1
00:00:00,084 --> 00:00:02,420
سابقاً في The Mighty Nein...

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,462
لديك مهمة.

3
00:00:03,546 --> 00:00:05,339
لقد أرسلوا ساعيًا اسمه "العين الميتة".

4
00:00:05,423 --> 00:00:07,758
سوف يقابلك في الكرنفال
في تروستينوالد.

5
00:00:07,842 --> 00:00:09,969
[فاندران] لديك ما يؤهلك
من قائد عظيم.

6
00:00:10,052 --> 00:00:11,679
عليك فقط أن تخرج من طريقك الخاص.

7
00:00:11,762 --> 00:00:13,431
-[صوت الرعد]
-ترك السفينة--

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,517
أعدك أنني سأكون الرجل

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,477
كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون.

10
00:00:19,395 --> 00:00:21,605
[ماريون] المهرج، اللورد شارب
يبحث عنك.

11
00:00:21,689 --> 00:00:23,441
[المهرج] المسافر،
نحن بحاجة للخروج من هنا.

12
00:00:23,524 --> 00:00:24,358
اعتذاري.

13
00:00:24,442 --> 00:00:26,026
أنا المهرج لافور.

14
00:00:26,110 --> 00:00:27,278
[المضيق البحري] حجر المضيق البحري.

15
00:00:27,361 --> 00:00:28,362
الكابتن فيورد,

16
00:00:28,446 --> 00:00:31,449
هل يمكنك مساعدة ابنتي بأمان إلى زاداش؟

17
00:00:31,532 --> 00:00:33,951
-يا أيها الأوغاد الصغار، هذا حصاني!
-[ضربات التوت]

18
00:00:34,034 --> 00:00:37,496
القذف و Moondrop
كرنفال الفضول المتنقل.

19
00:00:37,580 --> 00:00:39,749
[كالب] هذه. خنافس اللومينو.

20
00:00:39,832 --> 00:00:41,959
سنحتاج إلى التواصل بشكل أفضل.

21
00:00:42,042 --> 00:00:43,586
[تشغيل موسيقى مكثفة]

22
00:00:43,669 --> 00:00:46,005
[أوكوتوا] أصبح.

23
00:00:53,471 --> 00:00:55,181
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

24
00:00:55,264 --> 00:00:57,266
♪ ♪

25
00:00:59,810 --> 00:01:01,812
[هتاف الجمهور، يضحك]

26
00:01:08,194 --> 00:01:09,904
[صراخ]

27
00:01:09,987 --> 00:01:11,572
-[صراخ الجمهور]
-[المتفرج] اخرج!

28
00:01:11,655 --> 00:01:13,282
[الصراخ]

29
00:01:13,365 --> 00:01:14,825
[صرخات]

30
00:01:15,826 --> 00:01:18,078
[متفرج] إنهم يقتلون الناس!

31
00:01:19,163 --> 00:01:21,164
[الهدر]

32
00:01:23,501 --> 00:01:25,419
[لهاث]

33
00:01:30,966 --> 00:01:32,426
[يصرخ]

34
00:01:40,434 --> 00:01:42,269
[صراخ]

35
00:01:47,107 --> 00:01:49,235
[نبض، تشغيل موسيقى مكثفة]

36
00:02:15,636 --> 00:02:17,805
♪ ♪

37
00:02:39,827 --> 00:02:42,913
[ضحكة مكتومة] والهرم؟

38
00:02:43,956 --> 00:02:47,001
[تنهدات] خذ الحجارة التي تلقيها عليك الحياة

39
00:02:47,084 --> 00:02:48,543
وبناء نصب تذكاري.

40
00:02:49,628 --> 00:02:51,630
اه ماذا يعني الطاووس؟

41
00:02:51,714 --> 00:02:56,802
مم، هذا بسبب موليموك تيليف
هو حرفيا الطاووس اللعين.

42
00:02:56,886 --> 00:03:01,682
مهلا، إذا كنت لا تستطيع الاندماج،
كان من المفترض أن تبرز.

43
00:03:01,765 --> 00:03:04,310
قلت أن كل وشم له معنى.

44
00:03:05,311 --> 00:03:07,438
الطاووس يمثل ولادة جديدة.

45
00:03:07,521 --> 00:03:12,318
والثعبان أيضًا يستطيع أن يسلخ جلده،
تبدأ من جديد.

46
00:03:13,485 --> 00:03:17,197
ومع ذلك، عندما يلتقي الاثنان،
إنهم أعداء عنيفون.

47
00:03:17,281 --> 00:03:19,825
تدمير محض.

48
00:03:21,035 --> 00:03:23,454
هذا كثير من العيون الحمراء.

49
00:03:23,537 --> 00:03:25,331
ماذا يعني هؤلاء؟

50
00:03:28,167 --> 00:03:29,251
[مولي] لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

51
00:03:30,753 --> 00:03:34,340
لا تنسوا، أتوقع رؤيتكما معًا
في عرض الليلة.

52
00:03:36,175 --> 00:03:38,135
مولي، انها قادمة.

53
00:03:38,218 --> 00:03:39,720
أخيراً.

54
00:03:42,264 --> 00:03:44,058
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

55
00:03:45,434 --> 00:03:46,477
[تنهدات]

56
00:03:46,560 --> 00:03:49,480
أوه، ربما كان علينا أن نخبرها
لاستخدام بوابة المؤدي.

57
00:03:49,563 --> 00:03:50,981
وقالت انها سوف تجذب حشدا من الناس.

58
00:03:51,065 --> 00:03:54,567
-سوف يرى الجميع ثم من--
- هذه هي النقطة بالتحديد، سيد فليتشينج.

59
00:03:54,652 --> 00:03:57,780
المدخل الكبير كبير فقط
عندما يكون هناك جمهور لرؤيته.

60
00:03:57,863 --> 00:04:02,034
كيف حالك دائما هادئ جدا؟
وخاصة اليوم.

61
00:04:02,117 --> 00:04:03,953
لماذا، ما هو اليوم؟

62
00:04:05,245 --> 00:04:10,751
[تنهدات] نحن بحاجة إلى منزل مكتظ الليلة
أو يتم الكرنفال.

63
00:04:10,834 --> 00:04:14,129
كل مقعد أخير، فقط لتحقيق التعادل.

64
00:04:14,213 --> 00:04:17,716
وإذا لم يكن كذلك،
هل ستنتهي حفلتنا التي لا نهاية لها؟

65
00:04:17,800 --> 00:04:19,802
[عزف الموسيقى المهيبة]

66
00:04:21,595 --> 00:04:24,181
ثم كل مقعد أخير هو عليه.

67
00:04:24,264 --> 00:04:26,183
[تشغيل موسيقى ملتوي]

68
00:04:26,266 --> 00:04:28,143
[الأحاديث المتداخلة]

69
00:04:32,773 --> 00:04:34,984
-مرحبا مولي.
-[ضحكة مكتومة]

70
00:04:35,067 --> 00:04:36,777
-ط ط ط.
-يا.

71
00:04:36,860 --> 00:04:38,362
-أراك الليلة؟
-مممممم.

72
00:04:38,445 --> 00:04:40,239
هنا يا رئيس.

73
00:04:40,322 --> 00:04:43,784
- فاتورة لعينة أخرى. [تنهدات]
-[القبلات]

74
00:04:43,867 --> 00:04:47,705
استرخ. سلالة كرين والإمبراطورية
هم على شفا الحرب.

75
00:04:47,788 --> 00:04:51,166
وما الذي تبحث عنه النفوس القلقة
في مثل هذه الأوقات؟

76
00:04:52,543 --> 00:04:55,212
[غوستاف ومولي] ترفيه.

77
00:04:55,295 --> 00:04:59,174
أهالي هذه المدينة المنكوبة بالرعب
سوف يتدفقون، وأنا أضمن لك.

78
00:04:59,258 --> 00:05:02,720
وسوف تكون العبقري الذي
نسيتهم ولو لساعة واحدة..

79
00:05:02,803 --> 00:05:04,471
-[آهات]
-...مخاوف العالم الحقيقي.

80
00:05:04,555 --> 00:05:07,975
نعم، حسنا، حتى الآن، يبدو أنهم فقط
خائفة من إنفاق المال.

81
00:05:08,058 --> 00:05:11,270
لا يزال هناك طن من التذاكر المتاحة.

82
00:05:11,353 --> 00:05:15,190
هذا الفعل الجديد
سوف يخفف محافظهم. ثق بي.

83
00:05:15,274 --> 00:05:17,151
-[شخير]
-احفظه للعرض، الكسارة.

84
00:05:17,234 --> 00:05:19,111
لا يمكن أن يكون لك سحب رباعية.

85
00:05:19,194 --> 00:05:21,405
[صرخة التماثيل]

86
00:05:21,488 --> 00:05:23,574
-[تذمر]
-[غوستاف] أورنا،

87
00:05:23,657 --> 00:05:25,534
الجنيات لا تصاب برهبة المسرح، أتذكرين؟

88
00:05:26,702 --> 00:05:28,454
هنا. شجاعة.

89
00:05:28,537 --> 00:05:30,330
مكتوب ذلك على الزجاجة.

90
00:05:31,331 --> 00:05:32,916
[يضحك أعضاء الفريق]

91
00:05:33,000 --> 00:05:35,794
أوي يا أولاد. هذا السقف لن يصلح نفسه

92
00:05:35,878 --> 00:05:38,881
أنا حرفيًا لا أستطيع أن أبقي خيمتي مرفوعة.

93
00:05:38,964 --> 00:05:42,217
هناك جرعة لذلك. سنكون بخير.

94
00:05:42,301 --> 00:05:45,929
-الرجال سوف يصلحون الأمر، أليس كذلك؟
-[الفتيان] نعم، مولي.

