1 00:01:52,738 --> 00:01:54,989 Te dije que no tenías que venir. 2 00:01:55,824 --> 00:01:59,036 Sí, déjate conducir tú mismo cuando te ves tan mal? 3 00:02:03,290 --> 00:02:04,708 - ¿Sí? - Está fuera. 4 00:02:06,418 --> 00:02:08,378 Tiene buen aspecto. 5 00:02:08,920 --> 00:02:12,341 - Bueno, habla con él. Tenga una idea. - Bueno. 6 00:02:28,899 --> 00:02:31,735 Tu prima salió de rehabilitación. Se ve bien. 7 00:02:32,277 --> 00:02:35,113 Bueno. Lo lamento. 8 00:02:37,074 --> 00:02:38,700 Entonces... 9 00:02:39,910 --> 00:02:43,413 Títulos de Lyme, tasa de sedimentación, no concluyentes. 10 00:02:44,122 --> 00:02:47,042 Marca uno para los italianos. No tienes lupus. 11 00:02:47,959 --> 00:02:50,045 Gracias a dios por eso. 12 00:02:54,091 --> 00:02:57,010 Creo que podríamos estar buscando Al síndrome virulento. 13 00:02:57,219 --> 00:02:59,596 Quizás mono. 14 00:02:59,763 --> 00:03:02,265 - Oh, Dios. - ¿Cómo está tu nivel emocional? 15 00:03:02,432 --> 00:03:04,976 Estrés fuera de serie últimamente, como todos nosotros? 16 00:03:05,143 --> 00:03:08,313 - ¿Qué quieres decir? - ¿Muerte? ¿Cambio importante de algún tipo? 17 00:03:09,106 --> 00:03:12,609 No, sólo lo habitual. Un día se topa con el siguiente. 18 00:03:14,319 --> 00:03:17,322 Manténgase en el advil. Te sube la temperatura, me llamas. 19 00:03:17,823 --> 00:03:22,869 Sabes, es asombroso. tengo un familiar que tiene un problema de heroína. 20 00:03:23,036 --> 00:03:26,540 Ahora, la gente que necesita drogas, Todo lo que pueden conseguir es mierda como el diablo. 21 00:03:27,416 --> 00:03:30,085 Gracias por venir. 22 00:03:35,924 --> 00:03:39,553 - Esa era la calle Grove. - Tengo que hacer una parada, en el mar brillante. 23 00:03:39,761 --> 00:03:43,098 - Tony, no me siento bien. - Toma un poco de aire marino. Pararemos en barr's. 24 00:03:43,265 --> 00:03:47,728 - No tendrás que cocinar. - Maldita sea. Sí, realmente quiero langosta. 25 00:03:48,687 --> 00:03:50,188 La gente de préstamos estudiantiles llamó. 26 00:03:50,355 --> 00:03:53,108 Llegamos tarde con Allegra's pago de la escuela de enfermería. 27 00:03:54,901 --> 00:03:58,739 - ¿Adónde vas? - Nordstrom. Están teniendo una oferta. 28 00:03:59,573 --> 00:04:02,117 Llamadas de Sallie Mae y su respuesta es ir de compras? 29 00:04:02,451 --> 00:04:06,705 Es una venta, John. Necesito ropa para Italia. 30 00:04:07,372 --> 00:04:10,584 - Seguimos yendo, ¿no? - Quizás sea hora de apretarnos el cinturón. 31 00:04:10,876 --> 00:04:14,129 Estaré perdiendo dinero todos los días La explanada está cerrada. 32 00:04:14,296 --> 00:04:17,466 Deberíamos intentar ir. Hablé con Nicole lupertazzi. 33 00:04:17,632 --> 00:04:21,595 Cuando ella y el pequeño Carmine se quedaron Estuvimos en la casa todo el año pasado, le encantó. 34 00:04:22,345 --> 00:04:24,306 Entonces eso es bueno para el pequeño Carmín. 35 00:04:24,556 --> 00:04:29,436 Su maldita billetera no está atada a ¡La maldita explanada, maldita sea! 36 00:04:31,688 --> 00:04:34,941 John, ¿por qué me gritas? 37 00:04:35,484 --> 00:04:37,611 John, ¿qué hice? 38 00:04:52,834 --> 00:04:55,420 ¿Es esa la camioneta de mi padre? 39 00:04:58,465 --> 00:05:02,969 - ¿Qué diablos está pasando? - Yo para saberlo, tú para descubrirlo. 40 00:05:06,932 --> 00:05:10,310 Entonces, ¿qué opinas, Mel? No veo ninguna podredumbre seca. 41 00:05:10,519 --> 00:05:13,688 Sra. Soprano, Virginia Lupo, re/max comunidad de bienes raíces. 42 00:05:13,897 --> 00:05:15,148 Hola. 43 00:05:15,315 --> 00:05:18,443 - ¿Tony? - Así es. Incluso tiene un nombre. 44 00:05:20,570 --> 00:05:23,073 - ¿De dónde vino esto? - Eso es si podemos conseguirlo. 45 00:05:24,741 --> 00:05:27,202 Es una enorme cantidad de dinero. 46 00:05:27,369 --> 00:05:29,830 y tu construccion proyecto cerrado... 47 00:05:29,996 --> 00:05:33,959 Sí, bueno, eso no puede durar para siempre. Y es para la familia. 48 00:05:34,292 --> 00:05:40,090 A medida que los niños crecen, se vuelve más difícil Mantennos a todos juntos, pero esto es un empate. 49 00:05:40,590 --> 00:05:44,594 Derribar amigos tener grandes comidas al aire libre, motos de agua... 50 00:05:45,637 --> 00:05:49,057 Y para nosotros también. Cuando éramos muy pobres... 51 00:05:49,224 --> 00:05:52,561 Este fue el mayor deseo de caviar. se nos ocurrió. 52 00:05:56,940 --> 00:06:00,068 Como que te recuerda el complejo Kennedy, ¿no? 53 00:06:08,326 --> 00:06:12,038 ¿Puedo preguntarte por qué están vendiendo? Mi marido dijo: "si podemos conseguirlo". 54 00:06:12,372 --> 00:06:16,251 Bueno, ya hay un comprador. De hecho, la casa está vendida. 55 00:06:16,835 --> 00:06:20,797 Pero existe la posibilidad de que estos compradores no calificará para financiamiento. 56 00:06:21,214 --> 00:06:23,592 Y conozco al dueño, Alan. 57 00:06:23,758 --> 00:06:26,636 Vive justo al lado aquí. Es abogado. 58 00:06:26,803 --> 00:06:31,892 Si estás ofreciendo efectivo, pensé. Al menos deberías ver el lugar. 59 00:06:32,058 --> 00:06:34,519 Entonces en realidad no está a la venta. 60 00:06:34,686 --> 00:06:37,397 Es mejor, porque realmente no pudimos hacer esto. 61 00:06:37,564 --> 00:06:39,691 ¡Hay ia! 62 00:06:49,367 --> 00:06:51,786 El jurado ha afirmado están estancados. 63 00:06:51,953 --> 00:06:55,790 Sin embargo, me inclino estar de acuerdo con el procesamiento. 64 00:06:56,041 --> 00:06:59,210 les voy a dar tiempo adicional para llegar a un veredicto. 65 00:06:59,711 --> 00:07:02,631 Deberíamos haber tenido un juicio nulo con el jurado en desacuerdo. ¡Objete, por el amor de Dios! 66 00:07:02,797 --> 00:07:06,593 Carga de Allen. Tiene que funcionar. 67 00:07:11,139 --> 00:07:15,060 Damas y caballeros, has comunicado que te sientes... 68 00:07:15,226 --> 00:07:18,021 que no puedes venir a un veredicto unánime. 69 00:07:18,480 --> 00:07:22,525 Ahora sé que has estado en eso por un tiempo, y puede ser frustrante... 70 00:07:22,776 --> 00:07:25,820 Pero todos hemos gastado mucho tiempo en esta prueba. 71 00:07:26,321 --> 00:07:29,741 Y siendo como no tengo razon creer que otro jurado... 72 00:07:29,908 --> 00:07:33,495 Con la misma evidencia poder llegar mejor a un veredicto... 73 00:07:33,662 --> 00:07:37,791 voy a pedirte que regreses allí y razonar unos con otros... 74 00:07:37,958 --> 00:07:42,921 Y aplicar la ley y volver aquí con un veredicto. 75 00:07:43,129 --> 00:07:45,298 Si no, quiero seguir adelante. 76 00:07:46,883 --> 00:07:48,301 Aquí. 77 00:07:51,888 --> 00:07:54,724 ¿Alguien comprobó esto? para asegurarnos de que tenemos todo? 78 00:07:54,891 --> 00:07:56,101 Sí. 79 00:07:58,812 --> 00:08:01,231 Bueno, mantenme informado. 80 00:08:02,649 --> 00:08:04,025 ¡La cena está servida! 81 00:08:10,657 --> 00:08:13,743 - ¿Duermes algo? - No pude. 82 00:08:15,412 --> 00:08:18,999 No tenemos absolutamente ningún derecho a conseguir en algo como esa casa... 83 00:08:19,165 --> 00:08:21,543 Con a.J. Dos años de distancia de la universidad. 84 00:08:21,710 --> 00:08:25,213 Era Virginia Lupo la que hablaba por teléfono. No ha tenido noticias del dueño. 85 00:08:25,380 --> 00:08:27,257 Supongo que ese trato se llevará a cabo. 86 00:08:27,424 --> 00:08:29,426 Me pregunto quiénes son. 87 00:08:31,261 --> 00:08:34,472 Maldita sea ¡carne de res con piel de naranja! 88 00:08:34,681 --> 00:08:38,101 Bueno, llámalos. Me trajiste sopa simple, ¿verdad? 89 00:08:38,309 --> 00:08:40,770 Terminaremos de comer para cuando regrese. 90 00:08:40,979 --> 00:08:43,231 Tienes que comprobar el pedido. mientras están aquí. 91 00:08:43,398 --> 00:08:46,776 ¿Qué bien hace eso? todavía tienes que ve a buscarlo y vuelve otra vez. 92 00:08:46,985 --> 00:08:49,571 - ¿Qué pasó? - Dejaron fuera parte del pedido. 93 00:08:49,738 --> 00:08:52,699 - Llámalos. - Siéntate y come. 94 00:08:55,827 --> 00:08:59,080 Bueno, supongo que algunas cosas simplemente no estaban destinados a serlo. 