1 00:01:51,862 --> 00:01:53,530 Seré lo más rápido que pueda. 2 00:01:58,994 --> 00:02:02,331 Jesús Cristo. Nunca me acostumbraré a ver eso. 3 00:02:02,539 --> 00:02:04,499 No hará falta mucho más. 4 00:02:04,708 --> 00:02:06,918 Te tengo programado Para la cirugía mañana. 5 00:02:07,127 --> 00:02:08,962 Por fin te cierras. 6 00:02:09,171 --> 00:02:11,089 - ¿Más cirugía? - Es una buena señal. 7 00:02:11,298 --> 00:02:13,550 El Dr. Plepler no piensa ya necesitará acceso. 8 00:02:18,889 --> 00:02:21,058 Cuidado con la morfina, ahora. 9 00:02:29,399 --> 00:02:32,527 Hermoso pensamiento. ¿Quién puso eso? 10 00:02:32,736 --> 00:02:34,446 Mi hermana. ¿Quién más? 11 00:02:34,655 --> 00:02:37,074 ¿Por qué lo mantienes ahí arriba? si no lo encuentras inspirador? 12 00:02:38,575 --> 00:02:40,410 A mi hija le gusta. 13 00:02:41,912 --> 00:02:43,914 Todo el mundo sigue diciéndome que suerte tengo. 14 00:02:44,122 --> 00:02:47,459 Eres. ¿Choque séptico? ¿Mientras estuviste fuera? 15 00:02:47,668 --> 00:02:49,294 Personal atendiendo Te di 20 a uno. 16 00:02:49,503 --> 00:02:51,797 ¿Leíste el periódico? 17 00:02:52,005 --> 00:02:53,465 mi propio tio me hace pasar por esto. 18 00:02:56,510 --> 00:02:59,429 Nuevo disparo. Rapero. Da Lux. 19 00:02:59,638 --> 00:03:02,808 Está bueno. Recibió siete disparos saliendo de un club. 20 00:03:04,685 --> 00:03:06,603 el todavía tiene Todo su páncreas, sin embargo. 21 00:03:08,522 --> 00:03:10,148 Todo hecho. 22 00:03:11,692 --> 00:03:14,361 Fiona. 23 00:03:14,569 --> 00:03:16,780 Mira, he estado sintiendo... 24 00:03:18,532 --> 00:03:21,618 no lo sé, 25 00:03:21,785 --> 00:03:23,829 no yo mismo, 26 00:03:24,037 --> 00:03:25,664 desde que desperté del coma. 27 00:03:29,251 --> 00:03:31,962 mis pensamientos siguen huyendo conmigo. 28 00:03:32,129 --> 00:03:34,131 ¿Estos sentimientos? Pasarán. 29 00:03:34,339 --> 00:03:37,175 es muy comun en pacientes posquirúrgicos. 30 00:03:37,384 --> 00:03:39,761 Quizás quieras hablar con alguien. ¿Asistente social? 31 00:03:52,315 --> 00:03:53,775 Oye, nena, ¿cómo te sientes? 32 00:03:53,984 --> 00:03:55,986 Ah, bien, bien. 33 00:03:56,194 --> 00:03:57,487 Ese stripper de dulces que hay por ahí, 34 00:03:57,654 --> 00:03:59,364 no hay mucha selección. 35 00:03:59,573 --> 00:04:02,868 Había algo sobre "hundir el Bismarck", pero la mitad de las páginas habían desaparecido. 36 00:04:03,076 --> 00:04:04,661 Pero te gustan los dinosaurios. 37 00:04:06,663 --> 00:04:08,999 Mañana me operarán. 38 00:04:09,207 --> 00:04:10,667 Dicen que me van a cerrar. 39 00:04:31,438 --> 00:04:33,607 ¡Gus! 40 00:04:33,815 --> 00:04:36,610 Jason, mi más sentido pésame. 41 00:04:36,818 --> 00:04:39,279 Tu papá era el mejor jefe. cualquiera de nosotros lo ha tenido alguna vez. 42 00:04:39,488 --> 00:04:41,740 Estamos tristes de escuchar estás vendiendo la empresa. 43 00:04:41,948 --> 00:04:43,283 He estado repasando los libros. 44 00:04:43,492 --> 00:04:45,494 Le estamos pagando a una soprano Anthony 45 00:04:45,702 --> 00:04:48,038 el segundo salario más alto en la empresa. 46 00:04:48,205 --> 00:04:49,706 Es consultor. 47 00:04:49,873 --> 00:04:51,708 ¿Dónde puedo localizarlo? 48 00:04:51,875 --> 00:04:54,711 quiero hacer algunos cambios, pero su oficina está llena de basura. 49 00:04:54,878 --> 00:04:57,088 Hay un caballo de 55 Fueraborda Johnson sobre el escritorio. 50 00:04:57,297 --> 00:04:59,090 Parece que nunca ha habido nadie allí. 51 00:04:59,299 --> 00:05:01,510 Está en el hospital. 52 00:05:01,718 --> 00:05:05,388 deberías hablar a su colega, el Sr. Gaultieri. 53 00:05:05,597 --> 00:05:07,891 Paulie? 54 00:05:08,099 --> 00:05:11,019 Oh, Tony soprano. Por supuesto. 55 00:05:11,228 --> 00:05:13,772 Lo conocí cuando era niño. Era amigo de la familia. 56 00:05:15,690 --> 00:05:17,770 Me operarán mañana. ¡Se supone que no debo comer! 57 00:05:19,694 --> 00:05:22,113 ¿Crees esto? 58 00:05:22,322 --> 00:05:24,032 Siempre algo. 59 00:05:24,241 --> 00:05:27,035 De todos modos, ella estaba llorando. toda la noche 60 00:05:27,244 --> 00:05:29,246 y no pude dormir. 61 00:05:29,412 --> 00:05:32,249 ¿Por qué no te subes al maldito céfiros y dormir en una nube? 62 00:05:32,457 --> 00:05:35,126 ¿Qué crees? ¿Lo puse ahí arriba? 63 00:05:35,335 --> 00:05:37,254 - No lo hice. - Bien. 64 00:05:37,462 --> 00:05:39,548 ¿Quién entonces? 65 00:05:42,843 --> 00:05:45,428 Hola. No puedo oír... 66 00:05:45,595 --> 00:05:48,890 Sí... ¡habla más alto! 67 00:05:49,099 --> 00:05:50,851 Niñera. 68 00:05:51,059 --> 00:05:53,436 entre la recepción y sus habilidades lingüísticas... 69 00:06:04,281 --> 00:06:07,200 Supongo que tienes un poco tren chu-chu en casa, ¿eh? 70 00:06:07,409 --> 00:06:10,129 Toma tu tostada directamente de la cocina, ¿Lo entrega en tu dormitorio? 71 00:06:11,788 --> 00:06:13,874 Mira, ton... lo siento. sobre lo que pasó 72 00:06:14,040 --> 00:06:15,458 con junior y el tiroteo, pero... 73 00:06:15,625 --> 00:06:17,878 No menciones a junior para mí nunca más. 74 00:06:20,088 --> 00:06:21,256 Te diré esto, Bobby... 75 00:06:21,464 --> 00:06:23,624 No puedes esconderte detrás Esta mierda de cuñado para siempre. 76 00:06:23,758 --> 00:06:26,386 Eres un buen chico, pero todos y cada uno de los hombres 77 00:06:26,595 --> 00:06:28,471 Se juzga por sus propios méritos. 78 00:06:40,609 --> 00:06:42,777 - ¿Has oído las buenas noticias? - ¡Jesucristo! 79 00:06:42,986 --> 00:06:44,779 Así es. 80 00:06:44,988 --> 00:06:46,823 Aaron arkaway, amigo de jan. 81 00:06:49,659 --> 00:06:51,703 Ah, sí, claro. 82 00:06:51,912 --> 00:06:54,164 estamos protestando abajo y... 83 00:06:54,331 --> 00:06:56,041 Vi a Jan en el ascensor. esta mañana. 84 00:06:56,249 --> 00:06:57,500 Ella me dijo que estabas aquí arriba. 85 00:06:57,709 --> 00:07:00,462 Eso es lo que todo ¿Qué es gritar y cantar? 86 00:07:00,670 --> 00:07:03,131 El farmacéutico del hospital. farmacia fue despedida 87 00:07:03,340 --> 00:07:05,842 por negarse para surtir recetas anticonceptivas. 88 00:07:06,051 --> 00:07:07,844 estamos intentando para recuperar su trabajo. 89 00:07:08,053 --> 00:07:10,513 Tony, este es nuestro líder de oración. Bob Brewster. 90 00:07:10,722 --> 00:07:13,516 Hola, Aaron me dijo mucho sobre ti. 91 00:07:13,683 --> 00:07:15,393 pensé que subiríamos y orar contigo. 92 00:07:15,602 --> 00:07:18,355 - Alimentación por el fondo, ¿eh? - Es donde están los peces gordos. 93 00:07:21,983 --> 00:07:24,694 ¡Hijo de puta! 94 00:07:27,364 --> 00:07:29,658 Me cortaron la morfina, 95 00:07:29,866 --> 00:07:33,328 tratando de alejarme. 96 00:07:33,536 --> 00:07:37,749 Sabes, he visto gente entregada de un dolor increíble... 97 00:07:37,958 --> 00:07:40,502 Yo incluido. 98 00:07:40,710 --> 00:07:42,587 - ¿Oh sí? - Estaba en el fondo. 99 00:07:42,796 --> 00:07:45,048 yo era adicto a la cocaína y a las strippers. 100 00:07:45,215 --> 00:07:48,760 Luego perdí a mi esposa y choqué mi auto, borracho. 101 00:07:48,969 --> 00:07:53,390 Terminó boca abajo, colgado. por mi cinturón de seguridad, completamente aterrorizado. 102 00:07:53,598 --> 00:07:55,558 Entonces oré para que dios me salve. 103 00:07:55,725 --> 00:07:57,060 - Y entró. - Felicítalo. 104 00:07:57,227 --> 00:07:58,895 Y en ese momento, Yo renací. 105 00:07:59,062 --> 00:08:01,398 Y te veo ahí y sé que estás sufriendo. 106 00:08:01,564 --> 00:08:04,401 Y la respuesta es aceptar al señor. como tu salvador personal. 107 00:08:06,653 --> 00:08:09,572 Bueno, tengo todo esto cubierto, ya sabes, con mi párroco. 108 00:08:09,781 --> 00:08:11,574 Eso es genial, pero lo que Dios quiere. 109 00:08:11,741 --> 00:08:13,743 es que lo ames directamente, 110 00:08:13,910 --> 00:08:16,413 no necesariamente a través de la intercesión de la liturgia 111 00:08:16,579 --> 00:08:19,082 o cualquier agente humano. 112 00:08:19,249 --> 00:08:21,751 ¿Es este Aaron Arkaway? 113 00:08:21,918 --> 00:08:24,587 - Ey. - ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 114 00:08:24,754 --> 00:08:26,214 Señora Soprano. 