1 00:00:00,094 --> 00:00:01,631 Previously on The Fosters... 2 00:00:01,655 --> 00:00:03,383 My grandparents invested money in this house. 3 00:00:03,408 --> 00:00:05,024 We have to sell it to return their money. 4 00:00:05,060 --> 00:00:06,409 - Who is this? - Aaron. 5 00:00:06,444 --> 00:00:10,021 - Should I worry about him? - No, we are talking about Kyle. 6 00:00:10,046 --> 00:00:11,678 His center abandoned the case. 7 00:00:11,703 --> 00:00:13,536 Let's imagine that we Found this border painter. 8 00:00:13,571 --> 00:00:14,865 What's the plan? Let's just come and say: 9 00:00:14,889 --> 00:00:17,540 "Hey, weren't you the one who accidentally killed that woman four years ago? 10 00:00:17,575 --> 00:00:19,809 I took a few Jesus pills. 11 00:00:19,811 --> 00:00:21,811 - For what? - To stay awake and pay attention. 12 00:00:21,863 --> 00:00:23,824 - Promise that you won't take them anymore. - I won't. I promise. 13 00:00:23,848 --> 00:00:26,799 Are you still angry because what did I tell your father? 14 00:00:26,835 --> 00:00:29,619 His moms blame him for everything what happened to Callie. 15 00:00:29,654 --> 00:00:31,335 What do you mean? 16 00:00:31,360 --> 00:00:32,772 They slept together. 17 00:00:32,807 --> 00:00:35,374 Promise me that you won't miss audition because 18 00:00:35,410 --> 00:00:37,404 that you feel obligated to Courtney. 19 00:00:37,428 --> 00:00:39,762 It's up to you if you want buy your son weed, 20 00:00:39,814 --> 00:00:41,842 I just don't want to he gave it to my brother. 21 00:00:41,866 --> 00:00:43,507 I'll never tell you again I won't tell you anything. 22 00:00:43,835 --> 00:00:45,195 So don't meddle in my life. 23 00:00:45,220 --> 00:00:47,648 They made us an offer We have to move out by the end of the month. 24 00:00:49,891 --> 00:00:52,470 There are several questions which I want to discuss with you. 25 00:00:52,494 --> 00:00:54,796 But first we would like find out who it belongs to. 26 00:00:55,430 --> 00:00:56,824 - Don't look at me. - It's not mine. 27 00:00:57,476 --> 00:00:58,664 What is this? 28 00:00:58,700 --> 00:01:00,320 This is a pipe for smoking marijuana. 29 00:01:00,418 --> 00:01:01,418 Callie? 30 00:01:02,670 --> 00:01:03,859 It's not mine. 31 00:01:03,884 --> 00:01:06,007 I found this in boxes in the garage 32 00:01:06,032 --> 00:01:07,801 you spend a lot of time there now. 33 00:01:07,826 --> 00:01:09,826 We can do a drug test. 34 00:01:09,861 --> 00:01:10,921 Fine. 35 00:01:12,078 --> 00:01:13,094 Maybe it's Gabe. 36 00:01:13,250 --> 00:01:14,462 No, under no circumstances. 37 00:01:15,164 --> 00:01:17,348 Okay, there's one more thing, what we want to tell you. 38 00:01:17,383 --> 00:01:19,896 What? We raised a lot of money from the garage sale and don't have to move? 39 00:01:19,921 --> 00:01:21,118 Yeah, but not thanks to you. 40 00:01:21,234 --> 00:01:23,170 - To me? - Yes, you've been sitting on your butt all day. 41 00:01:23,206 --> 00:01:25,473 - Callie disappeared for, like, the whole day. - Hey. 42 00:01:25,525 --> 00:01:27,102 Sorry, I need to work on my graduation project. 43 00:01:27,126 --> 00:01:28,109 It's very convenient. 44 00:01:28,144 --> 00:01:29,471 - You're not doing anything at all. - I do more than each of you. 45 00:01:29,495 --> 00:01:31,312 Oh, sorry. I have a nail stuck in my head. 46 00:01:31,314 --> 00:01:33,264 My mother and I are filing for divorce. 47 00:02:17,836 --> 00:02:21,968 The Fosters, 4.09 - New York. 08/23/2016. 1 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 36 hours before. 2 00:02:39,365 --> 00:02:41,198 I'm already leaving. 3 00:02:41,470 --> 00:02:43,284 Are you sure you don't need a ride to the airport? 4 00:02:43,319 --> 00:02:45,319 Yes, I'm sure. Sleep. 5 00:02:46,456 --> 00:02:48,289 You can handle it. 6 00:02:51,327 --> 00:02:53,294 Say goodbye to Mason for me. 7 00:02:55,777 --> 00:02:57,142 OK. 8 00:03:11,628 --> 00:03:12,628 I love you. 9 00:03:17,496 --> 00:03:18,720 Me too. 10 00:03:37,256 --> 00:03:40,207 Here, here. Hello, hello. Is everyone dressed? 11 00:03:40,209 --> 00:03:42,002 One of your brood said, that we can come. 12 00:03:42,345 --> 00:03:43,266 "We"? 13 00:03:43,291 --> 00:03:45,346 The client and his contractor came with me. 14 00:03:45,358 --> 00:03:47,789 - We talked about this yesterday. - Oh, yes, exactly. They talked. 15 00:03:47,814 --> 00:03:51,650 Thanks a lot. It's just not like that with us a lot of time when the baby is on the way. 16 00:03:52,271 --> 00:03:54,271 - Sorry. I forgot to tell you. - Forgot? 17 00:03:54,307 --> 00:03:56,190 We're thinking of tearing down this wall 18 00:03:56,225 --> 00:03:58,253 and make a bedroom in another part of the bathroom. 19 00:03:58,277 --> 00:04:00,708 - Can we talk? - I think this is a great idea. 20 00:04:00,733 --> 00:04:02,649 You know, you could widen the passage. 21 00:04:02,674 --> 00:04:04,557 - I like. - Yeah. 22 00:04:06,235 --> 00:04:09,753 Seriously? We have one week to pack our things, Lina. 23 00:04:09,778 --> 00:04:10,860 I didn't know what to say. 24 00:04:10,885 --> 00:04:13,240 I would say no. They are already ready to throw us out of the house. 25 00:04:13,503 --> 00:04:15,453 Maybe you'll stop arguing? 26 00:04:15,478 --> 00:04:17,805 Mariana, could you please take a box of things 27 00:04:17,830 --> 00:04:19,830 for sale and take away on the porch, please? 