1 00:03:10,636 --> 00:03:10,753 h 2 00:03:10,754 --> 00:03:10,870 ht 3 00:03:10,871 --> 00:03:10,988 htt 4 00:03:10,989 --> 00:03:11,106 http 5 00:03:11,107 --> 00:03:11,223 http: 6 00:03:11,224 --> 00:03:11,341 http:// 7 00:03:11,342 --> 00:03:11,459 http:// 8 00:03:11,460 --> 00:03:11,576 http://h 9 00:03:11,577 --> 00:03:11,694 http://hallo 10 00:03:11,695 --> 00:03:11,811 http://hiq 11 00:03:11,812 --> 00:03:11,929 http://hiqv 12 00:03:11,930 --> 00:03:12,047 http://hiqve 13 00:03:12,048 --> 00:03:12,164 http://hiqve. 14 00:03:12,165 --> 00:03:12,282 http://hiqve.c 15 00:03:12,283 --> 00:03:12,400 http://hiqve.co 16 00:03:12,401 --> 00:03:12,517 http://hiqve.com 17 00:03:12,518 --> 00:03:12,635 http://hiqve.com/ 18 00:03:12,636 --> 00:03:15,636 http://hiqve.com/ 19 00:03:22,660 --> 00:03:24,786 Ik zou iets kunnen regelen om nu te eten. 20 00:03:24,954 --> 00:03:26,538 Dit lijkt erop verdomde poep. 21 00:03:26,706 --> 00:03:28,790 Altijd vervangen het leger. 22 00:03:28,958 --> 00:03:32,294 Smitty, Burke, laten we gaan! Beweging! 23 00:03:34,255 --> 00:03:36,798 - Klootzak. - Laten we gaan! 24 00:04:14,295 --> 00:04:15,879 Zijn dat Japanse gevangenen? 25 00:04:16,047 --> 00:04:18,799 - Nee. - Omdat we geen gevangenen nemen. 26 00:04:21,970 --> 00:04:24,263 Hé, doe rustig aan. 27 00:04:24,430 --> 00:04:27,057 Dat is extravert. 28 00:04:27,225 --> 00:04:30,269 - Het zijn Okinawanen. - Ze lijken op Jappen. 29 00:04:30,436 --> 00:04:32,521 Hou verdomme je mond, Kathy. 30 00:04:32,689 --> 00:04:34,481 Hoor je het niet goed? 31 00:04:34,649 --> 00:04:36,817 - Het zijn Okinawiten. - Rot op. 32 00:04:38,945 --> 00:04:42,322 - Wat zeg je, laars? - De naam is Peck... Tony Peck. 33 00:04:42,490 --> 00:04:46,785 Hé, Pecker, laat me die foto eens zien van je vrouw Kathy opnieuw. 34 00:04:46,953 --> 00:04:49,579 - Ze is prachtig. - Bedankt. 35 00:04:49,747 --> 00:04:52,582 Ik heb iets nodig om je af te trekken. 36 00:04:52,750 --> 00:04:56,128 Ze is perfect. "O, Kathy. 37 00:04:56,296 --> 00:04:58,130 O, Kathy. 38 00:04:58,298 --> 00:05:01,425 Moeilijker. Moeilijker!" 39 00:05:11,519 --> 00:05:15,397 - Shit. - De nieuwe poncho's zitten vol met chemicaliën. 40 00:05:17,400 --> 00:05:19,901 - Chemische stoffen, hè? - Welke chemicaliën? 41 00:05:20,069 --> 00:05:21,903 Ze hebben ze behandeld met allerlei chemicaliën. 42 00:05:22,071 --> 00:05:25,574 Van dat spul word je ziek... echt heel ziek. 43 00:05:25,742 --> 00:05:28,327 - Dat heb ik niet gehoord. - Ja, denk je dat ze het je gaan vertellen? 44 00:05:30,371 --> 00:05:32,414 Hier, neem de mijne. 45 00:05:32,582 --> 00:05:34,875 Oké, bedankt. 46 00:05:41,341 --> 00:05:43,050 Sempre fi. 47 00:05:49,390 --> 00:05:51,641 Kijk eens wat we hier hebben. 48 00:05:51,809 --> 00:05:53,435 Ik dacht dat je dat niet deed gevangenen nemen. 49 00:05:53,603 --> 00:05:55,937 Dat zijn legergevangenen, laars. 50 00:06:02,153 --> 00:06:04,363 Jullie verdomde apen. 51 00:06:07,825 --> 00:06:09,951 Vuile kleine Nips. 52 00:06:15,124 --> 00:06:17,417 Uit de weg, Hirohito. 53 00:06:20,797 --> 00:06:23,799 Beweeg, jij met schuine ogen klootzak. Beweging! 54 00:06:23,966 --> 00:06:26,343 - Schiet hem neer! - Ga zitten. 55 00:06:26,511 --> 00:06:28,512 - Beweging! - Ga zitten! 56 00:06:28,679 --> 00:06:31,765 Doe het! Doe het verdomme! 57 00:06:31,933 --> 00:06:33,767 - Doe het! - Schiet hem neer! 58 00:06:37,939 --> 00:06:39,648 - Beweging! - Ga verdomme zitten! 59 00:06:39,816 --> 00:06:43,777 - Ga verdomme zitten! - Je kunt deze mannen niet slecht behandelen. 60 00:06:43,945 --> 00:06:46,029 Ze zijn beschermd door de Geneefse Conventies. 61 00:06:46,197 --> 00:06:48,448 - Fuck de Geneefse Code! - Hé hé! 62 00:06:48,616 --> 00:06:51,159 - Wat is de vertraging? - Deze mannen vielen mijn gevangenen aan. 63 00:06:51,327 --> 00:06:52,994 Ik wil zijn rang en serienummer! 64 00:06:53,162 --> 00:06:55,288 - Haal je handen van hem af. - O, kom op! 65 00:06:56,958 --> 00:06:58,875 Ik beveel deze mannen. Ik zal voor ze zorgen. 66 00:06:59,043 --> 00:07:01,294 Spreek jij Japans? 67 00:07:01,462 --> 00:07:03,004 Ik ben een inlichtingenofficier. 