1 00:00:13,500 --> 00:00:16,916 بر اساس یک داستان واقعی 2 00:00:50,458 --> 00:00:55,458 پرستار 3 00:00:56,625 --> 00:00:58,416 باشه، اوم، 4 00:00:58,500 --> 00:01:03,000 پس من حواسم هست در اتاق دارو، سهام را بشمارید. 5 00:01:03,083 --> 00:01:04,916 عکس بگیرید، زباله ها را بررسی کنید. 6 00:01:05,000 --> 00:01:07,666 - سرنگ، دارو. - شواهد پیدا کنید. 7 00:01:07,750 --> 00:01:10,666 او را مشاهده کن، اما بدون اینکه او متوجه شود. 8 00:01:40,375 --> 00:01:44,916 پس ما آن لیز پولسن را داریم، 84، پنومونی، سپسیس احتمالی. 9 00:01:45,000 --> 00:01:46,583 او تحت مراقبت ترمینال است. 10 00:01:46,666 --> 00:01:48,666 بله، ما درد او را مدیریت خواهیم کرد. 11 00:01:48,750 --> 00:01:51,875 بله، و در 31، ما Maggi Margrethe Rasmussen را داریم. 12 00:01:51,958 --> 00:01:54,083 او در خانه افتاد و صبح امروز بستری شد. 13 00:01:54,166 --> 00:01:56,625 کمی گیج، اما با توجه به برای شریک زندگی اش، او همیشه همینطور است. 14 00:01:56,708 --> 00:01:57,708 باشه فهمیدم 15 00:01:57,791 --> 00:02:00,916 او باید یک شب در خانه بماند برای مشاهده خونریزی مغزی، 16 00:02:01,000 --> 00:02:02,333 اما او 100٪ پایدار است. 17 00:02:02,416 --> 00:02:04,708 - عالی با تشکر ببینمت - میبینمت 18 00:02:05,500 --> 00:02:07,291 شما دارید گروه پرخطر، پرنیل. 19 00:02:08,958 --> 00:02:10,500 - پرنیل؟ - اوه، آره 20 00:02:10,583 --> 00:02:14,458 بله، ما هنریک را در اتاق 38 داریم. او صرع دارد. 21 00:02:14,541 --> 00:02:16,625 او به اشتباه داروهای اشتباهی را در خانه مصرف کرد. 22 00:02:16,708 --> 00:02:20,000 - اوهوم - ویگو هولم پترسن در اتاق 35. 23 00:02:20,500 --> 00:02:22,791 شصت و شش ساله، مدتی سرطان داشت 24 00:02:22,875 --> 00:02:24,416 و شرایط حیاتی او واقعا بد است. 25 00:02:25,125 --> 00:02:28,375 بنابراین در رویداد ایست قلبی احیا نکنید 26 00:02:28,458 --> 00:02:31,708 - باشه خوبه - خوب شما اینجا هستید. 27 00:02:32,208 --> 00:02:33,208 تا. 28 00:02:36,208 --> 00:02:38,500 بیا بریم پس 29 00:02:47,083 --> 00:02:48,083 سلام 30 00:02:48,791 --> 00:02:49,625 - سلام - سلام 31 00:02:49,708 --> 00:02:53,375 نام من پرنیل است، یکی از پرستاران. من امشب اینجا شیفتم 32 00:02:53,458 --> 00:02:55,666 ویگو سرطان مثانه گرفت یکی دو سال پیش، 33 00:02:55,750 --> 00:02:57,875 بنابراین سیستم ایمنی بدن او در بهترین حالت خود نیست. 34 00:02:57,958 --> 00:03:00,958 نه، اما او تحت یک دوره آنتی بیوتیک است. 35 00:03:01,041 --> 00:03:03,791 - اوه، این باید تبش را پایین بیاورد. - آره 36 00:03:03,875 --> 00:03:05,875 - احساس بهتری می کنی، ویگو؟ - آره 37 00:03:06,500 --> 00:03:09,333 آره خب مطمئنا بهتر به نظر می رسد 38 00:03:09,416 --> 00:03:11,291 خلاص نمیشی از من به زودی 39 00:03:14,416 --> 00:03:17,041 خب، اوم، اونوقت می تونیم بریم؟ 40 00:03:19,458 --> 00:03:21,208 آره آره آره میتونی بری 41 00:03:22,625 --> 00:03:24,666 آره میتونی بگی شب بخیر 42 00:03:25,250 --> 00:03:26,750 - ممنون -خوش اومدی 43 00:03:26,833 --> 00:03:28,500 - شب بابا - شب بخیر عزیزم. 44 00:03:28,583 --> 00:03:29,416 شب بخیر 45 00:03:29,500 --> 00:03:30,500 شب 46 00:03:39,250 --> 00:03:42,250 واقعا تماشاش کردی؟ من فکر می کردم این یک اتلاف وقت کامل است. 47 00:03:43,000 --> 00:03:46,041 و آیا باور می کنید، در واقع نمایش مورد علاقه ترینین است. 48 00:03:46,791 --> 00:03:49,125 آره اما Trine واقعا طعم عجیبی دارد. 49 00:03:50,666 --> 00:03:53,833 در برنامه های تلویزیونی و در مردان. 50 00:03:53,916 --> 00:03:55,291 تا آخر تماشا کردی؟ 51 00:03:55,375 --> 00:03:58,833 بله، اما، اوه، من هرگز واقعاً باور داشت که او واقعاً این کار را کرد. 52 00:03:58,916 --> 00:04:00,916 یعنی شش ساعت از زندگیم هرگز برنمی گردم 53 00:04:01,000 --> 00:04:02,250 نه، ممکن است باشد 54 00:04:02,333 --> 00:04:04,013 چون قرار بود کس دیگری بودن 55 00:04:04,083 --> 00:04:06,416 - هوم - من قتل های میانسالی را بیشتر دوست دارم. 56 00:04:10,375 --> 00:04:12,625 پس، چه خبر است؟ 