95
00:05:46,013 --> 00:05:50,100
مهلا، غوستاف، لدينا مشكلة.
اختفى المخادع.

96
00:05:51,101 --> 00:05:52,644
اللعنة، انه جيد.

97
00:05:52,728 --> 00:05:57,399
لكن كان من المفترض أن يكون "السنيد العظيم".
لتحويل الوحش إلى أرنب.

98
00:05:57,483 --> 00:06:00,569
-لقد دمرنا.
-نعمة مقنعة.

99
00:06:00,652 --> 00:06:03,363
سنقوم بإسقاط متطوع
من الجمهور.

100
00:06:03,447 --> 00:06:04,948
سيكون أكثر جنسية.

101
00:06:05,032 --> 00:06:06,658
[تنهدات]

102
00:06:06,742 --> 00:06:10,537
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
لماذا استمعت لك من أي وقت مضى؟

103
00:06:10,621 --> 00:06:12,456
-[دندنة الدب التميمة]
-وأنت.

104
00:06:12,539 --> 00:06:15,959
أخرج مؤخرتك السمينة الغامضة إلى هناك
وبيع بعض التذاكر.

105
00:06:16,043 --> 00:06:21,340
[يسخر] لقد درست في The Van Der Fluit
مدرسة الفنون المسرحية لهذا؟

106
00:06:21,423 --> 00:06:22,758
كيف مهينة.

107
00:06:22,841 --> 00:06:25,219
-[آهات]
- نفس عميق يا جوستاف.

108
00:06:25,302 --> 00:06:28,013
الفتاة سوف تستحق كل النحاس.

109
00:06:29,223 --> 00:06:32,643
لقد سافرت أياما
لقراءة بطاقاتي. [السعال]

110
00:06:32,726 --> 00:06:36,021
مرضي أريد له حلا.

111
00:06:36,105 --> 00:06:38,565
أوه، أنت العراف، أليس كذلك؟

112
00:06:38,649 --> 00:06:40,359
أنا بالفعل.

113
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
والآن، دعنا نقول بعض المهدئات.

114
00:06:45,989 --> 00:06:47,199
البطاقات تقول لي...

115
00:06:48,283 --> 00:06:49,868
[ضحكة مكتومة]

116
00:06:52,496 --> 00:06:53,789
[تنهدات]

117
00:06:53,872 --> 00:06:57,417
...يجب أن تعتمد بشكل أقل على الصوفي
العلاجات والحصول على طبيب حقيقي.

118
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
طبيب؟ هل يمكن الوثوق بهم؟

119
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
[جلجل العملات]

120
00:07:03,841 --> 00:07:06,176
البطاقات لا تكذب يا صديقي.

121
00:07:06,260 --> 00:07:08,554
[تنهد] أوه...

122
00:07:08,637 --> 00:07:12,099
[غوستاف] استمر في إعطاء قراءات مخفضة،
ونحن سنطوي بالتأكيد.

123
00:07:12,182 --> 00:07:14,351
الحياة أقصر من أن تقلق يا غوستاف.

124
00:07:14,434 --> 00:07:18,730
كل شيء سيكون رائعًا مثل دي رولو.
أوه. ألف عفو.

125
00:07:18,814 --> 00:07:20,649
الأحمق.

126
00:07:20,732 --> 00:07:22,192
[المرأة] عجلة الحظ.

127
00:07:22,276 --> 00:07:24,194
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

128
00:07:24,278 --> 00:07:26,071
[ضحك]

129
00:07:30,450 --> 00:07:31,493
-[صرخة امرأة]
-[لهث]

130
00:07:31,577 --> 00:07:33,662
-[شهقات الجمهور]
-[يضحك]

131
00:07:33,745 --> 00:07:37,624
[دب التميمة] تعال لرؤية تويا
والضفدع الشيطان لها.

132
00:07:37,707 --> 00:07:41,628
- كن مندهشا. كن سعيدا. يكون--
-هادئ.

133
00:07:41,712 --> 00:07:42,921
[دب التميمة] وقح.

134
00:07:44,173 --> 00:07:46,592
يا. شخص ما أعطاني هذه العملة.

135
00:07:46,675 --> 00:07:49,136
-ما الغرض من ذلك؟
-[تنهدات]

136
00:07:49,219 --> 00:07:50,929
هنا.

137
00:07:51,013 --> 00:07:53,682
[نوت] إذن ما هي المسرحية؟
الأدب الحديث؟ وعاء المال؟

138
00:07:53,765 --> 00:07:55,767
عدو عدوي؟

139
00:07:55,851 --> 00:07:58,020
أعتقد أن ملكة جمال الساقطة.

140
00:07:58,103 --> 00:08:02,065
[نوت] أوه. نعم نعم. بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
نعم، هذا يمكن أن ينجح.

141
00:08:02,149 --> 00:08:03,233
[أنين]

142
00:08:04,276 --> 00:08:06,153
[متنفس النار] تراجع وراقب.

143
00:08:13,911 --> 00:08:15,537
-[تصفيق]
-[نوت يلهث]

144
00:08:15,621 --> 00:08:17,831
هل تشعر بخير يا نوت؟

145
00:08:17,915 --> 00:08:22,169
[نوت] ماذا؟ اه، نعم، نعم، نعم،
أنا-أنا بخير. ممتاز. لماذا؟

146
00:08:22,252 --> 00:08:23,712
[تنهدات]

147
00:08:25,923 --> 00:08:29,551
أوه. أوه، أنت صديق حقيقي، كاليب.

148
00:08:33,096 --> 00:08:35,140
اعتقدت أنك قلت أننا لا نستطيع تحمل ذلك.

149
00:08:36,140 --> 00:08:39,937
أحتاجك في أفضل حالة لهذا الغرض.

150
00:08:40,020 --> 00:08:41,520
سهل الآن.

151
00:08:41,605 --> 00:08:43,023
[هسهسة]

152
00:08:43,106 --> 00:08:44,733
[لهاث]

153
00:08:46,151 --> 00:08:48,445
[البكاء]

154
00:08:50,405 --> 00:08:53,533
أنا لست في مكان للحكم. قصدت...

155
00:08:53,617 --> 00:08:56,286
سهل الآن لأن هذه هي الزجاجة الأخيرة لدينا.

156
00:08:56,370 --> 00:08:58,330
[زفير] صحيح.

157
00:08:58,413 --> 00:09:01,083
آسف، نعم، سأعتني به.

158
00:09:01,166 --> 00:09:03,001
الآن...

159
00:09:04,086 --> 00:09:06,838
...دعونا نجد هذه الأخطاء.

160
00:09:08,423 --> 00:09:13,136
هل سبق لك أن تناولت شراب الروم؟
كب كيك، المضيق البحري؟ إنه لأمر مدهش.

161
00:09:13,220 --> 00:09:15,639
يمكن أن تستخدم أكثر من ذلك بقليل
القرفة، رغم ذلك.

162
00:09:15,722 --> 00:09:18,141
هيا أيها المهرج، يجب أن نعود.

163
00:09:18,225 --> 00:09:21,937
-العربة إلى زاداش تصل إلى--
-في حوالي ساعتين.

164
00:09:22,020 --> 00:09:24,898
تعال. لا تتغوط في الحفلة.

165
00:09:24,982 --> 00:09:27,276
متى كانت آخر مرة
كان لديك القليل من المرح، هم؟

166
00:09:27,359 --> 00:09:29,486
لدي متعة.

167
00:09:31,738 --> 00:09:34,283
-اللحمة. تمام. [لهاث]
-[قرع الجرس]

168
00:09:34,366 --> 00:09:35,701
[بائع الكرنفال] لدينا فائز!

169
00:09:35,784 --> 00:09:38,161
-اتبعني.
-همم؟ [الهمهمات]

170
00:09:42,249 --> 00:09:44,501
-[يضحك الأطفال]
-انظر إلى ذلك.

171
00:09:44,584 --> 00:09:46,336
في الوقت المناسب.

172
00:09:48,463 --> 00:09:51,008
إذا لم تنجح الليلة، مولي،

173
00:09:51,091 --> 00:09:53,218
أنا آسف حقا.

174
00:09:54,511 --> 00:09:58,557
احفظه. لقد صنعت منزلاً
بالنسبة لنا جميعًا الأشياء المكسورة، غوستاف.

175
00:09:58,640 --> 00:10:01,852
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه
الذي يجب أن يعتذر عن لا شيء.

176
00:10:01,935 --> 00:10:04,146
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

177
00:10:10,986 --> 00:10:14,197
هذا الحفل الكبير يجب أن يستمر.

178
00:10:15,574 --> 00:10:17,367
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

179
00:10:17,451 --> 00:10:19,369
-[يضحك]
-[شهقات الجمهور]

180
00:10:19,453 --> 00:10:22,831
إفساح المجال. إفساح المجال للوحش.

181
00:10:22,914 --> 00:10:27,836
لم يكن لديه مثل هذا العمل السحري
شوهد في هذا الجزء من الإمبراطورية.

182
00:10:27,919 --> 00:10:29,379
[تذمر الحشد]

183
00:10:33,133 --> 00:10:36,762
أيها الأصدقاء، الليلة نجتمع
"تحت القمر الأحمر."

184
00:10:36,845 --> 00:10:39,389
انتبه لهذا الفأل، وحافظ على مسافة بينكما،

185
00:10:39,473 --> 00:10:42,059
وراقب أصابعك إذا كنت تقدرها.

186
00:10:42,142 --> 00:10:47,022
نحن في حضرة العظمة الحقيقية
وخطر بديع.

187
00:10:47,105 --> 00:10:48,899
تويا الصوت الحي

188
00:10:48,982 --> 00:10:52,319
وضفدعها الشيطاني المذهل.

