1 00:00:07,466 --> 00:00:09,510 (Se reproduce el tema musical) 2 00:01:40,767 --> 00:01:43,604 (Música antigua sonando en la radio) 3 00:02:05,542 --> 00:02:07,628 "Diario de 3 hombres delgados". 4 00:02:07,794 --> 00:02:11,173 - ¿Dónde has estado? - Hospital, ayudando a carmela. 5 00:02:11,340 --> 00:02:13,383 La devoción que muestra ese niño. 6 00:02:13,550 --> 00:02:15,886 solo pienso en mi marie, los niños, 7 00:02:16,053 --> 00:02:18,722 En esa situación, Dios no lo quiera. 8 00:02:18,889 --> 00:02:22,726 Mi mamá... ¿quién carajo se haría cargo? de ella pasa algo? 9 00:02:22,893 --> 00:02:25,020 Excepto sh y ustedes. 10 00:02:30,025 --> 00:02:32,110 Los colombianos terminan al mediodía. 11 00:02:32,277 --> 00:02:34,404 Entonces está vacío. 12 00:02:36,239 --> 00:02:38,199 La unidad del gerente ha bajado un tramo. 13 00:02:38,200 --> 00:02:40,577 (Bebé llorando) 14 00:02:45,666 --> 00:02:48,085 (Suena música de baile de La Tin) 15 00:02:49,127 --> 00:02:51,505 ¡Cuidado! ¡Alguien viene! 16 00:02:55,509 --> 00:02:58,261 - ¿Quién está ahí? - Ábrelo. 17 00:03:03,350 --> 00:03:05,686 ¡No dispares! 18 00:03:09,147 --> 00:03:10,774 ¿Qué carajo? 19 00:03:11,858 --> 00:03:13,610 ¡Volver! 20 00:03:16,154 --> 00:03:18,240 - Dispara al idiota. - Quítate del camino. 21 00:03:26,206 --> 00:03:28,208 ¡Mierda picante y miserable chupapollas! 22 00:03:28,375 --> 00:03:30,168 se supone que es vacío aquí durante el día. 23 00:03:30,335 --> 00:03:33,088 ¡Jesús, mis malditas pelotas! 24 00:03:33,213 --> 00:03:34,923 (Gimiendo) 25 00:03:37,008 --> 00:03:39,594 ¡El dinero! 26 00:03:39,761 --> 00:03:41,805 Joder, mis malditas pelotas. 27 00:03:42,180 --> 00:03:44,307 - Aquí Oogatz. - La congelación. 28 00:03:47,269 --> 00:03:48,353 Nada. 29 00:03:48,520 --> 00:03:51,022 Vamos, soplemos. Mucho ruido hicimos. 30 00:03:51,189 --> 00:03:53,066 Joder eso 31 00:03:54,776 --> 00:03:56,528 - cierra la maldita puerta. - (La puerta se cierra) 32 00:04:12,127 --> 00:04:15,046 esta maldita mierda por unos pésimos dos gs? 33 00:04:20,010 --> 00:04:22,636 (El ascensor suena) 34 00:04:22,637 --> 00:04:25,307 Ay, Antonio. 35 00:04:25,474 --> 00:04:27,601 - Hola, tío Bobby. - Hola, cariño. 36 00:04:29,269 --> 00:04:31,104 Cugin'. 37 00:04:31,271 --> 00:04:33,148 Voy a seguir adelante. 38 00:04:34,983 --> 00:04:36,777 ¿Qué pasa? 39 00:04:36,943 --> 00:04:39,070 Estabas en la montaña del sur. arena ayer 40 00:04:39,237 --> 00:04:41,531 tratando de comprar un arma De ese imbécil de la tienda de snacks. 41 00:04:41,698 --> 00:04:42,908 ¿Quién te dijo eso? 42 00:04:43,074 --> 00:04:44,993 Sabemos cómo te sientes, pero no puedes hacer esto. 43 00:04:45,160 --> 00:04:47,412 No puedo creer que sepas esto. ¿Quién te dijo esto? 44 00:04:47,579 --> 00:04:50,123 Mira, si mi papá fuera acostado ahí se disparó 45 00:04:50,290 --> 00:04:52,610 - Yo estaría pensando lo mismo. - Pero no puedes ir allí. 46 00:04:52,751 --> 00:04:54,586 - Sí, ¿por qué carajo no? - Escúchame, 47 00:04:54,753 --> 00:04:57,380 Soy tu tío. Junior está en prisión federal. 48 00:04:57,547 --> 00:04:59,299 Nadie va a llegar a él allí. 49 00:04:59,466 --> 00:05:01,218 Bueno, es difícil pero no imposible. 50 00:05:01,384 --> 00:05:04,179 Confía en mí. tu papa no quiere que te involucres. 51 00:05:04,346 --> 00:05:08,016 Tienes que canalizar esa rabia en otros lugares. Guantes dorados. 52 00:05:08,183 --> 00:05:10,560 - ¿Qué? - Mancuernas o algo así. 53 00:05:10,852 --> 00:05:12,354 Fóllate más a tu novia. 54 00:05:13,730 --> 00:05:16,024 Eres un pequeño exaltado. 55 00:05:21,279 --> 00:05:24,157 - (pitido de la máquina/ng) - (Respiración dificultosa) 56 00:05:32,582 --> 00:05:35,836 - Oye. 57 00:05:36,002 --> 00:05:38,004 ¿Estacionaste en emergencia? o en el garaje? 58 00:05:38,171 --> 00:05:40,173 ¿Qué está pasando ahí dentro? 59 00:05:40,340 --> 00:05:43,468 Están de ronda o algo así. El Dr. Plepler y la niña india. 60 00:05:47,305 --> 00:05:49,015 Hola, ¿me trajiste mi suéter? 61 00:05:49,182 --> 00:05:52,811 ¿Tu suéter? ¡Hombre, Jesús, joder! 62 00:05:53,728 --> 00:05:56,022 Muy bien, tómatelo con calma. ¿Cuál es tu problema? 63 00:05:56,189 --> 00:05:58,042 Mi problema es que tengo edad suficiente. sentarse con papá toda la noche, 64 00:05:58,066 --> 00:06:00,193 ser un mensajero, traer mierda de la casa, 65 00:06:00,360 --> 00:06:02,171 pero soy demasiado joven para lidiar con los problemas más importantes? 66 00:06:02,195 --> 00:06:05,115 - ¿De qué estás hablando? - Como si no los hubieras obligado a hacerlo. 67 00:06:05,490 --> 00:06:07,409 ¿Poner a quién a qué? 68 00:06:09,494 --> 00:06:12,289 Dios, él estaba en tal Buen humor esta mañana. 69 00:06:16,835 --> 00:06:18,253 le dije a la enfermera 70 00:06:18,420 --> 00:06:20,589 que pensé que se había movido sus cejas alrededor de las 5:30. 71 00:06:20,755 --> 00:06:24,092 ¿Ella le transmitió eso? Porque si no, me pondré furioso. 72 00:06:24,467 --> 00:06:26,529 Señora Soprano, usted es realmente tendré que recalibrar 73 00:06:26,553 --> 00:06:29,055 sus expectativas en este momento. 74 00:06:29,222 --> 00:06:31,433 Ni siquiera podemos mantener su presion arterial 75 00:06:31,600 --> 00:06:32,893 al nivel que nos gustaría. 76 00:06:33,059 --> 00:06:36,271 Hasta que su fiebre se disipe y su recuento de glóbulos blancos baja, 77 00:06:36,438 --> 00:06:37,898 Estamos muy lejos de casa. 78 00:06:38,064 --> 00:06:39,608 Pero él realmente está peleando. 79 00:06:47,449 --> 00:06:49,409 Mamá, él es muy fuerte. 80 00:06:50,327 --> 00:06:51,494 Eso es cierto. 81 00:06:57,709 --> 00:06:59,878 Hola papá. 82 00:07:33,203 --> 00:07:36,289 ¿Monasterio? 83 00:08:01,648 --> 00:08:03,942 ¡Oh! 84 00:08:06,569 --> 00:08:08,405 Yo, eh... 85 00:08:08,571 --> 00:08:11,866 Los recibí esta mañana. 86 00:08:14,202 --> 00:08:16,496 ¿Realmente me veo? ¿Se parece tanto a este chico? 87 00:08:16,663 --> 00:08:19,582 Hasta cierto punto, Todos los caucásicos se parecen. 88 00:08:19,749 --> 00:08:22,627 Mira, no soy finnerty. 89 00:08:23,086 --> 00:08:25,130 no te vendí este equipo de calefacción. 90 00:08:25,296 --> 00:08:28,216 Pero estoy un poco preocupado por lo que Podría haberlo hecho. 91 00:08:30,593 --> 00:08:33,096 Porque, verás, ayer... 92 00:08:33,263 --> 00:08:35,932 Sí, cuéntanos, no hay fraude. sin un cuento de hadas. 93 00:08:36,099 --> 00:08:38,852 Ayer me diagnosticaron con Alzheimer. 94 00:08:39,019 --> 00:08:40,895 - (Riéndose) - Oh, Dios mío. 95 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 y estoy en esto ciudad extraña y... 96 00:08:43,898 --> 00:08:46,192 Por favor entra. 97 00:08:50,655 --> 00:08:52,532 Vine aquí porque pensé 98 00:08:52,699 --> 00:08:55,952 podrías ayudarme llegar a finnerty. 99 00:08:56,119 --> 00:08:59,956 Tengo su billetera. Tengo su maletín, pero no soy él. 100 00:09:00,874 --> 00:09:02,207 (Chuckung) 101 00:09:02,208 --> 00:09:05,336 Disculpen a los hermanos. por reír. 102 00:09:05,503 --> 00:09:07,422 Un día todos moriremos, 103 00:09:07,589 --> 00:09:10,133 y entonces estaremos Lo mismo que ese árbol. 104 00:09:10,300 --> 00:09:11,718 Ni yo ni tú. 105 00:09:11,885 --> 00:09:15,638 Sea como sea, necesitamos calor. 