28 00:04:20,871 --> 00:04:23,167 Listen, we have to help each other, okay? 29 00:04:23,252 --> 00:04:26,253 Who will help me write 20 pages by Monday 30 00:04:26,255 --> 00:04:28,721 and raise $5,000 in three weeks? 31 00:04:31,807 --> 00:04:35,469 I'm nervous too about everything that's going on. now, because we actually have nowhere to live. 32 00:04:35,494 --> 00:04:36,735 I haven't found a good home yet. 33 00:04:36,760 --> 00:04:39,183 We'll never find a good home, honey. 34 00:04:39,235 --> 00:04:41,703 At the moment we just need a roof over your head. 35 00:04:41,728 --> 00:04:44,548 As long as her man is here, you don't mind, 36 00:04:44,573 --> 00:04:47,080 if they take a quick look at the children's bathroom? 37 00:04:48,459 --> 00:04:50,392 Do we mind? Why should we object? 38 00:04:52,025 --> 00:04:55,064 Okay... Great. 39 00:04:57,120 --> 00:05:00,393 Oh! This is my future-ex-husband. What? 40 00:05:01,393 --> 00:05:05,159 How can I pay my bills? what if you froze all our assets? 41 00:05:05,194 --> 00:05:06,947 Expensive. 42 00:05:07,136 --> 00:05:10,988 You can keep dragging me along around the house, but that won’t make it any cheaper. 43 00:05:11,134 --> 00:05:12,466 He's perfect. 44 00:05:12,783 --> 00:05:14,907 We can't afford it, Lina. 45 00:05:14,932 --> 00:05:17,634 I talked to my parents and they offered to give me my inheritance now, 46 00:05:17,659 --> 00:05:19,008 so we can make a down payment. 47 00:05:19,033 --> 00:05:20,291 Okay, what about mortgages? 48 00:05:20,343 --> 00:05:21,619 We can expand it. 49 00:05:22,426 --> 00:05:25,603 We could expand it and then all children will have their own rooms. 50 00:05:26,215 --> 00:05:29,517 So we're taking twins? 51 00:05:29,908 --> 00:05:31,282 There will be no problems with the location. 52 00:05:31,307 --> 00:05:33,099 Yes, but that's not the only problem, Lina. 53 00:05:33,124 --> 00:05:35,090 This is our dream home. 54 00:05:36,002 --> 00:05:37,869 Can't you see us here? 55 00:05:38,244 --> 00:05:40,294 How do we raise children and grow old? 56 00:05:43,099 --> 00:05:45,065 Please. 57 00:05:45,101 --> 00:05:47,846 Please, please, please please, please. 58 00:05:49,310 --> 00:05:50,728 Please. 59 00:05:51,661 --> 00:05:53,527 OK. 60 00:05:55,002 --> 00:05:56,713 I love you so much. 61 00:05:56,918 --> 00:05:58,784 I love you too. 62 00:06:18,253 --> 00:06:20,643 "Jesus Foster. Methylphenidate. 30 tablets." 63 00:06:37,320 --> 00:06:39,136 Okay, see you at school. 64 00:06:39,188 --> 00:06:40,437 Stop. 65 00:06:43,109 --> 00:06:45,409 Here. Here you go. 66 00:06:45,706 --> 00:06:47,930 - I can't take it. - No, take it. 67 00:06:47,955 --> 00:06:49,788 Everything is fine. I want you to have it. 68 00:06:52,013 --> 00:06:53,200 Okay, see you. 69 00:06:55,187 --> 00:06:56,503 Is there any trash? 70 00:06:56,539 --> 00:06:57,539 What? 71 00:06:57,573 --> 00:06:58,573 Garbage? 72 00:07:01,748 --> 00:07:02,748 Yes. 73 00:07:04,430 --> 00:07:07,248 You could sell this at a garage sale. 74 00:07:07,283 --> 00:07:08,283 Doesn't matter. 75 00:07:11,137 --> 00:07:13,053 Still mad at me about Noah? 76 00:07:15,224 --> 00:07:16,490 Jude, I don't deserve this. 77 00:07:16,525 --> 00:07:18,425 What do you deserve, Callie? 78 00:07:18,461 --> 00:07:20,621 The only secrets you You can keep it, it's your own. 79 00:07:31,240 --> 00:07:33,880 "Do you want to go for a walk later?" 80 00:07:36,246 --> 00:07:40,450 "Thought you were being punished." 81 00:07:41,589 --> 00:07:45,442 "Yes, but I can run away. I want to see you." 82 00:07:46,305 --> 00:07:49,184 She had to find us a home where we could settle. 83 00:07:49,208 --> 00:07:51,141 Is it so difficult to do this? 84 00:07:51,177 --> 00:07:53,538 Well, my house is for rent apartment with three rooms. 85 00:07:53,562 --> 00:07:56,080 That would be interesting. 86 00:07:57,483 --> 00:07:59,133 Oh, it's Bee. This is Bee. 87 00:07:59,168 --> 00:08:00,445 Hello buddy. I'm here with your dad, you're on speakerphone. 88 00:08:00,469 --> 00:08:02,369 Hello, Bee, how was your flight? 89 00:08:02,421 --> 00:08:03,354 Fine. 90 00:08:03,389 --> 00:08:05,205 Are you in the city? 91 00:08:05,241 --> 00:08:07,224 Yes, I just arrived by metro. 92 00:08:07,259 --> 00:08:09,193 I'm at Columbus Square. 93 00:08:09,245 --> 00:08:10,305 Are you already lost? 94 00:08:10,549 --> 00:08:13,147 No one will get lost anymore dad. I have a phone. 95 00:08:13,182 --> 00:08:15,049 Heading to Lincoln Center. 96 00:08:15,084 --> 00:08:18,018 I'll call you when I check into the hostel. 97 00:08:18,020 --> 00:08:19,436 Okay, we're proud of you, B. 98 00:08:19,488 --> 00:08:20,421 Thank you, dad. 99 00:08:20,456 --> 00:08:22,022 - Love you. - And I you. 100 00:09:22,971 --> 00:09:23,971 Hello. 101 00:09:25,122 --> 00:09:26,388 Your boyfriend has arrived. 102 00:09:28,255 --> 00:09:30,003 There was more DNA on the murder weapon, 103 00:09:30,027 --> 00:09:32,224 in addition to Martha Johnson and Kyle's DNA. 104 00:09:32,271 --> 00:09:34,521 Why Kyle's Lawyers didn't pay attention to this? 105 00:09:34,546 --> 00:09:35,739 Because that's what Detective Gray wanted. 