189
00:10:52,402 --> 00:10:55,030
[زمجر الضفدع الشيطان]

190
00:10:55,113 --> 00:10:56,239
[شهقات الجمهور]

191
00:10:57,282 --> 00:11:00,535
عادةً ما تؤدي تويا عروضها من أجل الملوك فقط.

192
00:11:00,619 --> 00:11:04,498
الأشياء التي يمكن أن تفعلها مع وحشها
سوف يحير عقلك،

193
00:11:04,581 --> 00:11:09,586
لكنك ستحتاج إلى تذكرة دخول إلى الخيمة الرئيسية
لترى بنفسك،

194
00:11:09,669 --> 00:11:12,631
- ولم يبق إلا القليل.
-[تغرد] تذكرة. تذكرة. بحاجة إلى تذكرة.

195
00:11:12,714 --> 00:11:15,801
-[أم إيسفورا] حسنًا، حسنًا.
-تويا.

196
00:11:15,884 --> 00:11:20,347
مرحبًا بك في Fletching وMoondrop
كرنفال الفضول المتنقل.

197
00:11:20,430 --> 00:11:22,307
إنه لشرف.

198
00:11:22,391 --> 00:11:27,104
-أنا غوستاف فليتشينج، مالك--
-[تويا] هل لديك رغبة في الموت؟

199
00:11:27,187 --> 00:11:28,355
-ماذا؟ أوه...
-[شهقات الجمهور]

200
00:11:29,398 --> 00:11:31,149
ثم قف مرة أخرى.

201
00:11:31,233 --> 00:11:32,275
[شهقات الجمهور]

202
00:11:33,402 --> 00:11:36,780
يمكن للوحش أن يشم رائحة طفل
من عشرة أميال.

203
00:11:36,863 --> 00:11:38,240
[شهقات الجمهور]

204
00:11:41,952 --> 00:11:44,830
ولكن طالما أنني أملك هذه الأشياء،

205
00:11:44,913 --> 00:11:47,207
إنه تحت سيطرتي الكاملة.

206
00:11:48,458 --> 00:11:51,545
[زمجر الضفدع الشيطان]

207
00:11:51,628 --> 00:11:54,297
[تويا] كبح تعطشه للدماء للأطفال.

208
00:11:54,381 --> 00:11:55,924
اوه...

209
00:11:57,467 --> 00:11:59,886
يجب حراسة خنافس Lumino
على مدار الساعة،

210
00:11:59,970 --> 00:12:03,223
وعدم التعامل معها
من قبل أي شخص غير نفسي.

211
00:12:03,306 --> 00:12:05,016
مشيئتك ستتم.

212
00:12:05,100 --> 00:12:07,144
-[تويا] تذكر الآن...
-أنت على حق. إنها جيدة.

213
00:12:07,227 --> 00:12:09,354
[تويا] ... يجب أن يكون هذا المسخ
كشف النقاب عنها الليلة في الخيمة الرئيسية.

214
00:12:09,438 --> 00:12:11,106
مولي.

215
00:12:11,189 --> 00:12:12,732
-[همسات غير واضحة]
-[تويا] هذا إذا كنت شجاعًا بما فيه الكفاية...

216
00:12:12,816 --> 00:12:14,609
-[تنهدات]
-[تويا] ... ليشهد على القوة

217
00:12:14,693 --> 00:12:16,278
-و مشهد...
-[غوستاف] هل هناك خطأ ما؟

218
00:12:16,361 --> 00:12:17,988
-بالطبع لا. هذا كرنفال.
-...من الضفدع الشيطاني الشرس.

219
00:12:18,071 --> 00:12:20,907
لا شيء سوى المرح والألعاب.

220
00:12:20,991 --> 00:12:23,994
-[تويا] إلى الأمام! نعم!
-[صهيل الحصان]

221
00:12:24,077 --> 00:12:28,290
[كالب] عربة الإمداد.
يتم الاحتفاظ بخنافس Lumino هناك.

222
00:12:28,373 --> 00:12:32,002
[نوت] و... وهذا الخطأ الغريب
يمكن أن تعطيك المزيد من السحر؟

223
00:12:32,085 --> 00:12:33,128
جا.

224
00:12:33,211 --> 00:12:35,797
الصفراء المضيئة
داخل بطن الحشرات

225
00:12:35,881 --> 00:12:38,967
هو عنصر رئيسي في
تعويذة قوية جدًا سوف--

226
00:12:39,050 --> 00:12:42,137
-[نوت] كم من الوقت تحتاج؟
- بقدر ما تستطيع أن تعطيني يا صديقي.

227
00:12:43,972 --> 00:12:45,682
[نوت] إذن حان وقت العرض.

228
00:12:45,765 --> 00:12:47,809
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]

229
00:13:08,413 --> 00:13:12,834
-ماذا حدث؟ لماذا توقفنا؟
- [نوت يصرخ] لقد صدمت!

230
00:13:12,918 --> 00:13:14,836
يا إلهي، ساقي!

231
00:13:14,920 --> 00:13:18,924
إنه لحم مفروم، أليس كذلك؟
لا، لا تخبرني. أوه، العذاب!

232
00:13:19,007 --> 00:13:22,844
شخص ما يجد المعالج.
اه، وزجاجة من شيء الرف العلوي.

233
00:13:22,928 --> 00:13:25,847
[ينتحب]

234
00:13:25,931 --> 00:13:29,059
[تويا] شخص ما يساعد هذا الطفل
وإصلاح هذه العجلة.

235
00:13:29,142 --> 00:13:31,019
-الوحش غير آمن هنا.
-[كارني] صحيح.

236
00:13:31,102 --> 00:13:32,521
لقد سمعتها. تعال.

237
00:13:33,897 --> 00:13:36,816
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

238
00:13:36,900 --> 00:13:38,193
[لهث الحشد، تذمر]

239
00:13:41,863 --> 00:13:43,156
[لهاث]

240
00:13:43,240 --> 00:13:45,408
[يلهث]

241
00:13:50,372 --> 00:13:51,790
[تنهدات]

242
00:13:51,873 --> 00:13:53,500
[كارني] حسنًا. كل شيء جاهز.

243
00:13:59,047 --> 00:14:00,799
أين الخنافس؟

244
00:14:00,882 --> 00:14:02,217
لم تحصل عليهم؟

245
00:14:02,300 --> 00:14:05,595
أعطيتهم الذهب هناك. ماذا حدث؟

246
00:14:05,679 --> 00:14:08,431
لقد رأتني تقريبًا.

247
00:14:11,268 --> 00:14:15,105
خيمة القتال لكبار الشخصيات فقط.
لا تبدأ القرف.

248
00:14:15,188 --> 00:14:17,148
سأبذل قصارى جهدي.

249
00:14:17,232 --> 00:14:19,150
[هتاف الجمهور، تصفيق]

250
00:14:19,234 --> 00:14:21,278
[تشغيل موسيقى نابضة بالحياة]

251
00:14:21,361 --> 00:14:24,072
[مذيع] سوف المفضلة المحلية،
هوو الوسيم،

252
00:14:24,155 --> 00:14:27,158
التغلب على بطلنا الحاكم، غونتر براست؟

253
00:14:27,242 --> 00:14:30,537
ضع رهاناتك. ضع رهاناتك.

254
00:14:30,620 --> 00:14:32,664
[مقامر] لدي خمسة في براست.

255
00:14:32,747 --> 00:14:33,748
[صراخ متداخل]

256
00:14:33,832 --> 00:14:35,500
[نادل] قلت أنك معزول.

257
00:14:35,584 --> 00:14:38,878
لا تجعلني أمارس لعبة Summersault هناك
وضربك.

258
00:14:38,962 --> 00:14:40,171
بيرة أخرى!

259
00:14:41,506 --> 00:14:43,216
لقد فاتك وقت مكالمتك، جوبي.

260
00:14:43,300 --> 00:14:46,261
اه. هذه ليست مشكلتك،
العراف.

261
00:14:46,344 --> 00:14:49,889
فقط لأنك المفضل لدى جوستاف
لا يعني-- [آهات]

262
00:14:49,973 --> 00:14:53,935
عندما تضع الكرنفال في خطر،
أنت كل مشاكلنا

263
00:14:54,019 --> 00:14:56,730
-أليس هذا صحيحاً يا سال؟
-بالتأكيد، موليموك.

264
00:14:56,813 --> 00:15:00,191
لذا، لماذا لا تخبرني
ما الذي يدور في ذهنك، ويمكننا إصلاحه،

265
00:15:00,275 --> 00:15:02,235
تقريبا مثل البالغين.

266
00:15:06,114 --> 00:15:08,867
[البكاء]

267
00:15:08,950 --> 00:15:11,578
انفصلت أورنا معي.

268
00:15:11,661 --> 00:15:14,497
دمروا كل ما بنيناه.

269
00:15:14,581 --> 00:15:16,124
دعونا نرى هنا...

270
00:15:16,207 --> 00:15:17,917
رابطة.

271
00:15:18,001 --> 00:15:20,128
إنه يدل على الاتصال في جوهره.

272
00:15:20,211 --> 00:15:23,173
ربما عودة
إلى ما الذي جمعكما؟

273
00:15:23,256 --> 00:15:24,257
[يشهق]

274
00:15:24,341 --> 00:15:27,135
الأرجوحة؟

275
00:15:27,218 --> 00:15:31,306
تحدث معها.
أظهر لها ما تشعر به، في الهواء.

276
00:15:33,850 --> 00:15:36,603
يمكنني أن أحاول ذلك. أنت على حق، مولي.

277
00:15:36,686 --> 00:15:39,272
[يضحك] ليس أنا، البطاقات.

