1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Legendas em inglês estão disponíveis] 2 00:00:44,470 --> 00:00:48,340 A Guerra do Lobisomem 3 00:01:20,480 --> 00:01:23,020 Hoje está nublado na cidade de Xingye 4 00:01:23,020 --> 00:01:25,230 com aguaceiros ou trovoadas dispersas 5 00:01:25,230 --> 00:01:27,850 A temperatura mais alta é de 32 graus e a temperatura mais baixa é de 22 graus 6 00:01:27,850 --> 00:01:28,810 A umidade é relativamente alta 7 00:01:28,810 --> 00:01:31,350 O ex-arqueiro Yang Xiaochuan desaparece misteriosamente 8 00:01:31,350 --> 00:01:33,890 Este é o quinto desaparecimento intrigante este mês 9 00:01:34,140 --> 00:01:36,390 O Sr. Xiao, um cidadão entusiasmado, ofereceu informações rodoviárias 10 00:01:36,640 --> 00:01:38,270 que um acidente de trânsito aconteceu na ponte Xingye 11 00:01:38,270 --> 00:01:39,890 Motoristas, por favor, desviem 12 00:01:44,350 --> 00:01:45,229 junho 13 00:01:45,930 --> 00:01:47,479 Eu comprei um bolo para você 14 00:01:48,100 --> 00:01:49,140 Foi colocado na sua porta 15 00:01:49,270 --> 00:01:51,229 Não pise nisso 16 00:01:51,680 --> 00:01:52,350 Obrigado, tio Zong 17 00:01:52,350 --> 00:01:53,770 Hoje é seu aniversário 18 00:01:54,050 --> 00:01:54,930 Por que você ainda está trabalhando? 19 00:01:55,850 --> 00:01:58,100 Basta sair e ter um encontro 20 00:01:58,229 --> 00:01:58,979 Homens jovens 21 00:01:59,270 --> 00:02:01,420 deveriam fazer o que gostam 22 00:02:01,600 --> 00:02:02,930 OK, eu sei, tio Zong 23 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Eu entregarei a mercadoria primeiro 24 00:02:04,390 --> 00:02:05,310 Você está dirigindo? 25 00:02:05,310 --> 00:02:05,770 Sim 26 00:02:05,980 --> 00:02:07,350 OK, não vou mais falar com você 27 00:02:07,590 --> 00:02:08,350 e 28 00:02:08,680 --> 00:02:09,979 tenha cuidado ao dirigir! 29 00:02:10,639 --> 00:02:11,850 Tome cuidado! Tome cuidado! 30 00:02:20,130 --> 00:02:21,010 Langjun 31 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Este colar 32 00:02:23,520 --> 00:02:25,390 é um presente de aniversário para você do papai 33 00:02:26,270 --> 00:02:27,310 Você deve 34 00:02:28,310 --> 00:02:29,680 mantenha-o bem 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,060 Cara 36 00:02:51,350 --> 00:02:52,390 Acorde, cara 37 00:04:06,390 --> 00:04:07,770 Passe-me para o Capitão Leng 38 00:04:08,590 --> 00:04:10,730 Traga a nova amostra de volta para a sede 39 00:04:11,020 --> 00:04:12,270 para uma análise abrangente 40 00:05:38,680 --> 00:05:39,480 Senhor Xiao 41 00:05:39,810 --> 00:05:41,220 A amostra pulou no mar 42 00:05:41,680 --> 00:05:42,850 depois de ser injetado com o inibidor 43 00:05:52,350 --> 00:05:53,640 Um transeunte 44 00:05:54,350 --> 00:05:57,350 pode se integrar perfeitamente com ele 45 00:06:02,310 --> 00:06:05,350 enquanto o grupo investiu tantos recursos e amostras 46 00:06:05,350 --> 00:06:06,850 nos últimos anos 47 00:06:07,770 --> 00:06:08,980 e ainda não vai a lugar nenhum 48 00:06:11,430 --> 00:06:12,810 Que piada! 49 00:08:56,480 --> 00:08:57,730 Mãe, estou de volta 50 00:08:57,730 --> 00:08:58,350 bebê 51 00:08:58,430 --> 00:08:59,180 Venha aqui. A refeição está pronta 52 00:08:59,180 --> 00:09:00,520 Não brinque com o celular todos os dias. Coma sua refeição 53 00:09:00,520 --> 00:09:01,980 Você pode ter problemas de visão 54 00:09:01,980 --> 00:09:03,640 O que mais posso fazer além de brincar com meu telefone? 55 00:09:05,600 --> 00:09:08,100 Misteriosas pegadas de monstros reapareceram na estrada costeira 56 00:09:13,230 --> 00:09:16,390 Doze anos atrás, a lenda do lobisomem varreu a cidade de Xingye 57 00:09:16,680 --> 00:09:19,310 Doze anos depois, pegadas misteriosas reapareceram na estrada 58 00:09:19,640 --> 00:09:21,060 Este é o rastro de alienígenas 59 00:09:21,180 --> 00:09:22,480 ou o retorno de um lobisomem? 60 00:09:22,670 --> 00:09:24,270 Fique atento aos relatórios de acompanhamento 61 00:09:29,870 --> 00:09:30,750 Chefe da Estação 62 00:09:33,100 --> 00:09:33,930 Ei 63 00:09:33,930 --> 00:09:34,880 Onde você está? 64 00:09:34,880 --> 00:09:35,980 Ainda quer esse emprego? 65 00:09:35,980 --> 00:09:36,930 Que horas são agora? 66 00:09:36,930 --> 00:09:37,890 Por que você não está no trabalho? 67 00:09:44,100 --> 00:09:44,670 Langjun 68 00:09:44,890 --> 00:09:45,810 Bom para você 69 00:09:47,020 --> 00:09:47,970 Você quer ser demitido, certo? 70 00:09:48,430 --> 00:09:49,390 Você acabou de deixar o caminhão na estrada 71 00:09:50,890 --> 00:09:52,230 A taxa de reboque de 1.000 yuans 72 00:09:52,230 --> 00:09:53,680 será descontado do seu salário 73 00:09:54,060 --> 00:09:55,270 Proteção? 74 00:09:56,350 --> 00:09:57,100 Desculpe, senhor 75 00:09:57,430 --> 00:09:57,890 eu 76 00:09:58,730 --> 00:09:59,390 O quê? 77 00:10:00,390 --> 00:10:01,480 Eu estou observando você 78 00:10:02,640 --> 00:10:03,730 Ouça 79 00:10:03,730 --> 00:10:05,230 É melhor você se comportar 80 00:10:08,310 --> 00:10:09,480 Apresse-se! Se apresse! 81 00:10:31,600 --> 00:10:32,310 Poxa! 82 00:11:06,730 --> 00:11:07,180 Salte 83 00:11:07,270 --> 00:11:07,730 Eu vou pegar seu pedaço 84 00:11:07,730 --> 00:11:08,390 Nós terminamos 85 00:11:09,350 --> 00:11:10,020 OK, você não precisa me apressar 86 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 Eu estarei lá agora 87 00:11:27,520 --> 00:11:28,560 Este é meu 88 00:11:28,560 --> 00:11:30,020 não é seu 89 00:11:31,730 --> 00:11:33,140 Você está intimidando os outros novamente 90 00:11:39,180 --> 00:11:40,560 Você quer isso de novo? 91 00:11:42,730 --> 00:11:43,730 Correr! 92 00:11:45,930 --> 00:11:47,140 Você é tão fraco. 93 00:11:47,140 --> 00:11:48,480 -Eu -Você precisa malhar 94 00:11:50,480 --> 00:11:52,310 Xile, você está bem? 95 00:11:52,310 --> 00:11:53,380 Mãe, estou bem 96 00:11:53,560 --> 00:11:54,850 OK, vamos 97 00:12:31,480 --> 00:12:32,180 Ei 98 00:12:32,180 --> 00:12:32,810 Ei 99 00:13:02,270 --> 00:13:03,020 OK 100 00:13:07,310 --> 00:13:12,230 Chaoyue, vamos! 101 00:13:15,850 --> 00:13:18,640 Qiao Na com certeza vencerá 102 00:13:18,640 --> 00:13:22,600 Chaoyue, vamos! 103 00:13:22,600 --> 00:13:23,520 Levante-se, Chaoyue! 104 00:13:23,520 --> 00:13:26,430 Chaoyue, vamos lá 105 00:13:28,810 --> 00:13:29,730 Vamos lá 106 00:13:39,810 --> 00:13:41,300 Você deveria aprender com seu irmão 107 00:13:41,430 --> 00:13:42,730 Esconda-se se você não pode me vencer 108 00:13:43,310 --> 00:13:44,270 Cale a boca! 109 00:13:48,640 --> 00:13:50,730 Chaoyue, vamos! Chaoyue, vamos! 