1 00:02:50,823 --> 00:02:50,940 h 2 00:02:50,941 --> 00:02:51,057 ht 3 00:02:51,058 --> 00:02:51,175 htt 4 00:02:51,176 --> 00:02:51,293 http 5 00:02:51,294 --> 00:02:51,410 http: 6 00:02:51,411 --> 00:02:51,528 http:// 7 00:02:51,529 --> 00:02:51,646 http:// 8 00:02:51,647 --> 00:02:51,763 http://h 9 00:02:51,764 --> 00:02:51,881 http://hallo 10 00:02:51,882 --> 00:02:51,998 http://hiq 11 00:02:51,999 --> 00:02:52,116 http://hiqv 12 00:02:52,117 --> 00:02:52,234 http://hiqve 13 00:02:52,235 --> 00:02:52,351 http://hiqve. 14 00:02:52,352 --> 00:02:52,469 http://hiqve.c 15 00:02:52,470 --> 00:02:52,587 http://hiqve.co 16 00:02:52,588 --> 00:02:52,704 http://hiqve.com 17 00:02:52,705 --> 00:02:52,822 http://hiqve.com/ 18 00:02:52,823 --> 00:02:55,823 http://hiqve.com/ 19 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Je moet nemen meer zout dan dit. 20 00:03:02,599 --> 00:03:05,392 Je put jezelf gewoon uit, oké? 21 00:04:09,332 --> 00:04:10,999 Zijn mijn ogen geel? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,543 Waarom zou zijn je ogen geel? 23 00:04:13,711 --> 00:04:16,296 Kom op, Jouw oude man is een dokter. 24 00:04:16,464 --> 00:04:18,298 Kijk naar mijn ogen. 25 00:04:18,466 --> 00:04:20,092 Laat het rusten, Snafu. 26 00:04:20,260 --> 00:04:22,177 Ernstig. 27 00:04:22,345 --> 00:04:24,179 Ik krijg die gele geelzucht 28 00:04:24,347 --> 00:04:25,973 dat gaat rond. Ik weet het. 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,474 De heebie-jeebies. 30 00:04:27,642 --> 00:04:29,518 Het is hepatitis en die heb je niet. 31 00:04:29,686 --> 00:04:32,020 Ik krijg koorts keer dan binnenstebuiten 32 00:04:32,188 --> 00:04:35,148 door mijn lul zoals Carson in Love Company. 33 00:04:37,902 --> 00:04:40,070 Kom op, kijk naar mijn ogen. 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,408 - Ik ga dood, Sledge. - Hoi. 35 00:04:44,575 --> 00:04:46,576 Hoi. 36 00:04:46,744 --> 00:04:48,245 Kijk eens naar mijn ogen, Jay. 37 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Ze zien er geel uit? 38 00:04:51,791 --> 00:04:54,251 Ik ben zojuist overgeplaatst uit Koning. 39 00:04:54,419 --> 00:04:55,627 Wat? 40 00:04:55,795 --> 00:04:56,795 Waar? 41 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Hoofdkantoor bedrijf. 42 00:05:00,425 --> 00:05:01,883 Het komt allemaal goed, Jay. 43 00:05:02,051 --> 00:05:04,261 Shit. Je bent gewoon op de weg. 44 00:05:04,429 --> 00:05:07,472 Ja, ik ben gewoon op de weg. 45 00:05:09,392 --> 00:05:13,395 Het minste wat ik kan doen is een drankje voor jullie kopen bij de slopshoot. 46 00:05:18,443 --> 00:05:21,028 Dit is NBC, 47 00:05:21,195 --> 00:05:22,904 de Nationale Omroepmaatschappij. 48 00:05:24,907 --> 00:05:26,616 Carlo werkt in een camouflagefabriek 49 00:05:26,784 --> 00:05:30,078 en Angelo is een brandweerman bij een legerdepot 50 00:05:30,246 --> 00:05:32,622 in hun huis van Raritan, New Jersey. 51 00:05:32,790 --> 00:05:35,250 Nou, jullie broers hebben dat wel gedaan veel om over te praten. 52 00:05:35,418 --> 00:05:37,878 Wat zeg je ervan, Carlo? 53 00:05:39,464 --> 00:05:42,883 Om te beginnen zou ik daar graag willen zijn vechten met Johnny, 54 00:05:43,051 --> 00:05:45,469 in plaats van maken camouflage verf. 55 00:05:45,636 --> 00:05:47,471 Dat is waar Je hebt het mis, Carlo. 56 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 Sommige jongens hebben dat wel gedaan vechten, zeker 57 00:05:50,141 --> 00:05:52,434 maar sommige jongens hebben dat wel om ons het materiaal te geven om mee te vechten. 58 00:05:52,602 --> 00:05:55,395 Ik zal die dag nooit vergeten je bent naar het buitenland vertrokken. 59 00:05:55,563 --> 00:05:56,730 Johnny, weet je nog? 60 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Wij allemaal kinderen bij mama thuis, 61 00:05:58,649 --> 00:06:00,609 en na het opbergen al dat gedoe. 62 00:06:00,777 --> 00:06:02,903 Haha, dat klopt. Je stond op om te gaan 63 00:06:03,071 --> 00:06:04,946 en het enige wat je zei was: "Tot ziens, mensen. 64 00:06:05,114 --> 00:06:06,615 Ik zie je in de grappen." 65 00:06:06,783 --> 00:06:09,951 - En dat is precies wat er gebeurde. - Ja, zeker. 66 00:06:10,119 --> 00:06:13,372 Ga je gang, Johnny. Vertel ons over de nacht Jij hebt al die Jappen vermoord. 67 00:06:13,539 --> 00:06:16,583 Herinneren? Je was in de jungle, staande wacht van 8.00 uur tot middernacht. 68 00:06:16,751 --> 00:06:19,086 - Het regende. - Het was gestopt met regenen. 69 00:06:19,253 --> 00:06:21,922 Mijn geweren begonnen te gooien veel dingen 70 00:06:22,090 --> 00:06:24,049 en genoeg spullen kwam terug. 71 00:06:24,217 --> 00:06:27,511 Ik had de leiding over twee secties van zware machinegeweren. 72 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Terwijl de vijand aan het hameren was onze defensieve posities, 73 00:06:30,598 --> 00:06:34,267 we vochten dapper om de wilde tegen te houden en vastberaden aanval. 74 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 De felle frontale aanval... 75 00:06:36,896 --> 00:06:38,814 - O, dit is goed. - Dat klopt. 76 00:06:38,981 --> 00:06:42,609 Mag ik er nog meer? 77 00:06:42,777 --> 00:06:44,194 Ja, papa, Ik was zo zenuwachtig. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,029 Ik ben nog nooit zo zenuwachtig geweest. Laat me het je vertellen. 