1
00:00:00,084 --> 00:00:03,003
سابقاً في The Mighty Nein...

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,088
[الملكة الساطعة] الملك دويندال،

3
00:00:04,171 --> 00:00:07,216
عبر عملاء الإمبراطورية الخاص بك
حدود سلالة كرين

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,718
وسرق بقايا الحبيب.

5
00:00:10,469 --> 00:00:13,806
[زينوث] ما الذي يجعلك تفكر
هل نجا أحد حتى من هذا الانفجار؟

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,141
[العاشق] لهذا السبب.

7
00:00:15,224 --> 00:00:16,475
[دايرون] بيوريجارد ليونيت.

8
00:00:16,559 --> 00:00:20,396
معظمهم لا ينجون من اللقاء
مع Volstrucker المدربين تدريبا كاملا.

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
أنا كاليب ويدوغاست.

10
00:00:22,440 --> 00:00:23,774
نوت الشجاع.

11
00:00:23,858 --> 00:00:25,317
هل كان هذا سحرًا؟

12
00:00:25,401 --> 00:00:28,070
ربما يمكننا السفر
أكثر قليلا معا.

13
00:00:28,154 --> 00:00:30,531
[كالب] هذا هو المكان
أود أن أذهب بعد ذلك.

14
00:00:30,614 --> 00:00:32,031
[أويليا] السيد إكيثون،

15
00:00:32,116 --> 00:00:33,325
الملك يسأل عنك.

16
00:00:33,409 --> 00:00:35,119
شكرا لك، أويليا.

17
00:00:35,202 --> 00:00:37,329
[الملكة الساطعة] أعد الآثار
على الفور.

18
00:00:37,413 --> 00:00:39,707
[إكيثون] لكن الملكة اللامعة
لقد كان يلعب لعبة الانتظار.

19
00:00:39,790 --> 00:00:41,959
الناس سوف يتبعونك يا سيدي.

20
00:00:42,042 --> 00:00:45,087
لأننا سنجعلهم مرعوبين
إذا لم يفعلوا ذلك.

21
00:00:45,171 --> 00:00:46,922
الاستعداد للحرب.

22
00:00:56,599 --> 00:00:58,601
[تشغيل موسيقى مثير ومكثف]

23
00:01:04,397 --> 00:01:05,733
[يلهث]

24
00:01:05,816 --> 00:01:07,276
[الشخير]

25
00:01:20,122 --> 00:01:22,416
قف! [آهات]

26
00:01:22,500 --> 00:01:24,168
أنت خائف.

27
00:01:24,251 --> 00:01:25,920
ولهذا السبب أنت على الأرض.

28
00:01:26,003 --> 00:01:28,380
لقد هاجمتك، أليس كذلك؟

29
00:01:29,465 --> 00:01:31,801
[فاندران] أي فتى خائف يمكنه الهجوم.

30
00:01:31,884 --> 00:01:34,094
الرجل الشجاع يعرف كيف ينتظر.

31
00:01:35,262 --> 00:01:36,514
تضييق موقفك.

32
00:01:36,597 --> 00:01:38,348
لا تعطيني الكثير من الأهداف.

33
00:01:38,432 --> 00:01:40,476
تذكر، السيطرة.

34
00:01:42,561 --> 00:01:44,479
♪ ♪

35
00:01:45,856 --> 00:01:46,857
[صراخ]

36
00:01:53,614 --> 00:01:55,658
انتظر لحظة ضعف.

37
00:01:55,741 --> 00:01:57,618
عندما أتعافى من التوجه،

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,411
عندما تكون ساقي خارج حالة جيدة.

39
00:01:59,495 --> 00:02:00,496
[صراخ]

40
00:02:09,088 --> 00:02:10,381
[آهات]

41
00:02:10,464 --> 00:02:12,967
لا تقلل من شأن عدوك أبدًا.

42
00:02:13,050 --> 00:02:15,761
[تنهدات] لن أكون جيدًا في هذا أبدًا.

43
00:02:15,845 --> 00:02:17,304
عمري ضعف عمرك

44
00:02:17,388 --> 00:02:19,640
ونصف الصيام في يوم جيد.

45
00:02:19,723 --> 00:02:21,559
إذن لماذا لا أستطيع الهبوط بـ--

46
00:02:21,642 --> 00:02:25,187
'السبب سواء كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
أو تعتقد أنك لا تستطيع ذلك،

47
00:02:25,271 --> 00:02:27,064
أنت دائما على حق.

48
00:02:27,147 --> 00:02:29,525
أنت رجل طيب، فيورد،

49
00:02:29,608 --> 00:02:33,070
ولديك ما يؤهلها
من قائد عظيم. زعيم.

50
00:02:33,153 --> 00:02:35,406
عليك فقط أن تخرج من طريقك الخاص.

51
00:02:35,489 --> 00:02:37,908
[يسخر] قائد؟

52
00:02:37,992 --> 00:02:40,536
المتنمرون في دار الأيتام، هذا الطاقم،

53
00:02:40,619 --> 00:02:43,163
ذلك الزميل الصابئي
كنت ينبح دائما مع.

54
00:02:44,248 --> 00:02:46,750
لقد سمحت للرجال الأقل شأنًا بتعريفك.

55
00:02:46,834 --> 00:02:50,212
لكن ما رأيك يا فيورد؟
هل أنت جبان؟

56
00:02:50,296 --> 00:02:52,965
ضعيف، كما يقولون جميعًا أنت؟

57
00:02:53,048 --> 00:02:56,218
الماضي هو حبل المشنقة حول رقبتك.

58
00:02:56,302 --> 00:02:58,971
اقطع الحبل وإلا سيخنقك.

59
00:03:00,222 --> 00:03:02,057
ثق بي.

60
00:03:02,141 --> 00:03:03,767
[تحطم الرعد]

61
00:03:05,936 --> 00:03:07,062
لقد وجدني.

62
00:03:07,146 --> 00:03:09,023
لم نكن نتوقع عاصفة.

63
00:03:09,106 --> 00:03:11,108
لا يهم. إنه هنا.

64
00:03:17,573 --> 00:03:18,574
[صراخ غير واضح]

65
00:03:18,657 --> 00:03:20,242
ريمي، تأمين البضائع!

66
00:03:20,326 --> 00:03:21,452
-عليه!
-بيوتر، خذ عجلة القيادة!

67
00:03:21,535 --> 00:03:22,578
على الفور، الكابتن!

68
00:03:22,661 --> 00:03:24,288
المضيق البحري، سابيان،
الحصول على هذا الشراع تحت السيطرة!

69
00:03:24,371 --> 00:03:25,331
[بحار] سمنه!

70
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
[بحار 2] نحن نأخذ الماء!

71
00:03:26,957 --> 00:03:28,792
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

72
00:03:44,767 --> 00:03:45,935
آه!

73
00:03:46,018 --> 00:03:47,686
[الرجال يصرخون بشكل غير واضح]

74
00:03:48,771 --> 00:03:51,231
سابيان، أعطني يد المساعدة!

75
00:03:51,315 --> 00:03:52,858
[يسخر]

76
00:03:54,777 --> 00:03:56,028
هاه؟

77
00:04:04,620 --> 00:04:05,663
صابئي؟

78
00:04:05,746 --> 00:04:07,748
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

79
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
ماذا أنت--

80
00:04:25,057 --> 00:04:28,602
[يضحك] الكابتن لم يفعل ذلك
أدربك على هذا أيها الأخضر.

81
00:04:28,686 --> 00:04:30,646
ماذا ستفعل، تبول على نفسك؟

82
00:04:31,730 --> 00:04:33,816
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك، سابيان.

83
00:04:33,899 --> 00:04:35,150
سوف تقتلنا جميعا.

84
00:04:35,234 --> 00:04:38,654
[يضحك] وأنت ستوقفني؟

85
00:04:38,737 --> 00:04:44,284
لا، سوف تموت بالطريقة التي عشت بها:
مثير للشفقة وحيدا.

86
00:04:46,036 --> 00:04:47,538
♪ ♪

87
00:04:48,455 --> 00:04:49,456
لا.

88
00:04:51,582 --> 00:04:52,876
[يلهث]

89
00:04:57,756 --> 00:05:00,092
ولا حتى فاندران يمكنه إنقاذك الآن،

90
00:05:00,175 --> 00:05:03,721
أنت جبان عديم الفائدة.
[يبصق]

91
00:05:07,349 --> 00:05:09,309
[الشخير]

92
00:05:14,606 --> 00:05:16,525
[ضعيف] الكابتن.

93
00:05:18,360 --> 00:05:19,862
ما...

94
00:05:31,290 --> 00:05:32,541
سابيان!

95
00:05:33,709 --> 00:05:34,710
قبطان.

96
00:05:37,671 --> 00:05:38,756
ترك السفينة--

97
00:05:59,651 --> 00:06:01,737
[نبض، تشغيل موسيقى مكثفة]

98
00:06:29,348 --> 00:06:31,350
♪ ♪

99
00:06:47,366 --> 00:06:49,952
[أوكوتوا] تنفس.

100
00:06:50,034 --> 00:06:51,787
[لهاث]

101
00:06:51,870 --> 00:06:53,539
[السعال]

102
00:06:56,332 --> 00:06:57,876
ماذا...

103
00:07:05,759 --> 00:07:07,261
[لهاث]

104
00:07:09,596 --> 00:07:10,931
كيف حالي...

105
00:07:13,559 --> 00:07:15,686
ماذا حدث؟

106
00:07:20,732 --> 00:07:22,401
قبطان.

107
00:07:22,484 --> 00:07:24,153
قبطان؟

108
00:07:25,988 --> 00:07:29,283
[مرددًا] الكابتن فاندران!

