1 00:00:07,132 --> 00:00:09,176 (Se reproduce el tema musical) 2 00:01:40,767 --> 00:01:42,728 (Ala de pájaros ca) 3 00:01:51,862 --> 00:01:55,532 Tony, hola. Guardé las bombillas. 4 00:01:55,699 --> 00:01:57,993 Ah, bien. 5 00:01:58,160 --> 00:02:01,288 He querido preguntarte... 6 00:02:01,455 --> 00:02:03,165 Los sacrimonis... 7 00:02:03,332 --> 00:02:06,376 He estado arreglando su jardín allá un año y cambio ahora... 8 00:02:06,543 --> 00:02:07,919 ¿Y? 9 00:02:08,086 --> 00:02:09,588 Supongo que lo que estoy preguntando es 10 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 ¿cuánto más me queda? ¿Seguir haciendo esto en el brazo? 11 00:02:14,635 --> 00:02:16,470 Oh, entonces estuvo bien cuando te estábamos atrapando 12 00:02:16,637 --> 00:02:18,305 fuera de tu problema de feech la manna, ¿eh? 13 00:02:18,472 --> 00:02:20,182 Pero de repente... ¿Maldita memoria corta? 14 00:02:20,349 --> 00:02:22,434 Te lo agradezco, Tony. No me malinterpretes, pero... 15 00:02:22,601 --> 00:02:24,561 Eres un capullo egoísta, sal. ¿Sabes eso? 16 00:02:24,728 --> 00:02:27,189 Su marido está en la cárcel. ¿No crees que este es el momento? 17 00:02:27,356 --> 00:02:29,608 cuando la señora Sacrimoni ¿te necesita más? 18 00:02:37,783 --> 00:02:39,910 los fiscales federales y a mí me han dicho 19 00:02:40,077 --> 00:02:42,037 para borrar nuestros calendarios durante los próximos cinco meses. 20 00:02:42,204 --> 00:02:44,164 Así que la prueba está sobre nosotros. 21 00:02:44,331 --> 00:02:46,333 Y los federales han llegado 22 00:02:46,500 --> 00:02:48,418 una contabilidad completa de tu valor. 23 00:02:51,755 --> 00:02:54,383 ¿"El wurlitzer antiguo"? 24 00:02:54,549 --> 00:02:56,343 ellos pasan ¿Mi maldito cajón de calcetines? 25 00:02:56,510 --> 00:02:58,345 grabaron un video el día de su arresto. 26 00:02:58,512 --> 00:03:00,347 Incluso rastrearon los 180 grandes 27 00:03:00,514 --> 00:03:02,766 en boca raton bajo el nombre de tu padre. 28 00:03:02,933 --> 00:03:05,143 ellos estiman su patrimonio neto es de 5 millones de dólares... 29 00:03:06,436 --> 00:03:08,605 Mientras Ginny vive de las sobras. 30 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Entre su efectivo y sus carteras 31 00:03:10,774 --> 00:03:12,317 con fidelidad y vanguardia, 32 00:03:12,484 --> 00:03:16,071 tu 401 k y paracaídas de indemnización de andamios de ensayo, 33 00:03:16,238 --> 00:03:18,615 condominio en reparto playa al 450, 34 00:03:18,782 --> 00:03:20,617 Maserati, el Yukón de Ginny, 35 00:03:20,784 --> 00:03:23,286 y la casa y su contenido valorado en un millón dos. 36 00:03:23,453 --> 00:03:25,956 ¿Es todo esto parte? de tu plan, Ron... 37 00:03:26,123 --> 00:03:29,042 Me haces tan jodidamente deprimido que me ahorco? 38 00:03:29,209 --> 00:03:32,963 Es mi obligación plantear la idea. nuevamente de cooperar. 39 00:03:34,131 --> 00:03:36,174 ¿Voltear? 40 00:03:36,341 --> 00:03:39,136 Déjame explicarte algo a ti otra vez, Ron, 41 00:03:39,302 --> 00:03:41,096 pero de manera diferente. 42 00:03:41,263 --> 00:03:44,057 siendo una rata, de donde vengo, 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,560 eso es como preguntarle a una persona de donde vienes 44 00:03:46,727 --> 00:03:48,770 para convertirme en un maldito nazi. 45 00:03:48,937 --> 00:03:52,107 no quiero escuchar esa mierda otra vez. 46 00:03:52,274 --> 00:03:53,942 Bien. 47 00:03:54,109 --> 00:03:56,361 Porque, francamente, No represento a traidores. 48 00:03:58,822 --> 00:04:02,159 Porque mataría tu práctica. 49 00:04:07,998 --> 00:04:09,458 (La puerta se abre) 50 00:04:09,624 --> 00:04:11,793 (Las sierras zumban) 51 00:04:12,002 --> 00:04:13,837 Eh... 52 00:04:16,131 --> 00:04:19,259 que paso a mi lomo de cerdo relleno? 53 00:04:19,426 --> 00:04:21,470 ¿Has oído hablar alguna vez de tocar la puerta? 54 00:04:21,636 --> 00:04:23,138 Lo pedí especial. 55 00:04:23,305 --> 00:04:26,224 Hiciste que lo enviaran a carmela? 56 00:04:26,391 --> 00:04:28,518 Obtienes lo que pagas. 57 00:04:28,685 --> 00:04:30,896 Hola. 58 00:04:33,523 --> 00:04:36,276 Ella es tu pequeña gemela. 59 00:04:36,443 --> 00:04:38,361 Bacala tiene No hay jodidos genes en absoluto. 60 00:04:38,528 --> 00:04:41,698 Nunca pierdes una oportunidad para cagarse en él, ¿verdad? 61 00:04:41,865 --> 00:04:44,451 Estoy bromeando, vamos. Ella se parece a ti, eso es todo. 62 00:04:44,618 --> 00:04:46,203 No sé por qué tú simplemente no puedo admitir 63 00:04:46,369 --> 00:04:48,413 que nos culpas que te dispararon. 64 00:04:52,334 --> 00:04:54,753 Desafortunadamente, tengo Sólo yo tengo la culpa. 65 00:04:54,920 --> 00:04:56,880 "Desafortunadamente." Vaya. 66 00:04:57,047 --> 00:05:00,467 Así que obviamente te gustaría culpar a alguien. 67 00:05:01,760 --> 00:05:03,887 Sólo yo tengo la culpa. 68 00:05:04,054 --> 00:05:06,014 no me culpas para el tiroteo? 69 00:05:06,181 --> 00:05:07,933 Bueno, estás jodido ¡Cúlpame por algo! 70 00:05:08,099 --> 00:05:10,894 - Jan, el bebé. - Ya sabes, casarse con la hermana del jefe... 71 00:05:11,061 --> 00:05:13,355 Generalmente es un paso adelante. 72 00:05:13,522 --> 00:05:16,983 Pero mantienes tu maldito pie en nuestros cuellos. 73 00:05:17,150 --> 00:05:19,736 Tu castigas a bobby porque es mi marido. 74 00:05:19,903 --> 00:05:23,865 - ¿Quieres parar, eh? -¿Tener su edad y no ser capitán? 75 00:05:24,032 --> 00:05:26,952 Oh, ahora veo lo que esto Se trata de una pequeña visita. 76 00:05:27,118 --> 00:05:28,870 Él trabaja tan duro para ti, 77 00:05:29,037 --> 00:05:30,622 y ¿qué obtiene? 78 00:05:30,789 --> 00:05:32,499 Burla sin piedad... 79 00:05:32,666 --> 00:05:34,918 Sobre su peso, sobre su modelo de ferrocarril. 80 00:05:35,085 --> 00:05:37,921 - ¡Es un hombre adulto! - Oh, pero está bien para Neil Young. 81 00:05:38,088 --> 00:05:39,756 ¡Es el dueño de Lionel! 82 00:05:40,173 --> 00:05:41,508 (Bebé llorando) 83 00:05:41,633 --> 00:05:44,970 ¡Doménica! cuidate de tus cosas. 84 00:05:46,555 --> 00:05:48,849 No sé de donde viene... 85 00:05:49,015 --> 00:05:52,477 Toda tu ira, tu odio por mí. 86 00:05:52,644 --> 00:05:54,813 Soy tu hermana. 87 00:05:56,356 --> 00:05:59,192 Sé que no soy perfecto. 88 00:05:59,359 --> 00:06:01,611 Sé que molesto a la gente. 89 00:06:04,072 --> 00:06:06,449 pienso en ti 90 00:06:06,616 --> 00:06:08,326 acostado en esa cama de hospital... 91 00:06:10,787 --> 00:06:12,956 Lloré por ti. 92 00:06:13,123 --> 00:06:14,833 Me senté contigo. 93 00:06:20,630 --> 00:06:22,632 (Suspiros) 94 00:06:24,050 --> 00:06:25,468 Lo sé. 95 00:06:27,554 --> 00:06:29,806 Y lo aprecié. 96 00:06:32,809 --> 00:06:35,812 Pero ambos sabemos 97 00:06:35,979 --> 00:06:39,524 No importa cuánta ayuda di, 98 00:06:39,691 --> 00:06:42,611 todavía estarías aquí Jodidamente quejándose. 99 00:06:42,777 --> 00:06:44,112 Dios mío, 100 00:06:44,988 --> 00:06:48,575 no hay nada que nos mantenga unidos sino ADN. 101 00:06:53,079 --> 00:06:54,581 (Bebé llorando) 102 00:06:57,667 --> 00:07:00,253 (La puerta se cierra de golpe) 103 00:07:01,796 --> 00:07:04,341 Estoy preguntando qué más tienes además de las máquinas tragamonedas? 104 00:07:06,718 --> 00:07:09,763 ¿Ese Blackjack de un solo mazo? 105 00:07:09,971 --> 00:07:11,932 - Está bien, gracias. - (El celular suena) 106 00:07:24,945 --> 00:07:26,613 No puedo creer esto. 107 00:07:26,780 --> 00:07:28,990 - Yo estaba... - ¿Es esto lo que estás haciendo todo el día? 108 00:07:29,157 --> 00:07:32,157 Sabía que había una razón por la que no lo harías déjame leer las galeras de tu libro. 