57 00:04:12,708 --> 00:04:15,458 -احساس می‌کنم که او مرا زیر نظر دارد. - آره؟ 58 00:04:15,541 --> 00:04:18,625 او به طرز عجیبی به من نگاه می کند، میدونی مثل اینکه دارم یه کاری می کنم 59 00:04:18,708 --> 00:04:20,250 آیا فکر می کنید او به شما علاقه دارد؟ 60 00:04:21,541 --> 00:04:23,833 نه، نه. او نمی تواند باشد. 61 00:04:23,916 --> 00:04:24,916 آره، اما نگاه کن، 62 00:04:24,958 --> 00:04:28,166 اگر بیش از حد احساس ناراحتی می کنید، می توانیم آن را ترک کنیم. 63 00:04:28,250 --> 00:04:29,875 اوه، ما می توانیم این کار را یک بار دیگر انجام دهیم. 64 00:04:30,458 --> 00:04:32,791 - نه، الان انجامش می دهیم. - مطمئنی؟ 65 00:04:32,875 --> 00:04:35,333 - آره، من می توانم این کار را انجام دهم. - باشه. 66 00:04:38,666 --> 00:04:41,208 - مارلین، واقعا جدی می گویی؟ - آره 67 00:04:41,291 --> 00:04:45,291 و من واقعاً هر قسمت را دوست دارم داستان جدیدی است 68 00:04:45,375 --> 00:04:49,125 و قسمت های زیادی وجود دارد، این فقط ادامه دارد و ادامه دارد. من آن را دوست دارم. 69 00:04:49,208 --> 00:04:50,208 واقعا؟ 70 00:04:50,291 --> 00:04:53,666 خوب، حدس می زنم که یک جورهایی خوب است که هر بار یک داستان جدید وجود دارد. 71 00:04:53,750 --> 00:04:55,833 - آره دقیقا - آره 72 00:05:00,125 --> 00:05:02,000 چه خبر است؟ 73 00:06:08,666 --> 00:06:09,750 من بلافاصله برمی گردم. 74 00:06:17,375 --> 00:06:21,166 اوه، پس من فکر می کنم آن لیز از اتاق 34 حالش بدتر است. 75 00:06:21,250 --> 00:06:22,666 - چی؟ - هوم 76 00:06:22,750 --> 00:06:24,416 اوه، شما آنها را بررسی می کنید؟ 77 00:06:24,500 --> 00:06:26,666 نه من برم مارلین رو پیدا کنم سپس بررسی می کنیم. 78 00:06:28,375 --> 00:06:30,125 من شما را در جریان قرار خواهم داد. 79 00:06:47,750 --> 00:06:49,541 فکر می کنم کریستینا به بیمار دیازپام داد. 80 00:06:49,625 --> 00:06:51,375 لعنتی! چه کسی؟ 81 00:06:51,458 --> 00:06:52,875 ویگو هولم پترسن 82 00:06:52,958 --> 00:06:55,666 خوب، اما آیا او دچار ایست قلبی شد؟ 83 00:06:55,750 --> 00:06:58,833 نه، اما ریتم قلبش ناپایدار است، و اکسیژن در حال سقوط است 84 00:06:58,916 --> 00:07:02,375 - و، اوه، نفسش سخت است. - باشه. باشه. 85 00:07:02,458 --> 00:07:04,708 - و مایع سفیدی در IV وجود دارد. - واقعا؟ 86 00:07:04,791 --> 00:07:07,041 - این جدی است. - اوم، آره، و حذفش کردم. 87 00:07:07,125 --> 00:07:10,000 - آیا دیدید که او آن را اداره می کند؟ - اوه، نه 88 00:07:10,083 --> 00:07:12,333 باشه، اما آیا شما بعد او را می بینید که اتاق را ترک کند؟ 89 00:07:13,166 --> 00:07:14,375 نه. 90 00:07:14,458 --> 00:07:15,708 باشه. 91 00:07:16,791 --> 00:07:18,791 باشه پس چی... چی میگی؟ 92 00:07:18,875 --> 00:07:20,583 خیلی خوب است که IV را دارید، 93 00:07:20,666 --> 00:07:23,541 اما باید ثابت کنی که او کسی است که آن را اداره می کند. 94 00:07:23,625 --> 00:07:25,875 وگرنه ما چیزی نداریم به پلیس بدهید. 95 00:07:26,750 --> 00:07:28,083 پرنیل، شما آنجا هستید؟ 96 00:07:28,166 --> 00:07:30,583 آره اما اکنون باید به ویگو برگردم. 97 00:07:30,666 --> 00:07:31,666 باشه. 98 00:07:46,833 --> 00:07:47,833 ما مرگ داریم 99 00:08:23,208 --> 00:08:24,625 من مارینا را می گیرم. 100 00:08:45,625 --> 00:08:47,583 زمان مرگ ساعت 20:30 101 00:08:50,875 --> 00:08:52,208 میتونی از اینجا بگیری؟ 102 00:08:55,041 --> 00:08:57,458 مارینا میتونی بیای با من برای بررسی آن لیز در حال حاضر؟ 103 00:08:57,541 --> 00:08:58,583 بله. 104 00:09:05,166 --> 00:09:07,291 آنا لیز چه مشکلی دارد؟ 105 00:09:07,375 --> 00:09:09,333 نفس هایش واقعا نامنظم 106 00:09:16,166 --> 00:09:19,083 شما باید مدرک پیدا کنید که او این کار را انجام می دهد. 107 00:09:22,125 --> 00:09:25,583 ساعت مرگ را 8:37 ثبت کنید. 108 00:09:27,750 --> 00:09:29,291 دو تا مرگ داریم. 109 00:09:29,375 --> 00:09:31,791 - کی؟ - ویگو هولم پترسن، آن لیز پولسن. 110 00:09:31,875 --> 00:09:33,083 باشه. 111 00:09:33,166 --> 00:09:35,126 من نمی دانم لعنتی فکر میکنه داره چیکار میکنه 112 00:09:35,208 --> 00:09:38,000 من فکر کردم او آنها را در ایست قلبی تا بتواند آنها را نجات دهد. 113 00:09:38,083 --> 00:09:39,603 به نوعی دیوانه وار، آن را فهمیدم. 114 00:09:39,666 --> 00:09:41,166 برای من منطقی بود که جلب توجه کنم 115 00:09:41,250 --> 00:09:43,000 و به زندگی او معنایی بدهد. 116 00:09:43,083 --> 00:09:44,000 اما آن دو امشب، 117 00:09:44,083 --> 00:09:46,666 به ما گفته شده بود که احیا نکنیم در صورت ایست قلبی، 118 00:09:46,750 --> 00:09:48,041 بنابراین او آنها را کشت 119 00:09:48,125 --> 00:09:49,965 انگار داره تا حد امکان افراطی باشد. 120 00:09:50,000 --> 00:09:51,833 او کاملاً از ریل خارج شده است. 121 00:09:54,250 --> 00:09:57,500 او درست نفس نمی کشد، پس باید فورا او را معاینه کنید. 122 00:09:57,583 --> 00:09:59,500 اوه، مارلین، تو خوب این کار را می کنی؟ 123 00:09:59,583 --> 00:10:00,583 من روی آن هستم. 124 00:10:04,583 --> 00:10:05,833 سلام اسمت چیه؟ 125 00:10:05,916 --> 00:10:07,958 - اسوند مور. - اسوند. 126 00:10:08,041 --> 00:10:10,001 ما حق با شما خواهیم بود. او را در آنجا بچرخان، باشه؟ 127 00:10:10,041 --> 00:10:11,041 باشه 128 00:10:23,458 --> 00:10:24,625 کسی آنجاست؟ 129 00:10:27,416 --> 00:10:29,375 - اوه، سلام، مگی. - سلام 130 00:10:29,458 --> 00:10:31,416 هی اینجا چیکار میکنی؟ 131 00:10:31,916 --> 00:10:35,333 خوب، دوست پسرم اریک با مهربانی وسایل را جمع کرد آی پد من تا بتوانم روی آن بازی کنم. 132 00:10:35,416 --> 00:10:37,291 من می خواهم یک نفره بازی کنم. 133 00:10:37,375 --> 00:10:38,958 - اوه - ولی من پیداش نمی کنم. 134 00:10:40,125 --> 00:10:40,958 اوه، درست است. 135 00:10:41,041 --> 00:10:44,666 خب پس بیا بریم تو اتاقت و ببینیم آیا می توانیم آن را پیدا کنیم، خوب؟ 136 00:10:45,875 --> 00:10:46,875 همین جاست. 137 00:10:47,375 --> 00:10:48,833 آه، احمق من. 138 00:10:48,916 --> 00:10:51,458 - من واقعا متاسفم برای آن. - واقعاً مشکلی نیست. 139 00:10:53,375 --> 00:10:54,875 تو خیلی شیرینی 140 00:11:00,083 --> 00:11:02,541 - و مگی دفعه بعد... - مم؟ 141 00:11:02,625 --> 00:11:05,916 تنها کاری که باید انجام دهید این است که به اینجا بروید، و ما خواهیم آمد 142 00:11:06,000 --> 00:11:07,041 - آره - باشه؟ 143 00:11:09,416 --> 00:11:10,625 رفیق داری؟ 144 00:11:11,833 --> 00:11:13,333 اوه، آره، یه جورایی 145 00:11:13,916 --> 00:11:17,000 من واقعا مال خودم را دوست دارم. میدونی هنوز مجوز داره 146 00:11:27,833 --> 00:11:30,916 یک کیت اضطراری بگیرید برای اسوند و defib را دریافت کنید! 147 00:11:36,000 --> 00:11:38,250 بیا، بیا، بیا! 148 00:11:38,333 --> 00:11:40,791 آدرنالین را آماده کنید و یک کاتتر ساکشن بزرگ 149 00:11:43,000 --> 00:11:45,375 - بذار من انجامش بدم - آره 150 00:11:48,250 --> 00:11:49,500 من آن را از اینجا می گیرم. 151 00:11:49,583 --> 00:11:50,583 باشه 152 00:11:50,625 --> 00:11:53,375 ریتم تکان دهنده ای نداریم. فشرده سازی را ادامه دهید. 153 00:11:53,958 --> 00:11:56,291 - ما اینجا کی داریم؟ - ما یک بیمار COPD داریم. 154 00:11:56,375 --> 00:11:59,083 15 دقیقه پیش پذیرفته شد با مشکل تنفسی 155 00:11:59,166 --> 00:12:00,458 چیز دیگری؟ 156 00:12:00,541 --> 00:12:03,416 انتقادی. در حال تغییر از تاکی کاردی تا فیبریلاسیون دهلیزی. 157 00:12:03,500 --> 00:12:05,708 اکنون فیبریلاسیون بطنی، بدون نبض قابل اندازه گیری 158 00:12:05,791 --> 00:12:08,166 - ممنون - بررسی ریتم 159 00:12:08,250 --> 00:12:10,458 فشارهای قلب را متوقف کنید. شارژ کردن. 160 00:12:10,541 --> 00:12:11,708 همه روشن ماسک شفاف 161 00:12:12,750 --> 00:12:14,500 دفیبریلاسیون 162 00:12:15,416 --> 00:12:17,250 فشرده سازی را ادامه دهید. 163 00:12:17,333 --> 00:12:19,125 ما به آدرنالین نیاز داریم، یک میلی گرم. 164 00:12:20,708 --> 00:12:21,916 آدرنالین. 