109
00:07:38,167 --> 00:07:40,419
[تشغيل الموسيقى العاطفية والدرامية]

110
00:08:13,368 --> 00:08:15,954
♪ ♪

111
00:08:29,885 --> 00:08:32,179
لقد رأيت شيئاً بداخلي

112
00:08:32,261 --> 00:08:36,725
أعطاني منزلًا، وأملًا، وهدفًا.

113
00:08:37,851 --> 00:08:39,311
أعدك...

114
00:08:39,394 --> 00:08:41,897
أعدك أنني سأكون الرجل

115
00:08:41,980 --> 00:08:43,607
كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون.

116
00:08:44,608 --> 00:08:47,194
♪ ♪

117
00:09:04,002 --> 00:09:06,713
[أوكوتوا] تنمو.

118
00:09:08,674 --> 00:09:09,716
مرة أخرى.

119
00:09:10,717 --> 00:09:12,135
مرة أخرى.

120
00:09:12,219 --> 00:09:14,805
نعم، أنت حقا
تسمير هذا الحب القاسي.

121
00:09:17,349 --> 00:09:21,061
المقصود بالقبضة المذهلة فقط
ليوفر لك الوقت الكافي للهرب يا بو.

122
00:09:21,144 --> 00:09:22,437
ومن الأفضل أن تركض بسرعة،

123
00:09:22,521 --> 00:09:24,731
قبل أن يتعافى Volstrucker.

124
00:09:24,815 --> 00:09:26,775
إنهم لا يرتكبون نفس الخطأ مرتين.

125
00:09:26,858 --> 00:09:30,612
هيا، ليس الأمر وكأنهم لا يقهرون.

126
00:09:35,909 --> 00:09:37,077
[الهمهمات]

127
00:09:38,287 --> 00:09:40,998
أفضل، ولكنك تحتاج
للاستمرار في التدرب بمفردك.

128
00:09:41,081 --> 00:09:42,374
لوحدي؟ لماذا؟

129
00:09:42,457 --> 00:09:45,544
لديك مهمة. في تروستينوالد.

130
00:09:45,627 --> 00:09:47,504
وماذا يفترض أن أقول لزينوث؟

131
00:09:47,587 --> 00:09:50,215
لقد جعلني في الخدمة المكتبية طوال الوقت.

132
00:09:50,299 --> 00:09:51,800
لقد اعتنيت بالأمر.

133
00:09:51,883 --> 00:09:53,969
ضع أوراق النقل الخاصة بك هذا الصباح،

134
00:09:54,052 --> 00:09:55,762
إلى أحد أرشيفاتنا البعيدة.

135
00:09:55,846 --> 00:09:58,932
همم. إذن، ما هي الوظيفة؟

136
00:09:59,016 --> 00:10:00,934
زينوث سمكة صغيرة.

137
00:10:01,018 --> 00:10:04,187
انفجار مثل هذا
الذي يقضي على حامية بأكملها؟

138
00:10:04,271 --> 00:10:07,816
مهما كان هذا،
يذهب أعلى بكثير في السلسلة.

139
00:10:07,899 --> 00:10:10,360
جهة الاتصال الخاصة بي لها اسم.

140
00:10:10,444 --> 00:10:12,446
رئيس فولستراكر.

141
00:10:13,530 --> 00:10:17,075
هذا اسم خطير.

142
00:10:17,159 --> 00:10:18,702
لماذا هم على استعداد لبيعه؟

143
00:10:18,785 --> 00:10:22,205
أنت مصاب بجنون العظمة. جيد.
عليك البقاء على قيد الحياة لفترة أطول.

144
00:10:22,289 --> 00:10:24,499
مخبرتي لديها أسبابها.

145
00:10:24,583 --> 00:10:26,710
لقد أرسلوا ساعيًا اسمه "العين الميتة".

146
00:10:26,793 --> 00:10:30,047
سوف يقابلك
في كرنفال في Trostenwald.

147
00:10:30,130 --> 00:10:31,965
سوف تحتاج هذا للدخول.

148
00:10:32,049 --> 00:10:34,384
خذ الكستناء في الخلف.

149
00:10:34,468 --> 00:10:35,677
أنت تغادر الآن.

150
00:10:35,761 --> 00:10:37,387
انتظر، مثل الحق--

151
00:10:37,471 --> 00:10:38,680
الآن.

152
00:10:39,556 --> 00:10:40,557
العاشق.

153
00:10:41,933 --> 00:10:43,685
لا تثق بأحد.

154
00:10:46,855 --> 00:10:49,107
[تشغيل الموسيقى الحية]

155
00:10:49,191 --> 00:10:51,401
[الراعي] هل رأيتها بعد؟

156
00:10:53,820 --> 00:10:56,448
-[تتوقف الموسيقى]
-[رجل] أوه، لقد بدأت.

157
00:10:56,531 --> 00:10:58,200
[يهتف الحشد]

158
00:10:59,993 --> 00:11:02,371
♪ اخلع سترتك ♪

159
00:11:02,454 --> 00:11:05,749
♪ تناول مشروبًا، وأصغِ إلينا ♪

160
00:11:05,832 --> 00:11:10,379
♪ حان الوقت لبدء العرض ♪

161
00:11:10,462 --> 00:11:12,255
[يئن]

162
00:11:12,339 --> 00:11:13,924
♪ أوه ♪

163
00:11:14,007 --> 00:11:16,093
♪ دعونا نرتدي هذه الأقنعة ♪

164
00:11:16,176 --> 00:11:19,304
♪ لم يتبق شيء للخوف ♪

165
00:11:19,388 --> 00:11:23,600
♪ الأسرار التي تخفيها عني ♪

166
00:11:23,683 --> 00:11:27,145
♪ لا أحد يجب أن يعرف، أوه ♪

167
00:11:27,229 --> 00:11:28,522
[الهتاف والتصفيق]

168
00:11:37,030 --> 00:11:40,492
[يضحك] كانت تلك فكرة رائعة أيها المسافر.

169
00:11:40,575 --> 00:11:42,869
أنت مخادع للغاية الليلة.

170
00:11:42,953 --> 00:11:45,247
ماذا؟ لا،

171
00:11:45,330 --> 00:11:47,790
سيكون هناك متسع من الوقت
لمزيد من المزح في وقت لاحق.

172
00:11:47,874 --> 00:11:49,584
هيا، نحن نفتقد الجزء الأفضل.

173
00:11:50,669 --> 00:11:52,462
المهرج، أنت المنقذ.

174
00:11:52,546 --> 00:11:54,256
أوه. شكرا جيسي.

175
00:11:55,257 --> 00:11:57,300
نعيق! نقدر يا.

176
00:11:59,344 --> 00:12:01,555
[تتضخم موسيقى الجاز]

177
00:12:01,638 --> 00:12:03,640
♪ لا أحد يراقب...

178
00:12:03,723 --> 00:12:06,977
أوه، لا، هل نسيت مرة أخرى؟
أنا أعتبر.

179
00:12:07,060 --> 00:12:08,812
شكرا لك أيها المهرج.

180
00:12:08,895 --> 00:12:13,400
♪ ... كوني عشيقتك،
دعونا نحظى بعلاقة غرامية ♪

181
00:12:13,483 --> 00:12:17,195
♪ أوه، من ستكون ♪

182
00:12:17,279 --> 00:12:19,239
♪ فقير أم برجوازي؟ ♪

183
00:12:19,322 --> 00:12:22,617
♪ من ستكون ♪

184
00:12:22,701 --> 00:12:24,870
♪ عندما تضيع في أحلام اليقظة؟ ♪

185
00:12:24,953 --> 00:12:28,457
♪ أنت امرأتي، أنت أبي ♪

186
00:12:28,540 --> 00:12:32,127
♪ ما هو خيالك؟ ♪

187
00:12:33,795 --> 00:12:35,797
[المهرج] أوي، ماما.

188
00:12:37,757 --> 00:12:43,430
♪ حبيبي، من أنت ♪

189
00:12:43,513 --> 00:12:48,977
♪ من ستكون؟ ♪

190
00:12:49,060 --> 00:12:54,858
♪ من ستكون؟ ♪

191
00:12:54,941 --> 00:12:57,360
♪ من ستكون؟ ♪♪

192
00:12:57,444 --> 00:12:59,279
[الهتاف والتصفيق]

193
00:13:04,326 --> 00:13:06,703
شكرا لك. شكرًا لك.

194
00:13:06,786 --> 00:13:08,455
[يستمر التصفيق]

195
00:13:12,501 --> 00:13:14,544
ماما، كان ذلك أفضل عرض على الإطلاق.

196
00:13:14,628 --> 00:13:16,588
أوه، أنت تقول ذلك كل ليلة،

197
00:13:16,671 --> 00:13:18,256
بلدي الياقوت الصغير.

198
00:13:18,340 --> 00:13:22,135
وبمجرد أن نغير الخلفيات،
سيكون أفضل بمليون مرة.

199
00:13:22,219 --> 00:13:24,930
سيكون لديك خلفية خيالية،

200
00:13:25,013 --> 00:13:27,516
واحد مع قارب صغير واليراعات،

201
00:13:27,599 --> 00:13:30,435
و، أوه، والمحيط،
حتى تتمكن من تنفيذ فكرة حورية البحر الخاصة بي و--

202
00:13:30,519 --> 00:13:31,561
أوه لا.

203
00:13:31,645 --> 00:13:33,522
ألم يخبرك بلود؟

204
00:13:33,605 --> 00:13:34,606
قل لي ماذا؟

205
00:13:34,689 --> 00:13:39,194
أخشى أنني لن أكون قادرًا
لأرسم معك غدًا أيها المهرج.