106 00:09:15,805 --> 00:09:18,475 Necesitamos encontrar a alguien que asumir la responsabilidad. 107 00:09:18,641 --> 00:09:20,560 Bueno, no puedo hacer eso. 108 00:09:20,727 --> 00:09:22,437 Luego procede el pleito. 109 00:09:23,396 --> 00:09:26,399 - (pitido de la máquina/ng) - (Respiración dificultosa) 110 00:09:36,034 --> 00:09:38,161 Oye, vete a casa y yo me quedo. 111 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Sólo comí comida china. 112 00:09:46,211 --> 00:09:50,173 - ¿Carmela? - Doctora Melfi, hola. ¿Cómo estás? 113 00:09:50,340 --> 00:09:52,383 Cómo estás es más el punto. 114 00:09:52,550 --> 00:09:55,220 Estoy dando vueltas como loco. Se suponía que mi hijo iba a tomar café. 115 00:09:55,386 --> 00:09:58,681 o díselo a la criada. Es lo único que tengo que tener. 116 00:10:00,100 --> 00:10:02,102 Recibí tu nota. Fue muy reflexivo. 117 00:10:02,268 --> 00:10:03,937 He estado llamando al hospital 118 00:10:04,104 --> 00:10:06,189 y dicen que Anthony está estabilizado. 119 00:10:06,356 --> 00:10:07,607 Eso es lo que dicen. 120 00:10:07,774 --> 00:10:09,734 Si usted o alguien necesita algo, 121 00:10:09,901 --> 00:10:13,113 hablar o correr interferencia con los médicos, 122 00:10:13,279 --> 00:10:16,032 - no dudes en llamar. - Se lo agradezco. Gracias. 123 00:10:16,199 --> 00:10:19,035 tengo mucha gente alrededor puedo hablar. 124 00:10:19,202 --> 00:10:22,622 Por supuesto. Buena suerte. 125 00:10:23,581 --> 00:10:25,625 (Suena el timbre) 126 00:10:29,921 --> 00:10:32,841 - Buenos días, charla. ¿Está listo? - Está comiendo. 127 00:10:33,007 --> 00:10:34,801 estamos recogiendo Sra. S. A las 10:00. 128 00:10:34,968 --> 00:10:37,679 La vi el martes. ¿Cómo le va, pobrecita? 129 00:10:37,846 --> 00:10:39,848 No tan sexy, de verdad. 130 00:10:40,014 --> 00:10:41,891 - ¿Café? - Sí, gracias. 131 00:10:45,728 --> 00:10:47,981 Escuchaste sobre la cosa en el viejo barrio? 132 00:10:48,148 --> 00:10:49,899 no estoy lo suficientemente ocupado por todo esto? 133 00:10:50,066 --> 00:10:53,778 Un par de chicos dejaron tres. en el suelo de una lavandería colombiana. 134 00:10:55,196 --> 00:10:57,157 Gracias. 135 00:11:00,952 --> 00:11:02,328 Dos tipos que conocemos, ¿eh? 136 00:11:02,495 --> 00:11:03,997 Baño de sangre total. 137 00:11:04,164 --> 00:11:07,208 Alguien dijo más de un millón. ¡Qué puntuación! 138 00:11:07,375 --> 00:11:08,960 Maldito. 139 00:11:09,127 --> 00:11:12,839 - Sil, Benny dice que tienes que irte. - Sí, está bien. 140 00:11:13,006 --> 00:11:15,550 - Escucha, no lo olvides... - (Inhalando) 141 00:11:15,717 --> 00:11:18,094 Oh, cariño, ¿Tu asma está aumentando? 142 00:11:18,970 --> 00:11:20,263 Primavera. 143 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 El polen está fuera de control. 144 00:11:23,600 --> 00:11:26,769 - Estoy muy orgulloso de ti. - Jefe en funciones. 145 00:11:26,936 --> 00:11:28,980 esperaba el dia nunca vendría. 146 00:11:29,147 --> 00:11:31,107 siempre has se vendió corto. 147 00:11:31,274 --> 00:11:34,527 Sabes, eso no es lo que quiero decir. Tú me conoces. 148 00:11:34,694 --> 00:11:36,779 Todo lo que siempre quise era tallar un pedacito, 149 00:11:36,946 --> 00:11:38,907 disfrutar de unos nietos. 150 00:11:39,073 --> 00:11:41,326 Pero cuantos chicos podría ponerse en el lugar de Tony 151 00:11:41,492 --> 00:11:43,870 - ¿Y hacer el trabajo que estás haciendo? - ¿Crees? 152 00:11:44,037 --> 00:11:45,914 Tienes tanta fuerza en crisis. 153 00:11:46,080 --> 00:11:48,374 benny me dijo se siente honrado de llevarte. 154 00:11:48,541 --> 00:11:51,586 Eres firme en lo que quieres sin siendo desagradable al respecto. 155 00:11:51,753 --> 00:11:55,840 Sil, ¿has preguntado? tu mismo que pasa 156 00:11:56,007 --> 00:11:58,384 si, dios no lo quiera, ¿Tony soprano no se recupera? 157 00:12:04,140 --> 00:12:07,560 Escucha, charla, Nunca te hablo de mi trabajo. 158 00:12:07,727 --> 00:12:09,145 ¿Y? 159 00:12:09,312 --> 00:12:11,648 voy a decirte algo Nunca se lo dije a nadie. 160 00:12:11,814 --> 00:12:14,275 Cuando Jackie estaba al final, 161 00:12:14,442 --> 00:12:17,445 él planteó la idea de mí acercándome al gran asiento. 162 00:12:17,612 --> 00:12:20,031 Tony no, yo. 163 00:12:20,198 --> 00:12:23,368 - ¿En realidad? - Sí, pero pensé... 164 00:12:23,534 --> 00:12:25,954 - No es para mí. - Aún así, no estornudarías ante eso. 165 00:12:26,120 --> 00:12:28,581 nunca me vi como ese tipo de persona. 166 00:12:28,748 --> 00:12:30,458 Estoy más detrás de escena... 167 00:12:30,625 --> 00:12:34,254 Consejos, estrategia. 168 00:12:35,380 --> 00:12:37,674 Pero aquí estás, sil. 169 00:12:37,840 --> 00:12:39,717 Los tiempos hacen al hombre, cariño, 170 00:12:39,884 --> 00:12:43,680 no al revés. 171 00:12:43,846 --> 00:12:46,724 Los asiáticos se vuelven locos por las películas de terror. Además, hay accesorios... 172 00:12:46,808 --> 00:12:48,059 ( Golpes de ascensor ) 173 00:12:48,309 --> 00:12:49,936 No hay cambios con Tony. 174 00:12:50,103 --> 00:12:52,355 Carmela está hecha pedazos. 175 00:12:52,522 --> 00:12:55,316 Memo... toma un poco de café hasta la casa de carmela. 176 00:12:58,152 --> 00:13:01,322 Sil, Bobby estaba haciendo colecciones. Anoche estuve otra vez en Roseville. 177 00:13:01,489 --> 00:13:04,200 Mi tiempo es limitado. Tráelo y resolvamos esto. 178 00:13:05,618 --> 00:13:07,620 (El ascensor suena) 179 00:13:10,665 --> 00:13:12,959 ( Inhala) 180 00:13:13,209 --> 00:13:15,545 - ¿Cómo está el skip? - Mismo. 181 00:13:15,712 --> 00:13:17,880 Olvidas algo ¿Te gusta mi corte? 182 00:13:18,047 --> 00:13:20,647 ¿Le crees a este tipo? deberías haber Perdí algo de peso en esa nariz. 183 00:13:20,800 --> 00:13:22,468 mantenlo fuera de los asuntos de todos. 184 00:13:22,635 --> 00:13:24,554 Estoy trabajando en ello. 185 00:13:26,222 --> 00:13:28,057 Son estos malditos flores aquí mismo. 186 00:13:29,267 --> 00:13:30,643 Saquen esta mierda de aquí. 187 00:13:37,150 --> 00:13:39,736 ese era el de junior barrio, así que ahora es mío. 188 00:13:39,902 --> 00:13:41,654 Mantén tu voz baja aquí. 189 00:13:41,821 --> 00:13:44,073 A va' napoli... Fue Eugene quien duró tres años. 190 00:13:44,240 --> 00:13:45,575 Y Eugenio estaba conmigo. 191 00:13:45,742 --> 00:13:47,303 nunca deberías haber lo tenía para empezar, 192 00:13:47,327 --> 00:13:49,207 excepto la carne con la ruta de la congelación saboreada. 193 00:13:49,245 --> 00:13:51,247 Junior se pronunció al respecto, y no estaba bien en ese momento. 194 00:13:51,414 --> 00:13:53,166 Este maldito tipo. 195 00:13:53,333 --> 00:13:55,126 Fácil. 196 00:13:55,293 --> 00:13:57,754 - ¿De cuánto estamos hablando? - Tres gs por semana. 197 00:13:57,920 --> 00:14:00,089 Tal vez eso es lo que ese miserable admitido ante ti. 198 00:14:00,256 --> 00:14:02,300 - Escuché cinco. - Escuchaste mal. 199 00:14:03,051 --> 00:14:04,302 ¿Qué hacemos aquí, sil? 200 00:14:08,222 --> 00:14:11,225 - Aquí está la cuestión. - ¿Qué, saltar? 201 00:14:11,392 --> 00:14:13,770 Por el momento, es de bobby. 202 00:14:15,229 --> 00:14:18,900 Pero él todavía va a te sube el 20%. 203 00:14:19,067 --> 00:14:21,319 - ¿Cuánto tiempo falta por el momento? - Sí, Silvia. 204 00:14:22,362 --> 00:14:23,946 ¿Hablas no negiano? 