165 00:12:22,750 --> 00:12:25,291 سلام! آدرنالین. آدرنالین. 166 00:12:26,458 --> 00:12:30,291 - برای لوله گذاری آماده می شوم. - یک میلی گرم آدرنالین 167 00:12:31,916 --> 00:12:34,625 - آدرنالین تزریق شده است. - شارژ کردن 168 00:12:36,041 --> 00:12:39,333 همه روشن ماسک شفاف دفیبریلاسیون 169 00:12:40,250 --> 00:12:41,250 فشرده سازی را ادامه دهید. 170 00:12:41,916 --> 00:12:43,500 آیا ریتم تکان دهنده ای داریم؟ 171 00:12:44,666 --> 00:12:46,458 شارژ کردن. 172 00:12:47,208 --> 00:12:49,541 همه شفاف، اکسیژن را حذف کنید. دفیبریلاسیون 173 00:12:52,958 --> 00:12:55,083 چه مدت در ایست قلبی بوده است؟ 174 00:12:55,166 --> 00:12:57,208 - نبض داره؟ - بدون نبض 175 00:12:57,291 --> 00:12:59,916 آیا همه ما موافقیم که متوقف شویم؟ 176 00:13:01,875 --> 00:13:03,541 فشرده سازی قفسه سینه را متوقف کنید. 177 00:13:04,041 --> 00:13:05,500 رکورد زمان مرگ 178 00:13:06,208 --> 00:13:07,291 ساعت 23:30 179 00:13:10,125 --> 00:13:13,250 سه مرگ در این تغییر لعنتی این غیر قابل باور است. 180 00:13:13,333 --> 00:13:15,416 آره بیچاره تو اما میدونی چیه؟ 181 00:13:15,500 --> 00:13:17,958 بعضی جابجایی ها فقط وحشتناک هستند، شما می دانید. 182 00:13:19,000 --> 00:13:21,791 من فقط احساس می کنم می توانستم کاری انجام دهم. 183 00:13:21,875 --> 00:13:24,000 هیچ کاری نمیتونستی انجام بدی تو شگفت انگیز بودی 184 00:13:24,083 --> 00:13:25,083 هوم 185 00:13:38,041 --> 00:13:41,291 - ما یک مرگ سوم داشتیم. - به خاطر لعنتی. 186 00:13:41,833 --> 00:13:43,625 نگاه کردم در اتاق سرنگ 187 00:13:43,708 --> 00:13:45,791 - اما من چیزی پیدا نکردم. - درست است. 188 00:13:46,458 --> 00:13:48,833 من واقعا نگرانم که او مرا پیدا کرده است. 189 00:13:48,916 --> 00:13:49,750 باشه. 190 00:13:49,833 --> 00:13:51,458 نمیتونم نگهش دارم. 191 00:13:51,541 --> 00:13:53,250 - فکر می کنم او می تواند آن را حس کند. - درست است. 192 00:13:58,125 --> 00:13:59,125 سلام پرنیل 193 00:13:59,625 --> 00:14:00,666 سلام پیا 194 00:14:00,750 --> 00:14:03,541 اوه، مارلین خداحافظی می کند. او مستقیماً به خانه رفت. 195 00:14:04,333 --> 00:14:06,833 - گفت تو یه جابجایی دیوونه ای داشتی. - آره 196 00:14:06,916 --> 00:14:10,291 - آره، می تونی دوباره اینو بگی. - ممممممممممممممممممم 197 00:14:11,625 --> 00:14:12,625 سلام 198 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 سلام 199 00:14:18,708 --> 00:14:22,083 اوم... خانواده اش در راهند. 200 00:14:24,250 --> 00:14:25,625 آیا به من کمک می کنید آماده شوم؟ 201 00:14:28,708 --> 00:14:30,958 بله، البته که خواهم کرد. 202 00:14:36,500 --> 00:14:38,666 شب شلوغ برای تیم رویایی، ها؟ 203 00:14:41,833 --> 00:14:42,833 شما خوبی؟ 204 00:14:46,666 --> 00:14:47,750 چیزی اشتباه است؟ 205 00:14:49,875 --> 00:14:53,500 نه، نه، نه، نه. اوه، نمی دانم قبلا چه اتفاقی افتاده است. 206 00:14:56,916 --> 00:14:58,833 ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. 207 00:14:58,916 --> 00:15:02,291 من به بیش از 200 زنگ هشدار داده ام، و هنوز هم به من میرسه 208 00:15:03,916 --> 00:15:06,208 - واقعا نمی تونی بگی. - آره 209 00:15:07,041 --> 00:15:08,541 به این دلیل است که من آن را به خوبی پنهان می کنم. 210 00:15:09,125 --> 00:15:10,125 اوه 211 00:15:12,541 --> 00:15:14,625 من همیشه از شکست می ترسم. 212 00:15:16,250 --> 00:15:17,750 ما کار عجیبی داریم، درست است؟ 213 00:15:19,541 --> 00:15:21,125 فقط یک پا فشار داده شده است. 214 00:15:23,083 --> 00:15:25,000 یک پایش به هم خورد، یکی می میرد. 215 00:15:59,875 --> 00:16:02,791 خب برو یه اتاق پیدا کن و چرت بزن. 216 00:16:19,500 --> 00:16:21,375 بیمار درد شدید شکم دارد 217 00:16:21,458 --> 00:16:23,583 و یک ساعت پیش پاراستامول مصرف کرد. 218 00:16:23,666 --> 00:16:26,458 - اتاق 36 را به ما گفتند. - اتاق من است. او را به آنجا ببرید. 