206
00:13:39,277 --> 00:13:43,114
لقد حجز اللورد شارب
القصر كله بعد خطابه.

207
00:13:43,198 --> 00:13:44,658
اه، هذا fodoodle؟

208
00:13:44,741 --> 00:13:48,578
صاحب تلك اللحية الغبية المدببة
على وجهه الغبي المدبب؟

209
00:13:48,662 --> 00:13:50,997
أي شخص آخر، كما تعلمون أنني سوف ألغي،

210
00:13:51,081 --> 00:13:53,083
-لكنه أنا--
-أجل،أجل،أجل،

211
00:13:53,165 --> 00:13:55,418
يلقي الجميع في السجن
من يقول لا له.

212
00:13:55,502 --> 00:13:58,713
-فهمت يا ماما.
-حسنا، هذا مبالغ فيه بعض الشيء.

213
00:13:58,797 --> 00:14:01,591
ويحافظ على مدينتنا آمنة ومزدهرة.

214
00:14:01,675 --> 00:14:05,053
بالنسبة لمعظم الناس،
هذا يستحق أن نتحمله.

215
00:14:05,136 --> 00:14:08,223
-[آهات]
-أرجوك لا تغضب مني.

216
00:14:08,306 --> 00:14:11,017
سوف نقوم بإعادة رسم الخلفيات
بمجرد مغادرته.

217
00:14:11,101 --> 00:14:14,563
لا استطيع الانتظار لرؤية التصميم الخاص بك
لبحيرة حورية البحر.

218
00:14:14,646 --> 00:14:16,356
أوه، ماما، انها جميلة جدا.

219
00:14:16,439 --> 00:14:17,857
-إنه فقط--
-[بلود] سيدتي.

220
00:14:17,941 --> 00:14:20,277
هل السيدة تروف جاهزة لموعدها؟

221
00:14:20,360 --> 00:14:22,112
[بلود] في غرفة النوم الساحرة.

222
00:14:23,905 --> 00:14:26,533
أوه؟ لقد أحضرت لها هذه المرة.

223
00:14:26,616 --> 00:14:28,076
اذهب، اذهب. استمتع.

224
00:14:28,159 --> 00:14:30,745
الخلفيات... [تنهدات]

225
00:14:30,829 --> 00:14:33,164
.. يمكنهم الانتظار. اعتقد.

226
00:14:37,127 --> 00:14:38,712
[تنهدات]

227
00:14:44,676 --> 00:14:48,096
حسنًا. همم.

228
00:14:48,179 --> 00:14:51,558
أيها المسافر، ما رأيك أن نصنع اللورد شارب؟

229
00:14:51,641 --> 00:14:53,393
يغيب عن موعده؟

230
00:14:53,476 --> 00:14:56,062
[يضحك]

231
00:15:00,775 --> 00:15:01,943
[العاشق] فقط لهذه الليلة.

232
00:15:09,200 --> 00:15:11,536
لدينا غرف أجمل.

233
00:15:11,620 --> 00:15:13,663
أكثر ملاءمة للسيدات.

234
00:15:13,747 --> 00:15:14,914
إنه مثالي.

235
00:15:17,584 --> 00:15:19,336
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

236
00:15:22,505 --> 00:15:24,215
[الهمهمات] آه.

237
00:15:24,299 --> 00:15:25,842
سيتعين علينا الحصول عليها
تلك أظافر القدم مقطوعة.

238
00:15:25,925 --> 00:15:27,469
اه، لا جدوى.

239
00:15:27,552 --> 00:15:29,137
أنها تنمو مثل الحشائش اللعينة.

240
00:15:31,473 --> 00:15:33,433
[كالب] آه. اسرع.

241
00:15:33,516 --> 00:15:35,435
أوه، تريد أن تصعد هنا،

242
00:15:35,518 --> 00:15:36,978
بأصابعك النقانق؟

243
00:15:41,608 --> 00:15:43,026
[صهيل الحصان]

244
00:15:46,196 --> 00:15:47,822
[كلاهما يتنهد]

245
00:15:48,948 --> 00:15:50,825
يا للعجب. هاه.

246
00:15:50,909 --> 00:15:53,745
رائحة خفيفة من بول الحصان
حقا يجعلها مريحة.

247
00:15:53,828 --> 00:15:55,288
خمس نجوم.

248
00:15:56,456 --> 00:15:58,625
أنت تعلم أنه ليس لدينا المال لشراء غرفة.

249
00:15:58,708 --> 00:16:00,752
أوه. أوه، أرى.

250
00:16:00,835 --> 00:16:03,004
هل هذا نوع من
الحفر السلبي العدواني على--

251
00:16:03,088 --> 00:16:05,632
نين، نين.
أنا أقول فقط، زجاجتان من الويسكي

252
00:16:05,715 --> 00:16:07,801
هو نفس سعر الغرفة،
وقمت بالاختيار.

253
00:16:09,260 --> 00:16:11,179
حسنًا، لا يزال لدينا القليل من الفضة المتبقية.

254
00:16:11,262 --> 00:16:12,972
أوه، هذا بالنسبة للمكونات الإملائية.

255
00:16:13,056 --> 00:16:14,057
إيه.

256
00:16:14,140 --> 00:16:16,643
كما تعلمون، يمكنك بيع هذا الشيء

257
00:16:16,726 --> 00:16:18,520
لجميع اللوازم التي تحتاجها بالإضافة إلى الغرفة.

258
00:16:20,230 --> 00:16:21,731
أوه.

259
00:16:21,815 --> 00:16:23,483
انتظر، هل هو سحر؟ [لهاث]

260
00:16:23,566 --> 00:16:25,777
هل تتحول إلى بالذئب
إذا كنت لا ترتديه؟

261
00:16:26,861 --> 00:16:29,114
-ناين.
- زومبي أوندد؟

262
00:16:29,197 --> 00:16:30,407
[ضحكة مكتومة] نين.

263
00:16:30,490 --> 00:16:33,660
ماذا، هل أعطتها لك والدتك؟

264
00:16:34,661 --> 00:16:37,372
[كالب] لم أستطع العيش بدونه،
هذا كل شيء.

265
00:16:38,456 --> 00:16:41,209
هاه. هل أنت متأكد
لا أستطيع سرقة الوسائد لنا؟

266
00:16:41,292 --> 00:16:42,627
أو على الأقل بطانية؟

267
00:16:44,129 --> 00:16:46,214
إنها مخاطرة كبيرة. الى جانب ذلك،

268
00:16:46,297 --> 00:16:49,092
لقد كان بعض الوقت
منذ أن كنت أنام في السرير.

269
00:16:49,175 --> 00:16:50,760
ربما لن يناسبني الآن.

270
00:16:51,845 --> 00:16:53,263
[ارتعشات]

271
00:16:58,101 --> 00:16:59,269
أوه.

272
00:16:59,352 --> 00:17:00,645
[الشم]

273
00:17:00,729 --> 00:17:03,064
- اه، رائحته مثل الإبطين.
-[تنهدات]

274
00:17:03,148 --> 00:17:05,567
[يتحدث الزيمنية]
ليلة سعيدة، نوت.

275
00:17:05,650 --> 00:17:07,861
أنت أيضا، كاليب.

276
00:17:08,944 --> 00:17:10,195
[التثاؤب]

277
00:17:14,576 --> 00:17:16,202
[شخر كالب بهدوء]

278
00:17:18,288 --> 00:17:19,955
[يضحك]

279
00:17:20,039 --> 00:17:22,040
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

280
00:17:37,974 --> 00:17:39,476
ملكتي.

281
00:17:40,643 --> 00:17:43,480
هذه خسارة مدمرة يا إيسيك.

282
00:17:43,563 --> 00:17:46,191
هناك الآلاف من النفوس
في تلك المنارة.

283
00:17:46,274 --> 00:17:48,985
شعبنا الذي سرقه الوثنيون.

284
00:17:49,068 --> 00:17:51,780
فإذا اكتشف الشعب ذلك.
يمكن أن يكون هناك أعمال شغب.

285
00:17:51,863 --> 00:17:55,450
سأطلق العنان للقوة الكاملة
من جيوشى قبل أن يحدث ذلك.

286
00:17:57,869 --> 00:17:59,204
لكن بدون منارة،

287
00:17:59,287 --> 00:18:03,082
إذا مات جنودنا
سوف تضيع أرواحهم. للأبد.

288
00:18:03,166 --> 00:18:07,128
كل موت من الآن
حتى يتم استردادها بشكل دائم.

289
00:18:07,212 --> 00:18:09,714
وهذا هو ما هو على المحك.

290
00:18:09,798 --> 00:18:12,717
لكن هذا ليس ما يقلقني أكثر.

291
00:18:12,801 --> 00:18:15,053
منارة لوكسون بدائية.

292
00:18:15,136 --> 00:18:18,139
إذا عرفت الإمبراطورية ولو جزءًا صغيرًا

293
00:18:18,223 --> 00:18:21,309
من حسناتها وشرها..

294
00:18:21,392 --> 00:18:24,103
يتم الاحتفاظ بها في هذه المعابد المقدسة،

295
00:18:24,187 --> 00:18:26,439
محمية، لسبب ما.

296
00:18:26,523 --> 00:18:29,734
لو تمت محاكمتك
في إيماننا، إيسيك،

297
00:18:29,818 --> 00:18:33,029
قد تقدر بشكل أفضل
ما فقد.

298
00:18:33,112 --> 00:18:36,241
أؤكد لك يا ملكتي أنني أقدر--

299
00:18:36,324 --> 00:18:38,451
جنرال فيرات، أعطيك يومين

300
00:18:38,535 --> 00:18:41,955
لإعداد قواتك
للسير على الإمبراطورية.