106 00:09:35,932 --> 00:09:38,717 He used a private laboratory, which was closed about a year ago 107 00:09:38,769 --> 00:09:41,130 due to allegations that they falsified police reports, 108 00:09:41,154 --> 00:09:42,755 to help them with their affairs. 109 00:09:42,780 --> 00:09:44,255 How did you know this? 110 00:09:44,280 --> 00:09:46,825 The laboratory database was presented in court in another investigation, 111 00:09:46,850 --> 00:09:48,552 and I asked them to let me take a look. 112 00:09:48,615 --> 00:09:51,683 - You're a genius. - Thank you. 113 00:09:52,076 --> 00:09:53,919 If we can put up more one suspect 114 00:09:53,944 --> 00:09:55,894 located in Martha's house Johnson on the day of her murder, 115 00:09:55,929 --> 00:09:57,829 someone who had a motive, 116 00:09:57,865 --> 00:10:00,888 then we could ask the judge order them to hand over a DNA sample. 117 00:10:00,913 --> 00:10:02,897 For example, our border dyer. 118 00:10:02,922 --> 00:10:04,528 Who is this? 119 00:10:05,029 --> 00:10:07,310 There was a guy who wrote addresses on 120 00:10:07,335 --> 00:10:10,069 curbs in front of people's houses without their permission, 121 00:10:10,094 --> 00:10:12,778 and then extorted money from them for it. 122 00:10:12,803 --> 00:10:15,086 We knocked on houses. 123 00:10:15,150 --> 00:10:16,435 When was this? 124 00:10:17,668 --> 00:10:19,869 After we banned you chase people. 125 00:10:20,170 --> 00:10:21,849 - We weren't following anyone. - Callie... 126 00:10:21,874 --> 00:10:23,183 I'm almost finished with my graduation project, 127 00:10:23,207 --> 00:10:25,085 and you said I could get down to business. 128 00:10:25,109 --> 00:10:26,942 But we forbade you to play detective. 129 00:10:26,977 --> 00:10:27,903 We didn't play. 130 00:10:27,928 --> 00:10:30,536 We just found his house 131 00:10:30,561 --> 00:10:32,107 but they didn’t knock. 132 00:10:32,303 --> 00:10:34,270 - Do you know where he lives? - Yes. 133 00:10:34,585 --> 00:10:35,934 His name is Doug Harvey. 134 00:10:37,073 --> 00:10:38,940 Maybe you could ask some questions for him? 135 00:10:38,965 --> 00:10:42,622 If he admitted that he painted Martha Johnson borders, 136 00:10:43,035 --> 00:10:44,868 then this would be what is needed. 137 00:10:45,898 --> 00:10:48,445 - Is it true? - May be. 138 00:11:10,380 --> 00:11:12,763 Hello. 139 00:11:13,083 --> 00:11:15,140 I think I have the wrong number. 140 00:11:15,192 --> 00:11:16,778 Is this 1584? 141 00:11:16,803 --> 00:11:18,193 - Yeah. - Yes. 142 00:11:18,228 --> 00:11:20,771 - And this... this is your room? - Yeah. 143 00:11:20,988 --> 00:11:22,922 Okay, I think they were wrong. 144 00:11:22,947 --> 00:11:24,136 Are you auditioning? 145 00:11:24,263 --> 00:11:27,803 Yes. Yes, and they assigned you to be my roommate. 146 00:11:27,838 --> 00:11:29,474 Yes, this happens often. 147 00:11:29,646 --> 00:11:30,662 How so? 148 00:11:30,924 --> 00:11:33,124 My name is Ariel, Airi for short, 149 00:11:33,126 --> 00:11:35,160 and sometimes they mistake me for a guy. 150 00:11:35,349 --> 00:11:37,145 Understood. 151 00:11:37,197 --> 00:11:39,114 Well, I guess I'll go and tell them. 152 00:11:39,149 --> 00:11:41,622 - Sorry for disturbing you. - No, it’s not your fault. 153 00:11:46,006 --> 00:11:48,840 Wow! Maybe you'll calm down? 154 00:11:49,594 --> 00:11:52,528 - Mariana! - Sorry. 155 00:11:52,783 --> 00:11:55,651 I can't believe Nick was hiding here. I'm shaking from this. 156 00:11:55,676 --> 00:11:58,144 I'm definitely not going into the attic. That's right. 157 00:11:58,168 --> 00:12:00,700 You didn't go see him again, did you? 158 00:12:00,725 --> 00:12:01,521 No. 159 00:12:01,546 --> 00:12:04,591 You just have to tell him that she's not his girlfriend anymore, you know? 160 00:12:04,616 --> 00:12:06,482 I'll do it when he gets better. 161 00:12:06,507 --> 00:12:07,552 He won't get better. 162 00:12:07,577 --> 00:12:10,177 Okay, maybe we can close this topic, please? This stresses me out. 163 00:12:10,863 --> 00:12:12,429 What is this? 164 00:12:12,454 --> 00:12:13,770 Mom's diary. 165 00:12:14,184 --> 00:12:15,363 Do you mean Mom's Diary? 166 00:12:15,388 --> 00:12:17,286 No. This is Steph. 167 00:12:17,632 --> 00:12:19,833 You can't read it. 168 00:12:19,858 --> 00:12:21,708 If anyone reads my diary, I will die. 169 00:12:21,733 --> 00:12:22,859 Wait a minute, do you have a diary? 170 00:12:23,283 --> 00:12:24,283 No. 171 00:12:30,117 --> 00:12:32,037 Yes, you're right. We shouldn't read it. 172 00:12:33,938 --> 00:12:35,872 Okay, okay... 173 00:12:36,033 --> 00:12:37,076 All this can be put on sale. 174 00:12:37,101 --> 00:12:38,927 I doubt I'm capable sort out these rubbles. 175 00:12:39,271 --> 00:12:40,232 I think you can handle this. 176 00:12:41,272 --> 00:12:44,708 You know what I have high risk of seizure. 177 00:13:07,013 --> 00:13:09,552 We need to pack things into boxes. 178 00:13:10,721 --> 00:13:12,357 How much have you read? 179 00:13:13,833 --> 00:13:16,513 A little. 180 00:13:17,983 --> 00:13:20,302 So that's why you hid this from me? 181 00:13:20,327 --> 00:13:22,125 Not a big deal. 182 00:13:24,363 --> 00:13:26,480 She didn't want to adopt us. This is quite significant. 183 00:13:26,505 --> 00:13:27,505 Mariana. 184 00:13:28,924 --> 00:13:29,939 You know what? 185 00:13:30,152 --> 00:13:31,218 I want to leave this house. 