115 00:08:26,423 --> 00:08:28,063 solo estábamos dialogando con tu marido. 116 00:08:28,174 --> 00:08:30,301 Estábamos a punto de orar. 117 00:08:30,510 --> 00:08:33,096 - Ellos eran. - Te operarán mañana. 118 00:08:33,304 --> 00:08:35,864 Sabes que han hecho clínica. Estudios sobre el poder de la oración. 119 00:08:36,016 --> 00:08:39,436 Pacientes orados por tienen un 11% menos de complicaciones. 120 00:08:39,602 --> 00:08:42,731 He leído eso. Ayuda mucho orar. 121 00:08:42,939 --> 00:08:45,442 Quiero decir, incluso si solo te distrae. 122 00:08:45,650 --> 00:08:47,652 Querido Jesús... 123 00:08:47,861 --> 00:08:50,947 Escucha estas palabras y concede tu amorosa y sanadora gracia 124 00:08:51,156 --> 00:08:54,367 sobre nuestro amigo herido. Señor, ayuda a sanar sus heridas. 125 00:08:54,576 --> 00:08:56,828 y ayudarlo con tu amor limpiador. 126 00:08:57,620 --> 00:08:59,164 Donde abunda el pecado, 127 00:08:59,372 --> 00:09:01,499 la gracia abunda aún más. 128 00:09:03,460 --> 00:09:04,961 Amén. 129 00:09:05,128 --> 00:09:07,547 - Amén. - Amén. 130 00:09:07,756 --> 00:09:09,299 Amén. 131 00:09:17,390 --> 00:09:19,559 Entonces, reverendo, déjeme, eh... 132 00:09:19,768 --> 00:09:22,353 Déjame preguntarte sobre Este tipo no vende anticonceptivos. 133 00:09:22,562 --> 00:09:24,981 el deberia ser libre ejercer sus convicciones morales 134 00:09:25,190 --> 00:09:28,151 sin sufrir pérdida de medios de vida. 135 00:09:30,195 --> 00:09:32,322 Bueno, aquí está a lo que me refiero... soy... soy... 136 00:09:32,530 --> 00:09:35,033 Me preocupa el Viagra. 137 00:09:35,241 --> 00:09:37,121 La forma en que lo veo, Voy a necesitar mucho de eso 138 00:09:37,202 --> 00:09:39,871 considerando mi condición y... 139 00:09:40,080 --> 00:09:43,500 ¿Qué pasa si alguien decide que Viagra ¿Está mal y a Dios no le gusta? 140 00:09:43,666 --> 00:09:47,587 Bueno, dios ama la procreación. 141 00:09:47,796 --> 00:09:49,547 Nadie dice Cualquier cosa contra Viagra. 142 00:09:49,756 --> 00:09:52,759 Control de natalidad en el nombre de la pastilla del día después es un pecado 143 00:09:52,967 --> 00:09:55,553 porque golpea en la vida, en los no nacidos. 144 00:09:55,762 --> 00:09:57,722 Sí, pero ¿y si alguien va tras Viagra? 145 00:09:57,931 --> 00:09:59,641 no estoy hablando sobre la procreación 146 00:09:59,849 --> 00:10:01,601 y escucha, Porque esto también te afecta. 147 00:10:01,810 --> 00:10:03,770 Algo como viagra nunca será un problema. 148 00:10:03,978 --> 00:10:06,439 Disculpe, pero en un momento iban tras el alcohol, 149 00:10:06,648 --> 00:10:09,984 y como propietario de un establecimiento de bebidas y comidas, 150 00:10:10,193 --> 00:10:11,861 tomo estas cosas muy en serio. 151 00:10:12,028 --> 00:10:13,822 Club de striptease, creo que lo es. 152 00:10:14,030 --> 00:10:15,865 - Oh, ¿has estado en el Bing? - No. 153 00:10:16,074 --> 00:10:18,118 Debería descansar. 154 00:10:18,326 --> 00:10:20,537 Muchas gracias por venir, pastor y Aarón. 155 00:10:20,703 --> 00:10:22,372 Muchas gracias por tu oración. 156 00:10:22,539 --> 00:10:25,792 - Seguro. - Sí, de verdad yo... 157 00:10:26,668 --> 00:10:29,754 - Realmente lo aprecio. - Adiós chicos. Alabado sea dios. 158 00:10:40,431 --> 00:10:43,226 - ¿Qué eres, un listillo? - ¿Qué? 159 00:10:43,434 --> 00:10:44,853 ¿Qué hice? 160 00:10:54,863 --> 00:10:57,407 - Ay dios mío. - ¿Qué pasa, doctor? 161 00:10:57,615 --> 00:11:00,869 Acabo de encontrar a Jimmy Hoffa. 162 00:11:01,077 --> 00:11:04,873 En Montana, los restos fosilizados de un tiranosaurio Rex 163 00:11:05,081 --> 00:11:07,834 produjo tejido blando que indicaba un vínculo definitivo 164 00:11:08,042 --> 00:11:10,378 entre dinosaurios y pájaros modernos. 165 00:11:10,587 --> 00:11:15,383 - Mira a quién tengo aquí. - Ho, el príncipe del saneamiento. 166 00:11:15,592 --> 00:11:17,969 Hola tony. lo siento no te sientes bien. 167 00:11:18,178 --> 00:11:20,513 Gracias. Lamento tu pérdida. 168 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 tu padre y yo estaban muy cerca. 169 00:11:24,434 --> 00:11:27,937 recuerda a mi hija ¿Prado? Jason barón. 170 00:11:28,104 --> 00:11:30,565 - Ey. 171 00:11:30,773 --> 00:11:32,775 Recuerda cuando eras un niño, 172 00:11:32,984 --> 00:11:36,779 en ese cuadro de campo en shea, ¿el día de la inauguración? 173 00:11:36,946 --> 00:11:39,449 Yo, tu, tu papa ¿Y Paulie aquí? 174 00:11:39,657 --> 00:11:42,202 Oh sí. Kingman era Acabo de regresar de los cachorros. 175 00:11:42,410 --> 00:11:45,371 Mookie Wilson golpeó esa punta de falta, Golpeó a ese tipo en el vestíbulo. 176 00:11:45,955 --> 00:11:47,835 Debo ir a la oficina. Finn va a recogerme. 177 00:11:49,375 --> 00:11:51,961 - Volveré más tarde. - cariño, 178 00:11:52,170 --> 00:11:53,963 gracias por todo. 179 00:11:54,172 --> 00:11:57,300 Bueno. No lo agotes. 180 00:11:58,635 --> 00:11:59,802 Ella quiere ser doctora. 181 00:11:59,969 --> 00:12:02,805 Considerando también la ley. 182 00:12:06,809 --> 00:12:10,063 Entonces, estás viviendo en el valle de los ciervos? 183 00:12:10,271 --> 00:12:11,397 Sí, instructor de esquí. 184 00:12:11,606 --> 00:12:14,901 Entonces Paulie me dice estas pensando en vender 185 00:12:15,109 --> 00:12:17,570 el negocio de tu padre a chuckie cinelli. 186 00:12:17,779 --> 00:12:20,406 Sí, creo que es lo mejor para mamá. 187 00:12:20,615 --> 00:12:23,243 Y por supuesto, Tony, habría un paquete de indemnización para usted. 188 00:12:24,577 --> 00:12:25,828 Francamente, Jason, no creo 189 00:12:26,037 --> 00:12:27,830 deberías vender el negocio ahora mismo. 190 00:12:29,082 --> 00:12:31,501 hay mucho de compradores potenciales que existen. 191 00:12:31,668 --> 00:12:34,003 Cuando salgo del hospital, ejecutar los números, 192 00:12:34,212 --> 00:12:35,838 conseguirte el mejor precio. 193 00:12:36,005 --> 00:12:37,590 No, la oferta de cinelli parecía justa. 194 00:12:37,799 --> 00:12:39,519 Hay muchas cosas para tener en cuenta. 195 00:12:39,676 --> 00:12:42,011 - ¿Sabes siquiera cuál es tu ebitda? - ¿Mi qué? 196 00:12:42,178 --> 00:12:46,766 Ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización. 197 00:12:46,975 --> 00:12:49,852 Da la imagen real de la rentabilidad de una empresa. 198 00:12:53,356 --> 00:12:55,066 Jas, déjame manejar esto. 199 00:12:55,275 --> 00:12:58,152 no quiero para verte lastimado. 200 00:12:58,361 --> 00:13:00,446 El negocio de los carros... 201 00:13:00,655 --> 00:13:03,408 es diferente cultura corporativa. 202 00:13:03,616 --> 00:13:06,119 Estás cansado, t. Nos iremos. Vamos. 203 00:13:08,204 --> 00:13:11,124 Está bien. Adiós, Toni. 204 00:13:22,260 --> 00:13:25,221 tenemos miedo no le queda mucho tiempo. 205 00:13:25,430 --> 00:13:27,098 Me sorprende que ella No llamé a mamá. 206 00:13:27,307 --> 00:13:29,851 Bueno, ella preguntó específicamente. para verte. 207 00:13:41,279 --> 00:13:43,573 Oh, señora. 208 00:13:43,740 --> 00:13:45,616 Paulie. 209 00:13:45,825 --> 00:13:48,745 Tía dottie. Espera un segundo. 210 00:13:49,370 --> 00:13:53,082 - Hace frío aquí. - Me estoy quemando. Estoy ardiendo. 211 00:13:53,249 --> 00:13:55,918 te traje unos pignolis y... 212 00:13:57,295 --> 00:14:00,506 Un nuevo par de esos calcetines speedo skin-diver que te gusten. 213 00:14:00,715 --> 00:14:02,925 Mira esos. Todos los escalones han desaparecido. 214 00:14:03,134 --> 00:14:06,137 Te resbalas sobre el linóleo otra vez entonces ¿dónde estamos? 215 00:14:06,346 --> 00:14:08,931 - Paulie, tengo que decirte... - Sólo un segundo. 216 00:14:09,140 --> 00:14:12,685 hermana por favor Dame una mano aquí. 217 00:14:12,894 --> 00:14:15,313 Ponle esto a mi tía, ¿quieres? 218 00:14:15,521 --> 00:14:17,607 Paulie, deberías saber... 219 00:14:17,815 --> 00:14:21,319 - Habla, tía dot. - Yo estaba... 220 00:14:21,527 --> 00:14:24,572 - Yo era una chica mala. - ¿Cómo pudiste ser una chica mala? 221 00:14:24,781 --> 00:14:27,784 - Eres monja. - Estos son muy pequeños. 222 00:14:27,950 --> 00:14:30,787 No, no lo son. se supone que estar ajustada para que no se resbale. 