278
00:15:39,356 --> 00:15:41,608
[هتافات الجماهير]

279
00:15:41,691 --> 00:15:44,277
[الشخير]

280
00:15:44,361 --> 00:15:45,904
[تصفيق]

281
00:15:45,987 --> 00:15:48,114
هل التقينا؟

282
00:15:48,198 --> 00:15:51,534
لأنك غير مألوف للغاية،
ولا أتذكر وجهًا أبدًا.

283
00:15:53,828 --> 00:15:56,873
لست من محبي اللكمات؟ أو البيرة؟

284
00:15:58,917 --> 00:16:02,671
إذن... ما هو عملك؟

285
00:16:02,754 --> 00:16:06,216
-[البو] لا أحد لك يا كارني.
-[يضحك]

286
00:16:06,299 --> 00:16:07,676
هل تعلم لماذا يأتي الناس إلى الكرنفال؟

287
00:16:07,759 --> 00:16:09,511
[يسخر]

288
00:16:09,594 --> 00:16:13,556
لكي ينسوا من أين أتوا
وتكون محاطًا بالسحر فقط.

289
00:16:13,640 --> 00:16:15,767
نعم، أعتقد أنك تقصد "الحيل".

290
00:16:15,850 --> 00:16:19,145
إيه، ما هو الفرق؟
خدع أو سحر، في كلتا الحالتين،

291
00:16:19,229 --> 00:16:21,231
يجعلك تشعر بشيء، أليس كذلك؟

292
00:16:22,482 --> 00:16:26,486
اه. تماما كما اعتقدت.
أنت هنا للعثور على شخص ما.

293
00:16:27,862 --> 00:16:31,741
لكن انظر، كل هؤلاء الناس جاءوا إلى هنا
لننسى من هم.

294
00:16:31,825 --> 00:16:35,161
لذا، لماذا لا مجرد تشغيل على طول
وتفعل الشيء نفسه،

295
00:16:35,245 --> 00:16:37,539
قبل أن تطارد عملائنا.

296
00:16:37,622 --> 00:16:40,792
انظر، أنا لست هنا لتسبب أي مشاكل.

297
00:16:40,875 --> 00:16:42,335
[مولي] كلمتي.

298
00:16:43,378 --> 00:16:45,088
ماذا يعني ذلك؟

299
00:16:45,171 --> 00:16:48,508
القاضي هو الحق والعدل. [يسخر]

300
00:16:48,591 --> 00:16:51,010
تريد خدمة الصالح العام.

301
00:16:51,094 --> 00:16:54,556
يرى؟ كل شيء جيد. لا توجد مشاكل.

302
00:16:54,639 --> 00:16:56,933
[مولي] مم، لا.

303
00:16:57,016 --> 00:17:00,145
لكن هذا يعقد الأمور. همم...

304
00:17:00,228 --> 00:17:01,896
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

305
00:17:01,980 --> 00:17:03,690
لا يهم كم تريد.

306
00:17:03,773 --> 00:17:06,526
-[صراخ المقاتل]
-[المذيع] لدينا فائز!

307
00:17:06,608 --> 00:17:08,569
-[يضحك]
-[هتافات الجمهور، تصفيق]

308
00:17:09,820 --> 00:17:11,364
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

309
00:17:11,448 --> 00:17:13,366
-[لهث]
-أوه.

310
00:17:13,450 --> 00:17:15,326
أعتقد أن الرفيق
لقد وصل اجتماعك.

311
00:17:17,328 --> 00:17:19,122
-تبا.
-دردشة جميلة.

312
00:17:19,204 --> 00:17:20,957
دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

313
00:17:25,044 --> 00:17:27,046
[المهرج] أوه. قد يكون هذا ممتعًا.

314
00:17:27,130 --> 00:17:29,340
[تشغيل موسيقى ملتوي]

315
00:17:29,424 --> 00:17:32,385
[يضحك]

316
00:17:32,469 --> 00:17:35,430
رائع. انظر إلى كل هذه المرايا.

317
00:17:42,687 --> 00:17:45,398
أوه، حسيّ جدًا، فيورد.

318
00:17:45,482 --> 00:17:46,816
وأنا...

319
00:17:46,900 --> 00:17:50,653
محارب متعطش للدماء. [هدير]

320
00:17:50,737 --> 00:17:52,655
-حسنا.
-أصمد.

321
00:17:52,739 --> 00:17:54,657
أريد أن أرى إذا كان لدي
وانغ حجم لائق.

322
00:17:54,741 --> 00:17:57,535
[همهمات] كما تعلمون،
إذا فاتنا هذه العربة إلى زاداش،

323
00:17:57,619 --> 00:18:00,246
إنه قبل أسبوع من الأسبوع التالي.

324
00:18:00,330 --> 00:18:03,875
زاداش، زاداش، زاداش.
المضيق البحري، إنها مدينة قديمة جدًا.

325
00:18:03,958 --> 00:18:05,960
وسوف يكون هناك عندما نصل.

326
00:18:06,044 --> 00:18:08,296
وكذلك أكاديمية السحر.

327
00:18:08,922 --> 00:18:12,133
أنا فقط حريصة على كل شيء.

328
00:18:12,217 --> 00:18:13,384
لماذا؟

329
00:18:13,468 --> 00:18:18,139
انظر حولك. هناك سحر في كل مكان.

330
00:18:18,223 --> 00:18:20,058
أوه!

331
00:18:20,141 --> 00:18:21,518
[يضحك]

332
00:18:27,065 --> 00:18:28,817
[كلاهما يضحك]

333
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
هيا يا مولاي.

334
00:18:34,531 --> 00:18:35,990
أوه.

335
00:18:36,074 --> 00:18:37,742
[تنهدات]

336
00:18:37,826 --> 00:18:41,037
أوه، أنا أحب رجلاً يرتدي الزي العسكري. [يضحك]

337
00:18:41,120 --> 00:18:43,706
ترى أيها المسافر؟
قلت لك أنه كان قائدا حقيقيا.

338
00:18:43,790 --> 00:18:46,459
[ضحكة مكتومة] نعم، هذا أنا.

339
00:18:46,543 --> 00:18:49,796
-الكابتن.
-[ضحكة مكتومة] لدي الكثير من الأسئلة.

340
00:18:49,879 --> 00:18:53,216
أولاً، هل أصيب أي شخص بالاسقربوط؟

341
00:18:53,299 --> 00:18:55,343
وأيضا ما هو الاسقربوط؟

342
00:18:59,973 --> 00:19:01,933
[العين الميتة] أين هو دايرون؟

343
00:19:02,016 --> 00:19:04,185
اللعنة؟ من قال ذلك؟

344
00:19:04,269 --> 00:19:06,271
[العين الميتة] أرني ساعديك.

345
00:19:06,354 --> 00:19:09,190
أنا لست واحدا منهم.
أنا لست فولستراكر.

346
00:19:10,483 --> 00:19:11,901
[العين الميتة] لا تتوقف.

347
00:19:11,985 --> 00:19:13,736
استمر في المشي.

348
00:19:13,820 --> 00:19:15,989
[تتنهد] أين سأذهب؟

349
00:19:16,990 --> 00:19:19,617
[العين الميتة] خلف تلك الخيمة المارونية.
إلى الأمام مباشرة.

350
00:19:20,618 --> 00:19:22,203
غادر.

351
00:19:23,204 --> 00:19:24,455
يمين.

352
00:19:24,539 --> 00:19:25,832
[تشغيل موسيقى متوترة ومشوقة]

353
00:19:25,915 --> 00:19:27,375
من خلال هناك.

354
00:19:32,964 --> 00:19:34,090
همف.

355
00:19:37,510 --> 00:19:39,429
وكيف أعرف أنك "العين الميتة"؟

356
00:19:42,891 --> 00:19:45,101
-آه.
-أين دايرون؟

357
00:19:45,184 --> 00:19:46,686
مشغول بمحاولة وقف الحرب.

358
00:19:47,937 --> 00:19:49,689
لذلك أرسلت مبتدئا.

359
00:19:49,772 --> 00:19:53,526
لقد سئمت جدًا من ممارسة الأعمال التجارية
مع الروح.

360
00:19:53,610 --> 00:19:55,904
هذه الوظيفة سوف تضعني في القبر

361
00:19:55,987 --> 00:19:59,365
أرسلني (دايرون) للحصول على اسم. خائن.

362
00:19:59,449 --> 00:20:02,410
ليس لديك أدنى فكرة
ما أدخلت نفسك فيه.

363
00:20:02,493 --> 00:20:05,413
ولهذا السبب تموتون جميعكم أيها المفسرون صغارًا.

364
00:20:05,496 --> 00:20:08,958
الكثير من التعلم، ولكن لا يوجد ذكاء.

365
00:20:09,042 --> 00:20:11,210
فقط أعطني الاسم.

366
00:20:11,294 --> 00:20:12,629
الدفع أولا.

367
00:20:14,881 --> 00:20:16,090
الاسم.

368
00:20:17,133 --> 00:20:20,386
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
أنا مجرد ساعي.

369
00:20:22,805 --> 00:20:24,974
إنها رسالة الحجر، أيها الغبي.

370
00:20:25,058 --> 00:20:27,101
[تلعثم] كيف يمكنني تفعيله؟

371
00:20:27,185 --> 00:20:28,561
سوف يعرف دايرون.

372
00:20:28,645 --> 00:20:31,898
إذا بقيت على قيد الحياة لفترة كافية لتسألها.

373
00:20:33,858 --> 00:20:35,485
[الأزيز]

374
00:20:35,568 --> 00:20:38,029
[صفارات]

375
00:20:39,822 --> 00:20:42,909
[الناي يعزف موسيقى مرحة]

376
00:20:44,327 --> 00:20:47,914
[باللغة الزمانية] أنت لا تزال
مجرد طفل خائف.

377
00:20:47,997 --> 00:20:49,123
لا قيمة لها.

378
00:21:00,551 --> 00:21:03,846
الجميع يتجمد. انها ليست مشكلة كبيرة.

