,489 --> 01:16:18,865
- ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! ಔಟ್, ಇದೀಗ!
- ಅವನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,

1000
01:16:18,950 --> 01:16:20,533
- ನೀನು ಹೋಗು.
- ಅಂದರೆ ನೀವು, ಮಹಿಳೆ, ಇದೀಗ.

1001
01:16:20,618 --> 01:16:22,744
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

1002
01:16:22,828 --> 01:16:26,289
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು? ನೀವು ಕೇಸ್ ಆರ್
ಅದು ಸೆಕ್ಟರ್ ಏಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು,

1003
01:16:26,374 --> 01:16:27,707
ಕಿಬೋಶ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು.

1004
01:16:27,792 --> 01:16:31,044
ಇನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ,
ನಿವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1005
01:16:31,128 --> 01:16:34,089
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗೆಳತಿ.

1006
01:16:34,173 --> 01:16:38,468
- ಈಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಬುದ್ಧ.
- ಮೊರನ್! ಬಿಳಿಮೀನು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1007
01:16:38,552 --> 01:16:40,428
ಹೇ! ಹಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

1008
01:16:40,513 --> 01:16:42,097
-ಯಾಕೋವ್!
- ಏನು?

1009
01:16:42,181 --> 01:16:44,224
ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೋನಸ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿವೆ!

1010
01:16:44,308 --> 01:16:46,101
ನಿಮಗೆ ಆ ಹೊಸ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬೇಕು
ನೀವು SkyMall ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1011
01:16:46,185 --> 01:16:48,395
- ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು.
- ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1012
01:16:49,021 --> 01:16:50,063
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1013
01:16:50,147 --> 01:16:51,481
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

1014
01:16:51,565 --> 01:16:53,441
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು,
ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹುಡುಗ.

1015
01:16:53,526 --> 01:16:55,902
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ಮತ್ತು NBE ಒನ್ ಇನ್ನೂ ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

1016
01:16:55,987 --> 01:16:58,154
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ.

1017
01:16:58,239 --> 01:17:00,615
ನೀನು ಏನನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1018
01:17:00,700 --> 01:17:03,451
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದಾಯ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಸ್ಕ್ಮೀಯರ್‌ಗೆ ಬಾಗಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವ್ಯಾನಿಶ್.

1019
01:17:03,536 --> 01:17:05,996
ನೀವು ನನಗೆ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ನೋಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1020
01:17:06,080 --> 01:17:08,665
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

1021
01:17:08,749 --> 01:17:11,376
ನನಗೆ ಬೇಕು...
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1022
01:17:11,460 --> 01:17:13,086
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಏಡಿ ಬೋಟ್ ಇತ್ತು,

1023
01:17:13,170 --> 01:17:15,297
ಸಾಧನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು
ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶಗಳು

1024
01:17:15,381 --> 01:17:18,216
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳು!

1025
01:17:18,301 --> 01:17:21,052
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾನು ವಾಂಟೆಡ್ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1026
01:17:21,137 --> 01:17:23,305
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಿಂದ?

1027
01:17:23,389 --> 01:17:25,974
- ಸರಿ.
- ಮಾಂಸ ಲಾಕರ್, ಈಗ!

1028
01:17:26,726 --> 01:17:27,976
ಸತ್ತ ಹಂದಿಗಳು.

1029
01:17:28,060 --> 01:17:30,228
ನೀವು ನೋಡಲಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

1030
01:17:30,980 --> 01:17:33,023
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1031
01:17:34,150 --> 01:17:36,151
- ಹಂದಿ ಜ್ವರ. ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
- ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1032
01:17:36,235 --> 01:17:39,195
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ಹಂದಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ,
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ.

1033
01:17:39,280 --> 01:17:40,572
ದುಃಖದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ.

1034
01:17:40,656 --> 01:17:41,823
ಇಡೀ ನಗರದ ಫ್ಲಾಟ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1035
01:17:41,907 --> 01:17:42,991
ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಈಗ ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ?

1036
01:17:43,075 --> 01:17:46,244
ಸರಿ, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು.
ನಾವು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1037
01:17:46,912 --> 01:17:49,539
ಹೇ, ಇನ್ನೂ ವಿಕಿರಣಶೀಲ. ಕೈ ಬಿಟ್ಟೆ.

1038
01:17:50,333 --> 01:17:52,250
ಸರಿ, ಕ್ಯೂಬ್-ಮೆದುಳು.

1039
01:17:52,877 --> 01:17:55,086
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೋಟ
ನೀವು ನೋಡಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಂತೆ?

1040
01:17:55,171 --> 01:17:56,504
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1041
01:17:56,589 --> 01:18:00,258
ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,
ನಾನು S-7 ರ ಕಿರೀಟದ ಆಭರಣವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ,

1042
01:18:00,343 --> 01:18:05,722
75 ವರ್ಷಗಳ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಶೋಧನೆ,
ಇದು ಒಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1043
01:18:05,806 --> 01:18:09,768
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್,
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1044
01:18:10,144 --> 01:18:11,269
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1045
01:18:12,438 --> 01:18:14,272
ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ಈ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಗುರುತುಗಳು

1046
01:18:14,357 --> 01:18:16,608
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ.

1047
01:18:17,026 --> 01:18:19,110
ಚೀನಾ. ಈಜಿಪ್ಟ್. ಗ್ರೀಸ್.

1048
01:18:20,071 --> 01:18:21,654
1932 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

1049
01:18:21,739 --> 01:18:23,573
ಇವು ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1050
01:18:23,657 --> 01:18:26,242
-ಹೌದು.
-ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ, ಸರಿ?

1051
01:18:26,327 --> 01:18:31,122
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1052
01:18:32,124 --> 01:18:35,126
ವಿದೇಶಿಯರು. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಉಳಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1053
01:18:35,211 --> 01:18:38,129
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಫ್.

1054
01:18:38,631 --> 01:18:43,093
ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು,
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ ಅಡಗಿದೆ.

1055
01:18:43,177 --> 01:18:46,471
ನಾವು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ.

1056
01:18:46,555 --> 01:18:50,058
ನಾನು S-7 ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ
ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು,

1057
01:18:50,142 --> 01:18:53,686
ಆದರೆ ಅವರು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದ್ದವು,

1058
01:18:53,771 --> 01:18:56,231
ನಾನು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು.

1059
01:18:56,315 --> 01:18:58,066
ನಾನು. ಅದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

1060
01:18:58,150 --> 01:19:01,277
ಹೌದು. ಅಲ್ಲಿ ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು Energon ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.

1061
01:19:01,362 --> 01:19:03,238
- ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ?
- ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

1062
01:19:03,322 --> 01:19:06,199
ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು,
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

1063
01:19:06,283 --> 01:19:08,034
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಟೋಬಾಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ?

1064
01:19:08,119 --> 01:19:09,411
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮೂಲವು ಅವರ ಮುಂದಿದೆ.

1065
01:19:09,495 --> 01:19:11,329
ಎನರ್ಗಾನ್ ಮೂಲ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು.

1066
01:19:11,414 --> 01:19:12,497
ಅದು ಅವರ ಮುಂದಿದೆ.

1067
01:19:12,581 --> 01:19:14,582
-ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಅವರ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.

1068
01:19:14,667 --> 01:19:18,044
ಸರಿ, ನಾವು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು.

1069
01:19:18,379 --> 01:19:20,213
ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1070
01:19:20,297 --> 01:19:22,006
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು.

1071
01:19:26,679 --> 01:19:28,054
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

1072
01:19:28,139 --> 01:19:30,390
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

1073
01:19:32,017 --> 01:19:34,227
ನಾನು ಅನೇಕ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ!

1074
01:19:34,311 --> 01:19:35,770
ಹೇ, ವರ್ತಿಸು!

1075
01:19:35,855 --> 01:19:37,689
- ಅದು ಏನು, ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್?
-ಹೌದು.

1076
01:19:37,773 --> 01:19:39,566
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1077
01:19:40,234 --> 01:19:43,153
ನನ್ನ ಇಡೀ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಾಚಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಗ್ರಹ,

1078
01:19:43,446 --> 01:19:46,573
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಹೋವಾದಂತೆ.

1079
01:19:47,158 --> 01:19:49,617
ನಿಮಗೆ ಥ್ರೋಡೌನ್ ಬೇಕೇ,
ನೀವು ಪ್ಯೂಬಿಕ್ ಫ್ರೋ-ಹೆಡ್?

1080
01:19:49,702 --> 01:19:52,871
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1081
01:19:52,955 --> 01:19:56,082
ಆದರೆ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.

1082
01:19:56,167 --> 01:19:57,584
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.

1083
01:19:57,668 --> 01:20:01,045
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು
ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಯಾವುವು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1084
01:20:02,256 --> 01:20:03,256
ಸರಿ.

1085
01:20:04,967 --> 01:20:07,594
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅದು ಪ್ರಧಾನರ ಭಾಷೆ.

1086
01:20:08,512 --> 01:20:11,181
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ...

1087
01:20:11,265 --> 01:20:13,766
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಹುಡುಗರ?

1088
01:20:13,851 --> 01:20:17,645
- ಇದು ಅವರೇ?
-ಹೌದು. ಅನ್ವೇಷಕರು, ಗೆಳೆಯ. ಹಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು.

1089
01:20:18,063 --> 01:20:21,316
ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಏನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ. ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1090
01:20:21,400 --> 01:20:24,903
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ.

1091
01:20:24,987 --> 01:20:27,322
- ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1092
01:20:27,406 --> 01:20:28,740
ಹೌದು.

1093
01:20:32,411 --> 01:20:34,412
ಹತ್ತಿರದವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1094
01:20:36,749 --> 01:20:41,753
ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಏರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.
ಅಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳ ನಾಡು.

1095
01:20:42,588 --> 01:20:44,506
ನಾನು ಗಗನಯಾತ್ರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ.

1096
01:20:46,467 --> 01:20:48,551
- ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಅದು ಏನು?

1097
01:20:49,428 --> 01:20:51,554
ಏನು? ನಾನು ಫಂಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1098
01:20:52,598 --> 01:20:56,142
ಹಾಗೆಯೇ ಗಿಯಾಂಬಿ, ಜೇಟರ್ ಕೂಡ.
ಇದು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ವಿಷಯ. ಸರಿ.

1099
01:20:56,227 --> 01:20:57,727
ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಮೂತ್ರಕೋಶ.

1100
01:20:58,687 --> 01:21:01,689
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ವಕೀಲರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1101
01:21:01,774 --> 01:21:03,525
ಸರಿ, ಈ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.