68 00:07:03,172 --> 00:07:06,216 Rechts. Misschien moet je het gebruiken jouw verdomde intelligentie 69 00:07:06,384 --> 00:07:07,759 en haal deze mensen van het pad af. 70 00:07:12,432 --> 00:07:15,559 Je hebt een andere Japanse gevangene geraakt, Ik zal je voor de krijgsraad laten verschijnen. 71 00:07:25,820 --> 00:07:27,654 Omslag! Zoek dekking! 72 00:07:30,575 --> 00:07:32,742 Kom op, laten we gaan! 73 00:07:36,038 --> 00:07:37,789 Pas op voor het been! 74 00:07:37,957 --> 00:07:39,249 Blijf bewegen! Blijf bewegen! 75 00:07:39,417 --> 00:07:41,793 Zet die radio op! 76 00:07:41,961 --> 00:07:43,795 Nu meteen! Hier! 77 00:07:43,963 --> 00:07:46,965 Laten we gaan! Mortieren hier! Laten we gaan! 78 00:07:47,967 --> 00:07:50,010 Blijf liggen! Blijf liggen! 79 00:07:50,178 --> 00:07:53,638 - Zet dat wapen klaar! - Bent u de agent die ons aflost? 80 00:07:53,806 --> 00:07:55,056 Ik ben de CO van K-bedrijf, 81 00:07:55,224 --> 00:07:57,100 - 3de Bataljon, 5de Mariniers! - Blijf liggen! 82 00:07:57,268 --> 00:08:00,103 We konden ze niet vasthouden! De Japanners zijn diep ingegraven! 83 00:08:00,271 --> 00:08:02,189 We hebben veel verloren van goede mannen daar! 84 00:08:02,356 --> 00:08:05,692 - Waar is de rest van je gezelschap? - Dit is het! 85 00:08:05,860 --> 00:08:07,569 Je zult nodig hebben meer dan dat! 86 00:08:07,737 --> 00:08:09,613 Zoals ik al zei, dit is het! 87 00:08:09,780 --> 00:08:11,198 Oké, Mac, breng ze de heuvel op! 88 00:08:11,365 --> 00:08:14,034 Gaan! Laten we gaan! Laten we gaan! Gaan! 89 00:08:14,202 --> 00:08:16,786 Beweeg beweeg! 90 00:08:16,954 --> 00:08:19,706 Laten we gaan, mensen! Verplaats het daarheen! 91 00:08:19,874 --> 00:08:22,584 Ga weg! Verplaats het! 92 00:08:22,752 --> 00:08:25,962 - Beweeg mee! - Ga de heuvel op! Verplaats het! 93 00:08:28,007 --> 00:08:30,008 Laten we gaan! Ga naar boven! 94 00:08:30,176 --> 00:08:33,178 Iedereen op! Blijf bewegen! 95 00:08:34,764 --> 00:08:36,014 Eerste en tweede elftal! 96 00:08:36,182 --> 00:08:39,184 Tweede ploeg hier! Hamm! Hamm! 97 00:08:39,352 --> 00:08:42,020 - Hamm, hier! - Kom op! 98 00:08:42,188 --> 00:08:43,855 Blijf bij mij! Ga naar beneden! 99 00:08:44,023 --> 00:08:46,233 Zet de mortel op bodemplaat ook! 100 00:08:46,400 --> 00:08:49,778 Eerste ploeg... eerste ploeg hier! 101 00:08:49,946 --> 00:08:52,155 Blijf verdomme liggen! 102 00:08:52,323 --> 00:08:54,783 - Hangend. - Vuur! 103 00:08:58,579 --> 00:09:01,790 - Kom op, beweeg! - Shit. Laten we gaan. 104 00:09:01,958 --> 00:09:04,167 Sluit het daar op. Zorg ervoor dat dit recht is. 105 00:09:04,335 --> 00:09:06,294 - Schiet op! - Kom op, jongens. Kom op. 106 00:09:06,462 --> 00:09:08,797 We zijn niet op niveau nog grond. Kom op. 107 00:09:08,965 --> 00:09:10,715 - Hangend. - Vuur! 108 00:09:25,940 --> 00:09:28,525 Je gaat verdrinken in dat gat zonder een geul voor de afvoer. 109 00:09:28,693 --> 00:09:30,443 Hè? 110 00:09:33,072 --> 00:09:36,449 Maak een klein gaatje aan de onderkant. Het helpt bij de drainage. 111 00:09:39,495 --> 00:09:42,414 Ik weet niet waarom je je druk maakt. Over een paar dagen zijn ze dood. 112 00:09:42,582 --> 00:09:44,583 Ik wil niet om hun namen te kennen. 113 00:09:44,750 --> 00:09:48,795 Mijn naam is Ham... H-A, twee mevrouw. 114 00:09:48,963 --> 00:09:51,256 Gebruik het gewoon om mijn aandacht te trekken. 115 00:09:51,424 --> 00:09:53,925 Hamm met twee mevrouw. 116 00:09:55,177 --> 00:09:57,387 Nu heb ik iets vergeten. 117 00:09:58,681 --> 00:10:00,765 Ik heb een paar lange dunne nodig. 118 00:10:00,933 --> 00:10:04,519 - Probeer dit. - Ik heb er een. 119 00:10:06,939 --> 00:10:09,941 Hé, Kathy. Geef mij die kant-en-klare rondjes. Breek er nog wat uit. 120 00:10:55,821 --> 00:10:58,365 Heilige hel. 121 00:10:58,532 --> 00:10:59,866 Jezus Christus! 122 00:11:00,034 --> 00:11:02,911 Wat de fuck is dat stank?! 123 00:11:03,079 --> 00:11:05,205 Shit. 124 00:11:05,373 --> 00:11:07,791 Ongelooflijk. 125 00:11:07,958 --> 00:11:10,001 Begin met graven. 126 00:11:10,169 --> 00:11:14,339 - Verdomde onzin. - O, mens. 127 00:11:15,966 --> 00:11:17,759 Wat zijn Doe je mee, soldaat? 128 00:11:17,927 --> 00:11:20,804 Gaten worden verondersteld vijf meter uit elkaar liggen. 129 00:11:20,971 --> 00:11:23,390 Meneer, er is een lijk daarin. 130 00:11:23,557 --> 00:11:25,767 Van het hele eiland een kerkhof. 131 00:11:25,935 --> 00:11:28,728 Kruip in je hol en begin met graven. 