95 00:08:59,456 --> 00:09:00,707 ¿De qué estamos hablando? 96 00:09:01,207 --> 00:09:03,376 Estaba pensando en comprar una casa en la orilla. 97 00:09:03,543 --> 00:09:06,087 -Tony. - ¡No es jodidamente creíble! 98 00:09:06,755 --> 00:09:08,089 Bueno, ¿tendríamos un gimnasio? 99 00:09:08,798 --> 00:09:11,593 Es la orilla. ¿No te gustaría estar al aire libre? 100 00:09:11,801 --> 00:09:14,387 Olvídalo. Te multan con 3 dólares por la palabra "f". 101 00:09:14,554 --> 00:09:17,474 Escuché a papá decir "madre-f" cuando bajaba las escaleras. 102 00:09:17,640 --> 00:09:20,852 Él también está multado. Haremos que esta política funcione. 103 00:09:21,019 --> 00:09:22,353 Es demasiado tarde. 104 00:09:37,869 --> 00:09:39,829 ¿Qué está sucediendo? 105 00:09:42,457 --> 00:09:46,669 Ya sabes, parece que Un buen valor, incluso a ese precio. 106 00:09:46,836 --> 00:09:50,340 Propiedad frente al mar en esa zona... 107 00:09:50,882 --> 00:09:54,844 Probablemente no saldríamos heridos como inversión. 108 00:09:55,720 --> 00:09:58,640 Bueno, tú eres el que tomó clases inmobiliarias. 109 00:09:58,807 --> 00:10:02,519 ¿No dijiste que una persona no debería ¿Consideras una casa como una inversión? 110 00:10:02,852 --> 00:10:06,940 Te conozco. Si no consigues el lugar, te pondrás de mal humor. Y seré la manta mojada. 111 00:10:07,148 --> 00:10:10,527 ¿Me pondré de mal humor? Estaba durmiendo. 112 00:10:14,030 --> 00:10:15,615 Sólo... 113 00:10:16,032 --> 00:10:18,535 Si quieres que cierre la sesión... 114 00:10:18,701 --> 00:10:21,579 Probablemente no perderíamos dinero. 115 00:10:24,874 --> 00:10:28,461 Pero si no quieres pasar con eso, créeme, eso también está bien. 116 00:10:42,308 --> 00:10:46,312 Pero si lo hicieras, Virginia Lupo El número de teléfono está en la oficina. 117 00:10:46,646 --> 00:10:51,860 Y ya sabes, es mejor actuar. rápidamente si, ya sabes... 118 00:10:52,944 --> 00:10:57,907 Se pierde más por la indecisión que por decisión equivocada, eso es todo lo que digo. 119 00:11:01,953 --> 00:11:05,290 - ¡Oye, Jack Lemon! ¿Cómo está Lee Remick? - Hola, tonelada. 120 00:11:06,833 --> 00:11:08,751 Entonces, ¿cómo carajo estás? 121 00:11:08,918 --> 00:11:11,379 - ¿Ese lugar te ayudó? - Oh sí. 122 00:11:11,588 --> 00:11:14,591 Descubrí las fortalezas que tengo Ni siquiera sabía que lo tenía. 123 00:11:14,924 --> 00:11:17,385 - Bueno, te ves jodidamente genial. - Gracias. 124 00:11:17,802 --> 00:11:21,055 Gracias a todos por obligarme para afrontarlo. 125 00:11:21,222 --> 00:11:25,351 - Especialmente Adriana. - Entonces no estás disparando basura, ¿verdad? 126 00:11:25,518 --> 00:11:29,022 Joder, no. Estoy completamente limpio y sobrio. 127 00:11:29,189 --> 00:11:31,107 ¿Cuál de los 12 pasos estás siguiendo ahora? 128 00:11:31,274 --> 00:11:33,693 El único que no tengo exactamente. hecho es dar la vuelta... 129 00:11:33,860 --> 00:11:37,322 A toda la gente a la que jodí mientras consumía y me disculpo. 130 00:11:42,035 --> 00:11:44,120 Quizás no deberías hacer eso. 131 00:11:44,287 --> 00:11:47,874 - Ya sabes, deja descansar a los perros dormidos. - Eso es lo que estaba pensando. 132 00:11:48,041 --> 00:11:52,503 Quizás en un par de casos, Enviaré flores. O efectivo, en algunos casos. 133 00:12:00,470 --> 00:12:03,681 - ¿Dónde está carmín? - Ningún cambio. 134 00:12:05,308 --> 00:12:07,101 ¿Dónde estás? 135 00:12:08,519 --> 00:12:11,940 Creo que un movimiento desde abajo No es del agrado de los otros jefes. 136 00:12:12,106 --> 00:12:13,983 Es lo que más temen. 137 00:12:14,150 --> 00:12:17,028 Un movimiento desde afuera, es más perdonable. 138 00:12:17,195 --> 00:12:20,448 Y más comprensible, dados los hechos. 139 00:12:20,949 --> 00:12:23,534 Quiero decir, has sido razonable. 140 00:12:25,370 --> 00:12:29,332 Si lo hago yo, ¿qué haces tú por mí? 141 00:12:29,499 --> 00:12:35,171 Tomo una canción triste y la hago mejor. con las demás familias, en lo que a ti se refiere. 142 00:12:35,713 --> 00:12:37,507 Eres inteligente al tener reservas. 143 00:12:37,966 --> 00:12:41,427 Pero hay diferencias entre este y castellano. 144 00:12:41,594 --> 00:12:44,806 Sí, todavía tienes los otros cuatro. familias que podrían armar un escándalo. 145 00:12:44,973 --> 00:12:48,643 Pero Andy es mi cuñado. Tengo su oído. 146 00:12:52,146 --> 00:12:53,398 Voy a pasar. 147 00:12:53,606 --> 00:12:55,984 - ¿De qué carajo estás hablando? - Estoy asumiendo todo el riesgo. 148 00:12:56,150 --> 00:12:58,569 Joder, ¿estabas hablando? ¿La última vez entonces? 149 00:12:58,736 --> 00:13:00,530 ¿Qué haría falta? 150 00:13:04,242 --> 00:13:06,577 Que se joda aunque sea un punto porcentual. 151 00:13:06,744 --> 00:13:11,082 Todos los reclamos sobre mi HUD. Los negocios son de regadío. 152 00:13:11,249 --> 00:13:12,625 - Está bien. - Aún no. 153 00:13:12,792 --> 00:13:17,880 Todos los proyectos de construcción futuros, 60/40 a mi favor. 154 00:13:28,516 --> 00:13:32,312 lo que te voy a decir es sólo para tus oídos y los de sil. 155 00:13:33,062 --> 00:13:36,065 vamos a sacar carmín lupertazzi. 156 00:13:42,530 --> 00:13:46,409 - Johnny Sack irá a la guerra, tonelada. - No, no lo es. 157 00:13:49,329 --> 00:13:53,541 Así es. Carmine tiene grandes ingresos Además de la construcción, Johnny no lo hace. 158 00:13:54,000 --> 00:13:56,836 La única otra persona que sufre peor que estos idiotas soy yo. 159 00:13:57,003 --> 00:14:00,381 Golpeando al jefe de uno de las cinco familias? 160 00:14:00,757 --> 00:14:03,885 - Johnny es un cabrón serpiente. - Bueno, eso es algo a considerar. 161 00:14:04,052 --> 00:14:08,014 Pero recuerda también cuán profundamente herido El puto Johnny se sintió sobre el carmín... 162 00:14:08,181 --> 00:14:10,475 No respaldarlo en esos insultos contra Ginny. 163 00:14:10,641 --> 00:14:11,768 La vida es divertida. 164 00:14:11,934 --> 00:14:14,479 Carmine nunca hizo eso bien con Juan. 165 00:14:14,645 --> 00:14:17,315 En ese entonces supe que eso era un error. 166 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 ¿Llegaremos al carmín pronto? 167 00:14:20,193 --> 00:14:23,738 Si voy a comprar esta casa, Necesito el rasguño de la explanada. 168 00:14:27,492 --> 00:14:29,160 No debería verse como es. 169 00:14:29,327 --> 00:14:33,790 Invasión de viviendas, robo de vehículos, Maldita uña encarnada. 170 00:14:34,582 --> 00:14:38,336 - Conozco a estos tipos negros de Irvington. - Bueno, esa es la idea correcta. 171 00:14:38,961 --> 00:14:43,383 Nunca podrá salir quien golpeó al viejo cabrón. 172 00:14:44,175 --> 00:14:46,928 - ¿Son dignos de confianza estos tipos? - Sí. 173 00:14:47,136 --> 00:14:49,013 Cerciorarse. 174 00:15:02,151 --> 00:15:03,486 ¿Ayudarte? 175 00:15:04,362 --> 00:15:06,114 Hola, ¿cómo estás? Soy Tony soprano. 176 00:15:06,280 --> 00:15:09,742 estuve aquí con mi esposa El otro día con Virginia Lupo. 177 00:15:09,909 --> 00:15:12,578 Ah, claro, claro. Alan sabiamente. 178 00:15:12,995 --> 00:15:15,957 - ¿Cómo estás? - Entonces, ¿qué te parece? 179 00:15:16,124 --> 00:15:19,001 Ella dice que esas otras personas vamos a seguir adelante con esto. 180 00:15:19,210 --> 00:15:22,630 Iba a ir a hablar contigo después de echar otro vistazo al lugar. 181 00:15:22,797 --> 00:15:26,676 Todo esto es irritante. no creo van a calificar para financiamiento... 182 00:15:26,843 --> 00:15:30,471 Y les dimos este horrible Fideicomiso de 90 días. Lo está haciendo mi esposa. 183 00:15:30,638 --> 00:15:32,932 A ella le agradaba la señora Kim. 184 00:15:33,099 --> 00:15:37,395 Puedo hacerlo 15 días. El más corto permitido por la ley. 185 00:15:40,815 --> 00:15:42,525 No te canses de pintar esto. 186 00:15:47,029 --> 00:15:49,532 - Vendrías con efectivo, ¿verdad? - Sí. 187 00:15:52,535 --> 00:15:54,162 A la mierda esto. 188 00:15:57,623 --> 00:16:00,376 ¿Doctora Kim? Hola, Alan sabiamente. 