1102
01:21:03,609 --> 01:21:05,902
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಪಾಲಿಮರ್ ಆಗಿದೆ
ಅವರು ಓರಿಯೊ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

1103
01:21:05,986 --> 01:21:07,695
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪಾಲಿಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1104
01:21:07,780 --> 01:21:09,531
ಸರಿ. ಈಗ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

1105
01:21:10,491 --> 01:21:12,075
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1106
01:21:12,159 --> 01:21:14,077
ನಾನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬೌಂಟಿ ಬೇಟೆಗಾರನಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1107
01:21:14,161 --> 01:21:16,704
- ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮಗು, ಮಗು, ಮಗು.

1108
01:21:16,789 --> 01:21:19,707
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1109
01:21:19,792 --> 01:21:22,377
ಈಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡು
ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಪಿಂಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ.

1110
01:21:23,504 --> 01:21:24,712
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಈಗ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

1111
01:21:24,797 --> 01:21:27,715
ಯೋ, ಬಾಬಾ! ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ, ಸಹೋದರ!
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ!

1112
01:21:27,800 --> 01:21:29,092
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1113
01:21:29,176 --> 01:21:32,178
ಸರ್! ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ!

1114
01:21:32,263 --> 01:21:34,681
ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1115
01:21:34,765 --> 01:21:36,683
ಸರಿಯೇ? ಥಂಪರ್ ಡಂಪರ್.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಸರಿ.

1116
01:21:36,767 --> 01:21:39,686
ಸರ್, ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು,
ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆತ್ತಲೆ ಮನುಷ್ಯ.

1117
01:21:39,770 --> 01:21:42,689
-ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1118
01:21:47,236 --> 01:21:50,071
- ನೀವು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ಸರ್?
- ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.

1119
01:21:50,155 --> 01:21:52,282
ಇದು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸರ್.

1120
01:22:10,259 --> 01:22:11,759
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1121
01:22:11,844 --> 01:22:16,347
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಟೇಸ್ಡ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿ?

1122
01:22:16,432 --> 01:22:18,641
ನೀವು ಹವ್ಯಾಸಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ಶ್ರೇಣಿಯ ಹವ್ಯಾಸಿ.

1123
01:22:22,521 --> 01:22:24,731
ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಐವರು ಕಾವಲುಗಾರರು.

1124
01:22:24,815 --> 01:22:26,482
-ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.
- ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

1125
01:22:26,567 --> 01:22:28,276
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಸರಿ.

1126
01:22:28,360 --> 01:22:30,778
- ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
- ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್.

1127
01:22:47,630 --> 01:22:51,007
ನೋಡು, ನೋಡು. ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1128
01:22:56,722 --> 01:22:57,889
- ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಏನು?

1129
01:22:57,973 --> 01:22:59,015
ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತು.

1130
01:23:05,022 --> 01:23:05,980
ನಾನು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1131
01:23:06,065 --> 01:23:07,732
-ಹೌದು.
-ಕಪ್ಪುಹಕ್ಕಿ.

1132
01:23:10,819 --> 01:23:12,320
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

1133
01:23:12,404 --> 01:23:16,032
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ದಂತಕಥೆ,
ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಂತೆ!

1134
01:23:16,116 --> 01:23:20,328
ಯೋ, ಹೊಸಬರೇ, ಚೂರು ಪಾಯಿಂಟ್
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

1135
01:23:27,670 --> 01:23:29,462
ಶಿಟ್. ಇದು ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್!

1136
01:23:29,755 --> 01:23:31,923
- ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್?
- ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್?

1137
01:23:32,216 --> 01:23:34,050
ಈಗ ಮಿಗ್ ಹಿಂದೆ!

1138
01:23:46,355 --> 01:23:49,357
ಎಂತಹ ಅಸಹ್ಯಕರ
ಸಮಾಧಿ ಇದು?

1139
01:23:50,442 --> 01:23:52,694
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಪ್ಯಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳು!

1140
01:23:52,778 --> 01:23:56,114
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅನಂತ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

1141
01:23:57,324 --> 01:24:00,284
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಆಧಾರಿತ ಜೀವಿಗಳು!

1142
01:24:01,412 --> 01:24:02,662
ಬಗರ್ ಮಾಡಿ!

1143
01:24:03,163 --> 01:24:07,667
ಜೆಟ್‌ಫೈರ್‌ನ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ!

1144
01:24:08,043 --> 01:24:10,128
ರಿಮೋಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!

1145
01:24:10,212 --> 01:24:12,755
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1146
01:24:12,840 --> 01:24:15,133
ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1147
01:24:15,217 --> 01:24:19,178
ಬೆಂಕಿ! ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬೆಂಕಿ!

1148
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
ಬೊಲೊಕ್ಸ್!

1149
01:24:21,473 --> 01:24:25,059
- ಡ್ಯಾಮ್ ಈ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಭಾಗಗಳು.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1150
01:24:25,144 --> 01:24:28,479
ನನ್ನ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ದರಿದ್ರ ತುಕ್ಕು!

1151
01:24:29,398 --> 01:24:32,734
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ತುಂಬಾ ಕೋಪ.

1152
01:24:32,818 --> 01:24:34,485
ನಾವು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1153
01:24:37,364 --> 01:24:41,826
- ಸರಿ. ನಾನು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1154
01:24:41,910 --> 01:24:43,745
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನೋಡಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

1155
01:24:43,829 --> 01:24:45,580
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1156
01:24:45,664 --> 01:24:48,916
ನಾನೊಬ್ಬ ಕೂಲಿ ವಿನಾಶ ತರುವವನು.
ನಾನು ಯಾವ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

1157
01:24:49,001 --> 01:24:50,376
- ಭೂಮಿ.
- ಭೂಮಿ?

1158
01:24:50,461 --> 01:24:55,506
ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕ ಹೆಸರು.
ಇದನ್ನು "ಡರ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಪ್ಲಾನೆಟ್ "ಡರ್ಟ್."

1159
01:24:55,591 --> 01:24:59,010
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ಆ ರೋಬೋಟ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1160
01:24:59,094 --> 01:25:00,762
- ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
- ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್.

1161
01:25:01,847 --> 01:25:05,224
-ಸರಿ, ನಾನು ಆಟೋಬಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
"ಬದಲಾದ ಬದಿಗಳು" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1162
01:25:05,309 --> 01:25:08,811
ಅದೊಂದು ಆಯ್ಕೆ.
ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ.

1163
01:25:08,896 --> 01:25:12,565
ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ.
ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

1164
01:25:12,649 --> 01:25:13,649
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ

1165
01:25:13,734 --> 01:25:15,443
ದುಃಖಿತರಿಗೆ,
ಫ್ರೀಕಿಂಗ್ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್?

1166
01:25:15,527 --> 01:25:19,071
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1167
01:25:19,364 --> 01:25:21,949
ನಾನು ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸಹ, ಯೋಧ ದೇವತೆ.

1168
01:25:22,034 --> 01:25:24,202
-ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಆಟೋಬಾಟ್ ಯಾರು?
- ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1169
01:25:24,286 --> 01:25:27,330
ಹೆಸರು ವೀಲಿ. ಹೌದು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು.

1170
01:25:27,956 --> 01:25:29,624
ನೀವು ಏನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದೇ?

1171
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸ್ಯಾಮ್.

1172
01:25:30,918 --> 01:25:33,878
ಹೌದು, ಅವರು ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗ್ನವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಕೃತ.

1173
01:25:35,464 --> 01:25:36,464
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

1174
01:25:36,548 --> 01:25:37,965
- ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಕೇವಲ ಏನೋ

1175
01:25:38,050 --> 01:25:39,967
ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು. ನಾನು ವಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

1176
01:25:40,052 --> 01:25:44,138
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೆಟ್‌ಫೈರ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1177
01:25:44,223 --> 01:25:45,640
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರೋ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು.

1178
01:25:45,724 --> 01:25:47,308
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

1179
01:25:47,392 --> 01:25:48,893
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು!

1180
01:25:48,977 --> 01:25:51,437
ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1181
01:25:51,522 --> 01:25:54,482
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವನು ಒಂದು ಚಕ್ರ,
ಮೊದಲ ಚಕ್ರ.

1182
01:25:54,566 --> 01:25:56,818
- ಅವನು ಏನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.

1183
01:25:56,902 --> 01:25:57,944
ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

1184
01:25:58,028 --> 01:26:01,697
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡಿದನು,
ಘನತೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು!

1185
01:26:08,539 --> 01:26:09,539
ಬೊಲೊಕ್ಸ್.

1186
01:26:09,915 --> 01:26:12,083
ನನ್ನ ಬೂಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಲಾಗಿದೆ.

1187
01:26:14,086 --> 01:26:15,294
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1188
01:26:15,379 --> 01:26:18,256
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1189
01:26:18,340 --> 01:26:20,758
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.

1190
01:26:22,553 --> 01:26:24,846
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಇದು ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಈ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

1191
01:26:24,930 --> 01:26:27,890
ಅವು ಸಂಕೇತಗಳು, ಆದರೆ ಅವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ನೋಡು, ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ

1192
01:26:27,975 --> 01:26:29,851
ಮತ್ತು ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

1193
01:26:29,935 --> 01:26:33,145
-ಅವನು ಮತ್ತು ಯಾರೋ ದಿ ಫಾಲನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ದಿ ಫಾಲನ್? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1194
01:26:33,230 --> 01:26:36,482
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಟ್ಟನು.
ಮೂಲ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್.

1195
01:26:36,567 --> 01:26:40,361
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಭಯಾನಕ.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

1196
01:26:40,445 --> 01:26:42,488
ಈ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು,
ಅವರು ನನ್ನ ಮಿಷನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು,

1197
01:26:42,573 --> 01:26:43,531
ಫಾಲನ್ ಹುಡುಕಾಟ.

1198
01:26:43,615 --> 01:26:47,201
ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ,
ಕಠಾರಿಯ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಾಗಿ.

1199
01:26:47,286 --> 01:26:49,370
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಕಠಾರಿಯ ಸಲಹೆ? ಕೀ?
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1200
01:26:49,454 --> 01:26:53,958
ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ!
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಇರಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!

1201
01:27:20,819 --> 01:27:21,903
ಸರಿ, ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1202
01:27:21,987 --> 01:27:23,654
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1203
01:27:23,739 --> 01:27:25,698
ಹೇ, ಆ ವಿಲಕ್ಷಣ ನೋವು!

1204
01:27:26,992 --> 01:27:28,326
ಓ ದೇವರೇ.

1205
01:27:35,334 --> 01:27:36,834
ಓ ದೇವರೇ.

