1 00:00:06,839 --> 00:00:09,800 [gök gürültüsü gürlüyor] 2 00:00:09,839 --> 00:00:12,800 [kurt uluyor] 3 00:00:12,839 --> 00:00:15,519 [dramatik müzik] 4 00:00:15,560 --> 00:00:18,399 - Karanlıktan korkmayın. 5 00:00:18,440 --> 00:00:21,120 Kork onun içinde ne olduğuna dair. 6 00:00:22,600 --> 00:00:25,000 Highland yıldızları bir kez daha uyum sağladık 7 00:00:25,039 --> 00:00:28,199 23 oyuncu getirecek kaleme. 8 00:00:28,239 --> 00:00:30,199 - Kimse buna hazır değil. 9 00:00:30,239 --> 00:00:32,439 Bunu görmüyorsunuz Beverly Hills'te. 10 00:00:32,479 --> 00:00:34,799 - İnsanlar benim çok tatlı olduğumu düşünüyor, küçük yaşlı bayan. 11 00:00:34,840 --> 00:00:36,719 Bilmeyecekler ne olacak? 12 00:00:36,759 --> 00:00:40,119 - Tehlikeli bir şey aşağı inmek üzere. 13 00:00:40,159 --> 00:00:42,679 - Çevirmek istiyorum bu kedi-fare oyunu 14 00:00:42,719 --> 00:00:45,000 kafasında. 15 00:00:45,039 --> 00:00:46,880 - İnsanlar öleceğiz. 16 00:00:46,920 --> 00:00:49,840 - Yakında teslim edilecekler onların kaderi... 17 00:00:49,880 --> 00:00:53,880 Sadık veya Hain. 18 00:00:53,920 --> 00:00:55,759 Bazıları güvenecek. 19 00:00:55,799 --> 00:00:57,600 Bazıları ihanet eder. 20 00:00:57,640 --> 00:01:00,359 Ve en önemlisi, dostlarım, bazıları... 21 00:01:00,399 --> 00:01:02,039 öldürecek. [gök gürültüsü gürlüyor] 22 00:01:02,079 --> 00:01:05,200 Size garanti ederim ki duracaklar kazanacak hiçbir şey yok. 23 00:01:05,239 --> 00:01:06,840 Ama zaferi bulacaklar mı? 24 00:01:06,879 --> 00:01:10,000 Ya da umutları devam edecek ateşler içinde mi yanacaksınız? 25 00:01:10,040 --> 00:01:12,760 - Aman Tanrım. Aman Tanrım. 26 00:01:12,799 --> 00:01:16,959 - Kan akıyor, ve çok yakında kaos başlayacak. 27 00:01:17,000 --> 00:01:20,599 Ölümle yemek yemenin zamanı geldi. 28 00:01:20,640 --> 00:01:23,840 Her ne kadar uğraşıyor olsam da kartlar, onlara kalmış 29 00:01:23,879 --> 00:01:26,359 oyunu nasıl oynuyorlar. [İnsanlar çığlık atıyor] 30 00:01:26,400 --> 00:01:28,920 - Bu oyun tasarlanmamıştır güven için. 31 00:01:28,959 --> 00:01:30,519 - İnansan iyi olur 32 00:01:30,560 --> 00:01:32,840 Kıçını almaya geliyorum. 33 00:01:32,879 --> 00:01:34,159 - Haydi! 34 00:01:34,200 --> 00:01:35,519 - Köşeye döndüğünüzde vahşi bir hayvan 35 00:01:35,560 --> 00:01:37,000 bilmiyorsun ne yapacaklarını. 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,640 - Aman Tanrım. - Ben ölümcülüm. 37 00:01:38,680 --> 00:01:40,359 Ben katilim. 38 00:01:40,400 --> 00:01:42,280 - İnsanlar düşünür Ben güvenilirim. 39 00:01:42,319 --> 00:01:44,920 Ve bu en tehlikeli kısım. 40 00:01:44,959 --> 00:01:46,799 - Kartların düşmesine izin ver istedikleri gibi 41 00:01:46,840 --> 00:01:48,480 kimin kaderinin daha büyük olduğunu görmek için. 42 00:01:48,519 --> 00:01:50,400 Sadıklar olabilir mi? ışık gölgede bırakıyor 43 00:01:50,439 --> 00:01:54,000 Hainlerin karanlık yalanları mı? 44 00:01:54,040 --> 00:02:00,200 ♪ ♪ 45 00:02:00,239 --> 00:02:03,439 - [uğultu] 46 00:02:06,959 --> 00:02:10,719 ♪ ♪ 47 00:02:10,759 --> 00:02:12,520 - Gece geliyor. - Değil mi? 48 00:02:12,560 --> 00:02:14,319 - Bu biraz ürkütücü. - Bir korku filminin içindeyiz. 49 00:02:14,360 --> 00:02:15,599 - Öyleyiz. - [gülüyor] 50 00:02:15,639 --> 00:02:17,840 - Korkutucu. - İnsanlar ölecek. 51 00:02:17,879 --> 00:02:19,800 - Beğendim. 52 00:02:19,840 --> 00:02:22,000 - Nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun? - Evet, hayır. 53 00:02:22,039 --> 00:02:23,360 -BravoCon. 54 00:02:23,400 --> 00:02:25,199 Ben çok büyük biriyim "Ev hanımı" hayranı. 55 00:02:25,240 --> 00:02:26,520 - Sen misin? 56 00:02:26,560 --> 00:02:28,680 Tüm franchise'lar mı? - Hepsi. 57 00:02:28,719 --> 00:02:30,599 varmış gibi hissediyorum içimde bir Ev Kadını var. 58 00:02:30,639 --> 00:02:32,919 Bir ev hanımı var sadece dışarı çıkmaya çalışıyorum. 59 00:02:32,960 --> 00:02:34,840 ♪ ♪ 60 00:02:34,879 --> 00:02:36,400 - Donna, oğullarını yap burada olduğunu biliyor musun? 61 00:02:36,439 --> 00:02:39,199 - Çok heyecanlılar. Onlar büyük hayranlar. 62 00:02:39,240 --> 00:02:40,960 Jason o kişi bu beni dahil etti. 63 00:02:41,000 --> 00:02:45,039 Kelimenin tam anlamıyla sadece bir haftasonuyduk play-off'lar sırasında bunu abarttık. 64 00:02:45,080 --> 00:02:47,800 Biliyor musun, harikaydı. - Vay canına. 65 00:02:47,840 --> 00:02:49,919 - Burada olduğum için çok heyecanlıyım. 66 00:02:49,960 --> 00:02:52,560 Bir milyonu hiç düşünmedim yıllar sonra bu şansı yakalayabilirdim. 67 00:02:52,599 --> 00:02:54,680 Ne zaman ulaştığınızda hayatınızın belirli bir kısmı 68 00:02:54,719 --> 00:02:58,039 ve çocuklarınız başlıyor kendi aileleri, 69 00:02:58,080 --> 00:03:00,280 bu çok önemli kendini yeniden keşfetmeyi, 70 00:03:00,319 --> 00:03:02,479 gerekli şeyleri yapın her zaman hayalini kurdun, 71 00:03:02,520 --> 00:03:04,280 ve ben de böyle bitirdim İskoçya'da. 72 00:03:04,319 --> 00:03:07,520 ♪ ♪ 73 00:03:07,560 --> 00:03:09,560 - Ben de öyleydim Olimpiyat artistik patenci. 74 00:03:09,599 --> 00:03:11,479 - Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Lipinski'yi mi? 75 00:03:11,520 --> 00:03:13,439 - [gülüyor] Evet. - Mümkün değil. 76 00:03:13,479 --> 00:03:16,439 Tamamını izledim, ve bittiğinde ağladım. 77 00:03:16,479 --> 00:03:18,240 - Yani asla oy vermiyorsun onun için. 78 00:03:18,280 --> 00:03:20,639 - Ona oy vermeyeceğim yakın zamanda. 79 00:03:22,360 --> 00:03:23,759 - Düşündünüz mü 80 00:03:23,800 --> 00:03:26,000 eğer hain olmak istiyorsan yoksa Sadıklar mı? 81 00:03:26,039 --> 00:03:27,360 - Sadık. - Sadık mı? 82 00:03:27,400 --> 00:03:28,800 - Yalan söyleyemem. 83 00:03:28,840 --> 00:03:30,639 - Fazla gerçekçi olduğumu hissediyorum. 84 00:03:30,680 --> 00:03:32,319 - Sadık olmak istiyorum çünkü demek istediğim, sanki 85 00:03:32,360 --> 00:03:33,840 bu en kolay yol kazanmak için yani... 86 00:03:33,879 --> 00:03:35,960 - Bekle, sen sadece şunu mu söylüyorsun... "Survivor"u kazandı. 87 00:03:36,000 --> 00:03:37,120 Yani sanki... - Doğru. 88 00:03:37,159 --> 00:03:38,199 - Hayır, çünkü kazanman gerekiyor. 89 00:03:38,240 --> 00:03:40,120 İstediğim her şey olmak haindir. 90 00:03:40,159 --> 00:03:42,280 Kazanan olarak ilerliyoruz "Survivor"dan 91 00:03:42,319 --> 00:03:43,840 sahip olacaksın büyük bir hedef. 92 00:03:43,879 --> 00:03:46,199 Ve eğer bir Hain değilsen, gücün yok. 93 00:03:46,240 --> 00:03:48,400 ♪ ♪ 94 00:03:48,439 --> 00:03:51,000 - Aman Tanrım, Geri döndüğüme inanamıyorum. 95 00:03:51,039 --> 00:03:52,639 - Dorinda, ölümden dirildin. 96 00:03:52,680 --> 00:03:55,199 - Bataklıklardan yükseldim İskoçya'nın. 97 00:03:55,240 --> 00:03:56,599 - [gülüyor] 98 00:03:56,639 --> 00:03:58,719 - Geri dönüyorum biraz daha dikkatli 99 00:03:58,759 --> 00:04:01,000 belki bir belirti ile intikam. 100 00:04:01,039 --> 00:04:04,599 ♪ ♪ 101 00:04:04,639 --> 00:04:07,599 [uzaktaki hayvan uluması] 102 00:04:07,639 --> 00:04:10,759 ♪ ♪ 103 00:04:10,800 --> 00:04:12,520 - Tanrım. 104 00:04:12,560 --> 00:04:14,000 - Ne oluyor? 105 00:04:14,039 --> 00:04:16,160 - Neden bizde ilk araba olmak mı? 106 00:04:18,120 --> 00:04:19,920 - Aman Tanrım. - Vay. 107 00:04:19,959 --> 00:04:21,160 Bunu gördünüz mü? 108 00:04:21,199 --> 00:04:22,600 - Ne hoş geldiniz arkadaşlar. 109 00:04:22,639 --> 00:04:24,560 [kapılar gıcırdıyor] 110 00:04:24,600 --> 00:04:29,800 ♪ ♪ 111 00:04:29,839 --> 00:04:34,040 [uzaktaki hayvan uluması] 112 00:04:34,079 --> 00:04:36,680 - Aman Tanrım. - Şuna bak. 113 00:04:36,720 --> 00:04:38,079 - Bu çok fazla ateş. 114 00:04:38,120 --> 00:04:40,279 - Bu olurdu cehennemin ateşli çukurları. 115 00:04:40,319 --> 00:04:42,040 - Ve gidiyoruz tam içine. 116 00:04:42,079 --> 00:04:45,360 ♪ ♪ 117 00:04:45,399 --> 00:04:47,600 - Ah, hiç ışık yok kalede. 118 00:04:47,639 --> 00:04:50,160 - Aman Tanrım, geldik. Ağlayacağım. Ağlayacağım. 119 00:04:50,199 --> 00:04:51,720 - Işıklar nerede? 120 00:04:54,480 --> 00:04:55,639 - İyi şanslar arkadaşlar. - İyi şanlar. 121 00:04:55,680 --> 00:04:57,360 - Hızlı nefes alalım. - Evet. 122 00:04:57,399 --> 00:04:59,360 [hepsi derin nefes alır] 123 00:04:59,399 --> 00:05:01,199 - Çok ürkütücü. - Biliyorum. 124 00:05:01,240 --> 00:05:02,279 - Değil mi? 125 00:05:02,319 --> 00:05:03,360 - Çok ürkütücü... 126 00:05:03,399 --> 00:05:06,800 [böceklerin cıvıltısı] 127 00:05:06,839 --> 00:05:08,519 hepsi: Ah! 128 00:05:08,560 --> 00:05:10,000 - Aman Tanrım! 129 00:05:10,040 --> 00:05:12,000 - Vay! 130 00:05:12,040 --> 00:05:14,800 - [çığlık atar] - Ah! 131 00:05:14,839 --> 00:05:16,680 - Bu harika. 132 00:05:16,720 --> 00:05:21,920 ♪ ♪ 133 00:05:21,959 --> 00:05:24,759 - Aman Tanrım, millet, bu gerçek. 134 00:05:24,800 --> 00:05:26,879 - Tamam bebeğim. Ah! 135 00:05:26,920 --> 00:05:29,399 ♪ ♪ 136 00:05:29,439 --> 00:05:30,800 - İyi şey Dışarıda oturmuyorum. 137 00:05:30,839 --> 00:05:32,360 Bu peruk kesinlikle alev almak. 138 00:05:32,399 --> 00:05:34,519 - [gülüyor] - Aman tanrım. 139 00:05:34,560 --> 00:05:37,279 Evet, evet, evet. - Aman tanrım. 140 00:05:37,319 --> 00:05:40,240 - [çığlık atar, güler] 141 00:05:42,199 --> 00:05:43,759 - Aman Tanrım! 142 00:05:43,800 --> 00:05:46,000 - Buna inanmayacaksın. Senin dudak kalemini sürüyorum. 143 00:05:46,040 --> 00:05:48,079 - Kapa çeneni! Bayıldım! 144 00:05:48,120 --> 00:05:49,600 getireceğim 145 00:05:49,639 --> 00:05:53,959 her bir topçu parçası sahip olduğum 146 00:05:54,000 --> 00:05:57,480 "Ev Kadınları"ndan oyunculuktan, bir iş kadını. 147 00:05:57,519 --> 00:06:01,519 olmak isterdim şimdiye kadarki en ikonik Hain. 148 00:06:01,560 --> 00:06:03,680 - Sen Travis'in annesisin. - Ben onun annesiyim, evet. 149 00:06:03,720 --> 00:06:06,399 - Aman tanrım. Harika çocuklar yetiştirdin. 150 00:06:06,439 --> 00:06:07,480 - Çok naziksin. 151 00:06:07,519 --> 00:06:09,000 - Merhaba Tiffany. - MERHABA. 152 00:06:09,040 --> 00:06:10,360 - Nasılsın? 153 00:06:10,399 --> 00:06:12,680 - Sizi görmek güzel. - Seni görmek çok güzel. 154 00:06:12,720 --> 00:06:15,000 Tiffany Mitchell bir "Büyük Birader" efsanesi. 155 00:06:15,040 --> 00:06:16,720 - Ceketini seviyorum. - Harikasın. 156 00:06:16,759 --> 00:06:17,600 Ceketini seviyorum. 157 00:06:17,639 --> 00:06:20,199 - O da benim gibi bir oyun oyuncusu. 158 00:06:20,240 --> 00:06:23,000 çalışmayı çok isterim Bu oyunda Tiffany ile birlikte. 159 00:06:23,040 --> 00:06:24,680 - yaptım "Yıldızlarla Dans Etmek" 160 00:06:24,720 --> 00:06:25,879 ikinci sezon. 161 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 - Seni görmek çok güzel. - Seni görmek çok güzel. 162 00:06:27,959 --> 00:06:29,439 seni tanıyamadım bu lanet saçla. 163 00:06:29,480 --> 00:06:30,680 - Biliyorum. Her şey büyümüş. 164 00:06:30,720 --> 00:06:32,800 - İlk başta şöyle düşünüyordum: Kenny G bu mu? 165 00:06:32,839 --> 00:06:34,160 - [gülüyor] 166 00:06:35,519 --> 00:06:37,279 - Ben bir artistik patenciyim. - Harika. 167 00:06:37,319 --> 00:06:39,199 - Evet. - Onu tanıyor musun? 168 00:06:39,240 --> 00:06:40,720 - Evet, onu tanıyorum. 169 00:06:40,759 --> 00:06:43,279 Ama evet bilmiyorum hiç kimse kimdir? 170 00:06:43,319 --> 00:06:46,600 Tara Lipinski ve ben Açıkçası her ikisi de artistik patinajcı. 171 00:06:46,639 --> 00:06:48,639 Birbirimizi çok iyi tanıyoruz. 172 00:06:48,680 --> 00:06:50,279 Biz en iyi arkadaşız. 173 00:06:50,319 --> 00:06:54,519 Ama biz onu oynamaya çalışıyoruz bu oyun için harika. 174 00:06:54,560 --> 00:06:55,839 Birlikte bir stratejiye sahibiz 175 00:06:55,879 --> 00:06:57,800 olmamak birbirinin üzerinde 176 00:06:57,839 --> 00:07:00,560 yani insanlar hemen bize sıfır 177 00:07:00,600 --> 00:07:02,000 ve şunu söyle: ah, bu bir ittifak. 178 00:07:02,040 --> 00:07:04,600 Onları ayırmalıyız... öldürmek, sürgün etmek. 179 00:07:04,639 --> 00:07:06,639 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Geri döndün. 180 00:07:06,680 --> 00:07:08,959 - Biliyorum. - Geri dönmelisin. 181 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 - Aman Tanrım! 182 00:07:12,040 --> 00:07:14,639 Aman Tanrım, Seni beklemiyordum. 183 00:07:14,680 --> 00:07:17,199 - HAYIR? - Tanrım. 184 00:07:17,240 --> 00:07:19,199 görmek güzel tanıdık bir yüz. 185 00:07:19,240 --> 00:07:21,360 - Evet. Sen de. - Bana sadık kalsan iyi olur. 186 00:07:21,399 --> 00:07:22,399 - Belki. 187 00:07:22,439 --> 00:07:24,199 Burada olmak çok tuhaf. biliyor musun? 188 00:07:24,240 --> 00:07:25,519 Artık "Aşk Adası"na alıştım. 189 00:07:25,560 --> 00:07:27,399 Olmak tuhaf kıyafet giyiyor. 190 00:07:27,439 --> 00:07:29,240 henüz ortaya çıkmadım henüz kimseyle 191 00:07:29,279 --> 00:07:30,279 Oldukça çılgınca. 192 00:07:30,319 --> 00:07:34,199 [heyecanlı sohbet] 193 00:07:34,240 --> 00:07:36,199 [hepsi ağlıyor] 194 00:07:36,240 --> 00:07:37,639 - Herkes gelsin. 195 00:07:37,680 --> 00:07:39,920 [konuşma devam ediyor] 196 00:07:39,959 --> 00:07:42,720 - Geliyor. - İşte orada. 197 00:07:42,759 --> 00:07:44,600 [hepsi tezahürat yapıyor] 198 00:07:44,639 --> 00:07:46,600 - Vay. 199 00:07:46,639 --> 00:07:50,120 [tezahüratlar ve alkışlar] 200 00:07:50,160 --> 00:07:52,000 - Oyuncular, işte. 201 00:07:52,040 --> 00:07:54,160 Kaderin seni bekliyor. 202 00:07:54,199 --> 00:07:55,399 - Ah oğlum. 203 00:07:55,439 --> 00:07:56,680 - Buraya gelin oyuncular. Buraya gel. 204 00:07:56,720 --> 00:07:58,519 - "Burada", "burada" anlamına mı geliyor? - Evet, evet. 205 00:07:58,560 --> 00:08:00,199 - Bir kola ihtiyacın varsa merdivenlerden inerken... 206 00:08:00,240 --> 00:08:01,399 - Çok teşekkür ederim. 207 00:08:01,439 --> 00:08:03,000 - [fısıldayarak] Oyuncuların önünde 208 00:08:03,040 --> 00:08:05,480 ayak bastım bile kalemin içinde, 209 00:08:05,519 --> 00:08:08,199 ben seçeceğim ilk hainim. 210 00:08:08,240 --> 00:08:10,120 Ama hepsi bu değil. 211 00:08:10,160 --> 00:08:12,199 O Hain bir sırdır. 212 00:08:12,240 --> 00:08:17,000 Ve kimse bilmeyecek onların kimliği, sen bile. 213 00:08:17,040 --> 00:08:19,240 - Çılgın, değil mi? 214 00:08:19,279 --> 00:08:21,759 Sanki gerçek değilmiş gibi. - Biliyorum. 