186 00:13:31,253 --> 00:13:32,778 Nick and this 187 00:13:32,803 --> 00:13:34,088 ruined all my good memories. 188 00:13:34,090 --> 00:13:36,023 So, here you go. 189 00:13:38,607 --> 00:13:40,424 So what should I do about it? 190 00:13:40,449 --> 00:13:42,049 Burn it, I don't care. 191 00:14:13,343 --> 00:14:14,408 Nice place. 192 00:14:14,864 --> 00:14:16,786 The guy needs a gardener. 193 00:14:16,811 --> 00:14:18,192 And a garbage man. 194 00:14:27,341 --> 00:14:29,193 Who's there? 195 00:14:29,228 --> 00:14:30,361 San Diego Police. 196 00:14:30,413 --> 00:14:32,552 We'd like to talk with you, Mr. Harvey. 197 00:14:43,380 --> 00:14:46,260 - Do you have a warrant? - We didn't come for that. to search your home. 198 00:14:46,295 --> 00:14:49,196 You are on my property. My home is my property. 199 00:14:49,231 --> 00:14:50,597 If you don't have a warrant, then you are violating my boundaries. 200 00:14:50,622 --> 00:14:53,167 Calm down. We're just We want to ask you a couple of questions. 201 00:14:53,202 --> 00:14:56,954 As we understand, you applied license plates house signs on curbs four years ago. 202 00:14:56,979 --> 00:15:01,214 I have a license for this. Number 0-2-00-4-6-2-5-0. 203 00:15:01,239 --> 00:15:04,188 Calm down. 204 00:15:04,419 --> 00:15:07,214 It doesn't matter to us. Is it true. Everything is fine. 205 00:15:07,216 --> 00:15:10,184 We would like to know if you know each other Are you and Martha Johnson? 206 00:15:10,857 --> 00:15:11,652 With whom? 207 00:15:11,677 --> 00:15:13,857 She lived two blocks away from here on Penn Street. 208 00:15:14,356 --> 00:15:16,290 You put her number too home four years ago. 209 00:15:16,325 --> 00:15:17,755 I drew a lot of numbers. 210 00:15:17,780 --> 00:15:19,163 Did you do her number? 211 00:15:19,382 --> 00:15:20,622 No idea. 212 00:15:20,802 --> 00:15:22,263 Did you know she was killed? 213 00:15:22,779 --> 00:15:24,208 - No. - Is it true? 214 00:15:24,233 --> 00:15:26,011 Because it happened next door to you. 215 00:15:26,035 --> 00:15:27,880 I'm surprised you haven't heard about this. 216 00:15:27,905 --> 00:15:29,870 I try not to communicate with anyone. 217 00:15:29,922 --> 00:15:31,033 I practically don't read newspapers. 218 00:15:31,057 --> 00:15:33,810 Well, you have an awful lot of them. 219 00:15:33,835 --> 00:15:35,218 I'm packing my things. 220 00:15:35,344 --> 00:15:36,646 For recycling. 221 00:15:36,671 --> 00:15:38,245 I'll put it in order. 222 00:15:38,280 --> 00:15:39,919 It's clear. This explains a lot. 223 00:15:40,149 --> 00:15:43,638 Fine. If you suddenly remember something 224 00:15:43,663 --> 00:15:46,103 here's my business card. Please don't hesitate to call. 225 00:15:46,155 --> 00:15:48,005 OK? Thank you for your time It's time for us, Mr. Harvey. 226 00:15:48,040 --> 00:15:49,474 Have a good day. 227 00:15:49,729 --> 00:15:51,544 I'll hold the door. 228 00:15:51,569 --> 00:15:52,569 Fine. 229 00:15:58,401 --> 00:16:00,028 What do you think? 230 00:16:00,119 --> 00:16:02,739 He's obsessed with his work that doesn't make him a murderer. 231 00:16:26,872 --> 00:16:29,982 So, have you sorted out the room? 232 00:16:30,794 --> 00:16:33,091 Yes. Got it. 233 00:16:33,833 --> 00:16:35,886 - Music? - Yeah. 234 00:16:35,938 --> 00:16:37,938 - I knew it. - Why? 235 00:16:37,940 --> 00:16:41,125 You don't look like a dancer 236 00:16:41,160 --> 00:16:43,060 and don't act like an actor. 237 00:16:45,896 --> 00:16:47,131 Clear. What are you doing? 238 00:16:47,166 --> 00:16:48,716 Dancing. 239 00:16:48,741 --> 00:16:50,675 I would think about the theater. 240 00:16:51,655 --> 00:16:53,014 So you're walking? 241 00:16:53,038 --> 00:16:55,755 Well, I thought I'd look at Times Square. 242 00:16:55,780 --> 00:16:57,096 Times Square. 243 00:16:57,309 --> 00:16:59,974 First time in New York? 244 00:17:00,146 --> 00:17:02,062 Yes. And what? 245 00:17:02,114 --> 00:17:05,999 Nothing. Just don't photos of people in suits, 246 00:17:06,035 --> 00:17:07,078 if you don't want to pay them. 247 00:17:07,102 --> 00:17:09,646 Some of them may lose their temper. 248 00:17:09,817 --> 00:17:11,933 You know, I've already finished watching everything here... 249 00:17:11,957 --> 00:17:14,908 No. You definitely should visit Times Square at least once. 250 00:17:14,944 --> 00:17:17,311 I'm going to a party in Midtown. 251 00:17:17,313 --> 00:17:20,180 I can go with you if you need company. 252 00:17:20,182 --> 00:17:22,132 It sounded like I needed an escort. 253 00:17:22,168 --> 00:17:24,067 I can accompany you. 254 00:17:24,103 --> 00:17:26,970 Seriously? I didn’t even know what was in the program dances included martial arts. 255 00:17:26,995 --> 00:17:28,961 OK. I'm tougher than I look. 256 00:17:29,008 --> 00:17:30,991 I wouldn't mess with you. 257 00:17:31,026 --> 00:17:32,583 What a pity. 258 00:17:35,364 --> 00:17:38,513 You're so weird. Brought me here 259 00:17:38,901 --> 00:17:42,236 on the floor, with a very pretentious carpet. 260 00:17:42,238 --> 00:17:44,263 It's good for your back. 261 00:17:44,288 --> 00:17:46,067 -You are so caring. - Well, what can I say? 262 00:17:53,083 --> 00:17:56,099 So what's up with you and Aaron? 263 00:17:57,303 --> 00:17:58,614 What are you talking about? 264 00:18:00,172 --> 00:18:02,864 Did he take you on a motorcycle ride? 265 00:18:05,194 --> 00:18:08,061 Seriously. 