109 00:07:32,202 --> 00:07:33,578 Estoy investigando. 110 00:07:33,745 --> 00:07:35,914 Supongo que Rocky Marciano era fanático de los galgos 111 00:07:36,081 --> 00:07:38,959 porque encontré un puto ¡Boleto de la caja trifecta en mi basura! 112 00:07:43,630 --> 00:07:45,507 Sostener. 113 00:07:45,674 --> 00:07:48,093 Es una mierda complicada. 114 00:07:48,259 --> 00:07:50,261 ¿Eres siquiera un periodista deportivo? 115 00:07:50,428 --> 00:07:53,723 Quiero decir, aquí estamos hablando de tomar el siguiente paso en esta relación. 116 00:07:53,890 --> 00:07:57,686 te pido que compartas mi casa y tu Ni siquiera puedes ser sincero conmigo. 117 00:07:57,852 --> 00:08:00,397 A la mierda esto. Qué bueno conocerte, Vicente. 118 00:08:00,563 --> 00:08:02,524 Jimbo, vamos. 119 00:08:04,567 --> 00:08:07,487 (Suspiros) 120 00:08:08,071 --> 00:08:10,782 No soy escritor, ¿vale? 121 00:08:10,949 --> 00:08:13,827 no soy de scottsdale 122 00:08:13,994 --> 00:08:16,955 Y el auto no es de mi hermana. 123 00:08:17,122 --> 00:08:19,040 En realidad soy de Nueva Jersey 124 00:08:19,207 --> 00:08:21,209 - Lo sabía. - Algo de mierda pasó. 125 00:08:21,376 --> 00:08:23,086 Tuve que irme... 126 00:08:23,253 --> 00:08:26,256 mi hogar, mi negocio de contratación... 127 00:08:27,924 --> 00:08:29,259 - Mi esposa, mis hijos. - (Huele) 128 00:08:29,426 --> 00:08:31,970 ¿Estás borracho? ¡Ni siquiera son las 11:00! 129 00:08:32,137 --> 00:08:33,972 ¿Crees que es fácil? 130 00:08:34,139 --> 00:08:36,099 Extraño mucho mi hogar Mi corazón es un maldito bulto. 131 00:08:36,266 --> 00:08:38,101 Apenas me mantengo unido 132 00:08:38,268 --> 00:08:40,270 atrapado en los palos, quedarse sin dinero 133 00:08:40,437 --> 00:08:42,272 y ahora esto? 134 00:08:42,439 --> 00:08:44,691 ¿Crees que te estaba buscando? 135 00:08:47,277 --> 00:08:49,112 Una esposa e hijos. Por supuesto. 136 00:08:49,279 --> 00:08:50,947 me he divorciado durante unos años. 137 00:08:51,114 --> 00:08:52,741 ¿Dónde creen que estás? 138 00:08:52,907 --> 00:08:56,786 nunca podrás díselo a cualquiera, alguna vez. 139 00:08:56,953 --> 00:08:59,831 No estoy jodiendo por aquí. 140 00:08:59,998 --> 00:09:02,125 Yo también estuve casada, ¿recuerdas? 141 00:09:02,292 --> 00:09:06,087 solo iba a decir necesitas algo de dinero, 142 00:09:06,254 --> 00:09:09,799 trabajaste en construcción... Quizás pueda ayudarte a conseguir trabajo. 143 00:09:09,966 --> 00:09:12,594 Sé que algunas personas siempre podrían Utilice un buen personal de mantenimiento. 144 00:09:18,433 --> 00:09:21,102 ¡Feliz cumpleaños! 145 00:09:21,269 --> 00:09:23,605 - ¡Mwah! - Deja de lloriquear. Es una fiesta. 146 00:09:23,772 --> 00:09:26,983 ¿Crees que te dejaríamos? ¿Cumplir 50 años solo? 147 00:09:27,150 --> 00:09:29,027 - Feliz cumpleaños. - Gracias. 148 00:09:31,654 --> 00:09:34,199 Hola sal! 149 00:09:36,326 --> 00:09:38,161 Dios, es un deprimido. 150 00:09:38,328 --> 00:09:40,663 Las chicas vienen suficiente, y eso ayuda. 151 00:09:40,830 --> 00:09:43,708 Allegra es un poco malvada. pero es doloroso para ella estar aquí. 152 00:09:43,875 --> 00:09:45,960 Además ella piensa Me molesta su felicidad. 153 00:09:46,127 --> 00:09:48,004 - Recién casados. - Probablemente esté asustada. 154 00:09:48,171 --> 00:09:49,589 que ella misma no es más feliz. 155 00:09:49,756 --> 00:09:53,301 (Suspira) Ginny, esa cocina... 156 00:09:53,468 --> 00:09:55,011 Y esta habitación, la luz... 157 00:09:55,178 --> 00:09:56,971 No es su decisión. 158 00:09:57,138 --> 00:09:58,556 Yo dirijo esa tienda, no él. 159 00:09:58,723 --> 00:10:01,017 Mis días están completamente llenos. 160 00:10:01,184 --> 00:10:03,060 - No debería. - Oye, es tu cumpleaños. 161 00:10:03,061 --> 00:10:05,355 (Suspiros) 162 00:10:06,397 --> 00:10:08,983 - Sí. - Siempre me ha encantado este lugar. 163 00:10:09,150 --> 00:10:11,736 me recuerda de las villas palladianas que vi en Italia. 164 00:10:11,903 --> 00:10:13,863 Gracias. A veces lo olvido. 165 00:10:14,030 --> 00:10:16,533 Y es vergonzoso. Paso la mayor parte del tiempo arriba. 166 00:10:16,699 --> 00:10:19,035 - Wellbutrina. - Ojalá hubiera una pastilla... 167 00:10:19,202 --> 00:10:20,537 ¿Juan en ese lugar? 168 00:10:20,703 --> 00:10:22,914 Por supuesto que no puedo decir Mi dolor es peor que el de cualquiera. 169 00:10:23,081 --> 00:10:25,917 Sí, sí. Ambos somos adultos. 170 00:10:26,084 --> 00:10:28,711 prefiero ir con mis propios instintos. 171 00:10:50,358 --> 00:10:53,903 Tus pies son como Malditos carámbanos. 172 00:10:54,070 --> 00:10:55,488 ¿Las manos también? 173 00:10:57,907 --> 00:10:59,909 La cena estuvo buena. 174 00:11:00,076 --> 00:11:01,661 Shh. 175 00:11:18,553 --> 00:11:20,555 (Suena el silbido del tren) 176 00:11:25,852 --> 00:11:28,521 Oye, encontré una montaña boscosa. 177 00:11:28,688 --> 00:11:33,026 pico de 27", mata de follaje y nieve. 178 00:11:35,111 --> 00:11:37,447 -Bobby. - Estoy escuchando, ¿vale? 179 00:11:38,656 --> 00:11:40,450 ¿A dónde vas? 180 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 El hermano de Rafe está haciendo un vídeo musical. Tienen hielo seco. 181 00:11:43,786 --> 00:11:45,788 ¿Dónde está tu casco? 182 00:11:47,582 --> 00:11:49,459 echa un vistazo La acción de Moe y Joe. 183 00:11:50,335 --> 00:11:52,295 (Zumbido) 184 00:11:52,462 --> 00:11:55,131 Oye, ¿sabes qué? Hagamos una carrera 185 00:11:55,298 --> 00:11:57,091 el expreso polar. 186 00:11:57,258 --> 00:11:58,801 Podríamos destrozarlo. 187 00:12:00,553 --> 00:12:02,639 No puedo. 188 00:12:13,483 --> 00:12:16,653 Veo la nube gris colgando alrededor de tu cabeza. 189 00:12:18,404 --> 00:12:21,074 ¿Dónde está el príncipe Alberto? ¿Sigues durmiendo? 190 00:12:21,241 --> 00:12:23,076 ¿Quién sabe? 191 00:12:26,871 --> 00:12:30,500 Tony, he sido muy paciente contigo. porque has estado enfermo. 192 00:12:30,667 --> 00:12:34,337 ibas a hablar al inspector de construcción. 193 00:12:34,504 --> 00:12:37,674 - Mi casa de especificaciones. - Oh sí. Sí, sí. 194 00:12:37,840 --> 00:12:40,218 Envié al pequeño Paulie. 195 00:12:40,385 --> 00:12:43,054 Hicieron algunos avances con el supervisor, 196 00:12:43,221 --> 00:12:47,016 pero el otro chico, El inspector es un pedazo de trabajo. 197 00:12:47,183 --> 00:12:49,017 A continuación le pondré sil. 198 00:12:49,018 --> 00:12:51,020 (Música sonando) 199 00:12:52,689 --> 00:12:55,775 Tengo que hacer una visita a Montville. departamento de construcción. 200 00:12:57,193 --> 00:12:58,820 ¿Con qué fin? 201 00:12:58,987 --> 00:13:01,864 He estado prometiendo carm Yo me apoyaría en este inspector. 202 00:13:02,031 --> 00:13:04,867 Se me salió completamente de la cabeza. 203 00:13:05,034 --> 00:13:08,745 El nombre del chico es, Eh, Ron Senkowski. 204 00:13:08,746 --> 00:13:11,040 (Toca la puerta) 205 00:13:12,750 --> 00:13:14,377 El hermano de Ginny Sack, Anthony. 206 00:13:15,461 --> 00:13:17,088 ( Silbatos ) 207 00:13:19,048 --> 00:13:21,217 Ah, el señor de las lentes. 208 00:13:21,384 --> 00:13:24,095 En realidad acabamos de empezar llevando estos. 209 00:13:24,262 --> 00:13:27,098 El bolígrafo cruzado más nuevo. 210 00:13:33,646 --> 00:13:35,898 Ah... 211 00:13:36,065 --> 00:13:37,567 Una bola rodante. 212 00:13:37,734 --> 00:13:39,068 ¿Quieres una fuente clásica? 213 00:13:39,235 --> 00:13:42,071 No. Toma asiento. 