223 00:14:30,995 --> 00:14:32,121 - Póntelos. - Paulie... 224 00:14:32,288 --> 00:14:34,957 Durante la guerra, Yo todavía era noviciado. 225 00:14:35,124 --> 00:14:37,377 Estaba ayudando en el uso, 226 00:14:37,585 --> 00:14:41,547 y había este soldado... Russ. 227 00:14:41,756 --> 00:14:45,093 Y estaba tan solo... 228 00:14:45,301 --> 00:14:47,136 tía dottie, si esto va hacia donde creo, 229 00:14:47,303 --> 00:14:48,888 tal vez deberías hablar con un sacerdote. 230 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 Quedé embarazada. 231 00:14:51,140 --> 00:14:54,310 - Tuve un bebé. - ¿Un bebé? 232 00:14:54,477 --> 00:14:58,272 Escúchala. El Alzheimer la está afectando. 233 00:14:58,481 --> 00:15:01,609 No tuviste ningún bebé. 234 00:15:01,818 --> 00:15:04,237 Hice. Tuve un bebé. 235 00:15:04,445 --> 00:15:07,740 Paulie... fuiste tú. 236 00:15:09,659 --> 00:15:12,036 Eres mi hijo. 237 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 Pero... 238 00:15:15,832 --> 00:15:17,667 ¿Pero mamá...? 239 00:15:17,834 --> 00:15:21,671 Marianuccia es tu tía. 240 00:15:21,838 --> 00:15:23,881 Soy tu mamá. 241 00:15:27,135 --> 00:15:29,554 Yo era una chica mala. 242 00:15:33,224 --> 00:15:36,519 Buenas tardes, señor Soprano. ¿Cómo estás? 243 00:15:37,854 --> 00:15:39,856 - Mejor ahora. - Me alegra oír eso. 244 00:15:42,316 --> 00:15:44,235 ¿Dónde te han tenido? 245 00:15:44,444 --> 00:15:45,820 Los otros médicos de por aquí... 246 00:15:46,028 --> 00:15:47,697 Es como los colores unidos. de benetton. 247 00:15:47,905 --> 00:15:49,866 No soy médico. 248 00:15:50,032 --> 00:15:51,701 soy una utilización especialista en revisión. 249 00:15:51,909 --> 00:15:53,536 yo represento su compañía de seguros. 250 00:15:53,703 --> 00:15:55,788 Es mi trabajo, junto con sus médicos, 251 00:15:55,997 --> 00:15:59,250 para ver qué tan rápido podemos sacarte de este lugar y regresar a casa. 252 00:16:00,209 --> 00:16:02,879 Bueno, esto es bueno. Han cerrado tu incisión 253 00:16:03,045 --> 00:16:06,507 y eres ambulatorio ahora y veo que sacaron el foley. 254 00:16:08,676 --> 00:16:10,052 Quieres echarme de aquí. 255 00:16:10,678 --> 00:16:12,722 Bueno, una estancia en el hospital. cuesta mucho dinero. 256 00:16:12,889 --> 00:16:15,683 Mis intestinos no funcionan. Estoy sufriendo. 257 00:16:15,892 --> 00:16:17,727 Me acabo de operar, por el amor de Cristo. 258 00:16:17,935 --> 00:16:20,062 Quizás tus intestinos estaría funcionando mejor 259 00:16:20,229 --> 00:16:23,107 si no hubieras intentado comer el sándwich de salchicha el 28/3. 260 00:16:23,316 --> 00:16:25,796 No creo esto. con todo el dinero he estado contribuyendo 261 00:16:25,902 --> 00:16:29,238 a lo largo de los años, ¿Quieres ponerme en la calle? 262 00:16:29,447 --> 00:16:32,575 Mira, crees que somos el enemigo, pero si no hubieras tenido seguro, 263 00:16:32,742 --> 00:16:34,219 hubieras terminado en el hospital del condado. 264 00:16:34,243 --> 00:16:36,096 Es bueno que hayas tenido tu tarjeta contigo 265 00:16:36,120 --> 00:16:37,389 cuando actuaron la biopsia de billetera. 266 00:16:37,413 --> 00:16:39,415 - ¿El qué? - En la ambulancia. 267 00:16:39,582 --> 00:16:41,022 Si no hubieras tenido tu tarjeta contigo, 268 00:16:41,167 --> 00:16:42,853 te hubieran dejado caer el trasero en Martin Luther King. 269 00:16:42,877 --> 00:16:44,837 ¿La "biopsia de billetera"? 270 00:16:45,046 --> 00:16:46,881 Sal de mi habitación, maldito enfermo. 271 00:16:56,474 --> 00:16:59,810 Lo estás haciendo genial. 272 00:17:00,019 --> 00:17:03,356 ¿Sra. Soprano? Doctor Taschlin al teléfono por ti. 273 00:17:03,564 --> 00:17:05,983 ¿Puedes sentarte aquí? ¿Por un minuto, tonelada? 274 00:17:06,192 --> 00:17:08,361 Sí, estoy sin aliento. 275 00:17:10,655 --> 00:17:12,156 Dice que está desanimado. 276 00:17:12,365 --> 00:17:14,158 Traté de explicarle 277 00:17:14,367 --> 00:17:15,826 todo tiene sus ventajas. 278 00:17:16,035 --> 00:17:17,495 Sí, hombre. 279 00:17:17,703 --> 00:17:19,664 se que es una lucha difícil, 280 00:17:19,872 --> 00:17:21,874 pero comencemos con algunas buenas noticias. para variar. 281 00:17:22,083 --> 00:17:23,876 Sí. CD "Armor gettin'" 282 00:17:24,085 --> 00:17:26,254 ahora está trazando Número cinco, flecha hacia arriba. 283 00:17:26,462 --> 00:17:29,298 Mira, francamente el tiroteo. No podría haber llegado en mejor momento. 284 00:17:29,507 --> 00:17:30,925 Sí, pero duele mucho. 285 00:17:31,133 --> 00:17:34,804 Claro que sí, cariño. Claro que sí, pero compruébalo. 286 00:17:34,971 --> 00:17:38,057 ¡Siete gorras! Tupac no se acerca a eso. 287 00:17:38,266 --> 00:17:39,767 Y con 50, sólo consiguió dos más. 288 00:17:39,976 --> 00:17:41,561 Sí, pero duele mucho. 289 00:17:41,769 --> 00:17:43,938 Está ayudando considerablemente con la credibilidad de la calle, 290 00:17:44,146 --> 00:17:46,899 que, como sabes, siempre ha ha sido un problema 291 00:17:47,108 --> 00:17:50,278 porque tuviste un trabajo todos esos años. 292 00:17:50,486 --> 00:17:51,862 ¿Voy a perder el pulgar? 293 00:17:52,071 --> 00:17:54,030 Llega un cirujano de mano especial. 294 00:17:55,199 --> 00:17:58,077 Vamos, hombre. Estarás bien, Lux. 295 00:17:58,286 --> 00:18:01,122 "No pongas esa cara. No me hace llorar. 296 00:18:01,330 --> 00:18:04,333 Mantén tus ojos en ti mismo, Eres un monstruo sexy." 297 00:18:04,500 --> 00:18:06,168 No, me gusta más. 298 00:18:06,377 --> 00:18:09,255 "Mantén tus ojos en ti mismo, perra. Estoy en una racha de asesinatos". 299 00:18:09,463 --> 00:18:10,548 Palabra, palabra. 300 00:18:10,756 --> 00:18:12,025 Sí, adviértale un poco. ¿Sabes a qué me refiero? 301 00:18:12,049 --> 00:18:14,677 - Sí, está bien. - Estás escribiendo una canción, ¿eh? 302 00:18:14,844 --> 00:18:17,638 Siempre me pregunté cómo se hizo. 303 00:18:17,847 --> 00:18:19,849 Así aquí. 304 00:18:20,016 --> 00:18:21,684 ¿Eres una estrella del rap? ¿mi hijo lo sabría? 305 00:18:21,892 --> 00:18:23,894 Da Lux va a producir mi álbum. 306 00:18:24,103 --> 00:18:25,980 Luego le disparan. 307 00:18:26,188 --> 00:18:28,190 Hazlo gangsta número uno. 308 00:18:28,357 --> 00:18:29,859 es como si estuviera perdiendo Concéntrate en mi mierda. 309 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Mi hijo dice que es Más popular que nunca por eso. 310 00:18:32,862 --> 00:18:35,323 Lo que sé es No voy a tener... 311 00:18:35,531 --> 00:18:37,241 No hay ningún lanzamiento importante este año. 312 00:18:37,450 --> 00:18:39,201 Hombre. 313 00:18:44,957 --> 00:18:46,709 Decano" 314 00:18:59,639 --> 00:19:02,892 Paulie, gané 40 dólares en el keno. 315 00:19:04,727 --> 00:19:06,270 ¡Ay! 316 00:19:06,479 --> 00:19:09,106 ¿Hay algo ¿quieres contarme sobre? 317 00:19:09,315 --> 00:19:11,067 ¿Qué? 318 00:19:11,275 --> 00:19:14,070 acabo de ver tía dottie, ¿y adivina qué? 319 00:19:14,278 --> 00:19:15,988 Resulta que ella no es mi tía. 320 00:19:16,197 --> 00:19:17,657 Resulta que ella es mi madre. 321 00:19:18,741 --> 00:19:19,950 No, eso no es cierto. 322 00:19:20,159 --> 00:19:22,912 No me mientas. Me has estado mintiendo toda mi vida. 323 00:19:23,120 --> 00:19:26,165 - Paulie. - Es verdad, ¿no? 324 00:19:26,374 --> 00:19:28,584 ¿No es así? 325 00:19:28,751 --> 00:19:31,712 ¡Hijo de puta! 326 00:19:31,921 --> 00:19:33,756 Oh, cómo temía este día. 327 00:19:33,923 --> 00:19:35,508 ¡Te di todo! 328 00:19:35,716 --> 00:19:37,176 Te di el amor de un hijo, 329 00:19:37,468 --> 00:19:39,261 todo bajo falsos pretextos. 330 00:19:39,428 --> 00:19:41,263 - No. - Eres un fraude, 331 00:19:41,430 --> 00:19:42,723 y un farsante. 332 00:19:42,932 --> 00:19:44,266 Y ella es aún peor. 333 00:19:44,433 --> 00:19:45,726 Ella es una puta. 334 00:19:45,935 --> 00:19:47,436 ¡Mi madre es una maldita puta! 335 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 No digas eso. Ella era una niña. 336 00:19:49,772 --> 00:19:50,981 Ella quería ser monja 337 00:19:51,148 --> 00:19:52,400 pero ella se metió en problemas. 338 00:19:52,566 --> 00:19:55,236 Y tú la ayudaste inventé este pequeño plan. 339 00:19:55,403 --> 00:19:56,862 ¡Olvídate de quién es la víctima! 