132 00:11:32,692 --> 00:11:35,318 Stuur hem naar beneden nog 15 meter! 133 00:11:44,036 --> 00:11:47,288 Hoe komt het dat de Japanners begraven zijn? En onze jongens niet? 134 00:11:52,503 --> 00:11:54,796 Vuurmissie 16! Vuur missie! 135 00:11:54,964 --> 00:11:57,841 - Vuurmissie! - Gun één, vuur! 136 00:11:59,135 --> 00:12:02,762 Pistool drie, vuur HIJ af voor effect op de pre-plots! 137 00:12:02,930 --> 00:12:04,472 Hangend! 138 00:12:05,516 --> 00:12:07,934 Vuur! 139 00:12:09,145 --> 00:12:11,187 - Korte ronde! - Korte ronde! 140 00:12:11,355 --> 00:12:13,106 Korte ronde! Korte ronde! 141 00:12:13,274 --> 00:12:14,941 Shit. 142 00:12:16,068 --> 00:12:17,944 Laten we gaan. Probeer het opnieuw. 143 00:12:19,822 --> 00:12:21,364 Hangend. 144 00:12:23,909 --> 00:12:27,120 - Neuken! - Misvuur! 145 00:12:27,288 --> 00:12:28,788 Mislukt! 146 00:12:28,956 --> 00:12:31,750 - Het is heet. - Maak het leeg. 147 00:12:34,295 --> 00:12:36,087 Eenvoudig. 148 00:12:36,255 --> 00:12:38,923 Ik heb het. 149 00:12:47,683 --> 00:12:49,851 - Controleer het water! - Opnieuw proberen? 150 00:12:50,019 --> 00:12:52,312 Nee, onze verdomde rondes zijn allemaal nat. 151 00:12:55,900 --> 00:12:59,319 Blijf schieten, verdomme! Giet het op! 152 00:12:59,487 --> 00:13:01,863 Onze rondes zijn nat! 153 00:13:02,031 --> 00:13:04,783 Neem dan meer! Er ligt munitie verderop! 154 00:13:04,950 --> 00:13:07,076 - Gaan! - Hangend! 155 00:13:07,244 --> 00:13:09,954 - Vuur! - Laten we gaan. 156 00:13:12,541 --> 00:13:14,334 Dobbelsteen, Hamm, met mij mee. 157 00:13:15,544 --> 00:13:17,962 Jij blijft hier! 158 00:13:21,926 --> 00:13:24,427 Doe open! Verhoog de vuursnelheid! 159 00:13:24,595 --> 00:13:26,346 Laten we gaan! 160 00:13:36,941 --> 00:13:38,525 Laten we gaan. 161 00:13:42,905 --> 00:13:45,698 - Wat heb je nodig? - We hebben 60 mortieren nodig... HIJ. 162 00:13:52,122 --> 00:13:53,957 Vriendschappelijke wedstrijden komen binnen! 163 00:13:54,124 --> 00:13:56,793 Houd je vuur vast! Houd je vuur vast! 164 00:14:20,651 --> 00:14:23,027 - Hoi! Dat kind leeft nog! - Ga naar beneden. 165 00:14:23,195 --> 00:14:26,155 - Ga naar beneden. - Dat kind leeft nog! 166 00:14:41,672 --> 00:14:44,340 - Het afdekken van vuur! - Laten we gaan. 167 00:14:53,392 --> 00:14:56,936 - Dobbelsteen! - Hij is dood. Blijf bewegen. 168 00:15:05,946 --> 00:15:08,781 - Hangend! - Vuur! 169 00:15:08,949 --> 00:15:10,783 - Twee ophangen! - Vuur! 170 00:15:10,951 --> 00:15:14,954 - Drie ophangen! - Vuur! 171 00:15:56,038 --> 00:15:58,790 Waarom zijn wij dat niet hen een veilige doorgang geven? 172 00:15:58,958 --> 00:16:00,708 Wat ben jij over praten? 173 00:16:00,876 --> 00:16:02,710 De burgers. 174 00:16:04,171 --> 00:16:07,632 Dat zouden wij ook moeten zijn hen veilig gedrag te geven. 175 00:16:07,800 --> 00:16:09,926 Veel van hen zijn dat de Nips helpen, Hamm. 176 00:16:11,053 --> 00:16:13,054 Dat was die familie niet. 177 00:16:14,348 --> 00:16:17,558 Het enige dat ertoe doet Hier vermoorden we Japanners. 178 00:16:19,144 --> 00:16:20,895 Pak deze uitrusting, Gavanoff. 179 00:16:27,945 --> 00:16:30,488 Je weet wel, de eerste keer Je ziet iemand vermoord worden... 180 00:16:32,950 --> 00:16:35,159 het is iets. 181 00:16:35,327 --> 00:16:37,495 Je raakt eraan gewend. 182 00:16:39,498 --> 00:16:40,957 Ik was 15. 183 00:16:42,376 --> 00:16:45,628 Een vriend en ik waren aan het springen metro's in Brooklyn. 184 00:16:45,796 --> 00:16:47,755 We gingen door een tunnel, dat was het een beetje te klein. 185 00:16:47,923 --> 00:16:50,008 Ik heb mijn schedel gebroken. Hij, eh... 186 00:16:50,175 --> 00:16:51,759 zijn hersenen en botten raakten verspreid 187 00:16:51,927 --> 00:16:53,761 overal mijn gezicht en borst. 188 00:16:55,931 --> 00:16:58,057 Je vergeet het nooit zoiets. 189 00:16:59,184 --> 00:17:02,103 Maar goed dat je verdomde hoofd bent is zo verdomd moeilijk. 190 00:17:02,271 --> 00:17:04,939 Je hebt negen levens, Bill Leiden. 191 00:17:08,944 --> 00:17:11,779 Wat is er aan de hand, Kathy? 192 00:17:11,947 --> 00:17:14,824 Eén dag van strijd, je bent helemaal uitgeput. 193 00:17:17,911 --> 00:17:20,246 Nog meer opwinding onderweg, prinses. 194 00:17:21,832 --> 00:17:23,791 Jappen zijn aan het vechten nu voor hun eigen terrein. 