79 00:06:46,197 --> 00:06:47,697 Hé, lieverd, Ik was echter goed. 80 00:06:47,865 --> 00:06:49,658 Ik klonk als een filmster, toch? 81 00:06:49,826 --> 00:06:51,701 Ik weet het niet. Ik trilde als een blad. 82 00:06:51,869 --> 00:06:53,620 Natuurlijk, Pa. Natuurlijk. 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,081 Moses zei dat ik klonk als een filmster. Dat ben ik, toch? 84 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 Zo klink ik ook, Pa... de stem van een engel. 85 00:07:06,134 --> 00:07:09,719 O, Johnny, we zijn zo trots op je. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,557 Ma, het enige wat ik doe is me aankleden en zeggen wat ze mij vertellen. 87 00:07:13,724 --> 00:07:15,976 Nou ja, iedereen in Amerika kent de familienaam 88 00:07:16,144 --> 00:07:17,811 - Door jou, Johnny. - Dat klopt. 89 00:07:17,979 --> 00:07:20,480 Ik wil niet iedereen kent mij. 90 00:07:20,648 --> 00:07:22,774 Maar dat doen ze wel, 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,610 omdat je zo speciaal bent. 92 00:07:25,778 --> 00:07:27,779 Hé, ik krijg gratis drankjes vanwege mijn heldenbroer. 93 00:07:27,947 --> 00:07:29,030 - Hoe zit dat, hè? - Dat klopt. 94 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 - Dat vind ik geweldig, Johnny. - Ja, ik ook. 95 00:07:42,753 --> 00:07:44,921 - Dit ziet er geweldig uit, ma. - Wat is er aan de hand? 96 00:07:45,089 --> 00:07:46,923 - Het ruikt lekker, ma. - Bedankt, moeder. 97 00:07:47,091 --> 00:07:51,094 - Wat zei ik? - Mam, hij heeft gewoon wat tijd nodig. 98 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 Dat is alles. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,187 Wat kan Ik voor jou? 100 00:08:42,355 --> 00:08:44,272 Meneer, ik ben lid geworden het korps 101 00:08:44,440 --> 00:08:46,024 omdat ik de mariniers kende zouden degenen zijn 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,026 die als eerste naar binnen ging en het moeilijkste, 103 00:08:48,194 --> 00:08:50,070 en dat is hoe het is gelukt. 104 00:08:50,238 --> 00:08:54,699 Maar ik ben terug geweest meer dan een jaar, meneer. 105 00:08:54,867 --> 00:08:56,743 Ik heb gedaan wat het korps heeft gedaan vroeg mij om te doen. 106 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 Nou, dat heb je, John. 107 00:08:58,955 --> 00:09:01,122 Nou, ik zie je dienstverband binnen zes maanden op. 108 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Ik zal je vertellen wat... Ik zal je ontslag doordrukken, 109 00:09:03,876 --> 00:09:07,128 - laat je nu naar huis gaan. - Nee meneer, dat bedoel ik niet. 110 00:09:08,798 --> 00:09:10,590 Mijn huis is het Korps. 111 00:09:12,134 --> 00:09:14,219 Ik kan gewoon niet duwen potloden niet meer. 112 00:09:14,387 --> 00:09:17,973 Laat me alsjeblieft teruggaan en de nieuwe kinderen trainen, 113 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 laat mij ze helpen de manier waarop ik weet hoe. 114 00:09:20,893 --> 00:09:23,353 Sergeant Basilone, 115 00:09:23,521 --> 00:09:25,897 je maakt me trots marinier zijn. 116 00:09:28,234 --> 00:09:29,859 Dank u, meneer. 117 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 Sergeant Basilone. 118 00:09:46,919 --> 00:09:49,337 Ze hebben je teruggebracht na Guadalcanal? 119 00:09:49,505 --> 00:09:51,506 Ja, meneer. 120 00:09:51,674 --> 00:09:53,341 Ik was bij Tarawa. 121 00:09:53,509 --> 00:09:56,094 Geen oorlogsobligatie-drive voor mij wel. 122 00:09:57,847 --> 00:10:00,348 Ik denk dat het goed is om nog een gevecht te voeren veteranen opleiding. 123 00:10:00,516 --> 00:10:02,183 Waar is de rest van het bedrijf? 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,645 Er is mij verteld dat ze komen over drie dagen... per week. 125 00:10:05,813 --> 00:10:08,648 Wat zou je graag willen doen Tot dan, kapitein? 126 00:10:08,816 --> 00:10:11,359 Doe het rustig aan. Zet je voeten omhoog. 127 00:10:12,528 --> 00:10:14,529 Wat je maar wilt. 128 00:11:16,133 --> 00:11:19,386 Bedrijf! Val erin op uw rekken! 129 00:11:20,596 --> 00:11:22,597 Shit. 130 00:11:27,853 --> 00:11:30,271 - Namen. - Tatum, Charles! Privé eerste klas! 131 00:11:30,439 --> 00:11:32,732 Evanson, Steve! Privé eerste klas! 132 00:11:34,402 --> 00:11:36,319 Nou, Tatum, Evanson, 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,988 waarom vind ik jou in je rekken midden op de dag? 134 00:11:39,156 --> 00:11:40,907 Wij hebben gehad geen bevelen, sergeant. 135 00:11:41,075 --> 00:11:43,618 Dus je hebt gedaan wat je deed werd verteld om te doen... 136 00:11:43,786 --> 00:11:46,329 - niets. - Ja, sergeant. 137 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 Vanaf nu ben je dat de eerste machinegeweerploeg 138 00:11:50,251 --> 00:11:52,419 bij B-compagnie Wapens peloton. 139 00:11:52,586 --> 00:11:54,462 Kom langs voor PT, vijf kilometer hardlopen. 140 00:11:54,630 --> 00:11:57,382 - Drie minuten. - Ja, sergeant! 141 00:11:58,467 --> 00:11:59,801 Dat is John Basilone. 142 00:11:59,969 --> 00:12:01,928 Wie is dat in godsnaam Johannes Basilone? 143 00:12:02,096 --> 00:12:04,097 Jezus. Leef jij in een grot? 144 00:12:05,141 --> 00:12:07,684 De man heeft zoiets vermoord 1.000 Jappen aan het Kanaal. 