266 00:18:08,113 --> 00:18:09,963 How did you two meet? 267 00:18:11,317 --> 00:18:13,036 Is it that important? 268 00:18:14,253 --> 00:18:16,147 The owner gave me the code to the lock, 269 00:18:16,171 --> 00:18:17,832 so I can show it when he's out of town. 270 00:18:17,857 --> 00:18:19,841 A little more than my rent amount. 271 00:18:19,866 --> 00:18:22,960 Looks just like your apartment. 272 00:18:23,239 --> 00:18:26,082 Looks like the layout is the same except for the extra bedroom. 273 00:18:26,107 --> 00:18:27,848 God. 274 00:18:27,900 --> 00:18:29,947 I can't imagine all of us 275 00:18:29,971 --> 00:18:32,263 squeezed here and living on each other's heads. 276 00:18:32,288 --> 00:18:34,871 I'm sure he'll let you in with a monthly payment, 277 00:18:34,907 --> 00:18:36,840 until you find a home. 278 00:18:36,892 --> 00:18:38,253 If we can rent a house for ourselves. 279 00:18:38,277 --> 00:18:41,011 Well, when you get promoted to detective, 280 00:18:41,046 --> 00:18:42,930 you will receive a big increase in salary. 281 00:18:45,000 --> 00:18:48,001 I don't think Brandon wants to live with us, 282 00:18:48,053 --> 00:18:50,938 if he finds out that he will have to share room with Jesus and Jude. 283 00:18:50,990 --> 00:18:52,272 What about the capacity of the closet? 284 00:18:52,297 --> 00:18:54,622 I don't think Brandon will come back. 285 00:18:55,244 --> 00:18:57,739 - What are you talking about? - He won't come back because of Callie. 286 00:18:58,575 --> 00:19:01,014 Look, Steph, I know they hooked up. 287 00:19:01,050 --> 00:19:02,896 that's why Brandon moved in with Courtney. 288 00:19:02,921 --> 00:19:06,236 Wait. You can't blame Callie for everything that happened. 289 00:19:06,272 --> 00:19:07,888 - It's clear? This is unfair. - I don't blame her. 290 00:19:07,923 --> 00:19:10,185 But you can't help but admit that she the reason for all Brandon's troubles since then, 291 00:19:10,209 --> 00:19:11,683 how she appeared. 292 00:19:11,708 --> 00:19:14,094 Brandon is responsible for his own actions, Mike. 293 00:19:14,129 --> 00:19:16,013 - I'm not saying that this is not so. - Okay, okay. 294 00:19:16,048 --> 00:19:17,881 But I think she was playing with him. 295 00:19:17,916 --> 00:19:19,961 I don't think she wanted this Callie just can't help herself, 296 00:19:19,985 --> 00:19:21,852 That's why I'm worried about AJ. 297 00:19:21,887 --> 00:19:25,044 He's also her half-brother, if suddenly they decide to go too far. 298 00:19:25,257 --> 00:19:27,285 And what about that guy Aaron? He's head over heels in love with Callie. 299 00:19:27,309 --> 00:19:29,542 - Is she also having an affair with him? - Okay, okay. Enough. 300 00:19:29,567 --> 00:19:31,880 Enough. You're talking about my daughter now. 301 00:19:31,905 --> 00:19:34,021 - OK. Sorry. - Thank you. 302 00:19:34,427 --> 00:19:37,442 I just don't want my other son to get hurt. 303 00:19:51,677 --> 00:19:53,544 Callie, talk to me, please. 304 00:19:54,464 --> 00:19:56,297 I met Aaron at a coffee shop. 305 00:19:59,513 --> 00:20:02,619 He had a book on jurisprudence. I thought that he is too young for law school. 306 00:20:05,184 --> 00:20:07,435 I said my name was Cameron. 307 00:20:08,271 --> 00:20:10,544 He invited me to ride a motorcycle, 308 00:20:10,569 --> 00:20:12,146 and we went to the beach, 309 00:20:13,630 --> 00:20:15,239 and then he kissed me. 310 00:20:20,480 --> 00:20:21,927 When was this? 311 00:20:22,153 --> 00:20:24,136 When I was suspended from school. 312 00:20:25,872 --> 00:20:27,794 I told him that I have a boyfriend. 313 00:20:29,360 --> 00:20:30,888 Did he want to date you? 314 00:20:31,017 --> 00:20:32,350 No, we're just friends. 315 00:20:34,866 --> 00:20:37,043 I'm not playing with you 316 00:20:37,518 --> 00:20:39,418 and I'm not trying to have an affair with someone else. 317 00:20:43,910 --> 00:20:44,910 Clear. 318 00:20:55,932 --> 00:20:57,782 What are you doing? 319 00:21:00,579 --> 00:21:03,397 Do you think we can take Frankie's tree with us? 320 00:21:04,263 --> 00:21:06,230 Yeah. 321 00:21:07,274 --> 00:21:09,491 Yes. I'll call where necessary. 322 00:21:11,161 --> 00:21:14,635 We won't be able to take him to our new home now. 323 00:21:14,660 --> 00:21:16,255 I mean, not right away. 324 00:21:16,399 --> 00:21:17,333 Where are we moving to? 325 00:21:17,358 --> 00:21:21,232 To an apartment in Mike's house. There are three rooms. 326 00:21:21,372 --> 00:21:23,467 It's not huge, but it's there monthly payment, so... 327 00:21:23,519 --> 00:21:25,836 Have you already watched it? 328 00:21:25,888 --> 00:21:27,638 Yes. Mike showed. 329 00:21:27,673 --> 00:21:28,817 And I don't want to miss out on her, so I paid the deposit. 330 00:21:28,841 --> 00:21:30,657 Without consulting me first. 331 00:21:30,659 --> 00:21:31,703 Lina, we need to live somewhere. 332 00:21:31,727 --> 00:21:33,294 So this is how it will be? 333 00:21:33,650 --> 00:21:36,513 It's like we're doing one one step forward and two steps back. 334 00:21:37,600 --> 00:21:40,817 If there's nothing between us doesn't change, what's the point? 335 00:21:45,685 --> 00:21:48,709 Well, what do you think? 336 00:21:48,744 --> 00:21:51,728 I can't think. I'm overwhelmed with feelings. 