195 00:17:23,959 --> 00:17:26,753 Elke verdomde voet wij gaan naar het zuiden 196 00:17:26,920 --> 00:17:30,214 ze zullen nog gemener worden en gemener. 197 00:17:32,176 --> 00:17:34,927 Dat zou je beter doen word ook gemeen, laars. 198 00:17:42,895 --> 00:17:44,479 Oeh. 199 00:17:44,646 --> 00:17:46,773 Oeh, la la la. 200 00:17:46,940 --> 00:17:49,484 Dat is nu een stuk ezel. 201 00:17:49,651 --> 00:17:51,652 Voorzichtig. Dat is de vrouw van de man waar je het over hebt. 202 00:17:52,696 --> 00:17:54,155 Mm. 203 00:17:57,451 --> 00:17:59,285 Wauw. 204 00:17:59,453 --> 00:18:01,204 - Ja. - Ik zou met haar trouwen. 205 00:18:01,371 --> 00:18:03,539 Trouwen? 206 00:18:03,707 --> 00:18:05,833 Wie zei iets over het huwelijk? 207 00:18:06,001 --> 00:18:07,585 Geef haar terug. 208 00:18:07,753 --> 00:18:09,545 "Kathy Jones"? 209 00:18:09,713 --> 00:18:12,423 Ik dacht dat je dat zei Jouw naam was Peck. 210 00:18:16,804 --> 00:18:18,179 Ze is niet... ze is je vrouw niet. 211 00:18:18,347 --> 00:18:21,766 O, dat is rijk. 212 00:18:21,934 --> 00:18:25,311 Wat denkt de vrouw ervan over poesje? 213 00:18:25,479 --> 00:18:27,772 Ik heb haar ontmoet nadat ik werd opgeroepen. 214 00:18:27,940 --> 00:18:30,650 - Wat? - Opgesteld? 215 00:18:31,944 --> 00:18:34,695 Wat voor soort van de marine is opgesteld? 216 00:18:36,865 --> 00:18:38,783 Hamm, was jij dat? ook opgesteld? 217 00:18:38,951 --> 00:18:40,493 Nee. 218 00:18:40,661 --> 00:18:42,787 Ik geloof het niet. 219 00:18:42,955 --> 00:18:46,582 Zo breed kan het niet zijn het slaan van een opgeroepen marinier. 220 00:18:46,750 --> 00:18:48,334 - Echt niet. - Het maakt me niet uit wat je denkt. 221 00:19:01,473 --> 00:19:03,766 Ze vertrekken. De Japanners trekken zich terug. 222 00:19:03,934 --> 00:19:06,686 Ze vertrekken. 223 00:19:06,854 --> 00:19:09,021 K-bedrijf, laten we verhuizen! Laten we verhuizen! 224 00:19:09,189 --> 00:19:11,816 Burgin, 2de Bataljon links doorgebroken. 225 00:19:11,984 --> 00:19:13,693 Wij hebben nodig om hun flank te bewaken. 226 00:19:13,861 --> 00:19:15,653 Derde peloton in reserve! 227 00:19:15,821 --> 00:19:18,156 Eerste en tweede, een schermutselingslinie vormen. 228 00:19:18,323 --> 00:19:19,866 - Inbraak... - Eerste peloton, houd je vast! 229 00:19:20,033 --> 00:19:22,034 ...Ik heb alle mannen nodig je kunt missen. 230 00:19:22,202 --> 00:19:24,370 Laten we gaan! Laten we gaan! Verplaats het! 231 00:19:24,538 --> 00:19:26,706 De Jappen vallen terug! Laten we gaan! 232 00:19:26,874 --> 00:19:29,125 - Tweede team, laten we gaan. - Waarom wij? 233 00:19:29,293 --> 00:19:31,127 Omdat die van jouw team weinig munitie. 234 00:19:31,295 --> 00:19:32,753 Verplaats het! Ga die heuvel op! 235 00:19:32,921 --> 00:19:34,589 Als het voor jou enig verschil maakt, Ik ga met je mee. 236 00:19:34,756 --> 00:19:36,132 Dus grijp een geweer en bewegen. 237 00:19:36,300 --> 00:19:39,177 - Shit. - Tweede team, laten we gaan. 238 00:19:39,344 --> 00:19:41,095 - Op mij! - Neuken. 239 00:19:41,263 --> 00:19:44,432 - We gaan omhoog. - We nemen wat terrein in! 240 00:19:44,600 --> 00:19:47,935 Geweldig. Door jou, we gaan onze kont omhoog laten schieten. 241 00:19:53,066 --> 00:19:55,776 Verleng de linkerkant! Verleng de linkerkant! 242 00:19:55,944 --> 00:19:58,654 Het wordt tijd Jullie Amerikaanse jongens moeten het zien 243 00:19:58,822 --> 00:20:00,364 - waar de oorlog over gaat. - Niet nu, Bill. 244 00:20:00,532 --> 00:20:02,950 We hebben hier meer verdomde mannen nodig. 245 00:20:04,953 --> 00:20:06,787 Oké! Laten we gaan! Ga weg! 246 00:20:06,955 --> 00:20:09,207 O Heer. Oké oké. 247 00:20:09,374 --> 00:20:11,918 - Oké oké. - Blijf aan de lijn! 248 00:20:15,797 --> 00:20:18,633 Verspreid! Breek naar links! 249 00:20:18,800 --> 00:20:21,135 Ga online! 250 00:20:22,721 --> 00:20:24,639 Zorg ervoor om alles te controleren! 251 00:20:24,806 --> 00:20:26,766 Krijg daar meteen hulp! 252 00:20:26,934 --> 00:20:29,727 Beweeg langzaam in het midden! 253 00:20:29,895 --> 00:20:31,729 Controleer alles! 254 00:20:40,072 --> 00:20:42,365 Blijf zo laag als je kunt. Volg mijn voorbeeld. 255 00:20:42,532 --> 00:20:44,659 Houd uw intervallen aan. 256 00:21:00,175 --> 00:21:02,927 Eerste peloton, ga op de rotsen staan! 257 00:21:03,095 --> 00:21:05,930 Sluipschutter! 