340 00:19:57,029 --> 00:20:00,741 Te amaba. Siempre te amé. 341 00:20:00,950 --> 00:20:03,411 Paulie! 342 00:20:14,422 --> 00:20:17,800 Ahí está. He estado pensando en tu problema. 343 00:20:17,967 --> 00:20:20,845 Tal vez te ayudaría si te dispararon. 344 00:20:21,053 --> 00:20:23,806 ¿Que te jodan hablando de eso? ¿"Le dispararon"? 345 00:20:23,973 --> 00:20:27,393 Hacerte más popular también Ya sabes, levanta tu perfil con ex lax. 346 00:20:27,601 --> 00:20:30,146 Algo fácil. La parte carnosa del muslo. 347 00:20:30,312 --> 00:20:33,107 - Soy un tirador. - Eres un loco hijo de puta. 348 00:20:39,739 --> 00:20:41,949 Buen día. Bienvenidos al "hoy" un jueves por la mañana. 349 00:20:42,158 --> 00:20:43,719 - Soy Matt Lauer. - Y yo soy Katie Couric. 350 00:20:43,743 --> 00:20:45,383 Los números de las encuestas varían... 351 00:20:45,453 --> 00:20:47,496 Algo decepcionante para la administración. 352 00:20:50,875 --> 00:20:53,711 Disculpe. Hola. Eres amigo de Anthony. 353 00:20:53,919 --> 00:20:56,005 Estaba a punto de visitarlo. ¿Cómo está? 354 00:20:56,172 --> 00:20:59,675 Está en mucha mejor forma que esos. Malditas monjas que tienes ahí arriba. 355 00:21:03,095 --> 00:21:04,847 Guarda esos recuerdos. 356 00:21:05,139 --> 00:21:08,225 Entre padre e hijo, hay un puente 357 00:21:08,434 --> 00:21:09,674 que ni el tiempo ni la muerte... 358 00:21:09,727 --> 00:21:12,188 Oye, tengo Phil leotardo abajo 359 00:21:12,396 --> 00:21:16,525 este espectáculo... Solía verlo todo el tiempo. 360 00:21:16,734 --> 00:21:18,336 - cuando era un niño pequeño. - ¿Qué pasa con eso? 361 00:21:18,360 --> 00:21:21,947 El puente del que hablo, saltamontes. 362 00:21:25,701 --> 00:21:27,703 - ¿Quieres que lo críe? - No. 363 00:21:27,912 --> 00:21:30,456 Ayúdame a salir de aquí. 364 00:21:40,341 --> 00:21:42,218 Esperar. 365 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 Fácil, fácil. 366 00:21:46,889 --> 00:21:48,974 ¡Hola! ¿Adónde carajo vas? 367 00:21:49,183 --> 00:21:51,018 Lo siento, tonelada. 368 00:21:58,734 --> 00:22:00,152 Espero que tengas Dormí un poco anoche. 369 00:22:00,361 --> 00:22:03,781 yo estaba roncando como un hijo de puta. 370 00:22:04,448 --> 00:22:08,911 Oh, espero que hayas dormido un poco. Me tiraba pedos como si fueran explosiones sónicas. 371 00:22:09,078 --> 00:22:10,287 Juan schwinn. 372 00:22:10,496 --> 00:22:12,081 Oh, heredero de la bicicleta. 373 00:22:12,289 --> 00:22:14,750 Lamentablemente no hay relación. 374 00:22:14,959 --> 00:22:17,461 Yo era sólo un soldado de infantería en los laboratorios bell. 375 00:22:17,670 --> 00:22:19,922 Oh, ustedes inventaron el estéreo. 376 00:22:20,130 --> 00:22:22,508 - Eh... - Tony soprano. 377 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 ¿Qué te espera? 378 00:22:24,260 --> 00:22:26,095 - Infección de los senos nasales. - Oh. 379 00:22:26,262 --> 00:22:29,431 Iban a ampliar la apertura en mi seno maxilar inferior derecho, 380 00:22:29,640 --> 00:22:31,440 y luego vieron algunas cosas que no les gustaron, 381 00:22:31,600 --> 00:22:34,353 entonces están haciendo pruebas. 382 00:22:34,562 --> 00:22:36,105 Otro conejillo de indias. 383 00:22:38,774 --> 00:22:40,651 gracias por darle a mi hijo ese cd. 384 00:22:40,860 --> 00:22:43,320 ¿Tony soprano? 385 00:22:45,614 --> 00:22:48,117 - Original g. - Sí, lo que sea. 386 00:22:48,325 --> 00:22:51,287 ¿Por qué no vienes? mi porro más tarde esta noche? 387 00:22:51,495 --> 00:22:54,123 Voy a tener la pelea en satélite. 388 00:23:02,631 --> 00:23:04,466 Ni siquiera una llamada de cortesía, 389 00:23:04,633 --> 00:23:06,844 ¿Y tratas de robar mi empresa? 390 00:23:07,052 --> 00:23:09,513 Sin faltarle el respeto, Tony. Has estado en coma. 391 00:23:09,722 --> 00:23:12,391 ¿Eso te da carta blanca? ¿Eh? 392 00:23:14,143 --> 00:23:17,313 Es ese maldito John. Está sentado en la lata. 393 00:23:17,479 --> 00:23:19,359 Los federales están intentando para tomar todo lo que tiene. 394 00:23:19,440 --> 00:23:22,985 - Está en estado de pánico. - Soy sensible a eso. 395 00:23:23,152 --> 00:23:25,070 Pero pase lo que pase al barón del saneamiento, 396 00:23:25,279 --> 00:23:28,782 Tengo que seguir adelante. Necesito ese w-2. 397 00:23:28,991 --> 00:23:33,621 Y como puedes ver, Estoy enfrentando una larga convalecencia aquí. 398 00:23:33,829 --> 00:23:36,874 Y barone es mi seguro secundario transportista. Lo necesito. 399 00:23:37,082 --> 00:23:39,668 John cuidará de ti. Tú lo sabes, Toni. 400 00:23:39,835 --> 00:23:42,838 ¿Pero qué estás preguntando? 25% del precio de venta, 401 00:23:43,005 --> 00:23:45,174 años de salario hasta la jubilación, 402 00:23:45,341 --> 00:23:49,178 más desnatado? Vamos. 403 00:23:49,386 --> 00:23:51,639 Mira, no quiero discutir. 404 00:23:51,847 --> 00:23:56,143 No estoy bien, así que le daré a John un descanso en el skim. 405 00:23:56,352 --> 00:23:59,063 Ahora recibo dos gs por semana. 406 00:23:59,271 --> 00:24:01,982 ¿En cuántas paradas nos basamos en eso? 407 00:24:04,276 --> 00:24:07,780 ¡Hola! ¿Cuántas paradas? 408 00:24:07,988 --> 00:24:09,865 - 11. - ¡¿De qué carajo estás hablando?! 409 00:24:10,032 --> 00:24:13,494 - Son al menos 25. - 25. 410 00:24:13,702 --> 00:24:16,789 ¿Qué? Sí. 411 00:24:18,457 --> 00:24:20,709 Muy bien, echa un vistazo al 20. 412 00:24:20,918 --> 00:24:24,380 1.500 por semana, pero me quedo la nómina tal como está. 413 00:24:24,546 --> 00:24:27,800 Todo lo que puedo hacer es entregar El mensaje, Antonio. 414 00:24:28,759 --> 00:24:32,388 Tienes tu cabeza por el culo hoy. 415 00:24:32,596 --> 00:24:35,182 - ¿Qué está sucediendo? - Mi tía Dottie ha estado enferma. 416 00:24:36,141 --> 00:24:38,227 ¿Llamada que recibí? 417 00:24:38,394 --> 00:24:39,853 Ella acaba de morir. 418 00:24:42,064 --> 00:24:43,941 Oh. 419 00:24:46,026 --> 00:24:48,570 Lo siento. 420 00:24:50,698 --> 00:24:52,908 ¿Estabas cerca? 421 00:24:56,370 --> 00:24:58,914 ¿La hermana de tu mamá o la de tu papá? 422 00:24:59,123 --> 00:25:01,417 De mamá. 423 00:25:03,085 --> 00:25:05,963 Ella debe estar separada, ¿eh? 424 00:25:06,171 --> 00:25:07,673 Aquí estamos. 425 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 Adivina tu hermano y hermana entrando? 426 00:25:10,968 --> 00:25:13,178 Sí. 427 00:25:13,387 --> 00:25:15,764 Tu tía, ella es la monja. 428 00:25:15,931 --> 00:25:18,434 - Sí. - Siempre se preguntó. 429 00:25:18,642 --> 00:25:20,602 ¿Tienen pelos ahí abajo? 430 00:25:20,811 --> 00:25:23,397 Sí, breve. 431 00:25:26,650 --> 00:25:29,028 Bueno, tal vez no lo hagas quiero hablar de ello. 432 00:25:29,236 --> 00:25:31,405 Sí. 433 00:25:37,119 --> 00:25:39,079 Esos anillos de boda que usan... 434 00:25:39,371 --> 00:25:42,624 ¿son realmente ¿casado con Jesús? 435 00:25:42,791 --> 00:25:44,501 Entonces lo entiendo. 436 00:25:51,008 --> 00:25:54,803 T, este es el chico, el paramédico. 437 00:25:57,473 --> 00:26:00,851 ¿"Biopsia de billetera"? Lindo. 438 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 Muy lindo. 439 00:26:02,978 --> 00:26:05,689 Esta gente dice que tomé dinero. de tu billetera? A la mierda eso. 440 00:26:05,898 --> 00:26:07,232 Espera, espera, espera. ¿Qué dijiste? 441 00:26:07,441 --> 00:26:09,276 yo estaba mirando para prueba de seguro. 442 00:26:09,485 --> 00:26:13,906 - Sólo estaba haciendo mi trabajo. - Se escuchó mucho sobre eso en Nuremberg. 443 00:26:15,157 --> 00:26:17,659 Me debes dos mil. Ya no estaba en mi billetera. 444 00:26:17,868 --> 00:26:19,148 No tengo esa cantidad de dinero. 445 00:26:19,286 --> 00:26:22,164 Una semana, Rudy Díaz, 446 00:26:22,372 --> 00:26:23,791 o necesitarás un paramédico. 447 00:26:29,338 --> 00:26:30,881 Qué amable de tu parte venir. 448 00:26:31,048 --> 00:26:32,591 Nos vemos la semana que viene, ¿eh? 449 00:26:32,800 --> 00:26:34,760 Toda esta actividad, Tony, ¿estás descansando? 450 00:26:34,802 --> 00:26:37,179 Absolutamente. los chicos recién se están yendo. 451 00:26:37,346 --> 00:26:39,223 Carmela. 