110 00:13:50,730 --> 00:13:52,390 Leve-a para baixo! 111 00:13:52,630 --> 00:13:53,430 OK 112 00:13:53,930 --> 00:13:56,590 Chaoyue, vamos! Chaoyue, vamos! 113 00:14:13,770 --> 00:14:16,890 Chaoyue 114 00:14:55,390 --> 00:14:57,520 Quem está causando problemas na minha academia de boxe? 115 00:15:04,680 --> 00:15:05,640 Quem é esse? 116 00:15:06,310 --> 00:15:07,060 Wu Neng 117 00:15:07,550 --> 00:15:09,020 o filho do dono da academia de boxe 118 00:15:09,020 --> 00:15:10,100 O nome combina com o homem 119 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Ei, cara 120 00:15:17,340 --> 00:15:18,100 Lute comigo 121 00:15:20,020 --> 00:15:20,890 Não vá até lá 122 00:15:20,890 --> 00:15:22,310 Wu Neng, qual é o seu problema? 123 00:15:22,310 --> 00:15:23,350 Vá embora, vá embora 124 00:15:23,350 --> 00:15:25,140 Eu só quero testar a competência dele para você 125 00:15:26,890 --> 00:15:27,390 Sem problemas 126 00:15:31,270 --> 00:15:32,300 Vá. Ir. Vá 127 00:15:34,100 --> 00:15:34,850 Vamos fazer isso 128 00:16:00,900 --> 00:16:01,850 Langjun 129 00:16:04,480 --> 00:16:06,980 Wenren Langjun 130 00:16:08,890 --> 00:16:11,310 Isso não pode ser uma coincidência 131 00:16:13,600 --> 00:16:14,560 Interessante 132 00:16:16,100 --> 00:16:17,640 Antes de Wenren Feng morrer 133 00:16:18,140 --> 00:16:19,930 sua esposa morreu de doença 134 00:16:20,810 --> 00:16:23,230 Wenren Langjun não tem família aqui 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,680 Não podemos contar com o pai 136 00:16:37,180 --> 00:16:39,020 Wenren Langjun 137 00:16:41,310 --> 00:16:42,810 é nossa última chance 138 00:16:54,140 --> 00:16:55,880 Capture o alvo imediatamente 139 00:17:31,430 --> 00:17:33,310 Pai, o que há de errado? 140 00:18:06,730 --> 00:18:08,270 Este gesso é realmente eficaz 141 00:18:08,400 --> 00:18:10,180 ou você vai sofrer hoje 142 00:18:10,810 --> 00:18:11,890 por ter levado uma surra tão forte ontem 143 00:18:14,060 --> 00:18:14,930 Obrigado 144 00:18:16,310 --> 00:18:17,600 Eu vou sair agora 145 00:18:19,970 --> 00:18:21,640 Por que você está com tanta pressa? 146 00:18:22,520 --> 00:18:23,140 eu moro 147 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 um pouco longe daqui 148 00:18:26,600 --> 00:18:29,430 Ah, você quer dizer 149 00:18:31,320 --> 00:18:32,950 morar no andar de baixo fica longe? 150 00:18:40,430 --> 00:18:41,600 Você sabe 151 00:18:41,600 --> 00:18:43,520 há um ladrão nesta comunidade? 152 00:18:44,520 --> 00:18:45,180 Um ladrão? 153 00:18:45,310 --> 00:18:46,020 Sim 154 00:18:46,930 --> 00:18:49,310 Os sacos de lixo que coloco na escada 155 00:18:49,430 --> 00:18:51,060 sempre desaparecem misteriosamente 156 00:18:52,430 --> 00:18:53,640 E há um homem 157 00:18:54,170 --> 00:18:56,230 quem vai assistir todos os meus jogos 158 00:18:57,770 --> 00:18:58,600 Você tem alguma ideia 159 00:18:58,640 --> 00:18:59,520 quem 160 00:19:00,850 --> 00:19:01,730 esse cara é? 161 00:19:09,300 --> 00:19:11,170 Na verdade, o que me confunde é 162 00:19:11,170 --> 00:19:12,710 o que aconteceu com você ontem 163 00:19:12,710 --> 00:19:15,710 De repente você sentiu que poderia lutar no palco? 164 00:19:24,680 --> 00:19:25,380 O que você está fazendo? 165 00:19:26,460 --> 00:19:28,790 Eu só quero verificar o Band-Aid no seu rosto 166 00:19:31,130 --> 00:19:31,840 Ah 167 00:19:42,060 --> 00:19:43,210 Onde está sua caixa de embalagem? 168 00:19:43,750 --> 00:19:44,930 Eu lembro que é 169 00:19:48,420 --> 00:19:49,430 [Farmacêutica Sanyulian] 170 00:19:48,640 --> 00:19:49,430 Papai 171 00:20:01,920 --> 00:20:04,340 Capitão, chegaremos em breve à residência do nosso alvo 172 00:20:05,170 --> 00:20:06,470 Iniciar ação de lobisomem 173 00:20:06,750 --> 00:20:07,590 Copie isso 174 00:20:25,090 --> 00:20:26,840 O que houve? Não chore 175 00:20:26,960 --> 00:20:28,680 Você acabou de perder um jogo 176 00:20:28,680 --> 00:20:30,220 Deixe-me cantar uma música para você 177 00:20:30,680 --> 00:20:33,640 ♫A grama é verde. Perseguição de andorinhas♫ 178 00:20:34,130 --> 00:20:37,130 ♫O vento sopra. Preocupações vão ♫ 179 00:20:37,390 --> 00:20:39,840 ♫Garotinha, o sonho está voando♫ 180 00:20:39,840 --> 00:20:40,710 Chaoyue 181 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 ♫Quem é a lua crescente♫ 182 00:20:41,420 --> 00:20:42,330 O que aconteceu? 183 00:20:42,330 --> 00:20:45,380 ♫ Sorrindo para ♫ 184 00:20:44,500 --> 00:20:45,490 Nada 185 00:20:49,670 --> 00:20:50,470 Quem é ele? 186 00:20:51,260 --> 00:20:52,170 Ele é 187 00:20:53,760 --> 00:20:54,970 meu irmão 188 00:20:57,000 --> 00:20:58,460 Ele desapareceu de repente 189 00:21:02,550 --> 00:21:03,260 Eu já o conheci antes 190 00:21:04,590 --> 00:21:05,740 Você o conheceu? 191 00:21:06,170 --> 00:21:07,250 Quando você o conheceu? 192 00:21:07,250 --> 00:21:08,130 Onde? 193 00:21:10,420 --> 00:21:11,280 Sanyulian 194 00:21:13,260 --> 00:21:14,170 o levou embora 195 00:21:14,470 --> 00:21:15,880 Sanyulian 196 00:21:16,250 --> 00:21:17,050 Diga-me! 197 00:21:17,050 --> 00:21:18,650 O que diabos aconteceu? 198 00:21:30,970 --> 00:21:32,000 Devem ser eles 199 00:21:32,300 --> 00:21:33,750 Seu irmão foi levado por eles 200 00:21:37,840 --> 00:21:38,460 Acalme-se 201 00:21:38,460 --> 00:21:39,710 Eles pegaram meu irmão 202 00:21:48,140 --> 00:21:48,800 Você pesquisa dessa maneira 203 00:21:48,800 --> 00:21:49,380 Ok 204 00:21:51,800 --> 00:21:52,550 Eles escaparam pela janela 205 00:21:52,670 --> 00:21:53,130 Persiga-os! 206 00:21:59,630 --> 00:22:00,430 Me dê seu telefone 207 00:22:00,560 --> 00:22:01,220 -Por ali! -Meu telefone? 