215 00:08:21,800 --> 00:08:23,319 - Şuna bir bak... 216 00:08:23,360 --> 00:08:26,040 gülümsüyorum, umurumda değil dünyada. 217 00:08:26,079 --> 00:08:29,839 Her zaman böyle başlar ve sonra kan dökülmeye başlıyor. 218 00:08:31,199 --> 00:08:33,960 Şu anda burada duruyorsun eşit olarak. 219 00:08:34,000 --> 00:08:37,399 Ama bu Highland gecesinden önce yerini nemli bir güne bırakır, 220 00:08:37,440 --> 00:08:40,000 Hainlerimi seçeceğim. 221 00:08:40,039 --> 00:08:43,279 Ve yeni bir terör şafağı başlayacak, 222 00:08:43,320 --> 00:08:47,200 manipüle ederken, yanıltırken, ve tabii ki... 223 00:08:47,240 --> 00:08:49,600 cinayet. 224 00:08:49,639 --> 00:08:51,720 Bu geri kalanınıza kalmış. Sadıklar, 225 00:08:51,759 --> 00:08:53,200 hainleri sürgün etmek 226 00:08:53,240 --> 00:08:55,600 sen olmadan önce onların bir sonraki kurbanı. 227 00:08:55,639 --> 00:08:57,039 Sonuna kadar hayatta kal, 228 00:08:57,080 --> 00:09:00,679 ve kazanabilirsin çeyrek milyon dolar. 229 00:09:00,720 --> 00:09:02,919 [tezahüratlar ve alkışlar] 230 00:09:02,960 --> 00:09:04,399 Bu doğru. 231 00:09:04,440 --> 00:09:07,519 Ama unutma, eğer hain kalırsa 232 00:09:07,559 --> 00:09:12,200 küçük işimizi bitirdiğimizde oyun, hepsini alacaklar. 233 00:09:12,240 --> 00:09:14,840 Peki oynamaya hazır mısın? 234 00:09:14,879 --> 00:09:18,519 hepsi: Evet. [tezahüratlar ve alkışlar] 235 00:09:19,799 --> 00:09:22,200 - Doğru cevap bu... [kahkahalar] 236 00:09:22,240 --> 00:09:24,360 Çünkü bu sefer... 237 00:09:24,399 --> 00:09:27,039 oyun başlayacak her zamankinden daha hızlı. 238 00:09:27,080 --> 00:09:28,039 - Ah. - Hayır. 239 00:09:28,080 --> 00:09:30,039 - Hayır, ne yapıyoruz? 240 00:09:30,080 --> 00:09:32,320 - Muhafızlar. 241 00:09:32,360 --> 00:09:34,039 - Aman Tanrım, neler oluyor? 242 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 Alacaklar mı insanlar şimdi dışarıda mı? 243 00:09:36,039 --> 00:09:38,399 ♪ ♪ 244 00:09:38,440 --> 00:09:39,840 - Tanrım. - Bu nedir? 245 00:09:39,879 --> 00:09:42,039 - Bilmiyorum ama bazıları bok olacak. 246 00:09:42,080 --> 00:09:45,039 ♪ ♪ 247 00:09:48,080 --> 00:09:51,240 - Bu oyun sürprizlerle dolu. 248 00:09:52,639 --> 00:09:55,240 seçmek üzereyim benim ilk hainim 249 00:09:55,279 --> 00:09:58,360 tam burada, şu anda. [hepsi nefes nefese kalır] 250 00:09:58,399 --> 00:09:59,720 - Ne? - Vay. 251 00:09:59,759 --> 00:10:01,000 - Aman Tanrım. 252 00:10:01,039 --> 00:10:03,240 ♪ ♪ 253 00:10:10,000 --> 00:10:13,879 - Oyuncular, 23 sandık karşında dur-- 254 00:10:13,919 --> 00:10:15,440 her biri. 255 00:10:16,480 --> 00:10:20,720 Göğüslerinizin içinde, 22'niz hiçbir şey görmeyecek 256 00:10:20,759 --> 00:10:23,279 ve şimdilik Sadık kalın. 257 00:10:23,320 --> 00:10:26,840 Ama bir oyuncu bunu görecek... 258 00:10:26,879 --> 00:10:30,120 bir hain kartı. 259 00:10:30,159 --> 00:10:33,039 Ve planlarla dolu bir hayat ve sabotaj başlıyor 260 00:10:33,080 --> 00:10:37,120 onlar haline geldikçe ilk hainim. 261 00:10:37,159 --> 00:10:38,919 Daha önce oyunumda hiç 262 00:10:38,960 --> 00:10:41,120 bir hain mi seçildi apaçık ortada. 263 00:10:41,159 --> 00:10:43,600 O halde bu fırsatı kullanın. 264 00:10:43,639 --> 00:10:45,559 Çalışın ve gözlemleyin 265 00:10:45,600 --> 00:10:48,600 Oyuncu arkadaşlarınızın her hareketi şu andan itibaren. 266 00:10:48,639 --> 00:10:50,720 [dramatik müzik] 267 00:10:50,759 --> 00:10:52,200 Haydi başlayalım. 268 00:10:52,240 --> 00:10:56,159 ♪ ♪ 269 00:11:00,679 --> 00:11:03,200 Candiace. - Birinci miyim? 270 00:11:03,240 --> 00:11:05,559 Lanet etmek. - Bana gel. 271 00:11:05,600 --> 00:11:06,679 - Tamam aşkım. 272 00:11:06,720 --> 00:11:08,840 [iç çeker] Merhaba. 273 00:11:08,879 --> 00:11:15,960 ♪ ♪ 274 00:11:20,639 --> 00:11:22,879 - Nasıl hissediyorsun? şu anda mı? 275 00:11:22,919 --> 00:11:24,840 - Titriyorum... 276 00:11:24,879 --> 00:11:26,320 Bir Sadık gibi titriyorum. 277 00:11:26,360 --> 00:11:29,759 Ev Hanımı olarak, bu fikir var 278 00:11:29,799 --> 00:11:33,320 biz aptalız, bir tür havalı hava. 279 00:11:33,360 --> 00:11:35,639 - İyi hissediyor musun? - Evet, harika hissediyorum. 280 00:11:35,679 --> 00:11:38,279 Gerçekteyken, İki derecem var. 281 00:11:38,320 --> 00:11:40,279 Çalıştım Beyaz Saray'da. 282 00:11:40,320 --> 00:11:43,919 mükemmel bir şey yapardım bir hainin seçimi. 283 00:11:43,960 --> 00:11:46,639 -Donna. - Ah. 284 00:11:46,679 --> 00:11:48,120 - Onu kimse öldürmeyecek. 285 00:11:48,159 --> 00:11:50,200 Swiftie'ler seni öldürecek onu öldürdüğün için. 286 00:11:50,240 --> 00:11:51,840 - Evet. - Bu doğru. 287 00:11:51,879 --> 00:11:54,639 ♪ ♪ 288 00:11:54,679 --> 00:11:56,159 - Vay, çok soğuktu. 289 00:11:56,200 --> 00:11:58,639 - Oyunumu oynamaya hazır mısın? - Ah evet. 290 00:11:59,960 --> 00:12:01,519 - Evet, tıpkı... 291 00:12:02,600 --> 00:12:04,159 - Evet. 292 00:12:05,759 --> 00:12:07,519 - Hata. 293 00:12:07,559 --> 00:12:09,039 - Yam Yam. 294 00:12:09,080 --> 00:12:11,279 - ♪ İşte geliyorum ♪ 295 00:12:11,320 --> 00:12:13,200 Vay! 296 00:12:15,480 --> 00:12:18,399 - Buradan çok güzel görünüyor. - Hepsi böyle söylüyor. 297 00:12:18,440 --> 00:12:20,240 - [kıkırdar] 298 00:12:20,279 --> 00:12:22,279 Tamam. - Nasıl hissediyorsun? 299 00:12:22,320 --> 00:12:23,519 - Oynamaya çok hazırım. 300 00:12:23,559 --> 00:12:25,600 - Lütfen tekrar katılın oyuncu arkadaşlarınız. 301 00:12:25,639 --> 00:12:26,799 - Çok teşekkür ederim. 302 00:12:26,840 --> 00:12:28,440 Hepiniz çok korkutucusunuz. 303 00:12:28,480 --> 00:12:31,200 - Tepkileri arıyorum. ama buradan sonrası gerçekten zor. 304 00:12:31,240 --> 00:12:33,720 Etrafa bakıyorum herkesi yargılamaya çalışıyorum 305 00:12:33,759 --> 00:12:36,320 yukarı doğru giderken kutularına bakıyorum. 306 00:12:36,360 --> 00:12:37,559 Ama okuması zor. 307 00:12:37,600 --> 00:12:39,600 - Nasılsın Maura? - İyi. 308 00:12:39,639 --> 00:12:41,440 - Sadece iyi mi? - Daha iyi olabilirim. 309 00:12:41,480 --> 00:12:43,799 - Oynamaya hazır mısın? - Elbette. 310 00:12:43,840 --> 00:12:45,200 Tam evdeyim. 311 00:12:45,240 --> 00:12:47,159 - Hiç tanışmadım bu insanlar daha önce. 312 00:12:47,200 --> 00:12:49,279 Onlar olup olmadığını bilmiyorum duygularına ihanet etmek 313 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 bir şey gösterdiklerinde. 314 00:12:50,759 --> 00:12:51,720 - Ron! 315 00:12:51,759 --> 00:12:54,720 ♪ ♪ 316 00:12:54,759 --> 00:12:56,440 - Tanıştığımıza memnun oldum. 317 00:12:56,480 --> 00:12:58,559 Zevk. 318 00:12:58,600 --> 00:13:04,399 ♪ ♪ 319 00:13:04,440 --> 00:13:06,759 - Nasıl hissediyorsun Ron? - Gergin ve heyecanlı 320 00:13:06,799 --> 00:13:09,320 bana öyle hissettirecek bir şekilde Biraz kaka yapmam lazım. 321 00:13:09,360 --> 00:13:12,720 - Umarım birazcık. - Birazcık. 322 00:13:12,759 --> 00:13:15,360 Gideceğimi sanıyordum bir gece geçirmek 323 00:13:15,399 --> 00:13:18,519 bir gece bunu bilerek hepimiz sadıktık. 324 00:13:18,559 --> 00:13:20,679 Ve Alan bunu aldı bizden uzakta. 325 00:13:20,720 --> 00:13:27,559 ♪ ♪ 326 00:13:30,559 --> 00:13:32,039 - Nasıl hissediyorsun? 327 00:13:32,080 --> 00:13:33,919 - Harika hissediyorum. 328 00:13:33,960 --> 00:13:35,279 - Sakinlik. 329 00:13:35,320 --> 00:13:37,519 - Soğuk ve biraz da dar. 330 00:13:37,559 --> 00:13:39,360 - İyi kombinasyon. - [gülüyor] 331 00:13:39,399 --> 00:13:41,039 - Bu oyunu oynamaya hazır mısın? 332 00:13:41,080 --> 00:13:43,120 - Oynamaya hazır, kalmaya hazır. 333 00:13:43,159 --> 00:13:45,480 - %100. Zamanı geldi. 334 00:13:45,519 --> 00:13:48,559 - Gel, Porsha. - Parlama zamanım. 335 00:13:48,600 --> 00:13:51,480 - Büyük Porsha Williams. O ciddi. 336 00:13:51,519 --> 00:13:53,720 ♪ ♪ 337 00:13:53,759 --> 00:13:56,200 - Oynamaya hazır mısın? Benim oyunum Porsha mı? 338 00:13:56,240 --> 00:13:57,879 - Sanki hiç yapmamışım gibi daha önce oynandı. 339 00:13:57,919 --> 00:13:59,639 - İyi bir hain olabilir. 340 00:13:59,679 --> 00:14:01,840 O bir profesyonel üst düzey boktan konuşmacı. 341 00:14:01,879 --> 00:14:04,399 - Michael, gel. 342 00:14:07,039 --> 00:14:08,480 - Alan. 343 00:14:08,519 --> 00:14:14,720 ♪ ♪ 344 00:14:14,759 --> 00:14:16,919 - Nasılsın Michael? - İyi hisset. 345 00:14:16,960 --> 00:14:18,679 Burada olduğum için heyecanlıyım. 346 00:14:25,200 --> 00:14:31,279 ♪ ♪ 347 00:14:31,320 --> 00:14:33,039 - [memnun bir şekilde iç çeker] 348 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 -Ian. 349 00:14:42,320 --> 00:14:45,360 - Şu anda nasıl hissediyorsun? - Rahatlamak. 350 00:14:52,559 --> 00:14:55,279 - Colton, gel. 351 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 - Olmayı çok isterim Bir Hain. 352 00:14:57,159 --> 00:14:58,799 Futbol oynadım hayatımın 17 yılı boyunca 353 00:14:58,840 --> 00:15:02,120 ve insanlar benimle tanışır ve mesela sen bir defans oyuncususun... 354 00:15:02,159 --> 00:15:04,200 insanlara vuruyorsun ve insanlarla mücadele etmek, 355 00:15:04,240 --> 00:15:06,120 ve sen şiddetli ve kaba birisin? 356 00:15:08,120 --> 00:15:11,519 - Şu anda nasıl hissediyorsun? - İyi hissediyorum. 357 00:15:11,559 --> 00:15:14,639 Ve kendimi burada gibi hissediyorum Şu düğmeyi çevirebilirim 358 00:15:14,679 --> 00:15:16,200 ve soğukkanlı ol. 359 00:15:16,240 --> 00:15:18,279 - Neye gülüyorsun? - Ne? 360 00:15:18,320 --> 00:15:19,639 - Komik olan ne? - Çok mutlu. 361 00:15:19,679 --> 00:15:22,120 Sen en mutlu olansın. - Beni tanıyacaksın. 362 00:15:22,159 --> 00:15:24,519 Ben mutlu bir adamım. [kahkahalar] 363 00:15:24,559 --> 00:15:26,519 - Ve sonunda... 364 00:15:26,559 --> 00:15:28,720 Rob C. 365 00:15:28,759 --> 00:15:30,440 ♪ ♪ 366 00:15:30,480 --> 00:15:32,919 - Tamam, şimdi ihtiyacımız var onunla arkadaş olmak. 367 00:15:32,960 --> 00:15:35,600 Yani görünüşe göre öyleydi "Survivor"ın beyni. 368 00:15:35,639 --> 00:15:37,919 Yani o o bu anlaşılacak 369 00:15:37,960 --> 00:15:40,279 bu durum hepimiz için geçerli. 370 00:15:42,759 --> 00:15:46,320 - Oynamaya hazır mısın? - Çok zor. 371 00:15:46,360 --> 00:15:49,120 - Lütfen oyunculara yeniden katılın. 372 00:15:49,159 --> 00:15:52,000 ♪ ♪ 373 00:15:57,360 --> 00:16:00,559 Oyuncular, umarım dikkat ettin, 374 00:16:00,600 --> 00:16:03,000 çünkü zar atıldı. 375 00:16:03,039 --> 00:16:05,159 İlk Hainim seçilmiştir. 376 00:16:05,200 --> 00:16:06,720 Aldatma başladı. 377 00:16:06,759 --> 00:16:11,120 Ve şimdi sana bu soruyu soruyorum her zamankinden daha erken. 378 00:16:11,159 --> 00:16:13,360 Burada kime güvenebilirsin? 379 00:16:16,559 --> 00:16:19,919 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde toplanacağız yuvarlak masada, 380 00:16:19,960 --> 00:16:22,480 nerede seçeceğim kalan hainler. 381 00:16:22,519 --> 00:16:24,279 Ama şimdilik... 382 00:16:24,320 --> 00:16:26,320 Kaleme girme zamanı geldi. 383 00:16:26,360 --> 00:16:28,919 Oyun başladı. [tezahüratlar ve alkışlar] 384 00:16:28,960 --> 00:16:33,600 Devam edin, cesur, zafere koşan... 385 00:16:33,639 --> 00:16:35,240 ya da mezar. 386 00:16:35,279 --> 00:16:37,480 - Bir hain var aramızda. 387 00:16:37,519 --> 00:16:39,440 - Bir Hain Var aramızda. 388 00:16:39,480 --> 00:16:41,360 - Aman Tanrım. 389 00:16:43,879 --> 00:16:45,919 - Vay canına, bu çok güzel. 390 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 - Gerçekten öyle. 391 00:16:47,480 --> 00:16:48,919 - Çok büyük. 392 00:16:48,960 --> 00:16:51,440 - Yani bunu yeniden yaptılar. Bu yeni. 393 00:16:51,480 --> 00:16:53,320 - Ah, burası mutfak. - Ah, işte başlıyoruz. 394 00:16:53,360 --> 00:16:54,399 - Evet. 395 00:16:54,440 --> 00:16:56,279 - Koca kıçım bulundu önce mutfak. 396 00:16:56,320 --> 00:16:58,080 [gülüyor] - Buradayız. 397 00:16:58,120 --> 00:16:59,720 Biz de onun içindeyiz. - Vay be. 398 00:16:59,759 --> 00:17:01,879 - Resimleri görmek istiyorum. - İçeri gir. 399 00:17:01,919 --> 00:17:03,159 - Bu çok hoş. 400 00:17:03,200 --> 00:17:05,440 - Duvarda biri var zaten... 401 00:17:05,480 --> 00:17:06,960 - Bir haindir. - Bir Hain. 402 00:17:07,000 --> 00:17:08,839 - Bu çok korkutucu. 403 00:17:08,880 --> 00:17:10,440 - Eric, değil mi? - Evet. 404 00:17:10,480 --> 00:17:12,440 - Eric benden daha İngilizce biliyor. - Ben oldukça İngilizim. 405 00:17:12,480 --> 00:17:13,839 - Siz İngiliz misiniz? - öyleyim. 406 00:17:13,880 --> 00:17:15,519 - Bu konuda çok kötüyüm. 407 00:17:15,559 --> 00:17:17,680 Gerçekten çok zor bunu devam ettirmem için. 408 00:17:17,720 --> 00:17:19,599 - Bekle, sen... aman Tanrım, sen... 409 00:17:19,640 --> 00:17:21,519 - Yapıyor musun? benim hakkımda bir izlenim mi? 410 00:17:21,559 --> 00:17:22,880 - Hayır, hayır, asla yapmam. 411 00:17:22,920 --> 00:17:25,799 Ben tamamen bunun bir oyun olduğunu unuttum 412 00:17:25,839 --> 00:17:27,039 ve biz zaten başladık. 413 00:17:27,079 --> 00:17:28,640 - Henüz arkadaş değiliz. 414 00:17:28,680 --> 00:17:30,599 - Hayır, biz en iyi arkadaşız. Ne demek istiyorsun? 415 00:17:30,640 --> 00:17:33,039 Bu insanlardan biri zaten bir haindir. 416 00:17:33,079 --> 00:17:35,440 Ve gülüyorlar ve bizimle gülümseyerek, 417 00:17:35,480 --> 00:17:37,200 gibi davranmak hepimiz arkadaşız. 418 00:17:37,240 --> 00:17:39,000 Biz arkadaş değiliz. 419 00:17:39,039 --> 00:17:40,720 Sen bir katilsin. 420 00:17:40,759 --> 00:17:42,119 Lütfen beni öldürmeyin. 421 00:17:42,160 --> 00:17:43,720 - Bu çok çılgınca. - Değil mi? 422 00:17:43,759 --> 00:17:45,400 - Bu delilik. 423 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 - Ve şu tören olayı sadece en korkutucu şeydi. 424 00:17:47,480 --> 00:17:48,319 - Biliyorum. 425 00:17:48,359 --> 00:17:50,039 - Gergindim sanki. 426 00:17:50,079 --> 00:17:51,839 - En çılgın şey sanki sadece hissediyorum 427 00:17:51,880 --> 00:17:53,920 sanki hepimiz inançlıyız gibi, 428 00:17:53,960 --> 00:17:57,119 ama sanki bir kişi değil. 429 00:17:57,160 --> 00:17:59,440 - Kaçak biri, değil mi? 430 00:17:59,480 --> 00:18:02,119 - Beklemek. Kimseye saat tuttun mu? 431 00:18:02,160 --> 00:18:03,960 - Ah, henüz değil, henüz değil. 