214 00:13:43,656 --> 00:13:45,575 ¿Cómo está tu cuñado? 215 00:13:45,742 --> 00:13:47,493 John está hecho de acero. 216 00:13:50,747 --> 00:13:54,250 Me dijeron "solo tus oídos". 217 00:13:54,417 --> 00:13:56,252 Oh, es por eso ¿No consiguió un bolígrafo? 218 00:13:56,419 --> 00:13:58,879 - No, yo... - Te está jodiendo, Anthony. 219 00:13:58,880 --> 00:14:00,423 (Risas) 220 00:14:04,260 --> 00:14:07,471 (Suena la música) 221 00:14:07,472 --> 00:14:10,057 (La puerta se cierra, la música se apaga) 222 00:14:10,058 --> 00:14:11,100 Johnny es un socio silencioso 223 00:14:11,267 --> 00:14:13,603 en este equipo pesado cosa de arrendamiento en Nueva Orleans. 224 00:14:13,770 --> 00:14:18,274 Bien. Fema está ahí abajo repartiendo krugerrands en cubos. 225 00:14:18,441 --> 00:14:21,121 Dijo que después de Katrina tuviste algunos conocimiento de los negocios en el área. 226 00:14:21,277 --> 00:14:23,279 Bueno, déjame decir esto... 227 00:14:23,446 --> 00:14:26,699 Dick Cheney para presidente... Del maldito universo. 228 00:14:28,117 --> 00:14:32,789 A causa de John, eh, problemas de liquidez... 229 00:14:32,955 --> 00:14:34,457 La congelación de activos... 230 00:14:34,624 --> 00:14:36,626 el te amaria para contactar a estos hermanos... 231 00:14:36,793 --> 00:14:39,295 Los dueños... Y convertirlo en efectivo. 232 00:14:39,462 --> 00:14:40,671 ¿A mí? 233 00:14:40,838 --> 00:14:42,465 Dice Phil Leotardo no debería estar involucrado. 234 00:14:44,759 --> 00:14:47,762 Sólo conoce a John preguntando como amigo. 235 00:14:47,929 --> 00:14:49,972 Y obviamente hay una tarifa de búsqueda. 236 00:14:52,934 --> 00:14:55,395 (Resoplido del motor) 237 00:15:20,878 --> 00:15:22,505 ¿Qué diablos es esto, una siesta? 238 00:15:22,672 --> 00:15:25,800 ¿Qué? No estaba durmiendo. 239 00:15:25,967 --> 00:15:28,553 Estaba descansando mis caderas. 240 00:15:28,719 --> 00:15:31,431 Se supone que tengo que operarme. 241 00:15:34,684 --> 00:15:36,227 ¿Llego temprano? 242 00:15:36,394 --> 00:15:39,730 - ¿Qué quieres decir? - Cena. 243 00:15:39,897 --> 00:15:43,609 estoy entrevistando un nuevo contratista para mis especificaciones... 244 00:15:43,776 --> 00:15:46,028 Bill degillio. 245 00:15:46,195 --> 00:15:48,030 Construyó la casa sacrimoni. 246 00:15:48,197 --> 00:15:51,534 Hizo un trabajo decente. Ginny dice que trabaja por un precio. 247 00:15:51,701 --> 00:15:54,328 - ¿Entonces? - Bueno, a tu hermana le encanta esa casa. 248 00:15:54,495 --> 00:15:57,081 Ella dijo que le recordaba de una "villa en Italia". 249 00:15:58,583 --> 00:15:59,959 ¿Viene aquí ahora? 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,712 Compré un par de sándwiches de italianísimo. 251 00:16:13,389 --> 00:16:15,892 Ya sabes, tu padre hizo esta casa 252 00:16:16,058 --> 00:16:18,978 y fue más que mano de obra decente. 253 00:16:25,651 --> 00:16:27,945 Piensas en reemplazar él antes de que te vayas corriendo 254 00:16:28,112 --> 00:16:31,073 en algo que tal vez podría costar usted mucho más de su tiempo. 255 00:16:33,409 --> 00:16:35,912 ¿Por qué de repente te importa? ¿Tanto sobre mi papá? 256 00:16:43,544 --> 00:16:46,464 Y me gusta que ella tenga estos pequeños proyectos 257 00:16:46,631 --> 00:16:49,800 y organizaciones benéficas, lo que sea. 258 00:16:49,967 --> 00:16:51,636 La hace feliz 259 00:16:51,802 --> 00:16:54,055 la mantiene ocupada. 260 00:16:54,222 --> 00:16:56,849 Pero... 261 00:16:57,016 --> 00:16:58,893 Incluso en la cama ella es a un millón de millas de distancia. 262 00:17:01,312 --> 00:17:04,440 Suena como si quisieras para animarla con esta casa 263 00:17:04,607 --> 00:17:07,193 siempre y cuando no interfiera con tu vida. 264 00:17:08,611 --> 00:17:11,322 Carmela y yo, nosotros... 265 00:17:11,489 --> 00:17:12,823 Llegamos a un entendimiento 266 00:17:12,990 --> 00:17:16,452 cuando nos reconciliamos... 267 00:17:16,619 --> 00:17:18,746 yo financieramente de vuelta su casa de especificaciones 268 00:17:18,913 --> 00:17:23,584 y ella tendría más de una política de no preguntar, no decir 269 00:17:23,751 --> 00:17:25,461 hacia mi trabajo 270 00:17:25,628 --> 00:17:28,756 y mi vida recreativa fuera del hogar. 271 00:17:28,923 --> 00:17:30,758 Pero dime no ha habido 272 00:17:30,925 --> 00:17:33,135 mucho recreando desde el tiroteo. 273 00:17:33,302 --> 00:17:35,388 No, y eso está bien. 274 00:17:42,311 --> 00:17:44,021 (Suspiros) 275 00:17:50,152 --> 00:17:52,321 La puta Janice vino para visitarme en el trabajo. 276 00:17:52,488 --> 00:17:54,490 Eso no sucede a menudo. 277 00:17:54,657 --> 00:17:56,534 Bueno, ella compra carne allí. 278 00:17:56,701 --> 00:17:58,661 Lo conseguimos gratis. 279 00:17:58,828 --> 00:18:00,955 Y por cierto, de nuevo si alguna vez necesitas un asado 280 00:18:01,122 --> 00:18:03,624 o cualquier tipo de corte especial, 281 00:18:03,791 --> 00:18:05,334 por favor solo pregunta. 282 00:18:07,962 --> 00:18:11,465 Mi papá solía dejarnos allí. 283 00:18:11,632 --> 00:18:13,217 cuando tenía que hacer recados. 284 00:18:13,384 --> 00:18:15,511 iríamos atrás y robaríamos cigarrillos, 285 00:18:15,678 --> 00:18:17,930 jugar a las casitas, ya sabes, mierda así. 286 00:18:19,515 --> 00:18:20,975 De todos modos, ella estaba muy molesta. 287 00:18:21,142 --> 00:18:24,687 Ella dijo que yo era malo con ella. 288 00:18:24,854 --> 00:18:26,897 y su marido. 289 00:18:27,064 --> 00:18:30,026 - ¿Qué dijiste? - Bueno, no importa, 290 00:18:30,192 --> 00:18:32,028 porque ella tiene razón. 291 00:18:33,154 --> 00:18:35,364 Me encanta cuando puedo cagarse en ella 292 00:18:35,531 --> 00:18:37,366 y su marido. 293 00:18:37,533 --> 00:18:39,035 ¿Qué es eso? 294 00:18:39,201 --> 00:18:41,954 Incluso cuando me dijeron que el tío jun' podría necesitar pañales, 295 00:18:42,121 --> 00:18:44,624 Pensé en Bobby tener que cambiarlo... 296 00:18:44,790 --> 00:18:46,834 Todavía lo disfruto. 297 00:18:48,377 --> 00:18:51,339 ¿Hace que Bob parezca débil? 298 00:18:51,505 --> 00:18:53,549 ¿Tu hermana también? 299 00:18:53,716 --> 00:18:57,219 Estos son actos de bondad. 300 00:18:57,386 --> 00:18:59,597 Janice solo lo hace "actos de Janice". 301 00:18:59,764 --> 00:19:01,390 Confía en mí. 302 00:19:01,557 --> 00:19:04,769 Ustedes dos nunca realmente nos llevamos bien? 303 00:19:04,935 --> 00:19:06,812 Bueno, no nunca. Ella era mi hermana mayor. 304 00:19:06,979 --> 00:19:09,065 Pensé que ella era muy buena. 305 00:19:09,231 --> 00:19:10,775 Y ella se lo devolvió a mi madre. 306 00:19:10,941 --> 00:19:12,860 Déjame decirte, Eso fue una mierda heroica. 307 00:19:13,027 --> 00:19:14,612 Porque ella te defendió. 308 00:19:14,779 --> 00:19:17,740 Por favor. fue cada uno por sí mismo. 309 00:19:20,034 --> 00:19:23,371 Recuerdo una vez Mis padres la dejaron a cargo. 310 00:19:28,417 --> 00:19:30,127 Adelante. 311 00:19:32,254 --> 00:19:35,508 Bueno, ella se paró en el pasillo. y ella grabó 312 00:19:35,675 --> 00:19:38,260 Barb y yo nos peleamos. 313 00:19:39,929 --> 00:19:42,932 Y ella sostuvo esa cinta de casete sobre mi cabeza durante un mes. 314 00:19:45,017 --> 00:19:47,603 Maldita extorsión. 315 00:19:47,770 --> 00:19:50,940 Me hizo hacerle la cama, consigue su mierda. 316 00:19:51,107 --> 00:19:52,942 ¿Le hizo eso también a Bárbara? 317 00:19:53,109 --> 00:19:56,153 Bueno, eso no es El puto punto. 318 00:19:56,320 --> 00:19:58,739 He estado viniendo aquí... No lo sé... hace cinco años 319 00:19:58,906 --> 00:20:02,326 y todavía no entiendes qué ¿Qué significa grabar a alguien de mi familia? 