189 00:16:00,543 --> 00:16:04,714 No lo es, ¿eh? Bueno, tenemos serios problemas. 190 00:16:04,881 --> 00:16:07,717 La casa invita. Seguro. 191 00:16:07,884 --> 00:16:11,220 Va a ser operado. no quiere para hablar allí en la sala de preparación. 192 00:16:12,638 --> 00:16:15,850 Sí, estoy aquí. Entonces, mire, ¿qué dice su prestamista? 193 00:16:16,976 --> 00:16:21,147 Jesús, doctor. Bueno, tomo casi No hay consuelo con esas palabras. 194 00:16:21,355 --> 00:16:23,566 Y si yo fuera tú, tampoco lo haría. 195 00:16:23,733 --> 00:16:25,735 Soy consciente de que tenemos un contrato vigente. 196 00:16:25,902 --> 00:16:28,321 Doctor, por favor, soy abogado. Mira, Cho-San... 197 00:16:28,488 --> 00:16:30,114 No, espera, no estás escuchando. 198 00:16:30,281 --> 00:16:33,993 En pocas palabras, quiero la oportunidad para vender a un comprador más calificado... 199 00:16:34,160 --> 00:16:37,121 Si puedo encontrar uno a estas alturas. 200 00:16:37,288 --> 00:16:39,499 Bueno, en realidad, es muy simple... 201 00:16:39,707 --> 00:16:42,877 ¿Quieres ser el único que habla? ¿Y me quedaré aquí? 202 00:16:43,044 --> 00:16:44,337 Gracias. 203 00:16:44,504 --> 00:16:48,299 Llamas a Virginia Lupo, ella llama. en el banco, recuperas tu depósito. 204 00:16:50,218 --> 00:16:52,762 Tu esposa es una mujer adulta. ella se adaptará. 205 00:16:52,929 --> 00:16:55,139 Mire, Dra. Kim, Pasé 10 años como litigante. 206 00:16:55,306 --> 00:16:59,560 Compra esta propiedad, te haré la vida. una miseria. Te llevaré al asilo. 207 00:17:00,520 --> 00:17:01,854 Tengo una llamada al extranjero. 208 00:17:02,021 --> 00:17:04,857 Bueno, piénsalo bien. Tienes el número de Virginia. 209 00:17:06,817 --> 00:17:09,153 - Ya veremos. - No quisiera ser el paciente... 210 00:17:09,320 --> 00:17:12,823 - Lo van a operar. - ¿Vamos a tener un buen pensamiento? 211 00:17:24,377 --> 00:17:26,003 ¿Hola? 212 00:17:26,546 --> 00:17:29,465 Oh, Virginia, claro, hola. 213 00:17:30,508 --> 00:17:31,884 ¿Lo hicimos? 214 00:17:42,520 --> 00:17:44,647 ¡Está bien! 215 00:17:47,650 --> 00:17:50,069 Imagínese la pesca en ese muelle. 216 00:17:53,197 --> 00:17:55,783 Dios, realmente es hermoso, ¿no? 217 00:17:55,950 --> 00:17:59,912 - La primera vez me sentí bien firmando papeles. - ¡Papá, cangrejos azules! 218 00:18:00,871 --> 00:18:03,916 Ay dios mío. Esto es lindo. 219 00:18:13,050 --> 00:18:15,136 Heredarás esto. 220 00:18:16,554 --> 00:18:19,640 Papá, qué cosa que decir. 221 00:18:32,945 --> 00:18:38,159 Antonio soprano, Estás lleno de sorpresas. 222 00:18:39,452 --> 00:18:42,204 Es bueno ver una sonrisa en tu cara. 223 00:18:52,798 --> 00:18:57,136 - Alabado sea el señor por la sobriedad. - El poder superior. 224 00:18:59,347 --> 00:19:04,143 - ¿Esa mierda de los 12 pasos te sirve? - Sí. Gracias por preguntar. 225 00:19:04,352 --> 00:19:06,228 Te vendimos cuando eso era lo tuyo. 226 00:19:06,395 --> 00:19:09,857 Y todavía estamos aquí cuando es Una época increíble en Brooklyn. 227 00:19:10,900 --> 00:19:14,820 - Debería parecer un robo de auto. - ¿Ver? Por eso viniste a nosotros. 228 00:19:14,987 --> 00:19:16,781 Eso es una mierda de estereotipos. 229 00:19:16,947 --> 00:19:19,283 Él va a caminar al centro comercial Dentro de la Plaza del Rey. 230 00:19:19,450 --> 00:19:22,578 7:00 am, martes y jueves. Regular. 231 00:19:22,745 --> 00:19:25,623 La entrada de Macy, Avenida u y flatbush. 232 00:19:25,790 --> 00:19:27,917 ¿Recibiste el pago inicial? 233 00:19:38,344 --> 00:19:40,554 El siguiente sonido que escuchas. 234 00:19:54,610 --> 00:19:56,946 Hogar de la hamburguesa, ¿cuál es tu carne? 235 00:19:57,071 --> 00:19:58,071 Ohh 236 00:19:58,280 --> 00:19:59,865 Lo siento. 237 00:20:00,032 --> 00:20:04,120 - Tengo un número equivocado. - Bueno, esta es la residencia de la soprano. 238 00:20:04,328 --> 00:20:07,331 - ¿Tony? - No, este es Antonio. 239 00:20:07,498 --> 00:20:11,001 Oh sí. El chico guapo. 240 00:20:12,086 --> 00:20:13,379 ¿Quién es? 241 00:20:14,714 --> 00:20:16,257 ¿Está tu madre ahí? 242 00:20:16,799 --> 00:20:18,467 ¡Mamá, teléfono! 243 00:20:18,634 --> 00:20:20,511 - ¿Quién es? - No sé. 244 00:20:23,764 --> 00:20:25,808 ¿Hola? 245 00:20:26,016 --> 00:20:31,230 - ¿Es ésta la señora Soprano? - Sí, lo es. 246 00:20:32,898 --> 00:20:34,859 Solía ​​follarme a tu marido. 247 00:20:37,027 --> 00:20:38,404 Hola... 248 00:20:52,918 --> 00:20:54,879 ¡Aj, lo tengo! 249 00:20:59,967 --> 00:21:02,553 - ¿Hola? - Tony me ama, ¿sabes? 250 00:21:02,720 --> 00:21:05,514 Si no fuera por sus hijos, Estarías en la calle. 251 00:21:05,681 --> 00:21:08,100 - ¿Qué deseas? - Pensé que querrías saber... 252 00:21:08,267 --> 00:21:10,936 Tenemos algo de tristeza en común. 253 00:21:11,103 --> 00:21:14,398 Ha estado durmiendo con mi prima Svetlana. 254 00:21:14,565 --> 00:21:19,028 Así es. mientras ella estaba cuidando a su tío. 255 00:21:20,404 --> 00:21:23,115 - ¿Hola? - Pedazo de mierda. 256 00:21:25,284 --> 00:21:26,911 Sí, soy un pedazo de mierda. 257 00:21:27,077 --> 00:21:32,416 Soy un pedazo de mierda que el mundo cada mañana sale de su trasero. 258 00:21:33,083 --> 00:21:36,962 Entonces, si puedes, imagina dónde estás en el orden jerárquico. 259 00:21:40,591 --> 00:21:46,347 Llamas a mi casa otra vez, ¿alguna vez? Hablar con uno de mis hijos otra vez... 260 00:21:46,514 --> 00:21:50,476 Te localizaré y lo haré matarte. Tenemos armas aquí. 261 00:21:51,268 --> 00:21:54,605 - Lo digo en serio. - Te acuerdas de mi prima. 262 00:21:54,772 --> 00:21:57,608 Ella también era la cuidadora de su mamá. con una pierna. 263 00:21:58,526 --> 00:22:01,862 Es tan absurdo, ¿Por qué lo inventaría? 264 00:22:35,771 --> 00:22:37,940 ¿Qué carajo? 265 00:22:43,654 --> 00:22:45,447 ¡Carmela! 266 00:22:47,116 --> 00:22:50,202 - ¿Qué carajo estás haciendo? - ¡Maldito idiota! 267 00:22:50,995 --> 00:22:54,415 ¡No subas aquí! ¡Vete a la mierda de esta casa! 268 00:23:07,636 --> 00:23:09,346 ¿Carm? 269 00:23:09,513 --> 00:23:11,348 ¿Qué pasa? 270 00:23:13,726 --> 00:23:16,270 Carm, ¿qué hice ahora, eh? 271 00:23:17,938 --> 00:23:19,648 ¿Carm? 272 00:23:21,400 --> 00:23:23,319 ¿Qué hice? 273 00:23:24,236 --> 00:23:25,988 ¿Qué hice? 274 00:23:26,238 --> 00:23:29,617 Tu madre te dijo lo que yo dije ¿A tu padre sobre su psoriasis? 275 00:23:29,783 --> 00:23:32,411 Sólo estaba tratando de ser honesto con él. 276 00:23:35,122 --> 00:23:39,335 Me has dejado en ridículo durante años con estas putas. 277 00:23:39,501 --> 00:23:41,211 ¿Ahora ha llegado a nuestra casa? 278 00:23:42,046 --> 00:23:44,715 - ¿De qué estás hablando? - Llamó el ruso. 279 00:23:44,882 --> 00:23:47,176 Su hijo contestó el teléfono. 280 00:23:48,052 --> 00:23:49,637 Oh, Jesús. 281 00:23:50,638 --> 00:23:52,723 Ella está loca. Ella es jodidamente certificable. 282 00:23:52,890 --> 00:23:56,060 Te lo dije, no puedes creer nada. ella dice, sea lo que sea. 283 00:23:56,268 --> 00:24:00,981 No nos hemos visto así. Lo juro por Cristo. ¡Te dije! 284 00:24:01,148 --> 00:24:04,610 - ¿Qué pasa con su prima? - ¿Qué? 285 00:24:04,777 --> 00:24:06,070 - No. - La enfermera... 286 00:24:06,236 --> 00:24:09,490 ¿Quién cuidó de tu madre? ¿Quién me gustó? 287 00:24:09,823 --> 00:24:12,660 Con quién hablé por teléfono sobre la alopecia de tu madre... 288 00:24:12,826 --> 00:24:16,622 ¿Y sus deposiciones? ¿Quién me dijiste que venía de una agencia? 289 00:24:16,872 --> 00:24:20,709 Con quien compartí vodka la noche ¿Tu madre murió? 290 00:24:20,876 --> 00:24:24,505 - ¿La has estado follando? - No hay ni una pizca de verdad en eso. 291 00:24:24,797 --> 00:24:29,760 ¿Por qué el primo lo compensaría? ¡Porque está celosa! ¡Joder! 292 00:24:31,303 --> 00:24:33,222 ¡Suéltame! 293 00:24:51,532 --> 00:24:53,075 Carm. 294 00:24:54,451 --> 00:24:58,038 Sólo sal, Tony. Ni siquiera digas nada. 295 00:24:58,205 --> 00:25:01,583 no voy a ninguna parte, y lo sabes. 