432 00:18:04,000 --> 00:18:05,599 İlginç bir adam olduğumu düşünüyorum. 433 00:18:05,640 --> 00:18:07,799 ama çok şeyim var içimdeki iyi kalp. 434 00:18:07,839 --> 00:18:10,079 Ve ben de eğlenmek için buradayım. 435 00:18:10,119 --> 00:18:14,680 Ancak hiçbir şey yok kazanmaktan daha eğlenceli. 436 00:18:16,119 --> 00:18:19,519 - Yam Yam. - Aman Tanrım, seni seviyorum. 437 00:18:19,559 --> 00:18:21,759 - Tamam, yani ben büyüğüm Bildiğiniz gibi "Survivor" hayranıyım. 438 00:18:21,799 --> 00:18:25,319 - Duydum. - Ve seni tam zamanında sevdim. 439 00:18:25,359 --> 00:18:26,839 Burada olduğun için çok mutluyum. 440 00:18:26,880 --> 00:18:29,039 - Seni mevsiminde seviyorum. hem de her ikisinde de. 441 00:18:29,079 --> 00:18:30,880 - Teşekkür ederim. Üçünü yaptım. 442 00:18:30,920 --> 00:18:32,279 Kendimi evimde hissediyorum. 443 00:18:32,319 --> 00:18:34,119 yapmam gerektiğini hissediyorum bir U-Haul satın aldım 444 00:18:34,160 --> 00:18:35,599 ve bu kaleye taşındım 445 00:18:35,640 --> 00:18:38,720 çünkü kelimenin tam anlamıyla hissediyorum sanki burada olmam gerekiyormuş gibi. 446 00:18:38,759 --> 00:18:41,319 Yani ilk dakikalarda bu oyunda 447 00:18:41,359 --> 00:18:43,279 Zaten düşünüyorum ittifaklar hakkında, 448 00:18:43,319 --> 00:18:45,960 Arabamı kime bağlayacağım, kimden uzak durmalı, 449 00:18:46,000 --> 00:18:47,759 ve kim kolay elde edilecek 450 00:18:47,799 --> 00:18:50,519 aşık olmaya Monét X Change ile. 451 00:18:50,559 --> 00:18:53,119 Sana da tuhaf gelmiyor mu? yine de o birisi 452 00:18:53,160 --> 00:18:54,799 zaten bir hain mi? 453 00:18:54,839 --> 00:18:57,480 - Bu gerçekten şaşırtıcı. 454 00:18:57,519 --> 00:18:59,000 Bu çok korkutucu. - Korkutucu, değil mi? 455 00:18:59,039 --> 00:19:00,359 - Peki sen misin? - Hayır. 456 00:19:00,400 --> 00:19:02,720 - Bana söyleyemezsin. - [kekelemeler] 457 00:19:02,759 --> 00:19:04,359 Allah'a söz veriyorum, o ben değilim. 458 00:19:04,400 --> 00:19:07,519 Ama ben... ben kesinlikle birisiyle bunun böyle olduğunu konuşmak. 459 00:19:07,559 --> 00:19:08,920 Yani beynim şöyle: 460 00:19:08,960 --> 00:19:11,200 birisi şöyle, resmen karşıma çıktı 461 00:19:11,240 --> 00:19:13,440 değilmiş gibi davranıyorlar, ve onlar. 462 00:19:13,480 --> 00:19:15,920 ♪ ♪ 463 00:19:15,960 --> 00:19:18,480 - [boğazını temizler] 464 00:19:18,519 --> 00:19:21,720 Daha tehlikeli insanlar var oyunculardan daha fazla. 465 00:19:21,759 --> 00:19:24,559 - Sence? - Bence. 466 00:19:24,599 --> 00:19:26,960 ♪ ♪ 467 00:19:33,799 --> 00:19:36,079 - [gülüyor] Ben değilim. 468 00:19:36,119 --> 00:19:37,519 - Kız. 469 00:19:37,559 --> 00:19:39,200 - Evet, ilginç. 470 00:19:41,480 --> 00:19:43,480 - Seni seviyorum. 471 00:19:45,400 --> 00:19:47,279 - Kristen, yapabildin mi? okumak için 472 00:19:47,319 --> 00:19:49,160 ne zaman verdiklerini şeyler? 473 00:19:49,200 --> 00:19:50,759 - Hepimiz bakıyorduk. Ben bakıyordum. 474 00:19:50,799 --> 00:19:53,119 Ve izliyordum insanların Alan'a nasıl tepki gösterdiği 475 00:19:53,160 --> 00:19:54,440 ve nasıl geri yürüdüklerini. - Gerçekten mi? 476 00:19:54,480 --> 00:19:56,319 - Tek sorun şu ki bilmediğin 477 00:19:56,359 --> 00:19:57,880 ne arıyorsun. 478 00:19:57,920 --> 00:20:00,799 - Polislik yapacağımı sanmıyorum çünkü kimseyi tanımıyorum. 479 00:20:00,839 --> 00:20:01,920 - Sağ. 480 00:20:01,960 --> 00:20:03,559 - Bu yüzden yargılayamayacağımı hissediyorum 481 00:20:03,599 --> 00:20:06,000 çünkü hiç izlemedim gösterilerden herhangi biri 482 00:20:06,039 --> 00:20:07,119 birisinin katıldığını. 483 00:20:07,160 --> 00:20:08,599 Tanıdığım tek kişi Rob... 484 00:20:08,640 --> 00:20:09,960 - Evet. 485 00:20:10,000 --> 00:20:12,279 - Çünkü o açıktı Geçen sezon "Aşk Adası". 486 00:20:12,319 --> 00:20:14,039 - Yani hiçbirimizi tanımıyor musun? - Hayır. 487 00:20:14,079 --> 00:20:16,319 Oyun planım şöyle: 488 00:20:16,359 --> 00:20:21,119 tatlı, hoş, masum kız 489 00:20:21,160 --> 00:20:22,680 "Aşk Adası"ndan 490 00:20:22,720 --> 00:20:23,960 Ama beni tanımıyorlar. 491 00:20:24,000 --> 00:20:26,119 Benim bir beynim var. Orada bir beynim var. 492 00:20:26,160 --> 00:20:28,200 Çok fazla gerçek suç izliyorum. 493 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 nasıl olduğunu biliyorum bir seri katil işe yarar. 494 00:20:30,920 --> 00:20:34,440 [kıkırdama] Kulağa çok kötü geliyor. 495 00:20:34,480 --> 00:20:37,039 hiç izlemedim herhangi bir "Ev Hanımı". 496 00:20:37,079 --> 00:20:38,400 Hiç izlemedim... - Yazıklar olsun sana. 497 00:20:38,440 --> 00:20:41,119 - Vay. Bunu söyleyecek yanlış kişi. 498 00:20:41,160 --> 00:20:42,519 - Dürüst oluyorum. - Sağ. 499 00:20:42,559 --> 00:20:45,119 Peki hangi noktada dürüst müsün? 500 00:20:45,160 --> 00:20:47,240 - Burada kimse dürüst değil. 501 00:20:47,279 --> 00:20:49,519 - Yani öyle olmamız gerekiyordu. 502 00:20:49,559 --> 00:20:51,279 Hain! Hain! 503 00:20:51,319 --> 00:20:54,279 [kahkahalar] Gerçekten mi? 504 00:20:54,319 --> 00:20:55,279 Vay. 505 00:20:55,319 --> 00:20:57,960 Hayır, senden hoşlanıyorum Michael. [gülüyor] 506 00:21:03,200 --> 00:21:05,480 [kurt uluyor] 507 00:21:05,519 --> 00:21:09,000 [dramatik müzik] 508 00:21:09,039 --> 00:21:12,279 - Ne güzel bir başlangıç hain oyunuma. 509 00:21:12,319 --> 00:21:15,279 Zaten bir hain kalemin içinde sürünerek, 510 00:21:15,319 --> 00:21:17,880 ve yakında seçeceğim kalan üyeler 511 00:21:17,920 --> 00:21:21,720 zehirli mürettebatının tam da bu masada. 512 00:21:21,759 --> 00:21:24,119 Hazır mısın? 513 00:21:24,160 --> 00:21:26,720 Ne kadar ileri gidersiniz bu oyunu kazanmak için mi? 514 00:21:26,759 --> 00:21:28,279 - Büyüyor yatılı okulda, 515 00:21:28,319 --> 00:21:30,200 onları öldürmeyi öğrendik nezaketle 516 00:21:30,240 --> 00:21:32,400 ve onları bıçakla arkalarından. 517 00:21:34,119 --> 00:21:36,559 - Ne kadar istersiniz 250.000 doları kazanmak için mi? 518 00:21:36,599 --> 00:21:39,839 - Ben bekar bir anneyim. ve zorlu bir yolculuktu 519 00:21:39,880 --> 00:21:41,480 tek başıma yapıyorum. 520 00:21:41,519 --> 00:21:44,519 Ve eğer oğluma yardım edebilseydim üniversitesinin parasını ödeyerek, 521 00:21:44,559 --> 00:21:48,880 benim için tek şey bu Onun için yapmak istiyorum. 522 00:21:48,920 --> 00:21:51,359 - Neden bir tehditsin? bu oyunda mı? 523 00:21:51,400 --> 00:21:53,000 - Neden bir tehdidim? 524 00:21:53,039 --> 00:21:55,480 Sanırım çünkü Ben Lisa lanet Rinna'yım. 525 00:21:55,519 --> 00:21:57,440 [kahkahalar] 526 00:21:58,799 --> 00:22:02,680 - ♪ Güvenemiyorum ♪ 527 00:22:02,720 --> 00:22:08,680 ♪ Herkes ♪ 528 00:22:08,720 --> 00:22:11,880 ♪ Bir kıvılcım daha ♪ 529 00:22:11,920 --> 00:22:14,480 ♪ Gece ♪ 530 00:22:14,519 --> 00:22:17,160 ♪ Bitti ♪ 531 00:22:17,200 --> 00:22:21,880 ♪ ♪ 532 00:22:21,920 --> 00:22:23,880 - Hoş geldiniz oyuncular. 533 00:22:23,920 --> 00:22:27,960 Hoş geldin gerçekten yuvarlak masaya. 534 00:22:29,400 --> 00:22:33,799 Bu odada, Hainler avlanıyor 535 00:22:33,839 --> 00:22:35,839 ama çok sık, bu Sadık 536 00:22:35,880 --> 00:22:39,319 kim yakalandı çapraz ateşte. 537 00:22:39,359 --> 00:22:43,000 Etrafına bak oyuncu arkadaşlarınızın yanında. 538 00:22:43,039 --> 00:22:45,880 Eşit görünebilirler, 539 00:22:45,920 --> 00:22:49,000 ama biri ayrı, 540 00:22:49,039 --> 00:22:53,000 çünkü onlar zaten bir Haindir. 541 00:22:53,960 --> 00:22:58,079 Ama yalnız olmayacaklar çok uzun süredir. 542 00:22:58,119 --> 00:23:00,279 sahip olduğunu düşünüyor musun? hain nitelikler mi? 543 00:23:00,319 --> 00:23:02,079 - Ben küçük bir kaltağım Brooklyn'den Alan, tamam mı? 544 00:23:02,119 --> 00:23:04,279 hain oldum doğduğum günden beri. 545 00:23:04,319 --> 00:23:06,720 - Biliyor musun, sanırım Bu oyunun Sadık tarafı 546 00:23:06,759 --> 00:23:08,000 sadece sulu bir ceviz 547 00:23:08,039 --> 00:23:09,920 kırılmayı bekleyen ve çözüldü. 548 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 - Yetenekli misin? acımasız olmaktan mı? 549 00:23:11,960 --> 00:23:14,480 - Ben tatlıyım ve eğlenceliyim. 550 00:23:14,519 --> 00:23:17,759 Ama aynı zamanda katil de olabilirim bir gülümseme ve gamzelerle. 551 00:23:17,799 --> 00:23:18,960 - Benim de gamzelerim var. 552 00:23:19,000 --> 00:23:20,279 - Çok şirin. - Teşekkürler. 553 00:23:20,319 --> 00:23:22,480 Benimle flört mü ediyorsun? - [gülüyor] 554 00:23:22,519 --> 00:23:24,759 - Biz şeflerle uğraşmayız. Yemeğini zehirleyebilirim. 555 00:23:24,799 --> 00:23:27,079 Asla yapmam. Asla yapmam. 556 00:23:27,119 --> 00:23:29,079 Ama sanırım şef geçmişim ile 557 00:23:29,119 --> 00:23:31,559 bıçaklar çıkacak ve her zaman keskin olacaklar. 558 00:23:31,599 --> 00:23:34,119 - Acımasız olabileceğimi düşünüyorum. 559 00:23:34,160 --> 00:23:38,000 oldukça eminim zamanı geldiğinde 560 00:23:38,039 --> 00:23:41,240 ve cinayetlerin işlenmesi gerekiyor, Ben senin adamınım. 561 00:23:41,279 --> 00:23:42,920 - Donna, bu başlama vuruşu. 562 00:23:42,960 --> 00:23:45,000 - Evet. -Umarım hala buradasındır 563 00:23:45,039 --> 00:23:47,799 son düdük çaldığında. 564 00:23:47,839 --> 00:23:50,000 Oyuncular... 565 00:23:50,039 --> 00:23:51,880 göz bağlarınızı takın. 566 00:23:51,920 --> 00:23:59,119 ♪ ♪ 567 00:24:07,519 --> 00:24:11,160 Eğer elimi hissedersen omzundasın, sen... 568 00:24:11,200 --> 00:24:12,599 bir hain. 569 00:24:12,640 --> 00:24:19,839 ♪ ♪ 570 00:25:10,640 --> 00:25:12,839 - Aman Tanrım! 571 00:25:12,880 --> 00:25:16,000 Az önce kazanmış gibi hissediyorum Bayan Amerika Birleşik Devletleri. 572 00:25:16,039 --> 00:25:18,759 Oyunun adı "Hainler" tamam mı? 573 00:25:18,799 --> 00:25:20,079 çağrılmadı "Sadıklar." 574 00:25:20,119 --> 00:25:22,400 Oyun hakkındadır ana karakterler. 575 00:25:22,440 --> 00:25:25,480 Ve ben açıkçası bir ana karakter. 576 00:25:25,519 --> 00:25:32,720 ♪ ♪ 577 00:25:43,920 --> 00:25:45,680 - Ben kahrolası bir hainim. Şükürler olsun. 578 00:25:45,720 --> 00:25:47,920 Bu gerçekten doğru hissettiriyor. 579 00:25:47,960 --> 00:25:51,480 Keşke Harry Hamlin'i arayabilseydim ve ona söyle. 580 00:25:51,519 --> 00:25:58,720 ♪ ♪ 581 00:26:13,119 --> 00:26:16,079 [dramatik müzik] 582 00:26:16,119 --> 00:26:23,319 ♪ ♪ 583 00:26:25,319 --> 00:26:26,599 - Olabildiğince mutluyum. 584 00:26:26,640 --> 00:26:29,279 Gerçekten yapacağımı düşünüyorum iyi bir hain. 585 00:26:29,319 --> 00:26:30,880 Okuması zor biriyim. 586 00:26:30,920 --> 00:26:34,039 Bana öyle söylendi şimdiye kadar çıktığım her kız tarafından. 587 00:26:34,079 --> 00:26:36,920 Ve son derece rekabetçiyim. 588 00:26:36,960 --> 00:26:38,599 Kazanmayı seviyorum. 589 00:26:40,519 --> 00:26:42,240 - Göz bağlarınızı çıkarın. 590 00:26:42,279 --> 00:26:49,319 ♪ ♪ 591 00:27:04,119 --> 00:27:08,079 - Odayı taramaya çalışıyorum ve neler olduğunu görün. 592 00:27:08,119 --> 00:27:09,519 Aynı zamanda 593 00:27:09,559 --> 00:27:12,359 aramak istemiyorum kendime çok dikkat ediyorum, 594 00:27:12,400 --> 00:27:13,960 birinin kendini nasıl hissettiği, 595 00:27:14,000 --> 00:27:16,359 Merhaba Rob, çok kurnaz davranıyordun. 596 00:27:16,400 --> 00:27:18,880 Sen bir hainsin. 597 00:27:18,920 --> 00:27:22,160 - Oyuncular, etrafınıza bakın. 598 00:27:25,319 --> 00:27:28,079 Hainlerimi seçtim. 599 00:27:28,119 --> 00:27:31,640 ♪ ♪ 600 00:27:31,680 --> 00:27:34,640 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde, Hainler toplanacak. 601 00:27:34,680 --> 00:27:36,799 Ama iyi haber... 602 00:27:36,839 --> 00:27:39,359 cinayet olmayacak. 603 00:27:41,559 --> 00:27:43,839 Gerçekten daha fazlası bir buluşma ve selamlaşma. 604 00:27:43,880 --> 00:27:46,000 Belki biraz elle yenen yiyecekler, bu tür bir şey. 605 00:27:46,039 --> 00:27:49,160 Bu arada neden olmasın hepiniz bara mı gidiyorsunuz? 606 00:27:49,200 --> 00:27:50,640 Devam et. Uzun bir akşam geçirdin. 607 00:27:50,680 --> 00:27:53,680 Bir gece içkisinin tadını çıkarın hâlâ yapabiliyorken. 608 00:27:53,720 --> 00:27:55,599 Şerefe. 609 00:27:58,759 --> 00:28:00,720 - Çok şiddetliydi. 610 00:28:00,759 --> 00:28:02,279 - Aman Tanrım. 611 00:28:02,319 --> 00:28:04,160 - Yani bu delilikti. 612 00:28:04,200 --> 00:28:06,640 [kıkırdar] Aman Tanrım. 613 00:28:06,680 --> 00:28:09,799 Kelimenin tam anlamıyla kalbim göğsümden dışarı fırlıyor. 614 00:28:09,839 --> 00:28:14,440 Yalan söyleyebildiğim için mutluyum insanları aldatır ve öldürür. 615 00:28:14,480 --> 00:28:15,480 Ah! 616 00:28:15,519 --> 00:28:17,240 Kalbim çarpıyordu göğsümden. 617 00:28:17,279 --> 00:28:18,680 - Ben de. 618 00:28:18,720 --> 00:28:20,799 - Ben de bir saniye bekle diye düşündüm. Bayılabilirdim. 619 00:28:20,839 --> 00:28:22,759 Ben de aynı şeyi düşündüm. - Aman Tanrım. 620 00:28:22,799 --> 00:28:25,400 - muhtemelen daha fazla olmalıyım daha gergin ve sanki, ooh. 621 00:28:25,440 --> 00:28:26,960 Ama değilim. 622 00:28:27,000 --> 00:28:28,480 Oyuncu olma becerilerim 623 00:28:28,519 --> 00:28:30,279 bana yardım edecekler muazzam bir miktar. 624 00:28:30,319 --> 00:28:32,279 Bu olmayabilir benim için çok zor. 625 00:28:32,319 --> 00:28:34,559 - Teşekkür ederim. - Ateş et. 626 00:28:34,599 --> 00:28:37,000 Ah, çok üzgünüm! Bak, ben... 627 00:28:37,039 --> 00:28:38,720 tamam, sinir hastasıyım. 628 00:28:38,759 --> 00:28:40,200 Tamam, sakin ol. 629 00:28:40,240 --> 00:28:41,839 Şerefe. Başardık. 630 00:28:41,880 --> 00:28:43,119 - Sadık tezahürat. 631 00:28:43,160 --> 00:28:44,759 - Sadık şerefe. ikisi de: Sadık şerefe. 632 00:28:44,799 --> 00:28:46,480 - Başardık. - Kesinlikle. 633 00:28:46,519 --> 00:28:48,440 - Artık hayatta kalmalıyız. - Evet. 634 00:28:48,480 --> 00:28:49,680 - Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? 635 00:28:49,720 --> 00:28:51,759 Çok gergindim. - Ben de gergindim. 636 00:28:51,799 --> 00:28:54,240 - Hissetmek istemedim yine eşcinsel suçu. 637 00:28:54,279 --> 00:28:57,359 - [gülüyor] - Tam olarak ne biliyorsun-- 638 00:28:57,400 --> 00:28:59,480 - Geri dönmeyeceğim dolapta. 639 00:28:59,519 --> 00:29:00,839 - Hemen söyleyeceğim. 