145 00:12:07,852 --> 00:12:10,103 De president gaf hem een medaille. Hij is een held. 146 00:12:10,271 --> 00:12:13,398 Laten we gaan! Laten we gaan! Beweging! Beweeg je kont! 147 00:12:13,566 --> 00:12:16,526 Je moet sneller gaan dan dat! De Japanners vermoorden je vrienden! 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,028 Kom op dat net! Beweging! 149 00:12:19,196 --> 00:12:21,906 1500 mariniers wachten om je door dat net te volgen! 150 00:12:22,074 --> 00:12:24,701 De zee stampt en rolt. Zo stabiel is het niet. 151 00:12:24,869 --> 00:12:27,412 Nu zijn we aan het doen het bereik op 1400. 152 00:12:27,580 --> 00:12:29,038 Ga je wapens trekken en staan klaar om te bewegen. 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,374 Ja, Gunnie. 154 00:12:31,542 --> 00:12:33,626 De Japanse Banzai-aanval is daar! 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,462 Ze komen, verdomme! Haast! 156 00:12:35,629 --> 00:12:37,046 Als je dat pistool laat vallen, Ik zal je het laten dragen 157 00:12:37,214 --> 00:12:38,965 voor één vaste maand. 158 00:12:39,133 --> 00:12:42,010 Teamwerk is de sleutel tot het Korps Mariniers machinegeweerploeg! 159 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 - Zet die pin op het statief. - Shit. 160 00:12:45,639 --> 00:12:47,223 Pak dat pistool uit het vuil! 161 00:12:47,391 --> 00:12:48,850 Sorry, Gunnie. 162 00:12:49,018 --> 00:12:51,311 Je laat je geweer vallen in een vuurgevecht, jij sterft, Tatum! 163 00:12:51,479 --> 00:12:53,188 Laat dat machinegeweer vallen, rommelen met een riem, 164 00:12:53,355 --> 00:12:55,815 je vrienden gaan dood! Begrijp je het? 165 00:12:55,983 --> 00:12:57,400 Ja, Gunnie. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,323 Dat kun je niet fuck dit, ooit. 167 00:13:03,491 --> 00:13:06,409 Levens hangen ervan af. 168 00:13:06,577 --> 00:13:09,370 - Is dat duidelijk? - Ja, Gunny. 169 00:13:13,667 --> 00:13:15,752 Breek het af. Doe het opnieuw. 170 00:13:28,974 --> 00:13:30,809 - Hé, Greg? - Hoe gaat het, John? 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,019 Hoe gaat het met het eten, jongens? 172 00:13:33,187 --> 00:13:35,271 - Sorry. - Jij stomme... 173 00:13:35,439 --> 00:13:38,233 - Goede handen! Goede handen! - Help hem een ​​handje. 174 00:13:39,693 --> 00:13:41,528 - Ga door, koop nog wat. - Ja, sergeant. 175 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 Kom op, verplaats het. 176 00:13:45,407 --> 00:13:47,659 - VIP aan dek. - WHO? 177 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 Dat kanon met de oceaan van haar. 178 00:13:49,829 --> 00:13:51,454 Het is John Basilone. 179 00:13:53,499 --> 00:13:55,750 Oh, en hij kijkt nog beter persoonlijk. 180 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 Oh, en daar komt hij. 181 00:14:01,131 --> 00:14:02,966 Mag ik je geven een handje? 182 00:14:03,133 --> 00:14:05,134 Wij hebben het onder controle. 183 00:14:05,302 --> 00:14:07,554 Weet je het zeker daarover? 184 00:14:08,764 --> 00:14:10,515 Zie je deze strepen? 185 00:14:10,683 --> 00:14:12,892 Ik ben een onderofficier net als jij. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,478 Ik heb werk te doen. 187 00:14:18,357 --> 00:14:21,651 - Hoe heet ze? - Sergeant Lena Riggi. 188 00:14:23,988 --> 00:14:25,738 Ik ben Lucy. 189 00:14:25,906 --> 00:14:28,032 Je weet wel, elke vrijdag 190 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 wij meisjes vangen de trein van 6.00 uur naar LA, 191 00:14:30,578 --> 00:14:33,580 voor het geval dat je bent geïnteresseerd. 192 00:15:11,368 --> 00:15:13,953 - Sergeant Riggi. - Ja. 193 00:15:14,121 --> 00:15:16,122 Ik neem aan dat is Italiaans, toch? 194 00:15:16,290 --> 00:15:18,875 Hier komt het. 195 00:15:19,043 --> 00:15:21,502 "Ik ben Italiaans. Jij bent Italiaans. 196 00:15:21,670 --> 00:15:24,005 Hé, waarschijnlijk zijn we allebei gerelateerd aan Joe DiMaggio. 197 00:15:24,173 --> 00:15:27,550 O. Weet je, ik weet waar we kunnen komen de beste lasagne van de stad." 198 00:15:27,718 --> 00:15:29,761 Ik zou kunnen gaan voor een goede lasagne. 199 00:15:29,929 --> 00:15:31,846 Kijk. 200 00:15:32,014 --> 00:15:35,016 LA zit vol met meisjes voor een man als jij. Het ga je goed. 201 00:15:35,184 --> 00:15:37,602 Veel jachtplezier, Sergeant. 202 00:15:52,701 --> 00:15:54,285 - Sergeant. - Gunny. 203 00:15:54,453 --> 00:15:57,872 - Als je dat goed vindt. - Sergeant Basilone. 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,003 - Ja. - Dat klopt. 205 00:16:04,171 --> 00:16:06,297 Dat is... oh, echt? 206 00:16:06,465 --> 00:16:08,841 Dit is zo leuk. Ik vind het hier geweldig. 207 00:16:09,009 --> 00:16:11,010 Op betere dagen. 208 00:16:14,181 --> 00:16:17,100 Hoi. 209 00:16:17,267 --> 00:16:21,104 Jongen, het is waar wat ze zeggen over jou. 210 00:16:21,271 --> 00:16:23,898 Je wordt neergeschoten, je blijft terugkomen. 211 00:16:24,066 --> 00:16:26,651 Wat? Iedereen komt naar de Biltmore, nietwaar? 212 00:16:29,029 --> 00:16:31,197 Er is nog een medaille in jouw toekomst 213 00:16:31,365 --> 00:16:34,117 - als u een tafel voor ons kunt regelen. - Hoe lang heb je gewacht? 214 00:16:34,284 --> 00:16:36,494 We gaven het wachten op. Zo is het met elke vrijheid. 