320 00:20:02,493 --> 00:20:05,329 Todavía no lo haces ¿entiendes esto? 321 00:20:05,496 --> 00:20:08,290 Escucha, hasta ahora como va esa cosa... 322 00:20:08,457 --> 00:20:11,293 El café con la achicoria... 323 00:20:13,963 --> 00:20:16,590 - ¿Qué carajo es eso? - Oh, mierda. 324 00:20:16,757 --> 00:20:20,136 Soy un asco hablando así, John. Lo lamento. 325 00:20:20,177 --> 00:20:21,177 (Chasquea los dedos) 326 00:20:21,262 --> 00:20:22,805 Nuestro amigo del estómago. 327 00:20:25,307 --> 00:20:27,935 ¿En la ciudad o cerca de casa? 328 00:20:28,102 --> 00:20:29,812 Tu vecino. 329 00:20:31,772 --> 00:20:33,524 - Como... - Sí, está bien. 330 00:20:33,691 --> 00:20:35,443 Sólo di "la cosa Te pedí que lo hicieras." 331 00:20:35,609 --> 00:20:37,361 "El café con la maldita achicoria." 332 00:20:37,403 --> 00:20:38,403 (La puerta suena) 333 00:20:40,072 --> 00:20:41,991 - ¿Me lo conseguirá? - Sí. 334 00:20:42,158 --> 00:20:45,578 La mala noticia es que quiere 10 tazas para él. 335 00:20:45,745 --> 00:20:48,914 No siete. 336 00:20:49,081 --> 00:20:51,208 Está bien. Hecho. 337 00:20:56,255 --> 00:20:59,675 ¿Recogiste el pastel de cumpleaños? ¿Para ginebra con flores de mazapán? 338 00:21:00,885 --> 00:21:02,344 ¿Las cosas detrás de la piscina? 339 00:21:02,511 --> 00:21:05,264 No, un maldito pastel de verdad. 340 00:21:06,390 --> 00:21:07,892 Es su cumpleaños. 341 00:21:08,058 --> 00:21:09,185 (Suspiros) 342 00:21:09,477 --> 00:21:11,479 (pitido) 343 00:21:26,202 --> 00:21:28,370 - ¿Qué estás haciendo? - Voy contigo. 344 00:21:30,122 --> 00:21:32,792 Está bien, pero mantente alejado. 345 00:21:36,086 --> 00:21:38,380 - ¿Qué está sucediendo? - El pastor escuchó correr agua, 346 00:21:38,547 --> 00:21:41,347 se hundió, el sótano se inundó y Están intentando cerrar la tubería. 347 00:21:41,383 --> 00:21:43,361 Pero el pastor está atrapado, de pie sobre una caja de leche. 348 00:21:43,385 --> 00:21:45,545 - ¿Alguien fue a buscarlo? - Hay un cable colgando. 349 00:21:45,596 --> 00:21:48,516 Estos imbéciles se saltaron un conducto. cuando remodelaron. 350 00:21:48,682 --> 00:21:50,017 Pasé años como contratista. 351 00:21:50,184 --> 00:21:52,061 Eléctrico es donde Empecé. 352 00:22:07,535 --> 00:22:09,954 ¡Así se hace, Vince! (Aplausos) 353 00:22:10,246 --> 00:22:11,831 (charla de radio/o) 354 00:22:12,039 --> 00:22:13,707 ¿Qué carajo te dije? 355 00:22:13,874 --> 00:22:15,626 Vete a la mierda. El chico iba a cocinarse. 356 00:22:15,793 --> 00:22:17,294 ¿Qué estás intentando? ser un gran hombre? 357 00:22:17,461 --> 00:22:19,380 - ¡Retrocede, carajo! - ¿Qué carajo, Jim? 358 00:22:19,547 --> 00:22:21,924 Chicos, chicos, cálmense. 359 00:22:22,091 --> 00:22:24,885 Bien, ahora dejemos de tonterías. cerrar el agua 360 00:22:25,052 --> 00:22:27,930 y bombear el maldito sótano. 361 00:22:29,598 --> 00:22:31,934 (Risas) 362 00:22:32,059 --> 00:22:35,479 Debo decir que pensé que ustedes Eran idiotas por hacer esta mierda. 363 00:22:35,646 --> 00:22:38,107 pero ahora puedo ver es una puta prisa. 364 00:22:38,274 --> 00:22:39,876 Deberías unirte al departamento. Eso sería bueno. 365 00:22:39,900 --> 00:22:41,235 Nos vendría bien otro idiota. 366 00:22:41,318 --> 00:22:42,194 (Risas) 367 00:22:42,278 --> 00:22:44,655 Por supuesto que es un compromiso, extinción de incendios. 368 00:22:44,822 --> 00:22:46,073 Todos los días está ahí. 369 00:22:46,240 --> 00:22:48,492 tienes que tener una pasión, de verdad. 370 00:22:48,659 --> 00:22:51,453 Tengo estas malas caderas. Se supone que tendría que operarme. 371 00:22:51,620 --> 00:22:53,914 Bueno esto es todo charlas de mierda de todos modos. 372 00:22:54,081 --> 00:22:55,958 Probablemente vas a olvida este agujero de mierda 373 00:22:56,125 --> 00:22:58,252 en el momento en que escuchas de su editor. 374 00:22:58,335 --> 00:23:00,087 (Risas) 375 00:23:00,254 --> 00:23:03,299 ¡Oye, dardos! Cinco dólares el punto. ¿Quién está dentro? 376 00:23:04,925 --> 00:23:06,969 No. Es casi medianoche. 377 00:23:07,136 --> 00:23:09,054 ¿Adónde carajo van ustedes? 378 00:23:09,221 --> 00:23:11,640 - Juguemos al póquer. - Oye, lo hiciste genial. 379 00:23:11,807 --> 00:23:13,893 De vuelta de donde vengo La noche apenas comienza. 380 00:23:14,059 --> 00:23:15,519 Buenas noches. 381 00:23:15,853 --> 00:23:17,855 (El teclado emite un pitido) 382 00:23:19,648 --> 00:23:22,818 Buena semana, incluso con Los malditos delfines. 383 00:23:25,237 --> 00:23:26,739 Buenas noches, jefe. 384 00:23:32,995 --> 00:23:34,788 - (Se ríe) - (Gimiendo) 385 00:23:34,997 --> 00:23:36,790 Consigue su porro. 386 00:23:36,957 --> 00:23:38,167 ¿Sabes quién carajos soy? 387 00:23:38,334 --> 00:23:39,627 Venciste, negro. ¿Qué? 388 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 ¿Saliste de la casa de apuestas? ¿Eres un ganador o un perdedor? 389 00:23:42,129 --> 00:23:44,798 Estás cometiendo un gran error. 390 00:23:47,176 --> 00:23:48,510 ¡Maldición! Tres gs. 391 00:23:49,678 --> 00:23:53,515 Tienes lo que quieres. Por favor no lo hagas. Tengo hijos. 392 00:23:53,682 --> 00:23:55,017 Hombre, mira su boca. 393 00:23:55,184 --> 00:23:56,352 ¡Mira su maldita boca! 394 00:23:56,518 --> 00:23:57,853 A la mierda esto. Hazlo. Hazlo ahora. 395 00:23:58,020 --> 00:24:00,689 Jesús, no. Por favor. No, por favor. 396 00:24:00,773 --> 00:24:01,941 (Gritando) 397 00:24:02,149 --> 00:24:03,317 ¡Mierda! 398 00:24:03,484 --> 00:24:05,844 ¿Qué carajo estás haciendo, hombre? ¿Por qué aprietas ese gatillo? 399 00:24:05,903 --> 00:24:07,613 (Llorando) 400 00:24:11,033 --> 00:24:14,119 Bueno, según Juan, el valor minorista del arrendamiento de bayou 401 00:24:14,286 --> 00:24:17,164 es alrededor de seis millones. ¿Parece correcto? 402 00:24:17,331 --> 00:24:19,583 - Entre cinco y seis. - Hagamos esto de nuevo, chere. 403 00:24:21,418 --> 00:24:25,214 Bueno, tendrás que encontrar un comprador. y entregame la mitad de John 404 00:24:25,381 --> 00:24:28,884 y en unos 30 días, darte una oportunidad para conseguir un par de postores. 405 00:24:29,051 --> 00:24:31,553 - ¿Su mitad? - Sí. 406 00:24:31,720 --> 00:24:34,098 no creo eso está en debate. 407 00:24:34,264 --> 00:24:36,392 ¿Habías controlado? tu maldito fútbol Jones 408 00:24:36,558 --> 00:24:38,727 ni siquiera tendríamos Ningún maldito compañero silencioso. 409 00:24:38,894 --> 00:24:42,231 Ese hombre me hizo flotar 50 mil dólares. 50. 410 00:24:42,398 --> 00:24:45,317 Lo siguiente que sé es que Comprando por medio maldito millón. 411 00:24:46,318 --> 00:24:48,878 Míralo sentado ahí como si no hicieran esta mierda todos los días. 412 00:24:49,029 --> 00:24:52,616 Tomaste el préstamo de John. Él te ayudó a expandirte. 413 00:24:52,783 --> 00:24:54,576 Ahora es el momento de sacar provecho. 414 00:24:54,743 --> 00:24:58,122 Escuche, señor Soprano, eso es lo que Lo he estado diciendo todo el tiempo. 415 00:25:00,582 --> 00:25:02,584 Ya sabes, ustedes dos No parecen hermanos. 416 00:25:02,751 --> 00:25:05,838 Suegros. el se caso mi hermanita. 417 00:25:06,005 --> 00:25:07,756 15 años de compañía femenina 418 00:25:07,923 --> 00:25:11,093 pero tuve que venir hasta el final a Nueva Jersey para que me jodan de verdad. 419 00:25:15,097 --> 00:25:17,474 Sabes, estoy haciendo esto como un favor a John. 420 00:25:17,641 --> 00:25:19,393 Y no necesito otro dolor de cabeza. 