205 00:14:24,113 --> 00:14:27,784 Por ahora. ya veremos cuanto hay 206 00:14:32,497 --> 00:14:35,249 Hola a todos. Dios mío, pobrecita. 207 00:14:35,416 --> 00:14:38,461 Oye, solo necesitamos algo de primavera irlandesa. 208 00:14:45,343 --> 00:14:47,220 Buen día. 209 00:14:54,060 --> 00:14:56,145 (Se reproduce música de jazz) 210 00:14:59,982 --> 00:15:01,859 ¿Otro? 211 00:15:07,448 --> 00:15:08,991 ¿Sabes lo que descubrí ayer? 212 00:15:09,158 --> 00:15:11,494 ¿Qué es eso? 213 00:15:14,497 --> 00:15:15,748 Gracias. 214 00:15:16,874 --> 00:15:20,503 En realidad me diagnosticaron... 215 00:15:21,337 --> 00:15:22,839 Con Alzheimer. 216 00:15:24,006 --> 00:15:25,341 Hombre, lamento escuchar eso. 217 00:15:28,845 --> 00:15:31,180 Mi tío tiene pérdida de memoria. 218 00:15:31,347 --> 00:15:32,557 Quizás sea hereditario. 219 00:15:32,682 --> 00:15:35,435 Probablemente alguien estudiando eso. 220 00:15:40,815 --> 00:15:42,817 ¿Es posible? 221 00:15:43,234 --> 00:15:45,236 ¿Que soy Kevin Finnerty? 222 00:15:47,155 --> 00:15:48,698 Está bien, pararé. 223 00:16:02,628 --> 00:16:05,715 (Se reproduce música pop) 224 00:16:49,634 --> 00:16:52,720 - Sil. - ¿Qué? 225 00:16:52,887 --> 00:16:54,972 Has oído hablar de esto ¿Derribo de la calle naranja? 226 00:16:55,973 --> 00:16:57,558 ¿Los colombianos? ¿Eres tú? 227 00:16:57,725 --> 00:16:59,101 Mi chico recibió la información. 228 00:16:59,268 --> 00:17:01,437 deberia ser un lindo trozo para todos. 229 00:17:02,355 --> 00:17:03,564 ¿Todos? 230 00:17:03,731 --> 00:17:06,859 Carmela, ella se corta las circunstancias, ¿correcto? 231 00:17:07,026 --> 00:17:09,362 Es tu decisión. 232 00:17:09,529 --> 00:17:11,405 Sé que es mi maldita decisión. 233 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 Sí, eso es lo correcto. 234 00:17:18,663 --> 00:17:20,957 Oh, el baño de mujeres está al lado. 235 00:17:21,123 --> 00:17:22,917 Puedo alcanzarlo desde aquí. 236 00:17:23,084 --> 00:17:25,419 Maldita y sombría escena, esa UCI. 237 00:17:25,586 --> 00:17:28,422 Ella es una dama valiente. 238 00:17:28,589 --> 00:17:31,968 Solo estaba diciendo, voy a conseguir Es parte de mi mitad la que se encarga de ella. 239 00:17:32,134 --> 00:17:34,428 - De la cosa. - Retrocede ahí, bluto. 240 00:17:34,595 --> 00:17:36,639 ¿Tu mitad? lo hice todo el trabajo pesado. 241 00:17:36,806 --> 00:17:39,126 nunca lo hubieras hecho Me enteré sin mi información. 242 00:17:39,183 --> 00:17:41,018 Gran ayuda. Fue un puto caos. 243 00:17:41,185 --> 00:17:42,520 Dijiste que el lugar estaba vacío. 244 00:17:42,687 --> 00:17:45,523 El doctor dice que necesito una ecografía. mi ingle y mis bolas. 245 00:17:45,690 --> 00:17:48,067 Sil, ¿quieres opinar aquí? 246 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 Se parte mitad y mitad. 247 00:17:54,657 --> 00:17:57,326 Ambos pateáis el de Tony. a mí para tratar. 248 00:17:57,493 --> 00:18:00,997 Lo tendré para ti Sil, los 80k completos. 249 00:18:01,163 --> 00:18:04,667 Jo, jo, jo, ¿80.000? ¿Cómo es ese 20% de un millón? 250 00:18:04,834 --> 00:18:07,753 Toma una galleta, estás delirando. Eran 750, como máximo. 251 00:18:07,920 --> 00:18:10,464 A la mierda todo, Paulie. Tommy investigó ese agujero de mierda. 252 00:18:10,631 --> 00:18:13,426 ¿Qué pasa con el puto contabilidad por ahí? 253 00:18:13,593 --> 00:18:15,803 Son 100 de los grandes cada uno. ¿Lo entendiste? 254 00:18:15,970 --> 00:18:18,014 Estamos cuidando a carmela. 255 00:18:18,180 --> 00:18:20,182 - No hay duda. - Por supuesto. 256 00:18:20,349 --> 00:18:22,685 Más temprano que tarde, Paulie. 257 00:18:22,852 --> 00:18:25,646 Primero tengo que orinar. ¿Quieres la mitad de eso también? 258 00:18:32,528 --> 00:18:34,947 En una encarnación anterior, yo 259 00:18:35,114 --> 00:18:36,657 ponme carga, 260 00:18:36,824 --> 00:18:39,410 Sopla 20 residuos en la pista. 261 00:18:39,577 --> 00:18:42,455 Como escritores, 262 00:18:42,622 --> 00:18:46,125 todos estamos colgados. 263 00:18:46,292 --> 00:18:48,586 Pero también estamos colgados 264 00:18:48,753 --> 00:18:51,047 por nuestro propio problema. 265 00:18:51,213 --> 00:18:54,133 Nosotros mitificamos nuestra narrativa interior. 266 00:18:54,300 --> 00:18:57,094 Tomemos, por ejemplo, "beowulf". 267 00:18:57,261 --> 00:18:59,180 ¿Quién es Grendel? 268 00:18:59,347 --> 00:19:02,224 sino el hábito, la enfermedad. 269 00:19:02,391 --> 00:19:04,977 Ah, nuevas bajas 270 00:19:05,144 --> 00:19:06,604 en la batalla de la página en blanco. 271 00:19:06,771 --> 00:19:09,523 Bienvenido al gremio de escritores. Toma asiento. 272 00:19:10,900 --> 00:19:12,610 Llévame... 273 00:19:13,819 --> 00:19:15,446 Mi pasado como adicto. 274 00:19:17,615 --> 00:19:18,741 (La clase jadea) 275 00:19:18,908 --> 00:19:21,827 ¡Levántate, carajo! ¡Vamos! 276 00:19:26,123 --> 00:19:27,416 Dame ese maldito ojo de pez. 277 00:19:27,583 --> 00:19:30,127 Te estoy ofreciendo una manera de limpiar tu jodida obligación. 278 00:19:30,294 --> 00:19:32,421 ¿No fui yo quien te lo dijo? para empezar a jugar de nuevo. 279 00:19:32,588 --> 00:19:36,258 No puedo escribir una característica ahora. Acabo de conseguir un trabajo de personal. 280 00:19:36,425 --> 00:19:39,720 La gente está viendo enormes ganancias. con estas películas de terror digitales. 281 00:19:39,887 --> 00:19:42,056 Imbéciles que nunca Hice una película antes. 282 00:19:42,223 --> 00:19:44,850 Esa cosa de "vio", 400 mil dólares para hacer, 283 00:19:45,017 --> 00:19:47,645 recaudó 100 millones en todo el mundo. 284 00:19:48,854 --> 00:19:50,523 Estoy 100% bien. 285 00:19:50,690 --> 00:19:53,943 Te entrego este guión, ¿No te debo nada? 286 00:19:54,110 --> 00:19:55,945 ¿Escuchas a este tipo? 100% bien. 287 00:19:56,112 --> 00:19:57,988 Es un chico malo, ¿eh? con esa jerga? 288 00:19:58,155 --> 00:20:00,449 Un personaje muy jodidamente oscuro. 289 00:20:02,576 --> 00:20:05,287 Mi idea es "vi" cumple "padrino 2." 290 00:20:06,539 --> 00:20:08,541 Historial comprobado... Ambos géneros. 291 00:20:08,708 --> 00:20:10,543 Joven sabio, asesino, 292 00:20:10,710 --> 00:20:12,503 es traicionado por su pueblo. Lo golpean, 293 00:20:12,670 --> 00:20:15,965 dejar partes de su cuerpo en contenedores de basura por toda la ciudad. 294 00:20:16,132 --> 00:20:19,385 En pocas palabras, la ciencia lo recompone, 295 00:20:19,552 --> 00:20:21,095 o tal vez sea sobrenatural. 296 00:20:21,262 --> 00:20:24,473 Y él se venga de todos. quien lo jodió, 297 00:20:24,640 --> 00:20:26,475 incluyendo el coño estaba comprometido con. 298 00:20:26,642 --> 00:20:29,202 su jefe la estaba follando la noche en que mataron al héroe. 299 00:20:30,771 --> 00:20:32,606 Tendremos una reunión mañana. 300 00:20:32,773 --> 00:20:35,317 Escuchamos lo que has desarrollado antes de pasar al guión. 301 00:20:35,484 --> 00:20:37,194 Bing, 2:30. 302 00:20:37,361 --> 00:20:39,238 No me hagas venir a buscarte. 303 00:20:44,910 --> 00:20:46,912 (Las llantas chirrían) 304 00:20:56,756 --> 00:21:00,342 Una sala entera llena de escritores, 305 00:21:00,509 --> 00:21:03,012 y no hiciste nada! 306 00:21:08,809 --> 00:21:10,644 Señor, es sólo familiar en la unidad. 