640 00:29:00,880 --> 00:29:03,400 Gözlerimin içine bak, ve şunu söyleyeceğim. 641 00:29:03,440 --> 00:29:05,400 Ben bir İnançlıyım. 642 00:29:05,440 --> 00:29:07,000 Ve bu oyunu oynamak istiyorum 643 00:29:07,039 --> 00:29:09,559 agresif biri gibi Sadık oyun. 644 00:29:09,599 --> 00:29:12,359 Ve bir görevdeyim buna şerefe. 645 00:29:12,400 --> 00:29:13,759 - Bunu alkışlayacağım. - Evet. 646 00:29:13,799 --> 00:29:14,759 - Şerefe. 647 00:29:14,799 --> 00:29:16,720 - hissediyorum çok fazla baskı var. 648 00:29:16,759 --> 00:29:18,759 Ben yüksek vasıflı biriyim "Hayatta Kalan" oyuncusu. 649 00:29:18,799 --> 00:29:22,000 Yani insanlar beni görüyor ve harika şeyler bekliyorlar. 650 00:29:22,039 --> 00:29:23,640 Ve ben de kazanmak istiyorum. 651 00:29:23,680 --> 00:29:25,440 Ben burada değilim gibi arkadaş edinmek için. 652 00:29:25,480 --> 00:29:27,079 Evet, sahip olmak istiyorum iyi vakit geçiriyorum ama istemiyorum 653 00:29:27,119 --> 00:29:28,880 iyi vakit geçirmek eğer kazanmayı içermiyorsa. 654 00:29:28,920 --> 00:29:30,640 Şimdi ben de öyleyim, tamam şimdi bunları alıyoruz. 655 00:29:30,680 --> 00:29:32,839 Ben onlardan biri değilim. Senin için geliyorum. 656 00:29:32,880 --> 00:29:34,240 - [gülüyor] 657 00:29:34,279 --> 00:29:38,480 ♪ ♪ 658 00:29:38,519 --> 00:29:40,359 - Ben yenmeyeceğim çalıların etrafında. 659 00:29:40,400 --> 00:29:44,440 Bir kişi olarak Bu oyunu kim araştırıyor? 660 00:29:44,480 --> 00:29:45,519 - Evet. 661 00:29:45,559 --> 00:29:49,000 - Matematiksel olarak, beş Ev Hanımı var. 662 00:29:49,039 --> 00:29:51,880 Ayrıca beş oyuncu var. 663 00:29:51,920 --> 00:29:56,480 Yani matematiksel olarak beş kişiden en az biri 664 00:29:56,519 --> 00:30:00,279 her gruptan bir Hain vardır. 665 00:30:00,319 --> 00:30:03,480 - Michael ya korkunç bir Sadık 666 00:30:03,519 --> 00:30:05,000 ya da korkunç bir Hain. 667 00:30:05,039 --> 00:30:09,480 Kim dikkat çekiyor kendilerini hemen mi? 668 00:30:09,519 --> 00:30:12,400 O sesleniyor Ev Hanımları. 669 00:30:12,440 --> 00:30:14,599 Oyunculara seslendi. 670 00:30:14,640 --> 00:30:18,799 Rob, Natalie, Yam Yam, Ian ve ben-- 671 00:30:18,839 --> 00:30:23,279 birlikte çalışmalıyız ve tüm sıcaklığı üzerimizden uzaklaştırın. 672 00:30:23,319 --> 00:30:25,079 - Burada kim var? Burada başka kimse yok, değil mi? 673 00:30:25,119 --> 00:30:26,480 - Hayır. - Çabuk. 674 00:30:26,519 --> 00:30:28,240 - Tamam, ben de şöyleydim etrafına bakıyorum 675 00:30:28,279 --> 00:30:30,279 kimin bu eğilime sahip olduğunu görmek için-- 676 00:30:30,319 --> 00:30:31,960 evet, içeri gelin. - Özür dilerim. 677 00:30:32,000 --> 00:30:34,279 - Kimin eğilimi var? 678 00:30:34,319 --> 00:30:36,119 - Evet, falan bunu kim yapabilir? 679 00:30:36,160 --> 00:30:37,960 Mesela bu kim Alan seçecek. 680 00:30:38,000 --> 00:30:41,359 - Evet, ben de şunu buldum... 681 00:30:44,720 --> 00:30:47,759 ♪ ♪ 682 00:30:49,000 --> 00:30:50,680 - Öyle mi yaptın? 683 00:30:50,720 --> 00:30:51,680 - Gergin değil mi? 684 00:30:51,720 --> 00:30:53,279 Sizce o bunu halledebilir mi? 685 00:30:53,319 --> 00:30:55,039 - Evet. Lisa... evet. 686 00:30:55,079 --> 00:30:56,880 - Lisa koşacaktı büyükannesi yere düştü. 687 00:30:56,920 --> 00:30:58,400 - Evet. 688 00:30:58,440 --> 00:31:01,480 - Kim olduğunu bilmiyorum Hain dostlarım henüz, 689 00:31:01,519 --> 00:31:04,839 ama sadık olmalıyım Sadıklarla birlikte olduğumda. 690 00:31:04,880 --> 00:31:07,680 Sadıklar hemen düşünmeye başla 691 00:31:07,720 --> 00:31:10,279 bu şiddet uygulayanların kim olduğu hakkında, 692 00:31:10,319 --> 00:31:13,079 tehlikeli katiller olabilir. 693 00:31:13,119 --> 00:31:15,359 ♪ ♪ 694 00:31:15,400 --> 00:31:18,559 [belirsiz gevezelik] 695 00:31:18,599 --> 00:31:22,759 ♪ ♪ 696 00:31:22,799 --> 00:31:24,920 - Şerefe. - Şerefe. 697 00:31:24,960 --> 00:31:26,720 - Rob, Rob, yapacağım sana bir şey söyleyeyim. 698 00:31:26,759 --> 00:31:30,640 Sessiz tavrınız ve senin, hoş, güzel görünüşün... 699 00:31:30,680 --> 00:31:32,759 olacak lanet bir sorun. 700 00:31:32,799 --> 00:31:34,359 - Ah! - Çünkü... hayır, çünkü... 701 00:31:34,400 --> 00:31:35,880 - Ben hiçbir şey yapmadım. 702 00:31:35,920 --> 00:31:38,599 - Sessizlik yüzünden... insanlar sessizliğe güvenemezler. 703 00:31:38,640 --> 00:31:40,119 - Eğer benimle konuşursan, Seninle konuşacağım. 704 00:31:40,160 --> 00:31:43,000 - Hala ilk gün. - Hayranınım. Ben bir hayranıyım. 705 00:31:43,039 --> 00:31:45,680 Sadece söylüyorum, olabilir burada başını belaya sokarsın. 706 00:31:45,720 --> 00:31:47,920 - Hafife alındım tüm hayatım. 707 00:31:47,960 --> 00:31:49,440 Ben sadece Alabamalı bir adamım. 708 00:31:49,480 --> 00:31:52,079 Yılan yakalarım. İnternette videolar yayınlıyorum. 709 00:31:52,119 --> 00:31:53,519 Biraz sessizim 710 00:31:53,559 --> 00:31:55,200 ama sanırım bu bir tanesi en güçlü yönlerimden. 711 00:31:55,240 --> 00:31:56,519 İnsanlar seni hafife aldığında, 712 00:31:56,559 --> 00:31:59,920 işte o zaman onları yakalayabilirsin sürprizle. 713 00:31:59,960 --> 00:32:05,640 ♪ ♪ 714 00:32:05,680 --> 00:32:07,480 [zil çalıyor] 715 00:32:07,519 --> 00:32:08,599 - Hepinize iyi geceler. - Lanet olsun. 716 00:32:08,640 --> 00:32:10,680 - Güle güle Rob R. - İyi geceler. 717 00:32:10,720 --> 00:32:12,720 - En azından olmayacağız bu gece öldürüldü, hepiniz. 718 00:32:12,759 --> 00:32:14,440 - Tamam, hayatta olacağız sabah. 719 00:32:14,480 --> 00:32:16,200 - Kahvaltıda. - Rabbimize hamd olsun. 720 00:32:16,240 --> 00:32:17,960 - İyi geceler, Lisa. - Gece-gece. 721 00:32:18,000 --> 00:32:20,039 - Düşündüğünü biliyorsun bu sizden biri. 722 00:32:20,079 --> 00:32:21,880 [kahkahalar] 723 00:32:25,880 --> 00:32:28,640 - Ben varım ve elimizde yok bunun hakkında konuşmak için. 724 00:32:28,680 --> 00:32:30,480 Ve biliyorum ki sen mükemmel insan. 725 00:32:30,519 --> 00:32:33,119 - Zaten biliyoruz. Tamam, güzel. 726 00:32:33,160 --> 00:32:36,119 ♪ ♪ 727 00:32:36,160 --> 00:32:38,799 - Ah, çan sesleri geliyor kalemin her yerinde 728 00:32:38,839 --> 00:32:41,160 ve Sadıklar yataklarına akın edin. 729 00:32:41,200 --> 00:32:42,680 Hainler için, yine de bu çanlar 730 00:32:42,720 --> 00:32:45,240 sıvışmak için bir çağrıdır karanlığın içinden, 731 00:32:45,279 --> 00:32:46,799 hainlerin yeminini et, 732 00:32:46,839 --> 00:32:49,720 ve hayatlarına başlıyorlar gölgelerde. 733 00:32:49,759 --> 00:32:52,279 Yakında toplanacaklar ilk defa kulemde 734 00:32:52,319 --> 00:32:54,960 ve orada keşfedin birbirlerinin kimlikleri. 735 00:32:55,000 --> 00:32:57,640 Biri hariç tüm kimlikler, 736 00:32:57,680 --> 00:33:02,279 Gizli Hainimiz için sadece bu bir sır olarak kalsın. 737 00:33:02,319 --> 00:33:05,799 [uzaktaki hayvan uluması] 738 00:33:05,839 --> 00:33:12,640 ♪ ♪ 739 00:33:12,680 --> 00:33:15,079 Önünde duruyorsunuz Hainlerin kulesi. 740 00:33:15,119 --> 00:33:17,480 İhanetle dolu bir hayat bizi bekliyor. 741 00:33:17,519 --> 00:33:19,319 Seni sunmadan önce senin pelerininle, 742 00:33:19,359 --> 00:33:22,119 almalısın hainlerin yemini. 743 00:33:22,160 --> 00:33:25,079 taahhüt ediyor musun yalan söylemeye ve aldatmaya 744 00:33:25,119 --> 00:33:26,319 Bu oyunda başarılı oldun mu? 745 00:33:26,359 --> 00:33:28,359 - Elbette Alan. 746 00:33:28,400 --> 00:33:30,640 - Cinayete hazır mısın? oyuncu arkadaşlarınızdan biri 747 00:33:30,680 --> 00:33:31,880 her gece mi? 748 00:33:31,920 --> 00:33:33,279 - Bunu biliyorsun. 749 00:33:33,319 --> 00:33:34,960 - Tutacağına yemin ediyor musun? kimliğiniz 750 00:33:35,000 --> 00:33:37,799 ve arkadaşınızın kimliği Hainler bir sır mı? 751 00:33:37,839 --> 00:33:38,799 - Evet. 752 00:33:38,839 --> 00:33:40,279 - Artık bir hainsin. 753 00:33:40,319 --> 00:33:42,680 - [tıslıyor] Bana gel. 754 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 [ikisi de gülüyor] 755 00:33:43,759 --> 00:33:45,640 - Nasıl bir duygu? - Hain. 756 00:33:45,680 --> 00:33:48,240 - Güç sende artık sorumluluk sahibi. 757 00:33:48,279 --> 00:33:49,440 Bunu nasıl kullanacaksınız? 758 00:33:49,480 --> 00:33:51,480 - Sadece öldüreceğim bazı insanlar. 759 00:33:51,519 --> 00:33:54,279 - Karanlık tarafa hoş geldiniz. 760 00:33:54,319 --> 00:33:57,640 - Göreceğim için çok heyecanlıyım hain yoldaşlarım. 761 00:33:57,680 --> 00:34:01,240 Beklenti çok yüksek. 762 00:34:01,279 --> 00:34:04,279 Aman Tanrım. Sadece nefes almaya çalışıyorum. 763 00:34:05,680 --> 00:34:09,119 - Aman Tanrım, taret. Ben de bu konuya gireceğim. 764 00:34:10,679 --> 00:34:15,280 Güce sahip olduğum için heyecanlıyım çok bakımlı halimde 765 00:34:15,320 --> 00:34:18,079 ve nemlendirilmiş el. 766 00:34:18,119 --> 00:34:21,719 ♪ ♪ 767 00:34:25,159 --> 00:34:32,360 ♪ ♪ 768 00:34:34,719 --> 00:34:37,760 [çılgın kahkahalar] 769 00:34:39,480 --> 00:34:40,840 Ah! 770 00:34:40,880 --> 00:34:42,719 Aman Tanrım! 771 00:34:42,760 --> 00:34:45,400 Yay! - [nefesi kesilir] 772 00:34:45,440 --> 00:34:47,480 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım, öldün mü? 773 00:34:47,519 --> 00:34:48,960 - Biliyordum. - Çok yaramaz olabiliyoruz. 774 00:34:49,000 --> 00:34:51,480 - İstediğimiz kadar yaramaz ve sonra bazıları. 775 00:34:51,519 --> 00:34:53,960 - Ve insanları öldürebiliriz. - Evet. 776 00:34:54,000 --> 00:34:56,280 [bıçağın dalmasını taklit eder] - Ah. 777 00:34:56,320 --> 00:34:58,119 Bu doğru. - Evet öyle. 778 00:34:58,159 --> 00:35:00,360 Mantıklı. - Değil mi? 779 00:35:01,679 --> 00:35:04,639 - Umarım kim olursa olsun orada aklı başında biri var... 780 00:35:04,679 --> 00:35:06,920 - Hiç oldu mu? iki ev hanımı mı? 781 00:35:06,960 --> 00:35:10,480 - Ben buna inanmıyorum. Bu ikonik bir ilk. 782 00:35:10,519 --> 00:35:11,639 - Evet! 783 00:35:11,679 --> 00:35:13,440 - Ve havalı, sakin, ve toplandı. 784 00:35:13,480 --> 00:35:15,880 - Bu iyi. - Bu çok eğlenceli. 785 00:35:15,920 --> 00:35:17,079 Buna bayıldım. 786 00:35:17,119 --> 00:35:18,519 [kapıyı çalar] Ah. 787 00:35:18,559 --> 00:35:20,880 - Ben de bunu umuyorum iyi bir takım olabiliriz. 788 00:35:20,920 --> 00:35:27,559 ♪ ♪ 789 00:35:27,599 --> 00:35:29,719 [kahkahalar] 790 00:35:29,760 --> 00:35:31,800 - Naber hanımlar? -Alabama! 791 00:35:31,840 --> 00:35:33,360 - Büyüleyicim! 792 00:35:33,400 --> 00:35:35,519 - Bu heyecan verici. - Heyecan verici değil mi? 793 00:35:35,559 --> 00:35:37,840 Hain mi olmak istedin? - Yaptım, evet. 794 00:35:37,880 --> 00:35:39,079 - Yaptın mı? - Yaptın mı? 795 00:35:39,119 --> 00:35:40,480 - Evet. - Ben de öyle. 796 00:35:40,519 --> 00:35:42,280 - seni tahmin ettim buraya ilk geldiğimizde. 797 00:35:42,320 --> 00:35:45,599 - Ben de şunu diyecektim: tam şeffaflık, ben yaptım-- 798 00:35:45,639 --> 00:35:48,880 bu gece konuştuğumuzda kimi düşündüğümüz hakkında, 799 00:35:48,920 --> 00:35:50,119 Sana söylemiştim. 800 00:35:50,159 --> 00:35:52,360 - Başkalarına mı? - Geri yürümek zorundayım. 801 00:35:52,400 --> 00:35:54,039 - Geri yürümek zorundasın. - Endişelenmeyin. 802 00:35:54,079 --> 00:35:56,480 - Kimseye söylemedim çünkü Haklı olabileceğimden endişelendim. 803 00:35:56,519 --> 00:35:58,039 - Aynı. Aynı. - Endişelenmeyin. 804 00:35:58,079 --> 00:36:00,079 - İki Ev Hanımım var Hain dostlarım olarak 805 00:36:00,119 --> 00:36:01,880 ve ben sanki onlara zıttır. 806 00:36:01,920 --> 00:36:03,480 Ama oldukça akıllı görünüyorlar, 807 00:36:03,519 --> 00:36:05,280 ve onlar çok, seviyorum, suç ortağıyım. 808 00:36:05,320 --> 00:36:07,800 Kirlenmeye hazırlar bu iyi. 809 00:36:07,840 --> 00:36:09,199 Kartı aldın mı? - Hayır. 810 00:36:09,239 --> 00:36:10,679 - Hayır mı? Yaptın mı? - Hayır. 811 00:36:10,719 --> 00:36:12,280 - Hayır. Kahretsin, bir tane daha var. 812 00:36:12,320 --> 00:36:13,719 - Lanet olsun. hepiniz oyun oynuyorsunuz. 813 00:36:13,760 --> 00:36:16,880 - Tanrım. Bir tane daha var. 814 00:36:16,920 --> 00:36:18,480 - İyi akşamlar... 815 00:36:18,519 --> 00:36:21,920 seçilen ilk hain apaçık ortada. 816 00:36:21,960 --> 00:36:24,880 Bir Hainin Hayatı gizlilikten biridir. 817 00:36:24,920 --> 00:36:27,280 Seninki daha da fazla. 818 00:36:27,320 --> 00:36:28,679 Defol. 819 00:36:28,719 --> 00:36:32,679 Ve kalmaya çalış gölgelerde. 820 00:36:32,719 --> 00:36:39,719 ♪ ♪ 821 00:36:44,159 --> 00:36:47,000 [kapıyı çalar] 822 00:36:47,039 --> 00:36:52,679 ♪ ♪ 823 00:36:52,719 --> 00:36:54,880 ikisi de: Ah. - MERHABA. 824 00:36:54,920 --> 00:36:56,960 - Katılmamın sakıncası var mı? - Evet. 825 00:36:57,000 --> 00:36:59,119 - Elbette. 826 00:36:59,159 --> 00:37:00,800 - Seninle mutlu hain dostlar mı? 827 00:37:00,840 --> 00:37:02,920 - Evet, çok. - İyi iş çıkardın. 828 00:37:02,960 --> 00:37:04,880 - Haberlerle geldim. 829 00:37:04,920 --> 00:37:07,239 Zaten tahmin edebileceğiniz gibi, kardeşlerinden biri 830 00:37:07,280 --> 00:37:10,079 kayıp. 831 00:37:10,119 --> 00:37:12,599 - Size katılamayacaklar bu gece. 832 00:37:12,639 --> 00:37:14,960 - [nefesi kesilir, homurdanır] 833 00:37:15,000 --> 00:37:17,360 - Ne? Ne? 834 00:37:17,400 --> 00:37:20,199 - Çünkü onlar Gizli Hain. 835 00:37:20,239 --> 00:37:23,000 - Ah, o... 836 00:37:23,039 --> 00:37:24,599 - Sonsuza kadar sır mı? - Alan. 837 00:37:24,639 --> 00:37:27,840 - Ah, bu çok pis. [gülüyor] 838 00:37:27,880 --> 00:37:30,280 - Gizli Hain kimliklerinizi bilmeyecek, 839 00:37:30,320 --> 00:37:32,360 ne de sen onların. 840 00:37:32,400 --> 00:37:35,559 Gizli Hain yalnız çalışacak. 841 00:37:35,599 --> 00:37:38,079 Ama korkma. Onlar senin tarafındalar. 842 00:37:38,119 --> 00:37:39,880 Her gece... 843 00:37:39,920 --> 00:37:43,280 Hangi oyunculara karar verecekler kısa listede 844 00:37:43,320 --> 00:37:45,400 cinayetten. 845 00:37:45,440 --> 00:37:49,000 Kimi öldüreceğinizi seçmelisiniz yalnızca bu listeden. 846 00:37:49,039 --> 00:37:50,400 - Bu adil değil. 847 00:37:50,440 --> 00:37:52,599 - Ah. - Bir şey daha. 848 00:37:52,639 --> 00:37:54,639 Gizli Hain devam edecek 849 00:37:54,679 --> 00:37:58,760 kısa bir liste oluşturmak sana bir şans verilene kadar 850 00:37:58,800 --> 00:38:01,960 onlarla bir olarak birleşmek. 