337 00:21:51,764 --> 00:21:53,847 What is Broadway alone worth? 338 00:21:53,882 --> 00:21:56,717 Just look at all these ads. The Lion King is here 339 00:21:56,752 --> 00:21:59,469 Chicago, Hamilton. 340 00:21:59,521 --> 00:22:01,538 That's what I want. 341 00:22:01,573 --> 00:22:03,590 I want to be on Broadway. 342 00:22:08,480 --> 00:22:09,813 I think I'm going blind. 343 00:22:11,483 --> 00:22:13,333 Great. Don't look. 344 00:22:13,385 --> 00:22:15,369 There are big guys in suits... 345 00:22:15,404 --> 00:22:16,724 - Yes. I remember what you said. - Yeah. 346 00:22:16,755 --> 00:22:17,788 It's clear. 347 00:22:19,708 --> 00:22:21,928 Well, do you want to see the real New York? 348 00:22:23,662 --> 00:22:24,778 What about your party? 349 00:22:24,813 --> 00:22:27,581 In fact, I hate parties. 350 00:22:27,616 --> 00:22:28,649 Shall we go then? 351 00:22:28,701 --> 00:22:31,551 We can go wherever you want. 352 00:22:31,603 --> 00:22:33,983 This city never sleeps. 353 00:22:40,592 --> 00:22:42,928 I want to throw the ball into the basket. Literally. 354 00:22:49,505 --> 00:22:52,556 We need to be quieter. 355 00:22:52,581 --> 00:22:55,415 OK. We need to stop talking. 356 00:22:59,765 --> 00:23:01,444 Hey, so... 357 00:23:02,190 --> 00:23:06,968 I've never... done anything, you know, below the belt. 358 00:23:07,113 --> 00:23:09,397 OK. 359 00:23:10,576 --> 00:23:12,514 Everyone experiences something for the first time. 360 00:23:15,397 --> 00:23:16,797 No need. 361 00:23:16,832 --> 00:23:18,452 Listen, I... 362 00:23:18,609 --> 00:23:20,642 I don't think I'm ready yet. 363 00:23:20,803 --> 00:23:24,521 OK. Sorry. 364 00:23:24,556 --> 00:23:26,690 - I'll go. - No, don't go. 365 00:23:26,742 --> 00:23:28,625 No. 366 00:23:28,660 --> 00:23:30,421 We'll talk later. 367 00:23:37,070 --> 00:23:40,150 I don't remember the last time I saw a sunrise. 368 00:23:40,968 --> 00:23:42,801 What? 369 00:23:42,836 --> 00:23:44,499 Make sure you don't fall asleep during the audition. 370 00:23:44,524 --> 00:23:46,357 No way. 371 00:23:47,656 --> 00:23:49,922 I feel... great. 372 00:23:59,874 --> 00:24:01,702 Everything is fine? 373 00:24:01,754 --> 00:24:05,694 I... have a girlfriend. 374 00:24:06,874 --> 00:24:09,626 Oh, there, in San Diego. 375 00:24:09,662 --> 00:24:12,012 And... 376 00:24:12,014 --> 00:24:14,952 We kind of live together. 377 00:24:16,843 --> 00:24:19,720 And she has a child. 378 00:24:19,722 --> 00:24:22,116 Does she have a child? 379 00:24:22,602 --> 00:24:24,483 His name is Mason. 380 00:24:25,077 --> 00:24:26,977 Wow... 381 00:24:27,206 --> 00:24:29,897 What will you do if will you get into Julliard? 382 00:24:33,084 --> 00:24:34,764 Don't know. 383 00:24:35,771 --> 00:24:37,755 Don't know. I... 384 00:24:37,807 --> 00:24:40,674 I'm helping her. I support. 385 00:24:41,124 --> 00:24:42,693 I pay half the rent for the house. 386 00:24:42,728 --> 00:24:45,068 I look after Mason every day. 387 00:24:45,093 --> 00:24:46,930 Do you need it? 388 00:24:46,966 --> 00:24:49,583 Do you really want this? 389 00:24:49,966 --> 00:24:52,200 I really want to get into Julliard. 390 00:24:52,225 --> 00:24:55,109 Do you have any idea about studying here? 391 00:24:56,561 --> 00:24:57,858 Studying takes up all your time. 392 00:24:58,397 --> 00:25:01,011 And after a 16-hour working day 393 00:25:01,046 --> 00:25:03,614 you won't care about anyone anymore. 394 00:25:04,139 --> 00:25:06,033 But you don't have to do that. 395 00:25:06,301 --> 00:25:09,052 These four years are yours alone. 396 00:25:10,155 --> 00:25:13,361 I mean, you... You no need for anyone's understanding. 397 00:25:13,675 --> 00:25:17,377 You have the right to be selfish. 398 00:25:19,186 --> 00:25:22,616 You can't go on audition even with a tiny one 399 00:25:22,651 --> 00:25:24,757 feeling of failure. 400 00:25:25,491 --> 00:25:27,186 Because you will fail. 401 00:25:27,890 --> 00:25:30,902 So what should we do then? 402 00:25:32,402 --> 00:25:35,646 Break up with her? 403 00:25:35,681 --> 00:25:38,113 - What, on the phone? - Yeah. 404 00:25:42,993 --> 00:25:45,193 I don't think I can do this. 405 00:25:47,023 --> 00:25:49,006 Then write her a letter. 406 00:25:50,207 --> 00:25:52,573 Yes. Put it all down on paper 407 00:25:52,598 --> 00:25:54,442 write everything about how bad you feel, 408 00:25:54,467 --> 00:25:56,500 and then stamp it and send it. 409 00:25:57,574 --> 00:25:59,620 You'll get ahead of him when back to San Diego. 410 00:25:59,622 --> 00:26:02,301 and... then you can tell her everything in person. 411 00:26:03,277 --> 00:26:05,559 You owe it to yourself. 412 00:26:05,817 --> 00:26:09,465 When you play tomorrow... 413 00:26:09,654 --> 00:26:13,439 Well, today... 414 00:26:14,058 --> 00:26:15,874 ...you will feel free. 415 00:26:27,706 --> 00:26:29,789 Are you selling this? 416 00:26:29,919 --> 00:26:32,809 I gave this to you for your 13th birthday. 417 00:26:33,662 --> 00:26:35,729 It's a child's toy, Callie. 418 00:26:35,945 --> 00:26:37,496 Okay, listen. 419 00:26:38,041 --> 00:26:40,091 I didn't tell my moms about the weed 420 00:26:40,152 --> 00:26:42,121 I didn't reveal your secret. 421 00:26:42,911 --> 00:26:44,344 And if I see someone being a bad influence on you, 422 00:26:44,346 --> 00:26:47,510 I won't stand aside and watch you sink to the bottom. 