1206
01:27:41,298 --> 01:27:43,257
ಓ ದೇವರೇ, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮುಖ.

1207
01:27:43,342 --> 01:27:47,303
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ವೃಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1208
01:27:47,387 --> 01:27:49,013
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಳಿಯಿರಿ.

1209
01:27:49,932 --> 01:27:52,391
ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳು.

1210
01:27:53,602 --> 01:27:54,852
ಸ್ಯಾಮ್!

1211
01:27:55,938 --> 01:27:59,065
-ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ಸಿಮನ್ಸ್!
-ಹೇ! ಹೌದು!

1212
01:27:59,358 --> 01:28:04,111
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
ಇದು ಏನು? ಇದು ವೇಗಾಸ್.

1213
01:28:04,196 --> 01:28:06,030
- ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು.

1214
01:28:06,114 --> 01:28:08,616
ಹೇ, ನಾವು ವೆಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1215
01:28:08,700 --> 01:28:12,286
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ನೋಯಿಸದಿರುವುದು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

1216
01:28:12,371 --> 01:28:15,039
ಜನರು ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು, ಸರಿ?
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ,

1217
01:28:15,123 --> 01:28:17,083
- ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು ...
-ಮುಚ್ಚಿ.

1218
01:28:17,167 --> 01:28:21,462
ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇದು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1219
01:28:21,546 --> 01:28:24,382
ನೀನು ಯಾವಾಗ... ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ?
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1220
01:28:24,466 --> 01:28:26,217
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾವೇಕೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

1221
01:28:26,301 --> 01:28:30,888
ಮಾಂಸಾಹಾರಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚುಚ್ಚಬೇಡ!
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

1222
01:28:30,973 --> 01:28:32,640
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ನೀವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ?

1223
01:28:32,724 --> 01:28:33,891
ನಾವು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

1224
01:28:33,976 --> 01:28:36,644
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯ ಹೋಲಿಕೆ?

1225
01:28:36,728 --> 01:28:40,147
ಈ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗದಿಂದ,

1226
01:28:40,232 --> 01:28:42,984
ನಮ್ಮ ಮುಂಚಿನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ, ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1227
01:28:43,068 --> 01:28:45,987
ಅವರು ಅನ್ವೇಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು
ಎನರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು,

1228
01:28:46,071 --> 01:28:48,656
ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗದ ಜೀವಾಳ.

1229
01:28:48,740 --> 01:28:53,577
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ, ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು, ನನ್ನ ದರಿದ್ರ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ!

1230
01:28:53,662 --> 01:28:57,581
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಸಾಯುವುದೇ?

1231
01:28:57,666 --> 01:29:00,584
ನಾವು ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಾರದು, ಸರಿ, ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್?

1232
01:29:01,378 --> 01:29:06,590
ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ.
ಸತ್ಯಗಳು. ವಿವರಗಳು. ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸು. ಕಥಾವಸ್ತು. ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

1233
01:29:06,675 --> 01:29:11,512
ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

1234
01:29:11,596 --> 01:29:15,808
ಇದು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎನರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1235
01:29:15,892 --> 01:29:17,601
- ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದೇ?
-ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಅರ್ಥ?

1236
01:29:17,686 --> 01:29:19,562
ಹೌದು. ನೀವು ನೋಡಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ,

1237
01:29:19,646 --> 01:29:22,773
ಏಳು ಪ್ರಧಾನರು ಇದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಮೂಲ ನಾಯಕರು.

1238
01:29:22,858 --> 01:29:26,944
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು,
ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ದೂರದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.

1239
01:29:27,612 --> 01:29:33,034
ಪ್ರಧಾನರು ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು,
ಜೀವವಿರುವ ಗ್ರಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶಮಾಡಬೇಡಿ

1240
01:29:33,118 --> 01:29:36,037
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೂ.

1241
01:29:36,121 --> 01:29:40,374
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ದಿ ಫಾಲನ್ ಆಗಿತ್ತು.

1242
01:29:42,127 --> 01:29:44,503
ಅವರು ಮಾನವ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು

1243
01:29:45,714 --> 01:29:49,884
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು
ಆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.

1244
01:29:49,968 --> 01:29:54,013
ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಪೌರಾಣಿಕ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆ

1245
01:29:54,097 --> 01:29:57,183
ನಾಯಕತ್ವದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1246
01:30:03,482 --> 01:30:07,860
ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧವೇ ನಡೆಯಿತು
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನ.

1247
01:30:12,240 --> 01:30:15,159
ಫಾಲನ್ ಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು
ಅವನ ಸಹೋದರರು,

1248
01:30:16,536 --> 01:30:20,998
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವನಿಂದ ಕದ್ದು ಮುಚ್ಚಿಡಲು.

1249
01:30:21,625 --> 01:30:26,462
ಅಂತಿಮ ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೀಡಿದರು
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅವರ ಜೀವನ

1250
01:30:26,546 --> 01:30:29,715
ಮಾಡಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ
ಅವರದೇ ದೇಹ,

1251
01:30:30,467 --> 01:30:33,344
ನಮಗೆ ಸಿಗದ ಸಮಾಧಿ.

1252
01:30:34,805 --> 01:30:40,476
ಎಲ್ಲೋ, ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ,
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯಂತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

1253
01:30:40,560 --> 01:30:42,603
ಫಾಲನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

1254
01:30:42,687 --> 01:30:48,317
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಧಾನರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1255
01:30:48,693 --> 01:30:50,319
ಸರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುವುದು?

1256
01:30:50,403 --> 01:30:52,780
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾತ್ರ ದಿ ಫಾಲನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.

1257
01:30:52,864 --> 01:30:54,448
ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪ್ರೈಮ್?

1258
01:30:56,868 --> 01:30:58,994
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1259
01:30:59,079 --> 01:31:02,164
ಏಕೆ, ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಂಶಸ್ಥ.

1260
01:31:02,249 --> 01:31:05,376
ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1261
01:31:06,086 --> 01:31:08,379
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು.

1262
01:31:08,839 --> 01:31:10,297
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1263
01:31:10,382 --> 01:31:14,468
ಪ್ರೈಮ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ದಿ ಫಾಲನ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1264
01:31:14,553 --> 01:31:18,556
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

1265
01:31:18,640 --> 01:31:21,267
ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದೇ?
Optimus ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು

1266
01:31:21,351 --> 01:31:22,393
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವುದೇ?

1267
01:31:22,477 --> 01:31:27,189
ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ.

1268
01:31:27,482 --> 01:31:31,152
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು?

1269
01:31:31,236 --> 01:31:34,446
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

1270
01:31:34,531 --> 01:31:37,158
ನೀವು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕೆತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುಳಿವು.

1271
01:31:37,242 --> 01:31:42,454
ಅರುಣೋದಯವಾದಾಗ ಕಠಾರಿಯ ತುದಿ
ಮೂರು ರಾಜರು ದ್ವಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

1272
01:31:42,539 --> 01:31:44,498
ದ್ವಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ!

1273
01:31:44,583 --> 01:31:46,458
ಈಗ ಹೋಗು! ಹೋಗು!

1274
01:31:46,543 --> 01:31:49,461
ಅದು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್.

1275
01:31:49,546 --> 01:31:53,841
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1276
01:31:59,764 --> 01:32:01,682
ಸರಿ, ನನ್ನ ClA ಸಂಪರ್ಕವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1277
01:32:01,766 --> 01:32:05,311
ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಅಕಾಬಾ "ಡಾಗರ್ಸ್ ಟಿಪ್"

1278
01:32:05,395 --> 01:32:07,271
- ಅದು ಕಠಾರಿಯ ಸಲಹೆ.
- ಇದು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1279
01:32:07,355 --> 01:32:09,523
ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ತುದಿಯಂತೆ.

1280
01:32:09,608 --> 01:32:13,444
29.5 ಡಿಗ್ರಿ ಉತ್ತರ, 35 ಪೂರ್ವ. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1281
01:32:13,945 --> 01:32:15,905
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮೊದಲನೆಯದು
ಡಾಗರ್ಸ್ ಟಿಪ್‌ಗೆ ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1282
01:32:15,989 --> 01:32:18,449
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು?

1283
01:32:18,533 --> 01:32:19,700
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1284
01:32:22,621 --> 01:32:23,913
ನಮಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ!

1285
01:32:30,253 --> 01:32:31,295
ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

1286
01:32:35,217 --> 01:32:37,801
ಸ್ಯಾಮ್, ನಾವು ಈ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇಡುತ್ತವೆ.

1287
01:32:48,355 --> 01:32:50,231
ಮನುಷ್ಯ, ಮೂರ್ಖ ಪೊಲೀಸರು!

1288
01:32:50,315 --> 01:32:52,524
ಇದನ್ನೇ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಂಜಾದಂತೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

1289
01:32:52,609 --> 01:32:56,403
-ಮುಚ್ಚಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1290
01:32:56,488 --> 01:32:59,114
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಲೆನಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ...

1291
01:32:59,199 --> 01:33:00,532
ನೀವು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಾಂಟೆಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

1292
01:33:00,617 --> 01:33:03,244
ಒಂದು ನೆಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1293
01:33:03,328 --> 01:33:05,955
-ClA ಈ ಸ್ಥಳದಾದ್ಯಂತ ಇದೆ!
- ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1294
01:33:11,503 --> 01:33:14,088
- ಸರಿ. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
- ಸರಿ.

1295
01:33:14,172 --> 01:33:16,590
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ,

1296
01:33:16,675 --> 01:33:18,133
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಹಾಗೆ.

1297
01:33:20,845 --> 01:33:23,180
NEST ನಿರ್ಗಮನ, 2100 ಗಂಟೆಗಳು.

1298
01:33:24,516 --> 01:33:28,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಅಂತಹ ತಪ್ಪು.

1299
01:33:33,692 --> 01:33:35,901
ಮೇಜರ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್, ಫೋನ್ ಕರೆ.

1300
01:33:36,695 --> 01:33:39,780
ಲೆನಾಕ್ಸ್, ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ಮಗು. ನೀವು
ಗೊತ್ತು, ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿರುವವನು, ಸರಿ?

1301
01:33:39,864 --> 01:33:41,448
ನಮಗೆ ಟ್ರಕ್ ಬೇಕು. ಟ್ರಕ್.

1302
01:33:41,533 --> 01:33:44,285
ನಮಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1303
01:33:44,369 --> 01:33:48,622
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಿಂಗ್ ಟುಟಾಂಖಾಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೋಡ್ ಟುಟ್.

1304
01:33:48,707 --> 01:33:50,249
$1 ಬಿಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ.