851 00:38:02,000 --> 00:38:03,960 Hainler... 852 00:38:04,000 --> 00:38:06,800 Cinayet yarın başlıyor. 853 00:38:08,840 --> 00:38:10,360 İyi geceler. 854 00:38:13,519 --> 00:38:15,280 - Tamam, bu çok karmaşık. - Evet. 855 00:38:15,320 --> 00:38:16,719 - Çok virajlı. 856 00:38:16,760 --> 00:38:19,119 - Alan. Alan. - [nefesi kesilir] Ah. 857 00:38:19,159 --> 00:38:20,360 Yani kontrol bizde değil. 858 00:38:20,400 --> 00:38:22,480 - Kimi düşünüyoruz? Gizli Hain mi? 859 00:38:22,519 --> 00:38:24,639 - Başka bir adam olabilir. - Evet. 860 00:38:24,679 --> 00:38:26,360 - Ama bilmiyorum. Kim olurdu? 861 00:38:26,400 --> 00:38:27,960 - [iç çeker] - Hiçbir şey bilmiyoruz. 862 00:38:28,000 --> 00:38:30,639 - Ben sadece... sanki biz ikinci kemancıyız. 863 00:38:30,679 --> 00:38:32,920 Gizli Bir Hain mi? 864 00:38:32,960 --> 00:38:34,880 Mesela cinayet yeterince zor. 865 00:38:34,920 --> 00:38:37,159 Güvenmediğim insanlara güvenmem gerekiyor akıllı olup olmadıklarını biliyor musun? 866 00:38:37,199 --> 00:38:38,599 Bu çok fazla. 867 00:38:38,639 --> 00:38:40,639 - Sırrı kıskanmıyorum Hain... bu berbat bir şey. 868 00:38:40,679 --> 00:38:42,400 Mesela yapmak zorundalar bu kararı kendileri 869 00:38:42,440 --> 00:38:43,559 - Kendi başlarına. - Kendi başlarınalar. 870 00:38:43,599 --> 00:38:44,760 - Mesela kim ister tek başına cinayet işlemek mi? 871 00:38:44,800 --> 00:38:47,519 - Birbirimize sahibiz. - Evet. 872 00:38:47,559 --> 00:38:49,280 - Evet. 873 00:38:49,320 --> 00:38:51,199 - Bunu yapmak zorundayız, tamam mı? 874 00:38:51,239 --> 00:38:53,199 - Evet, yapıyoruz. - Odaklanmalıyız. 875 00:38:53,239 --> 00:38:54,800 - Hadi çalışmaya çalışalım takım olarak 876 00:38:54,840 --> 00:38:56,519 ve birbirinize arkadan bıçaklamayın... - Evet. 877 00:38:56,559 --> 00:38:58,800 - Kapının hemen dışında. ne demek istediğimi anlıyor musun? 878 00:38:58,840 --> 00:39:01,440 - Anlaşabilir miyiz? Hainler arasında sadakat? 879 00:39:01,480 --> 00:39:02,599 - sanırım bu çok önemli. 880 00:39:02,639 --> 00:39:04,639 Şöyle mi yapmalıyız? buna el atalım mı? 881 00:39:04,679 --> 00:39:07,000 Tamam, üçte, "Ömür boyu hainler." 882 00:39:07,039 --> 00:39:08,519 hepsi: Bir, iki, üç. 883 00:39:08,559 --> 00:39:11,199 Ömür boyu hainler. - Vay! 884 00:39:11,239 --> 00:39:13,280 ♪ ♪ 885 00:39:21,880 --> 00:39:23,400 - Yeni bir gün doğarken, 886 00:39:23,440 --> 00:39:25,519 oyuncuların yüzleştiği ilk görevleri 887 00:39:25,559 --> 00:39:30,119 ve ilk şansları ödül potuna para eklemek için. 888 00:39:30,159 --> 00:39:32,320 - İlk görev beyler. Buna inanabiliyor musun? 889 00:39:32,360 --> 00:39:34,440 - Hey! - Hazırım, hazırım. 890 00:39:34,480 --> 00:39:37,719 İşte bunun için buradayım. 891 00:39:37,760 --> 00:39:39,519 - Eğlenceli olmaz mıydı ilk biz olsaydık 892 00:39:39,559 --> 00:39:41,119 bir haini dışarı çıkarmak için ilk günde mi? 893 00:39:41,159 --> 00:39:45,000 - Bence birisi olmalı hiç beklemezdik. 894 00:39:45,039 --> 00:39:46,360 - Evet. - Sağ. 895 00:39:46,400 --> 00:39:47,960 [dramatik müzik] 896 00:39:48,000 --> 00:39:49,880 - Hiç düşündünüz mü? kalkanlar hakkında? 897 00:39:49,920 --> 00:39:52,239 - Bunu düşünmemiştim ta ki sen bundan bahsedene kadar. 898 00:39:52,280 --> 00:39:53,639 - Peki, Kelimenin tam anlamıyla... 899 00:39:53,679 --> 00:39:55,000 tüm yaptığım bu. - Odaklandın. 900 00:39:55,039 --> 00:39:56,719 [gülüyor] 901 00:39:56,760 --> 00:39:58,159 - Bu su. 902 00:39:58,199 --> 00:40:00,320 - Ah. - Vay. 903 00:40:00,360 --> 00:40:02,679 - İlk görev sudur, ve yüzemiyorum. 904 00:40:02,719 --> 00:40:04,480 Ölebilirim. 905 00:40:08,960 --> 00:40:16,159 ♪ ♪ 906 00:40:20,960 --> 00:40:24,280 - Aman Tanrım, bunlar tabut mu? 907 00:40:24,320 --> 00:40:26,519 - Ah, bu gerçekten ürkütücü, dostum. 908 00:40:26,559 --> 00:40:29,119 - Korkuyorum. - Bize ne yapıyorlar? 909 00:40:29,159 --> 00:40:31,320 - Tanrım, işte başlıyoruz kızım-- ilk görev. 910 00:40:31,360 --> 00:40:32,639 [ciyaklıyor] 911 00:40:32,679 --> 00:40:34,400 - Sen profesyonel bir sporcusun. İyiyiz. 912 00:40:34,440 --> 00:40:37,440 - Bir ara ben de öyleydim hayatımda. 913 00:40:37,480 --> 00:40:39,199 Artık sadece bir eşcinselim. - [gülüyor] 914 00:40:39,239 --> 00:40:45,159 ♪ ♪ 915 00:40:45,199 --> 00:40:47,119 - İşte orada. - Aman Tanrım. 916 00:40:47,159 --> 00:40:48,320 - İşte orada. 917 00:40:48,360 --> 00:40:50,400 - Harika görünüyorsun! 918 00:40:50,440 --> 00:40:51,760 - Aman Tanrım. 919 00:40:51,800 --> 00:40:56,320 - Oyuncular, hoş geldiniz benim tarzım su parkı. 920 00:40:56,360 --> 00:40:59,159 Ve evet Bir tabut gibi giyindim. 921 00:40:59,199 --> 00:41:00,800 [kahkahalar] 922 00:41:00,840 --> 00:41:03,639 Ve bunun nedeni gölde mi burası 923 00:41:03,679 --> 00:41:05,400 100 tabuttur. 924 00:41:05,440 --> 00:41:06,920 - Ne? - Tanrım. 925 00:41:06,960 --> 00:41:10,719 - Ama sadece 12 tanesi ödül potunuz için altın değerinde. 926 00:41:10,760 --> 00:41:11,920 - Tamam aşkım. 927 00:41:11,960 --> 00:41:13,599 - Tek yapman gereken o tabutları bulmaktır. 928 00:41:13,639 --> 00:41:15,639 - Harika. - Bir kez bulunduğunda, 929 00:41:15,679 --> 00:41:17,920 tabutları çekmelisin teknenin arkasında 930 00:41:17,960 --> 00:41:20,320 ve onları o mezarlığa götür karşı tarafta 931 00:41:20,360 --> 00:41:23,159 gölün ve onları yerleştirin boş bir mezarda. 932 00:41:23,199 --> 00:41:25,599 [kuş ötüşü] 933 00:41:25,639 --> 00:41:28,360 Altın değerindeki her tabut için başarılı olduğunu 934 00:41:28,400 --> 00:41:29,639 bir mezara koymak, 935 00:41:29,679 --> 00:41:34,199 2.500$ eklenecek ödül potuna. 936 00:41:34,239 --> 00:41:38,760 Bu, oyuncuların toplam Bugün 30.000$ teklif ediliyor. 937 00:41:38,800 --> 00:41:41,440 [tezahüratlar ve alkışlar] Çok perişan değil. 938 00:41:41,480 --> 00:41:42,880 Üç tekne var... 939 00:41:42,920 --> 00:41:44,800 yeşil bir tane, biri kırmızı, biri beyaz. 940 00:41:44,840 --> 00:41:48,599 Kendinizi ayırmalısınız bu üç tekne arasında. 941 00:41:48,639 --> 00:41:51,760 45 dakikanız var Bu görevi tamamlamak için. 942 00:41:51,800 --> 00:41:54,719 Ve zamanın ne zaman başlayacak kornamın sesini duyuyorsun. 943 00:41:54,760 --> 00:41:58,039 Daha basit ne olabilir? Şimdi dinle. 944 00:41:58,079 --> 00:42:00,719 Tabutları arıyorsunuz üzerlerinde dolar işareti var. 945 00:42:00,760 --> 00:42:04,440 X ile işaretlenmiş tabutlar hiçbir değeri yoktur. 946 00:42:04,480 --> 00:42:07,719 Kendinizi hazırlayın ve Diğer tarafta görüşürüz. 947 00:42:07,760 --> 00:42:10,480 - Bu teknede kürek çekmeliyiz köl çevresinde. 948 00:42:10,519 --> 00:42:12,360 Bu bir vahşi kaz kovalamacası 949 00:42:12,400 --> 00:42:15,119 bir tabut bulduğum için üzerinde dolar sembolü var. 950 00:42:15,159 --> 00:42:17,320 - Bence bölünmeliyiz eşit derecede yani, sanki... 951 00:42:17,360 --> 00:42:18,639 - Tecrübesi olan kürekle mi? 952 00:42:18,679 --> 00:42:20,119 Bunun nasıl yapılacağını kim biliyor? Siz yapıyorsunuz? 953 00:42:20,159 --> 00:42:21,679 Tamam, öyleyse yeşil ol. Kırmızı olacağım. 954 00:42:21,719 --> 00:42:23,199 Pekala Stephen. sen beyazsın, tamam. 955 00:42:23,239 --> 00:42:25,920 - Biz ayrılırken, sanki Colton'muş gibi geliyor, 956 00:42:25,960 --> 00:42:27,840 ben Rob R ve benim 957 00:42:27,880 --> 00:42:29,519 kim liderlik edecek üç farklı tekne. 958 00:42:29,559 --> 00:42:31,119 sanki biz varmışız gibi hissediyorum Buradaki en atletik adamlardan biri. 959 00:42:31,159 --> 00:42:33,480 Görevi üstlenmeye hazırız. Hepimizin deneyimi var. 960 00:42:33,519 --> 00:42:34,840 Sol önde olacaksın. 961 00:42:34,880 --> 00:42:35,760 Sorun değil mi? - Evet. 962 00:42:35,800 --> 00:42:37,519 - Yani, Övünmek istemiyorum 963 00:42:37,559 --> 00:42:39,719 ama Kaliforniya'm var tekneci lisansı. 964 00:42:39,760 --> 00:42:40,960 Evet. 965 00:42:41,000 --> 00:42:44,920 - Tamam, görev başlıyor üç, iki, bir. 966 00:42:44,960 --> 00:42:47,000 [korna sesi] 967 00:42:47,039 --> 00:42:48,320 - Hadi gidelim. Hadi gidelim. 968 00:42:48,360 --> 00:42:50,280 - Git, git, git, git, git. - Beklemek. Dikkat olmak. 969 00:42:50,320 --> 00:42:53,199 Dikkatli, dikkatli. - Ben arkada olacağım. 970 00:42:53,239 --> 00:42:54,480 - İyi? - Evet. 971 00:42:54,519 --> 00:42:55,960 - Tamam. biz bu taraftayız. 972 00:42:56,000 --> 00:42:57,920 - Oyuncular neler ne mutlu ki farkında değiller 973 00:42:57,960 --> 00:43:01,119 ortalıkta dolaşmaktan hoşlandıkları için kölde burası-- 974 00:43:01,159 --> 00:43:03,079 aldıklarında bu mezarlığa, 975 00:43:03,119 --> 00:43:04,719 küçük bir sürprizleri var. 976 00:43:04,760 --> 00:43:07,119 Alışacaklar buradaki sürprizlere. 977 00:43:07,159 --> 00:43:10,360 ♪ ♪ 978 00:43:10,400 --> 00:43:11,639 - Her iki taraf, her iki taraf. 979 00:43:11,679 --> 00:43:13,920 Sıra. Derinlere inmek lazım dışarıda değil, aşağı. 980 00:43:13,960 --> 00:43:16,920 Evet, devam et, şimdi sola. Devam et, sola. 981 00:43:16,960 --> 00:43:18,519 Bir hain olarak görünmem gerekiyor 982 00:43:18,559 --> 00:43:20,840 son derece gibi değerli oyuncu... 983 00:43:20,880 --> 00:43:22,119 İşte başlıyoruz. 984 00:43:22,159 --> 00:43:23,960 Yapacak biri para kazanabilmek-- 985 00:43:24,000 --> 00:43:25,239 Sıra. Sıra. 986 00:43:25,280 --> 00:43:26,559 Şüpheli olmasın diye 987 00:43:26,599 --> 00:43:28,159 ölmeyeceğimi her gece. 988 00:43:28,199 --> 00:43:29,800 Hadi gidelim arkadaşlar. İyi iş, takım. 989 00:43:29,840 --> 00:43:32,719 Yani mecburum takımıma iyi bak. 990 00:43:32,760 --> 00:43:33,679 - Sıkıştık mı? 991 00:43:33,719 --> 00:43:35,400 - Sıkıştık. - Sıkıştık. 992 00:43:35,440 --> 00:43:36,719 - Sıkıştık. - İt. 993 00:43:36,760 --> 00:43:39,159 Herkes itsin. Sertçe itin. 994 00:43:39,199 --> 00:43:40,960 Ön tarafa sertçe bastırın. 995 00:43:41,000 --> 00:43:42,800 - Bir şeye takıldık. - Sanırım biz... 996 00:43:42,840 --> 00:43:45,119 - Sıkıştık. - Hiçbir yere gitmiyoruz. 997 00:43:45,159 --> 00:43:47,320 - Herkes kürek çeksin ve içeri girsin. 998 00:43:47,360 --> 00:43:49,320 - Evet. - [gülüyor] 999 00:43:49,360 --> 00:43:51,000 - Hiçbir yere gitmiyoruz. Bizi zorluyor. 1000 00:43:51,039 --> 00:43:52,880 Bizi zorluyor. - Git bebeğim. Vay! 1001 00:43:52,920 --> 00:43:56,320 - Şüpheye düştüğünüzde eşcinselleri bulun. Eşcinsel teknesindeyim. 1002 00:43:56,360 --> 00:43:58,679 Benim, büyük baba Colton... 1003 00:43:58,719 --> 00:44:00,880 - Sağ taraf, sağ taraf, sağ taraf, sağ taraf. 1004 00:44:00,920 --> 00:44:02,920 - Monét, Yam Yam... 1005 00:44:02,960 --> 00:44:05,800 ve Taylor Swift'in yakında kayınvalidem olacak. 1006 00:44:05,840 --> 00:44:08,280 [gülüyor] 1007 00:44:08,320 --> 00:44:09,960 - İşte buyurun. İşte buyurun. İşte buyurun. Devam et. 1008 00:44:10,000 --> 00:44:12,559 Sol taraf hâlâ dışarıda. Al bakalım Yam Yam. 1009 00:44:12,599 --> 00:44:14,599 - Aman Tanrım. bu çok zor. 1010 00:44:14,639 --> 00:44:16,320 - Dönmeliyiz. - Sıra. 1011 00:44:16,360 --> 00:44:18,880 - Nasıl döneceğiz? - Sadece içeri sok. 1012 00:44:18,920 --> 00:44:22,119 - Öyle söyledi! Johnny, içeri sok şunu! 1013 00:44:22,159 --> 00:44:24,079 - İçeri sok! 1014 00:44:24,119 --> 00:44:26,719 - Tamam gidiyoruz. Sağ taraf, sağ taraf. 1015 00:44:26,760 --> 00:44:29,519 [örtüşen bağırışlar] - İleriye gidiyorum. 1016 00:44:29,559 --> 00:44:31,920 - Gidiyoruz. İşte buyurun. İşte buyurun. 1017 00:44:31,960 --> 00:44:34,199 Bu iyi. Sıra. - İçeri, dışarı. 1018 00:44:34,239 --> 00:44:36,920 - Derine inin çocuklar. Zorlamalısın. 1019 00:44:36,960 --> 00:44:39,920 Takımım kürek çekiyor bunu profesyonelce yaptık 1020 00:44:39,960 --> 00:44:43,320 ve acayip bir burs aldım üniversitede, tamam mı? 1021 00:44:43,360 --> 00:44:45,920 Biz güçlüyüz. Biz akıllıyız. 1022 00:44:45,960 --> 00:44:48,639 Her parçaya sahipmişiz gibi hissediyorum teknemizdeki bulmacanın çözümü. 1023 00:44:48,679 --> 00:44:50,719 - Dolar işaretini görebiliyor musunuz? ilk orada mı? 1024 00:44:50,760 --> 00:44:52,280 - Bir şey var bunun üstünde. 1025 00:44:52,320 --> 00:44:54,400 - Bence de. - Ne olduğunu bilmiyorum. 1026 00:44:54,440 --> 00:44:57,000 Üstte bir şey. Bilmiyorum. 1027 00:44:57,039 --> 00:44:58,920 Bu bir X. Bu bir dolar değil. - Tamam, devam et. 1028 00:44:58,960 --> 00:45:00,559 - Bir dolar değil. Çıkar şunu oradan. 1029 00:45:00,599 --> 00:45:02,559 - Bekle, sanırım yapabiliriz sağda bir tane var. 1030 00:45:02,599 --> 00:45:04,760 - Tamam aşkım. - Daha parlak görünüyor. 1031 00:45:04,800 --> 00:45:07,599 - Dolar, dolar! [örtüşen bağırışlar] 1032 00:45:07,639 --> 00:45:10,199 - Geriye. geriye doğru, geriye, geriye! 1033 00:45:10,239 --> 00:45:11,880 - Kırmızı Tekne bulundu ilk altın tabutu. 1034 00:45:11,920 --> 00:45:14,320 - Çabuk bağla! Tak ve geç. 1035 00:45:14,360 --> 00:45:15,760 Bir tane bulduk! 1036 00:45:15,800 --> 00:45:17,079 - Pekala çocuklar. 1037 00:45:17,119 --> 00:45:18,920 Sağ taraf, sıra. Sağ taraf, sıra. 1038 00:45:18,960 --> 00:45:21,320 - Biz ilk tekneyiz bir tabut almak için 1039 00:45:21,360 --> 00:45:22,880 ama hâlâ bakıyorum kalkanlar için. 1040 00:45:22,920 --> 00:45:25,039 Bir kalkan görsem Bu tekneden çıktım. 1041 00:45:25,079 --> 00:45:26,239 - Çocuklar, bu bir X. 1042 00:45:26,280 --> 00:45:27,679 Peki senin önünde Eric mi? 1043 00:45:27,719 --> 00:45:29,159 - Gidiyoruz birine doğru. 1044 00:45:29,199 --> 00:45:30,360 - Bu bir X. 1045 00:45:30,400 --> 00:45:31,639 - Caroline, şunu görebiliyor musun? 1046 00:45:31,679 --> 00:45:33,480 - Nedir? - Bu bir dolar işareti. 1047 00:45:33,519 --> 00:45:34,840 - Dolar işareti, dolar işareti. 1048 00:45:34,880 --> 00:45:36,239 - Haydi yakalayalım. Sadece yakala. 1049 00:45:36,280 --> 00:45:37,760 Aldık, aldık, Anladık. 1050 00:45:37,800 --> 00:45:39,960 - Tamam, sıraya girin. Sıralar içeri, sıralar içeri. 1051 00:45:40,000 --> 00:45:42,559 - Burası arka sıra. Burası arka sıra. 1052 00:45:42,599 --> 00:45:44,360 Devam etmek. Parmaklarınıza dikkat edin. 1053 00:45:44,400 --> 00:45:45,840 - Mükemmel, mükemmel, mükemmel. 