423 00:26:47,535 --> 00:26:49,020 You don't know anything about Noah. 424 00:26:49,449 --> 00:26:51,366 He's not a bad influence. 425 00:26:51,824 --> 00:26:54,192 And at least he's not my half-brother. 426 00:26:56,754 --> 00:26:58,201 Clear. 427 00:27:04,200 --> 00:27:06,800 Hello mom. We have a garage here sale. I'll call you back, okay? 428 00:27:08,691 --> 00:27:10,098 Oh my god. 429 00:27:10,731 --> 00:27:13,371 Sorry. How much does it cost? 430 00:27:15,582 --> 00:27:18,195 Such a beautiful house. Why are you selling it? 431 00:27:18,527 --> 00:27:21,590 Well, you know, we are reducing the living space. 432 00:27:21,615 --> 00:27:24,582 You sell "The Art of War". This is a classic. 433 00:27:24,607 --> 00:27:25,823 How much do you want for this thing? 434 00:27:25,848 --> 00:27:27,299 Don't know. Dollar. Not bad, right? 435 00:27:27,324 --> 00:27:28,972 - I'll give you 50 cents. - Sold. 436 00:27:29,007 --> 00:27:30,668 Thank you. 437 00:27:31,449 --> 00:27:33,310 I guess I should introduce myself. 438 00:27:33,345 --> 00:27:35,178 Detective Joe Gray. 439 00:27:39,449 --> 00:27:42,035 I understand you are interested in one of my old cases. 440 00:27:42,070 --> 00:27:43,520 Oh yeah? How did you know this? 441 00:27:43,572 --> 00:27:46,000 Doesn't matter. I also know that you trying to become a detective. 442 00:27:46,024 --> 00:27:47,908 The first thing you should know if you become one, 443 00:27:47,960 --> 00:27:49,976 it's that we don't interfere into each other's affairs. 444 00:27:49,978 --> 00:27:52,862 We respect each other. We have each other's back. 445 00:27:52,898 --> 00:27:55,254 But again, this is if you will become a detective. 446 00:27:56,590 --> 00:27:58,660 - Thanks for the warning. - No problem. 447 00:27:58,879 --> 00:28:00,385 Happy sale. 448 00:28:00,410 --> 00:28:02,393 I hope you earn a lot. 449 00:28:06,061 --> 00:28:09,012 Hello? Kyle... 450 00:28:10,667 --> 00:28:12,700 Calm down. What's happening? 451 00:28:12,893 --> 00:28:15,846 - Steph. - What? 452 00:28:15,871 --> 00:28:17,904 My mom made a deal payment with the tax service, 453 00:28:17,956 --> 00:28:20,134 and she took out a loan secured by her pensions to pay the deposit. 454 00:28:20,606 --> 00:28:22,158 It's clear. What does it mean? 455 00:28:22,210 --> 00:28:24,012 We don't need to sell the house. 456 00:28:26,292 --> 00:28:29,043 OK. But... But we are already selling. 457 00:28:51,559 --> 00:28:54,550 "Julliard School" 458 00:28:56,114 --> 00:28:58,402 They transfer Kyle. 459 00:28:58,427 --> 00:28:59,762 But he is not yet 18. 460 00:28:59,787 --> 00:29:00,571 I know. 461 00:29:00,596 --> 00:29:04,339 Listen. We really need proof that Doug Harvey knew Martha Johnson? 462 00:29:05,234 --> 00:29:08,152 I mean if we somehow we'll get DNA, 463 00:29:08,456 --> 00:29:10,087 Let's run a test and it will match. 464 00:29:10,112 --> 00:29:12,389 This would be inadmissible in court. 465 00:29:12,519 --> 00:29:15,261 But this would be enough to did the commission take up this matter? 466 00:29:15,286 --> 00:29:17,353 If there's another one potential suspect? 467 00:29:17,678 --> 00:29:20,462 May be. But how do we get his DNA? 468 00:29:24,050 --> 00:29:25,853 I have a call on the second line. I'll call you back. 469 00:29:25,878 --> 00:29:28,422 OK. Just don't do anything crazy please. 470 00:29:28,658 --> 00:29:30,183 I won't. 471 00:29:51,580 --> 00:29:53,511 Brandon Foster? 472 00:30:31,337 --> 00:30:35,556 (Beethoven - "Moonlight Sonata") 473 00:31:26,659 --> 00:31:29,459 Here, baby. 474 00:31:40,523 --> 00:31:44,691 Hey, hey. Everything is fine. Everything is fine. Quiet! 475 00:32:02,511 --> 00:32:06,280 Good boy. Good boy. Let's go. 476 00:32:08,267 --> 00:32:10,200 Let's go. Let's go. 477 00:32:11,287 --> 00:32:13,570 Good boy. Good boy. 478 00:33:18,454 --> 00:33:20,655 Stop. You are going to get a divorce. 479 00:33:20,680 --> 00:33:22,396 Now that we have your attention. 480 00:33:22,441 --> 00:33:26,039 We are not going to get divorced. We are filing for divorce. 481 00:33:26,064 --> 00:33:28,562 - Why? - This way we can freeze our assets. 482 00:33:28,614 --> 00:33:30,787 The buyer doesn't want we refused the deal. 483 00:33:30,812 --> 00:33:33,787 But if our assets are including this house, will freeze... 484 00:33:33,812 --> 00:33:35,867 We hope they go away. 485 00:33:36,984 --> 00:33:40,257 Wow. A cunning plan indeed. I'm impressed. 486 00:33:40,292 --> 00:33:43,393 In fact, we borrowed it, ironically the fate of our realtor, who is getting a divorce. 487 00:33:43,429 --> 00:33:45,742 And we're not trying to be subtle. We're just... 488 00:33:45,767 --> 00:33:47,945 just trying to hold on this home that we love. 489 00:33:48,317 --> 00:33:50,550 - How do you like it, guys? - Marvelous. 490 00:33:50,602 --> 00:33:51,652 - Great. - Great. 491 00:33:51,763 --> 00:33:53,763 Now we have to stay here. 492 00:33:57,258 --> 00:33:58,698 What's wrong with her? 493 00:33:58,875 --> 00:34:01,787 She read your diary. 494 00:34:01,812 --> 00:34:04,102 - My diary? - No. Your. 495 00:34:04,297 --> 00:34:06,297 She read everything that was written there. 496 00:34:06,536 --> 00:34:08,403 What did you write about me? 497 00:34:19,456 --> 00:34:21,828 I can explain everything. 