215 00:16:36,662 --> 00:16:38,371 Nou, ik zal zien wat ik kan doen. 216 00:16:38,539 --> 00:16:40,581 En wat zou dat is precies? 217 00:16:40,749 --> 00:16:42,542 Een tabel laten verschijnen uit het niets? 218 00:16:42,710 --> 00:16:44,836 Ze kennen mij. 219 00:16:48,173 --> 00:16:49,424 O, hé. 220 00:16:49,591 --> 00:16:51,509 Grote kans hier denkt dat hij een tafel voor ons kan regelen. 221 00:16:51,677 --> 00:16:54,929 - Ik wil hem het laten bewijzen. - Nee. 222 00:16:55,097 --> 00:16:58,599 Jij gaat. Ik denk om bij de marine te gaan. 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,105 Het lijkt erop dat dat wel zal gebeuren wees gewoon met ons tweeën. 224 00:17:19,663 --> 00:17:22,623 Deze plaats is groter dan het huis waarin ik ben opgegroeid. 225 00:17:23,792 --> 00:17:25,126 Ja, ik vraag er nooit om, 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,295 maar ze hebben mij altijd op de hoogte gesteld in de presidentiële suite. 227 00:17:27,463 --> 00:17:30,381 En ik word verondersteld onder de indruk zijn? 228 00:17:30,549 --> 00:17:33,134 Dat is waarom Heb jij dit allemaal geregeld? 229 00:17:33,302 --> 00:17:36,137 Om eerder indruk op mij te maken gaan we aan de slag? 230 00:17:36,305 --> 00:17:38,056 Bedrijf? 231 00:17:39,099 --> 00:17:40,850 Verkennen de lakens samen. 232 00:17:41,977 --> 00:17:43,478 Nee. 233 00:17:43,645 --> 00:17:47,315 Nou, dat is standaard werkwijze voor u, nietwaar? 234 00:17:47,483 --> 00:17:50,234 Nee. Niet meer. 235 00:18:02,039 --> 00:18:03,915 Weet je, ik heb je een keer gezien bij de Bruine Derby. 236 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 Ik en de meisjes waren dat wel wachten om binnen te komen 237 00:18:06,752 --> 00:18:09,712 toen je met zo'n ding aankwam blonde sterretjes op je arm. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,715 Daar ging je, helemaal naar voren van de lijn, 239 00:18:12,883 --> 00:18:15,802 en dat was iedereen zeggende: "Ooh. Ah. 240 00:18:15,969 --> 00:18:18,805 Daar gaat John Basilone, de held van Guadalcanal." 241 00:18:18,972 --> 00:18:21,265 De rij om binnen te komen duurde zo lang 242 00:18:21,433 --> 00:18:23,810 Ik was er nog steeds toen jij eruit kwam, 243 00:18:23,977 --> 00:18:25,561 een brunette sterretje op je arm, 244 00:18:25,729 --> 00:18:27,563 en terug in dezelfde limousine. 245 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 En iedereen zei: "Oeh. Ah. 246 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 Daar gaat John Basilone, 247 00:18:33,487 --> 00:18:35,696 de held van Guadalcanal." 248 00:18:38,242 --> 00:18:39,659 Ben je ooit binnen geweest? 249 00:18:39,827 --> 00:18:43,121 Ik had een garnalencocktail en een cola net voordat ze het gewricht sloten. 250 00:18:47,626 --> 00:18:50,336 Artillerie-sergeant Basilone, het diner was heerlijk. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,588 - Dank je. - Je hebt het nauwelijks aangeraakt. 252 00:18:52,756 --> 00:18:54,966 Heb ik dat gedaan iets mis? 253 00:18:55,134 --> 00:18:58,094 Dit is niets maar steaks en conversatie. 254 00:18:58,262 --> 00:19:01,013 Ik ga nu indraaien. 255 00:19:01,181 --> 00:19:03,432 - Inleveren? - Wij meiden delen allemaal een kamer, 256 00:19:03,600 --> 00:19:05,268 ruzie om de badkamer in de ochtend. 257 00:19:05,435 --> 00:19:07,687 Vertel de chef-kok de Caesarsalade was uitstekend. 258 00:19:07,855 --> 00:19:09,313 Het portierhuis is een beetje moeilijk. 259 00:19:11,525 --> 00:19:13,067 Lena, 260 00:19:13,235 --> 00:19:15,570 als ik iets stoms deed, Het spijt me. 261 00:19:15,737 --> 00:19:18,072 Je hebt niets gedaan een miljoen andere jongens hebben het nog niet gedaan. 262 00:19:18,240 --> 00:19:21,242 Je hebt het gewoon gedaan in een mooiere kamer. 263 00:19:26,165 --> 00:19:32,336 - Links rechts links. - Links rechts links. 264 00:19:33,589 --> 00:19:35,590 Artillerie-sergeant Basilone, meneer. 265 00:19:35,757 --> 00:19:37,884 Op de plaats rust. 266 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Ik ben luitenant Sohn. 267 00:19:40,262 --> 00:19:42,263 Ik zal vervangen Kapitein Le François, 268 00:19:42,431 --> 00:19:45,141 die AWOL ging terwijl je in vrijheid bent. 269 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Hoe gaat het met de mannen vormgeven? 270 00:19:47,603 --> 00:19:49,312 Alle twee? 271 00:19:49,479 --> 00:19:51,564 De rest van het bedrijf komt vandaag binnen vanuit Mainside. 272 00:19:51,732 --> 00:19:54,066 Dat zullen ze zijn Mooi groen, Gunny. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,485 Maak u geen zorgen meneer. Ik zal daar voor zorgen. 274 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Nou, dat heb je niet gedaan veel tijd gekregen. 275 00:19:58,488 --> 00:20:02,074 Jouw inschrijving loopt af in... juli. 276 00:20:04,786 --> 00:20:06,662 Ik ben geweest over acht jaar... 277 00:20:06,830 --> 00:20:09,624 vier met de hondjes, 278 00:20:09,791 --> 00:20:11,584 vier bij het korps. 279 00:20:12,836 --> 00:20:14,629 Ik begrijp. 280 00:20:19,468 --> 00:20:20,885 Ga die toren op! 281 00:20:23,680 --> 00:20:26,057 - Gaan! - Ga van mijn muur af, marinier! Ga weg! 282 00:20:26,225 --> 00:20:27,850 Nog een keer! 283 00:20:29,603 --> 00:20:30,937 Daarop bagagenet! Nu! 284 00:20:32,105 --> 00:20:33,481 Blijf bewegen, jongen! 