296 00:25:01,750 --> 00:25:06,839 - Así que acostémonos y nos calmaremos. - ¡Quítame las manos de encima! 297 00:25:07,881 --> 00:25:11,135 No me toques nunca más. 298 00:25:12,803 --> 00:25:14,805 ¿Dónde está A.J.? 299 00:25:14,972 --> 00:25:19,143 Entonces has tenido uno con una sola pierna. ahora, ¿eh? Qué lindo. 300 00:25:19,309 --> 00:25:22,688 Lo has pasado bastante bien en mi reloj. 301 00:25:23,772 --> 00:25:25,983 El asistente de preescolar. 302 00:25:26,775 --> 00:25:29,194 - El levantador de pesas. - Al menos nunca te robé. 303 00:25:29,737 --> 00:25:32,281 - ¿Quién robó, Tony? ¿OMS? ¿A mí? - Mi propia esposa. 304 00:25:32,489 --> 00:25:34,450 Cuarenta mil del comedero para pájaros. 305 00:25:35,117 --> 00:25:38,871 ¿Comedero para pájaros? Escúchate a ti mismo. Suenas demente. 306 00:25:39,747 --> 00:25:42,666 ¿Quieres pegarme, Tony? Adelante. 307 00:25:44,626 --> 00:25:49,173 Sólo vete, por favor. No puedo soportarlo más. 308 00:25:51,592 --> 00:25:54,470 - No hice nada... - ¡Encontré su uña, Tony! 309 00:25:54,678 --> 00:25:58,891 Lo viste ese día en tu mesa de noche. Lo encontré y lo puse ahí. 310 00:25:59,058 --> 00:26:02,019 - Sé que lo viste. - Eso... 311 00:26:03,645 --> 00:26:05,647 ¿Qué? "Eso" ¿qué? 312 00:26:07,066 --> 00:26:08,692 Nada. 313 00:26:10,027 --> 00:26:11,695 Nada. 314 00:26:17,242 --> 00:26:18,994 Quiero decir... 315 00:26:21,497 --> 00:26:23,082 ¿Qué? 316 00:26:23,624 --> 00:26:26,627 Sabes lo que yo no ¿Entiendes, Toni? 317 00:26:28,462 --> 00:26:31,340 ¿Qué tiene ella que yo no tenga? 318 00:26:39,473 --> 00:26:42,017 No llevé una aventura con la prima... 319 00:26:42,184 --> 00:26:45,062 Y tomaré un maldito polígrafo a tal efecto. 320 00:26:45,687 --> 00:26:49,942 Quiero que te vayas de esta casa, Tony. Por favor. 321 00:26:50,109 --> 00:26:52,861 Quiero que me dejes en paz. 322 00:26:59,118 --> 00:27:02,621 - ¿Qué pasa con los niños? - Sí, es horrible. 323 00:27:02,830 --> 00:27:04,790 Dios los ayude. 324 00:27:26,728 --> 00:27:28,438 ¡Irina! 325 00:27:31,733 --> 00:27:33,235 ¡Irina! 326 00:27:38,407 --> 00:27:41,243 ¡Abre la maldita puerta o la patearé! 327 00:27:45,831 --> 00:27:49,501 Ella no está ahí. Probablemente se esconde en la playa de Brighton. 328 00:27:50,002 --> 00:27:53,881 Ella te culpa por Ronnie Zellman. Lo golpeaste con el cinturón. 329 00:27:54,089 --> 00:27:57,968 Se sintió débil frente a ella. Ella me dijo que él no podía actuar. 330 00:28:02,598 --> 00:28:06,894 - Se separaron poco después. - ¡A la mierda eso! 331 00:28:12,941 --> 00:28:16,278 ¿Quién le habló de nosotros? Tú no, por favor. 332 00:28:16,445 --> 00:28:19,656 Era como-se-llame, ¿verdad? El maldito que nos sorprendió. 333 00:28:19,823 --> 00:28:22,743 Branca. tuvimos una mala discusión sobre fica... 334 00:28:22,910 --> 00:28:26,663 Y retención federal Tomo de su sueldo. 335 00:28:28,457 --> 00:28:33,045 Jesús, maldito Cristo. ¿Fica y retención federal? 336 00:28:39,968 --> 00:28:45,891 Tengo que irme a casa mañana Y tengo que decirles a mis hijos que nos estamos separando. 337 00:28:46,266 --> 00:28:48,435 Los va a destrozar. 338 00:28:49,436 --> 00:28:52,439 El divorcio es muy difícil para los niños. 339 00:28:52,606 --> 00:28:55,067 Después de esto, no confían. 340 00:28:55,234 --> 00:28:57,653 Soy hijo de divorcio. 341 00:29:03,617 --> 00:29:06,453 No debería haber estado bebiendo por la tarde. 342 00:29:08,038 --> 00:29:09,373 ¿Qué tal un poco de simpatía? 343 00:29:09,539 --> 00:29:13,252 - ¿Tienes hielo en las venas? - ¿Tenía hielo en las venas en el sofá de tu tío? 344 00:29:13,460 --> 00:29:19,341 - El culo más caro que he tenido. - Bien. Sé lo que estás pensando también. 345 00:29:25,555 --> 00:29:30,018 Cuídate, Toni. Eres un tipo fuerte. Estarás bien. 346 00:30:41,965 --> 00:30:46,303 - ¿Qué pasa? - Entonces, ¿cómo te va con Christopher en casa? 347 00:30:46,470 --> 00:30:50,557 - Bien. Ese lugar fue una bendición. - ¿Entonces la boda ha vuelto? 348 00:30:52,726 --> 00:30:54,895 No hemos hablado de eso. 349 00:30:58,815 --> 00:31:00,525 Excepto... 350 00:31:01,109 --> 00:31:02,903 ¿Excepto qué? 351 00:31:03,695 --> 00:31:05,322 Bueno... 352 00:31:06,156 --> 00:31:09,534 Dice que ya no está seguro. Sería un buen padre. 353 00:31:10,494 --> 00:31:12,829 Después de matar a mi perro. 354 00:31:14,915 --> 00:31:16,833 ¿Tienes hijos? 355 00:31:17,834 --> 00:31:21,963 ¿Cómo está Tony? el ha estado ¿Buscando casa en la costa? 356 00:31:25,592 --> 00:31:27,886 Hermoso lugar también. 357 00:31:28,387 --> 00:31:30,430 ¿Qué pasa con Ralph? 358 00:31:31,014 --> 00:31:33,850 ¿Cifaretto? ¿Escuchaste algo allí? 359 00:31:35,018 --> 00:31:38,271 Chrissy dice que tiene una linda grave problema de drogas también. 360 00:31:38,438 --> 00:31:40,774 Puede que haya tocado fondo en alguna parte. 361 00:31:40,982 --> 00:31:42,692 Chrissy dice que quiere... 362 00:31:42,859 --> 00:31:46,613 Ya sabes, ayuda a conseguirlo. en recuperación cuando resurja. 363 00:31:48,782 --> 00:31:51,910 ya conoces a ralph ¿segundo al mando, vito? 364 00:31:52,077 --> 00:31:53,912 Sí, el gordo. 365 00:31:54,079 --> 00:31:57,624 Cuando Christopher estaba fuera yo tenía Ese imbécil llama cada cinco minutos... 366 00:31:57,791 --> 00:32:01,586 - Para ver si "necesitaba algo". - ¡No! 367 00:32:01,753 --> 00:32:05,715 - ¿Cristóbal lo sabe? - ¿Estás bromeando? Lo mataría. 368 00:32:05,882 --> 00:32:08,135 Realmente no, quiero decir... 369 00:32:08,301 --> 00:32:10,345 Ya sabes, estaría enojado. 370 00:32:18,603 --> 00:32:20,981 Se supone que debo conocer a mi mamá. 371 00:32:23,900 --> 00:32:25,193 Adelante. 372 00:32:32,117 --> 00:32:33,743 Gracias. 373 00:33:04,065 --> 00:33:06,776 Vi tu auto. ¿Qué pasa? 374 00:33:08,820 --> 00:33:10,906 Bueno... 375 00:33:11,072 --> 00:33:15,785 Las cosas no están muy bien en casa. así que bajé a dormir en mi barco... 376 00:33:15,952 --> 00:33:20,457 Y lo estaban repintando, y el olor de la pintura me echó. 377 00:33:20,624 --> 00:33:25,462 - Lo siento, he estado al bate tres veces. - Sí, creo que ella es... 378 00:33:25,629 --> 00:33:27,923 Pensando en separarse. 379 00:33:29,174 --> 00:33:32,219 Lo que quieres hacer, quieres dar la vuelta y reunirse superficialmente ... 380 00:33:32,385 --> 00:33:34,596 Con los mejores abogados de divorcio en tu zona. 381 00:33:34,763 --> 00:33:37,933 De esa manera, si sucede lo peor, Ninguno de ellos puede aceptarla como cliente. 382 00:33:38,099 --> 00:33:40,101 Incompatibilidad. 383 00:33:41,520 --> 00:33:44,356 - Eso es bastante bueno. - Sólo hazlo, amigo. 384 00:33:44,523 --> 00:33:47,567 Pero tienes que encontrar un hotel hasta oficialmente tomas posesión. 385 00:33:47,734 --> 00:33:53,406 - Algo te pasa, soy responsable. - Está bien. Déjame limpiar un poco. 386 00:34:09,798 --> 00:34:13,593 - Hola, soy Tony... - Sé quién eres. Entra, por favor. 387 00:34:15,595 --> 00:34:17,222 Toni. 388 00:34:17,764 --> 00:34:19,599 ¿Qué pasa? 389 00:34:22,018 --> 00:34:25,981 Eso de lo que estábamos hablando, Esto conmigo y mi esposa... 390 00:34:26,606 --> 00:34:28,733 Alan me lo acaba de decir. 391 00:34:29,150 --> 00:34:32,320 La cuestión es que, a la luz de ello, Lo estaba repasando en la ducha... 392 00:34:32,487 --> 00:34:35,574 Y me di cuenta de que tanto como quiero este lugar... 393 00:34:35,782 --> 00:34:39,035 Ahora no es el momento para mí estar comprando una casa. 394 00:34:40,036 --> 00:34:44,916 Lo siento. Sé que es una gran decepción. Deberías ver cómo me siento. 395 00:34:45,292 --> 00:34:48,336 Sólo quiero recuperar mi depósito. y saldré de tu vida. 396 00:34:48,670 --> 00:34:52,882 Tony, no me queda tan claro cómo La situación matrimonial niega la compra. 397 00:34:53,341 --> 00:34:57,095 Quiero decir, la mayor parte de esto fue para mis hijos. Para mi esposa. 