208 00:22:01,220 --> 00:22:01,760 Seja rápido 209 00:22:01,970 --> 00:22:02,760 Nenhum 210 00:22:09,430 --> 00:22:10,070 Vá 211 00:22:32,950 --> 00:22:34,660 Por que eles vieram aqui? 212 00:22:36,510 --> 00:22:37,900 Eu acho que eles estavam vindo atrás de mim 213 00:22:40,000 --> 00:22:40,750 Eles precisam de algo 214 00:22:41,550 --> 00:22:42,900 no meu corpo 215 00:22:43,750 --> 00:22:44,810 E eu duvido 216 00:22:44,910 --> 00:22:45,760 isso 217 00:22:46,760 --> 00:22:47,710 tem algo a ver com meu pai 218 00:22:47,850 --> 00:22:48,900 Então onde está seu pai? 219 00:22:49,300 --> 00:22:50,060 Meu pai 220 00:22:51,930 --> 00:22:53,030 já se foi há muito tempo 221 00:22:54,090 --> 00:22:55,260 Desculpe 222 00:22:56,920 --> 00:22:57,710 Não importa 223 00:23:00,130 --> 00:23:00,720 A propósito 224 00:23:01,900 --> 00:23:03,270 Tio Zong pode saber disso 225 00:23:03,700 --> 00:23:04,520 Tio Zong? 226 00:23:04,730 --> 00:23:05,450 Tio Zong 227 00:23:05,810 --> 00:23:07,190 era colega do meu pai antes 228 00:23:07,730 --> 00:23:08,320 Naquela época 229 00:23:08,320 --> 00:23:09,230 eles estudaram medicina juntos 230 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 Ótimo. Vamos conhecê-lo 231 00:23:12,850 --> 00:23:13,490 Não 232 00:23:14,910 --> 00:23:15,850 O alvo deles sou eu 233 00:23:16,030 --> 00:23:16,730 eu vou sozinho 234 00:23:16,810 --> 00:23:17,600 Vou mantê-lo atualizado 235 00:23:28,940 --> 00:23:30,060 Aviso urgente 236 00:23:30,060 --> 00:23:31,600 Há uma explosão no Laboratório de Bioquímica 237 00:23:31,900 --> 00:23:36,100 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 238 00:23:38,980 --> 00:23:40,110 Aviso urgente 239 00:23:40,110 --> 00:23:41,480 Há uma explosão no Laboratório de Bioquímica 240 00:23:41,480 --> 00:23:41,990 Tio Zong! 241 00:23:41,990 --> 00:23:43,070 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 242 00:23:43,070 --> 00:23:43,810 Tio Zong! 243 00:23:44,070 --> 00:23:46,160 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 244 00:23:48,650 --> 00:23:49,780 Aviso urgente 245 00:23:49,780 --> 00:23:51,320 Há uma explosão no Laboratório de Bioquímica 246 00:23:51,690 --> 00:23:52,350 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 247 00:23:52,350 --> 00:23:53,320 Tio Zong! 248 00:23:53,810 --> 00:23:55,850 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 249 00:23:58,820 --> 00:23:59,940 Aviso urgente 250 00:23:59,940 --> 00:24:01,350 Há uma explosão no Laboratório de Bioquímica 251 00:24:01,350 --> 00:24:01,990 Tio Zong 252 00:24:01,990 --> 00:24:05,810 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 253 00:24:06,230 --> 00:24:08,020 Tio Zong! 254 00:24:09,230 --> 00:24:10,360 Aviso urgente 255 00:24:10,360 --> 00:24:11,780 Há uma explosão no Laboratório de Bioquímica 256 00:24:11,940 --> 00:24:16,350 Por favor, saia do prédio do laboratório rapidamente 257 00:24:33,570 --> 00:24:35,270 Jun. Vai ser um pouco doloroso 258 00:24:39,310 --> 00:24:40,190 Fique parado 259 00:24:41,940 --> 00:24:42,560 Tio Zong 260 00:24:43,100 --> 00:24:44,150 O que aconteceu é só saber 261 00:24:45,400 --> 00:24:46,810 Bem. Estou muito velho agora 262 00:24:47,020 --> 00:24:48,410 para manter meu cérebro funcionando bem o tempo todo 263 00:24:49,270 --> 00:24:50,900 Muitas vezes cometo erros 264 00:24:52,980 --> 00:24:53,650 Tio Zong 265 00:24:54,060 --> 00:24:54,730 Que tal 266 00:24:54,810 --> 00:24:57,270 solicitando mais alguns assistentes 267 00:24:58,200 --> 00:24:59,980 Aqueles estudantes desajeitados e descuidados 268 00:25:00,150 --> 00:25:01,280 Eu não consigo me dar bem com eles 269 00:25:04,440 --> 00:25:05,190 A propósito, tio Zong 270 00:25:05,700 --> 00:25:07,100 você conhece Sanyulian? 271 00:25:07,410 --> 00:25:08,420 [Farmacêutica Sanyulian] 272 00:25:12,770 --> 00:25:14,350 É uma empresa grande 273 00:25:14,770 --> 00:25:15,650 Eu nunca lidei com isso 274 00:25:15,730 --> 00:25:17,100 então não tenho ideia 275 00:25:27,160 --> 00:25:28,030 Langjun 276 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 Por que você de repente pergunta sobre isso? 277 00:25:33,020 --> 00:25:33,560 Nada 278 00:25:33,980 --> 00:25:34,560 eu sou 279 00:25:34,950 --> 00:25:35,950 apenas curioso 280 00:25:37,100 --> 00:25:39,240 Por favor, continue seu trabalho. Vejo você 281 00:26:21,490 --> 00:26:22,160 Quem é você? 282 00:26:22,940 --> 00:26:23,440 Quem? 283 00:26:25,060 --> 00:26:25,690 Oh não! Não! Não! 284 00:26:25,850 --> 00:26:26,480 Não tire minha cobertura! 285 00:26:26,480 --> 00:26:27,530 Não tire minha cobertura! 286 00:26:27,530 --> 00:26:29,270 Estamos todos no negócio. eu conheço as regras 287 00:26:29,980 --> 00:26:30,980 Você me deixou ver seu rosto 288 00:26:30,980 --> 00:26:32,100 Então você vai me matar 289 00:26:33,600 --> 00:26:34,400 Senhor 290 00:26:34,520 --> 00:26:35,400 Por favor, deixe-me ir 291 00:26:35,400 --> 00:26:35,940 Jesus 292 00:26:35,940 --> 00:26:37,730 Não temos rancor. Por que você está fazendo isso comigo? 293 00:26:39,560 --> 00:26:40,950 Por favor diga alguma coisa 294 00:26:40,950 --> 00:26:41,520 Senhor? 295 00:26:41,900 --> 00:26:42,440 Senhor? 296 00:26:47,520 --> 00:26:48,520 É você 297 00:26:48,850 --> 00:26:49,690 Wu Neng 298 00:26:51,650 --> 00:26:52,480 Chaoyue 299 00:26:54,230 --> 00:26:55,190 Por que você está aqui também? 300 00:26:55,190 --> 00:26:56,100 Se apresse! 301 00:26:56,100 --> 00:26:56,770 Desamarre a corda para mim 302 00:26:56,770 --> 00:26:57,270 Seja rápido 303 00:27:01,810 --> 00:27:02,690 Bem 304 00:27:03,650 --> 00:27:05,020 Vocês dois estão nisso juntos, certo? 305 00:27:05,100 --> 00:27:05,980 Corte a porcaria 306 00:27:06,230 --> 00:27:06,980 O que está acontecendo? 307 00:27:07,150 --> 00:27:07,730 eu 308 00:27:11,110 --> 00:27:11,990 Ok! OK! 309 00:27:11,990 --> 00:27:12,530 Bem 310 00:27:12,810 --> 00:27:13,530 Eu vou confessar 311 00:27:14,350 --> 00:27:15,610 Na verdade eu estou 312 00:27:16,310 --> 00:27:17,350 um hacker misterioso 313 00:27:19,480 --> 00:27:20,850 Espere. Por que você está rindo? 314 00:27:23,020 --> 00:27:24,940 É muito chato ser chamado de Wu Neng o tempo todo 315 00:27:24,940 --> 00:27:26,230 por vocês dois 316 00:27:27,310 --> 00:27:28,900 Isso me faz sentir humilhado 317 00:27:29,520 --> 00:27:31,520 Se eu não fizer alguns barulhos 318 00:27:32,060 --> 00:27:33,690 Tenho medo de ser verdadeiramente incapaz 319 00:27:34,230 --> 00:27:36,270 Eu acho que você deveria ser chamado de "Tédio" 320 00:27:36,530 --> 00:27:38,230 Por que você tem que tratar meu nome 321 00:27:38,230 --> 00:27:39,440 com um olho ictérico? 