258 00:21:11,144 --> 00:21:13,479 Zet wat vuur op die bemanning! 259 00:21:13,647 --> 00:21:16,857 - Verplaats het! - Laten we gaan. 260 00:21:17,025 --> 00:21:18,484 Vertel het ze om te proberen het vast te houden! 261 00:21:18,652 --> 00:21:20,903 Wacht op woord! 262 00:21:29,246 --> 00:21:31,080 Gelukkig om terug te zijn, Bill? 263 00:21:31,248 --> 00:21:33,416 Wat zijn dat verdomme wat doen we hier? 264 00:22:05,073 --> 00:22:08,617 - Burgers! - Burgers! 265 00:22:08,785 --> 00:22:10,411 Laten we gaan. Verplaats ze erdoor. 266 00:22:10,579 --> 00:22:12,538 Kom op, ga weg van de weg. Kom op. 267 00:22:20,714 --> 00:22:22,214 Slee, wat zie je? 268 00:22:33,101 --> 00:22:35,936 - Ze probeert ons de baby te geven. - Wat doen we? 269 00:22:44,946 --> 00:22:47,448 - Boobytrap! - O nee. 270 00:22:47,616 --> 00:22:49,950 Ze is bekabeld! 271 00:23:02,339 --> 00:23:04,924 Neem haar! 272 00:23:18,271 --> 00:23:20,189 Wij kunnen niet bewegen! Pak dat verdomde pistool! 273 00:23:35,622 --> 00:23:37,248 Blijf liggen! 274 00:23:39,459 --> 00:23:41,752 Inkomend! Staak het vuren! 275 00:23:41,920 --> 00:23:44,380 Staakt het vuren, Godverdomme! 276 00:23:55,225 --> 00:23:58,811 - Korpsman! - Kom hier! 277 00:24:13,076 --> 00:24:14,785 O Heer. 278 00:24:14,953 --> 00:24:16,745 Inkomend! 279 00:24:16,913 --> 00:24:18,914 - Zoek dekking! - Die zijn van ons. 280 00:24:20,625 --> 00:24:23,127 - Korte ronde! - Onze eigen klootzakken beschieten ons. 281 00:24:23,295 --> 00:24:25,588 Trek terug! Terug naar de andere bergkam! 282 00:24:25,755 --> 00:24:27,298 - Ga, ga! - Val terug! 283 00:24:27,466 --> 00:24:29,925 Val terug! Val terug! 284 00:24:32,387 --> 00:24:34,680 - Klootzak! - Val terug naar het startpunt! 285 00:24:34,848 --> 00:24:37,266 Ze hebben ons in het vizier! 286 00:24:42,856 --> 00:24:44,773 Beweging! Beweging! 287 00:24:44,941 --> 00:24:48,152 - Beweging! - Laten we gaan! Gaan! 288 00:24:48,320 --> 00:24:49,945 Kom op! 289 00:24:55,118 --> 00:24:57,745 Dit is verdomde onzin! 290 00:24:57,913 --> 00:25:00,539 Ik vind ooit de verdomde FO 291 00:25:00,707 --> 00:25:02,208 dat noemde dat kunstzinnig, Ik schiet hem neer! 292 00:25:02,375 --> 00:25:03,959 De klootzakken zal het gewoon nog een keer doen. 293 00:25:04,127 --> 00:25:05,127 Waarom hebben ze ons beschoten? 294 00:25:05,295 --> 00:25:07,129 Omdat een of andere klootzakofficier een kaart verkeerd lezen, 295 00:25:07,297 --> 00:25:09,048 en niemand geeft een onzin over ons. 296 00:25:09,216 --> 00:25:12,092 - Er is geen enkele reden. - Ik heb hier een lichaam! 297 00:25:12,260 --> 00:25:14,261 Ga daarheen en politie ze op. 298 00:26:00,892 --> 00:26:03,269 Geef me een telling. 299 00:26:03,436 --> 00:26:05,145 Verplaats die slachtoffers terug naar het verzamelpunt. 300 00:26:05,313 --> 00:26:07,648 Klaar, optillen. 301 00:26:07,816 --> 00:26:09,650 Eugène. 302 00:26:29,546 --> 00:26:30,963 Eugène. 303 00:26:31,131 --> 00:26:34,008 Mijn hond stierf. 304 00:26:43,101 --> 00:26:44,935 Het spijt me. 305 00:26:49,482 --> 00:26:51,609 Hij was een goede hond. 306 00:26:56,114 --> 00:26:57,948 Hoe oud was hij? 307 00:26:59,409 --> 00:27:01,619 Heb hem als pup gekregen ongeveer negen jaar geleden, 308 00:27:01,786 --> 00:27:03,162 misschien 10. 309 00:27:09,002 --> 00:27:11,920 Ze zeggen honden leven, wat, 310 00:27:14,090 --> 00:27:16,300 zeven jaar voor ieder van ons? 311 00:27:33,652 --> 00:27:36,403 Neem die schoonmaakdoekjes naar de tweede ploeg. 312 00:27:39,491 --> 00:27:41,659 Mijn broer was dat op de Bunkerheuvel. 313 00:27:41,826 --> 00:27:43,786 Wauw. 314 00:27:43,953 --> 00:27:46,747 Het schip werd geraakt door twee kamikazes. 315 00:27:46,915 --> 00:27:49,375 Er zijn 500 mannen gestorven, klootzak. 316 00:27:50,877 --> 00:27:52,544 Hoe verdomme kunnen ze dat? 317 00:27:52,712 --> 00:27:55,297 Vlieg zelf in een schip? 318 00:27:55,465 --> 00:27:57,633 Keizer is God. 319 00:27:57,801 --> 00:27:59,927 Plicht jegens God. 320 00:28:01,054 --> 00:28:03,097 Dat kunnen ze niet verdomde overgave? 321 00:28:06,643 --> 00:28:08,477 Ik hoop dat ze dat niet doen. 322 00:28:10,480 --> 00:28:13,399 Ik hoop dat we kunnen doden elk van hen. 323 00:28:20,907 --> 00:28:23,283 - Godverdomme, geef het terug. - Vergeet haar. 324 00:28:23,451 --> 00:28:25,703 Je bent aan het neuken toch getrouwd. 