379
00:21:03,930 --> 00:21:07,225
سوف نجد خنفساء متوهجة غريبة أخرى
شيء في المدينة القادمة.

380
00:21:07,308 --> 00:21:12,438
خنافس Lumino نادرة بشكل لا يصدق.
وكانت هذه فرصتنا الوحيدة.

381
00:21:12,522 --> 00:21:15,942
ولم أتجمد فقط.
كنت خائفة.

382
00:21:16,025 --> 00:21:21,072
إذا لم أتمكن من فعل هذا...
كيف سأحقق أي شيء؟

383
00:21:24,575 --> 00:21:26,119
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

384
00:21:28,204 --> 00:21:30,123
مهلا. يا!

385
00:21:30,206 --> 00:21:31,624
أين حصاني أيها الأوغاد الصغار؟

386
00:21:31,708 --> 00:21:36,087
-انزل عنه!
-ابتعد عني أيها اللعين الصغير.

387
00:21:37,380 --> 00:21:39,424
[هسهسة]

388
00:21:39,507 --> 00:21:40,883
-Ew. جاه.
-[نوت] سأقتلك.

389
00:21:40,967 --> 00:21:43,052
-حب الأم.
-هاه؟

390
00:21:43,136 --> 00:21:48,558
يساعد! يساعد! هذه المرأة المجنونة
يهاجم... ابنتي....

391
00:21:49,684 --> 00:21:52,311
[نوت يصرخ] أوه، بابا، إنها تؤذيني!

392
00:21:52,395 --> 00:21:54,272
[تذمر الحشد]

393
00:21:54,355 --> 00:21:55,982
اترك الفتاة.

394
00:21:56,065 --> 00:21:58,276
هذا اللص اللعين سرق حصاني.

395
00:21:58,359 --> 00:22:02,196
-قلت اترك.
-[تشقق العظام]

396
00:22:02,280 --> 00:22:05,199
[صراخ، أنين، بكاء]

397
00:22:05,283 --> 00:22:06,534
[شهقات الجمهور]

398
00:22:06,617 --> 00:22:08,995
-[تذمر]
-[رجل] شخص ما يمسكها!

399
00:22:09,078 --> 00:22:10,663
أنت مرة أخرى؟

400
00:22:10,747 --> 00:22:13,458
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
وتسبب أي مشاكل

401
00:22:13,541 --> 00:22:15,334
ثم تذهب لمهاجمة طفل.

402
00:22:15,418 --> 00:22:18,171
هذا ليس طفلاً، هذا عفريت.

403
00:22:18,254 --> 00:22:20,089
[أنين]

404
00:22:20,173 --> 00:22:22,842
تلك ليست حصرية بشكل متبادل،
هل هم الآن؟

405
00:22:22,925 --> 00:22:26,971
وهذا الكرنفال للجميع،
إلا أنت.

406
00:22:27,055 --> 00:22:29,348
أوه، هل ستطردني؟
أود أن أراك سخيف tr--

407
00:22:31,267 --> 00:22:34,020
هذا الشراب طويل القامة من العضلات
محظور للأبد.

408
00:22:34,103 --> 00:22:36,147
إنها لا تطأ قدمها هنا مرة أخرى.

409
00:22:36,230 --> 00:22:37,231
رائع، عظيم.

410
00:22:37,315 --> 00:22:40,026
لا أريد أن يتم القبض علي ميتاً
في عرض غريب skeezy الخاص بك على أي حال.

411
00:22:41,319 --> 00:22:42,487
[الهمهمات]

412
00:22:44,489 --> 00:22:45,573
هاه؟

413
00:22:49,786 --> 00:22:51,913
[همهمات] ذلك العفريت اللعين.

414
00:22:51,996 --> 00:22:54,707
[نوت يضحك] ذلك الراهب الغبي.

415
00:22:54,791 --> 00:22:57,919
أنت لم تتجمد هناك.
لا يزال لديك ذلك.

416
00:22:58,002 --> 00:23:01,631
كالب؟ كالب؟
ذوي الخوذات البيضاء-إلى أين أنت ذاهب؟ كالب!

417
00:23:03,591 --> 00:23:07,345
-بليج.
-يم. شكرًا لك.

418
00:23:07,428 --> 00:23:10,306
أوه، الألعاب، المضيق البحري. الجوائز؟

419
00:23:10,389 --> 00:23:12,517
أيها المسافر هل ترى هذا؟

420
00:23:12,600 --> 00:23:17,271
هكذا... يفعل المسافر
في الواقع الرد عليك؟

421
00:23:17,355 --> 00:23:19,440
دائماً. حسنا...

422
00:23:19,524 --> 00:23:22,735
حسنًا، ليس مؤخرًا،
لكنه يستمع دائما.

423
00:23:22,819 --> 00:23:24,153
صحيح أيها المسافر؟

424
00:23:24,237 --> 00:23:27,281
نعم، أعني، من الناحية الفنية، هو إله،

425
00:23:27,365 --> 00:23:29,534
لذلك عليه، كما تعلمون، أن يكون في كل مكان،

426
00:23:29,617 --> 00:23:33,329
وجمع كل تضحياته
يقول مرحبا لجميع أتباعه. [يتمتم]

427
00:23:33,412 --> 00:23:34,914
أوه. رائع.

428
00:23:34,997 --> 00:23:38,292
هل لديه الكثير من المتابعين؟

429
00:23:38,376 --> 00:23:42,380
طن. أوه، مثل، طن، المضيق البحري.
يا إلهي، الكثير.

430
00:23:42,463 --> 00:23:46,134
لم أقابل أحدًا أبدًا،
ولكن، نعم، مثل، طن. الكثير.

431
00:23:46,217 --> 00:23:49,095
اه اختبر حظك خذ قضمة.

432
00:23:49,178 --> 00:23:51,180
-نحن نحب--
-لا، شكرا لك.

433
00:23:51,264 --> 00:23:54,392
-لذلك، عندما يتحدث المسافر مرة أخرى...
-[يضحك]

434
00:23:54,475 --> 00:23:56,769
...إنه في أحلامك؟

435
00:23:56,853 --> 00:23:59,897
[يضحك] ماذا؟ لا يا سخيفة.

436
00:23:59,981 --> 00:24:02,900
يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث معي الآن.
نحن فقط نتسكع، هل تعلم؟

437
00:24:02,984 --> 00:24:07,488
مثل أفضل الأصدقاء. وإلا كيف يمكننا أن نستمر
مغامراتنا المذهلة معًا؟

438
00:24:07,572 --> 00:24:11,409
-يمين.
-[لهث] أوه، دعونا نخمن وزننا.

439
00:24:11,492 --> 00:24:16,122
مهلا، انتظر. لذا، أم، د-- [ضحكة خافتة]
هل يعطيك الأوامر؟

440
00:24:16,205 --> 00:24:18,875
[المهرج] ماذا، مثل،
"هل هذا أيها المهرج أم غير ذلك"؟

441
00:24:18,958 --> 00:24:20,710
[المضيق البحري] نعم، أعتقد.

442
00:24:20,793 --> 00:24:25,756
لا، تعال للتفكير في الأمر، أيها المسافر
لم يجعلني أفعل أي شيء أبدًا.

443
00:24:25,840 --> 00:24:31,679
-نحن نفعل الأشياء معا.
-[آهات] إذن ماذا يريد منك؟

444
00:24:32,722 --> 00:24:34,223
المضيق البحري، ما هو الخطأ؟

445
00:24:34,307 --> 00:24:39,437
لا شئ. لا شئ. أنا فقط...
لم أسمع قط عن المسافر، هذا كل شيء.

446
00:24:39,520 --> 00:24:41,105
يمكنك أن تقول لي، كما تعلمون.

447
00:24:41,189 --> 00:24:43,649
يمكننا أن نكون أصدقاء.

448
00:24:43,733 --> 00:24:44,901
[ضحكة مكتومة]

449
00:24:44,984 --> 00:24:47,445
[تشغيل الموسيقى طريفة]

450
00:24:47,528 --> 00:24:50,072
[يمسح الحلق]

451
00:24:50,156 --> 00:24:54,202
-أوه، لعبة واحدة لا يمكن أن تؤذي، على ما أعتقد.
-[صريل]

452
00:24:54,285 --> 00:24:56,454
[يضحك]

453
00:24:56,537 --> 00:24:58,539
[تنهدات] أوه، صبي.

454
00:24:58,623 --> 00:25:01,292
خطوة للأعلى. اختبر قوتك.

455
00:25:01,375 --> 00:25:04,670
[يضحك] سهلة بالنسبة لك مثل الفطيرة،
رجل كبير، هممم؟

456
00:25:04,754 --> 00:25:07,465
اقرع الجرس، اربح صديقتك
جائزة سكرية.

457
00:25:13,512 --> 00:25:15,431
إنه قبطان بحري.

458
00:25:19,310 --> 00:25:20,311
حسنًا.

459
00:25:20,394 --> 00:25:22,104
[الهمهمات]

460
00:25:25,399 --> 00:25:28,694
[يضحك الأطفال]

461
00:25:30,863 --> 00:25:34,325
ماذا؟ مستحيل. أراهن أنها مزورة.

462
00:25:34,408 --> 00:25:37,119
هنا، اسمحوا لي أن آخذ دوراً. [الهمهمات]

463
00:25:37,203 --> 00:25:38,955
[يضحك]

464
00:25:40,831 --> 00:25:42,833
[قرع الجرس]

465
00:25:42,917 --> 00:25:45,503
-لقد حصلنا على الفائز!
-[هتاف الجمهور، تصفيق]

466
00:25:45,586 --> 00:25:50,508
[البائع] اختاري جائزتك أيتها السيدة الصغيرة.
مهما كان ما يتمناه قلبك. [ضحكة مكتومة]

467
00:25:50,591 --> 00:25:53,469
ماذا عن الدبدوب؟

468
00:25:53,552 --> 00:25:55,638
رقم أريد ذلك.