452 00:26:44,353 --> 00:26:47,648 Entonces ustedes dos se unieron. ¿Estás hablando ahora? 453 00:26:49,024 --> 00:26:50,859 Mamá me pidió disculpas. 454 00:26:51,068 --> 00:26:52,986 Y consiguió un trabajo en Blockbuster. 455 00:26:53,195 --> 00:26:56,615 Bien. bueno me alegro para verte maquillada. 456 00:26:56,990 --> 00:26:59,368 - Sí, cógelos, hombre. - ¿Sabes lo que estoy diciendo? 457 00:26:59,576 --> 00:27:01,662 El cabrón sigue bajando las manos. 458 00:27:01,870 --> 00:27:03,747 Tu chico se está cansando. 459 00:27:06,250 --> 00:27:07,876 Tonto, me está costando 50 gs. 460 00:27:08,043 --> 00:27:10,254 ¿Con quién colocas tu acción? 461 00:27:10,462 --> 00:27:13,132 - Pináculo. - ¿En línea? 462 00:27:13,507 --> 00:27:14,907 que precio dan ¿Estás en Álvarez? 463 00:27:15,050 --> 00:27:17,177 350. 464 00:27:17,386 --> 00:27:18,887 - ¡Maldita sea! - Oh hombre. 465 00:27:19,096 --> 00:27:21,807 ¡Mantén firme al hijo de puta! 466 00:27:23,892 --> 00:27:26,311 Mi amigo te dará 375. 467 00:27:26,520 --> 00:27:28,564 ¿Verdad, Paulie? 468 00:27:28,730 --> 00:27:31,900 Ni siquiera quiere pelear, hombre. 469 00:27:32,109 --> 00:27:34,570 Me pregunto qué tipo del seguro médico que tiene. 470 00:27:34,736 --> 00:27:36,238 Es una vida de abuso. 471 00:27:36,446 --> 00:27:39,241 Sí, bueno, es boxeador. 472 00:27:39,408 --> 00:27:41,243 Es igual para todos. 473 00:27:41,410 --> 00:27:44,371 Mírate, t. Le haces un favor a tu tío. 474 00:27:44,580 --> 00:27:46,582 Te disparan por tus esfuerzos. 475 00:27:46,748 --> 00:27:49,501 ¿Crees que tienes familia? pero al final, 476 00:27:49,710 --> 00:27:52,421 ellos también te joden. 477 00:27:52,588 --> 00:27:55,299 Está de luto. Su tía acaba de morir. 478 00:27:56,425 --> 00:27:58,969 Te lo digo, cada uno de nosotros y cada uno de nosotros, 479 00:27:59,178 --> 00:28:02,055 estamos solos en el ring, luchando por nuestras vidas, 480 00:28:02,264 --> 00:28:05,225 - igual que ese pobre idiota. - Bueno, esa es una forma de verlo. 481 00:28:05,434 --> 00:28:07,603 - ¿Tienes uno mejor? - No me hagas empezar. 482 00:28:07,811 --> 00:28:09,646 - Es complicado. - ¡¿Crees que soy estúpido?! 483 00:28:09,855 --> 00:28:14,651 En realidad es una ilusión Esos dos boxeadores son entidades separadas. 484 00:28:14,860 --> 00:28:17,362 - ¿Qué carajo? - ¿Ilusión? 485 00:28:17,571 --> 00:28:21,116 Sus entidades separadas es simplemente la forma en que elegimos percibirlos. 486 00:28:21,283 --> 00:28:23,327 - No elegí nada. - Es física. 487 00:28:23,535 --> 00:28:25,871 La ecuación de Schrodinger. 488 00:28:26,079 --> 00:28:29,791 Los boxeadores, tu, yo... todos somos parte del mismo campo cuántico. 489 00:28:29,958 --> 00:28:32,211 ¿Alguna vez sustituyeste la enseñanza? ¿En la escuela secundaria Carver? 490 00:28:32,419 --> 00:28:35,923 Él es un científico espacial, por el amor de Cristo. Laboratorios Bell. 491 00:28:36,131 --> 00:28:39,426 Mierda. ¡Levántalo, negro! 492 00:28:39,635 --> 00:28:41,803 ¿Estabas diciendo? 493 00:28:42,012 --> 00:28:45,015 Bueno, piensa en los dos boxeadores. como olas del mar 494 00:28:45,224 --> 00:28:47,309 o corrientes de aire, dos tornados, digamos. 495 00:28:47,517 --> 00:28:50,646 Parecen ser dos cosas, ¿verdad? Dos cosas separadas. 496 00:28:50,854 --> 00:28:53,565 Pero no lo son. Los tornados son solo viento 497 00:28:53,774 --> 00:28:56,193 el viento se agitó en diferentes direcciones. 498 00:28:56,401 --> 00:28:59,154 La verdad es que nada está separado... Todo está conectado. 499 00:28:59,363 --> 00:29:01,156 Todo es todo. 500 00:29:01,323 --> 00:29:03,992 - Estoy de acuerdo con eso. - Lárgate de aquí. 501 00:29:04,159 --> 00:29:07,246 El universo es solo una gran sopa de moléculas... 502 00:29:07,454 --> 00:29:09,498 Chocando unos contra otros. 503 00:29:09,665 --> 00:29:13,627 Las formas que vemos existen sólo en nuestro propia conciencia. 504 00:29:13,835 --> 00:29:16,004 Keshawn, no me obligues ven para allá. 505 00:29:16,171 --> 00:29:18,756 Eres tan jodidamente inteligente arregla esa tele. 506 00:29:21,510 --> 00:29:24,346 Está bien, está bien. 507 00:29:30,185 --> 00:29:32,354 Además de las ramificaciones financieras, 508 00:29:32,562 --> 00:29:35,524 él dice que está el problema de su w-2 y seguro médico. 509 00:29:35,691 --> 00:29:38,235 Ese idiota egoísta. 510 00:29:38,443 --> 00:29:41,113 estoy sentado aquí enfrentando una tormenta de mierda 511 00:29:41,321 --> 00:29:44,199 y todo lo que puede pensar ¿Sobre él mismo? 512 00:29:46,326 --> 00:29:48,287 En lo que respecta a la venta, 513 00:29:48,495 --> 00:29:50,706 ese barco ha zarpado. Está pasando, 514 00:29:50,872 --> 00:29:54,960 y como amigo, Agradecería la ayuda de Tony. 515 00:29:55,752 --> 00:29:58,755 Porque es un amigo esto es lo que estoy dispuesto a hacer. 516 00:29:58,964 --> 00:30:03,051 Cinelli lo retendrá como desperdicio Consultor de gestión durante dos años. 517 00:30:03,218 --> 00:30:08,056 Durante ese tiempo, puede mantener su Maldito W-2 y su seguro médico. 518 00:30:08,223 --> 00:30:12,060 Más el 5% del precio de venta. 519 00:30:14,229 --> 00:30:16,273 Y le alquilamos un coche nuevo. 520 00:30:16,481 --> 00:30:17,733 ¿Estás bromeando? 521 00:30:17,941 --> 00:30:20,902 les dije que necesito ese w-2 a perpetuidad, 522 00:30:21,069 --> 00:30:24,156 y el 5% de la puta precio de venta?! 523 00:30:24,364 --> 00:30:26,742 Él piensa porque soy en esta condición debilitada, 524 00:30:26,950 --> 00:30:29,161 él puede aprovechar. Bueno, puede irse a la mierda. 525 00:30:29,369 --> 00:30:31,538 solo te lo digo Lo que Phil me dijo, ton'. 526 00:30:31,747 --> 00:30:33,290 Díselo a Jason antes de que venda. 527 00:30:33,498 --> 00:30:35,375 él entenderá mejor su obligación! 528 00:31:32,808 --> 00:31:34,142 ¿Qué pasa, Paulie? 529 00:31:34,309 --> 00:31:36,520 Ya que incluso con el consejo de Tony, pareces decidido 530 00:31:36,728 --> 00:31:39,314 para vender la empresa de tu padre, hay algo que debes saber. 531 00:31:39,481 --> 00:31:42,526 Pase lo que pase, hay que cuidarnos. 532 00:31:42,734 --> 00:31:44,894 Sí, por supuesto. Voy a honrar cualquier disposición 533 00:31:45,028 --> 00:31:46,631 - están en el contrato. - Al diablo con el contrato. 534 00:31:46,655 --> 00:31:48,824 Los años dados de Tony. de su vida a esa empresa, 535 00:31:48,990 --> 00:31:51,243 y el espera ser debidamente compensado. 536 00:31:51,451 --> 00:31:53,578 Johnny saco seguro como la mierda no va a actuar. 537 00:31:53,787 --> 00:31:55,997 - ¿OMS? - La gestión de residuos del Sr. Cinelli. 538 00:31:56,164 --> 00:31:59,751 consultor. Y desde que Johnny despidió no va a dar un paso al frente, 539 00:31:59,960 --> 00:32:02,504 ¿adivinen qué? Está saliendo de tu trasero. 540 00:32:02,671 --> 00:32:04,711 Sabes, estoy empezando a sentir un poco intimidado. 541 00:32:04,756 --> 00:32:06,466 También deberías hacerlo, amigo mío. 542 00:32:06,675 --> 00:32:08,844 Un hombre que enseña a esquiar. para ganarse la vida 543 00:32:09,052 --> 00:32:11,263 deberia cuidar su condición física, 544 00:32:11,471 --> 00:32:14,057 ¿no dirías? Sus rodillas. 545 00:32:14,266 --> 00:32:16,059 Chico, no estarías en esto situación 546 00:32:16,268 --> 00:32:18,353 Si hubieras escuchado a Tony en primer lugar. 547 00:32:18,562 --> 00:32:21,523 Él está cuidando de ti. Él no quiere verte lastimado. 548 00:32:23,942 --> 00:32:25,861 tengo mucho en mi mente estos días. 549 00:32:26,027 --> 00:32:28,864 No necesito esta mierda. 550 00:32:36,872 --> 00:32:38,957 Jason, nos dimos la mano. Un trato es un trato. 551 00:32:39,166 --> 00:32:41,751 Hay empleados vitalicios que esperan una compensación. 552 00:32:41,960 --> 00:32:44,796 Es sólo equitativo. Ahora si estás dispuesto a encargarse de eso, 553 00:32:45,005 --> 00:32:46,548 tal vez podríamos Todavía soluciono las cosas. 554 00:32:46,715 --> 00:32:48,508 Tony soprano, ¿verdad? 555 00:32:48,717 --> 00:32:50,469 Que se joda eso y que se joda él. Él es tu problema. 556 00:32:50,677 --> 00:32:53,305 - Mira, los números simplemente no funcionan. - ¡Jason! 