307 00:21:10,811 --> 00:21:12,646 estaré fuera de tu cabello En un minuto, hermana. 308 00:21:12,813 --> 00:21:16,317 Sigo diciéndoles a ustedes que voy a Tengo que llamar al administrador del hospital. 309 00:21:24,825 --> 00:21:28,037 quería hacerte saber hay un paquete importante en camino 310 00:21:28,204 --> 00:21:30,831 de paulie y vito, muy significativo. 311 00:21:30,998 --> 00:21:33,709 todos ustedes han hecho ya mucho. 312 00:21:33,876 --> 00:21:36,378 Acabamos de descubrir que el seguro no paga para fisioterapia. 313 00:21:36,545 --> 00:21:40,007 Bastardos. Así que gracias. 314 00:21:40,174 --> 00:21:42,259 ¿Quieres entrar y saludar? 315 00:21:43,552 --> 00:21:45,387 Claro, claro. 316 00:21:52,478 --> 00:21:54,563 - (pitido de la máquina/ng) - (Respiración dificultosa) 317 00:22:05,950 --> 00:22:08,202 - Hola, padre. -Silvio. 318 00:22:25,594 --> 00:22:26,846 tengo napoleones, 319 00:22:27,054 --> 00:22:29,098 pero también tengo fruta para un determinado partido. 320 00:22:29,390 --> 00:22:32,184 Cualquiera de los dos está bien. El programa dice azúcar después de las comidas. 321 00:22:32,309 --> 00:22:34,687 - le dice al cuerpo que estás lleno. - Cuando te casaste con mi prima, 322 00:22:34,770 --> 00:22:37,273 todo el mundo solía decirte Se parecía a John Travolta. 323 00:22:38,399 --> 00:22:41,193 El casi ha vuelto a su traje blanco. 324 00:22:48,367 --> 00:22:50,202 La cuestión del bacalao. 325 00:22:50,369 --> 00:22:51,620 Bobby no tiene ningún reclamo. 326 00:22:51,787 --> 00:22:55,291 No sé por qué Sil gobernó así. mediocre contigo. No es mi estilo. 327 00:22:55,457 --> 00:22:56,893 el esta mas preocupado sobre cuidar a carmela 328 00:22:56,917 --> 00:22:59,003 - que los jodidos asalariados reales. - Por favor. 329 00:22:59,169 --> 00:23:02,339 Con Johnny esperando juicio y los federales. congelar sus bienes, 330 00:23:02,506 --> 00:23:04,967 ¿quién crees que es ¿Mantener a Ginny en ladrillos de mantequilla? 331 00:23:05,134 --> 00:23:08,637 Por suerte para mí, esos últimos años yo estaba en la lata, 332 00:23:08,804 --> 00:23:12,266 mi hermano menor billy Cuidó a Patty y a los nietos. 333 00:23:15,060 --> 00:23:18,147 Sólo para tener eso Maldito animal blundetto... 334 00:23:18,856 --> 00:23:20,816 No te lo hagas a ti misma, Filadelfia. 335 00:23:22,484 --> 00:23:25,029 Es difícil de olvidar. 336 00:23:26,071 --> 00:23:27,990 No lo olvido. 337 00:23:36,081 --> 00:23:37,750 me olvido de lo que estábamos hablando. 338 00:23:38,626 --> 00:23:40,210 Yo también. ¿Qué carajo fue? 339 00:23:40,377 --> 00:23:42,254 Oh, sí, Jesús. 340 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 Carmela. La cosa es... 341 00:23:44,548 --> 00:23:46,342 ¿Quieres café, primo? 342 00:23:46,508 --> 00:23:48,344 Si ya lo estás haciendo. 343 00:23:48,510 --> 00:23:50,387 Agua caliente y limón, cariño. 344 00:23:53,432 --> 00:23:55,351 Sinceramente... 345 00:23:56,060 --> 00:23:57,394 ¿Cómo puedo acortar Carmela? 346 00:23:59,438 --> 00:24:01,190 Quizás no te sigo. 347 00:24:01,357 --> 00:24:04,026 Soy tan comprensivo como cualquier otro, pero hay un punto. 348 00:24:05,027 --> 00:24:07,237 ¿Y si Tony da un giro? para peor? 349 00:24:07,404 --> 00:24:10,074 Le daré 100.000 dólares. 350 00:24:10,240 --> 00:24:13,077 y muere al dia siguiente? 351 00:24:13,243 --> 00:24:15,079 Que el dinero se vaya por el desagüe. 352 00:24:15,245 --> 00:24:18,040 Es tentador pero no puedes pensar de esa manera. 353 00:24:22,544 --> 00:24:24,546 ¿Está todo listo ahora? 354 00:24:24,713 --> 00:24:27,549 Sí, lo estoy viviendo aquí. 355 00:24:27,716 --> 00:24:29,551 Todavía estás cociendo sobre ese dinero? 356 00:24:29,718 --> 00:24:31,345 Gasta un poco y lo superarás. 357 00:24:31,512 --> 00:24:33,931 Nunca lo superaré. 358 00:24:34,098 --> 00:24:36,517 Ciertas personas... Déjame decirte. 359 00:24:36,684 --> 00:24:38,352 Oh, vamos, otra vez no. 360 00:24:38,519 --> 00:24:40,854 Carmela. Es un puto vegetal. 361 00:24:41,021 --> 00:24:43,983 Pero todavía tengo que pagar homenaje a la princesa de la pequeña Italia. 362 00:24:45,025 --> 00:24:48,153 - La esposa del jefe. ¿Qué vas a hacer? - Que se joda. 363 00:24:59,623 --> 00:25:01,792 (Suena el celular) 364 00:25:03,919 --> 00:25:05,129 Estoy en camino ahora. 365 00:25:05,295 --> 00:25:08,632 Sí, bien, y tal vez quieras tomar cuidar de eso de lo que hablamos. 366 00:25:08,799 --> 00:25:10,134 ¿Qué cosa? 367 00:25:10,300 --> 00:25:12,320 Ese gran pedazo de pastel estabas trayendo al hospital 368 00:25:12,344 --> 00:25:14,179 ella te está esperando, así que haz que suceda. 369 00:25:14,346 --> 00:25:15,426 ¿Qué te preocupa? 370 00:25:15,556 --> 00:25:17,975 creo que se quien Estoy lidiando con esto. 371 00:25:18,142 --> 00:25:19,268 Me molesta eso. 372 00:25:19,435 --> 00:25:21,145 tienes un problema ¿recibiendo órdenes mías? 373 00:25:21,311 --> 00:25:23,689 Mantén tu camisa puesta. Está hecho. 374 00:25:26,525 --> 00:25:29,028 ( Inhala) 375 00:25:33,073 --> 00:25:36,243 No vuelvas a acostarte con él. Le desalojaste los desagües. 376 00:25:37,453 --> 00:25:39,163 Esa era mi hija. 377 00:25:39,329 --> 00:25:42,458 Y no puedo evitar pensar ese afecto físico significa algo. 378 00:25:57,306 --> 00:25:59,683 ellos refrigeran este lugar, ¿eh? 379 00:26:09,068 --> 00:26:10,986 Ahí tienes. 380 00:26:23,707 --> 00:26:25,542 ¿Qué estás todavía? haciendo por ahí? 381 00:26:25,709 --> 00:26:27,544 Me involucré en un pleito. 382 00:26:27,711 --> 00:26:29,963 - ¿Un pleito? - Podría crear problemas más adelante. 383 00:26:30,130 --> 00:26:33,342 ¿Qué tipo de demanda? 384 00:26:33,509 --> 00:26:35,177 Hola. 385 00:26:35,344 --> 00:26:38,138 - También... - ¿Qué? 386 00:26:38,305 --> 00:26:40,724 Tuve un accidente. Me caí por unas escaleras. 387 00:26:40,891 --> 00:26:42,559 ¡Ay dios mío! 388 00:26:42,726 --> 00:26:44,645 El doctor dijo... 389 00:26:46,730 --> 00:26:49,358 ¿Qué dijo? 390 00:26:49,525 --> 00:26:51,777 "Conmoción cerebral leve", dijo. 391 00:26:51,944 --> 00:26:53,779 Me dijo que estaría bien. 392 00:26:53,946 --> 00:26:56,907 Eso es todo. Voy a salir para allá. 393 00:26:57,074 --> 00:27:01,245 Mi madre está aquí de todos modos. Puede quedarse con los niños. 394 00:27:01,411 --> 00:27:05,749 No, no hagas eso. 395 00:27:05,916 --> 00:27:07,793 ¿Me estás contando todo? 396 00:27:10,838 --> 00:27:13,465 - (pitido de la máquina/ng) - (Respiración dificultosa) 397 00:27:21,431 --> 00:27:23,976 Jt, quiero presentarte al carmín lupertazzi 398 00:27:24,143 --> 00:27:26,145 mi co-ejecutivo Productor del proyecto. 399 00:27:26,311 --> 00:27:29,072 Encantado de conocernos finalmente. escuché cositas de lo que Chris tiene en mente... 400 00:27:29,148 --> 00:27:30,816 El género y demás. 401 00:27:31,567 --> 00:27:33,026 Pero, jt, debo advertirte. 402 00:27:33,193 --> 00:27:35,904 Soy muy práctico. Lo aprendí de la manera más difícil. 403 00:27:38,407 --> 00:27:40,409 quiero darles la bienvenida a todos de ti a la primera reunión 404 00:27:40,576 --> 00:27:42,619 de posibles inversores en este proyecto. 405 00:27:42,786 --> 00:27:46,874 Algunos de ustedes saben que he tenido nueve fotos. bajo mi subespecie, 406 00:27:47,040 --> 00:27:49,126 cuatro en la "playa sur serie "prostituta" sola, 407 00:27:49,293 --> 00:27:53,297 cada uno con más de 30.000 DVD impresos. 