469
00:25:55,721 --> 00:25:58,349
[يضحك البائع] تفضل.

470
00:25:59,850 --> 00:26:03,896
رقم اه حقا.
هذا... هذا ليس ضروريا.

471
00:26:03,980 --> 00:26:07,024
إنها هدية، فيورد.
لتجعلك تشعر وكأنك في المنزل.

472
00:26:07,108 --> 00:26:08,818
أنت قوي.

473
00:26:08,901 --> 00:26:12,154
ولا تحتاج إلى لعبة الكرنفال
لأقول لك ذلك.

474
00:26:13,239 --> 00:26:15,700
[تنهدات] شكرا أيها المهرج.

475
00:26:15,783 --> 00:26:17,285
قف. قبعة جميلة.

476
00:26:17,368 --> 00:26:19,996
أين أنيابك أيها الفتى العاشق؟

477
00:26:20,079 --> 00:26:21,497
أظهر بعض الاحترام.

478
00:26:21,580 --> 00:26:24,458
هذا الرجل هو قائد البحر المخيف.

479
00:26:24,542 --> 00:26:27,962
هذا الرجل الصغير؟ [يضحك] من يخاف؟

480
00:26:28,045 --> 00:26:30,756
-دعنا نذهب فقط، المهرج.
-لا يمكنهم التحدث معك بهذه الطريقة.

481
00:26:30,840 --> 00:26:33,676
إنهم بحاجة إلى تلقينهم درسا.
أنت بحاجة إلى أن تتعلم درسا.

482
00:26:33,759 --> 00:26:35,511
أحضرها، الكلبة.

483
00:26:35,594 --> 00:26:36,762
-[هدير]
-الآن، الآن،

484
00:26:36,846 --> 00:26:38,848
لا أريد أن أسمع أي مشاحنات.

485
00:26:38,931 --> 00:26:42,476
فقط الضحك، صرخات الإثارة،
يشتكي من المتعة. [ضحكة مكتومة]

486
00:26:42,560 --> 00:26:45,730
خذ هذه التذاكر إلى المسرح الرئيسي.

487
00:26:45,813 --> 00:26:48,858
أنت لا تريد أن تفوت تويا الرائعة
ولها الضفدع الشيطان الغادر.

488
00:26:48,941 --> 00:26:53,321
-[يضحك الأورك] أعطهم هنا.
-سوف نأخذ ثلاث تذاكر، من فضلك.

489
00:26:53,404 --> 00:26:54,572
همم؟

490
00:26:54,655 --> 00:26:57,867
بالنسبة لي، صديقي الجديد فيورد،
وصديقي المفضل المسافر.

491
00:26:57,950 --> 00:26:59,577
إنه إله غير مرئي.

492
00:26:59,660 --> 00:27:01,996
كيف مثيرة للاهتمام بشكل خيالي.

493
00:27:02,079 --> 00:27:07,251
شكرا جزيلا لكم، ولكن لدينا
عربة للقبض. هيا يا جيستر.

494
00:27:07,335 --> 00:27:09,587
[آهات المهرج]

495
00:27:09,670 --> 00:27:11,797
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

496
00:27:13,424 --> 00:27:17,094
[شهقات] القمر والظل.

497
00:27:17,178 --> 00:27:21,474
-كيف مثيرة جدا للاهتمام.
-هل هو؟ قل لي كل شيء.

498
00:27:21,557 --> 00:27:24,935
أرى فرصة لمغامرة عظيمة
في مستقبلك.

499
00:27:25,019 --> 00:27:27,980
الاستيلاء عليها من شأنه أن يؤدي إلى أشياء رائعة.

500
00:27:28,064 --> 00:27:30,816
رفض المكالمة، خطر فقط.

501
00:27:30,900 --> 00:27:34,403
هل تسمع ذلك؟ مغامرة، المضيق البحري.

502
00:27:34,487 --> 00:27:36,489
علينا أن.

503
00:27:36,572 --> 00:27:38,991
[تنهدات] حسنًا.

504
00:27:39,075 --> 00:27:39,992
[المهرج] نعم!

505
00:27:40,076 --> 00:27:42,078
[تشغيل موسيقى غريبة]

506
00:27:44,121 --> 00:27:45,915
-[كارني 1] جهز تلك الأضواء.
-[كارني 2] لم يمض وقت طويل حتى وقت العرض.

507
00:27:45,998 --> 00:27:48,667
-[كارني 3] هل رأى أحد حذائي؟
-[كارني 4] شاهده.

508
00:27:48,751 --> 00:27:50,169
القادمة من خلال.

509
00:27:50,252 --> 00:27:52,421
[الثرثرة مشغول]

510
00:27:52,880 --> 00:27:54,090
[أداء الاحماء الصوتي]

511
00:27:54,173 --> 00:27:55,966
[كارني 5] عشر دقائق للجميع.
عشر دقائق.

512
00:27:57,885 --> 00:27:59,887
[عزف الموسيقى التأملية]

513
00:28:04,100 --> 00:28:07,311
أوه، هيا، القدر. ابتسم لنا الليلة.

514
00:28:09,772 --> 00:28:10,981
[نوت] لا يمكنك المغادرة.

515
00:28:11,065 --> 00:28:12,983
عصير الشوائب. تعويذتك الكبيرة.

516
00:28:13,067 --> 00:28:15,069
نين، لقد ذهب. لقد فشلت.

517
00:28:15,152 --> 00:28:17,071
أنت-سوف تفكر في شيء ما.

518
00:28:17,154 --> 00:28:19,865
لقد رأيتك تحول المعدن إلى خشب.
هذا مذهل.

519
00:28:19,949 --> 00:28:21,909
الذي - التي؟ لعب الطفل.

520
00:28:21,992 --> 00:28:24,578
جزء بسيط مما يمكنني فعله.

521
00:28:24,662 --> 00:28:26,705
يمكن أن تفعل.

522
00:28:26,789 --> 00:28:28,332
ليس بعد الآن.

523
00:28:31,752 --> 00:28:33,504
[نوت] أين ذهب الجميع؟

524
00:28:35,840 --> 00:28:36,757
[تنهد كالب]

525
00:28:37,842 --> 00:28:39,176
حسنًا.

526
00:28:39,260 --> 00:28:41,679
-[تصفيق بعيد]
-يجب أن يبدأ العرض.

527
00:28:41,762 --> 00:28:43,556
همم.

528
00:28:43,639 --> 00:28:45,641
[يضحك بعصبية] ما هي المسرحية؟

529
00:28:45,724 --> 00:28:47,226
هاه؟ الأمير والفقير؟

530
00:28:47,309 --> 00:28:49,937
طعام الفئران؟ قبضة وانتقاد؟

531
00:28:50,020 --> 00:28:53,149
ماذا عن شيء جديد؟

532
00:28:53,232 --> 00:28:55,234
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

533
00:28:56,777 --> 00:28:58,737
[ضحك قريب]

534
00:28:59,697 --> 00:29:01,532
[الثرثرة في حالة سكر]

535
00:29:02,533 --> 00:29:04,034
[ينظف الحلق]

536
00:29:04,118 --> 00:29:07,955
[الدب التميمة] هل مصيري
كان من المقرر أن نلتقي بفتاة من Tal'Dorei.

537
00:29:08,038 --> 00:29:11,292
ممتلئ الجسم ولطيف، قبلة على المؤخرة،

538
00:29:11,375 --> 00:29:14,587
ولا يوجد يوم للندم.

539
00:29:14,670 --> 00:29:16,964
-[ضحكة فرحة]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

540
00:29:17,047 --> 00:29:19,216
[مولي] منزل كامل.

541
00:29:19,300 --> 00:29:21,260
لا أستطيع أن أصدق أنك سحبت هذا.

542
00:29:21,343 --> 00:29:23,179
العرض يجب ان يستمر.

543
00:29:23,262 --> 00:29:25,473
يجب أن نستمر.

544
00:29:28,559 --> 00:29:32,396
حسناً، سيد فليتشينج،
كسر ساقه هناك.

545
00:29:32,480 --> 00:29:35,274
همم. السيد تيليف.

546
00:29:35,357 --> 00:29:37,276
سوف أراك تحت الأضواء.

547
00:29:38,277 --> 00:29:40,696
-[هتاف]
-[تصفيق]

548
00:29:44,575 --> 00:29:46,994
أيها السادة، سيداتي--

549
00:29:47,077 --> 00:29:51,290
وأولئك منكم
الذين لا يعرفون على أنهم إما--مرحبا بكم.

550
00:29:51,373 --> 00:29:54,335
أنا غوستاف فليتشينج،

551
00:29:54,418 --> 00:29:59,798
مالك Fletching و Moondrop's
كرنفال الفضول المتنقل.

552
00:29:59,882 --> 00:30:02,301
ودون مزيد من اللغط،

553
00:30:02,384 --> 00:30:05,471
من فضلكم رحبوا بسيد التشريفات الليلة،

554
00:30:05,554 --> 00:30:08,641
الذي لا يضاهى، الرائع،

555
00:30:08,724 --> 00:30:10,351
فوارة ...

556
00:30:10,434 --> 00:30:11,560
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

557
00:30:11,644 --> 00:30:13,938
...موليموك تيليف!

558
00:30:14,021 --> 00:30:16,023
[هتاف، تصفيق]

559
00:30:20,653 --> 00:30:23,489
هل أنت مستعد للانبهار؟

560
00:30:23,572 --> 00:30:27,701
لأن هذه هي اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

561
00:30:27,785 --> 00:30:31,121
[بعيد] في هذه الليلة،
أسأل كل واحد منكم

562
00:30:31,205 --> 00:30:34,291
لتمنحنا خيالك
من أجل القليل،

563
00:30:34,375 --> 00:30:37,294
واسمحوا لنا أن نكشف عن عالم ...