301
00:18:42,038 --> 00:18:44,707
إذا كنت تريد تجنب هذه الحرب، إيسيك،

302
00:18:44,791 --> 00:18:46,709
العثور على تلك المنارة.

303
00:18:46,793 --> 00:18:49,587
أعيدوا أرواح شعبنا.

304
00:18:51,548 --> 00:18:53,550
♪ ♪

305
00:18:55,969 --> 00:18:57,679
[الزفير بحدة]

306
00:18:59,472 --> 00:19:01,724
لم أرها قط مستاءة جدًا.

307
00:19:01,808 --> 00:19:06,437
بقاء شعبنا
تقع بشكل مباشر على كتفيها.

308
00:19:06,521 --> 00:19:08,356
ليس وزنًا يمكن تحمله بخفة.

309
00:19:08,439 --> 00:19:09,732
إنه أكثر من ذلك.

310
00:19:09,816 --> 00:19:12,151
غضبها مختلف. يبدو أنها...

311
00:19:12,235 --> 00:19:13,987
[خطوات تقترب]

312
00:19:19,868 --> 00:19:21,744
[Essek] تحدث بسهولة يا صديقي.

313
00:19:21,828 --> 00:19:24,247
إيسيك، إنها تصطاد دونامانسرز،

314
00:19:24,330 --> 00:19:25,748
استدعائهم للاستجواب.

315
00:19:25,832 --> 00:19:27,125
لأي غرض؟

316
00:19:27,208 --> 00:19:31,087
من المفترض أنه من سرق المنارة
خطط لاستخدامه.

317
00:19:31,170 --> 00:19:34,132
وفقط Dunamancer يمكنه أن يوضح لهم كيف.

318
00:19:34,215 --> 00:19:36,092
بدقة.

319
00:19:38,177 --> 00:19:40,680
♪ ♪

320
00:19:42,348 --> 00:19:46,102
[تنهدات] لم أفعل
أن يكون لديك أطفال في هذه الحياة

321
00:19:46,185 --> 00:19:49,022
[ضحكة مكتومة]
اعتقدت أنني سأصل إليه في المرحلة التالية.

322
00:19:50,106 --> 00:19:52,901
أعتقد أنني ربما لن أفعل ذلك أبدًا

323
00:19:52,984 --> 00:19:55,194
احصل على تجربة الأبوة الآن..

324
00:19:57,030 --> 00:19:59,991
سوف تفعل يا صديقي. سوف تفعلها.

325
00:20:00,992 --> 00:20:02,285
واعتقد انكم.

326
00:20:03,995 --> 00:20:05,163
أوه، إيسيك.

327
00:20:05,246 --> 00:20:06,789
أين كانت والدتك؟

328
00:20:06,873 --> 00:20:08,166
لم أرها منذ زمن.

329
00:20:08,249 --> 00:20:12,170
أوه. لقد كانت مسافرة.

330
00:20:12,253 --> 00:20:15,214
لقد كنت أحمل هذا من أجلها.

331
00:20:15,298 --> 00:20:16,716
هل ستمنحني هذا الشرف؟ [ضحكة مكتومة]

332
00:20:16,799 --> 00:20:20,386
إنها تتخيل الأجزاء الغريبة من التاريخ
نجد في الميدان.

333
00:20:20,470 --> 00:20:23,306
برومستون، من إيسيلكروس.

334
00:20:23,389 --> 00:20:26,017
القدماء بالطاقة
مدن بأكملها معها، كما يقولون.

335
00:20:26,100 --> 00:20:28,144
يبدو وكأنه صخرة بالنسبة لي.

336
00:20:28,227 --> 00:20:30,897
شكرًا لك. سوف تحبها.

337
00:20:35,026 --> 00:20:37,028
[عزف موسيقى هادئة ودرامية]

338
00:20:48,164 --> 00:20:50,917
[حارس] التالي. اسرع.

339
00:20:56,047 --> 00:20:57,048
[الشم]

340
00:20:57,131 --> 00:20:58,132
[تنهدات]

341
00:21:02,679 --> 00:21:04,806
أوي، حصلت على الأوراق؟

342
00:21:05,807 --> 00:21:10,311
أنت غبي؟
الأوراق يا فتى، وإلا فلن تدخل.

343
00:21:10,395 --> 00:21:13,356
أوراق؟ أنا-ليس لدي...

344
00:21:13,439 --> 00:21:16,067
تحطمت سفينتي.
لقد مشيت بطولات الدوري للوصول إلى هنا.

345
00:21:16,150 --> 00:21:18,528
نعم، نحن لا نعطي
اللعنة الطائرة حول حطام السفينة الخاصة بك.

346
00:21:18,611 --> 00:21:19,821
هل نحن كذلك يا بول؟

347
00:21:21,656 --> 00:21:23,908
-[تشققات الرقبة]
-[زمجرة هادئة]

348
00:21:23,992 --> 00:21:25,451
أعتقد أننا لا نفعل ذلك.

349
00:21:25,535 --> 00:21:27,537
لقد سمعت بول.

350
00:21:27,620 --> 00:21:28,621
الآن، جيت!

351
00:21:29,789 --> 00:21:32,583
من فضلك، أنا جائع جدا.

352
00:21:32,667 --> 00:21:33,710
من فضلك--

353
00:21:33,793 --> 00:21:35,586
لا أحد يعطي القرف.

354
00:21:35,670 --> 00:21:37,255
أنت تمسك الخط.

355
00:21:37,338 --> 00:21:39,090
[بول] هيا، تغلب عليه.

356
00:21:39,173 --> 00:21:40,341
هل تريد قضاء الليلة في السجن؟

357
00:21:40,425 --> 00:21:41,426
لا.

358
00:21:41,509 --> 00:21:43,344
[يشوه الصوت] اسمح لي بالمرور!

359
00:21:49,475 --> 00:21:51,978
مرحباً بك في نيكدراناس، سيدي.

360
00:21:52,061 --> 00:21:54,105
[تذمر الآخرين]

361
00:22:03,239 --> 00:22:05,033
[الشخير الجميل]

362
00:22:08,619 --> 00:22:09,912
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

363
00:22:20,590 --> 00:22:23,134
[يلهث]

364
00:22:23,217 --> 00:22:24,677
القرف المقدس.

365
00:22:31,476 --> 00:22:33,269
القرف المقدس.

366
00:22:36,481 --> 00:22:37,815
[الشخير]

367
00:22:37,899 --> 00:22:39,609
[لا تدندن]

368
00:22:39,692 --> 00:22:41,736
-[يصيح]
-[لهث]

369
00:22:41,819 --> 00:22:44,739
[جرعات] كنت الشخير بصوت عال جدا.

370
00:22:45,990 --> 00:22:48,284
أنا آسف. آسف.

371
00:22:48,367 --> 00:22:49,368
[يتحدث الزيمنية]
شكرا لك.

372
00:22:52,121 --> 00:22:53,956
[آهات]

373
00:22:55,291 --> 00:22:58,336
انتظر. من أين حصلت على الوسادة؟

374
00:23:01,089 --> 00:23:05,551
نوت، اعتقدت أننا اتفقنا
كنا منخفضين. هل رآك أحد؟

375
00:23:05,635 --> 00:23:07,970
بالطبع لا. [يسخر]

376
00:23:08,054 --> 00:23:10,348
كنت هادئًا كالفأر في النعال.

377
00:23:10,431 --> 00:23:12,433
لذا، هدّئي ثدييك واشربي.

378
00:23:12,517 --> 00:23:14,685
يجب أن تبقى رطبًا حقًا.

379
00:23:14,769 --> 00:23:16,145
همم.

380
00:23:17,730 --> 00:23:19,315
-[يصطدم الباب بالفتح]
-[صاحب الحانة] أظهر نفسك،

381
00:23:19,398 --> 00:23:20,650
أيها اللص الهجين!

382
00:23:20,733 --> 00:23:22,193
أعلم أنك هناك!

383
00:23:22,276 --> 00:23:24,487
هادئ كالفأر؟

384
00:23:24,570 --> 00:23:26,989
[تنهدات] اللعين لديه آذان جيدة.

385
00:23:28,950 --> 00:23:32,787
اخرج أيها اللص!
وإلا سأقتلك حيث تقف!

386
00:23:32,870 --> 00:23:34,664
[صهيل الحصان]

387
00:23:34,747 --> 00:23:35,832
هناك!

388
00:23:35,915 --> 00:23:38,292
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

389
00:23:38,376 --> 00:23:40,044
-[همهمات]
-[لهث]

390
00:23:41,754 --> 00:23:43,089
اه القرف!

391
00:23:44,674 --> 00:23:46,342
[نوت همهمات]

392
00:23:46,425 --> 00:23:47,844
لماذا فعلت ذلك؟

393
00:23:47,927 --> 00:23:50,429
افعل بعض السحر بها.
أخرجونا من هنا.

394
00:23:50,513 --> 00:23:51,722
ليس كل القرف سحرا.

395
00:23:51,806 --> 00:23:53,266
[صهيل]

396
00:23:53,349 --> 00:23:55,810
حصان جيد، نعم.

397
00:23:55,893 --> 00:23:58,604
أنت حصان غبي كبير--

398
00:23:58,688 --> 00:23:59,772
-[الصفير]
-[يصرخ]

399
00:23:59,856 --> 00:24:01,149
هذا الحصان عنصري!

400
00:24:01,232 --> 00:24:02,233
[الصفير]

401
00:24:03,401 --> 00:24:05,403
[صهيل الخيول]

402
00:24:05,486 --> 00:24:07,822
أستطيع سماعك، أيها اللعين.

403
00:24:08,906 --> 00:24:10,032
[لا تصرخ]

404
00:24:10,116 --> 00:24:11,075
توقف!