285 00:20:37,694 --> 00:20:39,570 Wat is dit, een bende?! 286 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 In formatie, twee rijen achter mij. 287 00:20:41,907 --> 00:20:44,450 - Kom op. - Verplaats het! 288 00:20:44,618 --> 00:20:46,160 Beweeg je kont! 289 00:20:46,328 --> 00:20:47,954 Laten we gaan. Oké. 290 00:20:54,253 --> 00:20:57,797 - Oké, dat is de laatste boter. - 26 pond. 291 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Soldaat Dowling, pak een steekwagen en pak die zakken rijst. 292 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 - Begrepen? - Pak die van de onderkant. 293 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 Alle bederfelijke waren gaan in het koelschip. 294 00:21:12,396 --> 00:21:13,938 Oké. 295 00:21:14,982 --> 00:21:16,649 Sergeant Riggi. 296 00:21:18,235 --> 00:21:19,860 Gunny Basilone. 297 00:21:20,028 --> 00:21:22,655 Dit is misschien niet het geval passend zijn, maar... 298 00:21:22,823 --> 00:21:24,198 Wacht even. 299 00:21:26,326 --> 00:21:28,577 Nog maar een paar en we zullen dit allemaal opruimen. 300 00:21:28,745 --> 00:21:31,539 Eh, ik zou blij zijn 301 00:21:31,707 --> 00:21:34,166 als je mij toestaat om je mee uit eten te nemen. 302 00:21:34,334 --> 00:21:37,753 - Wanneer? - Vrijdagavond, 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,672 een plek die ik ken net buiten de basis... 304 00:21:39,840 --> 00:21:41,924 - een restaurant. -Clancy's? 305 00:21:42,092 --> 00:21:46,679 - Dus jij weet het ook. - Leuke plek, maar nee. 306 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 Vrijdag is niet goed voor mij. 307 00:21:56,481 --> 00:21:58,691 Ik heb bestellingen... 308 00:21:58,859 --> 00:22:00,484 een groot banket voor de officieren. 309 00:22:00,652 --> 00:22:04,405 - Misschien een andere keer? - Hoe zit het met het ontbijt? 310 00:22:04,573 --> 00:22:06,824 Morgenochtend. 311 00:22:06,992 --> 00:22:08,951 Het KP meldt 0530. 312 00:22:09,119 --> 00:22:10,786 Ik laat 0500 zien. 313 00:22:10,954 --> 00:22:13,414 Iets eerder verschijnen, Ik zal wentelteefjes voor je maken. 314 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Elke marinier uit die rekken en op mijn terras! 315 00:22:25,135 --> 00:22:26,469 Kom op! 316 00:22:26,636 --> 00:22:28,179 Je hebt vijf seconden! 317 00:22:28,347 --> 00:22:30,556 - Vijf seconden! - Op! 318 00:22:30,724 --> 00:22:32,433 - Laten we gaan! - Beweeg je kont! 319 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 Sta op! Beweging! 320 00:22:35,479 --> 00:22:37,813 Kijk niet naar mij! Jij staat in de houding! 321 00:22:37,981 --> 00:22:39,982 En hoe komt het dat wij de enigen zijn? zo rennen? 322 00:22:40,150 --> 00:22:42,568 - Elke verdomde ochtend. - Om ons de beste te maken. 323 00:22:42,736 --> 00:22:45,279 O, zwijg. Ik ben dit gedoe zo beu. 324 00:22:45,447 --> 00:22:47,490 Ik wil gewoon krijgen daarbuiten en sla een Jap. 325 00:22:53,038 --> 00:22:54,622 Wat zei je? 326 00:22:54,790 --> 00:22:58,125 Ik zei dat ik een Jap wilde slaan, Gunny. 327 00:23:02,798 --> 00:23:04,757 "Een Jap slaan"? 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,635 Nou, hoe zit het dan, jongens? 329 00:23:07,803 --> 00:23:10,554 Ik wed dat jullie dat allemaal willen om meer te doen dan een Jap een klap geven. 330 00:23:10,722 --> 00:23:13,391 Ja, Gunnie! 331 00:23:13,558 --> 00:23:15,559 "Sla een Jap." 332 00:23:19,856 --> 00:23:21,857 Dat is wat de vijand is voor jou, hè? 333 00:23:23,443 --> 00:23:25,903 Een verdomde bucktoothed tekenfilm bedacht 334 00:23:26,071 --> 00:23:29,073 door een of andere klootzak op Madison Avenue om zeep te verkopen. 335 00:23:30,450 --> 00:23:32,076 Nou, laat mij vertel je iets. 336 00:23:32,244 --> 00:23:34,662 De Jap die ik ken, 337 00:23:34,830 --> 00:23:37,164 de Japanse soldaat, 338 00:23:37,332 --> 00:23:39,250 hij is in oorlog geweest 339 00:23:43,046 --> 00:23:44,422 Hij is een gevechtsveteraan, 340 00:23:44,589 --> 00:23:46,757 een deskundige met zijn wapen. 341 00:23:46,925 --> 00:23:49,593 Hij kan ervan leven van madenrijst 342 00:23:49,761 --> 00:23:52,263 en wekenlang modderig water en ellende verdragen 343 00:23:52,431 --> 00:23:55,683 je kon niet dromen in je ergste nachtmerrie! 344 00:23:57,185 --> 00:24:00,312 De Japanse soldaat het maakt niet uit of hij gewond raakt of gedood wordt, 345 00:24:00,480 --> 00:24:03,065 zo lang terwijl hij je vermoordt. 346 00:24:04,359 --> 00:24:06,819 Nu kun je ze bellen wat je maar wilt, 347 00:24:06,987 --> 00:24:10,614 maar faal nooit 348 00:24:10,782 --> 00:24:15,286 om hun wens te respecteren om je te plaatsen en vrienden in een vroeg graf! 349 00:24:15,454 --> 00:24:18,622 - Is dat duidelijk?! - Ja, Gunnie! 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Waarom ben jij dat niet? in uw volledige verpakkingen? 351 00:24:20,709 --> 00:24:22,084 Maak je klaar! 352 00:24:22,252 --> 00:24:25,921 10 mijl hardlopen in formatie 353 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 binnen twee minuten! 354 00:24:52,449 --> 00:24:54,325 Je gaat geniet hiervan. 355 00:24:55,994 --> 00:24:57,828 Bijna klaar. 356 00:25:04,085 --> 00:25:05,961 Best luxe voor 0500. 