398 00:34:57,304 --> 00:34:59,097 - Eso es muy triste. - Disculpe, cariño. 399 00:34:59,264 --> 00:35:01,641 Teníamos ese lugar en el mercado. un año y medio. 400 00:35:01,808 --> 00:35:04,019 Tuvimos dos ofertas, tú y los Kim. 401 00:35:04,227 --> 00:35:06,354 - Entonces, ¿qué pasa con ellos? - ¿Los Kim? 402 00:35:06,521 --> 00:35:09,566 No puedo volver con ellos. Supongo que podría, pero no voy a hacerlo. 403 00:35:09,733 --> 00:35:13,653 Me pondrían los pies en el fuego. yo no Quiero ser insensible con lo que has... 404 00:35:13,820 --> 00:35:16,281 Tengo en tu plato pero tenemos un contrato firmado. 405 00:35:16,448 --> 00:35:18,366 -Alan... - ¡No, tonterías! Dejé a un comprador... 406 00:35:18,533 --> 00:35:22,412 - Porque estaban enamorados de él. - Fue el efectivo y el depósito en garantía corto. 407 00:35:22,579 --> 00:35:24,748 mira quien sabe ¿Qué va a pasar, Tony? 408 00:35:24,914 --> 00:35:27,500 Usted y su esposa podrían regresar juntos en un mes... 409 00:35:27,667 --> 00:35:29,878 Dejando a.S. Aquí follada por el culo. 410 00:35:32,756 --> 00:35:34,674 Lo que sea. 411 00:35:35,550 --> 00:35:36,843 mirauu 412 00:35:37,010 --> 00:35:40,430 ¿Cuál es el problema? ¿Por qué no Déjame salir de esto, ¿vale? 413 00:35:40,639 --> 00:35:42,307 No puedo. Tengo socios. 414 00:35:44,225 --> 00:35:46,019 Disculpe. 415 00:35:48,813 --> 00:35:52,567 Debo tomar esto. Fue muy agradable conocerte. 416 00:35:53,568 --> 00:35:55,904 Pero no voy a comprar tu casa. 417 00:36:01,660 --> 00:36:03,578 Ese tipo es un mafioso. 418 00:36:03,745 --> 00:36:06,164 Compran casas a la gente, realizan negocios. 419 00:36:06,331 --> 00:36:09,334 Los traté en esa napolitana. cosa de derechos de autor para Enya. 420 00:36:09,834 --> 00:36:14,589 Probablemente lo dejaré caminar. Pero eso es una negociación que él conoce muy bien. 421 00:36:14,798 --> 00:36:17,884 - No tienes socios. - Gracias, rabino. 422 00:36:19,552 --> 00:36:22,514 Acabo de hablar con carmine. Está listo para llegar a un acuerdo. 423 00:36:22,722 --> 00:36:25,975 ¿Me estás tomando el pelo? Todo está en movimiento. 424 00:36:26,142 --> 00:36:27,727 Bienvenido a mi mundo. 425 00:36:41,032 --> 00:36:42,032 Ahora siéntate. 426 00:36:48,373 --> 00:36:51,376 Lamento aprender sobre La situación matrimonial, Tony. 427 00:36:51,543 --> 00:36:53,878 Lo nuestro es más que un sustento. 428 00:36:54,087 --> 00:36:58,508 Si uno de nosotros sufre una tragedia personal, se enferma y todo eso... 429 00:36:58,675 --> 00:37:00,552 Todos lo sentimos profundamente. 430 00:37:00,719 --> 00:37:02,887 No importa qué tipo de acritud está en el aire. 431 00:37:03,096 --> 00:37:05,223 Lo que está en el aire es que estás perdiendo dinero. 432 00:37:05,432 --> 00:37:07,726 Todos estamos de acuerdo en que queremos volver. para ganar. 433 00:37:07,934 --> 00:37:09,477 Pero vuelvo a reiterar... 434 00:37:10,186 --> 00:37:14,357 Zellman tuvo algo que ver con hud, así que no puedo, por una cuestión de principios... 435 00:37:14,524 --> 00:37:16,776 Renunciar a mi reclamo. 436 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 - ¿Entonces? - Dije 40... 437 00:37:20,071 --> 00:37:23,408 Dijiste cinco y medio lo cual era ridículo. 438 00:37:23,575 --> 00:37:25,869 Dividamos la diferencia. 439 00:37:26,035 --> 00:37:27,996 Veinte por ciento. 440 00:37:34,919 --> 00:37:37,046 Muy bien, 15. 441 00:37:37,213 --> 00:37:38,673 ¿Sabes qué? 442 00:37:38,840 --> 00:37:44,012 Con el interés de poner esta mierda a cama, si eso es lo que va a hacer falta... 443 00:37:44,721 --> 00:37:46,514 "Fifleen. 444 00:37:50,477 --> 00:37:51,978 Bien. 445 00:37:56,065 --> 00:38:00,278 Mi hijo fue de gran ayuda en todo esto. Quiero que siempre recuerdes eso. 446 00:38:00,445 --> 00:38:02,781 Incluso después de que me haya ido. 447 00:38:03,990 --> 00:38:08,453 - Pero no voy a ningún lado. - Este tipo está sano como un puto rinoceronte. 448 00:38:08,620 --> 00:38:10,580 Tú sigues así. 449 00:38:21,508 --> 00:38:23,635 ¿Dormiste algo? 450 00:38:24,803 --> 00:38:26,805 Un poco, creo. 451 00:38:29,766 --> 00:38:32,268 Tal vez sería mejor si volvieras a la escuela. 452 00:38:32,435 --> 00:38:35,772 Te concentraste en tus tareas escolares. Estar con tus amigos. 453 00:38:35,939 --> 00:38:39,275 solo estaría pensando en lo que está pasando aquí todo el tiempo. 454 00:38:42,362 --> 00:38:44,572 Sigo pensando... 455 00:38:44,739 --> 00:38:47,700 Solía sentirme tan superior porque muchos de mis amigos... 456 00:38:47,867 --> 00:38:52,580 - Tenía unos jodidos padres divorciados. - Supongo que yo también. 457 00:38:52,747 --> 00:38:54,582 Y como Finn... 458 00:38:54,749 --> 00:38:58,545 No estoy diciendo que quiera tener hijos. pero si lo hiciéramos... 459 00:38:59,295 --> 00:39:01,548 Solía imaginar... 460 00:39:01,714 --> 00:39:07,762 Estaríamos todos juntos en las vacaciones Navidad, alrededor de este gran incendio. 461 00:39:07,971 --> 00:39:11,766 Tendrás un futuro maravilloso, Prado. 462 00:39:12,809 --> 00:39:16,271 Pasamos muchos momentos maravillosos. como familia. 463 00:39:18,940 --> 00:39:23,111 - Todo basado en tonterías. - No quiero pelear contigo, Meadow. 464 00:39:23,278 --> 00:39:26,072 Eso no es cierto. Creo que lo sabes. 465 00:39:33,746 --> 00:39:36,374 Fue por la furia, ¿no? 466 00:39:38,918 --> 00:39:41,588 ¿Quién dijo algo sobre furio? 467 00:39:42,463 --> 00:39:45,341 nunca he sido infiel a tu padre. 468 00:39:48,219 --> 00:39:50,054 Papá lo era. 469 00:39:51,806 --> 00:39:55,018 Esto no es algo que quiero para hablar. Lo lamento. 470 00:39:55,184 --> 00:39:57,729 Ni ahora ni nunca. 471 00:39:59,439 --> 00:40:04,319 Jesús, ¿cómo pudiste comer mierda? de él durante todos esos años? 472 00:40:12,702 --> 00:40:14,495 ¿Pimiento fresco? 473 00:40:15,038 --> 00:40:16,915 Sólo un poco. 474 00:40:24,297 --> 00:40:26,341 Sobre ti y carmela... 475 00:40:27,926 --> 00:40:29,552 Lo siento. 476 00:40:35,266 --> 00:40:37,477 Esto no está al dente. 477 00:40:49,530 --> 00:40:51,532 - ¿Hola? - Jodidamente increíble, ¿eh? 478 00:40:52,909 --> 00:40:55,078 Bueno, supongo que eso es todo, ¿eh? 479 00:40:59,666 --> 00:41:02,293 Las cosas tienen su propio impulso. 480 00:41:04,963 --> 00:41:08,424 Más se pierde por la indecisión que una decisión equivocada. 481 00:41:09,509 --> 00:41:11,177 Ese es un buen punto. 482 00:41:13,846 --> 00:41:16,975 Bien, entonces. Tendrás noticias mías. 483 00:41:20,103 --> 00:41:22,021 Ese era J.S. 484 00:41:22,855 --> 00:41:24,732 No estamos para el martes. no más, ¿verdad? 485 00:41:25,108 --> 00:41:26,401 Equivocado. 486 00:41:31,781 --> 00:41:33,950 Johnny saco. 487 00:41:34,117 --> 00:41:37,954 Siempre trabajé muy duro para hacerle pensar que me gustaba. 488 00:41:38,121 --> 00:41:40,999 Intentaría sondearlo respecto a esa mierda. 489 00:41:41,749 --> 00:41:44,877 Creo que él y ralphie estaban en la cama de alguna manera. 490 00:41:47,005 --> 00:41:49,757 Todo salió mal con esa mierda de broma. 491 00:41:52,051 --> 00:41:53,511 ¿Entonces? 492 00:41:54,554 --> 00:41:56,597 Llegamos a un acuerdo. 493 00:41:56,764 --> 00:41:59,851 Cuando Tony le dio su número final, El carmín depende se apagó. 494 00:42:00,226 --> 00:42:02,020 ¡Oh, mi maldita espalda! 495 00:42:02,228 --> 00:42:05,064 Ese catre en la charcutería, No es muy bueno para dormir, t. 496 00:42:05,231 --> 00:42:08,151 Con todo el cariño y respeto a carmel... 497 00:42:08,359 --> 00:42:11,654 Dejaría su mierda en la acera y que llueva sobre ella. 498 00:42:11,863 --> 00:42:13,322 No puedes molestar a los niños. 499 00:42:13,531 --> 00:42:17,577 - Esa mierda los traumatiza de por vida. - Es su casa tanto como la de ella. 500 00:42:17,785 --> 00:42:22,665 - Más. Lo pagué. - Así es, t. Estoy de tu lado en esto. 501 00:42:29,505 --> 00:42:32,216 Ella me convenció comprarlo en primer lugar. 