557 00:32:53,513 --> 00:32:55,515 Voy a la mesa del buffet. 558 00:32:55,724 --> 00:32:58,643 Estaré ahí, mamá. 559 00:32:58,852 --> 00:33:01,012 Si le doy a Tony lo que quiere, Pierdo dinero en la venta. 560 00:33:01,146 --> 00:33:04,399 - No puedo hacerle eso a mi mamá. - Chico, resuélvelo como quieras. 561 00:33:04,566 --> 00:33:07,086 - pero nadie se echa atrás en el trato. - Sr. Cinelli, lo siento. 562 00:33:07,110 --> 00:33:09,213 pero la conclusión es que no estoy vendiendo la empresa a usted. 563 00:33:09,237 --> 00:33:11,907 Hay otros compradores por ahí. Tony fue bastante claro al respecto. 564 00:33:12,115 --> 00:33:14,075 Te diré el maldito resultado final. Yaddy Buck. 565 00:33:14,284 --> 00:33:16,244 Las rutas del barón ahora son rutas cinelli. 566 00:33:16,453 --> 00:33:17,871 Eso es todo. 567 00:33:37,682 --> 00:33:40,477 Cosa horrible. Trajeron a esta niña 568 00:33:40,685 --> 00:33:43,647 ella tiene quemaduras de tercer grado en el 80% de su cuerpo. 569 00:33:43,855 --> 00:33:45,982 No lo creerías la semana que he tenido. 570 00:33:47,943 --> 00:33:50,320 ¿Qué? 571 00:33:50,529 --> 00:33:53,490 hay una niña quemado allí. 572 00:33:53,698 --> 00:33:57,327 - Jesucristo. - Lo siento, t. 573 00:33:57,536 --> 00:34:00,455 No. ¿Y ahora qué carajo? esta contigo? 574 00:34:00,664 --> 00:34:03,544 Y quiero algunas respuestas, porque eres empezando a volverme jodidamente loco. 575 00:34:04,918 --> 00:34:06,461 ¿Esto queda entre nosotros? 576 00:34:06,670 --> 00:34:08,964 'Curso. 577 00:34:11,132 --> 00:34:12,968 Mi tía que murió... 578 00:34:13,176 --> 00:34:15,011 Ella no era mi tía. 579 00:34:17,681 --> 00:34:18,682 Ella era mi madre. 580 00:34:18,848 --> 00:34:21,810 ¿Qué? Tu tía, la monja... 581 00:34:21,977 --> 00:34:23,311 ¿Fue tu madre? 582 00:34:23,478 --> 00:34:26,523 Algún G.I. La dejó embarazada durante la guerra. 583 00:34:26,731 --> 00:34:28,275 Ruso. 584 00:34:28,483 --> 00:34:31,194 - Entonces ¿quién era tu madre? - Mi mamá es mi tía. 585 00:34:31,403 --> 00:34:35,031 ella me adoptó para ocultar la vergüenza familiar. 586 00:34:35,240 --> 00:34:37,284 ¿Creer en esta mierda? 587 00:34:37,492 --> 00:34:38,910 Todo lo que hice por ella. 588 00:34:39,995 --> 00:34:42,372 No sólo mi mamá no es mi mamá, 589 00:34:42,581 --> 00:34:45,292 ¿Quién carajo sabe siquiera? ¿Quién es este bastardo Russ? 590 00:34:48,295 --> 00:34:52,173 Lo peor es que no soy quien soy. 591 00:34:52,340 --> 00:34:55,093 es como mi totalidad la vida es una broma, 592 00:34:55,302 --> 00:34:57,137 una gran broma para mí. 593 00:35:04,352 --> 00:35:07,022 ¿Puedo ir contigo todos los días? 594 00:35:07,439 --> 00:35:09,441 Tienes que volver a la escuela. 595 00:35:10,150 --> 00:35:12,444 Esto es sólo para las vacaciones. 596 00:35:26,416 --> 00:35:27,416 Quédate aquí. 597 00:35:44,476 --> 00:35:46,686 - ¿Qué está sucediendo? - Esta ya no es tu ruta. 598 00:35:46,895 --> 00:35:48,271 Es nuestro. Cinelli. 599 00:35:48,480 --> 00:35:50,899 ¿Qué quieres decir? Tengo esta ruta desde hace cinco años. 600 00:35:51,066 --> 00:35:53,443 Estúpida mierda. 601 00:35:53,652 --> 00:35:55,195 A la mierda esto. 602 00:35:57,364 --> 00:35:59,032 ¡Papi! 603 00:36:10,251 --> 00:36:11,419 ¡Papi! 604 00:36:11,628 --> 00:36:13,797 ¡Papi! 605 00:36:15,340 --> 00:36:18,051 ¡Papi! ¡Papi! 606 00:36:18,259 --> 00:36:20,178 ¡Papi! 607 00:36:20,387 --> 00:36:22,597 ¡Papi! 608 00:36:31,022 --> 00:36:33,608 Vuelve a ponerte el pijama, 609 00:36:33,775 --> 00:36:37,445 vete a la cama, no comas nada más que galones de helado, toneladas de pizza... 610 00:36:39,447 --> 00:36:41,366 ¿Quién está ahí? 611 00:36:42,575 --> 00:36:44,828 Hola Paulie. 612 00:36:45,036 --> 00:36:48,206 No fuiste al funeral de tu madre. Es un pecado. 613 00:36:48,415 --> 00:36:51,042 Alguna madre. Ni siquiera una rata lo hace abandonar a sus propios hijos. 614 00:36:51,251 --> 00:36:53,044 No, deberías sentir pena por ella. 615 00:36:53,336 --> 00:36:55,547 ella va a tener para enfrentar a San Pedro 616 00:36:55,755 --> 00:36:57,882 con esta mancha en ella. 617 00:36:58,091 --> 00:37:00,385 - ¡Ojalá se pudra en el infierno! - ¡No digas eso! 618 00:37:00,593 --> 00:37:02,470 Y tú. Yo era tu boleto de comida, 619 00:37:02,637 --> 00:37:04,806 ¡La gallina de los huevos de oro! 620 00:37:05,014 --> 00:37:07,642 Mira este lugar. ¿Quién te puso aquí? 621 00:37:07,851 --> 00:37:10,812 No es tan jodido hermano mío o Rose. 622 00:37:11,020 --> 00:37:13,481 nunca proporcionaron tu con mierda! 623 00:37:13,648 --> 00:37:16,234 Bueno, tus verdaderos hijos. puede empezar ahora. 624 00:37:19,320 --> 00:37:21,489 me quedé sin entonces podrías haberlo hecho. 625 00:37:21,656 --> 00:37:25,493 El abrigo de visón, el sillón de masaje de la imagen más nítida, 626 00:37:27,120 --> 00:37:29,080 el televisor de pantalla plana. 627 00:37:29,289 --> 00:37:32,375 $2,000 dólares para una mujer que ni siquiera conozco! 628 00:37:32,584 --> 00:37:34,669 Paulie! 629 00:37:45,847 --> 00:37:47,724 Paulie, por favor. 630 00:37:47,932 --> 00:37:50,935 Estás solo. No quiero volver a verte nunca más. 631 00:38:00,945 --> 00:38:02,906 Te dije. es diferente cultura corporativa. 632 00:38:03,114 --> 00:38:04,699 Intenté redefinir el trato. 633 00:38:04,908 --> 00:38:07,869 No deberías haber hecho el trato sin hablando conmigo en primer lugar! 634 00:38:08,077 --> 00:38:09,954 Bueno, maldita sea, ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 635 00:38:10,163 --> 00:38:13,208 Lo dejé perfectamente claro: Renuncia a parte de tus ganancias. 636 00:38:13,374 --> 00:38:15,418 Gracias a ti, un hombre es golpeado hasta casi matarlo. 637 00:38:15,627 --> 00:38:17,045 Mientras su pequeño estaba mirando. 638 00:38:17,253 --> 00:38:18,546 ¡Y está en todos los medios! 639 00:38:18,755 --> 00:38:22,258 No es justo. El negocio es de mi familia. 640 00:38:22,467 --> 00:38:24,552 "Justo"? 641 00:38:24,761 --> 00:38:26,846 ¿Crees esta mierda? 642 00:38:27,055 --> 00:38:28,723 Me recuerdas a mi hijo. 643 00:38:28,890 --> 00:38:31,518 Habla con las víctimas de Katrina sobre justo. 644 00:38:31,726 --> 00:38:34,062 Habla con Paulie aquí. ¡Él te hablará de la feria! 645 00:38:34,270 --> 00:38:36,523 - Absolutamente. - ¡Eres peor que mi hijo! 646 00:38:36,731 --> 00:38:38,817 - ¡Sáquenlo de aquí! - ¡Ey! 647 00:38:44,489 --> 00:38:46,770 ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? Mi familia me mantuvo en la oscuridad. 648 00:38:46,825 --> 00:38:50,036 ¿Qué clase de patética y jodida excusa? es eso?! ¿No te comunicas? 649 00:38:50,245 --> 00:38:53,039 Me enfermas, maldito bebé. 650 00:39:02,715 --> 00:39:04,843 Dispárame una vez, Sólo una vez, ¿lo oíste? 651 00:39:05,009 --> 00:39:07,387 Parte carnosa del muslo, como dijiste. 652 00:39:07,595 --> 00:39:09,556 Aquí sólo hay 7.000. Dije ocho. 653 00:39:09,764 --> 00:39:12,767 Oye, oye, oye, tengo a mi hermano pequeño. hacerlo por menos, créelo. 654 00:39:12,934 --> 00:39:15,770 Créeme, tienes que salir la familia por algo como esto. 655 00:39:15,979 --> 00:39:18,106 No quieres que la gente lo sepa. 656 00:39:18,273 --> 00:39:21,651 De esa manera puedes culparlo sobre el Dr. Droop o quien sea. 657 00:39:21,860 --> 00:39:24,821 7.000 es todo lo que tengo. 658 00:39:25,029 --> 00:39:26,865 Bueno. 659 00:39:28,950 --> 00:39:32,287 no quiero saber cuando viene. Tú decides. 660 00:39:35,790 --> 00:39:37,709 Consigue esto... 661 00:39:37,917 --> 00:39:39,717 Aquí dice que si la historia del planeta 662 00:39:39,836 --> 00:39:42,672 estuvo representado por el edificio Empire State, 663 00:39:42,881 --> 00:39:45,174 el tiempo en que los seres humanos haber estado en la tierra 664 00:39:45,383 --> 00:39:49,178 solo sería un sello postal en lo más alto. 665 00:39:49,387 --> 00:39:52,682 Te das cuenta de lo insignificante que nos hace? 666 00:39:52,891 --> 00:39:54,893 No me siento así. 667 00:39:56,895 --> 00:39:58,187 - Ey. - Ey. 668 00:39:58,396 --> 00:39:59,689 Ahí está. 669 00:39:59,898 --> 00:40:03,026 - Hola, Chris. - Jeje, ¿cómo estás? 