357 00:25:06,129 --> 00:25:09,673 Je komt op mij over als een Italiaanse moedersjongen, 358 00:25:09,841 --> 00:25:13,219 aanbeden en verwend net als mijn broers. 359 00:25:13,386 --> 00:25:15,763 Ik wilde maken je voelt je thuis. 360 00:25:15,931 --> 00:25:19,058 Nou... mij werd verteld 361 00:25:19,226 --> 00:25:20,851 op zeer jonge leeftijd Ik was het beste 362 00:25:21,019 --> 00:25:23,812 sinds gesneden capicola. 363 00:25:23,980 --> 00:25:25,940 En er is genoeg seconden lang. 364 00:25:26,107 --> 00:25:27,942 - Je hebt seconden nodig. - Dit is goed. 365 00:25:28,109 --> 00:25:31,153 Toen ik hier voor het eerst kwam, de koffie was verschrikkelijk. 366 00:25:31,321 --> 00:25:33,822 Hoe een mariene puinhoop kan dienen slechte koffie is mij een raadsel. 367 00:25:33,990 --> 00:25:35,991 Ik kan niet leven zonder. 368 00:25:36,159 --> 00:25:39,370 De beste koffie die ik ooit heb gehad had was op Guadalcanal 369 00:25:39,538 --> 00:25:41,121 de ochtend na de strijd. 370 00:25:41,289 --> 00:25:43,123 - Ik ken het verhaal. - Niet dit deel. 371 00:25:44,793 --> 00:25:47,419 We hebben wat koffie van de hondjes gestolen toen ze aan land kwamen. 372 00:25:47,587 --> 00:25:49,505 Een hooch bevrijd ook van hun officieren. 373 00:25:49,673 --> 00:25:52,299 Hoe dan ook, de ochtend na de strijd, 374 00:25:52,467 --> 00:25:55,386 Mijn mannen hebben de koffie klaargemaakt boven een vuur van groene kokosnootblokken. 375 00:25:55,554 --> 00:25:57,471 Er was geen enkel onderdeel van mij deed dat geen pijn... 376 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 brandwonden aan mijn handen, 377 00:26:01,017 --> 00:26:03,310 oren suizen nog steeds van de beschietingen. 378 00:26:04,980 --> 00:26:08,065 Maar toen ze mij overhandigden dat kopje koffie, 379 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 Ik heb nooit geproefd alles zo goed. 380 00:26:10,318 --> 00:26:12,319 Niet dat ik dat niet doe waardeer dit. 381 00:26:14,906 --> 00:26:17,157 Wat was de beste beker koffie die je ooit hebt gedronken? 382 00:26:20,245 --> 00:26:23,664 Mijn ouders waren dat echt traditioneel. 383 00:26:23,832 --> 00:26:27,459 Ik zou gaan trouwen en geef ze kleinkinderen. 384 00:26:27,627 --> 00:26:31,130 Dus toen ik het aankondigde dat ik bij de mariniers was gegaan, 385 00:26:31,298 --> 00:26:33,549 er was veel van schreeuwen en huilen 386 00:26:33,717 --> 00:26:37,428 en tenslotte mijn vader stopte gewoon met praten tegen mij, 387 00:26:37,596 --> 00:26:41,056 knip mij eruit van de familie. 388 00:26:41,224 --> 00:26:44,852 Een jaar later kreeg ik mijn strepen. Ik ging naar huis om mijn moeder en mijn broers te zien. 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,855 Ik zat in dit eetcafé 390 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 en mijn vader kwam binnen, 391 00:26:49,608 --> 00:26:53,402 ging naast mij zitten. Hij bestelde twee kopjes koffie 392 00:26:53,570 --> 00:26:57,823 en hij deed de melk erin en één suikertje voor mij. 393 00:26:59,868 --> 00:27:02,119 Dat was het beste Ik heb het ooit gehad. 394 00:27:06,583 --> 00:27:09,918 Het is ongelooflijk wat er kan gebeuren boven een kopje koffie. 395 00:27:15,342 --> 00:27:17,468 Mijn inschrijving is afgelopen in juli. 396 00:27:19,429 --> 00:27:21,305 Ik weet het niet wat ik ga doen. 397 00:27:21,473 --> 00:27:25,184 Je krijgt ontslag en jij gaat naar huis. 398 00:27:27,979 --> 00:27:30,272 Ik zou moeten kijken vooruit naar mijn vrijheid, 399 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 maar ik kan het me niet voorstellen. 400 00:27:33,360 --> 00:27:35,319 Ik hou van de mariniers. 401 00:27:35,487 --> 00:27:39,031 Jij ook. Ik hou van alles. 402 00:27:39,199 --> 00:27:43,035 Ik kan me niet voorstellen dat ik ergens ben of iets anders doen. 403 00:27:48,375 --> 00:27:50,751 - Lena. - Ja? 404 00:27:52,962 --> 00:27:55,005 Misschien hoor je dit de hele tijd, 405 00:27:55,173 --> 00:27:58,926 maar jij bent de mooiste vrouw Ik heb ooit gezien. 406 00:28:02,889 --> 00:28:04,765 Nee. 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,643 Dat hoor ik niet heel vaak. 408 00:28:07,811 --> 00:28:10,229 Het moet het uniform zijn. 409 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Ik kan wel een koffie gebruiken. 410 00:28:17,028 --> 00:28:19,863 - Shh, ze is bij de filmster. - Interessant. 411 00:28:20,031 --> 00:28:21,448 - Ja. - Kijk naar Gunny. 412 00:28:21,616 --> 00:28:23,659 Een beetje vroeg in de ochtend. 413 00:28:38,049 --> 00:28:39,633 - Duidelijk! - Duidelijk. 414 00:28:39,801 --> 00:28:41,885 Tatum, Evanson, regel het. 415 00:28:42,053 --> 00:28:44,471 Twee korte uitbarstingen, 85 ronden. 416 00:28:49,436 --> 00:28:51,311 Klaar! Geweer ingesteld. 417 00:28:51,479 --> 00:28:53,063 Vuur! 418 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Dat is goed. 419 00:28:59,571 --> 00:29:01,822 Leuk. 420 00:29:01,990 --> 00:29:04,533 Luister! 421 00:29:05,910 --> 00:29:07,786 Dit is een baal. 422 00:29:07,954 --> 00:29:11,582 Het zal het makkelijker maken om het wapen te dragen met een hete ton. 423 00:29:11,750 --> 00:29:14,209 Je zult niet verbranden jouw handen. 424 00:29:14,377 --> 00:29:16,545 Nu is het er niet voor gemaakt stabiliteit en nauwkeurigheid 425 00:29:16,713 --> 00:29:19,465 maar als je dat bent in een mum van tijd, 426 00:29:19,632 --> 00:29:22,634 je kunt schieten en beweeg hiermee. 