322 00:27:40,490 --> 00:27:42,850 Na verdade, sou um talento nesta área 323 00:27:44,780 --> 00:27:47,530 Por exemplo, uma fraude cibernética aconteceu no ano passado 324 00:27:48,480 --> 00:27:50,190 Passei apenas dois dias 325 00:27:50,190 --> 00:27:51,820 encontrar o criminoso 326 00:27:53,400 --> 00:27:55,400 E o vírus verme da cidade de Xingyue 327 00:27:55,780 --> 00:27:56,990 Passei uma hora 328 00:27:57,320 --> 00:27:58,310 consertando 329 00:27:59,230 --> 00:28:01,730 E as últimas notícias da estrela recentemente 330 00:28:01,820 --> 00:28:02,940 Você é 331 00:28:03,600 --> 00:28:04,730 aquele famoso hacker 332 00:28:05,350 --> 00:28:06,110 Cai Zhao? 333 00:28:06,400 --> 00:28:06,940 Exatamente 334 00:28:07,060 --> 00:28:07,730 Sou eu 335 00:28:07,730 --> 00:28:08,350 Obrigado por seguir 336 00:28:08,350 --> 00:28:09,150 Coração de dedo do pé 337 00:28:10,900 --> 00:28:11,440 Diga-me 338 00:28:12,610 --> 00:28:13,560 Por que você me perseguiu 339 00:28:14,060 --> 00:28:15,850 Não! Eu não quero perseguir você 340 00:28:17,060 --> 00:28:18,350 Na verdade, estou interessado em 341 00:28:18,900 --> 00:28:21,480 Sanyulian 342 00:28:24,850 --> 00:28:25,360 Ah, certo 343 00:28:25,910 --> 00:28:27,780 Seu irmão me contatou online antes 344 00:28:28,020 --> 00:28:28,730 Meu irmão? 345 00:28:35,100 --> 00:28:38,240 Eu te segui o dia inteiro sem comer nada 346 00:28:38,450 --> 00:28:40,060 Você deveria 347 00:28:44,850 --> 00:28:45,700 Seja rápido! 348 00:28:47,150 --> 00:28:47,910 Devagar! Devagar! 349 00:28:47,910 --> 00:28:48,480 Seja gentil! 350 00:28:48,480 --> 00:28:49,810 Corte a porcaria 351 00:28:55,850 --> 00:28:56,730 Hum 352 00:29:05,950 --> 00:29:06,730 Sanyulian 353 00:29:07,100 --> 00:29:09,850 Uma misteriosa organização na cidade de Xingye administrando negócios petrolíferos offshore 354 00:29:10,520 --> 00:29:11,350 Eu descobri isso 355 00:29:11,570 --> 00:29:14,270 esta organização está comercializando armas químicas ilegais de alto risco 356 00:29:14,770 --> 00:29:16,690 com organizações militares estrangeiras 357 00:29:20,650 --> 00:29:22,690 E aqueles que aceitaram seus investimentos 358 00:29:22,910 --> 00:29:25,530 e focado na pesquisa genética entre espécies 359 00:29:26,650 --> 00:29:28,230 são seu pai e Zong Chen 360 00:29:30,020 --> 00:29:31,440 Mas desde que seu pai faleceu 361 00:29:31,560 --> 00:29:32,600 todas as novidades neste aspecto 362 00:29:32,770 --> 00:29:34,020 desapareceu da internet 363 00:29:39,410 --> 00:29:40,070 Ei, Chaoyue 364 00:29:40,610 --> 00:29:42,270 Seu irmão se voltou para mim em busca de ajuda 365 00:29:42,270 --> 00:29:43,770 apenas um dia antes de ele desaparecer 366 00:29:44,190 --> 00:29:45,900 Ele disse que alguém o estava seguindo 367 00:29:46,400 --> 00:29:48,900 Na verdade, se olharmos para os recentes casos desaparecidos 368 00:29:49,150 --> 00:29:50,770 vamos descobrir um ponto em comum 369 00:29:51,950 --> 00:29:54,150 todos eles têm excelentes condições corporais 370 00:29:56,240 --> 00:29:58,320 Entrei em contato com seus agentes ou amigos 371 00:29:59,200 --> 00:30:01,280 e descobri que todos haviam recusado ou aceitado 372 00:30:01,610 --> 00:30:03,230 uma oferta de emprego altamente atraente 373 00:30:03,230 --> 00:30:05,570 dentro de um mês antes de desaparecerem 374 00:30:07,350 --> 00:30:08,190 Esta oferta é para ir para uma ilha 375 00:30:08,520 --> 00:30:09,200 no mar 376 00:30:09,480 --> 00:30:11,230 e jogar uma partida bem paga 377 00:30:13,190 --> 00:30:14,560 Suas palavras apenas me lembram 378 00:30:15,030 --> 00:30:16,910 que meu irmão me contou 379 00:30:17,060 --> 00:30:19,020 ele aceitou um convite para uma partida realizada em uma ilha 380 00:30:20,350 --> 00:30:22,860 Mas há tantas ilhas ao redor da cidade de Xingye 381 00:30:23,070 --> 00:30:24,400 Precisamos de tempo para examinar e descobrir 382 00:30:24,560 --> 00:30:26,310 a ilha exata para onde seu irmão vai 383 00:30:28,100 --> 00:30:28,940 As pessoas desaparecidas 384 00:30:29,150 --> 00:30:31,200 provavelmente serão usados para experimentos humanos secretos 385 00:30:31,660 --> 00:30:32,480 Por exemplo 386 00:30:34,900 --> 00:30:35,490 Assim 387 00:30:35,950 --> 00:30:36,730 Oh meu Deus 388 00:30:37,160 --> 00:30:37,850 Seu 389 00:30:38,240 --> 00:30:39,310 Seu braço 390 00:30:40,110 --> 00:30:41,560 Foi transferido 391 00:30:42,020 --> 00:30:42,660 do corpo do seu irmão 392 00:30:58,900 --> 00:31:01,480 Como um dos líderes deste evento 393 00:31:01,730 --> 00:31:03,990 Zong Chen deve saber mais informações 394 00:31:05,410 --> 00:31:06,530 Eu nunca lidei com isso 395 00:31:06,530 --> 00:31:08,070 então não tenho ideia 396 00:31:08,070 --> 00:31:09,400 Por que você de repente pergunta sobre isso? 397 00:31:09,400 --> 00:31:10,310 Chaoyue 398 00:31:10,730 --> 00:31:12,520 Eu não pude ajudar seu irmão antes 399 00:31:12,690 --> 00:31:13,850 sobre o qual me senti muito culpado 400 00:31:14,690 --> 00:31:15,990 Desta vez, temos novas pistas 401 00:31:16,410 --> 00:31:17,230 Me dê algum tempo 402 00:31:17,530 --> 00:31:18,610 Vamos salvar seu irmão juntos 403 00:31:21,270 --> 00:31:22,490 Última vez 404 00:31:23,440 --> 00:31:25,350 o sinal de rastreamento desapareceu pelo mar 405 00:31:26,780 --> 00:31:28,480 Temos que verificar novamente 406 00:31:29,860 --> 00:31:31,610 Fique em contato 407 00:31:31,900 --> 00:31:33,980 Eu também preciso de algum tempo para fazer os preparativos 408 00:31:34,400 --> 00:31:35,240 Ok 409 00:31:51,810 --> 00:31:52,480 Cai Zhao 410 00:31:52,770 --> 00:31:53,440 Langjun 411 00:31:53,730 --> 00:31:54,900 há um problema 412 00:31:55,060 --> 00:31:57,030 Sua área tem interferência de sinal relativamente forte 413 00:31:57,360 --> 00:31:59,560 Estou tentando identificar a direção em que eles estão navegando 414 00:31:59,560 --> 00:32:00,860 Mas tudo bem. Vou consertar isso em breve 415 00:32:00,860 --> 00:32:02,310 Ok. eu entendi 416 00:32:03,280 --> 00:32:04,730 Mantenha contato a qualquer hora 417 00:32:05,020 --> 00:32:07,150 Não se preocupe. Vou mantê-lo atualizado 418 00:32:07,850 --> 00:32:09,310 Apenas fique aqui 419 00:32:50,100 --> 00:32:50,940 Chaoyue 420 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Cai Zhao disse 421 00:32:54,350 --> 00:32:55,200 seu irmão 422 00:33:01,770 --> 00:33:02,700 Meu irmão 423 00:33:03,480 --> 00:33:05,900 deve estar com dor agora 424 00:33:08,740 --> 00:33:09,690 Não se preocupe 425 00:33:10,560 --> 00:33:12,230 Eu vou tirá-lo 426 00:33:17,440 --> 00:33:20,410 Ele participou de todas as partidas oferecendo prêmios em dinheiro 427 00:33:22,020 --> 00:33:23,770 para que eu possa praticar boxe 428 00:33:24,600 --> 00:33:25,940 sem preocupações 429 00:33:28,350 --> 00:33:31,200 Ele aceitou a oferta de Sanyulian por mim 430 00:33:34,520 --> 00:33:36,060 Eu entendo por que ele fez isso 431 00:33:40,860 --> 00:33:42,070 Desde que meus pais faleceram 432 00:33:42,650 --> 00:33:43,850 Comecei a fazer tudo sozinho 433 00:33:45,610 --> 00:33:46,770 Eu trabalho sozinho 434 00:33:48,310 --> 00:33:49,520 e viver sozinho 435 00:33:50,810 --> 00:33:51,660 eu tenho 436 00:33:53,200 --> 00:33:54,650 poucos amigos 437 00:33:55,900 --> 00:33:56,730 Mas 438 00:33:58,270 --> 00:33:59,450 desde que te conheci 439 00:34:00,690 --> 00:34:02,060 eu encontrei 440 00:34:03,350 --> 00:34:05,150 há muita diversão na vida 441 00:34:08,190 --> 00:34:08,980 Chaoyue 442 00:34:15,070 --> 00:34:15,900 Na verdade 443 00:34:16,650 --> 00:34:17,690 contanto que você se sinta feliz 444 00:34:18,159 --> 00:34:19,030 aqueles que se importam com você 445 00:34:20,360 --> 00:34:21,239 vai se sentir feliz também 446 00:34:54,270 --> 00:34:54,810 Cai Zhao 447 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 Langjun! Correr! 