564
00:30:37,378 --> 00:30:39,296
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

565
00:30:39,380 --> 00:30:41,632
كاليب، هل تسمعني؟

566
00:30:41,715 --> 00:30:44,093
يمكنك الرد على هذه الرسالة.

567
00:30:44,176 --> 00:30:45,511
بصوت عال وواضح.

568
00:30:45,594 --> 00:30:48,055
الآن سأحتاج منك أن تقودني.

569
00:30:49,056 --> 00:30:51,642
تمام. اه، الخنافس في العربة الأخيرة.

570
00:30:51,725 --> 00:30:52,977
إلى الأمام مباشرة.

571
00:30:53,060 --> 00:30:55,771
اه، ولكن - ولكن هناك ثلاثة طيور قادمة.

572
00:30:55,854 --> 00:30:57,773
- اه، انعطف يسارًا الآن.
-[كارني] أوه، فهمت

573
00:30:57,856 --> 00:30:59,275
في الخردوات قرحة المقبس.

574
00:30:59,358 --> 00:31:01,652
حصلت عليه لسرقة ،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

575
00:31:01,735 --> 00:31:04,863
-[آهات]
-[نوت] آه، قصدت يساري.

576
00:31:04,947 --> 00:31:06,949
آسف. حسنًا، أنت في وضع واضح.

577
00:31:07,032 --> 00:31:09,702
-أظن.
-كنت أعتقد؟

578
00:31:09,785 --> 00:31:11,745
والآن انظر:

579
00:31:11,829 --> 00:31:14,123
أبشع شيطان شرس,

580
00:31:14,206 --> 00:31:16,000
رعب Xhorhas...

581
00:31:17,042 --> 00:31:20,421
...كيلير الضفدع الشيطان!

582
00:31:20,504 --> 00:31:22,172
[تذمر فضولي]

583
00:31:23,215 --> 00:31:24,842
[تضحك بهدوء] اه...

584
00:31:24,925 --> 00:31:28,429
الآن، الآن. لن أخرج
بدون ضجة أيضًا.

585
00:31:28,512 --> 00:31:29,722
مايسترو.

586
00:31:29,805 --> 00:31:32,850
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

587
00:31:33,892 --> 00:31:38,731
وماذا سيكون الضفدع من الجحيم
بدون سيدها الملائكي؟

588
00:31:38,814 --> 00:31:42,276
من فضلكم رحبوا بتويا الصوت الحيوي.

589
00:31:43,277 --> 00:31:44,987
[تتوقف الموسيقى]

590
00:31:45,070 --> 00:31:47,072
[الغناء بشكل مؤلم]

591
00:31:53,495 --> 00:31:55,873
[يستمر الغناء]

592
00:31:55,956 --> 00:31:57,458
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

593
00:31:57,541 --> 00:32:00,336
[زمجرة منخفضة]

594
00:32:01,337 --> 00:32:03,714
[الثرثرة همس]

595
00:32:03,797 --> 00:32:05,549
[لهث الجمهور]

596
00:32:05,633 --> 00:32:07,801
[زمجرة مشؤومة]

597
00:32:07,885 --> 00:32:09,219
[توقف الغناء]

598
00:32:12,556 --> 00:32:13,849
[استئناف الغناء]

599
00:32:27,279 --> 00:32:29,281
[يزمجر الضفدع الشيطان]

600
00:32:31,742 --> 00:32:33,410
[يلهث، يهتف]

601
00:32:33,494 --> 00:32:34,953
[الثرثرة متحمس]

602
00:32:35,037 --> 00:32:37,122
[تصفيق بعيد]

603
00:32:38,207 --> 00:32:39,541
حسنًا، أنا هنا.

604
00:32:39,625 --> 00:32:40,793
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

605
00:32:40,876 --> 00:32:43,087
اه، رمي شيئا.

606
00:32:43,170 --> 00:32:44,213
ماذا؟

607
00:32:44,296 --> 00:32:45,589
افعل ذلك.

608
00:32:49,426 --> 00:32:50,761
-[قعقعة]
-هاه؟

609
00:32:54,264 --> 00:32:56,058
[تنهد بهدوء]

610
00:32:56,141 --> 00:32:58,686
[بنطلون] دانكي، نوت.

611
00:33:01,772 --> 00:33:03,607
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

612
00:33:03,691 --> 00:33:06,402
[الهدر]

613
00:33:06,485 --> 00:33:07,778
[لهث الجمهور]

614
00:33:09,988 --> 00:33:11,740
[زمجرة]

615
00:33:11,824 --> 00:33:12,991
[هتاف، تصفيق]

616
00:33:13,075 --> 00:33:17,121
انظر أعلاه إلى طيور الحب النبيلة:
أورنا وجوبي.

617
00:33:20,499 --> 00:33:21,792
[تويا يغني بشكل مؤلم]

618
00:33:21,875 --> 00:33:23,419
[الهدر]

619
00:33:25,170 --> 00:33:26,505
[تصفيق]

620
00:33:27,631 --> 00:33:33,429
والآن، من منكم لديه الشجاعة الكافية؟
لتواجه الضفدع الشيطان؟

621
00:33:33,512 --> 00:33:36,265
بالتأكيد، هناك من يسعى
مجد المسرح.

622
00:33:36,348 --> 00:33:38,100
أوه! أنا، أنا، من فضلك.

623
00:33:38,183 --> 00:33:39,643
انها ليست آمنة.

624
00:33:39,727 --> 00:33:43,772
المضيق البحري، عندما تحصل
فرصة تأتي مرة واحدة في العمر، فاغتنمها.

625
00:33:43,856 --> 00:33:47,151
-[مولي] من يجرؤ على التقدم للأمام؟
-[تصرخ بحماس]

626
00:33:48,277 --> 00:33:50,821
[يضحك] أنت هناك.

627
00:33:50,904 --> 00:33:52,823
-تعال للأسفل.
-[يصيح]

628
00:33:52,906 --> 00:33:54,658
- اه...
-ماذا عن جولة من التصفيق

629
00:33:54,742 --> 00:33:56,577
-لهذه الروح الشجاعة؟
-[تصفيق]

630
00:33:59,705 --> 00:34:01,165
[كالب] لدي لهم.

631
00:34:01,248 --> 00:34:02,666
-لقد فعلنا ذلك.
-ها!

632
00:34:02,750 --> 00:34:04,209
أوه-بالطبع فعلنا.

633
00:34:04,293 --> 00:34:06,795
أوه، شكرا لك، نوت. انا...

634
00:34:06,879 --> 00:34:09,672
أنا ممتن لكونك صديقا.

635
00:34:10,841 --> 00:34:13,761
أي شيء تحتاجه، أنا هنا من أجلك.

636
00:34:16,429 --> 00:34:17,598
[يصرخ بشكل محموم]

637
00:34:17,681 --> 00:34:20,141
أنت. أين لؤلؤتي اللعينة؟

638
00:34:20,225 --> 00:34:21,810
أعطها لي. أنا أعلم أنك تملكها.

639
00:34:21,893 --> 00:34:23,312
-[اجهاد]
-توقف عن الحركة.

640
00:34:23,395 --> 00:34:25,606
-[كالب] ابتعد عنها.
-آها. [آهات]

641
00:34:25,688 --> 00:34:27,608
احصل على... ما هي اللعنة؟

642
00:34:27,690 --> 00:34:29,109
لا!

643
00:34:29,193 --> 00:34:31,069
-ابتعد عني. تعال. احصل على...
-[إجهاد كاليب]

644
00:34:31,152 --> 00:34:32,946
[الجميلة] زي الدب اللعين الغبي.

645
00:34:33,030 --> 00:34:36,074
-[آهات] اللعنة ابتعد عني.
-أوه! [يشتكي]

646
00:34:36,158 --> 00:34:37,326
[نوت] إنها ملكي!

647
00:34:37,409 --> 00:34:39,203
[الجميلة] أوه... أوه!

648
00:34:39,286 --> 00:34:40,954
فأر المجاري وقحة سخيف.

649
00:34:41,038 --> 00:34:43,831
احصل على اللعنة...

650
00:34:43,916 --> 00:34:45,458
[صراخ]

651
00:34:46,502 --> 00:34:48,045
[نوت] آه!

652
00:34:48,128 --> 00:34:50,380
[جدال قريب]

653
00:34:51,422 --> 00:34:52,591
هاه؟

654
00:34:53,884 --> 00:34:55,344
نين.

655
00:34:57,554 --> 00:34:58,931
لا تقلقي يا آنسة.

656
00:34:59,014 --> 00:35:01,266
حيواني الأليف تحت سيطرتي تمامًا.

657
00:35:01,350 --> 00:35:03,018
[زمجرة]

658
00:35:03,101 --> 00:35:05,646
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

659
00:35:10,984 --> 00:35:13,737
-[يلهث]
-يا لها من امرأة شابة شجاعة.

660
00:35:13,821 --> 00:35:15,739
نعم. جريئة جدا.

661
00:35:18,826 --> 00:35:20,494
-[الجمهور يلهث]
-انظر.

662
00:35:20,577 --> 00:35:21,912
- هناك.
-ما هذا؟

663
00:35:21,995 --> 00:35:24,581
-ما تلك الأشياء؟
-[يلهث]

664
00:35:28,210 --> 00:35:30,712
انتظر. الخنافس؟

665
00:35:30,796 --> 00:35:33,465
-[يضحك]
-[أحاديث متحمسة]

666
00:35:36,051 --> 00:35:38,512
[منخفض الصوت عاليا]

667
00:35:38,595 --> 00:35:40,305
رقم لا.