421 00:25:19,560 --> 00:25:20,894 ¿Tenemos algún problema aquí? 422 00:25:21,061 --> 00:25:23,355 No, señor. Estoy comprando un barco. 423 00:25:25,774 --> 00:25:28,277 Ahora te apetece un hombre de negocios. 424 00:25:28,444 --> 00:25:32,239 ¿Venderías ahora con todo ese dinero? llegando a Nueva Orleans? 425 00:25:32,406 --> 00:25:34,783 John sacrimoni me lo pidió. 426 00:25:34,950 --> 00:25:37,286 Bueno, estamos gente muy diferente. 427 00:25:47,171 --> 00:25:49,089 - (roncando) - Gracias. 428 00:25:49,298 --> 00:25:50,966 Sin beligerancia. 429 00:25:51,175 --> 00:25:54,178 - Amablemente nos quedamos en... - (Teléfono sonando) 430 00:25:54,303 --> 00:25:58,057 Ahora estrecha la mano y ven fuera peleando. Te lo agradezco. 431 00:26:03,103 --> 00:26:06,523 - Ejem... sí. - ¿Has oído hablar de Bobby Bacala? 432 00:26:06,690 --> 00:26:09,985 Sí, mi hermana llamó con las noticias de última hora. 433 00:26:11,028 --> 00:26:12,654 Esa maldita parte de Newark... 434 00:26:12,821 --> 00:26:14,656 Incluso los policías No vayas más allí. 435 00:26:15,449 --> 00:26:17,534 Entonces escuchaste todo. 436 00:26:17,701 --> 00:26:20,746 Los médicos dijeron que la babosa explotó de acera hacia el ojo allí. 437 00:26:20,913 --> 00:26:22,498 Sí, lo escuché. 438 00:26:22,664 --> 00:26:25,667 - Pero son optimistas. - Correcto, doctores. 439 00:26:25,834 --> 00:26:28,837 siempre son buenas noticias hasta que ya no lo es. 440 00:26:29,004 --> 00:26:31,507 Hablando de eso, lo que sea que carajo te pasó 441 00:26:31,673 --> 00:26:33,509 con la prostata? 442 00:26:33,675 --> 00:26:37,971 Bueno, en realidad, He estado lidiando con algunas cosas de mierda. 443 00:26:38,138 --> 00:26:39,681 Cáncer, a decir verdad. 444 00:26:42,309 --> 00:26:43,727 ¿Qué carajo, Paulie? 445 00:26:43,894 --> 00:26:46,188 Era temprano. Quizás tomé un descanso. 446 00:26:46,355 --> 00:26:48,398 Todavía encapsulado. 447 00:26:48,565 --> 00:26:50,400 Estoy tomando un curso de radiación. 448 00:26:50,567 --> 00:26:53,153 para derribar el psa en un solo dígito. 449 00:26:54,029 --> 00:26:57,241 Bueno, ¿estás bien? ¿El pelo y esa mierda? 450 00:26:57,741 --> 00:27:00,869 Je, toco madera, ¿eh? 451 00:27:01,036 --> 00:27:02,955 debí haberlo hecho cosas buenas en mi vida. 452 00:27:03,122 --> 00:27:04,873 Sí. 453 00:27:07,960 --> 00:27:09,169 Está bien. 454 00:27:09,336 --> 00:27:10,671 El cáncer... 455 00:27:10,838 --> 00:27:12,714 Sólo tus oídos. 456 00:27:12,881 --> 00:27:14,383 Absolutamente. 457 00:27:14,550 --> 00:27:17,761 (Música sonando) 458 00:27:18,220 --> 00:27:19,805 ¿Has oído hablar de Bobby? 459 00:27:19,972 --> 00:27:21,473 - Sí. - Debería haberlo visto. 460 00:27:21,640 --> 00:27:23,725 Ponle un parche en el ojo como hathaway. 461 00:27:23,892 --> 00:27:25,811 Estaba realmente nervioso. 462 00:27:25,978 --> 00:27:29,189 Aún así, seamos realistas, fue amable. Qué estúpido estar ahí fuera tan tarde. 463 00:27:29,356 --> 00:27:31,775 Ton', los policías ni siquiera no vayas más allí. 464 00:27:31,942 --> 00:27:34,862 De todos modos, la visión de Bobby jodido ahora. 465 00:27:35,028 --> 00:27:36,655 ellos estan esperando la reparación tardará. 466 00:27:36,822 --> 00:27:38,949 Podría ser candidato para un trasplante de córnea. 467 00:27:39,116 --> 00:27:41,577 Debería ser candidato para un trasplante de cerebro. 468 00:27:41,743 --> 00:27:43,579 - (Risas) - Para su crédito, 469 00:27:43,745 --> 00:27:46,623 todo lo que estaba pensando se estaba arreglando para la semana. 470 00:27:46,790 --> 00:27:49,751 A la mierda ese "honor y lealtad" mierda. 471 00:27:49,918 --> 00:27:51,753 Fue una maniobra, Carlo. 472 00:27:51,920 --> 00:27:54,256 porque él sabía que era su puta culpa. 473 00:28:03,640 --> 00:28:05,058 ¿Qué? 474 00:28:05,225 --> 00:28:06,852 No me mires así. 475 00:28:10,063 --> 00:28:13,942 Incluyendo la ira de la esposa. 476 00:28:14,109 --> 00:28:17,571 y su pensión, 477 00:28:17,738 --> 00:28:20,991 iríamos por 240 meses. 478 00:28:21,158 --> 00:28:25,329 ¿20 años y el 90% de su patrimonio? 479 00:28:25,495 --> 00:28:27,456 Hace que el juicio parezca un riesgo que vale la pena correr. 480 00:28:27,623 --> 00:28:29,416 ¿Has visto ¿La evidencia del descubrimiento? 481 00:28:29,583 --> 00:28:31,126 Viniste a nosotros. 482 00:28:31,293 --> 00:28:34,129 Mi cliente insistió la casa está prohibida. 483 00:28:34,296 --> 00:28:36,715 Quiere que se mantenga a su esposa. 484 00:28:36,882 --> 00:28:38,258 Entonces, ¿qué tienes en mente? 485 00:28:38,425 --> 00:28:42,512 Renee, otra vez, la mierda. eso no tiene nada que ver con él: 486 00:28:42,679 --> 00:28:45,849 La casa, su ira, el Yukon, 487 00:28:46,016 --> 00:28:48,936 la escritura en el condominio de la hija. 488 00:28:49,102 --> 00:28:52,147 - Y 12 años. - ¿Por conspiración para cometer asesinato? 489 00:28:52,314 --> 00:28:54,858 Vuelve a mi cuando estés sobrio, Ron. 490 00:28:55,067 --> 00:28:56,568 (Teclas haciendo clic) 491 00:28:56,777 --> 00:28:59,154 Las águilas absolutamente nada bueno aquí. 492 00:28:59,238 --> 00:29:01,490 No estoy seguro de que ni siquiera siete lo hagan, pero las águilas lo intentarán. 493 00:29:01,657 --> 00:29:04,576 McNabb vuelve a pasar. Tiene su receptor... 494 00:29:05,160 --> 00:29:07,663 Está roto. ¿Quieres cambiar? 495 00:29:07,829 --> 00:29:11,041 Oh, no, no. Estoy bien. 496 00:29:11,208 --> 00:29:14,753 Carm acaba de llamar. ella todavía subiendo a sus padres al auto. 497 00:29:14,920 --> 00:29:16,171 ¿Dónde están Barb y Tom? 498 00:29:16,338 --> 00:29:17,839 Les pedí que trajeran vino. 499 00:29:18,006 --> 00:29:20,425 Veremos cuánto tiempo lleva. 500 00:29:20,592 --> 00:29:22,552 ¿Tomaste Vicodin? 501 00:29:26,056 --> 00:29:27,391 Una vez más tendrán la pelota. 502 00:29:27,516 --> 00:29:29,559 ellos se harán cargo desde su propia línea de 25 yardas. 503 00:29:29,685 --> 00:29:32,771 Manning ha tenido éxito lanzando la pelota, tiki barbero corriendo la pelota... 504 00:29:32,938 --> 00:29:34,523 Gigantes, ¿eh? 505 00:29:35,023 --> 00:29:36,692 Joder, apagándolos. 506 00:29:36,858 --> 00:29:38,694 Mientras ellos no superes la propagación. 507 00:29:41,029 --> 00:29:43,198 - ¿Adónde vas? - Afuera. 508 00:29:43,365 --> 00:29:45,367 Los gigantes aquí están pateando traseros. 509 00:29:45,534 --> 00:29:47,786 voy a casa de eric para mirar a los cargadores. 510 00:29:47,953 --> 00:29:50,139 - ¿En qué canal es eso? - Algunas personas no son demasiado tacañas. 511 00:29:50,163 --> 00:29:51,540 para comprar el paquete satelital. 512 00:29:51,707 --> 00:29:53,875 Sentarse. Esta es una casa de gigantes. 513 00:29:54,042 --> 00:29:57,587 - Odio a los putos gigantes. - ¡Hola! ¿Qué diríamos de ese idioma? 514 00:29:57,754 --> 00:29:59,631 Aj no tenía para venir a cenar el domingo. 515 00:29:59,798 --> 00:30:03,176 Aj tiene un trabajo. ¿Quieres ir a buscar un trabajo? 516 00:30:03,343 --> 00:30:05,178 Adelante. 517 00:30:05,345 --> 00:30:06,930 Pero primero ve a buscar tu última boleta de calificaciones 518 00:30:07,097 --> 00:30:09,224 y leerlo en voz alta a todos. 519 00:30:09,349 --> 00:30:11,935 Oh... salió directo de las manos de shockey... 520 00:30:15,272 --> 00:30:18,066 ¿No? Ya me lo imaginaba. 521 00:30:18,233 --> 00:30:20,819 Ahora ve a terminar Tu informe de español antes de cenar. 522 00:30:22,904 --> 00:30:24,573 Pon la mesa, cariño. 