1054 00:45:45,880 --> 00:45:48,920 - Kırmızı Tekne ilk inen kişi mezarlığımın iskelesinde, 1055 00:45:48,960 --> 00:45:52,639 nerede Heyecan verici bir karar bizi bekliyor. 1056 00:45:52,679 --> 00:45:54,920 ♪ ♪ 1057 00:45:54,960 --> 00:45:58,719 - "Altını bankaya koymak için bir tabut bir mezara konulmalıdır. 1058 00:45:58,760 --> 00:46:01,239 "Tabutlu oyuncular onların mezarında 1059 00:46:01,280 --> 00:46:03,360 Bu gece cinayetten yargılanacak." 1060 00:46:03,400 --> 00:46:04,679 - Aman Tanrım. 1061 00:46:04,719 --> 00:46:06,639 - Alan şeytandır. ve buna ikna oldum. 1062 00:46:06,679 --> 00:46:09,320 - Tabutu olanlar mezarlarının içi 1063 00:46:09,360 --> 00:46:10,599 cinayete hazırlar. 1064 00:46:10,639 --> 00:46:12,559 O halde şimdi bunu anlamamız gerekiyor, 1065 00:46:12,599 --> 00:46:14,920 sadece dolduracak mıyız diğer herkesin mi? 1066 00:46:14,960 --> 00:46:16,719 Biliyor musun, nasılsın? kendimizi kurtaracağız 1067 00:46:16,760 --> 00:46:19,159 tabuta sahip olmaktan mezarlarımıza mı gireceğiz? 1068 00:46:19,199 --> 00:46:20,559 Ne yapacağız? 1069 00:46:20,599 --> 00:46:22,400 - "Boş mezarlı oyuncular 1070 00:46:22,440 --> 00:46:24,320 korunacak cinayetten." 1071 00:46:24,360 --> 00:46:26,920 - Görmeye başlıyorum... 1072 00:46:26,960 --> 00:46:29,400 belki de ne kadar vahşiyim. 1073 00:46:29,440 --> 00:46:31,639 - Teknemizde kim yoksa. Tamam, bu çok kolay. 1074 00:46:31,679 --> 00:46:34,079 - Sadıklar şu anda çok heyecanlıyım, 1075 00:46:34,119 --> 00:46:36,519 ve bunu çok seviyorum. [gülüyor] 1076 00:46:36,559 --> 00:46:38,199 - Ron, o ilk kişi. Burada yap. 1077 00:46:38,239 --> 00:46:40,239 - O bizim teknemizde değil. Kişisel bir şey yok. 1078 00:46:40,280 --> 00:46:41,920 - Burada oynanış yok. 1079 00:46:41,960 --> 00:46:45,880 Hangisi olduğuna dair hiçbir düşünce yok tabutun bırakılacağı mezar. 1080 00:46:45,920 --> 00:46:48,480 Her şey hızla ilgiliydi. Ve Ron tam orada. 1081 00:46:48,519 --> 00:46:50,280 - Kişisel bir şey değil. - Elbette. 1082 00:46:50,320 --> 00:46:51,519 - Hadi gidelim. Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 1083 00:46:51,559 --> 00:46:53,519 - Bundan emin miyiz? 1084 00:46:53,559 --> 00:46:55,519 Bir oyuncu olarak bu sinir bozucu 1085 00:46:55,559 --> 00:46:58,960 sadece şunu söylüyorlar Tabutları herhangi bir yere koy, 1086 00:46:59,000 --> 00:47:01,079 ne zaman konuşmalıyız 1087 00:47:01,119 --> 00:47:04,119 bunun bize nasıl faydası olacak en stratejik olarak. 1088 00:47:04,159 --> 00:47:05,920 - Tamam, gidelim. - Teşekkürler baba. 1089 00:47:05,960 --> 00:47:07,760 - Yeşil Tekne yola çıkıyor bu mezarlığa. 1090 00:47:07,800 --> 00:47:10,559 Soru şu: Kim yapacak? cinayeti mi hedef alıyorlar? 1091 00:47:10,599 --> 00:47:13,039 - "Tabutlu oyuncular onların mezarında 1092 00:47:13,079 --> 00:47:14,440 Bu gece cinayetten yargılanacak." 1093 00:47:14,480 --> 00:47:16,119 - Aman Tanrım. -Tamam gidelim, gidelim. 1094 00:47:16,159 --> 00:47:17,239 - Tamam aşkım. 1095 00:47:17,280 --> 00:47:18,639 - Gideceğiz ilkine. 1096 00:47:18,679 --> 00:47:20,079 - Evet, Rob's'a at. Rob R'ninkine at. 1097 00:47:20,119 --> 00:47:21,199 -Rob R mi? - Evet. 1098 00:47:21,239 --> 00:47:22,719 - Tamam aşkım. 1099 00:47:22,760 --> 00:47:25,880 - Orada olduğundan emin olmak istiyorum Mezarlardaki tabutlar kadar 1100 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 hainlere vermek daraltılması daha zor bir iş 1101 00:47:28,800 --> 00:47:30,000 kimi öldürmek istiyorlar. 1102 00:47:30,039 --> 00:47:32,320 Zihniyet şu: içeriye daha fazla tabut koyun, 1103 00:47:32,360 --> 00:47:34,400 benim olmadığı sürece. [homurdanıyor] 1104 00:47:34,440 --> 00:47:36,719 - Geri it. 1105 00:47:36,760 --> 00:47:38,840 - Aah! Johnny, iyi misin? 1106 00:47:38,880 --> 00:47:40,599 - Johnny! 1107 00:47:40,639 --> 00:47:43,920 - İyi misin? - [gülüyor] 1108 00:47:43,960 --> 00:47:45,920 - Sorun değil. - Hayır. 1109 00:47:45,960 --> 00:47:47,320 - Johnny! 1110 00:47:47,360 --> 00:47:48,800 - Bu çok korkunçtu. 1111 00:47:48,840 --> 00:47:50,280 - Bunu kaçırmışım. 1112 00:47:50,320 --> 00:47:53,119 ♪ ♪ 1113 00:47:53,159 --> 00:47:54,960 - Peki ya doğru önümüzde mi? 1114 00:47:55,000 --> 00:47:57,119 Orada ne var Candiace? - Dolar işareti. 1115 00:47:57,159 --> 00:47:58,519 - Dolar işareti! - Alın, alın, alın. 1116 00:47:58,559 --> 00:48:00,960 - Ah, dolar, dolar! - Dolar, dolar, dolar. 1117 00:48:01,000 --> 00:48:02,679 - Bu bizim. Bu bizim. 1118 00:48:02,719 --> 00:48:04,360 - Beyaz Takım onu çalmak üzeredir. 1119 00:48:04,400 --> 00:48:06,559 - Yakala, yakala, yakala, yakala, yakala. 1120 00:48:06,599 --> 00:48:08,440 Alın, alın, alın, al, al. 1121 00:48:08,480 --> 00:48:10,719 - Bizimle karşılaşacaklar. - Anladım. 1122 00:48:10,760 --> 00:48:14,119 [insanlar homurdanıyor] 1123 00:48:14,159 --> 00:48:15,480 - Bunu alacağız. 1124 00:48:15,519 --> 00:48:17,400 - Deniyorlar tabutumuzu almak için. 1125 00:48:17,440 --> 00:48:19,239 Gölgeli, gölgeli, gölgeli. Uh-uh-uh. 1126 00:48:19,280 --> 00:48:22,559 Böylece Wonderboy ayağa kalkıyor ve kelimenin tam anlamıyla çekiyor 1127 00:48:22,599 --> 00:48:25,960 iki parmaklı tabut gölün dışında. 1128 00:48:26,000 --> 00:48:27,440 - Geç şunu. 1129 00:48:27,480 --> 00:48:29,440 - Öyleymiş gibi davranmak birinin kuru külotu. 1130 00:48:29,480 --> 00:48:32,159 Ben de bunu yapabilirsin diyorum tüm zaman boyunca mı? 1131 00:48:32,199 --> 00:48:33,159 Sıcak. 1132 00:48:33,199 --> 00:48:34,800 - İçeri gir, içeri gir. 1133 00:48:34,840 --> 00:48:36,559 - Vay be, onlara izin vermiyorduk. bunu aldık, değil mi? 1134 00:48:36,599 --> 00:48:38,719 - Onu suya at. - Onu suya koymalıyız. 1135 00:48:38,760 --> 00:48:40,360 Bence daha çok tabut aldığımız 1136 00:48:40,400 --> 00:48:41,920 ve geri koy mezarlıklara, 1137 00:48:41,960 --> 00:48:43,760 daha iyi ihtimaller var diğer insanlar 1138 00:48:43,800 --> 00:48:46,119 orada tabut bulamıyorum ve onu bizimkine koyuyoruz. 1139 00:48:46,159 --> 00:48:49,199 - Eğer istediğin biri varsa korumak için bağırmak. 1140 00:48:49,239 --> 00:48:53,719 - Tamam, ne yapacağız? - Kimin korunmaya ihtiyacı yoktur? 1141 00:48:53,760 --> 00:48:55,000 -Eric. 1142 00:48:55,039 --> 00:48:56,760 Eric çok tatlı ve bir o kadar da mütevazi, 1143 00:48:56,800 --> 00:48:59,400 ve ondan gerçekten hoşlanıyorum ama öldürülmeyecekti. 1144 00:48:59,440 --> 00:49:01,320 Yapmazlardı bunu ona yap. 1145 00:49:01,360 --> 00:49:02,800 - Tamam, git. 1146 00:49:02,840 --> 00:49:04,679 - Bilinmesi için söylüyorum, Eric'i seviyorum. - Hadi gidelim, gidelim! 1147 00:49:04,719 --> 00:49:06,320 - Maura, dışarı atlayabilir misin? ve bizi etrafımıza mı çekeceksin? 1148 00:49:06,360 --> 00:49:07,920 - Maura, tekneyi çek. tekneyi çek. 1149 00:49:07,960 --> 00:49:10,800 - Hadi şu tekneye şunu söyleyelim bizimle ittifak kurmak. 1150 00:49:10,840 --> 00:49:12,760 Hadi söyleyelim bu aptallara bizi kurtarmak için. 1151 00:49:12,800 --> 00:49:14,880 Görünüşe göre Kalkan almak yerine, 1152 00:49:14,920 --> 00:49:17,719 sadece koymak zorundayız diğer insanlar cinayetten yargılanıyor. 1153 00:49:17,760 --> 00:49:19,920 Yani ne kadar fazla koruma olursa daha iyi. 1154 00:49:19,960 --> 00:49:22,320 Hepiniz korumak istiyorsunuz Birbiriniz orada mı? 1155 00:49:22,360 --> 00:49:23,599 - İçine hiçbir şey koymadık. 1156 00:49:23,639 --> 00:49:25,239 - Tamam, hadi hep birlikte birbirinizi koruyun. 1157 00:49:25,280 --> 00:49:26,480 - Hiçbir şey koymadık seninkinde. 1158 00:49:26,519 --> 00:49:28,079 - Demek tekne bu ne için gidiyoruz? 1159 00:49:28,119 --> 00:49:29,159 - Evet. - Hadi onların yanına gidelim. 1160 00:49:29,199 --> 00:49:30,320 - Harika. - Tamam aşkım. 1161 00:49:30,360 --> 00:49:31,840 - Sıra. Sıra. - Görmek zor. 1162 00:49:31,880 --> 00:49:33,840 - Natalie harika "Hayatta kalan" oyuncu, 1163 00:49:33,880 --> 00:49:35,679 ve bu hızlı düşünmekti ayaklarının üzerinde. 1164 00:49:35,719 --> 00:49:37,199 - Seni yakaladık. Seni yakaladık. Seni yakaladık. 1165 00:49:37,239 --> 00:49:39,199 - Ekip oluşturarak Yeşil Takım ile 1166 00:49:39,239 --> 00:49:43,840 artık daha fazla fırsatımız var kendimizi güvende tutmak için. 1167 00:49:44,440 --> 00:49:45,719 - Evet. - Tamam aşkım. 1168 00:49:46,800 --> 00:49:48,119 - [homurdanıyor] 1169 00:49:48,159 --> 00:49:50,360 - Michael çok fazla baskı uyguladı dün gece kendi başına 1170 00:49:50,400 --> 00:49:52,119 Ev hanımlarıyla... kızlarımızı korumalıyız. 1171 00:49:52,159 --> 00:49:54,239 Peki Michael. - Evet. 1172 00:49:54,280 --> 00:49:55,960 - Anladım. - Elbette. 1173 00:49:56,000 --> 00:49:58,199 - Orada ne var Candiace? Dolar işareti mi? 1174 00:49:58,239 --> 00:50:00,840 [hepsi tezahürat yapıyor] 1175 00:50:00,880 --> 00:50:03,159 - Düşme, Ron! Sakın düşme, Ron! 1176 00:50:03,199 --> 00:50:04,320 - Anladım. Anla. 1177 00:50:04,360 --> 00:50:05,360 Evet! Güzel. 1178 00:50:05,400 --> 00:50:06,760 Sonunda tabutumuza kavuştuk. 1179 00:50:06,800 --> 00:50:08,440 Kendimi oldukça iyi hissediyorum bu konuda 1180 00:50:08,480 --> 00:50:09,880 özellikle beri pek iyi başlamadık. 1181 00:50:09,920 --> 00:50:11,519 Olmak istemiyorum teknenin lideri 1182 00:50:11,559 --> 00:50:13,280 bu kıçını sürüklüyor, ve herkes beğeniyor 1183 00:50:13,320 --> 00:50:14,559 teknene ne oldu? 1184 00:50:14,599 --> 00:50:15,800 Belki Stephen'ın liderliği pek iyi değildi. 1185 00:50:15,840 --> 00:50:18,880 - Haydi gidelim! İşareti okuyun. 1186 00:50:18,920 --> 00:50:20,400 - "Tabutlu oyuncular onların mezarında 1187 00:50:20,440 --> 00:50:22,159 Bu gece cinayetten yargılanacak." - Kahretsin. 1188 00:50:22,199 --> 00:50:23,719 - Nedir? 1189 00:50:23,760 --> 00:50:25,960 - Bir kişiyi seçmeliyiz cinayete hazır olmak. 1190 00:50:26,000 --> 00:50:28,480 ♪ ♪ 1191 00:50:28,519 --> 00:50:29,960 - Benimkine bir tane koydular. 1192 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 O sefil pislikler. 1193 00:50:32,039 --> 00:50:33,559 Bu çok kaba. 1194 00:50:33,599 --> 00:50:34,840 Bir tanesini benimkine koy. 1195 00:50:34,880 --> 00:50:36,519 Yazık sana! 1196 00:50:42,800 --> 00:50:44,360 - Şu sefil pislikler. 1197 00:50:44,400 --> 00:50:46,760 Bir tanesini benimkine koydular. Bu çok kaba. 1198 00:50:46,800 --> 00:50:49,159 Bir tanesini benimkine koy. 1199 00:50:49,199 --> 00:50:50,880 benim adım değildi ilk birkaç isimde, 1200 00:50:50,920 --> 00:50:53,360 bu yüzden kendimi birisi gibi hissettim yollarının dışına çıktı 1201 00:50:53,400 --> 00:50:55,639 onu mezarıma koymak için. 1202 00:50:55,679 --> 00:50:59,400 Kesinlikle olumluyum kişisel olarak alıyor. 1203 00:50:59,440 --> 00:51:02,480 Yazık sana! - Michael oldukça üzgün görünüyor. 1204 00:51:02,519 --> 00:51:04,280 - Bir kişiyi seçmeliyiz cinayete hazır olmak. 1205 00:51:04,320 --> 00:51:06,000 Atmak isteyen var mı orada kimse var mı? 1206 00:51:06,039 --> 00:51:08,599 - Yani eğer onu oraya koyarsak, öldürülecekler mi? 1207 00:51:08,639 --> 00:51:09,960 - Ev kadınları... Porsha'yı yapmak ister misin? 1208 00:51:10,000 --> 00:51:11,119 Ne yapmak istiyorsun? 1209 00:51:11,159 --> 00:51:12,280 - Hayır değiliz Ev hanımlığı yapıyor. 1210 00:51:12,320 --> 00:51:13,440 - Tamam aşkım. - Hadi Donna'yı yapalım. 1211 00:51:13,480 --> 00:51:14,679 -Donna mı? - Evet. 1212 00:51:14,719 --> 00:51:16,639 - Donna'yı seviyorum! Donna'yı yapamazsın! 1213 00:51:16,679 --> 00:51:19,519 - Bir karar vermeliyiz! - Rob C. Haydi Rob'u yapalım! 1214 00:51:19,559 --> 00:51:22,000 - Rob--Rob akıllıdır. Rob'a ihtiyacımız var. 1215 00:51:22,039 --> 00:51:23,880 - İndir onu, indir. - Neden Rob'u yapıyoruz? 1216 00:51:23,920 --> 00:51:26,239 - Ah. Tamam, geri çek. 1217 00:51:26,280 --> 00:51:28,679 - Donna daha yaşlı. 1218 00:51:28,719 --> 00:51:30,159 - Donna'yı seviyoruz. - Tamam çocuklar, hadi gidelim. 1219 00:51:30,199 --> 00:51:31,920 - Ona ihtiyacımız var mı? - Hadi gidelim. 1220 00:51:31,960 --> 00:51:33,480 - Donna'yı yap. 1221 00:51:33,519 --> 00:51:37,960 Donna'nın bunu sallayacağını düşünüyorum eğer onu öldürürsek kaleye. 1222 00:51:38,000 --> 00:51:39,559 Sanırım insanlar şok olurdu. 1223 00:51:39,599 --> 00:51:40,760 - istemiyorum Bunu yapmak için Donna. 1224 00:51:40,800 --> 00:51:42,360 - yapmak istemiyorum bu da. 1225 00:51:42,400 --> 00:51:44,079 - Bu benim işim değil Donna. Bu benim sorumluluğumda değil. 1226 00:51:44,119 --> 00:51:45,599 Seni seviyorum Donna! 1227 00:51:45,639 --> 00:51:49,159 - Öyle biri sevimli, tatlı bir anne. 1228 00:51:49,199 --> 00:51:51,280 O Amerika'nın annesi. 1229 00:51:51,320 --> 00:51:53,800 Ama biliyorsun, bu oyunda, 1230 00:51:53,840 --> 00:51:57,159 Amerika'nın annesi ölmesi gerekebilir. 1231 00:51:57,199 --> 00:51:59,400 - Bizi öldürüyorlar mı? 1232 00:51:59,440 --> 00:52:01,239 - Oradasın dostum. - Ah, annen... 1233 00:52:01,280 --> 00:52:03,239 - Özür dilerim. Üzgünüm. - Ah! 1234 00:52:03,280 --> 00:52:04,800 Ben kimseye ne yaptım? - Aman Tanrım. 1235 00:52:04,840 --> 00:52:07,199 Ne yaptın? - Üçümüz varız. 1236 00:52:07,239 --> 00:52:09,320 Biz üç kişiyiz. bizim teknemizde. 1237 00:52:09,360 --> 00:52:10,360 - Aman Tanrım. 1238 00:52:10,400 --> 00:52:12,440 - Nedenini bilmek istiyorum. 1239 00:52:12,480 --> 00:52:13,599 Biri benden nefret mi ediyor? 1240 00:52:13,639 --> 00:52:15,239 Birisi mi gerçekten benden hoşlanmıyor musun? 1241 00:52:15,280 --> 00:52:19,840 Şimdi almak için çok motive oldum mezarlığa daha fazla tabut 1242 00:52:19,880 --> 00:52:22,199 böylece daha iyi bir şansım olur hayatta kalma konusunda. 1243 00:52:22,239 --> 00:52:24,800 - Pekala çocuklar, sol taraf! Onu kaldırmamız lazım! 1244 00:52:24,840 --> 00:52:27,159 Hadi gidelim! - Bekle, bu çok önemli! 1245 00:52:27,199 --> 00:52:28,480 - Bu bir dolar! - Dolar, dolar! 1246 00:52:28,519 --> 00:52:29,800 - Şu. - Tam orada. Tam orada. 1247 00:52:29,840 --> 00:52:31,199 - Tamam, işte başlıyoruz. - Evet, evet, evet, evet! 1248 00:52:31,239 --> 00:52:32,559 - Anladım? - İşte başlıyoruz. 