325 00:28:25,870 --> 00:28:27,287 Neuk je! 326 00:28:29,040 --> 00:28:30,416 - Hou op, Bill. - Hé, zet dat spul af. 327 00:28:30,583 --> 00:28:32,626 Rekening. Rekening. Godverdomme, Bill. 328 00:28:32,794 --> 00:28:34,378 Rekening. Hoi! Rekening. 329 00:28:34,546 --> 00:28:37,589 Wat is er verdomme met jou aan de hand, Bill? Zijn de Japanners niet genoeg? 330 00:28:38,675 --> 00:28:40,759 Wat de fuck gaat dit over? 331 00:28:40,927 --> 00:28:43,679 Het is gewoon een verdomde foto, Peck. Ga verdomme hier weg. 332 00:28:44,889 --> 00:28:46,557 Ze heeft hem gestuurd een brief. 333 00:28:46,725 --> 00:28:49,935 Je weet wel, een brief. 334 00:28:50,937 --> 00:28:53,063 Wie kan het schelen? 335 00:28:53,231 --> 00:28:55,774 - We hebben deze onzin niet nodig, Bill. - Denk je dat ik het nodig heb? 336 00:28:55,942 --> 00:28:57,776 We hebben het niet nodig, Bill. 337 00:29:11,624 --> 00:29:14,752 - Rekening! Rekening! - O shit! Oh shit! 338 00:29:14,919 --> 00:29:16,587 - Slee! - Korpsman! 339 00:29:16,755 --> 00:29:19,673 Rekening! 340 00:29:19,841 --> 00:29:22,176 Korpsman, we zijn gewond! 341 00:29:22,343 --> 00:29:26,722 - Snafu! - Korpsman! Korpsman! 342 00:29:28,933 --> 00:29:31,935 - Rekening! - Kom op. Kom op. Kom op. 343 00:29:33,229 --> 00:29:35,522 Breng hem naar BAS! 344 00:29:35,690 --> 00:29:38,942 Kom op. 345 00:30:13,937 --> 00:30:17,523 Hé, waarom jij niet Een nieuwere poncho van een lijk halen? 346 00:30:19,609 --> 00:30:21,610 Deze bevalt mij prima. 347 00:30:34,999 --> 00:30:39,711 Mens, dacht ik het zou anders zijn. 348 00:30:41,923 --> 00:30:44,675 Anders dan wat? 349 00:30:44,843 --> 00:30:46,760 Boeken die je leest? 350 00:30:46,928 --> 00:30:48,428 Films die je hebt gezien? 351 00:30:48,596 --> 00:30:50,764 Nee, ik heb gewoon... 352 00:30:52,350 --> 00:30:54,351 Ik zeg het maar. 353 00:30:57,272 --> 00:30:58,939 Word volwassen, Hamm. 354 00:31:01,651 --> 00:31:03,610 Rot op, Slee. 355 00:31:05,905 --> 00:31:08,824 Waarom trek je jezelf niet in het gat de volgende keer, oké? 356 00:31:10,785 --> 00:31:12,536 Dat is het gesprek. 357 00:31:12,704 --> 00:31:15,747 Ja. Jij ook. 358 00:31:17,625 --> 00:31:20,252 De Hammbone heeft het wel geleerd iets in bootcamp. 359 00:31:24,507 --> 00:31:27,759 Waar kom je vandaan, Hamm met twee mevrouw? 360 00:31:27,927 --> 00:31:30,012 Dus nu wil je het weten waar komen ze vandaan? 361 00:31:48,781 --> 00:31:51,283 Jezus, kunnen ze dat niet? even laten rusten? 362 00:31:56,205 --> 00:31:57,873 Wat is de datum? 363 00:31:58,041 --> 00:32:01,251 5 juni misschien. Het zou de 6e kunnen zijn. 364 00:32:01,419 --> 00:32:03,337 We krijgen nooit van dit eiland. 365 00:32:03,504 --> 00:32:05,756 Hoi. Hoi. 366 00:32:05,924 --> 00:32:07,549 Graaf dat nog dieper, 367 00:32:07,717 --> 00:32:09,593 ze zullen je pakken wegens desertie. 368 00:32:12,055 --> 00:32:13,764 We zijn hier aangekomen 1 april. 369 00:32:13,932 --> 00:32:15,766 Paaszondag. 370 00:32:15,934 --> 00:32:18,769 Verdomde aprilgrappen, hoe je het ook bekijkt. 371 00:32:18,937 --> 00:32:21,021 Dat zijn 66 ​​dagen. 372 00:32:23,942 --> 00:32:25,400 We krijgen nooit van dit eiland. 373 00:32:26,444 --> 00:32:28,445 Oh, kom op, Kathy. 374 00:32:28,613 --> 00:32:31,365 De zomer heeft gelijk om de hoek, 375 00:32:31,532 --> 00:32:33,909 dan Halloween 376 00:32:36,371 --> 00:32:38,747 en dan is er Dankzegging. 377 00:32:38,915 --> 00:32:42,918 Kijk. Ik ben al aan het werk op je kerstcadeau. 378 00:32:50,843 --> 00:32:52,761 Uit de stokken in '46. 379 00:32:52,929 --> 00:32:55,764 Van de hel naar de hemel in '47. 380 00:32:55,932 --> 00:32:57,683 De Gouden Poort in '48. 381 00:32:59,185 --> 00:33:00,936 O, shit. 382 00:33:04,941 --> 00:33:06,775 Laten we gaan! Kom hierheen! 383 00:33:06,943 --> 00:33:10,112 Ik heb het nodig een kachelpijpjongen bovenaan. 384 00:33:10,279 --> 00:33:12,614 Slee, dat ben jij. 385 00:33:12,782 --> 00:33:14,658 Neem wat communicatiedraad mee. 386 00:33:15,785 --> 00:33:17,494 Ja, meneer. 387 00:33:23,918 --> 00:33:26,294 Hamm, pak een spoel. 388 00:33:32,301 --> 00:33:34,011 Neuken! 389 00:33:51,362 --> 00:33:53,739 Slee, waar ben je verdomme?! 390 00:33:53,906 --> 00:33:56,575 - Kom hierheen! - Ja, meneer! 