523 00:30:28,368 --> 00:30:30,221 - (el volumen del televisor sube) - Es un momento difícil para eso. 524 00:30:30,245 --> 00:30:32,223 A él ciertamente no le importa dando una lamida o dos aquí... 525 00:30:32,247 --> 00:30:35,459 mi cuñado Casi le sacan el maldito ojo. 526 00:30:35,625 --> 00:30:37,878 Unos malditos animales adictos al crack. 527 00:30:38,045 --> 00:30:41,173 - Eso es terrible. - Sí, lo es, pero... 528 00:30:41,340 --> 00:30:44,092 Jesucristo, una cosa es tras otro con su familia. 529 00:30:44,259 --> 00:30:45,927 ¿Te refieres a la mala suerte? 530 00:30:46,094 --> 00:30:49,056 ¿O te sientes como ¿De alguna manera se lo merecen? 531 00:30:49,222 --> 00:30:52,351 No lo sé, pero... 532 00:30:52,517 --> 00:30:54,895 Follar con Janice atrae el drama. 533 00:30:55,062 --> 00:30:58,106 Ella se pone crema sobre la miseria. 534 00:30:58,732 --> 00:31:00,776 ¿Te recuerda a alguien? 535 00:31:04,404 --> 00:31:07,115 Cuando estábamos creciendo, ella tenía algo, ¿sabes? 536 00:31:07,282 --> 00:31:08,533 Ella... 537 00:31:08,700 --> 00:31:11,453 ella tenia un cabello hermoso y ella fue construida y... 538 00:31:15,207 --> 00:31:17,209 Los chicos de su edad siempre fueron comprándome helado, 539 00:31:17,376 --> 00:31:19,169 dándome tarjetas de béisbol, besando mi culo 540 00:31:19,336 --> 00:31:21,338 para llevarse bien con ella. 541 00:31:23,632 --> 00:31:26,259 Suena un poco a celos. 542 00:31:26,426 --> 00:31:28,804 Ningún chico quiere a su hermana. ser la bomba del pueblo. 543 00:31:28,970 --> 00:31:31,056 ¿No fuiste amenazada sexualmente? 544 00:31:33,350 --> 00:31:36,436 Oh, Jesucristo, ¿harás las paces? ¿Tu maldita mente enferma? 545 00:31:36,603 --> 00:31:38,814 Primero es mi madre. ¿Ahora quiero follarme a mi hermana? 546 00:31:38,980 --> 00:31:42,234 Es normal, no enfermo. 547 00:31:42,401 --> 00:31:44,277 que ella funcionó 548 00:31:44,444 --> 00:31:47,864 como el foco de tu sentimientos sexuales tempranos. 549 00:31:48,031 --> 00:31:50,992 De hecho, probablemente fue mutuo. 550 00:31:51,159 --> 00:31:52,828 Oh, Jesucristo. 551 00:31:52,994 --> 00:31:55,122 La describe como "construida". 552 00:31:55,288 --> 00:31:59,084 Todas esas tardes en casa de tu padre oficina, "jugando a las casitas". 553 00:32:01,253 --> 00:32:03,004 Cualquiera que sea tu vínculo, 554 00:32:03,171 --> 00:32:06,341 que paso entre entonces y ahora? 555 00:32:08,552 --> 00:32:12,180 Ella luchó con mi madre y finalmente se fue 556 00:32:12,347 --> 00:32:14,850 primer minuto que pudo. 557 00:32:15,016 --> 00:32:16,518 ¿Y si te hubieras ido? 558 00:32:18,687 --> 00:32:20,313 Bueno, eso nunca hubiera sucedido 559 00:32:20,480 --> 00:32:23,358 porque yo no era así. Hice lo que me dijeron. 560 00:32:23,525 --> 00:32:25,861 El hijo de tu padre. 561 00:32:26,027 --> 00:32:27,362 Sí, eso es correcto. 562 00:32:27,529 --> 00:32:29,197 Y todo lo que vino con ello. 563 00:32:29,364 --> 00:32:32,159 Así es. Todo el éxito y el dinero. 564 00:32:32,325 --> 00:32:35,078 Pero más allá de eso, ¿qué más heredaste? 565 00:32:36,538 --> 00:32:38,373 Te diré lo que heredé... 566 00:32:38,540 --> 00:32:40,459 Mi madre. 567 00:32:40,625 --> 00:32:44,212 Janice se acostó. Ella se fue. 568 00:32:44,379 --> 00:32:46,590 Ella se rió de toda esta mierda. 569 00:32:46,756 --> 00:32:49,217 Entonces el viaje terminó y ella ha vuelto y es una de nosotros. 570 00:32:49,384 --> 00:32:50,760 Y ella quiere su pieza. 571 00:32:50,927 --> 00:32:52,888 Bueno, déjame decirte, ¡ella no recibe nada! 572 00:32:53,054 --> 00:32:56,349 ¡Porque tengo cicatrices! ¡Así que es mío! 573 00:32:59,769 --> 00:33:04,399 (Se reproduce una canción pop de los años 50) 574 00:33:22,959 --> 00:33:24,503 ¿Qué estás haciendo? 575 00:33:24,669 --> 00:33:27,422 Cocinando. ¿Cómo estuvo la llamada? 576 00:33:27,589 --> 00:33:30,592 No fue nada. Era una lavandería en Webster. 577 00:33:35,597 --> 00:33:38,433 Pensé en hacer una pequeña cena. como lo hacemos en casa. 578 00:33:41,561 --> 00:33:45,148 Tenemos badan de pasta... 579 00:33:45,315 --> 00:33:47,400 Macarrones con patatas... 580 00:33:47,567 --> 00:33:50,070 auténtica comida campesina. 581 00:33:50,237 --> 00:33:52,280 Tenemos un poco de ensalada. 582 00:33:53,949 --> 00:33:56,785 Luego chuletas de cerdo 583 00:33:56,952 --> 00:33:58,537 y pimientos al vinagre. 584 00:34:03,208 --> 00:34:06,127 Lo extraño Esta mierda, debo decir. 585 00:34:06,962 --> 00:34:08,880 Puedo ver por qué. 586 00:34:09,130 --> 00:34:10,465 (Cortar) 587 00:34:23,562 --> 00:34:25,480 Tienes que esperar por eso. 588 00:34:27,065 --> 00:34:29,025 (Suspiros) 589 00:34:29,776 --> 00:34:32,988 - ¿Qué? - Nada. 590 00:34:33,154 --> 00:34:35,824 Me acabo de dar cuenta... 591 00:34:35,991 --> 00:34:39,077 La otra noche cuando cortaste el poder a la iglesia... 592 00:34:40,704 --> 00:34:43,456 - Yo era un verdadero idiota. - Sí. 593 00:34:43,623 --> 00:34:46,126 Pero fue sólo porque Estaba preocupada, ¿sabes? 594 00:34:46,293 --> 00:34:49,170 Algo podría haber te pasó a ti. 595 00:34:49,337 --> 00:34:51,089 Eso es algo bueno. 596 00:34:53,675 --> 00:34:55,594 No lo entiendes. 597 00:34:57,721 --> 00:35:00,515 Vicente... 598 00:35:00,682 --> 00:35:02,601 Te amo. 599 00:35:06,021 --> 00:35:08,440 Te amo fiohnnycakesfi 600 00:35:11,526 --> 00:35:14,070 (La música pop de los 50 continúa) 601 00:35:14,321 --> 00:35:16,364 (Zumbido) 602 00:35:20,702 --> 00:35:23,204 (Pensando) 10:30, tiene que ser. 603 00:35:25,874 --> 00:35:30,003 Hora y media, almuerzo. 604 00:35:30,170 --> 00:35:33,423 El maldito punto medio. 605 00:35:33,590 --> 00:35:37,052 No mires tu reloj. Aún no. 606 00:35:37,218 --> 00:35:40,013 Guárdalo. Date un capricho. 607 00:35:45,060 --> 00:35:46,895 10 a 11:00, 608 00:35:47,062 --> 00:35:50,065 tal vez cinco de. 609 00:35:50,231 --> 00:35:51,399 No mires. 610 00:35:51,566 --> 00:35:54,527 Piensa en esos sándwiches Jim hizo. 611 00:35:54,694 --> 00:35:57,072 Cuando hayas comido el último bocado, 612 00:35:57,238 --> 00:36:00,283 este maldito día está a medio camino. 613 00:36:00,408 --> 00:36:02,243 (Tocando) 614 00:36:05,080 --> 00:36:07,248 11:30, tiene que ser. 615 00:36:07,415 --> 00:36:10,543 Mira el ángulo del sol. 616 00:36:10,710 --> 00:36:12,504 Tal vez incluso las 12:00 menos cuarto. 617 00:36:15,090 --> 00:36:16,841 Está bien, mira. 618 00:36:17,008 --> 00:36:18,426 Ahora. 619 00:36:20,970 --> 00:36:23,223 ¡Fóllame! 620 00:36:24,432 --> 00:36:27,435 (El gallo ora) 621 00:36:27,727 --> 00:36:29,729 (Agua corriendo) 622 00:36:35,276 --> 00:36:37,654 Vicente? 623 00:36:37,821 --> 00:36:40,198 Mueve el inodoro después. 624 00:36:44,536 --> 00:36:46,496 Vicente! 625 00:37:00,135 --> 00:37:02,637 Vicente! 626 00:37:21,156 --> 00:37:23,658 ¿Momento de la verdad? 627 00:37:27,162 --> 00:37:29,748 Todavía depende del juez 628 00:37:29,914 --> 00:37:33,710 pero van a recomendar 15 años 629 00:37:33,877 --> 00:37:35,670 y 4,1 millones de dólares. 630 00:37:37,046 --> 00:37:38,506 Tú te quedas con la casa 631 00:37:38,673 --> 00:37:42,177 los 45k en capital de las chicas seguro de vida variable, 632 00:37:42,343 --> 00:37:45,180 y la ira de Ginny que vale alrededor de 110 mil dólares. 633 00:37:48,516 --> 00:37:50,727 - ¿Y? - Eso es todo. 634 00:37:51,853 --> 00:37:53,229 O ir a juicio. 635 00:37:56,107 --> 00:37:58,401 15 putos años. 636 00:37:58,568 --> 00:37:59,986 Eres un hombre joven. 637 00:38:00,153 --> 00:38:02,989 Dentro de 15 años tendrás 67. 638 00:38:03,156 --> 00:38:04,324 Los años dorados. 