1305
01:33:50,709 --> 01:33:57,006
ಏರ್‌ಡ್ರಾಪ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು, 29.5 ಉತ್ತರ,
34.88 ಪೂರ್ವ. ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1306
01:33:57,090 --> 01:33:59,800
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಸರಿ.
ಶಾಖ ಬರುತ್ತದೆ.

1307
01:33:59,884 --> 01:34:01,427
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರು?

1308
01:34:02,679 --> 01:34:05,139
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ನಾನೇ. ಸಿಂಹ. ನಾನು. ಸಿಂಹ. ಸಿಂಹ. ಸಿಂಹ.

1309
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
ಪೊಲೀಸರು ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

1310
01:34:06,391 --> 01:34:08,183
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.

1311
01:34:09,311 --> 01:34:13,063
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು, 29.5 ಉತ್ತರ, 34.88 ಪೂರ್ವ.

1312
01:34:13,148 --> 01:34:15,607
ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ತುದಿ. ಅಕಾಬಾ ಗಲ್ಫ್.

1313
01:34:15,692 --> 01:34:18,235
ಈಜಿಪ್ಟ್? ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1314
01:34:19,863 --> 01:34:20,946
ಸರ್.

1315
01:34:25,243 --> 01:34:28,078
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದರೂ ಸಹ
ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು,

1316
01:34:28,163 --> 01:34:30,831
ಈ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರಲು?

1317
01:34:30,915 --> 01:34:34,251
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1318
01:34:36,588 --> 01:34:37,921
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

1319
01:34:38,006 --> 01:34:40,174
ಬೆಳಗಾಗುವಾಗ
ಕಠಾರಿಯ ತುದಿ,

1320
01:34:40,258 --> 01:34:42,551
- ಮೂರು ರಾಜರು ...
- ದ್ವಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1321
01:34:42,635 --> 01:34:44,428
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ?

1322
01:34:44,512 --> 01:34:46,055
- ಇಲ್ಲ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
-ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1323
01:34:46,139 --> 01:34:47,931
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್. ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್.

1324
01:34:48,016 --> 01:34:49,433
ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

1325
01:34:51,811 --> 01:34:53,187
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್!

1326
01:35:00,111 --> 01:35:02,112
ಅವರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

1327
01:35:06,076 --> 01:35:09,536
ಸರಿ, ಚಿಲ್. ಇದು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಸಮಯ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

1328
01:35:09,621 --> 01:35:12,664
ಇವರು ನನ್ನ ಜನರು.
ನಾನು ಮೂವತ್ತಾರನೇ ಅರಬ್.

1329
01:35:15,585 --> 01:35:17,086
ಗ್ರೇಟ್, ಒಂದು fricking Munchkin.

1330
01:35:17,170 --> 01:35:19,630
ಸಣ್ಣ ಜನರು ನೀಚರು.
ಅವನು ಎತ್ತರ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1331
01:35:28,473 --> 01:35:31,308
ಕಠಾರಿಯ ಸಲಹೆ? ಸರಿ?

1332
01:35:31,393 --> 01:35:33,894
ಈಜಿಪ್ಟ್, ಜೋರ್ಡಾನ್. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1333
01:35:33,978 --> 01:35:37,231
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಇವನು ನನ್ನ ಮಗ,

1334
01:35:37,315 --> 01:35:40,943
ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ, ನನ್ನ ಮಗಳು.
ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

1335
01:35:41,027 --> 01:35:42,903
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್?
-ಹೌದು. ಹೌದು.

1336
01:35:42,987 --> 01:35:44,029
ಐವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

1337
01:35:44,114 --> 01:35:46,448
ನೀವು ಓಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಫಲಾಫೆಲ್ ನಿಲುವು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1338
01:35:46,908 --> 01:35:48,700
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬಲ್ಲೆ.
- ಹೋಗು, ಯಾಂಕೀಸ್!

1339
01:35:49,369 --> 01:35:50,536
ClA ಗೆ ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

1340
01:35:54,916 --> 01:35:59,670
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್, ಹುಡುಗನ ಸ್ಥಳ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1341
01:36:08,680 --> 01:36:11,598
ರಹಸ್ಯ, ಯೋ. ನೀವು ಬೆರೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜೊತೆಗೆ.

1342
01:36:11,683 --> 01:36:14,017
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಭಾಗವಾಗಬೇಕು
ಭೂದೃಶ್ಯದ.

1343
01:36:22,110 --> 01:36:25,195
ಅದ್ಭುತ! ವಿದೇಶಿಯರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1344
01:36:25,572 --> 01:36:26,572
ಹೌದು, ಹೌದು.

1345
01:36:27,323 --> 01:36:29,366
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

1346
01:36:29,492 --> 01:36:31,577
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್.
ಸೀನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1347
01:36:31,661 --> 01:36:34,746
ಹೌದು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ!
ಮೂಕ ಆಟೋಬೋಟ್‌ಗಳು.

1348
01:36:56,352 --> 01:36:59,438
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ.

1349
01:37:00,231 --> 01:37:04,401
ಹೌದು, ಹುಡುಗಿಯರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

1350
01:37:04,819 --> 01:37:06,403
- ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
-ಹೌದು.

1351
01:37:09,240 --> 01:37:11,408
ನೀವೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬಹುದು.

1352
01:37:11,493 --> 01:37:12,951
ಹೆಂಗಸರು ಮೊದಲು.

1353
01:37:14,412 --> 01:37:17,122
ಸರಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ
ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನ.

1354
01:37:17,207 --> 01:37:20,334
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1355
01:37:20,418 --> 01:37:23,921
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಬೇಬಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ ... ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

1356
01:37:25,048 --> 01:37:29,510
ನಾನು ಕೇವಲ 3,000 ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಮೈಲುಗಳು?

1357
01:37:29,594 --> 01:37:30,802
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1358
01:37:34,182 --> 01:37:36,808
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಯಾರಿರಬಹುದು, ಸ್ಯಾಮ್?

1359
01:37:36,893 --> 01:37:39,603
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1360
01:37:40,230 --> 01:37:42,397
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

1361
01:37:42,482 --> 01:37:44,691
ಮತ್ತು ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು
ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ

1362
01:37:44,776 --> 01:37:47,110
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1363
01:37:48,196 --> 01:37:49,571
ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು.

1364
01:37:50,782 --> 01:37:52,199
ಏನು? ಹುಡುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1365
01:37:52,283 --> 01:37:54,243
-ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?
- ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

1366
01:37:54,327 --> 01:37:55,786
-ಸ್ಯಾಮ್?
- ಬೇಗನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1367
01:38:03,962 --> 01:38:06,046
ಸಿಮನ್ಸ್! ಲಿಯೋ! ಎದ್ದೇಳು!

1368
01:38:09,342 --> 01:38:11,635
ಆಲಿಸಿ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿ, ಪುಟ 47.
ತರಗತಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1369
01:38:11,719 --> 01:38:14,388
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಎರಡು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1370
01:38:14,472 --> 01:38:16,640
- ಇಲ್ಲಿ. ಎದ್ದೇಳು. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ.
- ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1371
01:38:21,896 --> 01:38:23,063
ಸರಿ, ನೀವು ಆ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1372
01:38:23,147 --> 01:38:24,898
ನೀವು ನೋಡಿ
ಕೊನೆಯದು ದಿಗಂತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ?

1373
01:38:25,024 --> 01:38:27,734
ಅದು ಓರಿಯನ್ ಬೆಲ್ಟ್,
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮೂರು ರಾಜರು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1374
01:38:27,819 --> 01:38:29,611
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಮೂರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜರು

1375
01:38:29,696 --> 01:38:32,489
ಗಿಜಾದ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು
ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ,

1376
01:38:32,574 --> 01:38:34,408
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾಣದಂತಿದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಮುಖಕ್ಕೆ.

1377
01:38:34,492 --> 01:38:37,953
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪೆಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳು.

1378
01:38:50,967 --> 01:38:52,259
ನಾವು ಎಂಜಿನ್ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1379
01:38:52,343 --> 01:38:54,303
ನಾವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
SOCCENT ಗೆ.

1380
01:38:54,387 --> 01:38:56,471
ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಬೇಲ್ಔಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ.

1381
01:38:56,556 --> 01:38:59,016
ಬೇಲ್ಔಟ್? ಬೇಲ್ಔಟ್? ಬೇಲ್ಔಟ್? ಬೇಲ್ಔಟ್?

1382
01:38:59,100 --> 01:39:02,019
-ಸರಿ, ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ಚ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
-ಬೇಲ್‌ಔಟ್‌ನಂತೆ ಬೇಲ್‌ಔಟ್?

1383
01:39:04,606 --> 01:39:07,065
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ MC-4 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

1384
01:39:07,150 --> 01:39:09,443
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಮಾನ!

1385
01:39:09,527 --> 01:39:10,902
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1386
01:39:10,987 --> 01:39:12,779
-ಹೌದು.
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1387
01:39:13,740 --> 01:39:17,451
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀವು ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1388
01:39:17,535 --> 01:39:19,161
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1389
01:39:19,245 --> 01:39:23,123
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

1390
01:39:23,207 --> 01:39:26,376
ನಾನು ಪತ್ರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1391
01:39:27,003 --> 01:39:30,088
ನೀವು ಕೇವಲ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್.

1392
01:39:34,218 --> 01:39:36,303
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

1393
01:39:36,387 --> 01:39:38,722
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

1394
01:39:39,724 --> 01:39:41,224
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ!
- ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1395
01:39:41,309 --> 01:39:43,352
- ನನಗೆ ಹುಣ್ಣು ಇದೆ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1396
01:39:43,728 --> 01:39:45,979
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...

1397
01:39:46,522 --> 01:39:48,565
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1398
01:39:48,650 --> 01:39:52,903
-ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಕೊಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
-ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು VlP ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

1399
01:39:52,987 --> 01:39:57,199
ಸರಿ, ನೀವು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1400
01:39:57,283 --> 01:40:00,243
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾಳಿಕೊಡೆಯು ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

1401
01:40:00,328 --> 01:40:02,454
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಜಾಲವಿದೆ
ಲಗಾಮು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,

1402
01:40:02,538 --> 01:40:04,665
ಇದು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.

1403
01:40:04,749 --> 01:40:06,833
- ಸರಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1404
01:40:06,918 --> 01:40:08,335
- ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ಸರಿ. ಸರಿ.

1405
01:40:08,419 --> 01:40:10,879
ಸರಿ,
ಪೈಲಟ್ ಗಾಳಿಕೊಡೆಯು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬಿದಾಗ,

1406
01:40:10,963 --> 01:40:13,131
ಅದು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

1407
01:40:13,216 --> 01:40:15,258
ಕೆಂಪು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ನೀಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ.