448 00:35:07,400 --> 00:35:08,200 O que você quer fazer? 449 00:35:14,770 --> 00:35:16,810 Wenren Langjun 450 00:35:19,560 --> 00:35:22,100 Seu pai também foi um de nós antes 451 00:35:22,440 --> 00:35:25,310 Ele fez grandes contribuições para o grupo 452 00:35:25,520 --> 00:35:26,480 Sanyulian 453 00:35:27,650 --> 00:35:29,810 Você acha que não tenho ideia das coisas ilegais que você fez? 454 00:35:30,400 --> 00:35:32,200 Eu tenho evidências 455 00:35:35,950 --> 00:35:37,310 eu tenho que admitir 456 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 seu pai era um verdadeiro gênio em biologia 457 00:35:41,020 --> 00:35:42,600 Eu sei que você é um homem sensato 458 00:35:42,600 --> 00:35:44,560 ciente do que você deve e não deve fazer 459 00:35:44,860 --> 00:35:47,940 A menos que você queira ficar confinado no porão a vida toda 460 00:35:48,360 --> 00:35:50,060 Eu sinceramente espero que você 461 00:35:50,400 --> 00:35:51,730 pode se juntar a nós 462 00:35:51,850 --> 00:35:52,940 Impossível 463 00:35:53,480 --> 00:35:54,350 Onde está meu irmão? 464 00:35:57,690 --> 00:35:59,490 Tudo é possível 465 00:36:05,020 --> 00:36:05,810 Não machuque ela 466 00:36:05,900 --> 00:36:06,690 Eu irei com você 467 00:36:10,730 --> 00:36:11,650 Ei, o que você está fazendo? 468 00:36:11,770 --> 00:36:12,310 Ir! 469 00:36:12,480 --> 00:36:13,150 Solte-o! 470 00:36:13,150 --> 00:36:13,810 Cai fora! 471 00:36:13,810 --> 00:36:14,450 Chaoyue! 472 00:36:16,810 --> 00:36:17,410 Comporte-se 473 00:36:22,060 --> 00:36:22,940 Langjun 474 00:37:07,780 --> 00:37:08,310 Tio Zong 475 00:37:08,400 --> 00:37:09,020 junho 476 00:37:09,320 --> 00:37:10,150 por que você está aqui? 477 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 O que diabos Sanyulian está fazendo? 478 00:37:11,980 --> 00:37:14,280 Por que você e meu pai trabalharam para o grupo? 479 00:37:18,850 --> 00:37:20,190 Apenas me diga a verdade 480 00:37:21,810 --> 00:37:22,860 junho 481 00:37:24,190 --> 00:37:26,610 seu pai era um talento excepcional 482 00:37:27,560 --> 00:37:30,520 Extraímos genes compatíveis com humanos de lobos selvagens 483 00:37:32,060 --> 00:37:33,200 e desenvolvido 484 00:37:33,320 --> 00:37:35,650 uma substância especial que pode modificar genes humanos 485 00:37:35,950 --> 00:37:37,160 esperando 486 00:37:37,650 --> 00:37:38,850 reduzir doenças humanas 487 00:37:39,230 --> 00:37:40,730 Nós chamamos isso 488 00:37:41,310 --> 00:37:42,190 Palasai 489 00:37:42,810 --> 00:37:44,020 E Sanyulian 490 00:37:44,270 --> 00:37:46,150 foi o investidor deste projeto 491 00:37:48,440 --> 00:37:49,280 O que aconteceu? 492 00:37:50,980 --> 00:37:52,140 Depois 493 00:37:52,240 --> 00:37:54,190 este projeto foi suspenso 494 00:37:55,060 --> 00:37:56,270 como consequência de 495 00:37:56,530 --> 00:37:57,950 a morte repentina do seu pai 496 00:37:58,310 --> 00:38:00,160 Como meu pai morreu? 497 00:38:04,520 --> 00:38:05,730 Venha comigo 498 00:38:34,700 --> 00:38:35,940 Há treze anos 499 00:38:36,910 --> 00:38:38,660 sua mãe morreu de doença 500 00:38:38,940 --> 00:38:39,770 Seu pai 501 00:38:40,740 --> 00:38:42,100 ou recorreu ao álcool 502 00:38:42,100 --> 00:38:44,100 ou fui boxear na casa ao lado 503 00:38:44,560 --> 00:38:45,650 O projeto 504 00:38:45,850 --> 00:38:47,400 foi retido então 505 00:38:49,110 --> 00:38:50,860 Talvez, quando sua mãe faleceu 506 00:38:51,320 --> 00:38:53,610 seu pai também não teve vontade de continuar 507 00:38:53,950 --> 00:38:55,060 No entanto, Sanyulian 508 00:38:55,230 --> 00:38:56,230 recusou-se a desistir 509 00:38:56,910 --> 00:38:58,100 e até o ameaçou para prosseguir 510 00:39:00,230 --> 00:39:02,350 Mais tarde, ocorreu um incêndio no laboratório 511 00:39:04,560 --> 00:39:05,350 E seu pai 512 00:39:07,060 --> 00:39:08,770 não consegui sair 513 00:39:10,570 --> 00:39:12,060 Ele não conseguiu sair 514 00:39:13,350 --> 00:39:15,100 ou Sanyulian não o deixou ir? 515 00:39:17,310 --> 00:39:18,520 junho 516 00:39:20,400 --> 00:39:21,690 agora isso 517 00:39:22,150 --> 00:39:23,230 você sabe de tudo 518 00:39:23,660 --> 00:39:24,940 Você deve me prometer 519 00:39:27,610 --> 00:39:29,980 você não vai mais olhar para Sanyulian 520 00:39:30,240 --> 00:39:32,450 ou contra ele 521 00:39:32,990 --> 00:39:34,730 Mas eles ainda estão fazendo coisas ruins 522 00:39:35,060 --> 00:39:36,600 Meu irmão foi capturado por eles 523 00:39:36,860 --> 00:39:38,400 Devemos salvá-lo 524 00:39:38,690 --> 00:39:40,820 Sanyulian é muito poderoso 525 00:39:41,240 --> 00:39:42,310 eu tenho que me esconder 526 00:39:42,310 --> 00:39:44,320 no laboratório da escola 527 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 Sanyulian tem conspirado com 528 00:39:48,100 --> 00:39:49,150 as potências armadas ilegais no exterior 529 00:39:50,520 --> 00:39:52,770 Eu não vou permitir que você siga o caminho do seu pai 530 00:39:53,600 --> 00:39:55,730 Eles deveriam pagar o preço pela morte do meu pai 531 00:39:55,730 --> 00:39:56,810 Tio Zong 532 00:39:56,940 --> 00:39:59,200 você sabe onde fica o laboratório deles? 533 00:40:01,310 --> 00:40:02,400 junho 534 00:40:02,980 --> 00:40:05,270 Você não deve agir de forma imprudente 535 00:40:22,480 --> 00:40:23,540 O que você quer? 536 00:40:28,310 --> 00:40:29,150 Tio Zong! 537 00:40:30,440 --> 00:40:31,230 Tio Zong! 538 00:40:32,980 --> 00:40:33,900 Tio Zong! 539 00:40:44,810 --> 00:40:47,060 Sua coisa ingrata! 540 00:40:48,240 --> 00:40:49,480 Sem mim 541 00:40:49,570 --> 00:40:52,110 você teria sido devorado por essas coisas 542 00:40:53,320 --> 00:40:55,310 Você viveu o suficiente 543 00:41:18,950 --> 00:41:20,100 Langjun 544 00:42:09,810 --> 00:42:11,060 Langjun, você está bem? 545 00:42:14,690 --> 00:42:16,520 Eu vou segurá-los e você vai primeiro 546 00:42:21,810 --> 00:42:22,740 Langjun, corra! 