670 00:40:03,234 --> 00:40:05,153 genial verte luciendo tan robusto. 671 00:40:05,320 --> 00:40:08,031 - Ey. - ¿Cómo estás? 672 00:40:08,239 --> 00:40:09,824 - Beth quería venir. - Sí, claro. 673 00:40:09,991 --> 00:40:12,785 - Hola, Toni. - Ey. 674 00:40:12,994 --> 00:40:14,495 ¿Cómo está Eli? 675 00:40:14,662 --> 00:40:17,832 He oído que con la fisioterapia, Lo consiguieron usando un andador. 676 00:40:17,999 --> 00:40:20,084 Está mejor. Gracias. 677 00:40:20,418 --> 00:40:23,254 Hola, Tony. 678 00:40:23,463 --> 00:40:24,839 ¿Está bien visitarlo? 679 00:40:25,006 --> 00:40:26,716 Sí, sí, claro. 680 00:40:28,176 --> 00:40:31,638 Mi sobrino Cristóbal, pastor bob. 681 00:40:31,846 --> 00:40:33,932 Hesh rabkin, su hija Beth. 682 00:40:34,140 --> 00:40:37,310 - Hola. - ¿Cómo te sientes? 683 00:40:37,518 --> 00:40:39,354 Físicamente, un poco mejor que yo. 684 00:40:39,520 --> 00:40:41,940 Entonces tal vez tengas razón. Ese negocio de la oración funciona. 685 00:40:44,025 --> 00:40:46,194 Te traje algo. 686 00:40:46,402 --> 00:40:48,363 - "Nacer de nuevo". -Charles Colson. 687 00:40:48,571 --> 00:40:50,114 El tipo Watergate. 688 00:40:50,323 --> 00:40:51,616 amigo mio pasó tiempo con él. 689 00:40:51,824 --> 00:40:55,328 Un hombre despiadado y poderoso que pensaba que estaba por encima de la ley. 690 00:40:55,536 --> 00:40:58,039 cometió crímenes y luego fue a prisión. 691 00:40:58,206 --> 00:41:01,084 Y luego encontró a Jesús, y todo cambió. 692 00:41:02,377 --> 00:41:04,420 Se convirtió en un hombre diferente. 693 00:41:05,588 --> 00:41:07,423 Sí, ¿entonces? 694 00:41:09,968 --> 00:41:11,761 La salvación no se trata sólo de 695 00:41:11,970 --> 00:41:14,222 siendo salvado del infierno después de que mueras. 696 00:41:14,430 --> 00:41:17,850 También se trata de ser salvado de a ti mismo mientras aún estás vivo. 697 00:41:20,395 --> 00:41:22,647 espero que cuando llegues fuera del hospital 698 00:41:22,855 --> 00:41:25,900 que te unirás a nosotros en la iglesia de la puerta abierta del redentor. 699 00:41:28,820 --> 00:41:30,780 Bueno debe ser lindo 700 00:41:30,989 --> 00:41:32,949 tener algo a qué aferrarse. 701 00:41:35,410 --> 00:41:37,161 Tal vez. 702 00:41:43,501 --> 00:41:45,795 - Mmmm. - ¿Qué? 703 00:41:46,004 --> 00:41:49,924 Dinosaurios. Mis hijos no pueden tener suficiente. 704 00:41:50,091 --> 00:41:52,593 Sí, sí, yo también. 705 00:41:52,760 --> 00:41:56,097 Desde que vi King Kong patearles el trasero en el original. 706 00:41:56,305 --> 00:41:58,266 A mi hijo también le encantan los dinosaurios. 707 00:41:58,474 --> 00:42:00,268 - Es interesante. - ¿Qué? 708 00:42:00,435 --> 00:42:02,311 Algunas personas lo harían ¿Has creído? 709 00:42:02,520 --> 00:42:04,605 los dinosaurios existieron hace millones de años. 710 00:42:04,814 --> 00:42:07,316 Simplemente no es cierto. 711 00:42:07,525 --> 00:42:10,486 Dios creó la tierra Hace 6.000 años. 712 00:42:10,695 --> 00:42:12,447 Y les digo a mis hijos, tienes que recordar, 713 00:42:12,655 --> 00:42:16,200 dinosaurios y seres humanos vivió en la tierra al mismo tiempo. 714 00:42:17,910 --> 00:42:20,288 ¿Qué, como "los picapiedra"? 715 00:42:20,455 --> 00:42:22,290 Está en la Biblia. 716 00:42:22,457 --> 00:42:24,959 Sí, pero ¿qué pasa con todo eso? ¿Cosas de datación por carbono? 717 00:42:25,168 --> 00:42:27,462 muchos científicos no estaría de acuerdo contigo. 718 00:42:27,670 --> 00:42:30,965 Bueno, creo que encontrarás Toda esa gente tiene una agenda, Tony... 719 00:42:31,174 --> 00:42:35,219 La evolución, que es El plan de satanás para negar a dios. 720 00:42:35,428 --> 00:42:39,348 Evolución y salvación son mutuamente excluyentes. 721 00:42:39,557 --> 00:42:43,019 El chico de al lado es un científico. Creo que no estaría de acuerdo contigo en absoluto. 722 00:42:43,227 --> 00:42:44,812 Entonces ese hombre no es salvo. 723 00:42:47,648 --> 00:42:50,860 Lea sobre el Sr. Colson. Hablaremos más tarde. 724 00:42:56,991 --> 00:42:59,494 ¿Qué está diciendo? habia dinosaurios ¿Volver con Adán y Eva? 725 00:42:59,660 --> 00:43:00,953 - Supongo. - De ninguna manera. 726 00:43:01,162 --> 00:43:02,830 ¿T. Rex en el jardín del Edén? 727 00:43:03,039 --> 00:43:04,719 Adán y Eva estaría corriendo todo el tiempo, 728 00:43:04,832 --> 00:43:08,669 asustado hasta la mierda. Pero la Biblia dice que era el paraíso. 729 00:43:08,836 --> 00:43:10,546 Puedes no estar de acuerdo con los evangélicos, 730 00:43:10,755 --> 00:43:12,066 pero son grandes amigos de los judíos 731 00:43:12,090 --> 00:43:15,593 porque Israel es la tierra santa. 732 00:43:15,802 --> 00:43:17,678 Espera. 733 00:43:27,271 --> 00:43:29,941 Oye, ¿cómo estás? 734 00:43:30,149 --> 00:43:32,652 - Hola. - Voy a ir al baño. 735 00:43:37,281 --> 00:43:38,783 Tu color es mejor. 736 00:43:38,991 --> 00:43:43,204 Entonces Sr. Mago, usted estaba hablando sobre tornados. 737 00:43:45,915 --> 00:43:48,251 ¿Sabes qué? dicen los indios del viento? 738 00:43:48,459 --> 00:43:50,378 - No. - Dicen que a veces 739 00:43:50,545 --> 00:43:53,005 vamos por ahí sintiendo lástima para nosotros mismos, 740 00:43:53,214 --> 00:43:56,259 pero a nuestras espaldas, un gran viento nos lleva. 741 00:43:56,467 --> 00:43:58,886 No vemos que somos parte de una realidad mucho mayor. 742 00:43:59,053 --> 00:44:01,764 - Entonces morimos. - ¿Por qué estás tan interesado en todo esto? 743 00:44:06,686 --> 00:44:10,189 Estaba en coma y, uh... 744 00:44:11,399 --> 00:44:13,067 Mira, no recuerdo nada. 745 00:44:13,276 --> 00:44:15,528 pero antes de despertar, 746 00:44:15,736 --> 00:44:19,073 Sentí como si me estuvieran tirando hacia algo. 747 00:44:21,075 --> 00:44:24,245 Y no quiero volver. 748 00:44:24,453 --> 00:44:27,582 Y mi esposa me dijo Me desperté en un momento y dije... 749 00:44:30,126 --> 00:44:32,503 "¿Quién soy yo? 750 00:44:32,712 --> 00:44:35,214 ¿Adónde voy?". 751 00:44:36,632 --> 00:44:38,426 Un poco te hace preguntarte, 752 00:44:38,634 --> 00:44:41,762 sobre el cielo y el infierno. 753 00:44:41,929 --> 00:44:44,974 Eso presupone una dualidad del bien y del mal. 754 00:44:45,183 --> 00:44:46,976 Sabes que nos atrapa volver a la idea 755 00:44:47,185 --> 00:44:51,230 de entidades separadas y opuestas. 756 00:44:51,439 --> 00:44:52,857 Ya sabes adónde voy con eso. 757 00:44:53,065 --> 00:44:55,276 Pero este chico de la Biblia Sé que dice que irás al infierno. 758 00:44:55,443 --> 00:44:57,111 Quizás tenga razón. 759 00:44:57,278 --> 00:44:59,989 Recibí los resultados de mi prueba. 760 00:45:00,198 --> 00:45:03,451 Cáncer de laringe. 761 00:45:03,618 --> 00:45:06,120 Jesús, lo siento. 762 00:45:06,287 --> 00:45:08,265 Sabes que estaba pensando, tal vez puedas hacerme un favor 763 00:45:08,289 --> 00:45:10,541 y, eh, ya sabes ¿Cuál es el término? 764 00:45:10,750 --> 00:45:13,628 ¿"golpearme"? 765 00:45:13,836 --> 00:45:16,756 Lo siento, mal chiste. 766 00:45:31,145 --> 00:45:33,898 - Otra vez caminando solo. - ¿Qué? ¿Voy a esperar a Vito? 767 00:45:34,106 --> 00:45:36,651 hora y media a cagar, ese tipo. 768 00:45:36,859 --> 00:45:39,487 Podría construir un embarcadero con lo que sale. 769 00:45:48,162 --> 00:45:51,999 La pequeña Paulie me dice No fuiste al funeral de tu tía. 770 00:45:52,208 --> 00:45:55,336 Y te diré algo más... 771 00:45:55,503 --> 00:45:57,463 Ya terminé con nucci. 772 00:45:57,672 --> 00:46:00,508 cuatro g al mes para ese asilo de ancianos? A la mierda eso. 773 00:46:00,716 --> 00:46:02,194 ¿Qué vas a hacer? ¿tirarla a la calle? 774 00:46:02,218 --> 00:46:03,678 Como yo lo veo, 775 00:46:03,886 --> 00:46:05,429 tiene su derecho. 776 00:46:05,638 --> 00:46:07,682 ¿Qué carajo, Paulie? 777 00:46:07,890 --> 00:46:09,725 Esa mujer te amaba. Ella te alimentó. 778 00:46:09,934 --> 00:46:12,204 ¿Cuántas veces ella te sacó de apuros? de la lata cuando eras niño? 779 00:46:12,228 --> 00:46:14,522 ¿Eh? ¿Estoy en lo cierto? 780 00:46:16,607 --> 00:46:18,359 te lo diré lo que realmente me fríe... 781 00:46:18,526 --> 00:46:21,195 No es nucci. Es dottie. 