639 00:38:04,491 --> 00:38:06,826 Nietos. 640 00:38:13,792 --> 00:38:16,878 ¿Tengo que hacer la alocución? 641 00:38:17,045 --> 00:38:20,340 ya sabes la alocución siempre es parte de ello, 642 00:38:20,507 --> 00:38:22,425 prácticamente todo el punto. 643 00:38:30,558 --> 00:38:32,894 Me lo llevo. 644 00:38:37,941 --> 00:38:41,236 Esa ira de Ginny... 645 00:38:41,402 --> 00:38:44,531 Ella trabajó en el mostrador de corbatas. en casa de wanamaker. 646 00:38:51,329 --> 00:38:53,248 Ahí es donde nos conocimos. 647 00:38:59,045 --> 00:39:00,755 (Canción pop triste en la radio) 648 00:39:14,060 --> 00:39:16,104 ¿Sin mezcla de moca? 649 00:39:16,271 --> 00:39:18,391 estaba esperando a arándanos frescos esta mañana 650 00:39:18,439 --> 00:39:20,441 pero mamá no ha comprado. 651 00:39:25,488 --> 00:39:27,699 ¿Qué estás haciendo? rondando por aquí? 652 00:39:27,866 --> 00:39:29,826 Finn me invitó a la ciudad. para ver una película, 653 00:39:29,993 --> 00:39:31,995 pero no quería ir y le dije que podía ir 654 00:39:32,161 --> 00:39:34,455 si quería y se fue. 655 00:39:36,332 --> 00:39:39,627 - ¿En realidad? - Sí, de verdad. 656 00:39:39,794 --> 00:39:41,462 No me lo des, ¿vale? 657 00:39:44,966 --> 00:39:48,094 Lo sé. Lo lamento. 658 00:39:48,261 --> 00:39:51,598 Es solo... 659 00:39:51,764 --> 00:39:54,976 Él no lo entiende. 660 00:39:55,143 --> 00:39:57,103 ni siquiera lo sé lo que está pensando últimamente. 661 00:39:57,270 --> 00:39:59,856 Él pasa más tiempo en el apartamento de Jeffrey que conmigo. 662 00:40:04,652 --> 00:40:06,154 (El microondas emite un pitido) 663 00:40:07,238 --> 00:40:08,323 (Sollozando) 664 00:40:08,489 --> 00:40:10,742 Vamos. 665 00:40:12,994 --> 00:40:16,456 ¿Sabes quién es realmente bueno? para hablar de cosas? 666 00:40:16,623 --> 00:40:18,499 Tu madre. 667 00:40:18,666 --> 00:40:22,921 Todo este año libre juntos He visto un lado tan egoísta. 668 00:40:23,087 --> 00:40:26,507 "Volveré temprano". Él dijo eso. De hecho dijo eso. 669 00:40:26,674 --> 00:40:28,301 (El microondas emite un pitido) 670 00:40:33,473 --> 00:40:35,850 Está bien, bueno... 671 00:40:36,017 --> 00:40:39,479 Tal vez pensó querías que se fuera. 672 00:40:39,646 --> 00:40:41,230 Quiero decir, lo dijiste. 673 00:40:41,397 --> 00:40:43,816 Si, o tal vez Subconscientemente ha terminado. 674 00:40:43,900 --> 00:40:44,692 (El microondas emite un pitido) 675 00:40:44,734 --> 00:40:47,236 dormimos juntos en el apartamento de Jeffrey, 676 00:40:47,403 --> 00:40:49,447 y finn duerme en el suelo la mitad del tiempo 677 00:40:49,614 --> 00:40:53,368 y estoy ahí para él. 678 00:40:53,534 --> 00:40:56,245 Está bien, cariño, cuando estás viviendo en pecado con algún chico, 679 00:40:56,412 --> 00:40:59,040 - no puedes esperar... - ¡¿Vivir en qué?! 680 00:40:59,207 --> 00:41:00,917 Jesús Cristo. (Pitido del microondas) 681 00:41:04,796 --> 00:41:07,131 deberías hablar con tu madre sobre esta mierda! 682 00:41:10,176 --> 00:41:12,804 ¿Fuiste a ver a ese tipo? ¿Ya estás en el departamento de construcción? 683 00:41:12,971 --> 00:41:16,349 iba a ir el viernes cuando los horarios son más flexibles. 684 00:41:17,684 --> 00:41:19,227 Bueno, no lo hagas. 685 00:41:19,519 --> 00:41:22,605 (Continúa la triste canción pop) 686 00:41:33,199 --> 00:41:34,784 (Se bloquea) 687 00:41:36,369 --> 00:41:39,038 ¡Joder! 688 00:41:39,205 --> 00:41:40,915 (revoluciones del motor) 689 00:41:41,791 --> 00:41:43,418 ¡Espera, espera... espera, espera, espera! 690 00:41:49,882 --> 00:41:52,093 (silbido del motor) 691 00:41:53,636 --> 00:41:56,597 Jesús. ¿Estás bien? 692 00:41:56,764 --> 00:41:58,558 ¿Qué carajo estás haciendo? estacionado aquí? 693 00:41:58,725 --> 00:42:01,310 ¿Disculpe? Estoy recibiendo mi correo. 694 00:42:01,477 --> 00:42:03,813 Estás conduciendo como un loco. 695 00:42:03,980 --> 00:42:07,275 Dios mío. ¿Cómo es que tu bolsa de aire? no se disparó? 696 00:42:07,442 --> 00:42:09,110 Alguien lo sacó. Lo vendieron. 697 00:42:09,277 --> 00:42:11,362 ¿Lo vendió? ¿Quién haría? tal cosa? 698 00:42:13,281 --> 00:42:16,909 Mira, lo siento mucho. Tenía prisa. 699 00:42:17,076 --> 00:42:18,619 Entonces admites que fue tu culpa. 700 00:42:18,786 --> 00:42:20,455 Sí, absolutamente. 701 00:42:20,621 --> 00:42:23,916 Déjame obtener los daños aquí. y estaré en mi camino. 702 00:42:24,083 --> 00:42:26,502 Mmm, deberíamos presentar un informe policial. 703 00:42:26,669 --> 00:42:28,421 - ¿Tienes un teléfono? - No, en serio. 704 00:42:28,588 --> 00:42:31,049 ¿Qué dices, 500 dólares? 705 00:42:31,132 --> 00:42:32,175 (Suspiros) 706 00:42:32,300 --> 00:42:34,635 Mira, me llevé lo peor. 707 00:42:34,802 --> 00:42:37,680 ¿Y luego llamas a tu seguro por mí? No, gracias. 708 00:42:37,847 --> 00:42:39,849 No voy a hacer eso. ¿Seis? 709 00:42:40,016 --> 00:42:42,310 Mira, no quiero un argumento aquí. 710 00:42:42,477 --> 00:42:44,270 mi lugar es solo hasta allí. 711 00:42:44,437 --> 00:42:46,564 Llamaremos a la policía. Saldrán enseguida. 712 00:42:50,234 --> 00:42:52,862 Encienda sus peligros. 713 00:42:54,238 --> 00:42:56,491 Déjame obtener mi registro. 714 00:43:19,680 --> 00:43:21,516 (Resuena el disparo) 715 00:43:24,936 --> 00:43:27,146 (El motor del coche arranca) 716 00:43:28,731 --> 00:43:30,525 ¡Hijo de puta! 717 00:43:32,235 --> 00:43:35,321 ¡Maldito coño chupapollas! 718 00:43:35,488 --> 00:43:37,365 ¡Mierda! 719 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 ¡Tony! ¡Ey! 720 00:43:45,832 --> 00:43:47,458 Sólo venía a verte. 721 00:43:47,625 --> 00:43:49,043 Estoy de camino a casa. 722 00:43:49,210 --> 00:43:50,920 Es sólo que no lo he hecho escuchado de usted. 723 00:43:51,087 --> 00:43:52,922 ¿El idiota del país de la mierda? 724 00:43:53,089 --> 00:43:56,092 - Sí. - Será demasiado esfuerzo. 725 00:43:56,259 --> 00:43:58,594 Bueno, John era realmente contando con esto. 726 00:44:00,263 --> 00:44:01,639 Y Ginny necesita el dinero. 727 00:44:01,806 --> 00:44:04,433 por Allegra, por la familia. 728 00:44:09,522 --> 00:44:11,440 ¿Qué? 729 00:44:18,906 --> 00:44:20,074 Cambió los términos. 730 00:44:20,241 --> 00:44:22,451 Que, una pieza más grande ¿Por su boca gorda? 731 00:44:22,618 --> 00:44:24,787 No, más pequeño, en realidad. 732 00:44:24,954 --> 00:44:27,039 Pero es la casa. 733 00:44:28,833 --> 00:44:30,918 Él quiere que lo descargues. a su hermana 734 00:44:31,085 --> 00:44:33,462 a un precio reducido. 735 00:44:33,629 --> 00:44:35,173 La mitad, en realidad. 736 00:44:36,924 --> 00:44:38,843 Pero lo de Nueva Orleans... 737 00:44:39,010 --> 00:44:41,095 Él hará un descuento del 2% su tarifa de buscador 738 00:44:41,262 --> 00:44:43,598 y él se asegurará Esos idiotas se venden. 739 00:44:47,435 --> 00:44:49,687 supongo que mendigos No podemos elegir. 740 00:44:51,397 --> 00:44:52,773 Y la peor parte es 741 00:44:53,441 --> 00:44:56,360 tengo que vender la idea a Ginny de alguna manera. 742 00:44:58,196 --> 00:45:01,240 Gab me llevó a su tienda de azulejos marroquíes. 743 00:45:01,407 --> 00:45:03,242 Por cierto... No quiero molestarte... 744 00:45:03,409 --> 00:45:05,494 ¿Sil hizo una visita? 745 00:45:05,661 --> 00:45:07,872 Sí, quería decírtelo. 746 00:45:08,039 --> 00:45:09,999 no tuvo suerte con ese inspector. 747 00:45:10,708 --> 00:45:12,168 ¿En realidad? Estás bromeando. 748 00:45:12,877 --> 00:45:16,255 No. Lo siento. 749 00:45:16,422 --> 00:45:18,132 ¿Le trajo un regalo? 