405
00:24:11,159 --> 00:24:12,535
هل تعتقد أنك تستطيع أن تسرق مني؟

406
00:24:12,618 --> 00:24:14,287
[نوت] كاليب، افعل شيئًا!

407
00:24:17,748 --> 00:24:19,041
[صهيل]

408
00:24:20,877 --> 00:24:21,878
[صراخ]

409
00:24:23,171 --> 00:24:24,255
[صراخ]

410
00:24:27,717 --> 00:24:30,636
هاه. يا لها من مدينة كريمة.

411
00:24:32,346 --> 00:24:34,473
[الصهيل]

412
00:24:36,309 --> 00:24:38,519
مهلا، أنت القرف قليلا! هذا هو حصاني!

413
00:24:38,603 --> 00:24:40,521
[ضربات التوت]

414
00:24:42,940 --> 00:24:44,525
[نوت يضحك]

415
00:24:45,776 --> 00:24:47,028
موذرفو--

416
00:24:47,111 --> 00:24:49,113
[عزف موسيقى هادئة ودرامية]

417
00:25:03,544 --> 00:25:05,421
[همهمة امرأة]

418
00:25:12,637 --> 00:25:16,015
الأم، كيف تشعر؟

419
00:25:16,098 --> 00:25:18,100
[يواصل الطنين]

420
00:25:28,903 --> 00:25:31,572
إنه من
المدن القديمة في إيسيلكروس.

421
00:25:31,656 --> 00:25:33,449
لقد وجدت ذلك بالنسبة لك.

422
00:25:46,212 --> 00:25:47,380
[ديرتا تتنهد]

423
00:25:47,463 --> 00:25:51,467
الوقت يسحر
من كل شيء. مؤخراً.

424
00:25:51,550 --> 00:25:53,469
[ضحكة مكتومة]

425
00:25:56,430 --> 00:25:58,641
ماذا قلت لك عن النوافذ؟

426
00:25:58,724 --> 00:26:01,435
كنت بحاجة للهواء النقي، هذا كل شيء.

427
00:26:01,519 --> 00:26:04,480
إذا رآك أحد... [تنهدات]

428
00:26:04,563 --> 00:26:06,315
أحاول أن أبقيك آمنًا.

429
00:26:06,399 --> 00:26:10,194
لقد وافقت على إعطائي الوقت للعثور على علاج.

430
00:26:10,278 --> 00:26:13,364
الوقت يبتعد عن كل شيء يا إيسيك.

431
00:26:13,447 --> 00:26:16,450
وحتى الأمهات من أطفالهن.

432
00:26:16,534 --> 00:26:18,828
لن نجري هذه المحادثة مرة أخرى.

433
00:26:18,911 --> 00:26:21,956
أنت تعلم أن الملكة ستعدمك
إذا اكتشفت أنك مصاب بالتيفروس.

434
00:26:23,040 --> 00:26:24,917
لا يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذه الدرجة.

435
00:26:27,169 --> 00:26:30,965
"رب النور يمنح الحياة الأبدية
إلى المحكوم عليهم،

436
00:26:31,048 --> 00:26:35,052
وهكذا يجب عليهم
لن يهلك حتى في الموت."

437
00:26:35,136 --> 00:26:37,179
[آهات] أعفيني من هذه العقيدة يا أمي.

438
00:26:37,263 --> 00:26:40,016
يجب دراسة المنارة،
لا يعبد.

439
00:26:40,099 --> 00:26:41,851
"رب النور" الخاص بك هو صخرة--

440
00:26:48,649 --> 00:26:50,985
أنا لست مستعدًا لخسارتك.

441
00:26:51,068 --> 00:26:54,030
أنت روح شابة.

442
00:26:54,113 --> 00:26:57,241
عندما تولد من جديد بقدر ما...

443
00:26:57,325 --> 00:26:59,994
بقدر...كما أنا...

444
00:27:00,077 --> 00:27:01,203
أنت...

445
00:27:01,287 --> 00:27:02,371
-أنت...
-الأم؟

446
00:27:02,455 --> 00:27:03,414
الأم.

447
00:27:03,497 --> 00:27:05,958
جانيكا، هل هذه أنت؟

448
00:27:07,043 --> 00:27:09,795
[إيسيك] الأم. الأم.

449
00:27:09,879 --> 00:27:11,505
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]

450
00:27:12,840 --> 00:27:13,841
الأم.

451
00:27:15,634 --> 00:27:16,761
[تشقق الخشب]

452
00:27:16,844 --> 00:27:19,263
-الأم، أنا إيسيك.
-لا!

453
00:27:19,347 --> 00:27:21,599
من فضلك، عد إلي.

454
00:27:21,682 --> 00:27:24,352
متى أنا؟ أي حياة؟

455
00:27:24,435 --> 00:27:26,479
إنه إيسيك يا أمي.

456
00:27:33,235 --> 00:27:34,653
[يرتجف]

457
00:27:43,662 --> 00:27:45,664
[تشغيل الموسيقى الغريبة]

458
00:27:58,886 --> 00:28:00,721
اه كم؟

459
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
ركلة له مرة أخرى! أصعب!

460
00:28:04,975 --> 00:28:06,352
أيها الخاسر الصغير.

461
00:28:06,435 --> 00:28:07,561
البقاء أسفل!

462
00:28:07,645 --> 00:28:10,064
بيسانت لا يستطيع حتى خوض قتال.

463
00:28:10,773 --> 00:28:13,359
[الشخير]

464
00:28:14,193 --> 00:28:16,570
ماذا ستفعل؟ البكاء على أمي؟

465
00:28:16,654 --> 00:28:18,280
-[يضحك]
-[هبوط الضربات]

466
00:28:19,532 --> 00:28:20,991
[الرجال يضحكون]

467
00:28:22,785 --> 00:28:23,953
مرتين يوم الخميس.

468
00:28:24,036 --> 00:28:26,497
أنت فرحان.

469
00:28:26,580 --> 00:28:27,998
أوه، آسف، يا صديقي.

470
00:28:28,082 --> 00:28:29,792
[يضحك]

471
00:28:31,001 --> 00:28:32,795
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

472
00:28:35,047 --> 00:28:36,882
[يلهث]

473
00:28:38,050 --> 00:28:39,051
ماذا...

474
00:28:40,052 --> 00:28:41,512
اه...

475
00:28:43,097 --> 00:28:44,306
[يمسح الحلق]

476
00:28:45,683 --> 00:28:46,684
[بهدوء] ماذا؟

477
00:28:46,767 --> 00:28:48,686
[هتاف الناس]

478
00:28:48,769 --> 00:28:53,190
[شارب] بالطبع الإمبراطورية
ونيكودراناس شريكان تجاريان،

479
00:28:53,274 --> 00:28:57,111
ولكن هل نحن لسنا ملزمين أيضا
بعلاقات حسن الجوار؟

480
00:28:57,194 --> 00:29:00,448
ومع الصداقة يأتي الولاء.

481
00:29:00,531 --> 00:29:03,242
-[رجل] أخبرهم يا لورد شارب!
-[شارب] اليوم،

482
00:29:03,325 --> 00:29:07,538
الملك دويندال يطلب مساعدتنا
ضد سلالة كرين،

483
00:29:07,621 --> 00:29:09,748
الوحوش إلى الشرق

484
00:29:09,832 --> 00:29:11,959
الذين يعيشون في الظلام الأبدي،

485
00:29:12,042 --> 00:29:15,129
الجسدية والروحية.

486
00:29:15,212 --> 00:29:18,132
الذي قتل حامية Rockguard.

487
00:29:18,215 --> 00:29:19,925
إنها مسألة وقت فقط

488
00:29:20,009 --> 00:29:22,636
قبل أن يأتوا إلينا أيضًا.

489
00:29:22,720 --> 00:29:26,515
يجب أن نتحد
ضد هؤلاء الهمجيين الهمجيين.

490
00:29:26,599 --> 00:29:27,808
[ضحكة الظهور]

491
00:29:27,892 --> 00:29:30,186
ماذا؟ ما هو معنى هذا؟

492
00:29:30,269 --> 00:29:31,270
[شهقات الجمهور]

493
00:29:34,148 --> 00:29:35,274
-يا سيدي العزيز.
-[صيحات الجمهور]

494
00:29:37,318 --> 00:29:38,360
[يضحك الناس]

495
00:29:38,444 --> 00:29:40,279
[رجل] هذا اللورد شارب.

496
00:29:40,362 --> 00:29:41,572
لا.

497
00:29:41,655 --> 00:29:43,657
ابعد عن عينك! دعاية!

498
00:29:43,741 --> 00:29:45,075
لا شيء سوى الدعاية!

499
00:29:45,159 --> 00:29:46,952
[ضحك]

500
00:29:47,036 --> 00:29:48,746
ابحث عن من فعل هذا.

501
00:29:50,080 --> 00:29:51,415
[يضحك]

502
00:29:51,499 --> 00:29:53,792
- خذ هذا يا سيد فوبدودل!
-[شارب] هناك!

503
00:29:53,876 --> 00:29:55,169
هذا الشقي الصغير.

504
00:29:55,252 --> 00:29:56,504
من أنا؟

505
00:29:56,587 --> 00:29:58,005
[ضربات التوت، يضحك]

506
00:29:58,088 --> 00:29:59,423
احصل عليها!

507
00:30:00,758 --> 00:30:03,093
اه أوه. مسافر,
نحن بحاجة للخروج من هنا.

508
00:30:03,177 --> 00:30:06,514
ماذا تقصد، ليس لديك خطة للهروب؟

509
00:30:06,597 --> 00:30:08,807
أنا؟ كان من المفترض أن--

510
00:30:08,891 --> 00:30:10,434
أوه، ننسى ذلك.