1408
01:40:15,343 --> 01:40:19,513
ನೀವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1409
01:40:19,597 --> 01:40:22,432
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ!

1410
01:40:25,311 --> 01:40:28,313
- ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ, ಅವನು ವಿದಾಯ ಕೂಡ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1411
01:40:28,773 --> 01:40:30,565
ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಾವು ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1412
01:40:30,650 --> 01:40:33,527
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ.

1413
01:40:33,611 --> 01:40:36,154
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
-ಸರ್, ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1414
01:40:39,117 --> 01:40:41,159
-ನಾವು ಈ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಈಜಿಪ್ಟ್, ಸರ್.

1415
01:40:41,244 --> 01:40:44,037
- ಅವರು ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1416
01:40:44,122 --> 01:40:45,497
ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತು.

1417
01:40:45,581 --> 01:40:47,958
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

1418
01:40:49,252 --> 01:40:50,377
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

1419
01:40:50,461 --> 01:40:52,921
ClA ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು,

1420
01:40:53,464 --> 01:40:55,549
ಸ್ಥಳದಿಂದ 100 ಮೈಲಿಗಳು
on that little note there.

1421
01:40:55,633 --> 01:40:56,717
ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1422
01:41:01,180 --> 01:41:03,807
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.

1423
01:41:25,037 --> 01:41:27,038
ನೀವು ಇದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1424
01:41:27,749 --> 01:41:30,167
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಅದ್ಭುತ.

1425
01:41:31,836 --> 01:41:34,296
ಅದ್ಭುತ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

1426
01:41:44,515 --> 01:41:46,850
- ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ.
- ಹೌದು, ಏಕೆ?

1427
01:41:46,934 --> 01:41:48,477
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಜ್ಜ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1428
01:41:48,561 --> 01:41:50,061
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಯಾವ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1429
01:41:50,146 --> 01:41:54,149
ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಬಾಗಿಲು.

1430
01:41:54,901 --> 01:41:58,445
ಸರಿ. ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ತ್ವರಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

1431
01:41:58,529 --> 01:42:00,113
ಇಲ್ಲ. ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿ, ಹುಡುಗರೇ,

1432
01:42:00,198 --> 01:42:01,615
ಎಂದು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1433
01:42:01,699 --> 01:42:02,783
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1434
01:42:02,867 --> 01:42:05,243
ನಿಜ ಜೀವನವು ಹೃದಯಾಘಾತ, ಹತಾಶೆ, ಮಗು.

1435
01:42:05,328 --> 01:42:07,454
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯ

1436
01:42:07,538 --> 01:42:09,706
ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಬೂಬಿ-ಟ್ರ್ಯಾಪ್!

1437
01:42:09,791 --> 01:42:12,167
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ!

1438
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
- ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1439
01:42:15,546 --> 01:42:17,047
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಪುಟ್ಟ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆ?

1440
01:42:17,131 --> 01:42:19,174
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಡಿಂಗ್ ಮೈ ರಿಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ?

1441
01:42:19,258 --> 01:42:21,218
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆಗಾಟ್ರಾನ್. ಅದು ಹೇಗೆ?

1442
01:42:21,302 --> 01:42:22,344
ಸರಿ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,

1443
01:42:22,428 --> 01:42:23,970
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ...

1444
01:42:24,055 --> 01:42:26,973
- ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
-ಭಯವಾಯಿತೇ? ನಿನ್ನ ಕೊಳಕು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೆದರಿಕೆ!

1445
01:42:27,058 --> 01:42:29,476
ನಾನು ಕುರೂಪಿಯೇ?
ಸರಿ, ನಾವು ಅವಳಿಗಳು, ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಪ್ರತಿಭೆ!

1446
01:42:29,560 --> 01:42:31,311
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1447
01:42:31,395 --> 01:42:34,481
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ನಾನು ಆ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ!

1448
01:42:34,565 --> 01:42:35,982
ತನ್ನಿ!

1449
01:42:36,734 --> 01:42:37,901
ಹುಡುಗರೇ!

1450
01:42:39,237 --> 01:42:40,821
- ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಅದು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

1451
01:42:40,905 --> 01:42:42,447
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1452
01:42:42,532 --> 01:42:44,908
- ಬನ್ನಿ, ಬಂಬಲ್ಬೀ!
-ಬಂಬಲ್ಬೀ, ಕೇಳು.

1453
01:42:51,582 --> 01:42:52,582
ಈಗ, ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

1454
01:43:04,554 --> 01:43:06,513
ಓ ದೇವರೇ. ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

1455
01:43:07,765 --> 01:43:09,599
ಜೇನುನೊಣ! ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1456
01:43:35,459 --> 01:43:38,128
-ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

1457
01:43:39,380 --> 01:43:40,380
ವಾಹ್!

1458
01:43:40,464 --> 01:43:42,966
ಇವು ದೇಹಗಳು
ಜೆಟ್‌ಫೈರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1459
01:43:43,509 --> 01:43:45,427
ಪ್ರಧಾನರ ಸಮಾಧಿ.

1460
01:43:45,887 --> 01:43:49,639
ಯೋ!

1461
01:44:03,654 --> 01:44:04,988
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್.

1462
01:44:22,548 --> 01:44:26,134
ಸಂ.

1463
01:44:28,512 --> 01:44:31,056
ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಧೂಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

1464
01:44:31,682 --> 01:44:33,642
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿಲ್ಲ.

1465
01:44:33,726 --> 01:44:34,893
ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1466
01:44:39,440 --> 01:44:41,816
ಯುಎಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್! C-1 7s!

1467
01:44:41,901 --> 01:44:44,611
-ಸಿ-1 7 ಎಂದರೇನು?
-ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸ್ಯಾಮ್.

1468
01:44:44,695 --> 01:44:48,281
- ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
-ನೋಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

1469
01:44:48,366 --> 01:44:50,951
ನಾವು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋದೆವು,

1470
01:44:51,035 --> 01:44:52,452
ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು.

1471
01:44:52,536 --> 01:44:54,204
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

1472
01:44:54,288 --> 01:44:58,166
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

1473
01:45:04,048 --> 01:45:06,341
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ,

1474
01:45:08,636 --> 01:45:11,846
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅದು
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದೆ.

1475
01:45:12,306 --> 01:45:15,350
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1476
01:45:25,403 --> 01:45:27,737
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1477
01:45:39,834 --> 01:45:41,376
ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದು. ಸ್ಯಾಮ್!

1478
01:45:48,509 --> 01:45:50,760
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಪಿಕ್ಸೀ ಧೂಳಿನೊಂದಿಗೆ?

1479
01:45:50,845 --> 01:45:52,429
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಹೋಗೋಣ.

1480
01:46:02,523 --> 01:46:03,732
ಹೋಗು!

1481
01:46:04,567 --> 01:46:07,277
ಅದನ್ನು ಸರಿಸೋಣ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರರು.

1482
01:46:17,913 --> 01:46:19,456
ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ!

1483
01:46:22,418 --> 01:46:24,502
ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿ.
ಆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1484
01:46:24,587 --> 01:46:26,713
ನನಗೆ ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಂಗರ್‌ಗಳು ಬೇಕು.

1485
01:46:26,797 --> 01:46:30,925
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೇವಲ 1 0 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ರೋಬೋಟ್.

1486
01:46:31,010 --> 01:46:32,635
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1487
01:46:32,720 --> 01:46:33,762
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

1488
01:46:39,727 --> 01:46:42,937
ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು! ಹಳದಿ ತಂಡ! ನಾಲ್ಕು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು!

1489
01:46:46,233 --> 01:46:47,567
ಪಾಪ್ ಜ್ವಾಲೆ!

1490
01:46:49,820 --> 01:46:52,447
-ಅವರು, ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಜ್ವಾಲೆ ನೋಡಿ?
- ಅಲ್ಲಿಯೇ! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

1491
01:47:03,501 --> 01:47:04,667
ಸ್ಯಾಮ್!

1492
01:47:17,014 --> 01:47:18,556
ಓ ದೇವರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ! ದಯವಿಟ್ಟು.

1493
01:47:18,641 --> 01:47:20,266
ಲಿಯೋ, ಚಡಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಚಡಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1494
01:47:20,351 --> 01:47:21,768
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಹೌದಾ?

1495
01:47:21,852 --> 01:47:24,270
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ!
- ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಿ!

1496
01:47:24,355 --> 01:47:25,647
- ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...
- ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ!

1497
01:47:28,359 --> 01:47:29,818
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1498
01:47:43,082 --> 01:47:45,166
ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ! ಧೂಳನ್ನು ಬಳಸಿ!

1499
01:47:52,758 --> 01:47:54,717
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಬಂಬಲ್ಬೀ, ನೀನು ಮೋಸಗಾರ.

1500
01:47:54,802 --> 01:47:57,470
ನೀವು ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ,
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1501
01:47:57,555 --> 01:48:00,098
ಅವರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂವಿ ಜೊತೆ.

1502
01:48:00,182 --> 01:48:02,225
ನೀವು ಆ ಸೈನಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1503
01:48:03,352 --> 01:48:06,396
- ನಾನು ಧೂಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1504
01:48:10,192 --> 01:48:13,653
ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1505
01:48:14,405 --> 01:48:15,446
ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

1506
01:48:15,739 --> 01:48:18,408
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಒಬ್ಬನೇ,
ಪ್ರೀತಿಸಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ

1507
01:48:18,492 --> 01:48:20,994
ಈಗ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ
ಅವರ ಅಗತ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

1508
01:48:21,078 --> 01:48:24,747
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಓಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ,
ಮೇಷ್ಟ್ರು ಮೂಲಕ.

1509
01:48:24,832 --> 01:48:27,834
- ಹೇ, ಹೇ! ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ! ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗು.

1510
01:48:27,918 --> 01:48:30,378
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
-ಶೌರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1511
01:48:30,462 --> 01:48:33,381
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ!
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1512
01:48:33,465 --> 01:48:35,258
ಸರಿ, ಸರಿ. ಅದೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನೀನು ಪಾಸಾಗಿದ್ದೀಯ. ಸರಿಯೇ?

1513
01:48:43,559 --> 01:48:46,978
ಅದರ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಟ್ಯಾಟೂಗಳಿವೆ.
ಅದು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

1514
01:48:51,066 --> 01:48:53,234
- ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?
- ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು?

1515
01:48:53,319 --> 01:48:55,361
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
- ನಕಲು?

1516
01:48:55,446 --> 01:48:57,739
- ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.
- ಅದು ಸತ್ತಿದೆ. ಕಾಮ್ಸ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

1517
01:48:57,823 --> 01:48:59,157
EMP ಸ್ಫೋಟ.