391 00:34:01,914 --> 00:34:03,915 OP komt binnen! 392 00:34:06,502 --> 00:34:08,503 Slee? 393 00:34:12,133 --> 00:34:14,801 - Alsjeblieft. - Ze gaan terug naar die bergkam. 394 00:34:14,969 --> 00:34:17,763 Kutner zag de Japanners bewegen de hut in 395 00:34:17,930 --> 00:34:19,765 naar links van het grote graf. 396 00:34:19,932 --> 00:34:21,767 Ik wil er een rondje over maken. 397 00:34:21,934 --> 00:34:24,019 Hamm, draad in. 398 00:34:37,784 --> 00:34:40,035 XO wil een rondje op de boerderij in sector 2. 399 00:34:40,203 --> 00:34:42,245 Azimut 3-1-0, bereik 300. 400 00:34:42,413 --> 00:34:43,872 Eén ronde, HIJ. 401 00:34:44,040 --> 00:34:47,417 3-1-0. 300. Eén ronde, H.E., onderweg. 402 00:34:51,172 --> 00:34:53,840 Links 2-0. Voeg 50 toe en probeer het opnieuw. 403 00:34:54,008 --> 00:34:56,760 2-0 links, 50 bij optellen. Eén ronde, HIJ. 404 00:35:02,475 --> 00:35:05,894 Doel. Let op concentratie Baker voor deze sector. 405 00:35:29,877 --> 00:35:33,213 Wachten. Wacht tot ze zijn dichtbij. 406 00:36:00,408 --> 00:36:03,910 Staak het vuren! Staak het vuren! 407 00:36:23,931 --> 00:36:25,599 Jezus, Slee. Verlaat hem. 408 00:36:25,766 --> 00:36:27,434 Waarvoor? Hij is een Jap, nietwaar? 409 00:36:35,193 --> 00:36:38,570 Staak het vuren! Staakt het vuren, verdomme! 410 00:36:47,830 --> 00:36:49,956 Ik zei dat je moest stoppen met vuren. Wat ben je aan het doen? 411 00:36:50,124 --> 00:36:51,583 Jappen vermoorden. 412 00:36:51,751 --> 00:36:53,501 Je hebt het net weggegeven ons verdomde standpunt. 413 00:36:53,669 --> 00:36:56,755 Ik denk dat ze een redelijk goed idee hebben van waar we zijn. 414 00:36:56,923 --> 00:36:59,257 Ik zei dat je moest stoppen met vuren, en dat doe je geacht te observeren. 415 00:36:59,425 --> 00:37:01,426 Ik zie je met een verdomd zijarm. 416 00:37:01,594 --> 00:37:02,928 We zijn allemaal hierheen gestuurd Jappen vermoorden, nietwaar? 417 00:37:03,095 --> 00:37:06,306 Dus wat maakt het in vredesnaam uit welk wapen gebruiken we?! 418 00:37:07,850 --> 00:37:10,644 Ik zou mijn verdomde handen gebruiken als het moest. 419 00:37:39,924 --> 00:37:41,675 Schroef het. 420 00:37:42,885 --> 00:37:45,053 We hebben er een paar nodig versterkingen hier. 421 00:37:45,221 --> 00:37:48,014 - Laat het rusten. - Fuck you, Eugène. 422 00:37:48,182 --> 00:37:50,100 Ja, jij ook, Shelton. 423 00:37:51,602 --> 00:37:53,770 Fuck, ik ben zo verdomd moe. 424 00:37:53,938 --> 00:37:57,440 Ik ben verdomd moe van deze madenlucht. 425 00:37:57,608 --> 00:38:00,277 Eerst bevelen ze ons om vooruit te gaan wanneer we hebben niet genoeg lichamen, 426 00:38:00,444 --> 00:38:02,696 - dan bevelen ze ons om in onze eigen stront te gaan zitten. - Stil. 427 00:38:02,863 --> 00:38:04,406 Ze beschieten ons verdomme met onze eigen artillerie. 428 00:38:04,573 --> 00:38:05,699 Stil. 429 00:38:05,866 --> 00:38:08,785 Ik ben het zo verdomd beu dat ik dat niet heb genoeg verdomde lichamen! 430 00:38:08,953 --> 00:38:11,413 - Jezus Christus! Stil! - Fuck jou! 431 00:38:11,580 --> 00:38:13,498 - Stil! - Rot op, Slee! 432 00:38:13,666 --> 00:38:16,209 - Houd je mond, Shelton! - Fuck jou! 433 00:38:16,377 --> 00:38:18,753 Hé, Pek! 434 00:38:18,921 --> 00:38:20,338 Peck, ga zitten! 435 00:38:22,008 --> 00:38:25,051 - Pik! - Kom op, klootzakken! 436 00:38:25,219 --> 00:38:26,761 - Pik! - Kom op! 437 00:38:26,929 --> 00:38:28,847 - Pik! - Jullie klootzakken! 438 00:38:29,015 --> 00:38:30,765 Kom op! 439 00:38:30,933 --> 00:38:32,767 - Pik! - Kom me verdomme halen! 440 00:38:32,935 --> 00:38:34,769 Kom op! 441 00:38:34,937 --> 00:38:36,896 - Kom op, klootzakken! - Pik! 442 00:38:37,064 --> 00:38:39,357 - Peck, kom op. - Kom op en haal mij! 443 00:38:39,525 --> 00:38:41,609 - Kom op. - Kom op! 444 00:38:41,777 --> 00:38:44,029 Kom op! Kom op! 445 00:38:44,196 --> 00:38:45,739 - Kom en schiet me verdomme neer! - Eugène! 446 00:38:45,906 --> 00:38:48,950 Iemand komt mij halen! Kom op! Kom op! 447 00:38:49,118 --> 00:38:50,535 Hé, Pek! 448 00:38:50,703 --> 00:38:52,871 Pikken! 449 00:38:55,916 --> 00:38:58,335 Blijf liggen! 450 00:39:17,897 --> 00:39:21,274 Jij stomme klootzak. Jij stom... 451 00:39:21,442 --> 00:39:24,069 Jij stomme, stomme, stomme klootzak! 452 00:39:24,236 --> 00:39:25,737 Jij verdomde idioot! 