502 00:42:32,383 --> 00:42:33,676 ¿Ahora estoy en la calle? 503 00:42:34,719 --> 00:42:37,013 Estos malditos teléfonos. 504 00:42:37,180 --> 00:42:39,557 Estábamos mejor hace años. 505 00:42:42,226 --> 00:42:44,937 - ¿Sí? - ¿Tony? Alan sabiamente. 506 00:42:45,104 --> 00:42:47,273 - ¿Qué? - No había tenido noticias tuyas. 507 00:42:47,482 --> 00:42:50,568 Mis socios y yo hemos decidido para liberarte de tu obligación. 508 00:42:51,110 --> 00:42:53,237 quiero mis 200 grandes para el final de la semana. 509 00:42:53,404 --> 00:42:55,740 En cuanto a eso, No rescindiré el depósito. 510 00:42:55,907 --> 00:42:58,826 Para eso están, mantener a las partes en los acuerdos. 511 00:42:59,494 --> 00:43:01,954 Si quieres hacerme una oferta... 512 00:43:02,789 --> 00:43:05,333 No, creo que compraré la casa. 513 00:43:06,042 --> 00:43:09,378 mi familia tiene fiestas hasta las 4, 5 de la mañana. 514 00:43:09,587 --> 00:43:13,257 Puedo mostrar daños y estoy siendo generoso al no hacer cumplir la venta. 515 00:43:13,466 --> 00:43:16,427 ¿Daños y perjuicios? Aún no han empezado. 516 00:43:16,594 --> 00:43:21,057 Escúchame. Hay un rastro documental de nuestra disputa, y Virginia Lupo es testigo. 517 00:43:21,224 --> 00:43:24,602 Un cabello en mi cabeza se despeina, las autoridades saben exactamente adónde ir. 518 00:43:24,811 --> 00:43:28,272 Alan, me malinterpretaste por completo. 519 00:43:28,439 --> 00:43:31,484 - Debes pensar que soy un maldito matón. - Solo ten cuidado. 520 00:43:31,943 --> 00:43:34,028 No recuperarás tu depósito. 521 00:43:44,247 --> 00:43:46,707 Jesús, me mataste de miedo. 522 00:43:56,676 --> 00:43:59,345 Esta es mi casa, carmela, y no me voy. 523 00:43:59,929 --> 00:44:03,933 Sal de aquí, Tony. Te lo pedí amablemente una vez. 524 00:44:06,853 --> 00:44:08,646 Muy bien, mira. 525 00:44:08,813 --> 00:44:13,025 Sé que lo que pasó estuvo mal. Yo era un idiota. 526 00:44:13,192 --> 00:44:17,572 Y me disculpo. Lo lamento. No volverá a suceder. 527 00:44:19,615 --> 00:44:22,827 - Dije, sal. - Hazme. 528 00:44:23,035 --> 00:44:27,415 Tengo una cita con un abogado, Toni. Conseguiré una orden de restricción. 529 00:44:27,582 --> 00:44:29,834 ¿Un abogado? Adelante. 530 00:44:30,459 --> 00:44:35,173 Anda, llámalo. Aquí. Usa mi teléfono. 531 00:44:35,965 --> 00:44:38,384 - Bien, quédate. - Ven aquí. 532 00:44:38,551 --> 00:44:41,554 - No irás a ninguna parte. - ¡Déjalo ir! Tu hijo estará en casa. 533 00:44:41,721 --> 00:44:44,807 - ¿Quieres que vea así a su padre? - Te encantaría. 534 00:44:44,974 --> 00:44:48,394 - No me voy de aquí, carmela. - ¡Ya no te amo! 535 00:44:48,603 --> 00:44:52,064 ¡No te quiero! tu no lo eres ¡Durmiendo en mi cama, Tony! 536 00:44:52,273 --> 00:44:54,901 El pensamiento de ello ahora ¡me enferma! 537 00:44:57,445 --> 00:45:00,948 Jesucristo todopoderoso, ¡Me estoy volviendo jodidamente loco! 538 00:45:18,716 --> 00:45:24,013 - ¿Mamá te dejará quedarte aquí? - ¿Dejar? Esta es mi casa. 539 00:45:24,972 --> 00:45:27,308 ¿No es mejor cuando estoy aquí? 540 00:45:27,475 --> 00:45:30,102 - Bueno, seguro. - Vamos. 541 00:45:30,269 --> 00:45:32,396 Los derribaremos Mañana al garaje. 542 00:45:36,442 --> 00:45:38,444 ¿Qué hora es? 543 00:45:38,611 --> 00:45:41,781 - ¿Acabas de llegar a casa? - Estábamos estudiando. 544 00:45:42,365 --> 00:45:45,493 ¿Oh sí? De ahora en adelante voy a Toma una mano más grande en esta mierda. 545 00:45:46,369 --> 00:45:49,830 Estaré aquí afuera. Sé muy respetuoso con tu madre. 546 00:45:49,997 --> 00:45:51,624 Ella está pasando por un momento difícil. 547 00:45:51,791 --> 00:45:53,960 - ¿Dijo algo? - Sólo digo. 548 00:45:56,462 --> 00:46:00,132 Está bien. Acostarse. Es una noche de escuela. 549 00:46:54,061 --> 00:46:56,731 Se ha dado al público mucha programación... 550 00:46:56,897 --> 00:46:58,983 Y votan cada hora cada minuto... 551 00:46:59,150 --> 00:47:01,819 Cada cinco minutos con su control remoto... 552 00:47:03,321 --> 00:47:06,490 Gracias, por cierto, por beber vino delante de mí. 553 00:47:08,451 --> 00:47:10,745 - ¿Hola? - Cancelelo. 554 00:47:10,953 --> 00:47:13,205 - El viejo. - ¿Sí? 555 00:47:14,707 --> 00:47:17,877 - Algo no tiene sentido aquí. - ¿Crees que es una trampa? 556 00:47:18,794 --> 00:47:20,504 No necesariamente, pero... 557 00:47:20,921 --> 00:47:23,799 Nuestro amigo está muy ansioso. para pasar la pelota, el pinchazo. 558 00:47:24,216 --> 00:47:27,011 Pero nadie puede saber esto. alguna vez fue considerado. 559 00:47:27,178 --> 00:47:30,431 Les ofreceré a mis muchachos la mitad de lo que lo habrían conseguido. Eso debería bastar. 560 00:47:30,639 --> 00:47:35,269 Sólo quiero que te asegures. Te dije eso. 561 00:48:04,673 --> 00:48:06,300 Ey. 562 00:48:06,467 --> 00:48:08,094 Está todo ahí. 563 00:48:08,719 --> 00:48:11,055 Tienes el gusto de picar una pequeña h otra vez... 564 00:48:14,642 --> 00:48:17,478 - No olvides llamarnos. - Vas a mantener esto en secreto. 565 00:48:17,812 --> 00:48:20,689 - Tengo la boca en una estatua, negro. - Palabra. 566 00:48:21,399 --> 00:48:23,150 Ya nos veremos. 567 00:48:35,704 --> 00:48:39,792 - No se ha rendido. Sólo se está refrescando. - No le digas una mierda a Kaisha sobre esto. 568 00:48:40,292 --> 00:48:42,253 O ella estará persiguiendo mi trasero por esa manutención infantil. 569 00:49:37,808 --> 00:49:39,101 Ey. 570 00:49:39,518 --> 00:49:41,020 Hola. 571 00:49:49,445 --> 00:49:51,071 ¿Qué? 572 00:49:51,238 --> 00:49:54,825 Me preguntaba cuando ibas a Mueva esos asientos al garaje. 573 00:49:59,246 --> 00:50:03,292 ¿En serio? Eso es lo que viniste aquí para hablar conmigo? 574 00:50:03,459 --> 00:50:05,586 Están en el césped. Arruinarán el césped. 575 00:50:05,794 --> 00:50:09,256 "Malo para la hierba, malo para la hierba". 576 00:50:09,757 --> 00:50:15,262 No puedo poner los aspersores allí. Tony, sin que se mojen los asientos. 577 00:50:15,429 --> 00:50:17,932 Son tus asientos No quiero arruinarlos. 578 00:50:18,098 --> 00:50:20,017 Me pondré manos a la obra. 579 00:50:24,605 --> 00:50:27,650 ¿Por qué tienes que hacer ¿Incluso esta pequeña cosa es tan difícil? 580 00:50:27,900 --> 00:50:31,237 ¿Qué motivo podrías tener para hablar? para mí sobre los asientos del teatro... 581 00:50:31,403 --> 00:50:35,574 - ¿Excepto para romperme las pelotas? - Quería regar mientras estaba fuera. 582 00:50:36,367 --> 00:50:38,994 Sí, claro. 583 00:50:41,455 --> 00:50:43,082 Vete a la mierda. 584 00:50:43,749 --> 00:50:46,210 Eso te costará $3. 585 00:50:51,632 --> 00:50:54,843 ¿Sabes qué, Tony? Lo hecho, hecho está. 586 00:50:55,010 --> 00:50:57,763 Estamos donde estamos, y es lo mejor. 587 00:50:57,930 --> 00:51:01,517 Pero sólo para que conste, o podría Incluso te interesa saber... 588 00:51:01,684 --> 00:51:06,939 Que en realidad podría haber seguido con tus trampas y tus tonterías... 589 00:51:07,106 --> 00:51:10,734 Si tu actitud por aquí había sido incluso un poquito cariñoso... 590 00:51:10,901 --> 00:51:13,612 Cooperativa, interesada... 591 00:51:18,659 --> 00:51:20,119 ¿De quién fue la idea de Whitecaps? 592 00:51:20,619 --> 00:51:22,871 Es solo una versión más grande de un anillo de esmeralda. 593 00:51:23,038 --> 00:51:26,542 - Para que puedas seguir con tu otra vida. - No me conoces en absoluto. 594 00:51:26,750 --> 00:51:30,337 Te conozco mejor que nadie, Tony. Incluso tus amigos. 595 00:51:30,504 --> 00:51:34,049 - Probablemente por eso me odias. - ¿Te odio? 596 00:51:35,759 --> 00:51:38,429 Bueno, no te preocupes. Me iré al infierno cuando muera. 597 00:51:39,805 --> 00:51:43,225 Algo lindo para decirle a una persona. dirigiéndose a una resonancia magnética. 598 00:52:01,327 --> 00:52:03,162 Ya sabes, Toni... 599 00:52:04,371 --> 00:52:07,249 Siempre lamenté haber dicho eso. 600 00:52:08,709 --> 00:52:10,919 Eras mi chico. 