1518
01:48:59,533 --> 01:49:02,410
ಈ ದಿನ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ದೇವರು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

1519
01:49:04,163 --> 01:49:05,205
ಹೌದು, ಸರ್?

1520
01:49:05,289 --> 01:49:08,124
-ಮೇಜರ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರ್.

1521
01:49:08,209 --> 01:49:11,044
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

1522
01:49:11,128 --> 01:49:12,378
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್.

1523
01:49:12,463 --> 01:49:16,382
ಇಲ್ಲ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1524
01:49:16,467 --> 01:49:19,135
ನಾನು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

1525
01:49:19,220 --> 01:49:24,057
ಸರಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಗ್ಯಾಲೋವೇ. ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

1526
01:49:24,141 --> 01:49:26,809
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1527
01:49:26,894 --> 01:49:32,273
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ?

1528
01:49:36,278 --> 01:49:37,528
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1529
01:49:38,113 --> 01:49:40,990
ಸರಿ, SOS ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ. ಕಣ್ಣನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1530
01:49:41,075 --> 01:49:43,076
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸಮಯ!

1531
01:49:43,619 --> 01:49:45,995
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

1532
01:49:51,585 --> 01:49:55,046
ನೋಡು. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1533
01:49:55,714 --> 01:50:00,551
ಲೆನಾಕ್ಸ್ ತಂಡವು ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ.

1534
01:50:00,636 --> 01:50:06,015
ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಸರಳ ರೇಡಿಯೋ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?

1535
01:50:06,100 --> 01:50:08,768
ಪ್ರತಿ ಆವರ್ತನೆಯಲ್ಲೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೋಡ್, ಸರ್.

1536
01:50:08,852 --> 01:50:11,229
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಕುರುಡಾಗಿ ಹೋದ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

1537
01:50:11,313 --> 01:50:14,941
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1538
01:50:15,025 --> 01:50:18,444
ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನೋಡಿ
ಅವರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಾಯು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

1539
01:50:18,529 --> 01:50:20,905
ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಜನರಲ್ ಸಲಾಮ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1540
01:50:20,990 --> 01:50:24,867
ಕೆಲವು USV ಓವರ್‌ಫ್ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

1541
01:50:24,952 --> 01:50:28,037
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
ಈಗ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ.

1542
01:50:28,289 --> 01:50:29,872
ಈಗ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿ.

1543
01:50:30,040 --> 01:50:31,457
V-1, ತಿರುಗಿಸಿ.

1544
01:50:43,512 --> 01:50:45,346
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮೈಲು ಇದೆ.

1545
01:50:51,020 --> 01:50:52,395
ಬನ್ನಿ.

1546
01:50:55,482 --> 01:50:57,066
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1547
01:51:01,697 --> 01:51:05,033
- ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಒಬ್ಬನೇ ...
- ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1548
01:51:05,117 --> 01:51:06,367
...ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇಶದಿಂದ ದ್ರೋಹ!

1549
01:51:06,452 --> 01:51:08,661
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1550
01:51:09,330 --> 01:51:11,831
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಮೇಷ್ಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

1551
01:51:20,507 --> 01:51:22,550
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1552
01:51:23,552 --> 01:51:25,219
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1553
01:51:42,071 --> 01:51:45,823
ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ಬೇರರ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ,

1554
01:51:45,908 --> 01:51:48,951
ಆದರೆ ಸೈನಿಕರು ತಂದರು
ಪ್ರಧಾನ ದೇಹ.

1555
01:51:49,036 --> 01:51:51,245
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಇರಬೇಕು.

1556
01:51:51,663 --> 01:51:54,290
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ತಲುಪಲು ಬಿಡಲಾರೆವು.

1557
01:51:54,958 --> 01:51:58,628
ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1558
01:51:59,338 --> 01:52:00,963
ನಾವು ಒಳಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

1559
01:52:17,106 --> 01:52:20,024
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1560
01:52:20,109 --> 01:52:22,110
- ಎಷ್ಟು?
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1 3.

1561
01:52:22,194 --> 01:52:24,862
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1562
01:52:33,080 --> 01:52:35,289
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

1563
01:52:36,417 --> 01:52:38,209
ಬ್ರಾವೋ-ಚಾರ್ಲಿ, ಮಂಡಿಯೂರಿ!

1564
01:52:38,293 --> 01:52:41,170
ಸರಿ, ಆ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ಸ್
ಸ್ಯಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1565
01:52:42,548 --> 01:52:45,466
ಅವನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಇದು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ,

1566
01:52:45,551 --> 01:52:48,428
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

1567
01:52:48,512 --> 01:52:51,305
ಸರಿ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಿಂದ. ನನಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ತಂಡ ಬೇಕು.

1568
01:52:51,390 --> 01:52:52,432
ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1569
01:52:52,516 --> 01:52:54,934
ಮಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
Arcee ಮತ್ತು lronhide ಜೊತೆಗೆ!

1570
01:52:55,018 --> 01:52:56,561
ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
ಅಮೂಲ್ಯ ಸರಕು,

1571
01:52:56,645 --> 01:52:59,397
ನೀವು ಹಸಿರು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಆ ಕಂಬಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1572
01:52:59,481 --> 01:53:02,692
ನಾವು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ.
ಹೋಗೋಣ. ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ!

1573
01:53:14,788 --> 01:53:17,081
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ
O.K ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ಕೋರಲ್?

1574
01:53:18,542 --> 01:53:21,752
-ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೊತೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

1575
01:53:25,007 --> 01:53:27,842
-ನಾವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

1576
01:53:30,053 --> 01:53:31,596
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರು.

1577
01:53:50,574 --> 01:53:51,741
ಮರೆಮಾಡಿ!

1578
01:53:53,160 --> 01:53:55,244
-ವ್ಯಾಮೋನೋಸ್, ಅಮಿಗೋಸ್!
- ಓ ದೇವರೇ!

1579
01:53:59,666 --> 01:54:01,167
- ಡೆಕ್ ಹಿಟ್!
- ಓ ದೇವರೇ!

1580
01:54:17,184 --> 01:54:18,267
ಸ್ಯಾಮ್, ಸ್ಯಾಮ್.

1581
01:54:19,353 --> 01:54:21,395
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1582
01:54:21,939 --> 01:54:23,773
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

1583
01:54:24,149 --> 01:54:25,733
ಸರಿ. ಕೇಳು.

1584
01:54:27,611 --> 01:54:30,947
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ, ನಾವು ಆಪ್ಟಿಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಿ?

1585
01:54:32,282 --> 01:54:33,783
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1586
01:54:34,618 --> 01:54:36,202
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದೆ.

1587
01:54:36,286 --> 01:54:39,288
- ಅದು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1588
01:56:15,719 --> 01:56:17,178
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ!

1589
01:56:27,147 --> 01:56:28,814
ನೆಗೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!

1590
01:56:47,668 --> 01:56:50,336
ನಮಗೆ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1591
01:56:53,048 --> 01:56:54,382
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

1592
01:56:54,466 --> 01:56:57,927
-ಲ್ರೋನ್ಹೈಡ್, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ!
-ಲ್ರೋನ್ಹೈಡ್, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

1593
01:56:58,011 --> 01:57:00,012
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1594
01:57:07,187 --> 01:57:08,562
ವಿಧ್ವಂಸಕ!

1595
01:57:12,025 --> 01:57:13,943
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ! ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

1596
01:57:14,111 --> 01:57:16,737
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಪುರುಷರಂತೆ, ಅರ್ಥವೇನು?

1597
01:57:48,895 --> 01:57:50,730
ಈ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ...

1598
01:57:50,814 --> 01:57:52,481
ಅಂದರೆ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಹೀರುತ್ತವೆ!

1599
01:58:04,453 --> 01:58:07,037
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಲ್ಲು, ಸರಿಯೇ?

1600
01:58:11,668 --> 01:58:13,461
-ಸಿಮನ್ಸ್!
- ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

1601
01:58:13,545 --> 01:58:16,005
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

1602
01:58:20,135 --> 01:58:21,635
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1603
01:58:23,305 --> 01:58:25,181
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಹಿಡಿತ, ಹುಡುಗ. ಕುಂಗ್ ಫೂ ಹಿಡಿತ!

1604
01:58:25,265 --> 01:58:26,515
ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1605
01:58:31,563 --> 01:58:33,856
ಅವನು ಸತ್ತ. ಅವನು ಹಾಗೆ ತಿಂದನು.

1606
01:58:34,191 --> 01:58:37,109
- ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು, ಹೌದಾ?
- ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

1607
01:58:37,194 --> 01:58:39,320
ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

1608
01:58:39,404 --> 01:58:43,073
- ಅದರ ಮೇಲೆ ಓಡಿ. ಅದರ ಪಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಓಡಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!
-ಹೌದು.

1609
01:58:49,956 --> 01:58:53,292
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನಬಾರದು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

1610
01:58:58,298 --> 01:58:59,465
ಓ ದೇವರೇ!

1611
01:59:02,219 --> 01:59:04,720
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ!

1612
01:59:05,639 --> 01:59:07,306
ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮಡ್‌ಫ್ಲಾಪ್!

1613
01:59:07,390 --> 01:59:08,474
ಓ ದೇವರೇ!

1614
01:59:16,233 --> 01:59:18,192
ಅವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1615
01:59:22,072 --> 01:59:24,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ... ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು!

1616
01:59:26,993 --> 01:59:29,078
ಮನುಷ್ಯ! ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಿರಿ!

1617
01:59:29,496 --> 01:59:31,789
- ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ!
- ಹೌದು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ!

1618
01:59:35,752 --> 01:59:37,086
ಬನ್ನಿ.

1619
01:59:53,270 --> 01:59:54,478
ಜೂಡಿ!

1620
01:59:59,568 --> 02:00:01,652
-ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್!
- ಏನು?

1621
02:00:02,654 --> 02:00:04,613
ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್!

1622
02:00:09,077 --> 02:00:10,327
ಸ್ಯಾಮ್!

1623
02:00:10,412 --> 02:00:11,745
-ಸ್ಯಾಮ್!
- ಅಪ್ಪ!

1624
02:00:19,462 --> 02:00:20,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1625
02:00:22,132 --> 02:00:25,634
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
ನೀವು ಓಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಓಡಿ!

1626
02:00:25,719 --> 02:00:28,429
ಅಪ್ಪಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು!
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಡ, ನಾನೇ ಬೇಕು!

1627
02:00:28,513 --> 02:00:29,972
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1628
02:00:30,056 --> 02:00:31,932
ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಟ್ವಿಕಿ.