511
00:30:10,518 --> 00:30:12,269
-سوف نسوي هذا لاحقا.
-امسكها!

512
00:30:13,771 --> 00:30:15,648
بعدها!

513
00:30:15,731 --> 00:30:17,399
[نبض، تشغيل موسيقى مثير]

514
00:30:27,451 --> 00:30:28,661
هناك!

515
00:30:31,997 --> 00:30:33,624
اعتذاري.

516
00:30:33,707 --> 00:30:35,834
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

517
00:30:35,918 --> 00:30:38,003
أيها البطل الوسيم.

518
00:30:38,087 --> 00:30:39,463
من فضلك، أنقذني.

519
00:30:39,547 --> 00:30:40,673
أنقذك؟ ماذا؟

520
00:30:40,756 --> 00:30:41,757
[جندي] توقف هناك!

521
00:30:41,840 --> 00:30:43,801
-[المضيق البحري] لا، انتظر. ماذا؟
-أنت رهن الاعتقال!

522
00:30:43,884 --> 00:30:46,220
-كلاكما.
-لا، أنا-أنا... [يضحك بعصبية]

523
00:30:46,303 --> 00:30:47,972
هذا ليس ما يبدو عليه.

524
00:30:48,055 --> 00:30:49,056
هاه؟

525
00:30:49,139 --> 00:30:50,891
-إنه مسلح!
-ماذا؟ لا، لا!

526
00:30:50,975 --> 00:30:52,643
لا! لم أقصد أن--

527
00:30:56,063 --> 00:30:59,024
أوه، سحرك قوي جدا.

528
00:30:59,108 --> 00:31:02,194
ليس لدي سحر.

529
00:31:02,278 --> 00:31:04,238
احصل على الفتاة!
اقتلهما معًا إذا كان عليك ذلك!

530
00:31:05,239 --> 00:31:07,575
[صرخات] إنهم يحاولون قتلنا!

531
00:31:07,658 --> 00:31:09,910
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش!

532
00:31:09,994 --> 00:31:11,870
يجب أن نخرج من الشارع!

533
00:31:15,708 --> 00:31:18,043
أوه. آسف جدا لإزعاجكم الناس.

534
00:31:18,127 --> 00:31:20,129
هل لديك باب خلفي؟

535
00:31:20,212 --> 00:31:21,505
- اه...
- اه...

536
00:31:23,340 --> 00:31:26,010
جميل. شكرًا لك. هيا يا وسيم!

537
00:31:26,093 --> 00:31:27,386
ابتعد عن طريقي!

538
00:31:27,469 --> 00:31:28,929
أي شخص يوفر لهم المأوى

539
00:31:29,013 --> 00:31:30,472
سوف يتعطل كذلك!

540
00:31:30,556 --> 00:31:31,932
استمع، استمع!

541
00:31:32,016 --> 00:31:34,018
أنا-لم يكن لدي شيء...

542
00:31:34,101 --> 00:31:35,561
للقيام بهذا!

543
00:31:35,644 --> 00:31:36,770
فقط إسمعني!

544
00:31:36,854 --> 00:31:37,980
هاه؟

545
00:31:38,063 --> 00:31:40,316
♪ ♪

546
00:31:40,899 --> 00:31:43,694
من فضلك، لا أريد أن أقاتلك!

547
00:31:43,777 --> 00:31:46,113
إذن استسلم، وربما سأسمح لك بذلك

548
00:31:46,196 --> 00:31:48,616
الحفاظ على الكرات الخاصة بك حتى الإعدام!

549
00:31:48,699 --> 00:31:50,409
[صراخ]

550
00:31:51,785 --> 00:31:52,953
[صراخ]

551
00:31:53,037 --> 00:31:55,080
ماذا يحدث؟

552
00:31:55,164 --> 00:31:56,707
[ترتعش]

553
00:31:56,790 --> 00:31:58,208
بهذه الطريقة.

554
00:32:01,170 --> 00:32:03,088
اه، هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

555
00:32:03,172 --> 00:32:05,799
حسنًا، حسنًا، حسنًا. لا تُصب بالذعر.

556
00:32:05,883 --> 00:32:07,343
ربما ذهبت في الطريق الخطأ.

557
00:32:07,426 --> 00:32:09,303
[آهات المضيق البحري] ماذا؟

558
00:32:09,386 --> 00:32:11,013
على الرغم من أن هذا المنزل كبير جدًا،

559
00:32:11,096 --> 00:32:12,723
أعني،
ربما يضيعون طوال الوقت.

560
00:32:12,806 --> 00:32:16,352
لا يمكنك أن تتفوق علي إلى الأبد،
أنت البائس قليلا!

561
00:32:16,435 --> 00:32:18,020
قتال أم نافذة؟

562
00:32:18,103 --> 00:32:20,314
-لا؟
-أنا لا أتحدث معك أيها السخيف.

563
00:32:20,397 --> 00:32:22,316
مسافر؟

564
00:32:22,399 --> 00:32:24,985
همم. يجب أن يكون مشغولا. نافذة هو عليه.

565
00:32:25,069 --> 00:32:26,862
انتظر، انتظر. لا، لا! لا!

566
00:32:28,656 --> 00:32:30,449
[الهمهمات، السعال]

567
00:32:30,532 --> 00:32:31,617
[شارب] أطلق النار عليهم!

568
00:32:31,700 --> 00:32:32,618
اطلاق النار عليهم!

569
00:32:32,701 --> 00:32:34,787
أم، هل تمانع؟

570
00:32:34,870 --> 00:32:36,205
[صهيل الحصان]

571
00:32:38,332 --> 00:32:39,416
[صراخ]

572
00:32:46,173 --> 00:32:47,925
وداعا أيها الرجل العجوز!

573
00:32:48,008 --> 00:32:49,051
[الرجل العجوز] وداعا!

574
00:32:49,134 --> 00:32:52,054
كانت رائحته مثل الريح، لكنها كانت لطيفة جدًا.

575
00:32:52,137 --> 00:32:53,806
ادخل، ادخل. لا تخجل.

576
00:32:58,435 --> 00:32:59,770
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

577
00:33:01,230 --> 00:33:04,149
[المضيق] اه، ما هذا المكان؟

578
00:33:04,233 --> 00:33:05,526
بيت.

579
00:33:06,652 --> 00:33:07,736
[المضيق] أوه، هو.

580
00:33:07,820 --> 00:33:09,863
[يضحك] إنه لطيف، هاه؟

581
00:33:14,368 --> 00:33:16,954
إذن، هذه غرفتي.

582
00:33:18,956 --> 00:33:19,998
أم...

583
00:33:20,082 --> 00:33:22,292
أوه، هذا هو المسافر.

584
00:33:22,376 --> 00:33:25,504
إنه أفضل صديق لي.
لكنه أيضا إله. من الناحية الفنية.

585
00:33:25,587 --> 00:33:27,798
يجب عليك أن تعبده تمامًا وما إلى ذلك.

586
00:33:27,881 --> 00:33:29,550
إنه رائع للغاية.

587
00:33:29,633 --> 00:33:31,468
ماذا فعلت بأدبنا؟

588
00:33:33,595 --> 00:33:35,931
هل قمت بوضعهم هنا؟ همم.

589
00:33:36,014 --> 00:33:38,225
انتظر، لا. ربما هو تحت...

590
00:33:38,308 --> 00:33:40,853
أين وضعتهم؟

591
00:33:40,936 --> 00:33:42,563
هل رسمت كل هذه؟

592
00:33:42,646 --> 00:33:44,356
مم. آها!

593
00:33:47,901 --> 00:33:49,319
إذن ما الذي أتى بك إلى نيكدراناس؟

594
00:33:49,403 --> 00:33:53,073
أنت تنظر، لا جريمة،
مثلك نوعًا ما لا تنتمي إلى هنا.

595
00:33:53,157 --> 00:33:55,325
لكني أحب ذلك عنك.

596
00:33:55,409 --> 00:33:57,453
إذن، إلى أين تنتمي؟
هل أنت من بعيد؟

597
00:33:57,536 --> 00:33:58,871
لم أكن بعيدًا أبدًا.

598
00:33:58,954 --> 00:34:00,247
أمي لا تسمح لي بمغادرة القصر.

599
00:34:00,330 --> 00:34:03,709
ستكون مجنونة للغاية
إذا اكتشفت ما فعلناه اليوم.

600
00:34:03,792 --> 00:34:06,503
يا إلهي، أنا وقحة للغاية.

601
00:34:06,587 --> 00:34:08,213
لم يتم تقديمنا رسميًا حتى.

602
00:34:08,297 --> 00:34:12,467
أنا المهرج لافور،
ابنة روبي البحر.

603
00:34:12,551 --> 00:34:13,802
انها نوع من صفقة كبيرة.

604
00:34:13,886 --> 00:34:17,514
ما اسمك؟ أراهن أنه شيء
ملحمة وبطولية، مثلك تمامًا.

605
00:34:17,598 --> 00:34:19,141
بطولي؟

606
00:34:27,775 --> 00:34:29,985
أوه. [يمسح الحلق]

607
00:34:30,068 --> 00:34:32,987
[تقليد فاندران]
اه نعم. المضيق البحري.

608
00:34:33,071 --> 00:34:36,617
حجر المضيق البحري. إنه، اه، لطيف لمقابلتك.

609
00:34:36,699 --> 00:34:39,161
المضيق البحري. أحبها.

610
00:34:39,244 --> 00:34:41,205
هل كان صوتك مختلفا من قبل؟

611
00:34:41,288 --> 00:34:43,373
اه لا. [ضحكة مكتومة]

612
00:34:43,456 --> 00:34:44,792
لقد كنت فقط، اه... [ينظف الحلق]

613
00:34:44,875 --> 00:34:45,958
...منقطع النفس.