601 00:52:11,670 --> 00:52:16,258 Podrías ser tan dulce. Nadie podría hacerme reír como tú. 602 00:52:20,554 --> 00:52:23,557 Carmela, ¿quién carajo pensaste? ¿Lo era cuando te casaste conmigo? 603 00:52:23,766 --> 00:52:28,020 Conocías a mi padre. Creciste alrededor Dickie moltisanti y tu tío Eddie. 604 00:52:28,187 --> 00:52:30,606 ¿De dónde sales actuando? sorprendido y enfadado... 605 00:52:30,773 --> 00:52:32,441 cuando hay mujeres en el lado? 606 00:52:32,608 --> 00:52:34,693 - Conocías el trato. - ¿Trato? 607 00:52:34,902 --> 00:52:37,946 Tu madre puede hablar todo lo que quiera. sobre cómo-se-llame. 608 00:52:38,155 --> 00:52:41,533 Tu y yo sabemos que el otro Novio con el que estabas debatiendo casarte... 609 00:52:41,700 --> 00:52:44,995 ¿Estaba Jerry Tufi con la familia de su padre? negocio quitanieves. 610 00:52:45,204 --> 00:52:49,083 Y ahora sabemos que eso no te habría convenido en absoluto. 611 00:52:49,249 --> 00:52:52,086 Realmente no me oyes, ¿verdad? 612 00:52:52,294 --> 00:52:57,383 - Crees que para mí todo se trata de cosas. - No, no, te obligué a hacer toda esta mierda. 613 00:52:57,549 --> 00:53:02,262 Lo que realmente anhelas es un pequeño hyundai y un sencillo corazón de oro en una cadena. 614 00:53:02,429 --> 00:53:05,140 Eres tan jodidamente odioso. 615 00:53:09,436 --> 00:53:13,232 - ¿Puedo decirte algo, Tony? - No finjas que tengo elección. 616 00:53:13,941 --> 00:53:17,611 El año pasado estuve soñando... 617 00:53:17,778 --> 00:53:21,907 Y fantaseando y enamorada con furia. 618 00:53:23,826 --> 00:53:25,744 ¿Qué? 619 00:53:26,829 --> 00:53:28,664 Cuando vino a recogerte... 620 00:53:28,872 --> 00:53:33,794 lo esperaría con ansias toda la noche en la cama a tu lado. 621 00:53:33,961 --> 00:53:36,171 Esas noches cuando estabas en realidad en la cama. 622 00:53:36,797 --> 00:53:42,678 Y él tocaba el timbre, sentí que mi corazón se saldría de mi pecho. 623 00:53:43,345 --> 00:53:49,017 Él sonreiría y hablábamos, y luego bajarías las escaleras. 624 00:53:49,226 --> 00:53:52,438 Y probablemente me sentí como alguien quien tiene una enfermedad terminal... 625 00:53:52,646 --> 00:53:55,941 Y de alguna manera se las arreglan olvidarlo por un minuto. 626 00:53:56,233 --> 00:53:59,111 Y luego todo vuelve. 627 00:54:05,242 --> 00:54:09,496 - ¿Él hablaría contigo? ¡Pobre de ti! - ¡Me hizo sentir que yo importaba! 628 00:54:09,705 --> 00:54:12,708 Me preguntaste cuál es la prima de Irina. tiene que no tienes. 629 00:54:12,875 --> 00:54:15,627 Lo pensé, porque es una muy buena pregunta. 630 00:54:15,794 --> 00:54:19,006 Sí, ella es bastante sexy. incluso sin un alfiler, pero eso no es todo. 631 00:54:19,214 --> 00:54:21,759 Podría conversar con ella ¡Porque tenía algo que decir! 632 00:54:22,050 --> 00:54:25,137 ¡Estoy aquí! ¡Tengo cosas que decir! 633 00:54:25,304 --> 00:54:28,557 Además de "bajar las sillas" y "¿firmaste el fideicomiso en vida?" 634 00:54:28,724 --> 00:54:31,143 ella es una mujer adulta quien ha sido pateado. 635 00:54:31,351 --> 00:54:34,354 Ella ha estado sola y ella ha tenido que luchar y luchar. 636 00:54:34,521 --> 00:54:38,901 A diferencia de mí, ¿es eso? ¿Quién carajo lo quería así? 637 00:54:39,109 --> 00:54:41,862 ¿Quién diablos se enojó y gimió? solo con la idea... 638 00:54:42,029 --> 00:54:44,114 De mi con una puta ¿Licencia inmobiliaria? 639 00:54:44,323 --> 00:54:48,327 Libre para sentarse durante 20 malditos años. y trastear con el aire acondicionado... 640 00:54:48,494 --> 00:54:52,539 Y joder perra y quejarse ¡Y maldita perra, perra, perra! 641 00:54:52,748 --> 00:54:54,792 ¡A mí! ¡A tu sacerdote! 642 00:54:54,958 --> 00:54:56,543 ¡Que se joda! 643 00:55:04,092 --> 00:55:08,055 ¿Quién sabía todo este tiempo? ¿Querías a Tracy y Hepburn? 644 00:55:10,599 --> 00:55:15,187 Tony, ¿qué pasa con los otros mil? ¿Malditos cerdos en los que te metiste la polla? 645 00:55:15,395 --> 00:55:18,065 Las strippers, las camareras. 646 00:55:18,273 --> 00:55:21,109 ¿eran mejores amigos? ¿Con todos ellos también? 647 00:55:22,611 --> 00:55:25,155 Maldito hipócrita. 648 00:55:46,718 --> 00:55:49,680 El juez los está llamando a todos. a la sala del tribunal. 649 00:55:53,350 --> 00:55:54,643 Bien, gracias. 650 00:56:02,860 --> 00:56:04,528 ¿Hola? 651 00:56:07,823 --> 00:56:09,533 ¿Hola? 652 00:56:25,549 --> 00:56:27,467 El número al que estás llamando estaba bloqueado... 653 00:56:27,634 --> 00:56:31,805 Y no se puede devolver la llamada usando su servicio de devolución de última llamada. 654 00:56:42,149 --> 00:56:44,651 "Todavía estamos irremediablemente estancados. 655 00:56:45,485 --> 00:56:49,448 Un jurado se niega a deliberar y no se puede razonar con él. 656 00:56:49,615 --> 00:56:51,533 - ¿Qué debemos hacer ahora?" - Su Señoría. 657 00:56:51,742 --> 00:56:53,911 Una vez más, debo solicitar la anulación del juicio. 658 00:56:54,119 --> 00:56:58,373 Señoría, el gobierno le pide que les das otro cargo de Allen... 659 00:56:58,582 --> 00:57:01,084 Para volver e intentarlo de nuevo. 660 00:57:01,293 --> 00:57:04,129 Por mucho que me gustaría, Este jurado ha estado trabajando en esto durante mucho tiempo. 661 00:57:04,296 --> 00:57:08,383 No veo donde uno o dos días más. va a cambiar algo. 662 00:57:08,550 --> 00:57:10,385 Traiga al jurado. 663 00:57:26,902 --> 00:57:28,695 Damas y caballeros del jurado... 664 00:57:28,904 --> 00:57:31,365 Veo que estas desesperada estancado. 665 00:57:31,531 --> 00:57:34,952 Y no tengo elección sino declarar el juicio nulo. 666 00:57:35,535 --> 00:57:38,872 Sé que hiciste lo mejor que pudiste. 667 00:57:39,915 --> 00:57:43,752 Ha realizado un valioso servicio. Puede que te disculpen. 668 00:57:52,010 --> 00:57:54,096 - Ey. - Bien hecho. 669 00:57:58,558 --> 00:58:01,853 Beth, mantente en contacto. 670 00:58:02,020 --> 00:58:04,439 Llámame cuando nazca tu nieto. 671 00:58:04,606 --> 00:58:08,235 no quisiera pensar en ti en ese día. 672 00:58:13,365 --> 00:58:15,033 ¿Papá? 673 00:58:15,200 --> 00:58:18,912 Batalla de tarawa. Los marines no tenían cobertura aérea. 674 00:58:19,454 --> 00:58:21,081 Fue una matanza. 675 00:58:25,794 --> 00:58:29,965 - ¿Guerra? No sé. - Hay una coca ahí dentro. 676 00:58:31,800 --> 00:58:33,719 ¿Puedo mudarme aquí? 677 00:58:35,178 --> 00:58:38,432 - ¿Qué le pasa a tu habitación? - No puedo soportarlo más. 678 00:58:38,598 --> 00:58:42,602 Mamá sólo está en mi caso todo el tiempo. Se me enfrió la cena. 679 00:58:42,769 --> 00:58:46,398 Entonces estaba hablando por teléfono con Devin. Tuvimos que resolver un problema de álgebra. 680 00:58:53,155 --> 00:58:56,616 Mira, te dije que ella está teniendo un momento difícil en este momento. 681 00:58:56,783 --> 00:59:00,328 - Se toma muchas molestias para cocinar. - Bueno, yo no se lo pedí. 682 00:59:00,495 --> 00:59:02,914 No es justo. ¿Por qué tengo ¿Quedarse atrapado con ella? 683 00:59:03,081 --> 00:59:06,418 Oye, no hables de a tu madre le gusta eso. 684 00:59:06,835 --> 00:59:09,046 No tienes que aguantar con su mierda nunca más. 685 00:59:09,212 --> 00:59:11,798 Te escuché regañarla junto a la piscina. 686 00:59:13,759 --> 00:59:15,635 Bueno, no te quedarás aquí. 687 00:59:15,802 --> 00:59:17,679 - Quítate eso de la cabeza. - ¿Por qué no? 688 00:59:17,888 --> 00:59:21,600 Heriría sus sentimientos, no lo haces. quiere estar en su parte de la casa. 689 00:59:23,685 --> 00:59:27,022 Tu viejo amplificador está conectado nuevamente. 690 00:59:34,529 --> 00:59:36,948 Ten cuidado. Te oí golpear al otro. 691 00:59:37,115 --> 00:59:39,951 ¿Qué vas a hacer sin tus parlantes? Yo los llevaré. 692 00:59:40,118 --> 00:59:44,331 - Sólo los están tomando prestados. - Volveré por el amplificador. 693 00:59:44,831 --> 00:59:48,418 Puedes entrar aquí y ver la televisión. conmigo, pero no puedes quedarte aquí. 694 00:59:49,586 --> 00:59:51,338 Mierda. 