453 00:39:25,905 --> 00:39:28,907 Jij dom stomme klootzak! 454 00:39:35,498 --> 00:39:38,833 Pikken. Het gaat goed met je, Peck. 455 00:39:40,711 --> 00:39:41,836 - Het gaat goed met je. - Hoi. 456 00:39:42,004 --> 00:39:44,839 Wat is er verdomme gebeurd? 457 00:39:45,007 --> 00:39:47,592 Hamm is dood... 458 00:39:49,595 --> 00:39:51,346 en Peck is weg. 459 00:39:52,932 --> 00:39:55,767 -Jullie twee, haal hem hier weg. - Ja, meneer. 460 00:39:58,896 --> 00:40:01,189 Houd jullie ogen allebei een beetje dicht. 461 00:40:40,229 --> 00:40:42,355 De heuvel af! 462 00:40:42,523 --> 00:40:43,940 Breng de achterkant naar voren! 463 00:40:47,403 --> 00:40:49,279 Laten we gaan! Verplaats het! 464 00:40:49,447 --> 00:40:51,739 Kom op! Verplaats het! Zoek dekking! 465 00:41:06,088 --> 00:41:08,006 Laten we gaan! Ga naar boven! 466 00:41:08,174 --> 00:41:10,758 Ga achter die ingang staan! 467 00:41:10,926 --> 00:41:13,678 Eerste ploeg, ga achter dat afval! 468 00:41:14,805 --> 00:41:16,931 Ruim die pillendoos op! 469 00:41:26,984 --> 00:41:28,902 Eerste peloton, linkerflank! 470 00:41:29,069 --> 00:41:31,529 - Laten we gaan! Laten we het verplaatsen! - Laten we gaan! Ga aan de slag! 471 00:41:31,697 --> 00:41:33,698 Ga die heuvel op! 472 00:41:35,910 --> 00:41:38,077 Machinegeweren, hoog en rechts! 473 00:41:40,831 --> 00:41:42,957 Ga de heuvel op! Laten we gaan! 474 00:42:13,906 --> 00:42:17,116 - Vuur in het gat! - Vuur in het gat! 475 00:43:22,850 --> 00:43:24,851 Het kan een valstrik zijn. 476 00:44:28,415 --> 00:44:30,917 Veel mensen vuurde hier mortieren af. 477 00:44:31,919 --> 00:44:33,920 Dat maakt niet uit. 478 00:44:40,928 --> 00:44:43,054 Wat is er verdomme aan de hand met jullie twee? 479 00:48:46,423 --> 00:48:50,259 - Iets gevonden? - Nee. 480 00:48:51,887 --> 00:48:53,721 Oké, laten we gaan deze laarzen stonden vierkant. 481 00:48:53,889 --> 00:48:55,222 Waar is Burgie? 482 00:49:32,552 --> 00:49:35,513 Ja-ha-ha! Ik heb hem! 483 00:49:35,681 --> 00:49:37,515 Hoe is dat? Een schoon schot. 484 00:49:37,683 --> 00:49:39,684 - Ik heb een Jap. - Zie je hem naar beneden gaan? 485 00:49:39,851 --> 00:49:41,477 - Een schot in de roos. - Ja, ik heb hem. 486 00:49:41,645 --> 00:49:44,146 Hé, wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 487 00:49:44,314 --> 00:49:46,732 Voel je je goed? Hè? 488 00:49:46,900 --> 00:49:49,527 Je eerste Jap vermoord? Hij is een verdomd kind! 489 00:49:49,695 --> 00:49:51,737 Wat is jouw probleem? Hij is een Jap. 490 00:49:51,905 --> 00:49:53,948 We zijn hier Jappen vermoorden, nietwaar? 491 00:50:00,330 --> 00:50:02,248 Bekijk hem eens. 492 00:50:05,502 --> 00:50:07,920 Zie er niet uit alsof hij dat is heb helemaal niets gekregen. 493 00:51:03,894 --> 00:51:05,770 Burgie. 494 00:51:14,613 --> 00:51:16,614 Waar heb je dit vandaan, Hamer? 495 00:51:17,908 --> 00:51:19,950 Gunny Haney gaf het aan mij. 496 00:51:21,912 --> 00:51:23,579 Pops. 497 00:51:23,747 --> 00:51:25,664 Heb het meegenomen van Guadalcanal 498 00:51:25,832 --> 00:51:27,166 helemaal naar Peleliu. 499 00:51:31,922 --> 00:51:34,381 Ik hoorde dat Leiden het gehaald heeft terug naar de Staten. 500 00:51:34,549 --> 00:51:37,051 Klootzak altijd zei dat hij de eerste was. 501 00:51:39,387 --> 00:51:42,890 Oké, genoeg met het zonnebaden. Laten we gaan, wegwezen. 502 00:52:04,663 --> 00:52:07,748 We hebben een nieuwe bom laten vallen op het Japanse vasteland. 503 00:52:07,916 --> 00:52:10,751 - Doe dat niet allemaal. - Nee. O nee. 504 00:52:10,919 --> 00:52:13,754 Deze is anders... een hele stad verdampt 505 00:52:13,922 --> 00:52:16,715 in een oogwenk. 506 00:52:16,883 --> 00:52:19,677 - Hoe? - Ik weet het niet. 507 00:52:19,845 --> 00:52:22,888 Hoe dan ook, heeft veel Jappen gedood. 508 00:52:24,850 --> 00:52:28,936 Oh, het gerucht gaat dat het bataljon in dienst is Cola en steaks vanavond. 509 00:52:29,104 --> 00:52:31,230 Misschien zelfs een film halen. 510 00:52:32,899 --> 00:52:34,567 Laten we gaan! Laad op! 511 00:52:34,734 --> 00:52:36,986 Laten we gaan! Zet hem stevig vast! 512 00:52:37,154 --> 00:52:39,530 Laten we aan boord gaan! Laten we verhuizen! 513 00:52:57,591 --> 00:52:59,800 We gaan naar huis! 514 00:52:59,968 --> 00:53:02,469 Ga weg! 515 00:53:02,493 --> 00:53:04,493 http://hiqve.com/