1249 00:52:32,599 --> 00:52:33,719 - Tamam, gidelim. hadi gidelim, gidelim. 1250 00:52:33,760 --> 00:52:35,039 - Hadi gidelim. 1251 00:52:35,079 --> 00:52:36,360 - Beyaz ve Yeşil Tekne ikisi de kendi yolunda ilerliyor 1252 00:52:36,400 --> 00:52:37,719 bu mezarlığa. 1253 00:52:37,760 --> 00:52:40,519 Peki oyuncularımız kim olacak? Şimdi cinayetin hedefi mi? 1254 00:52:40,559 --> 00:52:42,239 - Bizi izleyecekler bu kaltağı içeri alın. 1255 00:52:42,280 --> 00:52:43,639 - Hayır. 1256 00:52:43,679 --> 00:52:45,719 - Bizi izleyecekler. Bizi izleyecekler. 1257 00:52:45,760 --> 00:52:46,920 - Pazarlık edelim bu tekneyle arkadaşlar. 1258 00:52:46,960 --> 00:52:48,559 - Evet, evet. - Çok akıllıca. 1259 00:52:48,599 --> 00:52:49,880 - İsimleri düşünmeye başla diğer teknede. 1260 00:52:49,920 --> 00:52:51,599 - Dorinda diğer teknede mi? - Hadi gidelim. 1261 00:52:51,639 --> 00:52:53,679 - Dorinda, Dorinda, Dorinda. - Siz kime yapacaksınız? 1262 00:52:53,719 --> 00:52:54,880 - Seni yapmayacağız eğer bizi yapmazsan. 1263 00:52:54,920 --> 00:52:56,599 - Evet, çalışacağız sizinle birlikte. 1264 00:52:56,639 --> 00:52:58,000 - Biz de bunu yapıyoruz. Biz de bunu yapıyoruz. 1265 00:52:58,039 --> 00:52:59,760 Bir ittifak oluşturuyoruz Kırmızı Takım'la 1266 00:52:59,800 --> 00:53:01,519 böylece koruyoruz birbirlerinin teknesi. 1267 00:53:01,559 --> 00:53:03,320 Ama oraya vardık diğer takımla 1268 00:53:03,360 --> 00:53:05,440 birlikte çalışmadığımız bu yüzden ittifakları atlıyoruz. 1269 00:53:05,480 --> 00:53:06,760 - Rob C yanınızda mı? - Hayır. 1270 00:53:06,800 --> 00:53:09,079 - Tamam, işte başlıyoruz. Sadece buraya git. Tam burada. 1271 00:53:09,119 --> 00:53:10,519 - Üzgünüm Rob. 1272 00:53:10,559 --> 00:53:12,559 - Sen bir numarasın. Sen kendi başının çaresine bak. 1273 00:53:12,599 --> 00:53:14,119 - Hadi gidelim. - Dorinda. 1274 00:53:14,159 --> 00:53:15,519 - "Survivor"ı bu şekilde kazandım. 1275 00:53:15,559 --> 00:53:17,440 - Bekle, birisi bir tane koymuş Donna'nın evinde. 1276 00:53:17,480 --> 00:53:19,159 - Aman Tanrım. - Donna'nınkine mi koydular? 1277 00:53:19,199 --> 00:53:21,119 - Diğeri de olabilir grup ama bu değil. 1278 00:53:21,159 --> 00:53:22,760 - Biliyorum, biliyorum. 1279 00:53:22,800 --> 00:53:25,760 - Bundan memnun değilim tabut mezarıma giriyor. 1280 00:53:25,800 --> 00:53:27,480 Oyun yalnızca daha yeni başlıyorum, 1281 00:53:27,519 --> 00:53:29,360 ve öyle olduğumu hissediyorum zaten hedeflendi. 1282 00:53:29,400 --> 00:53:31,400 - Beş dakika kaldı. Hadi! 1283 00:53:31,440 --> 00:53:33,679 - Hadi gidelim! Bu son beş dakika! 1284 00:53:33,719 --> 00:53:34,559 Bu saçmalığı yakaladık! 1285 00:53:34,599 --> 00:53:36,760 - Para! - Hadi gidelim, gidelim! 1286 00:53:36,800 --> 00:53:40,679 - Kötü bir başlangıçtan sonra aniden, yenilenmiş bir enerji var. 1287 00:53:40,719 --> 00:53:42,559 - Anladım? - Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1288 00:53:42,599 --> 00:53:43,840 - Sol taraf. - Hadi gidelim. 1289 00:53:43,880 --> 00:53:45,320 - Ve bulmaya devam ediyoruz bu tabutlar. 1290 00:53:45,360 --> 00:53:47,039 - Siz ne düşünüyorsunuz? Ian mı? 1291 00:53:47,079 --> 00:53:48,480 O bir oyuncu, dostum. - Evet. 1292 00:53:48,519 --> 00:53:49,880 - Tamam, içeri giriyoruz. 1293 00:53:49,920 --> 00:53:50,960 - Çok heyecanlıyız. 1294 00:53:51,000 --> 00:53:52,840 - Bir tane daha alalım. - Daha fazla para kazan. 1295 00:53:52,880 --> 00:53:54,159 - Hadi gidelim. 1296 00:53:54,199 --> 00:53:56,360 - İki dakika kaldı. Acele et, acele et. 1297 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 - Başka bir tane daha var mı? Başka bir tane görüyor musun? 1298 00:53:57,960 --> 00:53:59,960 - Hiçbirini görmedik. - Hiçbirini görmedik. 1299 00:54:00,000 --> 00:54:01,480 - Orada hiçbir şey yok. 1300 00:54:01,519 --> 00:54:03,000 - Yoğun zaman geldi. Zamanımız azalıyor. 1301 00:54:03,039 --> 00:54:04,239 Az önce elimizde güçlü bitirmek. 1302 00:54:04,280 --> 00:54:05,679 - Beyaz olanda. 1303 00:54:05,719 --> 00:54:07,559 - Mark teknede değil koruduğumuzu, yani... 1304 00:54:07,599 --> 00:54:09,440 - Evet, üzgünüm Mark. - Hadi gidelim. 1305 00:54:09,480 --> 00:54:11,880 - Dolar işareti! Ah! [örtüşen bağırışlar] 1306 00:54:11,920 --> 00:54:12,960 - Güzel. 1307 00:54:13,000 --> 00:54:15,280 - Bir dakika kaldı, Beyaz Tekne! 1308 00:54:15,320 --> 00:54:16,360 Hadi! 1309 00:54:16,400 --> 00:54:17,760 - Hadi gidelim bebeğim! 1310 00:54:17,800 --> 00:54:19,400 - Kimi bulacağız? - Bilmiyorum. 1311 00:54:19,440 --> 00:54:20,679 - Kim kaldıysa. 1312 00:54:20,719 --> 00:54:22,639 - Dokuz tabut şu ana kadar mezarlığımda. 1313 00:54:22,679 --> 00:54:25,239 Ama Beyaz Tekne buraya gelecek mi? zamanında ve on mu yapacaksın? 1314 00:54:25,280 --> 00:54:28,039 - Neredeyse geldik. - Git, git, git, git, git, git. 1315 00:54:28,079 --> 00:54:31,760 İyi iş çıkardınız çocuklar. İyi iş, iyi iş, iyi iş. 1316 00:54:31,800 --> 00:54:33,199 - Tamam, gidelim. 1317 00:54:33,239 --> 00:54:35,960 - 20 saniye kaldı! 1318 00:54:36,000 --> 00:54:37,280 - Biz iyiyiz. Koşmak. 1319 00:54:37,320 --> 00:54:38,559 - Acele etmek! 1320 00:54:38,599 --> 00:54:40,360 - Kime gidiyoruz? onu seçmek için? 1321 00:54:40,400 --> 00:54:42,760 Bir, iki. Yavaşla, yavaşla. Daha yavaş ol. 1322 00:54:42,800 --> 00:54:45,960 - Aman Tanrım. Lütfen onu benimkine koymayın. 1323 00:54:46,000 --> 00:54:48,320 - On saniye kaldı. 1324 00:54:48,360 --> 00:54:49,639 Dokuz, sekiz, yedi... 1325 00:54:49,679 --> 00:54:51,960 - Hadi gidelim, gidelim! 1326 00:54:52,000 --> 00:54:54,320 - Lanet bir tabuta koy onu tam burada! 1327 00:54:54,360 --> 00:54:56,760 - Dört, üç, iki, bir. [örtüşen bağırışlar] 1328 00:54:56,800 --> 00:54:58,000 - Bırak şunu! 1329 00:54:58,039 --> 00:54:59,320 [korna sesi] 1330 00:54:59,360 --> 00:55:00,440 - Çevir şunu! - İçeride, içeride. 1331 00:55:00,480 --> 00:55:02,679 - Zaman doldu. Zamanında gelmedi. 1332 00:55:02,719 --> 00:55:04,920 - Ne? - Neye dayanarak? 1333 00:55:04,960 --> 00:55:06,599 - Saate göre. 1334 00:55:06,639 --> 00:55:08,960 - Boo! Boo! 1335 00:55:09,000 --> 00:55:11,360 - [nefes alır, nefes verir] 1336 00:55:11,400 --> 00:55:13,960 Benimkine koyduklarını sanıyordum. Boş. 1337 00:55:14,000 --> 00:55:17,440 Kelimenin tam anlamıyla denediler mezarıma koymak için. 1338 00:55:17,480 --> 00:55:18,679 Bu kişisel. 1339 00:55:18,719 --> 00:55:21,559 Oh, çok gölgeli. Çok karanlık. 1340 00:55:21,599 --> 00:55:24,719 Çok şüpheli, çok kişisel. 1341 00:55:24,760 --> 00:55:28,159 - Oyuncular, mezarlarda dokuz tabut-- 1342 00:55:28,199 --> 00:55:31,280 neredeyse on, ama sen yapmadın oldukça zamanında yapmak. 1343 00:55:31,320 --> 00:55:32,440 [oyuncular inliyor] 1344 00:55:32,480 --> 00:55:35,039 Peki, sen sürdün o ölümcül göl 1345 00:55:35,079 --> 00:55:37,559 sanki hayatınız buna bağlıymış gibi. 1346 00:55:37,599 --> 00:55:42,000 Ve 22.500$ biriktirdiniz ödül potunuza. 1347 00:55:42,039 --> 00:55:43,519 [tezahüratlar ve alkışlar] 1348 00:55:43,559 --> 00:55:46,199 - Etkileyici. - Ama... 1349 00:55:46,239 --> 00:55:47,400 - Ah-ah. [oyuncular inliyor] 1350 00:55:47,440 --> 00:55:48,880 - O parayı bankaya yatırarak, 1351 00:55:48,920 --> 00:55:51,920 dokuzunuz artık risk altındasınız bu gece öldürülüyor. 1352 00:55:53,679 --> 00:55:57,320 Aşağıdaki kişiler lütfen mezarlarınızın başında durun? 1353 00:55:57,360 --> 00:56:00,119 [oyuncular inliyor] - Tanrım. 1354 00:56:00,159 --> 00:56:01,360 -Ron. 1355 00:56:01,400 --> 00:56:03,119 - Aman Tanrım. -Ron. 1356 00:56:03,159 --> 00:56:05,480 -Ron. - Bu hoşuma gitmedi. 1357 00:56:05,519 --> 00:56:07,639 [gergin müzik] 1358 00:56:07,679 --> 00:56:10,320 -Rob R. 1359 00:56:10,360 --> 00:56:11,719 Donna. 1360 00:56:11,760 --> 00:56:13,920 - Utanç yürüyüşü. [kıkırdar] 1361 00:56:13,960 --> 00:56:15,800 - Huzurla git. -Eric. 1362 00:56:17,719 --> 00:56:19,480 Michael. 1363 00:56:19,519 --> 00:56:22,360 - Beni yanına alma. [kahkahalar] 1364 00:56:22,400 --> 00:56:25,360 -Ian. - Mm. 1365 00:56:25,400 --> 00:56:27,440 - Dorinda. - Ah, Dorinda. 1366 00:56:27,480 --> 00:56:28,880 - Yine başlıyoruz. - Hayır. 1367 00:56:28,920 --> 00:56:30,559 - Ahh. 1368 00:56:30,599 --> 00:56:32,000 - Bu hiç hoş değil. 1369 00:56:32,039 --> 00:56:36,000 - Tıpkı geçen sezondaki gibi yeniden. 1370 00:56:36,039 --> 00:56:39,000 Eve gönderilmek istemiyorum. Eve gönderilmeyeceğim. 1371 00:56:39,039 --> 00:56:40,719 - En azından birlikteyiz. 1372 00:56:40,760 --> 00:56:43,159 - Rob C. - [iç çeker] 1373 00:56:43,199 --> 00:56:45,239 - Ve son olarak Mark. 1374 00:56:45,280 --> 00:56:47,960 - Ah. - Ah, Mark. 1375 00:56:48,000 --> 00:56:51,400 - Hepiniz benim için çalışmak zorundaydınız. - [gülüyor] 1376 00:56:53,320 --> 00:56:56,599 - Oyuncu arkadaşlarınız seni korumamayı seçtim. 1377 00:56:56,639 --> 00:56:59,559 Uzun uzun bakın o tabutlarda çünkü 1378 00:56:59,599 --> 00:57:03,599 sizden biri bu gece onların arasında olacak. 1379 00:57:03,639 --> 00:57:07,559 Güvenli olan oyuncular bu geceki cinayetten 1380 00:57:07,599 --> 00:57:09,880 kaleme dönebilirsin 1381 00:57:09,920 --> 00:57:12,000 ve sahip güzel bir gece uykusu. 1382 00:57:12,039 --> 00:57:13,000 Haydi, git. - Ne? 1383 00:57:13,039 --> 00:57:14,239 - Mümkün değil. 1384 00:57:14,280 --> 00:57:15,400 - Kardeşim, yapacağız burada kalmak zorundayım. 1385 00:57:15,440 --> 00:57:17,760 Yemek yemeye başlayacaklar. - Ah dostum. 1386 00:57:17,800 --> 00:57:20,079 - Kendini beğenmiş olmayalım. 1387 00:57:20,119 --> 00:57:22,360 Herkes adına üzgün görünelim. 1388 00:57:22,400 --> 00:57:24,000 - Bana öyle bakma. - [gülüyor] 1389 00:57:24,039 --> 00:57:25,920 - Ne yani? - Huzur içinde yat. 1390 00:57:25,960 --> 00:57:28,079 - Oldukça iyi hissediyorum insanlar hakkında 1391 00:57:28,119 --> 00:57:29,480 bunlar cinayete meyilli. 1392 00:57:29,519 --> 00:57:30,960 Çok sayıda oyuncumuz var aralarından seçim yapabilirsiniz. 1393 00:57:31,000 --> 00:57:32,599 Umarım uyumlu oluruz 1394 00:57:32,639 --> 00:57:34,239 Gizli Hain ile kısa listede. 1395 00:57:34,280 --> 00:57:35,960 Gerçekten berbat olabilirler bizim oyunumuz. 1396 00:57:36,000 --> 00:57:37,960 - Şimdi, talihsiz dokuz, 1397 00:57:38,000 --> 00:57:41,400 sadece risk altında değilsin bu gece öldürülmekten 1398 00:57:41,440 --> 00:57:42,559 ama acı çekmelisin öfke 1399 00:57:42,599 --> 00:57:46,599 kendi mezarlarınızı doldurmak. 1400 00:57:48,199 --> 00:57:49,480 Atla. 1401 00:57:49,519 --> 00:57:51,960 Maçalar ve el arabaları köşede. 1402 00:57:52,000 --> 00:57:53,639 - Ah. - B'nin oğlu. 1403 00:57:53,679 --> 00:57:55,280 - Bu karanlık ve çarpık. 1404 00:57:55,320 --> 00:57:58,000 - Yazık, yazık. 1405 00:57:58,039 --> 00:57:59,960 Aşağılama. 1406 00:58:00,000 --> 00:58:02,440 Onursuz. 1407 00:58:02,480 --> 00:58:04,400 ♪ ♪ 1408 00:58:04,440 --> 00:58:06,760 Kendi mezarımın üstüne toprak koy. 1409 00:58:06,800 --> 00:58:09,800 ♪ ♪ 1410 00:58:09,840 --> 00:58:11,000 - Olumlu kalmalıyım. 1411 00:58:11,039 --> 00:58:13,440 Hala iyi bir şansın var dokuzda biri. 1412 00:58:13,480 --> 00:58:15,440 - Kızma. Ödeşin. 1413 00:58:15,480 --> 00:58:18,199 ♪ ♪ 1414 00:58:18,239 --> 00:58:19,800 - Nasıl hissettiklerini merak ediyorum. 1415 00:58:19,840 --> 00:58:22,360 - Hasta olma durumu hariç içlerinden biri Hain. 1416 00:58:22,400 --> 00:58:24,880 - Hı-hı. - Birisi gergin değil. 1417 00:58:24,920 --> 00:58:26,599 - Ah, bu iyi bir nokta. 1418 00:58:26,639 --> 00:58:28,239 Kim değildi merak ediyorum gergin görünüyor 1419 00:58:28,280 --> 00:58:29,840 mezar taşının arkasında duruyorlar. 1420 00:58:29,880 --> 00:58:31,800 Umarım yoktur mesela içimizdeki hainler 1421 00:58:31,840 --> 00:58:33,360 çünkü o zaman şansımız eşit... 1422 00:58:33,400 --> 00:58:35,000 - O zaman şansımız daha kötü eğer durum buysa. 1423 00:58:35,039 --> 00:58:37,360 - Yani gerçekten umuyorum ki hiçbiriniz hain değilsiniz. 1424 00:58:37,400 --> 00:58:39,960 ♪ ♪ 1425 00:58:40,000 --> 00:58:42,559 - Söyleyecek bir şeyim var. Çünkü duydum ki... 1426 00:58:42,599 --> 00:58:47,320 Tabutumun olduğunu duydum neredeyse oraya konacaktı. 1427 00:58:47,360 --> 00:58:48,920 Peki bu nasıl oluyor? 1428 00:58:48,960 --> 00:58:52,639 - Teknemizdeyken, Michael şöyle dedi: 1429 00:58:52,679 --> 00:58:54,800 kimi koyacağız tabutlar içeride mi? 1430 00:58:54,840 --> 00:58:56,719 Hadi Ev Kadınları'nı yapalım. Ben de hayır dedim. 1431 00:58:56,760 --> 00:58:57,760 - [nefesi kesilir] Ah! 1432 00:58:57,800 --> 00:58:59,440 - İçinde var Ev hanımları için. 1433 00:58:59,480 --> 00:59:01,840 - Herkes onu duydu Ev Kadınlarını hedef alıyor. 1434 00:59:01,880 --> 00:59:04,920 Bu yüzden bir nevi atmak istiyorum biraz gaz 1435 00:59:04,960 --> 00:59:06,360 Michael'ın ateşi üzerine. 1436 00:59:06,400 --> 00:59:08,400 - İçeri koy demedi ev hanımlarından biri. 1437 00:59:08,440 --> 00:59:09,920 - Ben de dedim ki, uh-ıh. 1438 00:59:09,960 --> 00:59:12,760 Kaos yaratıyor gürültüyü artırıyor. 1439 00:59:12,800 --> 00:59:15,559 O mükemmel bir dikkat dağıtıcı bizim için. 1440 00:59:15,599 --> 00:59:18,400 - Ya o bir hainse? 1441 00:59:24,800 --> 00:59:26,960 [dramatik müzik] 1442 00:59:27,000 --> 00:59:30,159 - İnsanlar hakkında kötü hissediyorum mezarlarının başına bıraktılar. 1443 00:59:30,199 --> 00:59:31,639 - Biliyorum. 1444 00:59:31,679 --> 00:59:35,960 Acaba bu diyet mi veya düzenli. 1445 00:59:36,000 --> 00:59:38,119 Her neyse. 1446 00:59:38,159 --> 00:59:40,840 - Evim güzel evim. 1447 00:59:40,880 --> 00:59:44,000 - Dorinda, eğer kurtarmazlarsa Bu sefer akşam yemeği senin için... 1448 00:59:44,039 --> 00:59:45,480 - Biliyorum, değil mi? 1449 00:59:45,519 --> 00:59:48,320 - Fark etmedim bile bu halı, bu çok iğrenç. 1450 00:59:48,360 --> 00:59:49,800 - Merhaba. - MERHABA. 1451 00:59:49,840 --> 00:59:52,400 - Merhaba tatlım. - Nasılsın? 1452 00:59:52,440 --> 00:59:53,960 - İyi misin? - İyi misin? 1453 00:59:54,000 --> 00:59:56,039 - Henüz gitmedim. 1454 00:59:56,079 --> 00:59:58,639 - Naber? Tekrar hoşgeldiniz. - Merhaba millet. 