547 00:42:29,980 --> 00:42:30,690 Langjun 548 00:42:32,770 --> 00:42:34,070 Langjun, entre no carro 549 00:42:40,310 --> 00:42:41,060 Langjun, corra! 550 00:42:41,450 --> 00:42:42,350 Eles estão vindo atrás de você 551 00:42:43,150 --> 00:42:43,690 Vá! 552 00:42:46,950 --> 00:42:47,690 Langjun 553 00:42:50,440 --> 00:42:51,310 Antes que eles te peguem 554 00:42:51,400 --> 00:42:52,780 Chaoyue vai ficar bem 555 00:42:53,480 --> 00:42:54,230 Entre no carro 556 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Coloque-o 557 00:43:14,900 --> 00:43:16,200 Chaoyue se colocou em perigo 558 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 para me salvar 559 00:43:24,600 --> 00:43:25,730 Tio Zong 560 00:43:28,410 --> 00:43:30,020 queria me proteger 561 00:43:34,940 --> 00:43:36,400 mas eu o matei 562 00:43:39,650 --> 00:43:41,420 Nós vamos fazê-los pagar por isso 563 00:43:41,740 --> 00:43:43,100 mas temos que ser pacientes 564 00:43:43,650 --> 00:43:44,770 Já que eles nos superam em número 565 00:43:45,400 --> 00:43:46,520 precisamos de um plano deliberado 566 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 A propósito 567 00:43:49,690 --> 00:43:50,560 se você me ligasse 568 00:43:50,980 --> 00:43:52,190 antes de você agir 569 00:43:52,520 --> 00:43:54,900 Eu poderia ter dado uma surra neles 570 00:43:57,940 --> 00:43:58,690 Langjun 571 00:44:04,020 --> 00:44:04,770 Vamos! 572 00:44:36,020 --> 00:44:36,900 Langjun 573 00:44:38,020 --> 00:44:38,900 Langjun 574 00:44:43,110 --> 00:44:44,730 para onde ele foi? 575 00:44:50,230 --> 00:44:51,230 Você vai primeiro 576 00:44:55,320 --> 00:44:56,230 junho 577 00:44:56,320 --> 00:44:58,070 Eu comprei um bolo para você 578 00:44:58,530 --> 00:44:59,650 Foi colocado na sua porta 579 00:44:59,740 --> 00:45:00,400 Não 580 00:45:00,850 --> 00:45:01,820 pise nisso 581 00:45:01,820 --> 00:45:02,700 Langjun 582 00:45:02,980 --> 00:45:03,940 Este colar 583 00:45:04,400 --> 00:45:06,520 é um presente de aniversário para você do papai 584 00:45:07,150 --> 00:45:08,480 Você deve 585 00:45:09,200 --> 00:45:10,900 mantenha-o bem 586 00:45:56,190 --> 00:45:57,730 Cara, você simplesmente me assustou 587 00:45:57,910 --> 00:45:59,400 Onde você esteve? 588 00:46:03,810 --> 00:46:05,070 Que tipo de coisa antiga é essa? 589 00:46:10,520 --> 00:46:13,190 Parece como era nossa academia de boxe 590 00:46:13,450 --> 00:46:14,530 Você tem certeza? 591 00:46:14,900 --> 00:46:16,410 Deixe-me dar uma olhada de perto 592 00:46:20,560 --> 00:46:21,240 É isso 593 00:46:21,480 --> 00:46:23,400 Esta era a aparência da nossa academia de boxe antes da reforma 594 00:46:23,480 --> 00:46:24,810 Há treze anos 595 00:46:25,350 --> 00:46:26,770 Deve ter sido há mais de uma década 596 00:46:25,350 --> 00:46:27,150 sua mãe morreu de doença 597 00:46:26,770 --> 00:46:27,740 eu ainda era criança 598 00:46:27,770 --> 00:46:28,560 Seu pai 599 00:46:28,350 --> 00:46:30,060 Uma fábrica farmacêutica ao lado estava em chamas 600 00:46:29,520 --> 00:46:30,940 ou recorreu ao álcool 601 00:46:30,440 --> 00:46:33,030 que também queimou nossa academia de boxe 602 00:46:30,940 --> 00:46:33,450 ou fui boxear na casa ao lado 603 00:46:34,150 --> 00:46:36,600 Mais tarde, ocorreu um incêndio no laboratório 604 00:46:34,270 --> 00:46:37,060 Então meu pai renovou completamente a academia 605 00:46:37,480 --> 00:46:38,070 Isto é 606 00:46:37,650 --> 00:46:38,690 Seu pai 607 00:46:38,410 --> 00:46:39,740 como era antes da reforma 608 00:46:39,740 --> 00:46:41,100 não consegui sair 609 00:46:41,400 --> 00:46:42,820 Dizia-se que havia uma passagem subterrânea 610 00:46:42,820 --> 00:46:44,030 conectado ao laboratório 611 00:46:44,810 --> 00:46:45,990 Em caso de inspeção de segurança contra incêndio 612 00:46:45,990 --> 00:46:47,230 a passagem estava bloqueada 613 00:46:47,230 --> 00:46:48,740 durante a reforma 614 00:46:51,020 --> 00:46:51,560 Ah, querido 615 00:46:53,440 --> 00:46:54,940 O lugar estava pegando fogo naquele momento 616 00:46:55,100 --> 00:46:56,780 o laboratório de Sanyulian? 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,740 É 618 00:47:01,020 --> 00:47:02,400 É uma chave, certo? 619 00:47:09,110 --> 00:47:10,100 Onde está? 620 00:47:10,270 --> 00:47:10,940 Leve-me lá 621 00:47:11,600 --> 00:47:12,150 Ei, mano 622 00:47:12,150 --> 00:47:13,070 vá com calma 623 00:47:17,150 --> 00:47:17,780 Experimente 624 00:47:21,900 --> 00:47:23,740 Esta definitivamente não é a chave 625 00:47:27,520 --> 00:47:28,600 Nós definitivamente temos a chave 626 00:47:28,910 --> 00:47:29,600 vou procurar 627 00:49:03,690 --> 00:49:04,650 Langjun 628 00:49:07,100 --> 00:49:08,730 Quando você ouve a gravação 629 00:49:09,730 --> 00:49:10,730 Eu devia estar morto 630 00:49:12,100 --> 00:49:13,600 Eu cometi um erro terrível 631 00:49:15,100 --> 00:49:16,490 Para salvar sua mãe 632 00:49:17,440 --> 00:49:18,950 Eu desenvolvi um novo tipo de droga 633 00:49:20,330 --> 00:49:23,020 e experimentei meu próprio DNA 634 00:49:24,480 --> 00:49:26,020 Embora o experimento tenha dado certo 635 00:49:26,770 --> 00:49:28,360 a droga teve muitos efeitos colaterais 636 00:49:28,520 --> 00:49:29,850 Eu tentei melhorar isso 637 00:49:31,600 --> 00:49:33,900 mas sua mãe não sobreviveu até aquele dia 638 00:49:36,560 --> 00:49:37,770 Eu amo nossa família 639 00:49:41,690 --> 00:49:43,810 Eu amo muito você e sua mãe 640 00:49:45,350 --> 00:49:46,350 Para você 641 00:49:47,150 --> 00:49:48,690 Eu posso sacrificar tudo 642 00:49:58,310 --> 00:50:00,190 A empresa está de olho no valor do medicamento 643 00:50:01,400 --> 00:50:02,700 Eles querem transformar essa droga 644 00:50:02,700 --> 00:50:04,190 em uma arma mortal 645 00:50:04,570 --> 00:50:05,660 Se eles tiverem sucesso 646 00:50:05,660 --> 00:50:07,770 muitas pessoas perderão a vida 647 00:50:08,650 --> 00:50:10,190 Eu pretendia tirar você daqui 648 00:50:11,280 --> 00:50:12,650 e poderíamos sobreviver 649 00:50:17,400 --> 00:50:18,770 mas você sabe 650 00:50:21,410 --> 00:50:22,610 um homem 651 00:50:25,100 --> 00:50:27,810 não posso simplesmente viver uma vida ignóbil 652 00:50:31,650 --> 00:50:32,610 eu decidi 653 00:50:33,520 --> 00:50:34,770 para detê-los 654 00:50:35,270 --> 00:50:36,570 para parar tudo 655 00:50:37,850 --> 00:50:39,600 para compensar