614
00:34:46,043 --> 00:34:47,878
أوه. غريب.

615
00:34:47,960 --> 00:34:50,755
[شهقات] أوه، لا. أنت مجروح.

616
00:34:50,839 --> 00:34:54,426
همم؟ أوه، اه، ناه. إنه لا شيء.

617
00:34:54,510 --> 00:34:56,094
لكن يمكنني إصلاحه.

618
00:34:56,178 --> 00:34:58,096
أظهر لي المسافر كيف. يشاهد.

619
00:35:01,683 --> 00:35:03,602
[اجهاد الدب]

620
00:35:03,685 --> 00:35:05,854
حسنا.

621
00:35:05,938 --> 00:35:07,981
هذا... مختلف.

622
00:35:08,065 --> 00:35:09,441
[يضحك الدب منتصرًا]

623
00:35:11,068 --> 00:35:12,569
الناس يرتدون ملابس غريبة جدا

624
00:35:12,653 --> 00:35:14,196
من أين أنت، فيورد ستون.

625
00:35:14,279 --> 00:35:17,574
أم، كان هذا ما كان على متن السفينة.

626
00:35:17,658 --> 00:35:19,785
السفينة؟ [لهث] هل كنت قائدا؟

627
00:35:19,868 --> 00:35:20,828
اه...

628
00:35:20,911 --> 00:35:23,288
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
قابلت قبطانًا بحريًا حقيقيًا من قبل.

629
00:35:23,372 --> 00:35:25,123
كيف يبدو الأمر؟
هل لديك الكثير من البحارة؟

630
00:35:25,207 --> 00:35:26,124
[ضحكة مكتومة]

631
00:35:26,208 --> 00:35:27,793
هل تعرف كيفية ربط العقدة؟

632
00:35:27,876 --> 00:35:30,671
ماما مشهورة بعقدها،
لكنها لا تستخدمها للسفن،

633
00:35:30,754 --> 00:35:32,422
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
[يضحك بشكل موحي]

634
00:35:34,383 --> 00:35:36,927
اللورد شارب,
لم نتوقع منك قريبا جدا.

635
00:35:37,010 --> 00:35:38,011
ياقوتة البحر--

636
00:35:38,095 --> 00:35:41,098
-[لهث]
-لست هنا من أجلها.

637
00:35:41,181 --> 00:35:43,809
أين ذلك الشيطان ذو البشرة الزرقاء؟

638
00:35:43,892 --> 00:35:46,061
[الهمهمات]

639
00:35:46,144 --> 00:35:48,897
لا أعرف من تقصد.

640
00:35:48,981 --> 00:35:51,483
تغلب على الحقيقة منه.

641
00:35:53,986 --> 00:35:56,405
[ضربات الهبوط]

642
00:35:56,488 --> 00:35:58,073
أيها المهرج، ماذا فعلت؟

643
00:35:58,156 --> 00:36:00,951
اللورد شارب في الطابق السفلي يبحث عنك.

644
00:36:01,034 --> 00:36:03,203
لم أفعل شيئاً يا أمي.

645
00:36:03,287 --> 00:36:05,914
حسنا، مجرد شيء صغير.

646
00:36:05,998 --> 00:36:08,375
سوف يغلقنا أو ما هو أسوأ

647
00:36:08,458 --> 00:36:11,253
إذا وجدك هنا أيها المهرج.
لا أستطيع حمايتك.

648
00:36:11,336 --> 00:36:13,964
يجب أن تغادر الآن قبل أن يقتل بلود.

649
00:36:14,047 --> 00:36:16,216
[شارب] قم بتمزيق فتحة الفأرة هذه
إذا كان عليك ذلك!

650
00:36:16,300 --> 00:36:18,510
أريد رأس تلك العاهرة!

651
00:36:19,511 --> 00:36:21,805
سأصرف انتباهه،
تعطيك الوقت للهروب.

652
00:36:21,889 --> 00:36:23,765
يهرب؟ أين يا ماما؟

653
00:36:23,849 --> 00:36:26,226
بعيداً. زاداش.

654
00:36:26,310 --> 00:36:28,729
هل تتذكرين مدام لوينا، صديقتي القديمة؟

655
00:36:28,812 --> 00:36:31,148
إنها تدير فندق Pillow Trove.

656
00:36:31,231 --> 00:36:32,774
سوف تبقيك آمنا.

657
00:36:32,858 --> 00:36:35,485
ولكن يا أمي، قلت أنني يجب أن أبقى
حيث أستطيع رؤية القصر.

658
00:36:35,569 --> 00:36:37,404
يجب أن أراه دائما. أنت-لقد قلت--

659
00:36:37,487 --> 00:36:39,072
لقد كنت مخطئا.

660
00:36:39,156 --> 00:36:42,159
لقد عرفت لفترة طويلة
بأنني كنت أنانية،

661
00:36:42,242 --> 00:36:44,077
أبقيك محبوسًا في هذا المكان معي.

662
00:36:44,161 --> 00:36:47,414
لكن السلامة ليست الحياة.

663
00:36:47,497 --> 00:36:50,918
عزيزي، هذه هي الطريقة الوحيدة.

664
00:36:51,001 --> 00:36:53,795
اذهب وانظر إلى العالم.

665
00:36:53,879 --> 00:36:57,633
إنه يستحقك،
بقدر ما تستحقه.

666
00:37:00,302 --> 00:37:02,971
ياقوتتي الصغيرة.

667
00:37:03,055 --> 00:37:06,058
ماما، أنا آسف.

668
00:37:07,184 --> 00:37:09,186
[الأشياء متناثرة في مكان قريب]

669
00:37:09,269 --> 00:37:10,646
أوه. [يمسح الحلق]

670
00:37:10,729 --> 00:37:12,022
هذا هو المضيق البحري.

671
00:37:12,105 --> 00:37:14,232
إنه قبطان بحري. جدير بالثقة للغاية.

672
00:37:17,027 --> 00:37:21,490
الكابتن فيورد، ابنتي
هو أغلى شيء في العالم.

673
00:37:21,573 --> 00:37:23,784
هل يمكنك مساعدتها بأمان إلى زاداش؟

674
00:37:23,867 --> 00:37:27,579
أوه. حسنًا، اه، لا أعرف، سيدتي، أنا--

675
00:37:27,663 --> 00:37:29,790
أتوسل إليك يا سيدي.

676
00:37:31,124 --> 00:37:32,584
[رنين العملات]

677
00:37:34,795 --> 00:37:38,048
اه... بالتأكيد.

678
00:37:38,131 --> 00:37:40,342
[يمسح الحلق] أنا-أعني،

679
00:37:40,425 --> 00:37:43,470
بالطبع سأفعل. هذا وعد.

680
00:37:44,805 --> 00:37:46,348
أحبك يا ماما.

681
00:37:46,431 --> 00:37:48,100
وداعا يا حبيبي.

682
00:37:48,183 --> 00:37:49,559
[شارب] ابحث في كل غرفة لعينة!

683
00:37:49,643 --> 00:37:50,936
-يذهب!
-[تحطم الزجاج]

684
00:37:52,145 --> 00:37:54,272
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]

685
00:37:56,566 --> 00:37:57,943
[تنهدات]

686
00:38:15,127 --> 00:38:16,837
[لا تتذمر]

687
00:38:31,560 --> 00:38:34,938
اه، أنا آسف لأنني سرقت الكثير.

688
00:38:35,022 --> 00:38:37,399
ليس هناك ما يغفر.

689
00:38:37,482 --> 00:38:40,569
ولكن في المرة القادمة، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تتسلل مثل الفأر، جا؟

690
00:38:40,652 --> 00:38:42,237
وسوف أكون بالمرصاد الخاص بك.

691
00:38:42,320 --> 00:38:44,698
وربما تأخذ أشياء أقل في وقت واحد.

692
00:38:44,781 --> 00:38:46,366
قد يلفت انتباهًا أقل.

693
00:38:46,450 --> 00:38:49,286
أوه. هذا في الواقع ذكي جدًا يا كالب.

694
00:38:49,369 --> 00:38:50,746
شكرًا لك.

695
00:38:53,874 --> 00:38:55,292
أنا سعيد لأنك لست مجنونا.

696
00:38:55,375 --> 00:38:58,879
لا أريد
"المجنون الهارب" غاضب مني.

697
00:38:58,962 --> 00:39:01,882
أنت لم تسلمني؟

698
00:39:01,965 --> 00:39:04,551
قد أكون عفريتًا، لكني لست فأرًا.

699
00:39:04,634 --> 00:39:08,096
كان هذا منذ وقت طويل.

700
00:39:08,180 --> 00:39:10,057
لكن نفس العيون الحزينة

701
00:39:12,893 --> 00:39:15,479
همم. أنتم صحبة أفضل من الفئران.

702
00:39:15,562 --> 00:39:16,980
وأنت أكثر ذكاءً

703
00:39:17,064 --> 00:39:18,398
مما تشمه.

704
00:39:18,482 --> 00:39:20,776
-[ضحكة مكتومة]
-وأجمل.

705
00:39:20,859 --> 00:39:23,487
حسنًا، شكرًا لك، نوت الشجاع.

706
00:39:23,570 --> 00:39:25,030
لا فاصلة.

707
00:39:26,114 --> 00:39:30,452
لذا، "الفلاش وقطرة القمر
كرنفال الفضول المتنقل."

708
00:39:30,535 --> 00:39:32,037
ماذا سنسرق هناك؟

709
00:39:32,120 --> 00:39:35,499
هناك تعويذة واحدة على وجه الخصوص
أود العودة.