408 00:27:53,463 --> 00:27:55,233 Dicho esto, normalmente lo encuentro útil en esta etapa 409 00:27:55,257 --> 00:27:57,509 para incluir mi socios potenciales 410 00:27:57,676 --> 00:28:02,431 y obtenga sus aportes o notas como las llamamos. 411 00:28:02,598 --> 00:28:04,725 Jt, estás encendido. 412 00:28:06,602 --> 00:28:09,479 Bueno... 413 00:28:09,646 --> 00:28:12,608 Hemos estado trabajando en un nuevo Una especie de película slasher. 414 00:28:12,774 --> 00:28:14,818 se lleva a cabo en el mundo de... 415 00:28:14,985 --> 00:28:16,570 Ya sabes... 416 00:28:18,739 --> 00:28:20,699 Mmm, la mafia. 417 00:28:20,866 --> 00:28:24,119 Se trata de un sabelotodo con una boca grande. y sueños más grandes. 418 00:28:25,495 --> 00:28:29,082 De todos modos lo llaman "el carnicero." 419 00:28:29,249 --> 00:28:31,752 - No, no lo hacen. - ¿Por qué carajo no? 420 00:28:31,919 --> 00:28:35,339 ¿Necesito recordarte? de cierto carnicero de ac? 421 00:28:35,505 --> 00:28:36,840 Bien. 422 00:28:37,007 --> 00:28:38,800 No "carnicero". Continúa, jt. 423 00:28:38,967 --> 00:28:41,345 Entonces, correcto. 424 00:28:41,511 --> 00:28:44,223 el es una especie de eclipsando a su jefe. 425 00:28:44,389 --> 00:28:47,434 Entonces el tipo lo tiene cortado, pero él todavía está vivo 426 00:28:47,601 --> 00:28:49,311 cuando lo descuartizaron. 427 00:28:49,478 --> 00:28:51,605 el va a sentir que al día siguiente. 428 00:28:53,190 --> 00:28:55,567 - Bien. Así que en el basurero - (todos ríen) 429 00:28:55,901 --> 00:28:58,153 Su cuerpo se recompone, 430 00:28:58,320 --> 00:29:00,155 todos excepto por una mano que quedó aplastada. 431 00:29:00,322 --> 00:29:03,659 Entonces él ata un cuchillo en el muñón 432 00:29:03,825 --> 00:29:06,912 y el sale para vengarse de todos, 433 00:29:06,995 --> 00:29:09,998 especialmente el jefe, que Es un papel bastante sólido. 434 00:29:10,707 --> 00:29:13,418 ahora mismo se llama "Asesino de la tienda de carne de cerdo". 435 00:29:13,585 --> 00:29:15,671 Pero estoy pensando... 436 00:29:15,837 --> 00:29:17,965 Sólo... 437 00:29:18,131 --> 00:29:20,008 "Cuchilla." 438 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Estoy confundido. Dijiste que está muerto. 439 00:29:26,098 --> 00:29:29,518 ¿Cómo le va con alguien? ¿Es un fantasma? 440 00:29:29,685 --> 00:29:32,437 Según entendí, una especie de zombi. 441 00:29:32,604 --> 00:29:34,439 Gran título, por cierto. 442 00:29:35,065 --> 00:29:36,608 Pero si lo juntaran, 443 00:29:36,775 --> 00:29:40,237 el no va a terminar todos en el mismo basurero. 444 00:29:40,404 --> 00:29:42,844 - ¿Y qué te parece una película de terror? - ¿De qué estás hablando? 445 00:29:42,906 --> 00:29:45,951 Un asesino. Un par de niños desnudos en un lago. 446 00:29:46,118 --> 00:29:48,870 maníaco certificado anda suelto, ni un fantasma. 447 00:29:49,037 --> 00:29:51,873 En realidad, el maníaco casi siempre es una fuerza sobrenatural. 448 00:29:52,040 --> 00:29:54,334 Freddy, Jason, Michael Myers de "Halloween". 449 00:29:54,501 --> 00:29:56,044 Vete a la mierda. 450 00:29:56,211 --> 00:29:58,839 Tranquilo, tranquilo, tranquilo. Él está dejando claro un punto. 451 00:29:59,006 --> 00:30:02,009 Michael Myers es un paciente mental fugitivo. 452 00:30:02,175 --> 00:30:03,969 Jason y Freddy, otro tipo de película. 453 00:30:04,136 --> 00:30:06,013 Bueno, ese es el tipo estamos haciendo aquí. 454 00:30:06,179 --> 00:30:09,516 "Saw", "el anillo"... ganaron millones. Y eso ni siquiera incluye 455 00:30:09,683 --> 00:30:11,560 ángulo de "el padrino", que llegamos aquí. 456 00:30:12,686 --> 00:30:14,062 ¿Y si...? 457 00:30:17,149 --> 00:30:19,693 Lo desecharon en las paradas 458 00:30:19,860 --> 00:30:22,696 eso paso estar en la misma ruta? 459 00:30:22,863 --> 00:30:25,532 Entonces todo terminaría en el mismo vertedero. 460 00:30:27,826 --> 00:30:31,330 ¿Pero es un fantasma? No sé. 461 00:30:31,496 --> 00:30:34,124 "Cazafantasmas"...otra puta máquina de hacer dinero. 462 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 La caballería está aquí. Traje unos canelones. 463 00:30:40,088 --> 00:30:41,423 De nuevo. 464 00:30:42,424 --> 00:30:43,759 Tiene bechamel 465 00:30:43,925 --> 00:30:46,094 entonces cinco, seis horas fuera del refrigerador, arriba. 466 00:30:46,261 --> 00:30:47,971 Gracias. 467 00:30:48,138 --> 00:30:50,015 - Ey. - Hola. 468 00:30:52,017 --> 00:30:53,518 Mírala. 469 00:30:53,685 --> 00:30:57,397 Esa palabra "valiente" ¿Eso es lo que significa? 470 00:30:57,564 --> 00:30:59,250 Sólo, ¿cuándo podré gastar? ¿Un poco de tiempo cara a cara con el skip? 471 00:30:59,274 --> 00:31:01,693 El hospital se enoja. Intentaremos engañarte. 472 00:31:01,860 --> 00:31:03,779 En esta familia de la mafia tiroteo doméstico, 473 00:31:03,945 --> 00:31:07,574 que algunos observadores señalan que lleva los ecos de la muerte del alma grande 474 00:31:07,741 --> 00:31:10,160 Marvin gaye. 475 00:31:10,327 --> 00:31:12,496 Como Antonio, de 20 años. El propio soprano Jr. 476 00:31:12,662 --> 00:31:16,333 le dijo a nuestra Amy Kean, "crecer soprano, 477 00:31:16,500 --> 00:31:19,086 es simplemente extraño." 478 00:31:19,252 --> 00:31:20,962 ¡Solo quieres morderlo! 479 00:31:21,129 --> 00:31:23,215 ¡Grandes lotes! cual es tu trato hoy? 480 00:31:23,382 --> 00:31:25,258 ¿Carmela? 481 00:31:29,846 --> 00:31:32,099 Lo juro por Dios, ¡Te voy a matar! 482 00:31:32,265 --> 00:31:34,035 - ¿Qué carajo? - Te hiciste el ridículo 483 00:31:34,059 --> 00:31:37,020 y nuestra familia en nacional maldita televisión? 484 00:31:37,187 --> 00:31:38,605 Ni siquiera dije esa mierda. 485 00:31:38,772 --> 00:31:40,524 Me citaron totalmente mal. 486 00:31:40,690 --> 00:31:43,193 - Mierda. - Bueno, por supuesto que sí. 487 00:31:43,360 --> 00:31:47,030 Eso es lo que hacen, por eso yo y todos los demás 488 00:31:47,197 --> 00:31:49,658 te dije, "no hables ¡A la prensa!". 489 00:31:49,825 --> 00:31:51,665 tu eres el indicado que parecía un completo imbécil. 490 00:31:51,827 --> 00:31:53,662 Arrastrándome como Yo tenía cinco años. 491 00:31:53,829 --> 00:31:56,248 Eres una cruz que soportar. Eso es todo lo que eres. 492 00:31:56,415 --> 00:31:58,417 A tu padre, a mí, a todos. 493 00:31:58,583 --> 00:32:01,837 A la mierda esto. ¡A la mierda todo! 494 00:32:03,713 --> 00:32:07,134 Jesús, Mel, ¡qué diablos! mal contigo? 495 00:32:07,300 --> 00:32:11,138 ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? 496 00:32:11,304 --> 00:32:13,098 Mamá. 497 00:32:16,309 --> 00:32:18,687 Tenía que suceder. Está frita. 498 00:32:25,402 --> 00:32:28,029 (Llorando) 499 00:32:36,371 --> 00:32:38,206 Tienes alguna compensación extra 500 00:32:38,373 --> 00:32:40,208 por lo que has sido pasando por? 501 00:32:40,375 --> 00:32:42,210 No, parte del trabajo. 502 00:32:42,377 --> 00:32:44,504 Como dicen, 503 00:32:44,671 --> 00:32:47,132 con gran poder viene gran responsabilidad. 504 00:32:49,885 --> 00:32:52,554 ya sabes vito me llamo "saltar" el otro día. 505 00:32:52,721 --> 00:32:54,389 ¿En realidad? 506 00:32:54,556 --> 00:32:58,059 Desliz de lengua, sin duda, pero noté que no se corrigió. 