219 00:16:27,250 --> 00:16:29,250 آیا برای من آرامبخش پیدا می کنید؟ 220 00:16:32,041 --> 00:16:33,583 زیاد طول نمیکشه 221 00:16:50,125 --> 00:16:52,541 کارینا، ببین الان میتونی استراحت کنی یا نه. 222 00:16:56,833 --> 00:16:58,375 ما یک بیمار جدید داریم. 223 00:16:59,416 --> 00:17:01,416 یک زن جوان. 224 00:17:01,500 --> 00:17:04,208 - اما من به دنبال او هستم. - خوب. 225 00:17:04,833 --> 00:17:06,750 نمیتونم اجازه بدم دوباره بکشه. 226 00:17:11,333 --> 00:17:13,416 سلام مگی 227 00:17:13,500 --> 00:17:14,500 سلام 228 00:17:14,583 --> 00:17:16,583 - اون رو بردارم؟ - آره 229 00:17:16,666 --> 00:17:17,916 اوه آرام بخواب. 230 00:17:18,583 --> 00:17:19,625 ممنون عزیزم 231 00:18:02,166 --> 00:18:04,333 سلام! مگی بدتر شده 232 00:18:05,625 --> 00:18:08,708 مگی چی شده؟ 233 00:18:08,791 --> 00:18:11,875 - من فقط کمی سرگیجه دارم. - باید نمونه خون بگیریم. 234 00:18:11,958 --> 00:18:14,041 دوباره من هستم ضربان قلبش، درد قفسه سینه. 235 00:18:14,125 --> 00:18:16,125 و ما فوراً به شما نیاز داریم. 236 00:18:16,208 --> 00:18:19,125 نه الان فوری است. 237 00:18:19,208 --> 00:18:20,708 آره ممنون 238 00:18:21,458 --> 00:18:22,750 اونوقت درد داره؟ 239 00:18:22,833 --> 00:18:25,000 نه، فقط احساس سرگیجه شدید. 240 00:18:25,875 --> 00:18:28,625 مارینا خیلی بی لیاقته هزار بار بهش زنگ زدم 241 00:18:28,708 --> 00:18:29,916 این غیر قابل باور است. 242 00:18:30,000 --> 00:18:32,416 ممنون وقتشه 243 00:18:32,500 --> 00:18:34,333 پس به من بگو، او امروز عصر چطور بود؟ 244 00:18:34,416 --> 00:18:37,541 حدود یک ساعت با او صحبت کردم یک و نیم پیش، و او خوب بود. 245 00:18:37,625 --> 00:18:40,000 - اون چی داشت؟ - تنها چیزی که به او دادیم یک مسکن است. 246 00:18:40,083 --> 00:18:42,833 ضربان قلبش ناپایداره الان باید او را به قلب بیاوری 247 00:18:42,916 --> 00:18:44,291 این یک گزینه در حال حاضر نیست. 248 00:18:44,375 --> 00:18:46,416 نمی بینی که او مثل جهنم بیمار است؟ 249 00:18:46,500 --> 00:18:48,708 سلام! باید معاینه اش کنیم 250 00:18:48,791 --> 00:18:52,250 - من مطمئن نیستم که این قلب است. - خیلی خوب می بینید که قلب است. 251 00:18:52,333 --> 00:18:53,916 من فقط به نمودار او نگاه می کنم. 252 00:18:54,000 --> 00:18:57,125 من قبلا به شما گفت که نمودار چه می گوید. 253 00:18:57,208 --> 00:19:00,291 من بارها تلفنی به شما گفتم. 254 00:19:00,375 --> 00:19:04,333 مارینا، من نمی توانم این را باور کنم! چرا به من گوش نمی دهی؟ 255 00:19:04,416 --> 00:19:07,250 ما باید این را ارجاع دهیم به بخش قلب 256 00:19:08,541 --> 00:19:10,333 آیا احساس بهتری دارید؟ 257 00:19:10,416 --> 00:19:12,791 - آره - آره؟ خوب 258 00:20:02,375 --> 00:20:03,458 کریستینا کجاست؟ 259 00:20:03,541 --> 00:20:05,416 او با مارینا رفت. 260 00:20:06,041 --> 00:20:08,041 فکر کنم هنوز دارن دعوا میکنن 261 00:20:08,125 --> 00:20:10,666 هیچ کس نمی تواند بفهمد چه اتفاقی برای مگی افتاد 262 00:20:11,500 --> 00:20:13,708 اوه، کی الان با مگی هست؟ 263 00:20:13,791 --> 00:20:14,875 خب هیچکس 264 00:20:15,416 --> 00:20:17,750 به نظر می رسد، اوه، زنگ ساعت متوقف شده است. 265 00:20:20,333 --> 00:20:22,013 شاید چیز قدیمی مزخرف در حال چشمک زدن باشد. 266 00:21:29,791 --> 00:21:30,791 کمک می خواهید؟ 267 00:21:33,208 --> 00:21:34,458 نه من خوبم 268 00:21:41,333 --> 00:21:42,666 برای تعمیر چیزی لازم است 269 00:21:49,125 --> 00:21:51,125 اوه اوم... 270 00:21:52,708 --> 00:21:53,708 باشه 271 00:22:39,583 --> 00:22:42,166 من فقط 38 را بررسی کردم، بنابراین نیازی به رفتن نیست. 272 00:23:03,500 --> 00:23:05,208 دفیب را دریافت کنید. 273 00:23:05,291 --> 00:23:06,333 پرنیل، کیسه. 274 00:23:06,416 --> 00:23:07,500 کیف را بگیر! 275 00:23:15,541 --> 00:23:17,541 - آره - ما مگی راسموسن را داریم. 