1629
02:00:32,017 --> 02:00:36,312
ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಡ.

1630
02:00:36,396 --> 02:00:38,063
- ಹೋಗು! ಹೋಗು!
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1631
02:00:38,148 --> 02:00:39,315
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ!

1632
02:00:39,399 --> 02:00:41,191
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!

1633
02:00:41,526 --> 02:00:43,903
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1634
02:00:43,987 --> 02:00:45,487
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು!

1635
02:00:45,572 --> 02:00:49,366
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1636
02:00:49,993 --> 02:00:51,535
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ...
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಪ್ಪ.

1637
02:00:51,620 --> 02:00:55,581
- ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!
-ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

1638
02:00:55,957 --> 02:00:57,374
ಬಂಬಲ್ಬೀ!

1639
02:01:10,597 --> 02:01:12,222
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಬೀ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1640
02:01:50,178 --> 02:01:52,721
- ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿ, ಮಾ.
- ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1641
02:02:06,653 --> 02:02:08,404
- ಜೇನುನೊಣ?
-ಹೌದು.

1642
02:02:11,950 --> 02:02:13,033
-ಹೇ!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1643
02:02:13,118 --> 02:02:15,077
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

1644
02:02:19,249 --> 02:02:21,083
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ!

1645
02:02:22,419 --> 02:02:24,503
ಜೂಡಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1646
02:02:25,714 --> 02:02:28,716
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ! ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ!
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

1647
02:02:30,093 --> 02:02:32,094
ಜೇನುನೊಣ! ಬಂಬಲ್ಬೀ!

1648
02:02:32,929 --> 02:02:34,930
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಸರಿಯೇ?

1649
02:02:37,267 --> 02:02:38,434
ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1650
02:02:38,518 --> 02:02:40,352
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

1651
02:02:40,437 --> 02:02:42,354
- ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ! ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1652
02:02:42,439 --> 02:02:43,689
- ಅಪ್ಪ...
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

1653
02:02:43,773 --> 02:02:45,065
- ಆಲಿಸಿ ...
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1654
02:02:45,150 --> 02:02:48,444
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸರಿ? ಕಾರು ಹತ್ತಿ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

1655
02:02:48,528 --> 02:02:50,779
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ.

1656
02:02:50,864 --> 02:02:53,449
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?
ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

1657
02:02:53,533 --> 02:02:55,034
-ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು, ಅಪ್ಪ.

1658
02:02:55,118 --> 02:02:58,454
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
-ರಾನ್.

1659
02:03:01,124 --> 02:03:03,584
ರಾನ್. ರಾನ್, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

1660
02:03:05,628 --> 02:03:07,963
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಬನ್ನಿ.

1661
02:03:08,089 --> 02:03:09,840
ರಾನ್! ಮೈಕೆಲಾ! ಮೈಕೆಲಾ!

1662
02:03:09,924 --> 02:03:12,468
- ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
- ನಾನು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1663
02:03:23,772 --> 02:03:25,314
ಕವರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ!

1664
02:03:29,569 --> 02:03:31,320
ನಮಗೆ ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ನರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ!

1665
02:03:31,404 --> 02:03:32,863
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1666
02:03:38,995 --> 02:03:40,245
ಕೆಳಗೆ!

1667
02:03:56,805 --> 02:03:58,430
ನೀವು ಸರಿ, ಸೈನಿಕ?

1668
02:03:58,515 --> 02:04:01,683
ಸೈನಿಕ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮಾಡೋಣ
ಈ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1669
02:04:01,768 --> 02:04:03,685
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. ಚಲಿಸಬೇಡ.

1670
02:04:03,770 --> 02:04:06,063
ನೀವು ಸರಿ, ಯುವಕ?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆಯೇ?

1671
02:04:07,524 --> 02:04:11,985
ಹೇ, ಮಗು, ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1672
02:04:13,488 --> 02:04:15,155
ಇದು ನನ್ನ ಕ್ಷಣ.

1673
02:04:15,907 --> 02:04:16,990
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1674
02:04:19,077 --> 02:04:20,953
ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ETA, ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.

1675
02:04:21,037 --> 02:04:22,913
-ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
-ಸರ್. ಹೌದು ಸರ್.

1676
02:04:22,997 --> 02:04:24,373
ಪರಭಕ್ಷಕ 01.

1677
02:04:34,884 --> 02:04:36,093
ಶಿಟ್, ಇದು ಒಂದು ತಂತ್ರ.

1678
02:04:36,177 --> 02:04:38,595
ಫೈರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ.

1679
02:04:38,680 --> 02:04:41,265
- ಆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ರೋಲ್ ಇನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು...

1680
02:04:41,599 --> 02:04:43,225
ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ರಿಪ್ಪರ್, ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.

1681
02:05:03,746 --> 02:05:06,290
- ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಸ್ಯಾಮ್!
-ಸ್ಯಾಮ್!

1682
02:05:06,749 --> 02:05:08,041
ಎಲ್ರಾನ್ಹೈಡ್!

1683
02:05:08,918 --> 02:05:11,086
ಕಂಬಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

1684
02:05:13,923 --> 02:05:16,592
ಹೊರಹೋಗು, ಸ್ಯಾಮ್! ಕಂಬಗಳಿಗೆ ಹೋಗು!

1685
02:05:17,844 --> 02:05:18,927
ಹೋಗೋಣ.

1686
02:05:22,640 --> 02:05:26,143
ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಇದು. ಪಿರಮಿಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಲ.

1687
02:05:26,227 --> 02:05:30,606
ಅವರು ಆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ಇನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ.

1688
02:05:33,067 --> 02:05:37,487
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1689
02:05:48,458 --> 02:05:50,000
USS ಸ್ಟೆನ್ನಿಸ್. ಗುರುತಿಸಿ.

1690
02:05:50,084 --> 02:05:52,502
ನರಕ ಎಲ್ಲಿ ನೀನು?
ಹವಾಮಾನ ಚಾನಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1691
02:05:52,587 --> 02:05:54,463
ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್?
l ಜೀನಿ ಒರ್ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಕನಸು?

1692
02:05:54,547 --> 02:05:58,550
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ 300 ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1693
02:05:58,635 --> 02:06:00,135
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1694
02:06:00,637 --> 02:06:01,887
ನಾವಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1695
02:06:02,472 --> 02:06:07,434
ವೈಲ್ಡರ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
USS ಜಾನ್ C. ಸ್ಟೆನ್ನಿಸ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ.

1696
02:06:08,770 --> 02:06:10,395
ಸರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್.

1697
02:06:10,480 --> 02:06:12,814
ಇದು ಏಜೆಂಟ್ ಸೆಮೌರ್ ಸಿಮನ್ಸ್
ಏಳನೇ ವಲಯದ.

1698
02:06:12,899 --> 02:06:15,275
ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಎಲ್ಲಾ ಜೈವಿಕವಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ

1699
02:06:15,360 --> 02:06:17,152
ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.

1700
02:06:17,237 --> 02:06:19,071
ನೀವು ಥ್ರೋಡೌನ್ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನನ್ನ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1701
02:06:19,155 --> 02:06:21,156
ಅಥವಾ ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಗಜಿಲಿಯನ್ ಜೀವಗಳು?

1702
02:06:22,158 --> 02:06:24,493
ಸರಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಸಿಮನ್ಸ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1703
02:06:31,668 --> 02:06:34,378
ಗಲ್ಫ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಐದು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು,

1704
02:06:34,462 --> 02:06:37,422
ನಾವೇ ಪರಕೀಯರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಪಿರಮಿಡ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದು.

1705
02:06:37,507 --> 02:06:40,550
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಆಶಯವು ಮೂಲ ಮಾದರಿಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ
ರೈಲ್ ಗನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,

1706
02:06:40,635 --> 02:06:43,679
- ಮ್ಯಾಕ್ 7 ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1707
02:06:43,763 --> 02:06:47,349
ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ,
ಸರಿಯೇ?

1708
02:06:47,433 --> 02:06:50,102
ಈಗ, ನೀವು ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ
ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1709
02:06:50,186 --> 02:06:52,729
ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!

1710
02:06:54,107 --> 02:06:56,316
ವಿಧ್ವಂಸಕ USS KIDD ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1711
02:06:57,193 --> 02:06:58,860
ಆಲ್ಫಾ ತಂಡ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಎಡ!

1712
02:06:58,945 --> 02:07:00,696
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

1713
02:07:02,657 --> 02:07:04,908
- ನಿಮಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು, ಸರ್?
- ಬೆಂಕಿಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1714
02:07:04,993 --> 02:07:06,618
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗು!

1715
02:07:10,540 --> 02:07:13,041
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಮ್ಸ್ ಕೊಡಿ. ಬನ್ನಿ. Epps!

1716
02:07:17,422 --> 02:07:19,798
ಇದೀಗ, ನಮಗೆ ವಾಯು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು, ಎಎಸ್ಎಪಿ!

1717
02:07:19,882 --> 02:07:22,467
20 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ವಾಯುವ್ಯ. ರಾಡಾರ್ ಸಂಪರ್ಕ.

1718
02:07:22,552 --> 02:07:23,677
88 ಆಲ್ಫಾ ಸಿಯೆರಾಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ...

1719
02:07:27,765 --> 02:07:29,349
B-1, ಸ್ನ್ಯಾಪ್ 090.

1720
02:07:29,434 --> 02:07:31,852
ನಿಮ್ಮ ಕೈಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
2,000-ಪೌಂಡ್ JDAM ಗಳು.

1721
02:07:39,068 --> 02:07:40,402
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
- ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರ್.

1722
02:07:40,486 --> 02:07:42,529
ಅವರು 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಬಗಳಿಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1723
02:07:42,613 --> 02:07:45,490
ಸರಿ. ಅಮೂಲ್ಯ ಸರಕು ಬರುತ್ತಿದೆ!

1724
02:07:45,825 --> 02:07:46,825
ಸರಿಸಿ!

1725
02:07:57,670 --> 02:07:59,212
ನಿನಗೆ ಶಾಪ!

1726
02:08:13,186 --> 02:08:15,270
ಸ್ಯಾಮ್! ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಸ್ಯಾಮ್!

1727
02:08:47,553 --> 02:08:49,304
- ಬನ್ನಿ!
-2-2 ಆವರಿಸುವ ಬೆಂಕಿ.

1728
02:08:49,389 --> 02:08:50,806
ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರು, 12 ಗಂಟೆ!

1729
02:08:59,357 --> 02:09:00,941
ನಮಗಾಗಿ ಕವರ್!

1730
02:09:07,323 --> 02:09:10,117
ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1731
02:09:22,422 --> 02:09:24,005
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

1732
02:09:30,012 --> 02:09:31,680
ಬನ್ನಿ! ಮೈಕೆಲಾ!