507 00:32:58,226 --> 00:33:00,395 ¿Ver? 508 00:33:00,562 --> 00:33:02,355 Si se volviera permanente, 509 00:33:02,522 --> 00:33:04,983 - su compensación podría ser... - No vayas allí. 510 00:33:05,317 --> 00:33:07,903 (Suena el timbre) 511 00:33:11,698 --> 00:33:13,867 Hola, gab. Necesito sil por un segundo. 512 00:33:14,034 --> 00:33:16,203 ¿Puedes hacerlo breve? Está bastante agotado. 513 00:33:17,496 --> 00:33:19,121 (Sil tose) 514 00:33:19,122 --> 00:33:20,874 Más vale que esto sea importante, Bobby. 515 00:33:21,041 --> 00:33:23,919 Tengo un nuevo bebé y dos hijos. en escuela privada. 516 00:33:24,085 --> 00:33:26,254 este arreglo con vito me esta matando. 517 00:33:26,421 --> 00:33:27,923 Son las 9:30 de la noche. 518 00:33:28,089 --> 00:33:31,092 Bobby, no lo recuerdo. que carajo fue. 519 00:33:31,259 --> 00:33:33,512 Roseville, esta mierda temporal. 520 00:33:33,678 --> 00:33:36,515 Necesito una respuesta ya. Me estoy volviendo loco aquí. 521 00:33:36,681 --> 00:33:38,266 estoy obligado a hacer algo drástico. 522 00:33:38,433 --> 00:33:41,228 Cálmate, carajo. Déjame pensar. 523 00:33:46,066 --> 00:33:47,776 - Las mañanas son mejores. - (Sibilancias) 524 00:33:49,903 --> 00:33:52,447 Se me ocurrirá una solución. 525 00:33:52,614 --> 00:33:55,116 no te quiero preocuparse por eso. 526 00:33:55,242 --> 00:33:56,242 (Tose) 527 00:33:59,871 --> 00:34:03,124 Debo haber sonado raro En el supermercado el otro día. 528 00:34:04,876 --> 00:34:07,712 Mira, eres el terapeuta de Tony. 529 00:34:08,463 --> 00:34:10,131 Si es apropiado... 530 00:34:10,298 --> 00:34:13,593 ¿Cómo puedo ayudarte? 531 00:34:13,760 --> 00:34:15,971 Se trata de mi hijo. 532 00:34:16,137 --> 00:34:18,848 Ambos niños, de verdad. 533 00:34:19,015 --> 00:34:23,061 La situación con el tiroteo. 534 00:34:23,228 --> 00:34:25,063 Estoy muy preocupado por ellos. 535 00:34:25,230 --> 00:34:27,148 Seguro. 536 00:34:27,315 --> 00:34:30,944 Es un problema muy serio, 537 00:34:31,111 --> 00:34:33,363 ya sabes, armas en casa. 538 00:34:33,530 --> 00:34:35,824 Es una preocupación social. 539 00:34:35,991 --> 00:34:39,578 Obviamente aprendimos nuestra lección demasiado tarde. 540 00:34:40,203 --> 00:34:42,622 inmediatamente lo eliminé todas las armas de fuego de la casa 541 00:34:42,789 --> 00:34:45,875 después de lo sucedido en casa del tío de Tony. 542 00:34:46,835 --> 00:34:50,171 De todos modos, anoche, yo estaba gritando 543 00:34:50,338 --> 00:34:52,799 a mi hijo, 544 00:34:52,966 --> 00:34:56,344 y dije algo muy cruel. 545 00:34:59,347 --> 00:35:03,101 Y especialmente desde se ha esforzado tanto... 546 00:35:04,352 --> 00:35:06,313 ¿Cómo estás? 547 00:35:08,732 --> 00:35:10,609 Ya sabes, Ciertamente estoy agotado, 548 00:35:10,775 --> 00:35:12,861 pero yo soy más preocupado por ellos. 549 00:35:13,028 --> 00:35:15,238 Ya no son niños. 550 00:35:15,405 --> 00:35:17,240 Cuando eran jóvenes, 551 00:35:17,407 --> 00:35:19,993 habia ciertas cosas Podríamos contarles sobre la vida de Tony. 552 00:35:20,160 --> 00:35:22,912 Ya sabes, mentiras. Simplemente los llamaremos como eran. 553 00:35:23,079 --> 00:35:26,833 - Pero ahora... - Entonces el problema no es sólo 554 00:35:27,000 --> 00:35:28,793 armas en el hogar. 555 00:35:35,550 --> 00:35:38,053 Sinceramente pienso en mi hijo frente a esas cámaras, 556 00:35:38,219 --> 00:35:40,013 tener que responder por todo esto. 557 00:35:40,055 --> 00:35:42,974 Mi hija y sus amigas. 558 00:35:43,141 --> 00:35:47,562 tienen que enfrentar Todos estos años de fachada. 559 00:35:48,021 --> 00:35:50,940 ¿Ellos o tú? 560 00:35:52,734 --> 00:35:55,987 En el momento en que conocí a Tony, Sabía quién era ese tipo. 561 00:35:56,154 --> 00:35:59,616 En mi segunda cita, me trajo y mi madre cada una una docena de rosas 562 00:35:59,783 --> 00:36:02,535 y mi padre un taladro eléctrico de 200 dólares. 563 00:36:03,328 --> 00:36:07,248 No es la típica historia de amor joven. 564 00:36:10,001 --> 00:36:13,088 y no lo sé si lo amaba a pesar de ello... 565 00:36:16,883 --> 00:36:19,010 O por eso. 566 00:36:21,179 --> 00:36:24,557 Mis padres no eran así. 567 00:36:24,724 --> 00:36:27,394 Y supe, si conscientemente o no, 568 00:36:27,560 --> 00:36:29,062 Yo sabia que detras ese taladro eléctrico, 569 00:36:29,229 --> 00:36:31,029 probablemente hubo un tipo con un brazo roto, 570 00:36:31,147 --> 00:36:33,108 ya sabes, o algo peor. 571 00:36:34,526 --> 00:36:37,070 Y te las arreglaste con eso, ¿cómo? 572 00:36:39,572 --> 00:36:41,449 Iría a ver a mi sacerdote y yo lloraría, 573 00:36:41,616 --> 00:36:44,285 y decir lo mal que me sentí sobre cómo mi marido ganó su dinero, 574 00:36:44,452 --> 00:36:47,455 pero eso fue una tontería. 575 00:36:47,622 --> 00:36:50,458 Porque hay delincuentes mucho más grandes. que mi marido. 576 00:36:56,464 --> 00:36:58,758 Pero los niños... 577 00:36:58,925 --> 00:37:02,595 ellos no deciden de quién nacen. 578 00:37:03,972 --> 00:37:05,974 ¿Y ahora qué? 579 00:37:09,185 --> 00:37:11,312 Sí, eso es todo. ¿Y ahora qué? 580 00:37:12,814 --> 00:37:15,442 Todo está a la vista ahora, todo el asunto. 581 00:37:15,608 --> 00:37:17,694 Y ellos, no lo son en la escuela primaria. 582 00:37:17,861 --> 00:37:19,696 Se convierten... 583 00:37:19,863 --> 00:37:23,450 Cuanto más tiempo permanezcan con nosotros... 584 00:37:23,616 --> 00:37:25,452 Cómplice. 585 00:37:25,618 --> 00:37:28,413 Dios mío. 586 00:37:36,629 --> 00:37:38,673 Dejando de lado la moraleja 587 00:37:38,840 --> 00:37:41,760 y cuestiones legales, 588 00:37:41,926 --> 00:37:45,346 La claridad no puede ser algo malo. 589 00:37:45,513 --> 00:37:48,016 Sí. 590 00:37:54,314 --> 00:37:57,567 La segunda noche de Tony En el coma, le dije que lo amaba. 591 00:37:59,986 --> 00:38:02,822 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Dije eso? 592 00:38:10,538 --> 00:38:12,749 ¿Tienes miedo de no serlo? voy a sentirme así 593 00:38:12,916 --> 00:38:14,751 cuando se despierta? 594 00:38:19,422 --> 00:38:22,258 antonio me dice las cosas han sido... 595 00:38:22,425 --> 00:38:23,885 Mejor entre ustedes. 596 00:38:32,310 --> 00:38:33,728 Ven aquí, cariño. 597 00:38:33,895 --> 00:38:35,688 Está bien, cariño. Estarás bien. 598 00:38:35,855 --> 00:38:38,149 No puedo respirar. 599 00:38:38,316 --> 00:38:41,444 - Está bien. - Ven aquí, cariño. 600 00:38:41,611 --> 00:38:43,738 No puedo respirar. No puedo respirar. 601 00:38:47,700 --> 00:38:52,038 Está bien, cariño. Estarás bien. 602 00:38:52,205 --> 00:38:55,208 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Podría mover su auto, por favor, señor? 603 00:38:55,375 --> 00:38:58,044 Sil, no supe nada de ti. 604 00:39:01,756 --> 00:39:03,591 Sil está en la lona ahora. 605 00:39:03,758 --> 00:39:05,718 Jodido 100% desastre. 606 00:39:05,885 --> 00:39:08,346 El punto es que Tony dice: 607 00:39:08,513 --> 00:39:10,348 seamos realistas, 608 00:39:10,515 --> 00:39:12,767 alguien tendrá que hacerlo dar un paso hacia la brecha. 609 00:39:14,102 --> 00:39:16,145 Soy un hombre joven. 610 00:39:16,312 --> 00:39:19,023 Ahora sin el peso, 611 00:39:19,190 --> 00:39:21,776 soy un hombre sano 612 00:39:21,943 --> 00:39:23,862 con longevidad. 