276 00:23:17,625 --> 00:23:19,041 او ممکن است لخته خون داشته باشد. 277 00:23:19,125 --> 00:23:19,958 باشه 278 00:23:20,041 --> 00:23:22,375 او فیبریلاسیون دهلیزی داشت، اکنون فلوتر داشت. 279 00:23:22,458 --> 00:23:25,125 SAT 60. فشار خون 100 روی 60 بود. 280 00:23:25,208 --> 00:23:26,958 حالا او در ایست تنفسی است. 281 00:23:27,041 --> 00:23:28,333 - ممنون - اوه! 282 00:23:28,416 --> 00:23:29,416 - بیا! - باشه 283 00:23:31,875 --> 00:23:34,125 اوه، آره! 284 00:23:34,916 --> 00:23:36,750 بررسی ریتم همه روشن 285 00:23:42,291 --> 00:23:43,916 قلبش همچنان ادامه دارد 286 00:23:52,041 --> 00:23:53,666 چرا زنگ هشدار فعال شد؟ 287 00:23:54,791 --> 00:23:56,375 قلب بیمار نمی ایستد. 288 00:24:01,416 --> 00:24:02,958 آیا نمودار او را داریم؟ 289 00:24:03,041 --> 00:24:06,250 بله، من نمودار را در اینجا دارم. به تصاویر نگاه کنید. 290 00:24:12,333 --> 00:24:13,541 خخخ 291 00:24:13,625 --> 00:24:16,208 آه، بله. افسانه اینجا سایه رو میبینی؟ 292 00:24:16,291 --> 00:24:17,583 آره 293 00:24:17,666 --> 00:24:20,041 به نظر می رسد او خونریزی مغزی داشت، 294 00:24:20,125 --> 00:24:21,750 که باعث ضربه مغزی شد. 295 00:24:21,833 --> 00:24:23,958 - آسیب مغزی؟ - دقیقا. 296 00:24:24,541 --> 00:24:27,750 -پس دیگه چیزی نیست... -دیگه نمیتونیم بکنیم خیر 297 00:24:28,833 --> 00:24:32,875 خوب، ما او را تحت مراقبت ترمینال قرار می دهیم و به خانواده اش خبر بده 298 00:24:36,125 --> 00:24:38,125 - بیا وسایل را جمع کنیم. - من دفیب را بر می دارم. 299 00:24:38,208 --> 00:24:39,208 متشکرم. 300 00:24:42,958 --> 00:24:44,416 آیا می توانم دوباره آن تصاویر را ببینم؟ 301 00:25:03,125 --> 00:25:05,958 شما مطمئن هستید که پادزهر است به دیازپام فلومازنیل است؟ 302 00:25:06,958 --> 00:25:07,958 آره. 303 00:25:08,458 --> 00:25:10,083 - باشه - چرا؟ 304 00:25:12,458 --> 00:25:14,416 - دیدم او این کار را کرد. - منظورت چیه؟ 305 00:25:14,500 --> 00:25:16,625 کریستینا را دیدم که روی مگی خم شده بود با سرنگ 306 00:25:16,708 --> 00:25:18,791 - چی؟ - اما فکر می کنم وقتی من وارد شدم وحشت کرد. 307 00:25:18,875 --> 00:25:22,041 و به طور تصادفی دکمه را فشار داد قبل از وقوع ایست قلبی، 308 00:25:22,125 --> 00:25:24,125 و حالا پزشکان فکر می کنند او آسیب مغزی دارد، 309 00:25:24,208 --> 00:25:25,583 اما این معنی ندارد. 310 00:26:00,375 --> 00:26:03,625 ممکن است او اینگونه به پایان برسد اگر به او دیازپام داده شود؟ 311 00:26:06,000 --> 00:26:07,708 چرا اینطوری میگی؟ 312 00:26:08,708 --> 00:26:09,916 این در نمودار نیست. 313 00:26:11,250 --> 00:26:12,250 بهش دادی؟ 314 00:26:12,333 --> 00:26:13,458 نه، نداشتم. 315 00:26:30,375 --> 00:26:31,375 دنبال چی هستی؟ 316 00:26:32,375 --> 00:26:34,625 من فقط دارم نگاه میکنم در برخی از اسکن های قدیمی 317 00:26:34,708 --> 00:26:38,875 چند ماه پیش لخته خون داشت و سپس سی تی اسکن انجام داد. 318 00:26:38,958 --> 00:26:42,291 فقط با مقایسه آنها مطمئن شوید که همه چیز همانطور که باید باشد 319 00:26:44,416 --> 00:26:45,416 نمی تواند درست باشد. 320 00:26:45,458 --> 00:26:46,958 همان سایه است. 321 00:26:51,833 --> 00:26:53,708 این یک مصدومیت قدیمی است که در آن زمان داشت. 322 00:26:56,791 --> 00:26:58,416 او به اکسیژن نیاز دارد. ماشین ها را روشن کنید 323 00:26:58,500 --> 00:26:59,500 آره 324 00:27:00,291 --> 00:27:02,083 پادزهر دیازپام فلومازنیل بگیرید! 325 00:27:02,166 --> 00:27:03,166 بله، من در آن هستم. 326 00:27:06,583 --> 00:27:08,125 - من تحویل میگیرم - آره، ممنون 327 00:27:09,541 --> 00:27:11,381 - فلومازنیل اونجا هست؟ - آره، اینجا فهمیدم. 328 00:27:11,416 --> 00:27:13,333 او نفس می کشد، بنابراین من با اکسیژن پشتیبانی خواهم کرد. 329 00:27:13,416 --> 00:27:14,583 - عالیه با تشکر - اینجا 330 00:27:14,666 --> 00:27:16,125 افسانه انجامش بده 331 00:27:17,250 --> 00:27:19,333 اما خب، آیا آن موقع به او دیازپام داده شد؟ 