695 00:59:53,965 --> 01:00:00,639 Aquí. Ve a comprarle uno de esos cds. a ella le gusta y algunas flores. 696 01:00:00,806 --> 01:00:04,726 Dile que lo sientes, que trata de ser más considerado. 697 01:00:23,578 --> 01:00:26,623 Deberíamos llamar a todos, haz una gran fiesta. 698 01:00:29,918 --> 01:00:33,713 Llama a volpe, que te envíen. sobre un par de pasteles. Pero eso es todo. 699 01:00:33,922 --> 01:00:36,675 Hay un abundante borgoña todavía en la nevera. 700 01:00:42,514 --> 01:00:45,142 Supongo que Tony no vendría. 701 01:00:46,351 --> 01:00:49,855 con lo que esta pasando en ese matadero. 702 01:00:51,606 --> 01:00:53,942 No lo creo, tío jun. 703 01:00:59,406 --> 01:01:04,202 Sí, quiero un queso grande. y tomate y luego uno con alig'. 704 01:01:04,369 --> 01:01:06,496 Sí, soy yo. 705 01:01:24,639 --> 01:01:26,183 Poli. 706 01:01:26,892 --> 01:01:30,645 Baja por la puerta del sótano, mira si murf Dejó el sobre debajo de la losa. 707 01:01:30,854 --> 01:01:32,856 Él no habría estado presente hoy. 708 01:01:33,023 --> 01:01:36,943 - Iré a mirar más tarde. - Hazlo ahora. ¿Es mucho pedir? 709 01:01:37,444 --> 01:01:39,905 Acabo de pasar por la prueba de mi vida. 710 01:02:23,031 --> 01:02:28,954 A los maravillosos amigos, a Alan. sopa de aleta de tiburón y que tengas un día maravilloso. 711 01:02:29,162 --> 01:02:32,290 - Escucha, escucha. - Salud. 712 01:02:34,793 --> 01:02:38,630 Y ahora, damas y caballeros, El hotel Sands se enorgullece de presentar... 713 01:02:38,838 --> 01:02:43,301 La estrella de nuestro espectáculo, ¡Directo desde el bar, Dean Martin! 714 01:02:43,468 --> 01:02:45,345 ¿Qué demonios? 715 01:02:54,729 --> 01:02:56,523 Es ese barco. 716 01:03:09,869 --> 01:03:13,331 ¿Estugotes? Maldita basura goombah. 717 01:03:13,498 --> 01:03:16,293 Toda esta costa está cambiando en el golfo de sorrento. 718 01:03:16,459 --> 01:03:20,088 ¡Oye, amigo! ¡Bájalo! 719 01:03:28,263 --> 01:03:30,598 ¿Cuánto tiempo llevo encendido? 720 01:04:10,805 --> 01:04:12,766 ¿Has estado esperando mucho? 721 01:04:13,808 --> 01:04:16,561 Lo siento, estaba entrevistando abogados de divorcio. 722 01:04:16,770 --> 01:04:20,357 Por eso siempre me pregunto, ¿Vale la pena económicamente? 723 01:04:20,523 --> 01:04:23,109 Tú y Ginny son el matrimonio de ancianos. 724 01:04:23,276 --> 01:04:27,113 El matrimonio puede ser un trabajo muy duro si ambos no están tirando de esa carga. 725 01:04:29,699 --> 01:04:33,161 Me preguntaba ¿por qué el retraso? 726 01:04:33,328 --> 01:04:35,580 Iba a llamarte. 727 01:04:35,747 --> 01:04:37,999 No vas a ser feliz. 728 01:04:39,626 --> 01:04:41,252 Estoy fuera. 729 01:04:42,754 --> 01:04:45,131 Vamos, golpeando a un jefe es malo para los negocios. 730 01:04:45,298 --> 01:04:47,717 - Y ahora que está instalado... - Podemos capearlo. 731 01:04:47,884 --> 01:04:50,970 No es sólo la agitación interna. 732 01:04:52,097 --> 01:04:53,765 Sr. y Sra. John q. América... 733 01:04:53,932 --> 01:04:58,269 Se quedan quietos por nuestra mierda. Entonces la gente ser estafado. Se dan cuenta de que no son ellos. 734 01:04:58,436 --> 01:05:03,525 Pero si está jodidamente bien. Corral Por ahí, los federales reciben críticas. 735 01:05:04,275 --> 01:05:08,863 - Tony, esto es muy decepcionante. - Lo sé. 736 01:05:09,030 --> 01:05:11,658 Pero él es viejo. vas a conseguir tu oportunidad lo suficientemente pronto. 737 01:05:12,283 --> 01:05:15,203 No te dediques a entrenar, Tony. No es tu traje largo. 738 01:05:15,995 --> 01:05:19,791 - Lo que iba a decir... - Mañana voy a trabajar. 739 01:05:19,958 --> 01:05:25,338 Se arrastra a este ritmo mezquino. ¿Y vuelvo a recibir órdenes de él? 740 01:05:25,505 --> 01:05:30,385 O ese asqueroso puto ¿Su hijo idiota chupapollas? 741 01:05:33,596 --> 01:05:35,890 - No debería estar escuchando eso. - ¿Ah, de verdad? 742 01:05:41,187 --> 01:05:43,565 Lo que iba a decir era... 743 01:05:44,190 --> 01:05:46,693 Es un paso importante. 744 01:05:46,860 --> 01:05:50,029 Pero si quieres hacerlo sin mí como socio... 745 01:05:50,488 --> 01:05:52,782 Haz lo que tengas que hacer. 746 01:05:52,949 --> 01:05:55,910 Nunca, jamás revelaré cualquier conversación que hayamos tenido. 747 01:05:56,077 --> 01:05:57,996 La cosa es que teníamos esas conversaciones. 748 01:05:58,163 --> 01:06:00,457 Tu boca se movía junto con el mío. 749 01:06:00,665 --> 01:06:05,628 Así que ahora volvemos a nuestro negocio. en la explanada como si nunca hubiera sucedido? 750 01:06:06,045 --> 01:06:08,965 - Sí, esa sería la opción saludable. - ¿Saludable para quién? 751 01:06:09,174 --> 01:06:12,635 ¿Por qué confiaría en alguien que ¿me dejas sosteniendo mi polla así? 752 01:06:13,052 --> 01:06:17,182 - Yo tampoco debería haber escuchado eso. - Bueno, ahí lo tienes. 753 01:06:17,348 --> 01:06:19,976 Ahí está el puto problema. 754 01:06:25,773 --> 01:06:27,317 John. 755 01:06:28,526 --> 01:06:31,488 Todavía te considero un querido, querido amigo. 756 01:07:11,778 --> 01:07:15,573 Así que en realidad están amarrados A 2 1/2 centímetros del fuego. 757 01:07:15,740 --> 01:07:19,244 Finalmente están ganando un poquito de un impacto con sus cubos... 758 01:07:23,873 --> 01:07:26,084 No sabía que estabas en la casa. 759 01:07:28,127 --> 01:07:31,923 - Pasé a recoger algunas cosas. - Bien. 760 01:07:37,095 --> 01:07:40,473 Los geeks realmente están haciendo algunos avances ahora. 761 01:07:43,226 --> 01:07:45,144 Apágalo y ven aquí. 762 01:07:45,311 --> 01:07:48,356 Tengo algo que decirle a tu madre. También podría decírtelo. 763 01:07:48,773 --> 01:07:51,109 Ya casi ha terminado. 764 01:07:51,276 --> 01:07:52,860 Ahora. 765 01:08:04,080 --> 01:08:07,959 He estado pensando en cosas yo viviendo ahí afuera. 766 01:08:09,043 --> 01:08:12,338 Y he decidido Probablemente no sea una buena idea. 767 01:08:24,475 --> 01:08:26,185 ¿Qué está sucediendo? 768 01:08:31,065 --> 01:08:35,612 Estaba diciéndoles a todos que probablemente sea mejor si ya no vivo aquí. 769 01:08:39,490 --> 01:08:42,785 Porque quería quedarme ahí contigo? No preguntaré. 770 01:08:42,994 --> 01:08:46,706 - Me enojé. - ¿Pidió vivir contigo? 771 01:08:51,544 --> 01:08:53,421 No, a.J. 772 01:08:53,588 --> 01:08:55,173 Ven aquí. 773 01:08:57,091 --> 01:08:59,177 No es por eso. 774 01:09:02,639 --> 01:09:06,351 - ¿Adónde vas a ir? - No te preocupes por eso. 775 01:09:11,606 --> 01:09:13,900 Deberías volver a recibir asesoramiento. 776 01:09:15,652 --> 01:09:17,612 Es mejor así. 777 01:09:21,491 --> 01:09:24,994 Está tomando la decisión correcta. Él conseguirá un lugar y tú irás a visitarlo. 778 01:09:25,161 --> 01:09:26,913 Será mejor. Ya verás. 779 01:09:27,121 --> 01:09:29,874 Bueno, ustedes todavía podrían conseguir ¿Volver a estar juntos tal vez? 780 01:09:30,041 --> 01:09:33,920 - ¿Bien? - Sí. Seguro. 781 01:09:34,671 --> 01:09:36,631 Todavía estamos cerca. 782 01:09:55,608 --> 01:09:58,444 Dios, ¿no hay nada que comer? en esta casa? 783 01:10:32,812 --> 01:10:34,605 Ten cuidado. 784 01:10:36,274 --> 01:10:38,401 Estaré en la Plaza. 785 01:11:45,176 --> 01:11:50,515 Bueno, [no bebas más. [Congélalo ahora, y lo como como una paleta helada. 786 01:11:51,974 --> 01:11:55,228 Una copa nunca hace daño a nadie. Recuerde las palabras de Joe e. Luis: 787 01:11:55,561 --> 01:11:58,731 "No estás borracho si puedes recostarte en el suelo sin agarrarse." 788 01:11:58,898 --> 01:12:02,568 ¡Maldito gángster gilipollas! 789 01:12:06,364 --> 01:12:07,615 Llame a la policía. 790 01:12:07,782 --> 01:12:10,993 Simplemente lo rechazarán de nuevo. cuando llegue el barco de la policía. 791 01:12:16,999 --> 01:12:19,418 - La guardia costera... - Puede seguir pagando... 792 01:12:19,585 --> 01:12:24,966 ¡Esas multas de 200 dólares para siempre, Alan! ¡Tienes que dejarlo pasar, Alan! 793 01:12:25,174 --> 01:12:28,386 ¡Dale su dinero! ¡Dios!