1733
02:09:32,098 --> 02:09:34,433
ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ!

1734
02:09:35,351 --> 02:09:36,810
ಯಾರು ತೋರಿಸಿದರು ನೋಡಿ.

1735
02:09:36,894 --> 02:09:38,895
ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿರಲು.

1736
02:09:38,980 --> 02:09:40,689
- ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ,

1737
02:09:40,773 --> 02:09:42,190
ಅಂಗಳದಾದ್ಯಂತ.

1738
02:09:42,900 --> 02:09:45,235
- ನಾನು ಇದೀಗ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
-ಏರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಬರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1739
02:09:45,319 --> 02:09:47,529
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1740
02:09:49,073 --> 02:09:50,407
ಹೋಗು. ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ.

1741
02:09:50,491 --> 02:09:52,200
- ಹೋಗು.
- ಕೇಳು ...

1742
02:09:55,663 --> 02:09:56,872
ಸರಿ.

1743
02:10:00,501 --> 02:10:01,877
ಬರುತ್ತಿದೆ!

1744
02:10:02,879 --> 02:10:05,088
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1745
02:10:06,007 --> 02:10:08,884
ಜೆಟ್‌ಫೈರ್‌ನ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ!

1746
02:10:10,178 --> 02:10:13,722
ಈಗ ನಾವು ಹೇಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ದಿನದ ನೋವು!

1747
02:10:33,784 --> 02:10:35,076
ಈ ಕ್ರೂರಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

1748
02:10:35,244 --> 02:10:37,913
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ, 1 5 ಸುತ್ತಿನ ಹೋರಾಟ.

1749
02:10:58,059 --> 02:11:01,561
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್.

1750
02:11:02,313 --> 02:11:05,607
ಸಮುದ್ರ IeveI ಮೇಲೆ 25.7 ಮೀಟರ್,
29.32 ಉತ್ತರ

1751
02:11:05,691 --> 02:11:07,901
-ಕಿಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, 5205...
- ಗುರಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1752
02:11:07,985 --> 02:11:10,570
- ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.
- ಎರಡು, ಒಂದು ...

1753
02:11:10,655 --> 02:11:11,947
ಬೆಂಕಿ!

1754
02:11:26,128 --> 02:11:27,796
ಹೌದು! ಹೌದು!

1755
02:11:28,172 --> 02:11:31,841
ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ-1 ಸಮಯ, 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
2,000-ಪೌಂಡ್ JDAMs ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

1756
02:11:31,926 --> 02:11:34,052
ನಾವು ವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬಿ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ?

1757
02:11:34,136 --> 02:11:37,055
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇರಿ.

1758
02:11:37,265 --> 02:11:40,517
-1-1 ಟ್ಯಾಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಹೊಗೆ.
-ಈ F-1 6 ಗಳು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1759
02:11:40,601 --> 02:11:44,145
-ಹೌದು? ಅದು ಏಕೆ?
- ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೇಳಿದೆ.

1760
02:11:45,731 --> 02:11:47,190
ಕಿತ್ತಳೆ ಹೊಗೆ ಎಂದರೆ?

1761
02:11:47,275 --> 02:11:48,858
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಾಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1762
02:11:48,943 --> 02:11:51,695
- ವೈಪರ್, ಗುಡುಗು.
- ಓಡಿ!

1763
02:12:00,705 --> 02:12:01,997
ಬರುತ್ತಿದೆ!

1764
02:12:05,084 --> 02:12:06,334
ಬನ್ನಿ!

1765
02:12:26,606 --> 02:12:27,772
ಸ್ಯಾಮ್!

1766
02:12:35,615 --> 02:12:36,865
ಓಡಿ!

1767
02:12:39,785 --> 02:12:40,869
ಸಾಯಿರಿ!

1768
02:12:47,918 --> 02:12:49,169
ಸ್ಯಾಮ್!

1769
02:13:05,394 --> 02:13:06,895
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1770
02:13:09,315 --> 02:13:10,482
ಸ್ಯಾಮ್!

1771
02:13:12,109 --> 02:13:14,361
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಮೈಕೆಲಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1772
02:13:16,405 --> 02:13:18,448
ಫಕಿಂಗ್ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ!

1773
02:13:53,859 --> 02:14:00,115
-ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್!
-ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್! ಸಮ್ಮಿ! ಸ್ಯಾಮ್!

1774
02:14:01,909 --> 02:14:03,702
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
- ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು.

1775
02:14:03,786 --> 02:14:06,538
- ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು, ಬನ್ನಿ.
- ನಮಗೆ ನಾಡಿಮಿಡಿತವಿಲ್ಲ.

1776
02:14:06,622 --> 02:14:07,747
CPR ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1777
02:14:07,832 --> 02:14:11,042
- ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು! ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ...
-ಸ್ಯಾಮಿ!

1778
02:14:11,794 --> 02:14:12,919
ಸ್ಯಾಮ್!

1779
02:14:15,256 --> 02:14:16,798
- ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
- ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ.

1780
02:14:16,882 --> 02:14:19,634
- ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!
- ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1781
02:14:22,596 --> 02:14:24,013
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ!

1782
02:14:29,520 --> 02:14:30,854
ಇಲ್ಲ!

1783
02:14:32,898 --> 02:14:37,986
ಸರಿ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

1784
02:14:39,238 --> 02:14:42,782
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಸ್ಯಾಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

1785
02:14:42,867 --> 02:14:44,451
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1786
02:14:53,836 --> 02:14:58,173
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಸತ್ತೇನಾ? ನಾನು ಸತ್ತೇನಾ?

1787
02:14:58,674 --> 02:15:02,969
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ
ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘಕಾಲ.

1788
02:15:05,347 --> 02:15:09,350
ನೀವು ಆಪ್ಟಿಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಂಶಸ್ಥರು,

1789
02:15:09,435 --> 02:15:14,522
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಿಂದ,
ನಾಯಕನ ಗುಣಗಳು,

1790
02:15:15,441 --> 02:15:18,026
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದ ನಾಯಕ.

1791
02:15:18,569 --> 02:15:23,198
ನಾಯಕತ್ವದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1792
02:15:24,450 --> 02:15:26,659
ಈಗ Optimus ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1793
02:15:27,369 --> 02:15:29,704
ಅವನ ಸ್ಪಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ.

1794
02:15:30,247 --> 02:15:34,834
ಇದು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.

1795
02:15:39,757 --> 02:15:40,882
ಸ್ಯಾಮ್!

1796
02:15:47,389 --> 02:15:49,808
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1797
02:16:27,263 --> 02:16:30,598
ಹುಡುಗ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1798
02:16:31,934 --> 02:16:33,893
ಜೀವಂತ ಪ್ರಧಾನಿ.

1799
02:16:35,479 --> 02:16:37,689
ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

1800
02:16:47,741 --> 02:16:50,159
ನನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್!

1801
02:16:55,499 --> 02:16:57,417
ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು!

1802
02:16:58,294 --> 02:16:59,836
ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಧಾನ!

1803
02:17:01,755 --> 02:17:03,131
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1804
02:17:03,465 --> 02:17:07,468
ಅವನು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು! ಎದ್ದೇಳು!

1805
02:17:07,970 --> 02:17:09,304
ಆಪ್ಟಿಮಸ್!

1806
02:17:11,515 --> 02:17:13,892
ಬಿದ್ದ, ನನ್ನ ಯಜಮಾನ.

1807
02:17:13,976 --> 02:17:18,438
ಇದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1808
02:17:19,315 --> 02:17:23,693
ಹೌದು, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1809
02:17:25,988 --> 02:17:29,115
- ಸರಿಸಿ!
-ಶತ್ರು ಗುರಿ, ಪಿರಮಿಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗ. ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1810
02:17:29,199 --> 02:17:30,742
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1811
02:17:36,206 --> 02:17:39,167
ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗುಂಡಿನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

1812
02:17:54,767 --> 02:17:59,312
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸೆಪ್ಟಿಕಾನ್ ಜೀವನ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

1813
02:17:59,855 --> 02:18:02,774
ಆಪ್ಟಿಮಸ್, ನನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1814
02:18:02,858 --> 02:18:06,027
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1815
02:18:06,987 --> 02:18:09,030
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1816
02:18:15,329 --> 02:18:17,163
ಜೋಲ್ಟ್! ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ!

1817
02:18:17,623 --> 02:18:19,540
ಆ ಆಫ್ಟರ್ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡಿ.

1818
02:18:37,893 --> 02:18:39,519
ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.

1819
02:18:41,981 --> 02:18:44,065
ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಫೈರ್ ಮಿಷನ್.

1820
02:18:55,911 --> 02:18:59,372
ಈ ಗ್ರಹವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1821
02:19:21,603 --> 02:19:24,022
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಂತೆ ಸಾಯಿರಿ!

1822
02:19:24,648 --> 02:19:26,899
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

1823
02:19:55,763 --> 02:19:57,638
ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್!

1824
02:20:10,652 --> 02:20:12,820
ನೀವು ತಪ್ಪು ಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1825
02:20:15,783 --> 02:20:17,658
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1826
02:20:26,168 --> 02:20:27,835
ನಾನು ಏರುತ್ತೇನೆ.

1827
02:20:28,378 --> 02:20:30,004
ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

1828
02:20:32,800 --> 02:20:35,218
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1829
02:20:37,304 --> 02:20:39,722
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು ಗುರುಗಳೇ,

1830
02:20:39,807 --> 02:20:45,478
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಡಿಗಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

1831
02:20:46,063 --> 02:20:48,022
ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1832
02:21:15,717 --> 02:21:18,594
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1833
02:21:20,222 --> 02:21:21,764
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು.

1834
02:22:12,941 --> 02:22:15,568
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1835
02:22:16,862 --> 02:22:18,154
ಸ್ವಾಗತ.

1836
02:22:18,947 --> 02:22:20,656
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1837
02:22:25,495 --> 02:22:30,041
ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗಗಳು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಒಂದಾಗಿವೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ

1838
02:22:30,125 --> 02:22:33,544
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸುವ ಭವಿಷ್ಯ.

1839
02:22:34,087 --> 02:22:36,505
ನಾನು ಆಪ್ಟಿಮಸ್ ಪ್ರೈಮ್,

1840
02:22:36,590 --> 02:22:41,594
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

1841
02:22:41,678 --> 02:22:45,598
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ.

1842
02:23:08,413 --> 02:23:11,290
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್.

1843
02:23:11,792 --> 02:23:13,709
ಹೌದು, ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1844
02:23:16,380 --> 02:23:17,588
ಸರಿ.