332 00:27:19,416 --> 00:27:20,416 فقط انجامش بده 333 00:28:05,083 --> 00:28:06,833 من واقعا تشنه ام 334 00:28:08,041 --> 00:28:10,125 آیا می توانم کمی مشروب بخورم؟ 335 00:28:15,875 --> 00:28:17,333 بله، البته که می توانید. 336 00:28:18,333 --> 00:28:20,208 - مگی - آره 337 00:28:20,291 --> 00:28:23,250 - میدونی کجایی؟ - آره، من در بیمارستان هستم. 338 00:28:23,333 --> 00:28:26,041 بله، شما هستید. حالا نفس عمیق بکش 339 00:28:31,333 --> 00:28:33,000 آیا می توانی به دستان من فشار بیاوری؟ 340 00:28:34,916 --> 00:28:35,916 این خوب است. 341 00:28:37,416 --> 00:28:40,083 خوب، او ABC پایدار است. 342 00:28:47,708 --> 00:28:48,708 آفرین. 343 00:28:53,958 --> 00:28:55,125 با تشکر 344 00:28:56,166 --> 00:28:57,250 شما آن را انجام دادید. 345 00:28:59,833 --> 00:29:00,916 چشمگیر. 346 00:29:10,458 --> 00:29:11,625 کمی تغییر، ها؟ 347 00:29:15,958 --> 00:29:17,458 نه از آنهایی که فراموش کنی 348 00:29:25,000 --> 00:29:26,375 خوب، من، اوم، 349 00:29:27,125 --> 00:29:29,416 من... می توانم ژیمناستیک نانا را ببینم. 350 00:29:31,666 --> 00:29:33,083 پدر و مادرم هم می آیند. 351 00:29:35,625 --> 00:29:38,125 اوه، من خیلی هیجان زده هستم. 352 00:29:50,291 --> 00:29:51,125 باشه 353 00:29:51,208 --> 00:29:54,541 خب... میبینمت 354 00:30:29,041 --> 00:30:31,000 می شنوم که شب دیوانه ای داشتی 355 00:30:32,708 --> 00:30:33,708 حق با من بود 356 00:30:34,916 --> 00:30:35,916 چی؟ 357 00:30:36,458 --> 00:30:37,458 حق با من بود 358 00:30:39,875 --> 00:30:41,041 دیدم او این کار را کرد. 359 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 سلام 360 00:31:12,750 --> 00:31:13,833 باشه 361 00:31:36,333 --> 00:31:38,375 پلیس ووردینگبورگ، سورن راون. 362 00:31:38,458 --> 00:31:39,666 سلام، من پرنیل هستم، 363 00:31:39,750 --> 00:31:42,958 و من کار می کنم در بیمارستان Nykøbing Falster به عنوان یک پرستار. 364 00:31:44,125 --> 00:31:45,166 چگونه می توانم کمک کنم؟ 365 00:31:49,000 --> 00:31:52,583 من دارم زنگ می زنم چون فکر می کنم یک همکار است شب گذشته سه بیمار را کشت. 366 00:32:10,416 --> 00:32:12,708 - ادامه بده - او ترمینال است. او تحت مراقبت ترمینال بود. 367 00:32:12,791 --> 00:32:14,625 و از ما خواسته شد که احیا نکنیم. 368 00:32:17,791 --> 00:32:20,083 من هم موفق شدم برای ذخیره کیفی که پیدا کردم 369 00:32:30,583 --> 00:32:32,333 کریستینا آیستروپ هانسن؟ 370 00:32:34,583 --> 00:32:35,458 آره 371 00:32:35,541 --> 00:32:37,666 ساعت 15:34 است و شما در بازداشت هستید. 372 00:32:38,916 --> 00:32:39,833 اون چی بود؟ 373 00:32:39,916 --> 00:32:43,875 برای قتل ویگو هولم پترسن، اسوند آج پترسن و آن لیز پولسن 374 00:32:43,958 --> 00:32:46,666 و تلاش برای قتل مگی مارگرت راسموسن. 375 00:32:47,750 --> 00:32:50,375 خانم هانسن، اکنون شما حق دارید سکوت کنید. 376 00:32:50,458 --> 00:32:51,458 اما این یک اشتباه است. 377 00:32:51,541 --> 00:32:54,416 و بعداً مورد بازجویی قرار می گیرید یا می توانید یک وکیل حضور داشته باشید. 378 00:32:54,500 --> 00:32:56,583 من واقعا نمی دانم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 379 00:32:58,666 --> 00:32:59,791 من این کار را نکردم. 380 00:33:00,541 --> 00:33:02,000 میشه با همکارم بری؟ 381 00:34:16,000 --> 00:34:17,791 ساکنان از Nykøbing Falster 382 00:34:17,875 --> 00:34:19,875 از دانستن این ظن شوکه شدم... 383 00:34:19,958 --> 00:34:22,375 مرگ مشکوک در بیمارستان Nykøbing Falster. 384 00:34:22,458 --> 00:34:23,875 این یک پرونده وحشیانه است. 385 00:34:23,958 --> 00:34:25,291 طبق گفته پلیس، 386 00:34:25,375 --> 00:34:27,415 یک پرستار 30 ساله تعدادی از بیماران را کشته است. 387 00:34:27,458 --> 00:34:31,333 پرستار گزارش شد توسط یکی از همکاران بعد از یک شیفت شب. 388 00:34:31,416 --> 00:34:34,125 این مورد قبلاً وجود داشته است باعث نگرانی شدید اعضا شد 389 00:34:34,208 --> 00:34:35,875 جامعه پزشکی. 