meu erro 656 00:50:40,350 --> 00:50:41,740 Langjun 657 00:50:42,410 --> 00:50:43,850 me perdoe 658 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 por não poder te fazer companhia 659 00:50:47,850 --> 00:50:49,450 e ver você crescer 660 00:50:51,320 --> 00:50:53,530 Todos, em algum momento 661 00:50:55,070 --> 00:50:57,160 precisa se animar 662 00:50:57,520 --> 00:50:58,910 conquistar algo 663 00:50:59,400 --> 00:51:00,660 conquistar a si mesmo 664 00:51:02,230 --> 00:51:03,560 eu acredito 665 00:51:06,020 --> 00:51:08,060 você é forte o suficiente para viver 666 00:51:10,480 --> 00:51:11,770 para mim 667 00:51:13,980 --> 00:51:16,220 e para sua mãe 668 00:51:40,650 --> 00:51:41,490 Tome cuidado 669 00:51:41,490 --> 00:51:42,060 Ok 670 00:51:46,900 --> 00:51:47,650 Senhor Xiao 671 00:51:47,770 --> 00:51:49,480 São necessários mais três minutos para fazer um backup completo 672 00:51:50,950 --> 00:51:51,900 Encontrei 673 00:52:01,070 --> 00:52:01,770 Senhor Xiao 674 00:52:31,200 --> 00:52:33,600 Com base no último local onde Chaoyue desapareceu 675 00:52:33,600 --> 00:52:35,440 Eu encontrei a base secreta de Sanyulian 676 00:52:35,980 --> 00:52:38,310 Ele está localizado em um estaleiro abandonado na ilha 677 00:52:40,190 --> 00:52:41,850 Forte fluxo de eletricidade é detectado aqui 678 00:52:42,020 --> 00:52:43,230 Deve ser a área de controle atual 679 00:52:43,410 --> 00:52:45,190 Com base nas direções de convergência atual 680 00:52:45,560 --> 00:52:46,900 o local experimental deveria estar aqui 681 00:52:49,030 --> 00:52:50,310 As detecções indicam que 682 00:52:51,810 --> 00:52:53,270 esta área é bem guardada 683 00:53:03,600 --> 00:53:04,400 Não seja impulsivo 684 00:53:13,110 --> 00:53:14,110 Saia do carro! 685 00:53:25,900 --> 00:53:27,200 Veja você mesmo 686 00:53:32,940 --> 00:53:37,550 A grama é verde. Perseguição de andorinhas 687 00:53:38,150 --> 00:53:42,380 O vento sopra. As preocupações vão 688 00:53:43,190 --> 00:53:47,110 Garotinha, o sonho está voando 689 00:53:47,450 --> 00:53:48,480 Xiaochuan 690 00:53:49,200 --> 00:53:50,440 Xiaochuan, onde você está? 691 00:53:51,440 --> 00:53:53,280 Eu sou Chaoyue. Xiaochuan 692 00:53:54,700 --> 00:53:56,310 Você pode me ouvir? Xiaochuan 693 00:53:56,310 --> 00:53:57,240 Xiaochuan 694 00:53:59,440 --> 00:54:00,530 Xiaochuan 695 00:54:03,440 --> 00:54:04,650 Xiaochuan 696 00:54:06,270 --> 00:54:07,060 Xiaochuan 697 00:54:08,350 --> 00:54:10,320 Eu sou Chaoyue. Xiaochuan 698 00:54:11,940 --> 00:54:12,770 Xiaochuan 699 00:54:14,650 --> 00:54:16,490 Você está bem? 700 00:54:20,020 --> 00:54:22,900 Por que você não diz nada, irmão? 701 00:54:25,610 --> 00:54:26,310 Xiaochuan 702 00:54:26,900 --> 00:54:28,360 Aguente firme 703 00:54:28,700 --> 00:54:31,110 Langjun virá e nos resgatará 704 00:54:36,610 --> 00:54:37,820 Irmão 705 00:54:54,520 --> 00:54:55,770 Deus 706 00:54:56,110 --> 00:54:57,770 Isso é tão imundo 707 00:54:58,330 --> 00:54:59,940 Eu deveria ter escolhido os outros caminhos 708 00:55:00,310 --> 00:55:01,230 Oh meu Deus 709 00:55:01,490 --> 00:55:02,910 O que é esse lugar? 710 00:55:07,410 --> 00:55:09,770 Cara, não coloque os pés na minha cara 711 00:55:12,910 --> 00:55:15,150 Minhas roupas estão sujas agora 712 00:55:15,600 --> 00:55:17,320 Digamos, um grupo tão grande quanto Sanyulian 713 00:55:17,690 --> 00:55:19,200 deveria ter um rascunho mais limpo 714 00:55:20,650 --> 00:55:21,310 Mantenha isso baixo 715 00:55:21,310 --> 00:55:24,150 Sua bunda grande está bloqueando minha visão 716 00:55:33,650 --> 00:55:34,730 Algo está errado lá fora 717 00:55:34,730 --> 00:55:36,060 Saia e confira 718 00:55:36,240 --> 00:55:36,780 Vá 719 00:55:39,350 --> 00:55:40,100 Não 720 00:55:41,530 --> 00:55:42,480 Cara 721 00:55:43,350 --> 00:55:44,820 O que você está fazendo? 722 00:55:48,940 --> 00:55:50,600 Você acha que estamos muito quietos? 723 00:55:50,990 --> 00:55:52,810 Você deveria levantar isso 724 00:55:54,980 --> 00:55:55,850 eu sei 725 00:56:33,060 --> 00:56:34,190 Você está bem? 726 00:56:34,190 --> 00:56:35,200 Um minuto 727 00:56:35,350 --> 00:56:35,990 Um pouco ocupado aqui 728 00:57:16,060 --> 00:57:17,350 Uau 729 00:57:19,110 --> 00:57:20,440 Impressionante 730 00:57:21,350 --> 00:57:22,850 Você é bom 731 00:57:24,440 --> 00:57:26,770 Ah, eu não vou ficar com você, Langjun 732 00:57:27,240 --> 00:57:28,240 Estou indo para o banco de dados 733 00:57:28,240 --> 00:57:29,850 Preciso encontrar a evidência do crime de Sanyulian 734 00:57:30,270 --> 00:57:31,600 e expor isso 735 00:57:31,980 --> 00:57:33,150 Vamos por caminhos separados 736 00:57:33,740 --> 00:57:35,060 Tenha cuidado 737 00:58:12,110 --> 00:58:13,080 Langjun 738 00:58:13,220 --> 00:58:15,060 Estou aqui, Langjun 739 00:58:17,520 --> 00:58:18,190 Chaoyue 740 00:58:25,060 --> 00:58:26,020 Langjun 741 00:58:26,350 --> 00:58:27,440 Encontre as chaves no console central 742 00:58:27,440 --> 00:58:28,310 A consola central 743 00:58:28,310 --> 00:58:28,850 Ok 744 00:58:42,440 --> 00:58:43,230 junho 745 00:58:45,650 --> 00:58:46,520 Tio Zong 746 00:58:46,730 --> 00:58:48,020 Estou bem agora 747 00:58:48,480 --> 00:58:49,650 Graças ao seu sangue 748 00:58:49,940 --> 00:58:51,650 Eu melhorei Palasai 749 00:58:51,770 --> 00:58:53,560 e até foi capaz de resistir ao inibidor 750 00:58:53,560 --> 00:58:54,700 O último desejo de seu pai 751 00:58:54,700 --> 00:58:55,980 se tornou realidade 752 00:58:56,190 --> 00:58:57,520 Vamos criar um mundo 753 00:58:57,660 --> 00:58:59,730 onde não há angústia, nem doença, e 754 00:58:59,730 --> 00:59:01,070 sem morte 755 00:59:02,440 --> 00:59:04,060 Você sabia que Sanyulian está usando nossos resultados de pesquisa 756 00:59:04,060 --> 00:59:05,270 como arma mortal? 