427 00:29:22,802 --> 00:29:24,803 Laat me het je laten zien. 428 00:29:35,982 --> 00:29:38,525 Ik kon de zijkant niet raken van een schuur met dat ding. 429 00:29:43,656 --> 00:29:46,533 Dat zou je beter doen beginnen met oefenen. 430 00:29:46,701 --> 00:29:48,494 Ja. 431 00:29:52,749 --> 00:29:54,500 Het is prachtig. 432 00:29:54,667 --> 00:29:56,668 - Kom op, laten we het water in gaan. - Nee. 433 00:29:56,836 --> 00:29:59,296 - Kom op, kom op. - Nee, ik ga dat water niet in. 434 00:29:59,464 --> 00:30:00,714 - Kom op. - Echt niet. 435 00:30:00,882 --> 00:30:03,509 - Nee! - Ik haal je. 436 00:30:03,676 --> 00:30:06,094 Ik laat je niet verdrinken. 437 00:30:06,262 --> 00:30:09,848 Nee, zet mij neer. 438 00:30:10,016 --> 00:30:11,391 - Zet me neer. - We gaan naar binnen. 439 00:30:11,559 --> 00:30:14,394 Nee! O, mijn hoed. 440 00:30:15,396 --> 00:30:16,647 Mijn hoed. Mijn... 441 00:30:16,815 --> 00:30:18,774 Ik zal het halen. 442 00:30:21,486 --> 00:30:23,695 John, je bent gek. 443 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 Ah! 444 00:30:30,912 --> 00:30:32,830 Ik snap het! 445 00:30:44,259 --> 00:30:46,885 Oh nee. O nee, dat doe je niet. 446 00:30:47,053 --> 00:30:49,638 Waag het niet. 447 00:31:24,132 --> 00:31:25,799 Aan dek opgelet! 448 00:31:30,138 --> 00:31:32,472 Blijf rustig. 449 00:31:36,144 --> 00:31:39,521 Heren, de 5e Divisie zal zeer binnenkort worden verzonden 450 00:31:39,689 --> 00:31:43,066 voor actie in de Stille Oceaan oorlogstheater. 451 00:31:43,234 --> 00:31:46,111 We zullen onze bestemming niet kennen totdat we goed op weg zijn. 452 00:31:46,279 --> 00:31:49,031 Maar waar we ook gaan, 453 00:31:49,198 --> 00:31:51,533 wij zullen zien de baan door. 454 00:31:53,161 --> 00:31:55,245 - Ben ik duidelijk? - Ja, meneer! 455 00:32:00,251 --> 00:32:02,210 Ik heb er nog een paar goed nieuws. 456 00:32:02,378 --> 00:32:04,588 Artillerie sergeant Johannes Basilone 457 00:32:04,756 --> 00:32:06,673 heeft besloten dat huis kan wachten. 458 00:32:08,676 --> 00:32:10,594 Hij zal zich bij ons voegen. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,973 Ga zo door, Gunnie. 460 00:32:15,141 --> 00:32:16,892 Atten-hut! 461 00:32:21,189 --> 00:32:22,940 Op de plaats rust. 462 00:32:26,194 --> 00:32:28,946 - Is er iemand bang? - Nee, meneer. 463 00:32:29,113 --> 00:32:33,116 - Ik zei: is er iemand bang? - Nee, sergeant! 464 00:32:34,744 --> 00:32:36,870 Jullie liegende zakken stront. 465 00:32:38,873 --> 00:32:40,791 Het is goed om bang te zijn. 466 00:32:40,959 --> 00:32:43,585 Het betekent dat je wakker bent, 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,879 je bent klaar. 468 00:32:50,927 --> 00:32:52,928 Bedrijf ontslagen. 469 00:32:57,100 --> 00:32:58,976 Ben je klaar? Ben je bang? 470 00:33:14,742 --> 00:33:17,160 - Het is nog niet klaar. - Oh oké. 471 00:33:17,328 --> 00:33:19,788 Mag ik deze keer een kom? 472 00:33:27,755 --> 00:33:30,841 Ze is daar weer. Lena? 473 00:33:37,181 --> 00:33:39,391 - Hoi. - Hallo voor jou. 474 00:33:41,019 --> 00:33:42,602 Weg ermee. 475 00:33:42,770 --> 00:33:45,272 - Weg met wat? - Wat voor grimmige berichten er ook zijn 476 00:33:45,440 --> 00:33:48,233 jullie mannen dragen rond met jou als stenen zakken. 477 00:34:05,960 --> 00:34:08,712 Ik ben verzonden. 478 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Ik heb me opnieuw aangemeld. 479 00:34:11,049 --> 00:34:13,216 Ik zie. 480 00:34:13,384 --> 00:34:16,178 Ze kunnen mij wegsturen wanneer ze maar willen. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,639 Dus als je zoekt voor iets anders, 482 00:34:19,807 --> 00:34:22,142 iemand in een andere lijn van werk, 483 00:34:22,310 --> 00:34:23,977 vertel het me nu. 484 00:34:25,688 --> 00:34:27,481 Dat klinkt als een ultimatum. 485 00:34:27,648 --> 00:34:30,150 - Ik zeg alleen... - Kijk. 486 00:34:30,318 --> 00:34:33,737 Ik doe mee voor de duur plus zes maanden. 487 00:34:33,905 --> 00:34:36,782 Ik weet hoe het gaat, Sergeant. 488 00:34:39,494 --> 00:34:41,328 Dus? 489 00:34:41,496 --> 00:34:43,580 Waar gaan we heen vanaf hier? 490 00:34:46,459 --> 00:34:47,959 Gefeliciteerd! 491 00:34:48,127 --> 00:34:50,253 Blijf daar. Ik ga een foto maken. 492 00:34:54,884 --> 00:34:56,468 Je ziet er zo mooi uit. 493 00:34:56,636 --> 00:34:58,470 Lucie, laat mij krijg een kans. 494 00:34:58,638 --> 00:35:00,180 Nee, jij blijft daar. Ik wil het aannemen. 495 00:35:00,348 --> 00:35:02,140 Nee, ik wil een shot Lena alleen in die jurk. 496 00:35:02,308 --> 00:35:04,643 Kijk hier, lieverd. Probeer niet te blozen. 497 00:35:04,811 --> 00:35:07,062 Ik heb zin een parachutist. 498 00:35:07,230 --> 00:35:09,898 - Ik weet niet waarom ik deze jurk droeg. - Je ziet er prachtig uit! 499 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 Mooi! 500 00:35:15,196 --> 00:35:18,698 Oké, John, ga poseren met je vrouw. Laten we het officieel maken. 501 00:35:20,118 --> 00:35:21,868 Wauw! 502 00:35:22,036 --> 00:35:24,538 Kus haar nu alsof je het meent. 503 00:35:24,705 --> 00:35:27,165 Dat kan ik! 504 00:36:20,678 --> 00:36:23,180 Raak mij niet aan. 505 00:36:40,198 --> 00:36:41,531 Houd het vast. Wachten. 