498 00:34:22,501 --> 00:34:25,117 What to explain? You didn't want us. 499 00:34:25,142 --> 00:34:26,383 Not true. 500 00:34:28,312 --> 00:34:32,192 I remember how mom Came in with you two for the first time. 501 00:34:32,938 --> 00:34:35,523 You ran up to me and jumped into my arms. 502 00:34:36,055 --> 00:34:38,211 There was an immediate connection between us. 503 00:34:38,693 --> 00:34:40,743 I felt a little uncomfortable. 504 00:34:42,392 --> 00:34:44,509 Just because you didn't want me. 505 00:34:44,677 --> 00:34:47,641 No. I felt uncomfortable because 506 00:34:48,652 --> 00:34:51,519 my own mother never was not kind to me. 507 00:34:52,638 --> 00:34:53,554 Grandmother? 508 00:34:53,699 --> 00:34:55,899 She's gotten softer over the years, but... 509 00:34:57,180 --> 00:35:00,187 She just raised us completely differently. 510 00:35:01,607 --> 00:35:02,937 And... 511 00:35:04,075 --> 00:35:08,094 when I looked at you then I saw myself little. 512 00:35:10,116 --> 00:35:12,066 I saw a girl who deserved it 513 00:35:12,812 --> 00:35:15,164 so that her mother would hug her and she would feel good. 514 00:35:15,970 --> 00:35:18,921 I think it scared me a little. 515 00:35:19,044 --> 00:35:21,028 I felt sad. 516 00:35:24,444 --> 00:35:26,344 In one night 517 00:35:26,369 --> 00:35:28,336 you had a bad dream. 518 00:35:28,696 --> 00:35:31,614 You woke up crying and I came to this room... 519 00:35:32,685 --> 00:35:34,398 I hugged you... 520 00:35:36,442 --> 00:35:38,523 and then my heart opened. 521 00:35:41,155 --> 00:35:43,625 I felt so much love for you... 522 00:35:45,601 --> 00:35:47,517 and so much compassion. 523 00:35:50,806 --> 00:35:53,691 And at that moment I realized 524 00:35:55,180 --> 00:35:57,547 what a cute little girl 525 00:35:58,596 --> 00:36:00,320 was sent to me. 526 00:36:03,007 --> 00:36:06,352 She was sent to me to heal that little girl inside of me. 527 00:36:09,228 --> 00:36:11,312 Then I realized that... 528 00:36:11,847 --> 00:36:14,164 you are my daughter... 529 00:36:15,757 --> 00:36:17,641 and I'm your mother. 530 00:36:20,494 --> 00:36:22,511 Your adoption was a gift. 531 00:36:24,187 --> 00:36:27,258 You and your brother have brought me the greatest joy. 532 00:36:30,748 --> 00:36:32,531 And what I... 533 00:36:32,810 --> 00:36:35,977 most proud of my life, this is that I am your vama. 534 00:36:38,004 --> 00:36:40,855 And I'm really sorry that you read this. 535 00:36:47,396 --> 00:36:48,396 Hey. 536 00:36:49,484 --> 00:36:51,789 Can I ask you? 537 00:36:52,961 --> 00:36:55,401 Are there any reasons why don't you want to stay in this house? 538 00:36:58,009 --> 00:37:00,393 No. I just said so. 539 00:37:02,512 --> 00:37:03,528 Sure? 540 00:37:05,588 --> 00:37:06,859 Yes. 541 00:37:15,264 --> 00:37:18,418 Sorry, I acted like an idiot yesterday. 542 00:37:18,443 --> 00:37:19,875 Yes, everything is fine. 543 00:37:20,578 --> 00:37:23,196 By the way, mom found your phone. 544 00:37:25,334 --> 00:37:27,516 - Crap. - I'm such a fool. 545 00:37:27,929 --> 00:37:30,531 They decided it belonged to the guy who worked in the garage. 546 00:37:30,992 --> 00:37:33,173 - I'm sorry, man. - Listen. 547 00:37:33,175 --> 00:37:34,500 I'm sorry too 548 00:37:35,120 --> 00:37:36,523 because of yesterday. 549 00:37:37,613 --> 00:37:41,295 You were right. Everyone has their first time. 550 00:37:41,320 --> 00:37:45,883 I think maybe I was just nervous. 551 00:37:46,990 --> 00:37:51,422 But I still want... well, you know... 552 00:37:55,556 --> 00:37:57,739 I just want the same thing as you. 553 00:38:26,201 --> 00:38:28,218 What are you doing? 554 00:38:31,259 --> 00:38:33,176 I'm thinking about our wedding. 555 00:38:34,986 --> 00:38:36,318 Yes? 556 00:38:39,686 --> 00:38:41,552 I love you. 557 00:38:47,225 --> 00:38:48,324 I love you too. 558 00:38:55,447 --> 00:38:58,961 Sorry I was backtracking I didn't understand this. 559 00:38:58,993 --> 00:39:01,727 We both did it. 560 00:39:04,199 --> 00:39:05,582 We're... 561 00:39:08,220 --> 00:39:13,336 We don't want to get divorced... for real? 562 00:39:14,379 --> 00:39:16,396 Sometimes it's difficult, but... 563 00:39:16,478 --> 00:39:18,336 I'm not going anywhere. 564 00:39:19,331 --> 00:39:20,413 And you? 565 00:39:24,369 --> 00:39:25,961 I'm not crazy. 566 00:39:38,041 --> 00:39:40,391 - Babe! - What are you doing here? 567 00:39:40,636 --> 00:39:42,619 - I just arrived. - How did it go? 568 00:39:42,654 --> 00:39:44,571 How did it go? Did you do it? 569 00:39:45,227 --> 00:39:47,390 - With shine. - Yes! 570 00:39:47,442 --> 00:39:49,559 - Quiet! - The guys are sleeping. 571 00:39:49,594 --> 00:39:52,362 Oh honey, this is so cool. 572 00:39:52,397 --> 00:39:55,298 Sit down. Sit down. I'll bring you some water. 573 00:39:55,334 --> 00:39:58,301 - Oh, my God. - Tell us everything. 574 00:39:58,353 --> 00:40:00,977 Is there someone in the garage? 575 00:41:04,664 --> 00:41:08,444 "Officer Stephanie Adams-Foster. 3090 14th St. San Diego, CA 92101." 576 00:41:16,102 --> 00:41:21,210 The translation was carried out specifically for the group vk.com/thefostersru 577 00:41:21,220 --> 00:41:23,710 Translated into Notabenoid http://notabenoid.org/book/40933/330832 578 00:41:23,720 --> 00:41:24,710 Translators: catlady, MailGik, analogia