757 00:59:05,440 --> 00:59:06,850 Devemos detê-los! 758 00:59:07,810 --> 00:59:09,690 Mas não posso pensar nisso agora 759 00:59:12,480 --> 00:59:13,410 Ouça-me 760 00:59:13,520 --> 00:59:15,280 Me dê algum tempo e eu conseguirei 761 00:59:15,350 --> 00:59:16,360 mas não aqui 762 00:59:16,360 --> 00:59:17,600 não para Sanyulian 763 00:59:18,570 --> 00:59:20,230 Estou realmente ficando sem tempo 764 00:59:20,320 --> 00:59:21,600 Dê-me os dados 765 00:59:22,100 --> 00:59:22,860 Dê para mim 766 00:59:22,980 --> 00:59:23,740 junho 767 00:59:24,070 --> 00:59:25,190 Ouça-me 768 00:59:25,730 --> 00:59:27,310 Não é o que parece 769 00:59:27,700 --> 00:59:28,480 junho 770 00:59:28,910 --> 00:59:30,020 Você tem que me ouvir 771 00:59:30,020 --> 00:59:32,020 Não é o que parece 772 00:59:32,350 --> 00:59:33,440 junho 773 00:59:33,770 --> 00:59:34,810 -Abra a porta. -Não é o que parece 774 00:59:34,810 --> 00:59:35,850 eu posso explicar 775 00:59:35,850 --> 00:59:36,900 eu posso explicar 776 00:59:38,030 --> 00:59:39,060 Abra a porta 777 00:59:39,770 --> 00:59:41,780 Langjun, eu posso explicar 778 00:59:44,770 --> 00:59:45,600 junho 779 00:59:47,610 --> 00:59:48,850 Prometa-me 780 00:59:49,940 --> 00:59:52,450 que você não vai mais olhar para Sanyulian 781 00:59:52,450 --> 00:59:54,560 ou contra ele 782 00:59:55,900 --> 00:59:57,480 Langjun, posso explicar. 783 00:59:59,280 --> 00:59:59,980 Quem? 784 00:59:59,980 --> 01:00:01,030 Quem está aí? 785 01:00:22,190 --> 01:00:23,360 Não acredite nele 786 01:00:24,520 --> 01:00:25,780 Ele está mentindo 787 01:00:26,660 --> 01:00:27,940 Ele é aquele que 788 01:00:28,650 --> 01:00:30,230 matou Wenren Feng 789 01:00:31,100 --> 01:00:32,820 e assassinou o Sr. Xiao 790 01:00:36,400 --> 01:00:37,520 Langjun 791 01:00:38,320 --> 01:00:40,530 Por que você de repente pergunta sobre isso? 792 01:00:41,150 --> 01:00:42,620 O fogo do laboratório 793 01:00:42,850 --> 01:00:43,610 Abra a porta 794 01:00:43,730 --> 01:00:44,610 Seu pai 795 01:00:45,440 --> 01:00:46,700 não consegui sair 796 01:00:46,850 --> 01:00:48,780 Não olhe mais para Sanlianyu 797 01:00:49,350 --> 01:00:49,810 ou 798 01:00:49,810 --> 01:00:51,200 Sanyulian 799 01:00:51,320 --> 01:00:52,440 é meu 800 01:00:52,440 --> 01:00:54,800 Pare-os. Pare com isso 801 01:00:55,160 --> 01:00:55,700 Bastardo 802 01:00:55,700 --> 01:00:56,770 Hoje é seu aniversário 803 01:00:56,980 --> 01:00:57,480 Tenha cuidado 804 01:00:57,480 --> 01:00:58,910 Prometa-me 805 01:00:58,910 --> 01:01:01,110 que você não vai mais olhar para Sanyulian 806 01:01:09,910 --> 01:01:11,400 Você estragou tudo 807 01:01:32,730 --> 01:01:34,760 Está muito lotado aqui. Vamos levar isso para fora 808 01:02:44,770 --> 01:02:45,440 Chaoyue 809 01:02:48,600 --> 01:02:49,360 Eu tenho o cartão 810 01:02:50,600 --> 01:02:51,660 Salve meu irmão primeiro 811 01:02:58,440 --> 01:02:59,730 Xiaochuan 812 01:03:03,590 --> 01:03:05,180 Aqui, Xiaochuan 813 01:03:06,610 --> 01:03:07,450 Você está bem? 814 01:03:09,820 --> 01:03:10,460 Xiaochuan 815 01:03:13,600 --> 01:03:14,320 Xiaochuan 816 01:03:17,070 --> 01:03:17,770 Xiaochuan 817 01:03:18,160 --> 01:03:19,610 O que aconteceu com você? 818 01:03:21,060 --> 01:03:22,810 Vamos conversar quando sairmos 819 01:03:23,690 --> 01:03:24,480 Vamos lá 820 01:03:24,480 --> 01:03:25,320 Vamos 821 01:03:29,950 --> 01:03:30,820 Langjun 822 01:03:31,310 --> 01:03:32,270 É Langjun 823 01:03:33,810 --> 01:03:34,570 Xiaochuan 824 01:03:34,900 --> 01:03:36,150 Eu preciso ficar e ajudar Langjun 825 01:03:36,860 --> 01:03:38,230 Lobisomens! Eles são lobisomens 826 01:03:38,230 --> 01:03:38,950 Eles são muito perigosos 827 01:03:38,950 --> 01:03:39,740 Sim 828 01:03:40,280 --> 01:03:41,190 Eu acredito nele 829 01:03:43,150 --> 01:03:44,190 Chaoyue 830 01:03:46,560 --> 01:03:47,200 Vá 831 01:03:48,740 --> 01:03:49,810 Salvaremos os outros primeiro 832 01:03:49,810 --> 01:03:50,810 antes de ajudá-los 833 01:04:43,940 --> 01:04:44,600 Chaoyue 834 01:04:48,160 --> 01:04:48,980 O corpo do navio 835 01:05:22,100 --> 01:05:22,700 Xiaochuan 836 01:05:24,980 --> 01:05:25,570 Aqui 837 01:05:28,940 --> 01:05:29,440 Como é? 838 01:05:30,250 --> 01:05:31,100 Tiramos todo mundo 839 01:05:44,940 --> 01:05:45,650 Se 840 01:05:47,060 --> 01:05:49,320 a porta 841 01:05:50,150 --> 01:05:51,650 não estava fechado 842 01:05:54,310 --> 01:05:55,270 faria 843 01:05:57,940 --> 01:06:00,150 será diferente? 844 01:06:12,350 --> 01:06:13,320 Chaoyue 845 01:07:07,060 --> 01:07:08,770 Langjun, hora da refeição 846 01:07:10,220 --> 01:07:12,160 [A Guerra do Lobisomem] 847 01:07:11,730 --> 01:07:12,310 eu estou indo 848 01:07:12,310 --> 01:07:14,270 Sobreviventes do grupo desaparecido apareceram um após o outro 849 01:07:14,270 --> 01:07:15,650 com cicatrizes misteriosas em seus corpos 850 01:07:15,780 --> 01:07:17,230 e perda de memória 851 01:07:17,400 --> 01:07:18,480 Um hacker misterioso exposto 852 01:07:18,770 --> 01:07:21,520 os segredos chocantes escondidos por trás de Sanyulian. 853 01:07:25,770 --> 01:07:28,730 ♫Corcunda♫ 854 01:07:28,730 --> 01:07:31,860 ♫ Impedir mortalmente ♫ 855 01:07:32,190 --> 01:07:35,190 ♫Olhos afiados♫ 856 01:07:35,980 --> 01:07:40,200 ♫isso é apenas gentil na memória♫ 857 01:08:10,810 --> 01:08:13,690 ♫Luzes da cidade♫ 858 01:08:14,060 --> 01:08:17,979 ♫estão piscando dentro da floresta do aço♫ 859 01:08:18,850 --> 01:08:22,779 ♫como a esperança e a devastação tremeluzentes e mutáveis♫ 860 01:08:24,660 --> 01:08:27,609 ♫Janelas de carro quebradas♫ 861 01:08:27,609 --> 01:08:31,910 ♫O vento da noite não pode afastar minha angústia♪ 862 01:08:32,520 --> 01:08:34,520 ♫A voz em meu coração continua repetindo♫ 863 01:08:34,520 --> 01:08:37,310 ♫Nunca desista♫ 864 01:08:38,149 --> 01:08:40,939 ♫Enfrente os olhos frios e arrogantes♫ 865 01:08:41,850 --> 01:08:44,660 ♫Nunca desista♫ 866 01:08:45,060 --> 01:08:47,859 ♫Não há necessidade de temer as pessoas traiçoeiras♫ 867 01:08:48,649 --> 01:08:51,439 ♫Nunca me importo♫ 868 01:08:51,850 --> 01:08:54,649 ♫Quebre as mentiras que me enganaram♫ 869 01:08:55,520 --> 01:08:58,319 ♪Nunca desista♫ 870 01:08:58,740 --> 01:09:02,950 ♫mesmo que eu tivesse que dizer adeus ao passado♫ 871 01:09:23,770 --> 01:09:26,649 ♫Zombaria fria♫ 872 01:09:27,029 --> 01:09:30,939 ♪se arrasta onde as tramas se conectam♪ 873 01:09:31,810 --> 01:09:33,560 ♪Fui sitiado♪ 874 01:09:33,560 --> 01:09:35,729 ♫como uma fera em uma gaiola♫ 875 01:09:37,399 --> 01:09:40,270 ♫Um sorriso frio♫ 876 01:09:40,479 --> 01:09:44,560 ♫aparece ao lado da arma♫ 877 01:09:45,609 --> 01:09:47,819 ♫dizendo que não posso consertar tudo♫ 878 01:09:47,819 --> 01:09:50,399 ♫Nunca desista♫ 879 01:09:50,910 --> 01:09:54,200 ♫Quebre o limite do meu corpo♫ 880 01:09:54,650 --> 01:09:57,440 ♫Nunca desista♫ 881 01:09:57,850 --> 01:10:00,650 ♫Quebre o limite da minha alma♫ 882 01:10:01,450 --> 01:10:04,230 ♫Nunca me importo♫ 883 01:10:04,660 --> 01:10:07,950 ♪Ignore a diferença do nosso poder♫ 884 01:10:08,310 --> 01:10:11,100 ♫Nunca desista♫ 885 01:10:11,520 --> 01:10:16,410 ♫Deixe todos os finais possíveis para trás♫