710
00:39:35,582 --> 00:39:37,667
المكون نادر جدًا.

711
00:39:37,751 --> 00:39:39,961
وكيف تعرف أنهم سيحصلون عليها؟

712
00:39:40,045 --> 00:39:43,090
هذه. خنافس اللومينو.

713
00:39:43,173 --> 00:39:46,384
لكننا سنحتاج إلى التواصل بشكل أفضل.

714
00:39:46,468 --> 00:39:48,637
إذا ذهبت بمفردك مرة أخرى.

715
00:39:48,720 --> 00:39:51,056
أستطيع أن أصرخ بصوت عال حقا. هنا، شاهد.

716
00:39:51,139 --> 00:39:52,140
[صراخ]

717
00:39:52,224 --> 00:39:53,308
[ترفرف الأجنحة]

718
00:39:53,391 --> 00:39:58,647
اه، هذا هو، اه،
ليست دقيقة كما أفضّل.

719
00:39:58,730 --> 00:40:00,398
إنها تعويذة بسيطة.

720
00:40:00,482 --> 00:40:01,900
[شهقات] سحر؟

721
00:40:01,983 --> 00:40:04,194
جا. للتحدث على مسافة قصيرة.

722
00:40:04,277 --> 00:40:06,530
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

723
00:40:06,613 --> 00:40:09,574
-[غناء الطيور]
-[صفير الريح]

724
00:40:10,617 --> 00:40:12,619
[تنهدات]

725
00:40:13,662 --> 00:40:16,289
يجب أن تكون مملة،
على الطريق مثل هذا، الكابتن فيورد.

726
00:40:16,373 --> 00:40:18,959
ربما لديك
مليون مكان آخر لتكون فيه،

727
00:40:19,042 --> 00:40:21,962
مثل على متن سفينة، أو مع صديقة.

728
00:40:22,045 --> 00:40:25,215
اه... لا، ليس حقا.

729
00:40:27,342 --> 00:40:30,178
اسمع، بشأن ذلك..."الكابتن" الشيء.

730
00:40:30,262 --> 00:40:31,680
اه هاه؟

731
00:40:31,763 --> 00:40:37,310
ليست مشكلة كبيرة، ولكن قد يكون أفضل
لإسقاط الجزء "الكابتن".

732
00:40:37,394 --> 00:40:39,437
فقط "المضيق البحري" جيد.

733
00:40:39,521 --> 00:40:42,232
أوه. لأنك على الأرض.

734
00:40:42,315 --> 00:40:45,902
نعم. إجازة، كما كانت.

735
00:40:45,986 --> 00:40:47,863
مثل اجازة! ممتاز.

736
00:40:47,946 --> 00:40:51,366
لقد قرأت أن هناك الكثير
of wonderful sights to see in Zadash.

737
00:40:51,449 --> 00:40:54,244
دعونا نرى هنا.
هناك سوق فاخر للغاية.

738
00:40:54,327 --> 00:40:56,371
ومحل حلويات.

739
00:40:56,454 --> 00:40:58,832
مكتبة المثيرة
تسمى زاوية العفة.

740
00:40:58,915 --> 00:41:00,458
أوه لا لا!

741
00:41:00,542 --> 00:41:02,085
مدرسة السحر.

742
00:41:02,169 --> 00:41:03,920
أوه، وافر المعابد!

743
00:41:04,004 --> 00:41:06,006
يمكننا أن نحظى ببعض المرح مع هؤلاء،
هل أنا على حق أيها المسافر؟

744
00:41:06,089 --> 00:41:07,799
انتظر. ما كان هذا الأخير؟

745
00:41:07,883 --> 00:41:09,801
أ-مدرسة السحر؟

746
00:41:09,885 --> 00:41:12,596
بالتأكيد، ولكنك بالفعل، مثل،
قوية للغاية والاشياء.

747
00:41:12,679 --> 00:41:14,347
أسير الحرب، السيف على ظهري.

748
00:41:14,431 --> 00:41:16,391
أوه لا! انها في يدي. ماذا؟! [يضحك]

749
00:41:16,474 --> 00:41:18,268
نحن لسنا بحاجة إلى مدرسة نتنة.

750
00:41:18,351 --> 00:41:20,312
-لدي مسافر، وأنت--
-المسافر.

751
00:41:20,395 --> 00:41:23,356
ث-هذا الذي أعطاك صلاحياتك؟

752
00:41:23,440 --> 00:41:25,025
اه هاه.

753
00:41:25,108 --> 00:41:26,735
يا إلهي، هل تريد مقابلته؟

754
00:41:26,818 --> 00:41:28,403
مسافر؟!

755
00:41:28,486 --> 00:41:30,572
[نعيق طائر]

756
00:41:30,655 --> 00:41:33,116
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

757
00:41:33,200 --> 00:41:34,826
[يمسح الحلق]

758
00:41:34,910 --> 00:41:37,037
الآلهة مشغولون جدًا، لذا...

759
00:41:37,120 --> 00:41:39,623
لكن عندما عاد،
سوف أقدمك تمامًا والأشياء.

760
00:41:46,338 --> 00:41:48,590
من أعطاك صلاحياتك أيها المضيق؟

761
00:41:51,509 --> 00:41:54,638
أنا اه... لا أعرف.

762
00:41:56,014 --> 00:41:58,975
-[زقزقة الحشرات]
-[صياح الطير]

763
00:41:59,059 --> 00:42:01,061
[طنين البعوض]

764
00:42:02,395 --> 00:42:04,314
[آهات] البعوض اللعين.

765
00:42:04,397 --> 00:42:05,649
[ حفيف في الفرشاة ]

766
00:42:08,276 --> 00:42:10,278
[صياح الحيوان]

767
00:42:15,700 --> 00:42:17,702
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

768
00:42:22,207 --> 00:42:24,209
[دقات الساعة]

769
00:42:26,503 --> 00:42:29,673
[تأوه ديرتا، وتستنشق بحدة]

770
00:42:29,756 --> 00:42:31,758
[يستنشق بحدة، الزفير]

771
00:42:40,558 --> 00:42:41,851
[أزيز]

772
00:42:45,021 --> 00:42:47,649
[تشغيل موسيقى غريب]

773
00:42:51,194 --> 00:42:53,196
[خطوات تقترب]

774
00:43:04,291 --> 00:43:06,126
[رنين ناعم]

775
00:43:06,209 --> 00:43:07,961
[لهاث]

776
00:43:08,044 --> 00:43:09,838
[ايدولف] مهلا!

777
00:43:09,921 --> 00:43:12,841
[لهاث]

778
00:43:12,924 --> 00:43:14,884
ماذا تفعل؟

779
00:43:19,431 --> 00:43:22,267
لقد قلت أنك ستنتظرني حتى أبدأ.

780
00:43:22,350 --> 00:43:26,396
يمكن لهذه المنارة بوضوح
تفعل أكثر بكثير من التناسخ.

781
00:43:26,479 --> 00:43:28,481
أنت لم تخبرني بكل شيء.

782
00:43:28,565 --> 00:43:30,066
بالطبع لا.

783
00:43:30,150 --> 00:43:33,111
سوف يستغرق الأمر قرونًا
لشرح حتى الأساسيات.

784
00:43:34,404 --> 00:43:37,365
ما هو السحر؟

785
00:43:37,449 --> 00:43:41,244
"السحر" ليست الكلمة الصحيحة.

786
00:43:41,328 --> 00:43:45,665
دوناميس متجذر في الكون
الذي خلق العالم نفسه.

787
00:43:45,749 --> 00:43:48,126
الجاذبية والوقت,

788
00:43:48,209 --> 00:43:50,128
الواقع.

789
00:43:50,211 --> 00:43:52,464
إنه كل ما ستفعله على الإطلاق

790
00:43:52,547 --> 00:43:54,132
ويمكن أن يكون.

791
00:43:54,215 --> 00:43:56,843
تحتوي على كل خيار يمكنك القيام به.

792
00:43:56,926 --> 00:43:59,971
وكل خيار لديك بالفعل.

793
00:44:00,055 --> 00:44:03,433
تطفو في محيط من الاحتمالات.

794
00:44:06,644 --> 00:44:10,523
قد ينجح هذا مع المؤمنين بالخرافات يا إيسيك.

795
00:44:10,607 --> 00:44:13,276
لكن كل ما أراه هو آلية.

796
00:44:13,360 --> 00:44:15,570
وإتقان آلية،

797
00:44:15,653 --> 00:44:20,450
يجب عليك تمزيقها ودراسة كل ترس.

798
00:44:20,533 --> 00:44:24,120
نعم. بالضبط.

799
00:44:24,204 --> 00:44:28,625
ولهذا السبب سنعمل بشكل جيد معًا.

800
00:44:30,668 --> 00:44:34,339
[الشخير بهدوء]

801
00:44:34,422 --> 00:44:36,091
[نعيق البومة]

802
00:44:36,174 --> 00:44:40,053
[المضيق يئن بهدوء]

803
00:44:40,136 --> 00:44:41,596
[يتمتم]

804
00:44:41,679 --> 00:44:44,557
[الشخير، والاستنشاق بشكل حاد]

805
00:44:47,477 --> 00:44:48,478
[يلهث بصوت عال]

806
00:44:50,397 --> 00:44:52,399
[أنين مكتوم]

807
00:44:59,781 --> 00:45:01,741
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

808
00:45:07,372 --> 00:45:10,917
[أوكوتوا] أصبح.

809
00:45:13,503 --> 00:45:15,505
♪ ♪

810
00:45:44,117 --> 00:45:45,535
♪ ♪

811
00:46:02,552 --> 00:46:03,553
غرد.