782 00:46:21,404 --> 00:46:23,990 Conozco tu forma de pensar, no tuviste una gran madre... 783 00:46:24,198 --> 00:46:26,117 - ¡Hola! - Todo lo que digo, 784 00:46:26,325 --> 00:46:28,205 Livia, con todos sus defectos, Nunca te abandoné. 785 00:46:28,244 --> 00:46:30,746 Por el amor de Dios, Paulie. ¿Sabes cuál es tu problema? 786 00:46:30,955 --> 00:46:32,540 tu das vueltas con lástima de ti mismo. 787 00:46:32,707 --> 00:46:34,667 Crees que lo has hecho mal. 788 00:46:34,875 --> 00:46:36,669 no estas estancado en alguna habitación del hospital 789 00:46:36,877 --> 00:46:38,379 con putos tubos saliendo de ti. 790 00:46:38,587 --> 00:46:40,548 puedes comer comida como una persona normal. 791 00:46:40,715 --> 00:46:43,801 T, nunca quise decir para trivializar su situación. 792 00:46:44,010 --> 00:46:47,221 Bueno, tienes que ir más allá de esta mezquindad. Mierda, Paulie. 793 00:46:47,430 --> 00:46:49,557 Eres parte de algo más grande. 794 00:46:49,765 --> 00:46:51,267 ¿Cuándo aprenderás eso? 795 00:46:58,316 --> 00:47:00,234 - ¡Mi culo! -¡¿Marvin?! 796 00:47:00,401 --> 00:47:02,737 ¡Ay! ¡Me dispararon en el culo! 797 00:47:02,945 --> 00:47:05,239 ¡Me dispararon en el culo! 798 00:47:05,406 --> 00:47:07,408 ¡Marvin! 799 00:47:13,622 --> 00:47:16,250 Barra de ostras de Pearl... El rollo de langosta. 800 00:47:18,085 --> 00:47:22,131 Escuche, tonelada, ese paquete, de vito y paulie? 801 00:47:22,340 --> 00:47:25,634 tengo que creer que había más allí. 802 00:47:25,843 --> 00:47:28,471 Seguro. ¿Entonces? 803 00:47:28,679 --> 00:47:32,475 Vito especialmente es alguien a quien deberías vigilar. 804 00:47:36,145 --> 00:47:38,898 ¿Señor Soprano? Buenos días, señora Soprano. 805 00:47:39,106 --> 00:47:40,649 Ah, el ave de rapiña. 806 00:47:40,858 --> 00:47:44,487 Bien, parece tu último drenaje. El tubo sale hoy. 807 00:47:44,695 --> 00:47:47,114 El Dr. Plepler dice que estás estable. y el dolor es manejable 808 00:47:47,323 --> 00:47:49,492 entonces esas son buenas noticias. Tu marido vuelve a casa. 809 00:47:49,700 --> 00:47:52,203 - ¿Estás seguro de que está listo? - ¿A ella qué carajo le importa? 810 00:47:52,411 --> 00:47:54,080 Ella está tratando de ahorrar dinero. 811 00:47:54,288 --> 00:47:57,875 Espera un minuto. El chico de al lado... el Sr. Schwinn. 812 00:47:58,084 --> 00:48:01,629 tuvo cirugía Esta mañana, cáncer. 813 00:48:01,837 --> 00:48:02,917 ¿Sabes algo al respecto? 814 00:48:03,047 --> 00:48:05,132 Escuché que le extirparon la laringe. 815 00:48:17,103 --> 00:48:18,979 Escribió el abogado Jim sokoloff... 816 00:48:19,188 --> 00:48:21,232 En la ciudad de 6.000... 817 00:48:21,440 --> 00:48:23,234 "Gitanos." 818 00:48:23,442 --> 00:48:26,612 Esa es una palabra mexicana para gitanos. 819 00:48:26,821 --> 00:48:28,989 ¿Tony? ¿Cómo estás? 820 00:48:29,198 --> 00:48:31,742 ¡Ey! Está bien. 821 00:48:31,951 --> 00:48:33,828 yo te hice unos calabacines rellenos. 822 00:48:33,994 --> 00:48:36,163 - No puede comer eso. - Ay, ay, lo siento. 823 00:48:36,330 --> 00:48:38,707 Fue reflexivo de todos modos. 824 00:48:38,916 --> 00:48:40,668 Escucha, mi más sentido pésame. respecto a la polla. 825 00:48:40,835 --> 00:48:42,086 - ¿Recibiste mis flores? - Oh sí. 826 00:48:42,294 --> 00:48:43,337 Eran hermosos. 827 00:48:43,504 --> 00:48:45,423 - Toma asiento. - Ah, gracias. 828 00:48:48,217 --> 00:48:51,804 Jas me lo dijo sobre la conversación que tuviste. 829 00:48:52,012 --> 00:48:54,390 solo puedo imaginar Qué molesto debes estar. 830 00:48:54,598 --> 00:48:57,017 Bueno, es muy situación lamentable. 831 00:48:57,226 --> 00:49:00,104 Jason simplemente no entiende cómo funciona el negocio. 832 00:49:00,312 --> 00:49:02,773 - Eso es seguro. - No, no es su culpa. 833 00:49:02,982 --> 00:49:06,652 Es mi culpa. Dick y yo a propósito lo mantuvo en la oscuridad. 834 00:49:06,861 --> 00:49:08,028 Échame la culpa a mí, no a él. 835 00:49:08,237 --> 00:49:09,613 no estas involucrado en esto, Helena. 836 00:49:09,822 --> 00:49:11,323 estaba demasiado envuelto 837 00:49:11,532 --> 00:49:14,994 en mi propio dolor. No me di cuenta... 838 00:49:15,202 --> 00:49:18,122 Él es mi chico, Tony. Él es mi bebé. 839 00:49:18,330 --> 00:49:20,708 Me mataría si le pasara algo. 840 00:49:20,916 --> 00:49:22,209 ¿De qué estás hablando? 841 00:49:22,376 --> 00:49:25,296 Tony, por favor. Tienes un hijo. Te lo ruego. 842 00:49:27,715 --> 00:49:29,595 Helena, créeme, No le va a pasar nada. 843 00:49:29,675 --> 00:49:32,261 Soy su madre, Tony. Me encanta. 844 00:49:32,470 --> 00:49:35,055 Si alguien tiene que pagar para esto, que sea yo. 845 00:49:35,264 --> 00:49:37,641 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Todo estará bien. 846 00:49:37,850 --> 00:49:39,351 Pero, Tony, ¿tengo tu palabra? 847 00:49:39,560 --> 00:49:42,396 Sí. Si, si, Tienes mi palabra. 848 00:50:09,048 --> 00:50:10,883 Especialmente buena semana esta semana. 849 00:50:14,345 --> 00:50:16,096 Bien. 850 00:50:17,348 --> 00:50:19,225 Sé lo bien que te sientes. 851 00:50:19,433 --> 00:50:23,521 Sólo estuve en el hospital durante la noche. No podía esperar para salir. 852 00:50:23,729 --> 00:50:25,314 Esperar. 853 00:50:27,733 --> 00:50:29,860 ¿Quieres entrar y decir adiós? 854 00:50:34,907 --> 00:50:37,409 No. 855 00:50:51,966 --> 00:50:53,860 quería asegurarme Tenías esto antes de pagar. 856 00:50:53,884 --> 00:50:54,885 Vaya, vaya. Aquí no. 857 00:50:55,052 --> 00:50:57,346 Está bien. 858 00:50:57,555 --> 00:50:58,806 Vamos. 859 00:50:59,014 --> 00:51:01,225 - ¿Ton? - Vamos. 860 00:51:18,993 --> 00:51:22,121 Ey. ¡Oye! 861 00:51:33,465 --> 00:51:35,676 Voy a ir a buscar el auto. Te seguiré a casa. 862 00:51:35,884 --> 00:51:37,720 - Janice. - ¿Qué? 863 00:51:39,388 --> 00:51:42,224 Se supone que está muerto. 864 00:51:42,433 --> 00:51:44,351 Ahora estoy vivo. 865 00:51:46,937 --> 00:51:48,814 soy el chico mas afortunado en todo el mundo. 866 00:51:50,691 --> 00:51:52,860 Escucha, después de esto... 867 00:51:55,821 --> 00:51:57,698 De ahora en adelante, cada día es un regalo. 868 00:51:57,906 --> 00:51:59,867 Sí. 869 00:52:01,285 --> 00:52:03,287 Voy a ir a buscar el auto. 870 00:52:14,757 --> 00:52:17,301 ¿Tony? phil leotardo está aquí para verte. 871 00:52:17,509 --> 00:52:18,761 - Mmm. - 10 minutos. 872 00:52:18,969 --> 00:52:20,721 Se supone que deberías estar descansando. 873 00:52:20,929 --> 00:52:22,973 Hola, rubia. 874 00:52:24,516 --> 00:52:26,727 Eres todo tú, ya sabes. 875 00:52:26,935 --> 00:52:28,270 La razón por la que estoy de vuelta aquí. 876 00:52:28,479 --> 00:52:30,814 No, no soy solo yo por cualquier medio. 877 00:52:32,775 --> 00:52:34,860 Gracias por decir eso. 878 00:52:42,576 --> 00:52:44,912 - Antonio. - Ey. 879 00:52:48,791 --> 00:52:50,959 Johnny no quiere Otro incidente desafortunado. 880 00:52:51,168 --> 00:52:54,672 Él está dispuesto a dejar que te quedes tu cheque de pago y tu w-2 por 10 años. 881 00:52:54,880 --> 00:52:56,924 Para sustituir el desnatado, 882 00:52:57,091 --> 00:52:59,927 él aumentará tu parte del precio de venta al 12%. 883 00:53:04,431 --> 00:53:06,266 No más desnatado. 884 00:53:12,064 --> 00:53:14,983 A decir verdad, 885 00:53:15,192 --> 00:53:17,986 hay suficiente basura para todos. 886 00:53:19,405 --> 00:53:23,158 - ¿Eso significa que tenemos un trato? - Sí, tenemos un trato. 887 00:53:23,367 --> 00:53:24,702 Que estés bien. 888 00:54:46,992 --> 00:54:49,036 ¡Ay, joder! 889 00:54:50,287 --> 00:54:52,039 ¡¿Adivina qué, maldito hijo de mamá?! 890 00:54:52,206 --> 00:54:54,017 estás levantando cuatro grandes para mí cada mes. 891 00:54:54,041 --> 00:54:56,543 No me importa si estás en Deer Valley o valle de la muerte! 892 00:54:56,752 --> 00:54:58,587 ¡Cuatro mil dólares cada maldito mes! 893 00:54:58,796 --> 00:55:01,715 Y si alguna vez mencionas una palabra de esto a Tony, 894 00:55:01,924 --> 00:55:03,550 Te meteré esto en el culo 895 00:55:03,759 --> 00:55:06,887 y aprieta el gatillo Hasta que las balas salgan por tus ojos.