390 00:34:35,958 --> 00:34:38,041 شاهد کلیدی پلیس یک پرستار دیگر است. 391 00:34:38,125 --> 00:34:39,916 و همینطور است یک اتهام بسیار جدی. 392 00:34:40,000 --> 00:34:41,958 مورد کارکنان و مدیریت را شوکه کرد. 393 00:34:42,041 --> 00:34:44,541 بزرگترین قتل در تاریخچه مراقبت های بهداشتی دانمارک. 394 00:34:44,625 --> 00:34:48,541 ...برای گزارش ویژه در مورد پرستار کشنده از Nykøbing Falster. 395 00:35:01,166 --> 00:35:02,375 امروز باید در خانه بمانی 396 00:35:03,458 --> 00:35:04,458 آزمایشی در حال حاضر 397 00:35:04,541 --> 00:35:06,875 همه جا در صفحه اول خواهد بود. 398 00:35:06,958 --> 00:35:08,166 نگران من نباش 399 00:35:08,250 --> 00:35:10,333 - هیچ کس از شما انتظار رفتن به سر کار را ندارد. - من خوبم، باشه؟ 400 00:35:11,791 --> 00:35:12,875 آره، فقط من... 401 00:35:12,958 --> 00:35:16,041 اگر هنوز کسی در بخش است با من مشکل دارد که آنجا کار می کنم، 402 00:35:16,125 --> 00:35:18,916 و اگر آنها نمی خواهند کار کنند با من یا با من صحبت کن 403 00:35:19,000 --> 00:35:20,708 مشکل آنهاست نه من 404 00:35:21,458 --> 00:35:23,041 فقط میخوام برم سر کار 405 00:35:23,125 --> 00:35:25,708 - خرهایی هستند که کمتر از شما لجباز هستند. - هوم 406 00:35:28,000 --> 00:35:30,500 - پیداش کردم زیر تخت بود. - سلام! 407 00:35:30,583 --> 00:35:32,458 - آه، می بینی؟ - آفرین. 408 00:35:32,541 --> 00:35:34,166 - باشه - پس بیا. 409 00:35:35,916 --> 00:35:36,958 مراقب انگشتان خود باشید 410 00:36:02,416 --> 00:36:05,250 - پستش را در اینستاگرام دیدم. - من هم دیدم. 411 00:36:05,333 --> 00:36:07,833 - تو چطور؟ - سلام 412 00:36:27,250 --> 00:36:28,625 پرستار - اورژانس 3 413 00:36:43,875 --> 00:36:45,041 - سلام پرنیل. - سلام 414 00:36:45,125 --> 00:36:47,750 یه پسر اومده که نیاز به آزمایش خون داره آیا می توانید آن را انجام دهید؟ 415 00:36:47,833 --> 00:36:49,500 - بله، البته. - او در اتاق 38 است. 416 00:36:49,583 --> 00:36:50,583 باشه 417 00:36:57,333 --> 00:36:58,333 سلام 418 00:37:02,166 --> 00:37:05,041 - آره، در زمان خیلی صرفه جویی می شود. - راه رو به جلو است. 419 00:37:05,958 --> 00:37:07,583 - واقعاً احساس خوبی خواهد داشت. - مم 420 00:37:07,666 --> 00:37:09,833 چرا مردم اینها را اینجا می گذارند؟ 421 00:37:14,458 --> 00:37:15,458 سلام 422 00:37:16,458 --> 00:37:19,083 من اینجام تا نمونه خون بگیرم آیا همه چیز درست است؟ 423 00:37:28,291 --> 00:37:29,416 یه کم درد میکنه 424 00:37:29,500 --> 00:37:31,708 خوب، آره، خوب، فکر می کنم زنده بمانم. 425 00:37:37,416 --> 00:37:38,416 وجود دارد. 426 00:37:45,041 --> 00:37:47,083 پس نام شما پرنیل است؟ 427 00:37:53,458 --> 00:37:54,458 آره 428 00:38:02,458 --> 00:38:03,875 خوب، من می خواهم از شما تشکر کنم. 429 00:38:21,583 --> 00:38:22,583 اشکالی ندارد. 430 00:38:49,833 --> 00:38:53,208 اساساً بر اساس شهادت پرنیل، کریستینا آیستروپ هانسن محکوم شد 431 00:38:53,291 --> 00:38:55,517 به خاطر قتل ها در زندان ابد ویگو هولم پترسن، 432 00:38:55,541 --> 00:38:56,916 آنا لیز پولسن و آرنه هرسکوف 433 00:38:57,000 --> 00:39:01,875 و برای تلاش برای قتل ماگی مارگرت راسموسن. 434 00:39:03,375 --> 00:39:07,291 نمی توان آن را رد کرد اینکه قربانیان به دلایل دیگری فوت کرده اند، 435 00:39:07,375 --> 00:39:11,916 بنابراین حکم کاهش یافت به چهار فقره تلاش برای قتل. 436 00:39:12,000 --> 00:39:15,916 حکم نهایی 12 سال زندان بود. 437 00:39:16,458 --> 00:39:18,833 ماگی مارگرت راسموسن هنوز زنده و خوب است. 438 00:39:18,916 --> 00:39:21,958 برادر آرنه، کنی هرسکوف هم همینطور. 439 00:39:22,500 --> 00:39:26,708 همه پرستاران از اورژانس در آن زمان به سمت مشاغل مختلف رفته اند. 440 00:39:26,791 --> 00:39:30,791 به جز یک. 441 00:39:31,458 --> 00:39:36,375 PERNILE KURZMANN هنوز کار می کند به عنوان پرستار در بیمارستان فالستر NYKØBING. 442 00:39:36,458 --> 00:39:41,458 امروز نام او است PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.