668
00:35:40,389 --> 00:35:42,724
[زمجرة]

669
00:35:45,477 --> 00:35:47,479
[تويا] أخرجها من هناك!

670
00:35:48,564 --> 00:35:51,066
-[الجمهور يلهث]
-هل أنت بخير؟

671
00:35:57,072 --> 00:35:59,449
[صيحات متفرقة]

672
00:35:59,533 --> 00:36:00,742
[صراخ الجمهور]

673
00:36:03,912 --> 00:36:05,747
[لهث، ضحك]

674
00:36:05,831 --> 00:36:07,416
[صراخ]

675
00:36:09,418 --> 00:36:11,545
-[يلهث]
-[الغناء بشكل مؤلم]

676
00:36:16,216 --> 00:36:18,302
[يستمر الغناء]

677
00:36:21,388 --> 00:36:23,599
[زمجرة]

678
00:36:23,682 --> 00:36:25,767
انه خارج عن سيطرتي.

679
00:36:25,851 --> 00:36:26,977
يجري!

680
00:36:27,060 --> 00:36:29,396
[صراخ الجمهور]

681
00:36:34,234 --> 00:36:36,778
[صراخ]

682
00:36:36,862 --> 00:36:38,864
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

683
00:36:38,947 --> 00:36:40,782
[صراخ محموم]

684
00:36:45,621 --> 00:36:47,623
[زمجرة]

685
00:36:50,417 --> 00:36:52,628
[صراخ]

686
00:36:53,670 --> 00:36:55,672
[صراخ الحشد]

687
00:36:55,756 --> 00:36:57,674
[صراخ غير واضح]

688
00:36:58,800 --> 00:37:00,928
تعال إلى ماما. عفوا!

689
00:37:01,011 --> 00:37:03,347
من فضلكم، الجميع التزام الهدوء.

690
00:37:03,430 --> 00:37:05,307
بهذه الطريقة من فضلك. من هنا. لا تُصب بالذعر.

691
00:37:05,390 --> 00:37:06,975
سأساعدك. بهذه الطريقة من فضلك.

692
00:37:14,232 --> 00:37:15,359
[صراخ]

693
00:37:15,442 --> 00:37:17,402
جوستاف، اهرب!

694
00:37:17,486 --> 00:37:19,237
اتصل بحرس المدينة!

695
00:37:19,321 --> 00:37:20,447
[زمجرة]

696
00:37:20,530 --> 00:37:22,491
[يلهث، يصرخ]

697
00:37:22,574 --> 00:37:24,534
[منفاخ]

698
00:37:28,080 --> 00:37:29,915
[صرخات]

699
00:37:32,125 --> 00:37:34,044
أم أيها المسافر؟

700
00:37:34,127 --> 00:37:35,963
سيكون من الجميل إذا كنت تستطيع مساعدتي،

701
00:37:36,046 --> 00:37:39,633
لأن هناك هذا الشيء المخيف
هذا يقتل الكثير من الناس.

702
00:37:39,716 --> 00:37:41,426
مسافر؟

703
00:37:41,510 --> 00:37:42,928
هل أنت هناك؟ [لهاث]

704
00:37:43,011 --> 00:37:44,721
[صرخات المهرج]

705
00:37:44,805 --> 00:37:46,139
مهرج.

706
00:37:48,976 --> 00:37:50,185
[صراخ المتفرج]

707
00:37:51,186 --> 00:37:53,105
أمي!

708
00:37:54,272 --> 00:37:56,066
يا.

709
00:37:57,067 --> 00:37:59,194
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

710
00:38:02,990 --> 00:38:04,866
اثبت هناك الآن يا بني.

711
00:38:04,950 --> 00:38:07,244
كل شيء على ما يرام.

712
00:38:08,286 --> 00:38:10,247
ثق بي.

713
00:38:10,330 --> 00:38:12,457
[تنهدات]

714
00:38:13,625 --> 00:38:14,876
قف.

715
00:38:14,960 --> 00:38:16,795
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

716
00:38:20,424 --> 00:38:21,633
[صراخ]

717
00:38:27,014 --> 00:38:28,598
يا بلدي.

718
00:38:29,599 --> 00:38:31,476
[زمجرة]

719
00:38:34,896 --> 00:38:37,232
-هل أنت بخير جيسي؟
-دوري.

720
00:38:40,193 --> 00:38:41,653
[الرنين السحري]

721
00:38:41,737 --> 00:38:43,280
[الهمهمات]

722
00:38:44,656 --> 00:38:45,657
[يصيح]

723
00:38:46,658 --> 00:38:47,951
[يلهث]

724
00:38:48,035 --> 00:38:52,122
قرع الجرس،
الفوز بجائزة السكرية؟ [يضحك بهدوء]

725
00:38:52,205 --> 00:38:54,207
[تشغيل الموسيقى النابضة]

726
00:38:59,713 --> 00:39:01,590
[صراخ الناس]

727
00:39:01,673 --> 00:39:03,467
غوستاف.

728
00:39:05,010 --> 00:39:06,094
[اجهاد]

729
00:39:06,178 --> 00:39:07,596
تعال معي.

730
00:39:18,440 --> 00:39:19,691
لا.

731
00:39:24,071 --> 00:39:25,655
[صراخ]

732
00:39:25,739 --> 00:39:27,532
[الهمهمات]

733
00:39:27,616 --> 00:39:29,951
[تشغيل الموسيقى النابضة]

734
00:39:32,496 --> 00:39:34,498
[أصوات تهمس]

735
00:39:53,016 --> 00:39:55,102
[هدير]

736
00:40:01,024 --> 00:40:02,400
[آهات بهدوء]

737
00:40:02,484 --> 00:40:06,029
اه. [يئن]

738
00:40:09,783 --> 00:40:11,785
[يشتكي]

739
00:40:15,497 --> 00:40:16,957
[قعقعة الشفرات]

740
00:40:20,377 --> 00:40:21,837
[نوت] كالب!

741
00:40:21,920 --> 00:40:23,463
[يصرخ بعنف]

742
00:40:25,841 --> 00:40:27,843
[تشغيل موسيقى حزينة]

743
00:40:35,642 --> 00:40:37,227
[صرخة مؤلمة]

744
00:40:37,310 --> 00:40:39,563
[زمجرة]

745
00:40:41,523 --> 00:40:43,817
هناك.

746
00:40:43,900 --> 00:40:45,402
تعال. مسكتك.

747
00:40:47,445 --> 00:40:48,488
[صراخ]

748
00:40:52,909 --> 00:40:54,870
[نوت] كاليب، لا يمكننا البقاء هنا.

749
00:40:56,955 --> 00:40:58,456
[عويل بو]

750
00:40:58,540 --> 00:40:59,833
[يلهث بهدوء]

751
00:41:00,917 --> 00:41:02,419
الاثارة.

752
00:41:03,503 --> 00:41:05,589
فهو يسيطر عليهم.

753
00:41:05,672 --> 00:41:08,550
ربما لو نزل...

754
00:41:09,551 --> 00:41:12,596
كاليب، ماذا تفعل؟

755
00:41:14,389 --> 00:41:16,141
[كالب] كراكوفر، فاسين

756
00:41:16,224 --> 00:41:18,268
dul-explansash.

757
00:41:23,607 --> 00:41:25,525
[اجهاد العاشق]

758
00:41:25,609 --> 00:41:26,902
هذا الضفدع اللعين.

759
00:41:33,909 --> 00:41:35,327
أوه!

760
00:41:43,043 --> 00:41:45,962
[تويا يغني بشكل مؤلم]

761
00:41:57,515 --> 00:41:59,726
-[يصرخ تويا]
-[الزمجرة الزمجرة]

762
00:42:04,022 --> 00:42:05,690
ماذا؟

763
00:42:11,321 --> 00:42:13,490
[تشغيل موسيقى حزينة]

764
00:42:20,705 --> 00:42:22,832
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

765
00:42:22,916 --> 00:42:25,377
-[اقتراب الخطى السريعة]
-[حارس المدينة] توقف! لا أحد يتحرك.

766
00:42:25,460 --> 00:42:27,629
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها.

767
00:42:39,391 --> 00:42:41,559
[طنين العين الميتة]

768
00:42:44,437 --> 00:42:47,357
-[نعيق البومة]
-[لهث]

769
00:42:47,440 --> 00:42:49,734
[يضحك]

770
00:42:49,818 --> 00:42:51,444
سخيف بجنون العظمة.

771
00:42:51,528 --> 00:42:54,447
-[لقطات فرع]
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

772
00:42:54,531 --> 00:42:56,449
[يلهث]

773
00:42:57,450 --> 00:43:00,161
من هناك؟ [أنين]

774
00:43:03,665 --> 00:43:05,000
[أنين]

775
00:43:13,758 --> 00:43:15,927
ماذا يوجد في حجر الرسائل؟

776
00:43:16,011 --> 00:43:18,054
[يتلعثم]

777
00:43:18,138 --> 00:43:19,597
أنا-لا أعرف.

778
00:43:19,681 --> 00:43:22,267
أنا-أقسم. أنا -- لم يتم إخباري.

779
00:43:24,644 --> 00:43:25,645
اسم. اه...

780
00:43:25,729 --> 00:43:28,231
قال راهب الروح أنه اسم.

781
00:43:28,315 --> 00:43:30,275
لكني لا أعرف من.

782
00:43:30,358 --> 00:43:33,153
الراهب؟ هاه.

783
00:43:33,236 --> 00:43:35,363
شكرًا لك.

784
00:43:40,076 --> 00:43:42,245
لقد كنت مفيدًا جدًا.

785
00:43:49,627 --> 00:43:51,629
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

786
00:44:15,653 --> 00:44:18,281
♪ ♪

787
00:44:38,676 --> 00:44:40,637
غرد.