613 00:39:32,871 --> 00:39:34,998 ¡Escucho si! Está en San Bernabé. 614 00:39:35,164 --> 00:39:37,166 Dios mío, ¿qué es? ¿Nos pasa por aquí? 615 00:39:37,333 --> 00:39:40,128 Sil va a estar bien. Ya tienes suficientes preocupaciones. 616 00:39:40,295 --> 00:39:41,921 Escucha, cariño, 617 00:39:42,088 --> 00:39:44,883 estás esperando algo, y no puedo entrar en detalles, 618 00:39:45,049 --> 00:39:47,302 y Tony no querría que lo hiciera, 619 00:39:47,468 --> 00:39:51,514 pero hay ciertas personas que buscan sobre nuestros hombros ahora mismo. 620 00:39:51,681 --> 00:39:53,516 Está bien, vito. No espero nada. 621 00:39:53,683 --> 00:39:57,020 El dinero no es un problema. Como dijiste, tengo preocupaciones mayores. 622 00:39:57,186 --> 00:39:58,771 como este hijo mío. 623 00:39:59,731 --> 00:40:01,691 Tienes que confiar en mí en esto, cariño. 624 00:40:01,858 --> 00:40:05,862 Se levantan sospechas si fuéramos para trasladarlo a usted en este momento. 625 00:40:07,155 --> 00:40:09,157 Tengo esto. 626 00:40:10,408 --> 00:40:11,826 Tu mamá dice que ahora es nuestro momento. 627 00:40:11,993 --> 00:40:14,245 Lo principal cuando la gente viene a sentarse con papá, 628 00:40:14,412 --> 00:40:16,247 Los médicos quieren hablar positivamente. 629 00:40:16,414 --> 00:40:18,833 - Ayuda en su recuperación. - Entiendo. 630 00:40:21,127 --> 00:40:23,212 Uf, señora, se ve terrible. 631 00:40:23,379 --> 00:40:26,341 tío paulie, No puedes decir cosas así. 632 00:40:26,507 --> 00:40:28,635 Tienes que mantenerte positivo. 633 00:40:28,801 --> 00:40:31,346 Sí, es sólo nada te prepara para eso. 634 00:40:31,512 --> 00:40:33,848 ¡Tío Paulie! 635 00:40:34,933 --> 00:40:37,644 solo una persona a la vez, por favor. 636 00:40:39,020 --> 00:40:41,648 Ella es una rompe pelotas. 637 00:40:41,814 --> 00:40:44,817 Finn está subiendo. Regresaré en unos minutos, ¿vale? 638 00:40:44,984 --> 00:40:47,528 Recuerde, mantenga una actitud positiva. 639 00:41:12,220 --> 00:41:14,263 Tengo que usar un deportista. dice el doctor. 640 00:41:14,430 --> 00:41:15,848 Mantenga los testículos elevados. 641 00:41:19,435 --> 00:41:21,812 Por supuesto, podría Sería mucho peor, ¿verdad? 642 00:41:21,813 --> 00:41:22,730 (pitido lento) 643 00:41:22,772 --> 00:41:25,191 me dieron Una ecografía, sin rotura. 644 00:41:28,820 --> 00:41:29,862 Quiero decir, lo bueno es 645 00:41:29,946 --> 00:41:32,699 Me lastimé haciendo un gran pieza de negocio. 646 00:41:33,616 --> 00:41:34,993 Vi un poco de acción 647 00:41:35,159 --> 00:41:38,579 y lo siguiente, Estuve en el urólogo. 648 00:41:38,663 --> 00:41:39,539 (El pitido aumenta) 649 00:41:39,622 --> 00:41:41,749 El maldito chico le dice Yo no puedo esperar las mismas cosas. 650 00:41:41,916 --> 00:41:44,627 de mi cuerpo no más. te digo, t, 651 00:41:44,794 --> 00:41:47,171 Primero los ojos, luego los dientes. 652 00:41:47,338 --> 00:41:49,716 Lo próximo que descubrirás No puedes dar por sentado que mear. 653 00:41:49,882 --> 00:41:52,427 Alguna broma, ¿eh? 654 00:41:53,302 --> 00:41:55,680 Cuando estaba en el servicio, Gané la copa de dominadas 655 00:41:55,847 --> 00:41:57,974 tres semanas seguidas. 656 00:41:58,141 --> 00:42:00,268 jodidamente hermosa definición también. 657 00:42:00,435 --> 00:42:02,645 Guy me pidió que modelara para el cartel de boxeo. 658 00:42:02,812 --> 00:42:07,066 Era medio maricón, pero de todos modos me sentí halagado. 659 00:42:07,233 --> 00:42:09,694 Ahora mira esto. 660 00:42:09,861 --> 00:42:11,904 Malditas arrugas como el coño de una anciana. 661 00:42:15,450 --> 00:42:18,953 No crees que vaya a suceder Para ti, pero lo siento, Tony. 662 00:42:23,624 --> 00:42:27,086 Phineas regresa a la ciudad. 663 00:42:27,253 --> 00:42:29,088 el olvida toda la gente pequeña. 664 00:42:29,255 --> 00:42:32,300 Hola, vito, ¿Cómo está el señor Soprano? 665 00:42:32,467 --> 00:42:35,720 Esperemos que el sale adelante, ¿eh? 666 00:42:39,140 --> 00:42:40,475 Hola. 667 00:42:43,686 --> 00:42:46,064 Me alegro mucho de que estés aquí. 668 00:42:46,230 --> 00:42:48,816 voy a dejar ustedes dos sean tortolitos. 669 00:42:53,863 --> 00:42:56,449 Eso... no te preocupes por él. Es inofensivo. 670 00:42:59,035 --> 00:43:00,453 Ese jodido agitado, t. 671 00:43:00,620 --> 00:43:03,456 Quiero decir, ¿culpo? yo mismo para esta vida? 672 00:43:03,623 --> 00:43:06,042 La mierda que pasa como con el gato. 673 00:43:06,209 --> 00:43:09,128 Ponte de pie un día, La rata del FBI se folla al siguiente. 674 00:43:11,089 --> 00:43:13,007 Lo sentí aquí, t. 675 00:43:13,049 --> 00:43:15,843 - Lo sentí aquí mismo. - ¿Podrías por favor callarte ahí? 676 00:43:18,012 --> 00:43:19,806 Lo lamento. 677 00:43:19,972 --> 00:43:22,225 Sí, la posada de Oaks. 678 00:43:22,350 --> 00:43:23,768 (TV a todo volumen) 679 00:43:24,143 --> 00:43:28,314 ¿A la izquierda en Jamboree Boulevard? 680 00:43:28,481 --> 00:43:30,900 Hacia la baliza. 681 00:43:32,360 --> 00:43:34,695 ¿Qué es esa baliza de todos modos? 682 00:43:36,781 --> 00:43:39,867 Oh. ¡Maldita sea! 683 00:43:40,034 --> 00:43:41,661 ¡Callarse la boca! ¡Cállate ahí! 684 00:43:41,828 --> 00:43:43,204 Entonces le dije a mamá... 685 00:43:44,455 --> 00:43:45,706 - (Suena la alarma) 686 00:43:46,040 --> 00:43:47,875 ¿Qué carajo? 687 00:43:53,131 --> 00:43:54,841 Dr. Budraja, vaya inmediatamente a la habitación 3. 688 00:43:55,007 --> 00:43:58,010 ¡Enfermera, no te vayas! ¡Ayuda! 689 00:43:59,804 --> 00:44:03,182 - Fuera del camino, señor. - ¡Ay dios mío! ¿Lo que está sucediendo? 690 00:44:03,349 --> 00:44:06,310 Soprano, tacómetro en el monitor. 691 00:44:06,477 --> 00:44:08,372 - Pulso filiforme. - Toma su presión. Prepara una tabla. 692 00:44:08,396 --> 00:44:11,232 - 80 palpos. - Está bien, vamos a embolsarlo. 693 00:44:11,399 --> 00:44:13,734 Dios mío, ¿se está muriendo? ¿Dónde está mi mamá? 694 00:44:13,901 --> 00:44:15,695 No sé qué está pasando. 695 00:44:16,821 --> 00:44:18,739 - (Suena la alarma) - Uno, dos, tres. 696 00:44:18,906 --> 00:44:20,741 ¡Ay dios mío! 697 00:44:21,409 --> 00:44:23,411 Todavía v-tac a 210. 698 00:44:23,578 --> 00:44:25,580 150 mg de amiodaraona. 699 00:44:25,746 --> 00:44:27,790 Coge las paletas. Limpia la habitación. 700 00:44:27,957 --> 00:44:29,167 Cardioversión a 100. 701 00:44:29,333 --> 00:44:31,836 - ¡Papá! - Retrocede. 702 00:44:32,003 --> 00:44:33,713 - ¡Papá! - Todo claro. 703 00:44:33,880 --> 00:44:36,132 Claro. 704 00:44:37,717 --> 00:44:40,428 - 200. - Retrocede. 705 00:44:40,595 --> 00:44:41,721 - Todo claro. - Claro. 706 00:44:41,762 --> 00:44:42,471 -(Zaps) 707 00:44:42,555 --> 00:44:44,265 (El trueno suena) 708 00:44:58,237 --> 00:45:01,199 (Se reproduce música festiva) 709 00:45:33,773 --> 00:45:35,149 Disculpe. 710 00:45:35,316 --> 00:45:37,652 ¿Es esta la reunión de Finnerty? 711 00:45:37,818 --> 00:45:39,904 Hola. Te están esperando. 712 00:45:40,071 --> 00:45:42,156 - ¿A mí? - Por supuesto. 713 00:45:44,408 --> 00:45:46,661 ¿Ha llegado Kevin Finnerty? 714 00:45:46,827 --> 00:45:47,995 Aquí no hablamos así. 715 00:45:48,162 --> 00:45:50,248 ¿Qué quieres decir? 716 00:45:50,414 --> 00:45:52,291 Tu familia está dentro. 