1455 00:59:58,679 --> 01:00:01,719 - Hepiniz harika görünüyorsunuz. [kahkahalar] 1456 01:00:01,760 --> 01:00:04,239 - Keşke şunu söyleyebilseydik senin için de aynısı geçerli Rob. 1457 01:00:04,280 --> 01:00:05,920 - Bence güçlü görünüyorsun. 1458 01:00:05,960 --> 01:00:07,400 - Tamam, bekleyin, millet. ne oldu? 1459 01:00:07,440 --> 01:00:09,039 Ne oldu? - Evet, bilmiyorsun bile. 1460 01:00:09,079 --> 01:00:11,280 Mezarlarımızı doldurmamız gerekiyordu. - Doldurmak derken neyi kastediyorsun? 1461 01:00:11,320 --> 01:00:13,480 - Onları doldurmamız gerekiyordu. kir ile. 1462 01:00:13,519 --> 01:00:15,400 Burada birisi yok yarın burada olacağım. 1463 01:00:15,440 --> 01:00:17,559 Biraz var %10'dan fazla şans 1464 01:00:17,599 --> 01:00:19,199 bu gece öleceğiz. - Bu berbat bir şey dostum. 1465 01:00:19,239 --> 01:00:20,679 - Evet, berbat. 1466 01:00:20,719 --> 01:00:22,400 - Olabilirdi ayakta duran bir hain 1467 01:00:22,440 --> 01:00:23,519 mezarlarının önünde. 1468 01:00:23,559 --> 01:00:25,039 - Bu doğru. - Evet. 1469 01:00:25,079 --> 01:00:27,679 - Muhtemelen vardı. - En azından bir tane olması gerekiyordu. 1470 01:00:27,719 --> 01:00:29,920 - Yani benim fikrim şuydu: hiç kafiyemiz yoktu 1471 01:00:29,960 --> 01:00:32,559 veya mutlaka nerede olduğunun nedeni tabutumuzu koyuyorduk 1472 01:00:32,599 --> 01:00:34,000 çünkü henüz çok erken. 1473 01:00:34,039 --> 01:00:36,400 Benim hoşuma giden bir şey değil henüz söylenmemiş bir anten var, 1474 01:00:36,440 --> 01:00:39,320 ah, şunu buraya koy, veya o kişiyi kurtarın. 1475 01:00:39,360 --> 01:00:40,800 Ama yaptın. 1476 01:00:40,840 --> 01:00:42,280 - Ne? 1477 01:00:42,320 --> 01:00:43,639 - Bir sebebin vardı. 1478 01:00:43,679 --> 01:00:46,199 Mesela kim olduğunu biliyordun öldürülmek istedi. 1479 01:00:46,239 --> 01:00:48,000 - Ben, Michael Rapoport mu? - Mm-hmm. 1480 01:00:48,039 --> 01:00:49,360 - Ev Kadınları değildi. 1481 01:00:49,400 --> 01:00:51,320 - Öyle söylediler dedin. 1482 01:00:51,360 --> 01:00:54,320 Sen gibiydin, onu bir Ev Hanımının mezarına koy. 1483 01:00:54,360 --> 01:00:56,480 - Hayır. - Ben de neden? Ne? 1484 01:00:56,519 --> 01:00:59,519 - Bu olmadı. - Peki bunu kim söyledi? 1485 01:00:59,559 --> 01:01:01,760 - Mm. - Arabanızda kim vardı? 1486 01:01:01,800 --> 01:01:03,199 - Çünkü gidip konuşurdum şimdi onlara. 1487 01:01:03,239 --> 01:01:05,679 Onlara sormak isterim. 1488 01:01:05,719 --> 01:01:07,400 ♪ ♪ 1489 01:01:07,440 --> 01:01:08,679 - Hadi gidelim. 1490 01:01:08,719 --> 01:01:10,840 - Ben neredeyse başka bir ev hanımı. 1491 01:01:10,880 --> 01:01:12,800 - Bir fikrim var. Ben gidiyorum. 1492 01:01:12,840 --> 01:01:14,159 ♪ ♪ 1493 01:01:14,199 --> 01:01:16,000 - Tiffany, işler çılgına dönüyor. - Öyle. 1494 01:01:16,039 --> 01:01:17,559 Bilmiyorum bile eğer bir parçası olmak istersem. 1495 01:01:17,599 --> 01:01:19,880 - Merhaba, iyi misin? 1496 01:01:23,360 --> 01:01:24,840 - Tamam aşkım. Elbette. Ben burada kalacağım. 1497 01:01:24,880 --> 01:01:26,400 - Porsha, sahip olmak istiyorum bu konuşma çünkü... 1498 01:01:26,440 --> 01:01:28,000 - Evet. - Az önce bana söyledin 1499 01:01:28,039 --> 01:01:30,079 Ev hanımı alalım dedim. 1500 01:01:30,119 --> 01:01:33,360 Ve kim olduğunu bilmek isterim Michael Rapoport dedi ki... 1501 01:01:33,400 --> 01:01:35,920 - Öyle söyledi biz yukarıya çıkarken... 1502 01:01:35,960 --> 01:01:38,400 ♪ ♪ 1503 01:01:38,440 --> 01:01:42,320 Diye bağırdı: onu bir Ev Kadını mezarına koy. 1504 01:01:43,719 --> 01:01:46,039 - Ah. Burası neredeydi? - Arabada. 1505 01:01:46,079 --> 01:01:48,119 Sen öyle söyledin dedi. - Beni yanlış duydun. 1506 01:01:48,159 --> 01:01:49,920 Bugün söylediğini söylemedim. 1507 01:01:49,960 --> 01:01:52,639 ♪ ♪ 1508 01:01:52,679 --> 01:01:54,400 ben ondan bahsediyordum bir şey söylüyorum 1509 01:01:54,440 --> 01:01:57,000 Dün Ev Kadınları hakkında. 1510 01:01:57,039 --> 01:01:59,199 ♪ ♪ 1511 01:01:59,239 --> 01:02:01,599 - Peki Maura. arabadaydın. 1512 01:02:02,920 --> 01:02:04,559 Sen arabadayken... - Ben de böyle görünüyorum 1513 01:02:04,599 --> 01:02:07,079 çünkü yapmadım lanet bir ipucu. 1514 01:02:07,119 --> 01:02:10,480 ♪ ♪ 1515 01:02:10,519 --> 01:02:13,000 Dediğini hatırlamıyorum bu, az önce söylediğin şey. 1516 01:02:13,039 --> 01:02:14,639 Çok iyi bir hafızam yok. 1517 01:02:14,679 --> 01:02:18,000 Porsha'nın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok şununla ilgili bir şeyler oluyor. 1518 01:02:18,039 --> 01:02:21,639 hatırlamıyorum bile hangi takımdaydım 1519 01:02:21,679 --> 01:02:22,719 [gülüyor] 1520 01:02:22,760 --> 01:02:24,760 - Az önce oldu bir sürü fısıltı 1521 01:02:24,800 --> 01:02:28,719 istediğin hakkında Ev kadınlarını hedef almak. 1522 01:02:30,159 --> 01:02:31,599 - Ve oyuncular. - Hayır, hayır, hayır. 1523 01:02:31,639 --> 01:02:33,400 Ev hanımı meselesi Bu bana saldırgan geliyor Candiace. 1524 01:02:33,440 --> 01:02:34,840 - Bu benim için rahatsız edici. çünkü... 1525 01:02:34,880 --> 01:02:36,400 - Bu bana gerçekten saldırgan geliyor çünkü ben olurdum 1526 01:02:36,440 --> 01:02:38,199 gerçek bir bok parçası oyunun bu noktasında. 1527 01:02:38,239 --> 01:02:40,000 - Evet olurdun. 1528 01:02:40,039 --> 01:02:42,599 ♪ ♪ 1529 01:02:42,639 --> 01:02:44,400 - Sanırım Candiace, başı belaya girecek 1530 01:02:44,440 --> 01:02:46,360 çok fazla konuşarak. 1531 01:02:46,400 --> 01:02:47,800 Ve bir Hain olarak, 1532 01:02:47,840 --> 01:02:49,800 uçuyor olmalıyız elimizden geldiğince radarın altındayız. 1533 01:02:49,840 --> 01:02:51,920 - Sanırım cevabımı yarı aldım. 1534 01:02:51,960 --> 01:02:54,440 Anladığımı sanmıyorum sonuna kadar ama tamam. 1535 01:02:54,480 --> 01:02:55,760 - Eğer dışarı çıkıyorsam bir Ev Hanımı, 1536 01:02:55,800 --> 01:02:58,000 şöyle olacak, dokuzuncu atış, bum. 1537 01:02:58,039 --> 01:02:59,719 Bu... bunun için olacak... 1538 01:02:59,760 --> 01:03:01,199 bunun için olmayacak, mesela sevinç 1539 01:03:01,239 --> 01:03:02,960 çünkü muhtemelen bana zarar verecek acıtacağından daha fazlası 1540 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 bir ev hanımı-- tüm söylediğim bu. 1541 01:03:04,480 --> 01:03:06,079 İşte bu. - Lütfen konuşmayı bırak. 1542 01:03:06,119 --> 01:03:07,519 - [gülüyor] 1543 01:03:07,559 --> 01:03:11,360 - Sanırım sağır oldum. 1544 01:03:11,400 --> 01:03:13,719 - Tanrım. 1545 01:03:13,760 --> 01:03:15,079 Bilmiyorum. 1546 01:03:15,119 --> 01:03:17,559 Garip çünkü neden hikayeni değiştirir misin? 1547 01:03:17,599 --> 01:03:19,480 Neden değiştirirsiniz ne diyorsun? 1548 01:03:19,519 --> 01:03:21,360 Ama Candiace'e gerçekten güveniyorum. 1549 01:03:21,400 --> 01:03:23,639 Ve Ev Hanımı olmamız sayesinde, bir kardeşlik var. 1550 01:03:23,679 --> 01:03:26,719 Yani belki okurum tamamen yanlış. 1551 01:03:30,079 --> 01:03:31,280 - Bir nebze. 1552 01:03:32,239 --> 01:03:33,559 - Mm-hmm. Evet. 1553 01:03:33,599 --> 01:03:36,880 - Çünkü o tutuyor "hedeflerini" haykırıyor. 1554 01:03:36,920 --> 01:03:38,800 - Evet. - Mesela bizi çağırdı. 1555 01:03:46,039 --> 01:03:48,039 - Yani olabilir. 1556 01:03:48,079 --> 01:03:51,199 ♪ ♪ 1557 01:03:51,239 --> 01:03:55,880 - ♪ Ormandaki gölgeler ♪ 1558 01:03:55,920 --> 01:03:59,039 - Siyahlı içimizden biri öldürülüyor. 1559 01:03:59,079 --> 01:04:02,320 -Tamam canım hadi gidelim. - Tamam, benim için dua et. 1560 01:04:02,360 --> 01:04:03,320 - Yapacağım. 1561 01:04:03,360 --> 01:04:04,639 - Aman Tanrım. 1562 01:04:04,679 --> 01:04:06,400 Ölme. 1563 01:04:06,440 --> 01:04:08,199 Tanrım, şimdi farkettim. 1564 01:04:08,239 --> 01:04:09,400 - İyi eğlenceler. 1565 01:04:09,440 --> 01:04:10,639 Umarım, yarın görüşürüz. 1566 01:04:10,679 --> 01:04:12,440 - Biliyorum yapacağım yarın görüşürüz 1567 01:04:12,480 --> 01:04:14,079 Çünkü kimse bunu yapmaz. 1568 01:04:14,119 --> 01:04:15,960 - Eğer sen ölürsen ya da ben ölürsem, bu satranç oynamak bir zevkti 1569 01:04:16,000 --> 01:04:17,199 seninle kardeşim. - Tamamen. 1570 01:04:17,239 --> 01:04:18,880 - İşte başlıyoruz. - Lütfen yaşamama izin ver. 1571 01:04:18,920 --> 01:04:20,119 Lütfen yaşamama izin ver. 1572 01:04:20,159 --> 01:04:24,840 - ♪ Avlanmak için yola çıktı herkes uykudayken ♪ 1573 01:04:24,880 --> 01:04:26,760 ♪ ♪ 1574 01:04:26,800 --> 01:04:31,559 ♪ Gizli gecenin körü ♪ 1575 01:04:31,599 --> 01:04:33,360 - Bu Gece Hainler toplanacak 1576 01:04:33,400 --> 01:04:35,719 ve onların acımasız görevleriyle ilgilenin 1577 01:04:35,760 --> 01:04:39,000 ve ilk defa, cinayet. 1578 01:04:39,039 --> 01:04:41,039 [kurt uluyor] 1579 01:04:41,079 --> 01:04:44,079 Dokuz oyuncu kaldı cinayete karşı korumasız 1580 01:04:44,119 --> 01:04:45,480 bugünkü görevde. 1581 01:04:45,519 --> 01:04:48,199 Ve aşağıda benim zindanımda, Gizli Hain 1582 01:04:48,239 --> 01:04:49,880 tüy kalemi kağıda dökeceğim 1583 01:04:49,920 --> 01:04:53,559 ve dört oyuncunun kısa listesi bu cinayet için. 1584 01:04:53,599 --> 01:04:58,159 - ♪ Sırlar duyuldu gecenin köründe ♪ 1585 01:04:58,199 --> 01:05:01,199 - Hainler yalnızca dörtten birini seçin 1586 01:05:01,239 --> 01:05:03,239 ilk kurbanları olarak. 1587 01:05:03,280 --> 01:05:06,880 Yani sahip olacaklar verilmesi gereken büyük bir karar. 1588 01:05:06,920 --> 01:05:09,840 Ooh, berbatım, değil mi? 1589 01:05:09,880 --> 01:05:14,519 ♪ ♪ 1590 01:05:14,559 --> 01:05:16,159 - Yani, hadi. 1591 01:05:16,199 --> 01:05:18,599 Bu gerçekten doğru değil Hainlerin hepsini tanımamak. 1592 01:05:18,639 --> 01:05:20,760 Tüm Hainler bilmeli tüm Hainler. 1593 01:05:20,800 --> 01:05:23,920 Bu noktada, herhangi biri olabilir. 1594 01:05:23,960 --> 01:05:27,039 ♪ ♪ 1595 01:05:27,079 --> 01:05:29,760 - Gizli Hain yapabilir potansiyel olarak gerçekten ortalığı karıştırmak 1596 01:05:29,800 --> 01:05:34,400 bizim oyunumuz, kime bağlı kısa listeye koydular. 1597 01:05:34,440 --> 01:05:38,360 - Bu Gizli Haine Sahip Olmak geri kalanımızı hain ilan ediyor 1598 01:05:38,400 --> 01:05:41,840 bir pozisyonda ki bunu sevmiyorum. 1599 01:05:41,880 --> 01:05:45,719 Mesela kimi düşündüğümü biliyorum bu kısa listede olmalı. 1600 01:05:45,760 --> 01:05:48,599 Kimi istediğimi biliyorum bu gece cinayet işlemek için 1601 01:05:48,639 --> 01:05:50,440 ama eğer o kişi listede yok 1602 01:05:50,480 --> 01:05:53,000 sonra derenin yukarısındayız. 1603 01:05:53,039 --> 01:06:00,239 ♪ ♪ 1604 01:06:02,239 --> 01:06:04,840 - Yani siz... [iç çeker] 1605 01:06:04,880 --> 01:06:06,639 Ne gündü. 1606 01:06:06,679 --> 01:06:08,199 - Mesela... 1607 01:06:08,239 --> 01:06:11,000 vücut kıllarım ağrıyor. - [gülüyor] 1608 01:06:11,039 --> 01:06:13,400 - Güzel iş çıkardığımızı hissediyorum Hainler olarak iyi ama. 1609 01:06:13,440 --> 01:06:14,599 - Bence de. - Kesinlikle. 1610 01:06:14,639 --> 01:06:19,199 seni görünce çok hasta oldum mezarının yanında. 1611 01:06:19,239 --> 01:06:21,760 - Biliyorum. Çok iyi ama. - Harikaydı. 1612 01:06:21,800 --> 01:06:23,280 - Çok harika. 1613 01:06:23,320 --> 01:06:25,199 - Harikaydı çünkü sonra mağduru oynamalıyım, 1614 01:06:25,239 --> 01:06:27,039 ve ben şöyleydim, Çok korkuyorum arkadaşlar. 1615 01:06:27,079 --> 01:06:29,400 Mesela eve gitmek istemiyorum. Lanet olsun. Lanet olsun çocuklar. 1616 01:06:29,440 --> 01:06:32,039 [kahkahalar] Yani bu iyi. 1617 01:06:32,079 --> 01:06:36,519 - Tamam, bakalım mı? Gizli Hainin kısa listesi? 1618 01:06:36,559 --> 01:06:38,719 - Evet. - İlkimiz. 1619 01:06:38,760 --> 01:06:40,199 - Hadi yapalım. 1620 01:06:40,239 --> 01:06:41,719 Haklı olsan iyi olur. - [iç çeker] 1621 01:06:41,760 --> 01:06:43,440 - Umarım bize verir kim olduğuna dair bir ipucu. 1622 01:06:43,480 --> 01:06:45,320 - Haklı olsan iyi olur. 1623 01:06:45,360 --> 01:06:48,079 [dramatik müzik] 1624 01:06:48,119 --> 01:06:49,920 ♪ ♪ 1625 01:06:49,960 --> 01:06:51,599 - [iç çeker] 1626 01:06:51,639 --> 01:06:53,280 Pekala, "birini öldürmelisin 1627 01:06:53,320 --> 01:06:56,320 aşağıdaki oyunculardan bu gece." 1628 01:06:56,360 --> 01:06:58,199 Sen... 1629 01:06:58,239 --> 01:07:01,960 ♪ ♪ 1630 01:07:02,000 --> 01:07:04,719 Ian... 1631 01:07:04,760 --> 01:07:07,840 Mark ve Eric." 1632 01:07:09,519 --> 01:07:11,480 Neden düşünüyorsun listede misin? 1633 01:07:11,519 --> 01:07:13,079 - Sağ. - Ne yaptın? 1634 01:07:13,119 --> 01:07:15,039 - Hiç bir şey. - Sen bir tehditsin. 1635 01:07:15,079 --> 01:07:16,880 - Evet. - Dışarı çıkmamı istiyorlar. 1636 01:07:16,920 --> 01:07:19,199 Oldukça kızgınım bana oy vermek istediler. 1637 01:07:19,239 --> 01:07:21,280 - Kim olabilir? Gizli Hain mi? 1638 01:07:21,320 --> 01:07:22,480 Peki, bu insanların hiçbiri. 1639 01:07:22,519 --> 01:07:24,000 - Kim çıkmamı ister ki? Bunu bir düşün. 1640 01:07:24,039 --> 01:07:25,760 - Peki hangi nedenle? 1641 01:07:25,800 --> 01:07:28,599 - Bunu bilmeye çok ihtiyacım var Gizli Hainin kim olduğu. 1642 01:07:28,639 --> 01:07:30,400 Onları istemiyorum oyunumu mahvediyorum. 1643 01:07:30,440 --> 01:07:32,679 Bu bir hayatta kalma meselesi, basitçe. 1644 01:07:32,719 --> 01:07:35,400 Belki Colton'u düşünüyorum. 1645 01:07:35,440 --> 01:07:37,599 - Colton yeterince akıllı mı Hain olmak mı? 1646 01:07:37,639 --> 01:07:39,039 - Michael olduğunu hayal et. 1647 01:07:39,079 --> 01:07:40,800 - Michael'ı kim koymaz ki o listede mi? 1648 01:07:40,840 --> 01:07:43,960 - ♪ Kabuslar görüldüğünde canlan ♪ 1649 01:07:44,000 --> 01:07:45,280 - Akıllı bir insan. 1650 01:07:45,320 --> 01:07:46,599 - Şu el yazısına bakın. yine de. 1651 01:07:46,639 --> 01:07:48,320 - Kesinlikle Yam Yam olabilir. 1652 01:07:48,360 --> 01:07:49,320 - [nefesi kesilir] 1653 01:07:49,360 --> 01:07:50,760 Ben...bundan hoşlanmadım. 1654 01:07:50,800 --> 01:07:52,880 bilmem gerekiyor Gizli Hainin kim olduğu. 1655 01:07:52,920 --> 01:07:56,199 Kendinizi ortaya çıkarın. Neredesiniz efendim veya hanımefendi? 1656 01:07:56,239 --> 01:07:59,800 [yankılanıyor] Neredesin? 1657 01:07:59,840 --> 01:08:02,400 - ♪ Tuhaf şeyler gece ♪ 1658 01:08:02,440 --> 01:08:05,639 ♪ Kabuslar canlandığında ♪