506 00:36:41,699 --> 00:36:43,575 Wat? 507 00:36:43,743 --> 00:36:45,911 Ga staan daar. 508 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Doe je kleren uit. 509 00:37:03,054 --> 00:37:05,138 Wat? 510 00:37:06,933 --> 00:37:08,934 Doe het. 511 00:38:29,515 --> 00:38:33,476 Jan, wat hebben we gedaan? 512 00:38:33,644 --> 00:38:36,229 We zijn respectabel geworden. 513 00:38:39,734 --> 00:38:41,276 Weet je... 514 00:38:41,444 --> 00:38:43,194 Op een dag werd ik wakker 515 00:38:43,362 --> 00:38:45,238 en ik was 30 jaar oud. 516 00:38:45,406 --> 00:38:47,615 Tevreden. 517 00:38:47,783 --> 00:38:50,410 Dan loop je in mijn eetzaal, 518 00:38:50,578 --> 00:38:52,287 en kijk mij nu aan. 519 00:38:52,455 --> 00:38:53,913 Wacht maar en zie. 520 00:38:54,081 --> 00:38:57,417 - We krijgen zes kinderen. - Dat zijn veel kinderen. 521 00:38:59,170 --> 00:39:01,629 Dat had je moeten doen kom ongeveer 10 jaar geleden. 522 00:39:08,304 --> 00:39:10,472 Kleine jongens om je te laten verwennen, 523 00:39:10,639 --> 00:39:13,433 en kleine meisjes dat ik gek word. 524 00:39:18,314 --> 00:39:20,774 Dat zou ik zo graag willen. 525 00:39:23,402 --> 00:39:25,987 Dit is nu van jou. Ik wil dat je het draagt. 526 00:39:57,353 --> 00:40:00,105 - Wil je wat eten? - Lieve God, ja. 527 00:40:00,272 --> 00:40:02,732 Laat me eens kijken wat ik kan ritselen. 528 00:40:18,999 --> 00:40:20,959 Wat? 529 00:41:19,268 --> 00:41:22,520 Kijk naar mij! Ik zei: kijk mij aan! 530 00:41:24,857 --> 00:41:28,151 Wil je leven? Ga van het strand af. 531 00:41:28,319 --> 00:41:30,069 Beweging! 532 00:41:30,237 --> 00:41:32,197 Help, help mij. 533 00:41:35,159 --> 00:41:37,076 Help me! 534 00:41:37,244 --> 00:41:39,078 Korpsman! Ik heb een corpsman nodig! 535 00:41:42,917 --> 00:41:44,626 Verplaats het terug. 536 00:41:50,883 --> 00:41:53,676 Ga van het strand af! Blijf bewegen. 537 00:41:55,679 --> 00:41:57,180 Blijf bewegen. 538 00:41:57,348 --> 00:41:58,890 Stop niet. 539 00:41:59,058 --> 00:42:00,558 Blijf bewegen! 540 00:42:00,726 --> 00:42:02,894 Ga van het strand af. Blijf bewegen. 541 00:42:06,565 --> 00:42:08,149 Van het strand! Sta op! 542 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 Beweging! 543 00:42:11,487 --> 00:42:13,613 Iemand help mij! 544 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Help hem terug. 545 00:42:15,658 --> 00:42:18,618 Van het strand! Van het strand af, uitstappen! 546 00:42:21,914 --> 00:42:24,332 Evanson, Tatum, laten we gaan. 547 00:42:26,210 --> 00:42:28,419 Ga verdomme van het strand, jullie klootzakken! 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 Zet die klootzak hier neer. 549 00:43:07,793 --> 00:43:09,335 Beweging! 550 00:43:18,304 --> 00:43:20,888 We moeten de bunker doden. Geef mij een konijnenteam. 551 00:43:21,056 --> 00:43:22,640 Ontvang uw kosten klaar om te verhuizen. 552 00:43:22,808 --> 00:43:24,267 Kapitein, hier! 553 00:43:24,435 --> 00:43:26,769 Richt op de geschutspoort. 554 00:43:26,937 --> 00:43:28,813 Korte uitbarstingen. 555 00:43:32,026 --> 00:43:34,277 Ga ga! 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,574 Blijf schieten! 557 00:43:52,171 --> 00:43:54,380 Het zit vast. 558 00:44:13,025 --> 00:44:14,609 Pegg! 559 00:44:14,777 --> 00:44:17,028 Oké, Gunny! 560 00:44:20,699 --> 00:44:23,534 Ga, ga vooruit! 561 00:44:25,537 --> 00:44:27,246 Verderop! 562 00:44:28,957 --> 00:44:30,124 Hier! 563 00:44:33,295 --> 00:44:34,671 Laten we gaan! 564 00:44:36,590 --> 00:44:37,757 Ga ga ga ga ga! 565 00:44:53,816 --> 00:44:55,650 Vuur in het gat! 566 00:44:56,652 --> 00:44:57,819 Laten we gaan, laten we gaan! 567 00:44:57,986 --> 00:44:59,654 - Stap in, pak het. - Op mij! 568 00:44:59,822 --> 00:45:01,656 Vlammenwerper omhoog! 569 00:45:29,184 --> 00:45:31,352 Beweging! 570 00:45:32,521 --> 00:45:34,355 - Ga, ga. - Kom op. 571 00:46:00,549 --> 00:46:02,425 Tatum! 572 00:46:19,485 --> 00:46:22,361 Haal dat machinegeweer tevoorschijn en positie instellen! 573 00:46:23,781 --> 00:46:26,657 Tatum, duidelijk de achterlijn! 574 00:46:32,331 --> 00:46:35,082 Houd je vuur vast. Ga ga ga! 575 00:46:44,510 --> 00:46:46,010 Blijf laag, blijf laag! 576 00:47:09,451 --> 00:47:11,494 Die zijn van ons! 577 00:47:14,039 --> 00:47:16,249 Tatum, plaats het pistool daarboven! 578 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Ze schieten voor de nok. 579 00:47:18,043 --> 00:47:19,836 Ga ga! Beweeg beweeg beweeg! 580 00:47:20,003 --> 00:47:21,879 Laag. Steve, Steve, lager! 581 00:47:23,674 --> 00:47:26,133 Verlaat deze positie niet kom hel of hoog water. 582 00:47:26,301 --> 00:47:29,136 - Begrijp je het? - Ja, Gunny. 583 00:48:15,767 --> 00:48:17,476 Vertel het maar aan die tank om mij te volgen! 584 00:48:17,644 --> 00:48:18,853 - Ja hoor. - Beweeg! 585 00:48:19,021 --> 00:48:20,938 Laten we gaan! 586 00:48:21,106 --> 00:48:23,399 De rest van jullie, pak als zoveel munitie als je kunt vinden 587 00:48:23,567 --> 00:48:26,444 - en ga van het strand af! - Ja, Gunny. 588 00:48:37,956 --> 00:48:40,291 We zijn geneukt. Wat gaan we doen? 589 00:48:40,459 --> 00:48:42,126 Haal dat pistool hier! 590 00:48:47,132 --> 00:48:48,549 - Beweging! - Ga naar beneden! 591 00:48:48,717 --> 00:48:51,010 Gaan! 592 00:48:51,034 --> 00:48:53,034 http://hiqve.com/