717 00:45:55,086 --> 00:45:57,880 - ¿Qué familia? - Están aquí para darle la bienvenida. 718 00:45:58,673 --> 00:46:00,049 No entiendo. 719 00:46:00,216 --> 00:46:02,843 - Te vas a casa. - ¿Soy? 720 00:46:17,692 --> 00:46:19,819 Todos están ahí dentro. 721 00:46:26,909 --> 00:46:29,745 - No se pueden hacer negocios allí. - Papá. 722 00:46:31,664 --> 00:46:35,751 Perdí mi verdadero maletín. 723 00:46:35,918 --> 00:46:37,795 Toda mi vida estuvo en ello. 724 00:46:38,337 --> 00:46:41,090 No te vayas, papi. 725 00:46:42,300 --> 00:46:43,843 (Viento aullando) 726 00:46:44,885 --> 00:46:47,888 - ¿Qué es eso? - No se permiten maletines. 727 00:46:48,055 --> 00:46:50,975 - No, la voz. - Por favor, déjame quitarte eso. 728 00:46:52,977 --> 00:46:54,857 - Parece que pesa una tonelada. - No quiero. 729 00:46:54,979 --> 00:46:56,856 Bueno, es necesario. Necesitas dejarlo ir. 730 00:46:57,773 --> 00:47:01,402 Te amamos, papi. No nos dejes. 731 00:47:06,282 --> 00:47:09,285 (uso de aplicaciones) 732 00:47:13,122 --> 00:47:15,249 Por alguna razón... 733 00:47:15,416 --> 00:47:17,168 Tengo miedo. 734 00:47:17,335 --> 00:47:20,046 Bueno, no hay nada tener miedo. 735 00:47:20,212 --> 00:47:22,089 Puedes dejarlo ir. 736 00:47:24,008 --> 00:47:26,761 Sólo ven a saludar. 737 00:47:27,928 --> 00:47:29,096 Está bien. 738 00:47:29,430 --> 00:47:30,973 (Risas) 739 00:47:33,476 --> 00:47:34,310 ¡Papá! 740 00:47:34,311 --> 00:47:35,311 (El trueno suena) 741 00:47:36,979 --> 00:47:38,355 (línea plana) 742 00:47:38,356 --> 00:47:40,983 Por favor no nos dejes, papá. Te amamos. 743 00:47:53,788 --> 00:47:55,539 ¿Papá? 744 00:47:55,664 --> 00:47:58,084 Tiene los ojos abiertos. 745 00:47:58,334 --> 00:48:01,295 Papá, mírame aquí mismo. 746 00:48:01,337 --> 00:48:02,588 Muy bien, ritmo sinusal normal. 747 00:48:02,713 --> 00:48:04,548 - ¿Pulso y presión? - Bien. 748 00:48:04,673 --> 00:48:08,010 ¡Ay dios mío! Gracias a Dios. Gracias a Dios. 749 00:48:08,844 --> 00:48:10,346 Cuelga un goteo de amiodaraona. 750 00:48:10,513 --> 00:48:12,973 y enviar un conjunto de electrolitos ahora. 751 00:48:13,140 --> 00:48:15,810 Papá, mira, aquí estás. 752 00:48:20,147 --> 00:48:22,316 Entonces estoy sosteniendo su mano, y de repente 753 00:48:22,483 --> 00:48:24,318 las maquinas hacen tonterías. 754 00:48:24,485 --> 00:48:25,725 Nos lo dijiste, por el amor de Dios. 755 00:48:25,820 --> 00:48:27,571 Esos malditos doctores es su culpa. 756 00:48:28,072 --> 00:48:30,658 Skip lo logrará. Está consciente. 757 00:48:33,077 --> 00:48:35,621 ¡Gracias a Dios! 758 00:48:55,558 --> 00:48:57,143 (Suena el timbre) 759 00:48:57,977 --> 00:49:00,438 Igodo, cariño. 760 00:49:01,981 --> 00:49:03,399 ¿Joder, te tomó tanto tiempo? 761 00:49:03,566 --> 00:49:05,818 tenía que conseguirlo juntos, ¿no? 762 00:49:10,030 --> 00:49:12,158 tenemos que conseguir Eso es para ella ahora. 763 00:49:12,324 --> 00:49:15,119 Fácil, eso es Un maldito movimiento culpable. 764 00:49:15,619 --> 00:49:17,746 Tony está consciente. ¿Capisciste? 765 00:49:17,913 --> 00:49:19,808 todos y sus mamá estaba allí hablando con él 766 00:49:19,832 --> 00:49:22,168 cuando estaba en ese coma. Carmela. 767 00:49:22,334 --> 00:49:23,654 ¿Quién sabe qué? carajo dijeron? 768 00:49:23,794 --> 00:49:27,339 Quizás esté esperando ese dinero. 769 00:49:27,506 --> 00:49:29,341 Jesús Cristo. 770 00:49:34,889 --> 00:49:37,933 Aún no puede hablar por culpa del tubo. eso estaba en su garganta. 771 00:49:38,100 --> 00:49:41,187 Tal vez deberíamos considerar nosotros tuvimos suerte allí. 772 00:49:43,606 --> 00:49:46,066 Pero estamos muy aburridos ¿No es así? 773 00:49:47,067 --> 00:49:49,528 Anthony, nos tenías muy preocupados. 774 00:49:49,612 --> 00:49:53,073 No he ido mucho a la iglesia. desde que dejé de jugar al bingo. 775 00:49:56,285 --> 00:49:57,536 ¿Qué, cariño? 776 00:50:00,414 --> 00:50:03,000 Estoy muerto, ¿verdad? 777 00:50:04,502 --> 00:50:07,421 No, no, estás en el hospital. 778 00:50:07,588 --> 00:50:09,173 con todos nosotros. 779 00:50:09,340 --> 00:50:11,258 En Newark. 780 00:50:11,425 --> 00:50:13,302 Sr. Soprano, ¿cómo está hoy? 781 00:50:13,385 --> 00:50:15,679 Soy el Dr. Vahapsideh. Soy neurólogo. 782 00:50:21,977 --> 00:50:23,938 ¿Cómo está, cariño? 783 00:50:24,104 --> 00:50:26,416 No sé si estamos fuera de peligro todavía, pero está aguantando. 784 00:50:26,440 --> 00:50:30,569 Acaba de pasar su Primera prueba simple de agudeza mental, así que... 785 00:50:30,736 --> 00:50:33,155 Tu fuerza, esa fue la diferencia. 786 00:50:35,574 --> 00:50:40,120 Oh, algo de nuestra parte. 787 00:50:40,746 --> 00:50:43,290 Ayudar a sufragar los costos médicos, rehabilitación. 788 00:50:43,457 --> 00:50:46,418 Jesús, no sé qué decir. 789 00:50:46,585 --> 00:50:48,420 Esto es lo que hacemos, cariño. 790 00:50:48,587 --> 00:50:50,297 Yo quisiera lo mismo para mi Marie. 791 00:50:50,464 --> 00:50:53,300 O mi mamá. 792 00:50:59,723 --> 00:51:02,309 Estamos aquí si necesitas algo. 793 00:51:06,689 --> 00:51:08,732 ( Golpes de ascensor ) 794 00:51:19,118 --> 00:51:21,829 Gran puta noticia, t. 795 00:51:24,999 --> 00:51:26,834 Veo que estás levantado y dando vueltas. 796 00:51:30,963 --> 00:51:32,131 Mejor. 797 00:51:43,142 --> 00:51:46,103 "A veces voy por ahí con lástima de mí mismo, 798 00:51:46,270 --> 00:51:48,147 y todo el tiempo, 799 00:51:48,314 --> 00:51:51,233 un gran viento me lleva a través del cielo. 800 00:51:51,400 --> 00:51:53,360 dicho ojibwe." 801 00:51:53,944 --> 00:51:55,362 Indios, ¿verdad? 802 00:51:57,781 --> 00:51:59,283 ¿Quién puso esto? 803 00:52:04,705 --> 00:52:08,083 Escucha, t, algo que quería para hablar contigo. 804 00:52:13,964 --> 00:52:16,342 voy a tomar otra carrera en el negocio del cine. 805 00:52:19,845 --> 00:52:22,264 se que no lo has hecho Me gustó eso en el pasado, 806 00:52:22,431 --> 00:52:25,768 pero lo voy a hacer de una manera completamente diferente. 807 00:52:25,934 --> 00:52:28,437 De hecho, espero te convertirás en inversor 808 00:52:28,604 --> 00:52:30,439 cuando te sientas un poco mejor, 809 00:52:30,606 --> 00:52:33,233 y puedo explicar lo que estamos haciendo. Es bastante emocionante. 810 00:52:33,400 --> 00:52:34,818 Seremos dueños del neg. 811 00:52:34,985 --> 00:52:37,071 Así lo llaman. Significa negativo. 812 00:52:40,449 --> 00:52:42,660 Estoy sosteniendo un gran posición de propiedad 813 00:52:42,826 --> 00:52:45,913 abierto para ti. Espero que lo apruebes. 814 00:52:49,083 --> 00:52:53,545 En realidad, francamente... 815 00:52:53,712 --> 00:52:56,256 Con todo respeto, 816 00:52:56,423 --> 00:52:58,884 Creo que me debes esto 817 00:52:59,051 --> 00:53:01,220 como te vine a hablar de Adriana. 818 00:53:03,222 --> 00:53:04,807 ¿Lo tienes despierto? 819 00:53:04,973 --> 00:53:08,686 Sé cómo se ve, pero debería estar lo más erguido posible. 820 00:53:08,852 --> 00:53:11,563 - Los dejaré solos. - Gracias por todo. 821 00:53:11,730 --> 00:53:13,941 Bueno. 822 00:53:19,947 --> 00:53:22,324 No sé cómo lo haces. 823 00:53:38,924 --> 00:53:41,260 Eso debe sentirse bien, ¿eh? 824 00:53:42,678 --> 00:53:44,304 Las cosas simples. 825 00:54:02,114 --> 00:54:04,324 (Se reproduce música antigua)