750 00:45:18,299 --> 00:45:19,800 Dinero en efectivo. 751 00:45:19,967 --> 00:45:22,136 entonces que dificil ¿Se apoyó en el chico? 752 00:45:23,596 --> 00:45:26,307 Carm, Sil conoce su negocio. 753 00:45:26,474 --> 00:45:28,851 mira, lo sé estás decepcionado, pero... 754 00:45:29,018 --> 00:45:30,519 solo tengo que pon esto ahí... 755 00:45:30,686 --> 00:45:33,064 Sólo véndelo. Obtendrás un buen precio. 756 00:45:33,231 --> 00:45:35,233 30% de retorno de tu inversión. 757 00:45:36,817 --> 00:45:39,403 ¿Entonces eso es todo? ¿Tú... simplemente te rindes? 758 00:45:39,570 --> 00:45:41,197 No creo que alguna vez Escuché eso antes. 759 00:45:42,031 --> 00:45:44,533 Mira, el tipo dijo que no. 760 00:45:44,700 --> 00:45:46,577 ¿Hasta dónde quieres empujar esta cosa? 761 00:45:51,791 --> 00:45:53,626 Ay, esos hijos de puta. 762 00:45:53,793 --> 00:45:56,337 toda mi planificación ¡Por un maldito año! 763 00:45:58,005 --> 00:46:00,675 Y dejan que la gente ¡Construye esas malditas monstruosidades! 764 00:46:02,051 --> 00:46:04,844 (La puerta se cierra de golpe) 765 00:46:04,845 --> 00:46:06,514 (Música sonando en la televisión) 766 00:46:08,516 --> 00:46:11,852 ¿Quieres salir a cenar? ¿Esta noche al menos? 767 00:46:12,019 --> 00:46:15,523 ¿Por qué no poner un corredor aquí? 768 00:46:15,690 --> 00:46:19,151 o un diámetro grande redondo oriental? 769 00:46:19,318 --> 00:46:22,029 Podría reducir en el eco y calentarlo. 770 00:46:22,196 --> 00:46:25,074 Bueno, prefiero que gastemos en lo que tenemos que hacer ahora mismo. 771 00:46:25,241 --> 00:46:26,993 Tratamientos de ventanas. 772 00:46:27,159 --> 00:46:30,371 Señor Sacrimoni, durante el periodo de tiempo 773 00:46:30,538 --> 00:46:35,418 comenzando aproximadamente 1 de enero de 1996 hasta el día de hoy, 774 00:46:35,584 --> 00:46:38,879 ¿fue usted empleado por o asociado con 775 00:46:39,046 --> 00:46:42,717 la facción neoyorquina de una organización organizada ¿Familia criminal de la cosa nostra? 776 00:46:46,554 --> 00:46:48,014 Sí. 777 00:46:48,180 --> 00:46:50,725 Sacrimoni alocutado en un tribunal federal, 778 00:46:50,891 --> 00:46:54,145 admitiendo al menos una conexión de 10 años con la cosa nuestra. 779 00:46:54,312 --> 00:46:56,689 ¡Jodidamente nauseabundo! 780 00:46:56,856 --> 00:46:59,191 Podría haber sido peor. Podría haberse volteado. 781 00:46:59,358 --> 00:47:00,818 ¿Estás bromeando? 782 00:47:00,985 --> 00:47:04,405 Nunca admites la existencia de esta cosa. Alguna vez. 783 00:47:04,572 --> 00:47:06,198 Él debería haberse parado prueba como un hombre. 784 00:47:06,824 --> 00:47:08,909 Estuve 20 putos años. 785 00:47:18,586 --> 00:47:20,004 ¿Qué? 786 00:47:22,923 --> 00:47:24,425 Johnny sack se declaró culpable. 787 00:47:24,592 --> 00:47:27,553 Fue solo en la radio. 788 00:47:27,720 --> 00:47:29,847 Le dieron 15 años. 789 00:47:36,437 --> 00:47:37,855 ¡Mierda! 790 00:47:39,774 --> 00:47:43,402 ¡Ey! Esperar. 791 00:47:43,569 --> 00:47:44,904 Espera un puto minuto. 792 00:47:45,071 --> 00:47:46,947 - ¿Es usted el propietario de este vehículo? - Sí. 793 00:47:47,114 --> 00:47:49,992 Tengo un lugar en el garaje. Entré durante media hora como máximo. 794 00:47:50,159 --> 00:47:51,619 ¿Los idiotas hacen de eso una zona roja? 795 00:47:51,786 --> 00:47:55,331 Se trata de una orden de embargo de todos los bienes. perteneciente a Juan sacrimoni. 796 00:47:55,498 --> 00:47:57,792 No, no. lo compré de su esposa. 797 00:47:57,958 --> 00:48:02,254 Bueno, si lo vendió, violó una orden judicial que congela sus bienes. 798 00:48:02,421 --> 00:48:06,008 Por supuesto que lo vendió. Le pagué 25 mil dólares en efectivo. 799 00:48:06,175 --> 00:48:07,944 Se subastará en mayo. arriba en parsippany. 800 00:48:07,968 --> 00:48:09,637 Te gusta mucho comprarlo de nuevo. 801 00:48:09,804 --> 00:48:12,473 Esto es una puta locura. ¡Eres un hijo de puta chupapollas! 802 00:48:12,640 --> 00:48:16,227 Sigue hablando así. Voy a traerte un camión. 803 00:48:20,314 --> 00:48:23,150 Pensar ese pedazo de mierda Fue mi amigo una vez. 804 00:48:23,317 --> 00:48:24,819 Espero que muera allí. 805 00:48:24,985 --> 00:48:26,695 ¿Sabes cómo se ve esto? 806 00:48:26,862 --> 00:48:30,032 Ojalá estuviera en las escaleras del juzgado para tirarle ácido en la cara, 807 00:48:30,199 --> 00:48:32,159 sólo para distanciarme. 808 00:48:33,327 --> 00:48:34,703 Disculpe, Toni. 809 00:48:40,334 --> 00:48:42,294 He querido preguntarte... 810 00:48:42,461 --> 00:48:44,964 solo me preguntaba sobre el lugar de los sacrimoni. 811 00:48:45,131 --> 00:48:46,632 ¿Qué pasa con eso? 812 00:48:46,799 --> 00:48:49,427 Bueno, ahora que El señor Sacrimoni es culpable, 813 00:48:49,593 --> 00:48:52,847 ¿Crees que podría tal vez ¿Sacarlo de mi ruta? 814 00:48:54,515 --> 00:48:56,183 que carajo ¿Acabas de decir, sal? 815 00:48:56,350 --> 00:48:57,852 No sé. 816 00:48:58,018 --> 00:49:01,480 El maldito cortacésped Acabo de decir que John era culpable, t. 817 00:49:03,399 --> 00:49:06,360 Se declaró culpable, sal. ¿Bueno? 818 00:49:06,527 --> 00:49:07,736 Sí, está bien. 819 00:49:07,903 --> 00:49:09,738 Con este gobierno, No hay puto juicio. 820 00:49:09,905 --> 00:49:12,533 Tal vez le pegaron Tasers en sus bolas 821 00:49:12,700 --> 00:49:14,743 y golpearlo sin piedad con una manguera de goma. 822 00:49:14,910 --> 00:49:16,579 - ¿Alguna vez pensaste en eso? - No. 823 00:49:16,745 --> 00:49:19,540 Pero claro, tiene sentido. 824 00:49:19,707 --> 00:49:22,835 No manches al hombre, sal. 825 00:49:23,002 --> 00:49:25,254 Entonces sobre el patio... 826 00:49:25,421 --> 00:49:27,715 ¿Le crees a este maldito tipo? 827 00:49:32,219 --> 00:49:33,554 Ya terminaste con eso. 828 00:49:33,721 --> 00:49:36,891 Vamos. vamos mira estos DVD. 829 00:49:59,538 --> 00:50:01,415 (Las llantas chirrian) 830 00:50:01,665 --> 00:50:04,835 tener que tomar aproximadamente 35-40 de ellos. 831 00:50:05,044 --> 00:50:06,754 Sin ganancia, 2º y 10º. 832 00:50:06,921 --> 00:50:09,965 Verde en rollo al lado cercano. 833 00:50:10,174 --> 00:50:12,384 Se lo quita y tiene una terminación... 834 00:50:12,593 --> 00:50:14,845 Mead, mete el cavatell'. 835 00:50:15,012 --> 00:50:17,473 - Hola. - Hola. 836 00:50:17,640 --> 00:50:20,184 - ¿Dónde está Cristóbal? - Salió a una reunión. 837 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 - ¿Tony? - Sí. 838 00:50:34,698 --> 00:50:37,785 solo queria decir 839 00:50:37,952 --> 00:50:39,286 gracias. 840 00:50:41,580 --> 00:50:44,124 De nada. 841 00:50:48,212 --> 00:50:52,216 Nadie lo ha hecho nunca algo tan... tan... 842 00:50:54,843 --> 00:50:57,930 Está bien, Janice. En realidad. 843 00:50:58,305 --> 00:51:00,140 (Sollozando) 844 00:51:00,349 --> 00:51:02,142 Lo siento. 845 00:51:05,938 --> 00:51:07,856 - Hola Tony? - Ajá. 846 00:51:08,023 --> 00:51:10,651 ¿Tienes el vino? Estamos casi listos. 847 00:51:11,819 --> 00:51:13,612 Oye, ¿qué pasó? 848 00:51:17,992 --> 00:51:19,827 enero. 849 00:51:19,994 --> 00:51:23,372 nadie lo sabe lo que pasa por mi cabeza. 850 00:51:23,539 --> 00:51:26,959 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 851 00:51:27,126 --> 00:51:30,879 Está feliz... por la casa. 852 00:51:33,924 --> 00:51:36,260 Oh, cariño, está bien. 853 00:51:36,302 --> 00:51:38,178 (Janice gime) Está bien. 854 00:51:41,265 --> 00:51:43,851 - Vamos. ¿Estás bien? - Oh sí. 855 00:51:45,769 --> 00:51:48,188 - ¿Estás bien? - Sí. 856 00:51:51,567 --> 00:51:54,028 (La música suena)